山海之旅：雲南至越南 (14天)

山海之旅：雲南至越南 (14天)

自駕遊始終是我們最鍾愛的旅行方式。對我們來 說，最狂野的西部，莫過於中國西部與其毗鄰國 度，如：越南、寮國、泰國、緬甸…等。 「中國・路上」就是要讓志同道合的旅人共同分 享公路之旅的美妙，由其是在這繽紛多彩的國 度。若你也想領略這份誠摯的熱愛，請翻開下一 頁...

p2

p3

目錄 旅程地圖...

p. 006

的確可能，我們辦到了...

p. 008

發現之旅...

p. 010

每日行程...

p. 084

結語 各種休旅車，任你挑選

p. 106

盡情探索，發掘風味佳餚

p. 108

全包式的服務…

p. 110

攝影圖片來源

p. 112

p5

行程地圖

p6

第一天 抵達昆明– 準備啟程，前往麗江

第八天 奠邊府到梅州 – 暢行賞景公路直到梅州

第二天 深入麗江– 享受各種美麗的風景以及多采多姿 的活動在麗江古城一聯合國指定世 界文化遺產

第九天 梅州 – 探索梅州周邊

第三天 麗江至喜州沿著茶馬古道至喜州，欣賞洱海岸 邊風光 第四天 從喜州到滇池返回昆明再出發

第十天 梅州到安吉 沿著胡志明公路一路往南 第十一天 安吉 – 行經美好鄉間，進入越南中部 第十二天 同海到順化 – 走訪越南古都

第五天 滇池到勐崙進入西雙版納，中國與東南亞交會 處

第十三天 順化到會安 – 抵達會安，座落海邊的古城

第六天 勐崙到孟拉 – 跨越國境進入寮北

第十四天 會安古城 – 結束旅程…回歸日常生活…

第七天 孟拉到奠邊府 – 穿過熱帶叢林，進入越南

p7

是的，的確可能... 是的，在這世界一隅自駕遊，確實可能。 我們已為你打理好一切，你只需 親自來到這裡，駕車馳騁，享受珍罕的冒險之旅。 這趟世上獨一無二的美麗旅程，將帶你造訪兩處聯合國教科文組織指定的世 界遺產：位於雲南的麗江古城，以及位於中國南海岸、越南中部的會安。這 趟旅途中的駕駛道路，堪稱世界一絕，不論是有蜿蜒曲折的鄉間小路、名列 亞洲最佳的高速公路，還是越南胡志明國家公路。一路從空氣清新純淨的西 藏邊緣，行駛進入越南亞熱帶地區的海岸。在這段美妙的旅程中，你將入住 該區域最好的旅館，一路感受這塊區域多元的少數民族風情，以及讓人驚嘆 的美麗鄉間風景。 「中國·路上」已為你鋪好跨越國境的平順道路，你可駕著已保險的休旅 車，盡情享受這趟經典跨境之旅，而不需操心像這類旅程，常令人頭痛的手 續問題。

p8

p9

p11

麗江 很觀光化， 但仍有隱蔽瑰寶 等著被您 發掘...”

鄰近麗江的玉湖

從麗江黑龍池遠眺玉龍雪山

p13

麗江古城的 蜿蜒小巷， 為UNESCO 世界遺產...”

麗江古城

p15

麗江的另一面

抓住對的時 刻，麗江巷弄 間，仍可見昔 日風貌...”

p17

麗江近郊，玉湖納西村

洛克博士 曾在此居住，多 虧他的研究，雲 南西北文化才為 世界所知...”

p19

茶馬古道 一隅...”

沙溪

p21

往沙溪途中…

美麗的秘徑小 道...不妨駐足， 享用一杯 茶或咖啡...”

p23

大理近郊，喜州洱海

趁湖面映著 夕陽餘暉，來趟 湖畔兜風...”

p25

喜州日出

在中國鄉間 甦醒...”

p27

西雙版納橡膠樹林

西雙版納 土地豐饒...”

p29

西雙版納茶園

西雙版納 茶樹茂密...”

p31

雲南傣族人 的家鄉， 西雙版納...”

西雙版納傣族村落

p33

西雙版納哈尼族女孩

西雙版納， 眾多少數民族 的原鄉...”

p35

西雙版納， 四處可見穿著 金袍的僧侶...”

西雙版納小僧

p37

這裡有超過 一萬種 植物...”

勐侖熱帶植物園

p39

途中，許多 少數民族村落 等著你探索...”

寮國北部，往孟拉途中

p41

路邊 一景...”

寮國北部漫遊

p43

在這 無人之境， 竟有如此 精美的旅館...”

孟拉渡假村

p45

孟拉

孟拉坐落於 寮北偏遠山區， 波光嶙峋的 河邊...”

p47

越南北部，一路往南

您在路上 的夥伴...”

p49

越南北部 眾多少數 民族之一...”

越南北部，一路往南

p51

越南眾多少數民族之一

市集日， 觀察當地生活 的最佳機會...”

p53

梅州附近

梅州坐落 於美麗的 山谷間...”

p55

梅州附近

一座深藏於 稻田間的瑰寶， 陽光小屋...”

p57

梅州附近

放眼望去， 盡是稻田和典型的 越南斗笠...”

p59

梅州附近

田間的 美好邂逅...”

p61

白傣村落晚餐

有當地人與 米酒相伴， 今夜多美好...”

p63

胡志明高速公路一景 Images of Ho Chi Minh Highway

Roads, Berge, 路與山、 Transport, 車與人...” people...”

p65

胡志明高速公路一景

路與山、 車與人...”

p67

胡志明高速公路一景

路與山、 車與人...”

p69

同海陽光溫泉渡假村

渡假村 就在海邊...”

p71

同海魚市

海與船、 我們的車...”

p73

同海魚市

要多熱鬧， 就有多熱鬧...”

p75

順化皇城

古時臣子謁見 皇帝之處...”

p77

海雲關

王國與氣候的 分界線，多少戰爭與 悲劇因此地而起，古 今皆令人敬畏...”

p79

最後一站，會安

這裡也是 UNESCO世界文化 遺產...”

p81

會安

在海邊 畫下句點...”

p83

p85

第一天 準備起程，前往麗江 您需在下午2點30分前，自行 抵達雲南省會－昆明。抵達 侯，我們將帶您辦理中國臨時 駕照。請放心，辦理手續很簡 單，沒有繁雜的體檢，只需作 個簡單的視力測驗。幾分鐘 後，您就可拿到中國臨時駕照 了。

在昆明享用晚餐後，我們回到 機場，搭一個小時的飛機，抵 達麗江。 我們將從麗江機場接您到飯 店，路途很短，飯店就位於麗 江古城附近，入住飯店後，您 可沉入甜甜夢鄉。

距離與車程 距離： NA 車程： NA 海拔 日間最高點：2470m 夜間：2470m 飯店 麗江洲際酒店 (*****)

第二天 享受各種美麗的風景 以及多采多姿的活動 在麗江古城一聯合國 指定世界文化遺產 麗江是納西族人的大本營。最 早將納西文化介紹到西方的， 是奧地利裔美國植物學家－約 瑟夫·洛克(Joseph Rock)。 他從1922到1949年間，居住 在這裡。他花費了大量時間與 心血，辛勤地記錄、研究納西 文化，深怕納西族文化會因漢 族入侵，而消失殆盡。幸虧時 至今日，麗江仍然處處可見納 西族文化的蹤跡，例如，納西 族阿嬤自豪地穿著傳統服飾走 在街上。然而麗江質樸的氣 氛，入夜後，就染上了「酒吧 街」的霓虹與喧囂。值得慶幸 的是，麗江的觀光區僅限於幾 個街區而已，若想甩開城市習 氣，只消走過幾條街，就可回 到靜謐的小道。

距離與車程 距離：依選擇活動而定 車程：依選擇活動而定 纜車上山，只是記得要注意高 山症狀(海拔5,596公尺)！麗江 周邊還有許多適合健行或騎馬 的鄉間小道。我們很樂意為您 建議行程，需要的話，我們的 工作人員也可伴您同行。

海拔 日間最高點：依選擇活動而定 夜間：2470m Hotel 麗江洲際酒店 (*****)

今天的早餐和晚餐已包括在旅 費中，午餐、自由活動行程請 自理。

在這個由聯合國教科文組織 (UNESCO)列為世界遺產的古城 中，您可以清閒地散步，也可 走訪附近的玉龍雪山，並搭乘 p87

第三天 沿著茶馬古道至喜 州，欣賞耳海岸邊的 風光

西藏高原。今日的沙溪只是個 小鎮，但鎮中心卻保存了完整 的古代遺跡，值得一探。您將 在小道上行駛，首度認識中國 鄉間。

短版行程 若您參加的是短版行程，那麼 今天您將抵達昆明，辦理中國 臨時駕照，然後駕車往南， 到達滇池畔新開的滇池洲際酒 店。

今天的午餐，是在沙溪鎮上， 古驛棧改建而成的餐廳享用。 飯後出發，沿著更曲折的小 道，越過蒼山，到達今晚停泊 處－喜州。途中您將經過高達 3,100m的山口，若天氣晴朗， 便可從山上俯瞰全景。

完整版行程 今天您將正式踏上中國公路。 今天早上，您將從麗江駛往沙 溪。沙溪位於茶馬古道上，該 古道是昔日茶葉貿易的唯一要 道。通過這條古道，雲南香氣 馥郁的茶葉，才能運往乾燥的

p88

今晚下榻飯店，是喜林苑 (Linden Centre)，這是由白族大 宅改建成的飯店。您可從飯店 屋頂平台恣意眺望蒼山、洱海 的美景。

距離與車程 距離：195 公里 車程： 6-7 小時 海拔 日間最高點：3100m 夜間：1600m 飯店 喜州喜林苑 (****)

第四天 返回昆明再出發 短版行程 今天，您可以在滇池周邊遊 覽，也可走得更遠些，深入 雲南著名的「石林」，探索喀 斯特地形。我們將帶您欣賞這 地區鮮為人知的美景。晚上， 我們會與完整版行程的旅客會 合，一起前往東南亞。 完整版行程 今天您將沿著絕佳的公路行 駛，返回昆明，晚上將在昆明

的另一家度假酒店過夜。今天 早晨，您將在喜州優閒度過， 可在旅館享受家常早餐，也可 在喜州四處遛達。我們將在中 午前啟程，前往楚雄，在此停 留用餐。下午，再開上寬闊的 公路，前往下一站－美侖美奐 的滇池洲際酒店。酒店位於昆 明南方20公里，滇池池畔。

距離與車程 距離：360 公里 車程： 4-5 小時 (根據實際的 交通狀況而定) 海拔 日間最高點：2100m 夜間：1800m 飯店 滇池洲際酒店 (*****)

第五天 進入西雙版納，中國 與東南亞交會處 早上，我們告別豪華的洲際酒 店，駛上昆明－景洪公路。一 開始，您可能得穿過昆明尖峰 時間的車陣。不過大約一小時 後，車潮便漸漸疏通，空氣越 來越清新，公路也更加寬闊。

今天路程後半段，您將通過路 況絕佳的國道，到達勐侖鎮安 納塔拉酒店，其位置正處於西 雙版納熱帶植物園旁。經過一 天的舟車勞頓，晚上您可享受 飯店設施，好好休息。

說真的，昆明－景洪公路是我 們開過最精彩的公路之一。您 會經過一座座工程浩大的隧 道、橋梁（世界最高的公路橋 梁就在雲南），令人嘆為觀 止。行駛大約四小時後，海拔 也從昆明市的1800米，逐漸下 降。您將在一個小鎮－墨江享 用午餐。這裡並沒有高級精緻 料理，不過在這段路途中，已 是最美味的了！

我們建議您在當地一家傣族料 理餐廳晚餐，傣族料理融合了 中泰料理風味。但若您已經嚐 夠亞洲料理，飯店也提供國際 餐點。

下午，您將繼續沿著昆明－景 洪公路開大約三個半小時。途 中，您可感受到空氣和植被越 來越有亞熱帶氣息。

p90

距離與車程 距離：65 公里 車程：8 小時 海拔 日間最高點：1800m 夜間：580m 飯店 西雙版納安納塔拉酒店(*****)

第六天 跨越國境進入寮北 在安納塔拉酒店度過悠閒的早 晨後，您將啟程跨越中寮邊 境，車程大約一個半小時。 我們已為您打點好一切過境手 續，但在邊境仍會花掉一些時 間。雖然跨越國境在歐美國 家已不算什麼，但在東南亞這 兒，仍是一項特別活動－一項 浪漫壯舉。它揉合了懷舊與冒 險的情懷，讓人不由得情緒激 昂。 進入寮國後，您得穿越亞熱帶 叢林，行車四小時，沿途經過 許多村莊，直到發現一顆在荒 野間，曖曖內含光的寶石：孟 拉渡假村，它就位於寮國西北 部烏多姆塞省。在這茂密的雨 林區，有超過500個村莊，當 地人大多遵循傳統生活方式， 文化多元豐富。烏多姆塞省有 23個少數民族，每一族都有自 己的語言和風俗。 p92

孟拉渡假村座落在一個傳統小 村落邊緣，當地僅有一百位居 民，離中國和越南等距。這裡 有雨林圍繞，親近河畔，只有 五間仿效傳統建築的木製別 墅，十間臥房。在這裡渡假， 才真正有隱居之感。 晚餐前，何不到游泳池活動一 下？泳池位於渡假村前頭的河 中小島，從岸邊到島上，僅有 一座竹橋連結。或者您也可以 在酒吧小酌，嚐嚐冰鎮薄荷調 酒，沁透心脾。 餐廳料理美味可口，結合了寮 國與泰國菜的特色，但又有獨 特風味。晚餐後，您可再享 用一杯飲料，在花園中輕鬆休 憩，享受環繞的蟲鳴聲，用最 美好的方式，漸漸沉入東南亞 慵懶緩慢的步調。

距離與車程 距離：240 公里 車程：5-6 小時 海拔 日間最高點：600m 夜間：400m 飯店 烏多姆塞孟拉渡假村(*****)

p93

第七天 穿過熱帶叢林，進入 越南 今天您將繼續旅程，穿越寮北 來到越南。在雨林小徑中行駛 大約三小時後，便抵達寮國與 越南國境。同樣地，我們也為 您打點好一切過境手續了，因 此跨越國境應十分順利。

後，您可以參觀奠邊府的著名 古蹟，這裡是1954年越南戰勝 法國的地點，因此有許多戰爭 時期的遺址，還有一個令人目 不暇給的傳統市場，您可利用 今晚好好探索。

進入越南後，周邊仍是山丘景 色，道路蜿蜒曲折，但多半是 鋪得平整的柏油路。從寮越邊 境到奠邊府只有一小段路，您 將在奠邊府過夜。抵達住宿地

奠邊府住宿選擇不多。我們為 您挑選了這裡最好的酒店，不 過我們要先知會一聲，孟青酒 店是此次行程兩家較簡樸的旅 館之一。

p94

距離與車程 距離：180 公里 車程：4-5 小時 海拔 日間最高點：400m 飯店 奠邊府孟青酒店 (***)

第八天 暢行賞景公路直到梅 州 今天您將在越南北部最宜人的 鄉間道路上馳騁，由於這裡少 有觀光客，人煙罕至，道路上 幾乎沒有其他車輛。正是在這 麼偏遠的地區，您才能親自接 觸到「山區部族」－他們的生 活還很原初，似乎幾世紀以來 都維持原樣。在這裡，您能親 眼見到世上任何其他地方，都 見不到的民族。另外，還有些 民族跟中國的少數民族極為相 似。不論您對少數民族有多大 興趣，您都會不禁為他們的友 善好客感動。

所在地。周遭環境清幽，有茂 密稻田、翠綠山丘，和大片竹 林。旅館房間皆設備完善，還 有一泓清澈的游泳池，俯瞰著 稻田。「陽光小屋」將是您接 下來兩晚的住處。晚餐在旅館 享用。

距離與車程 距離：350 公里 車程：6-7 小時 海拔 日間最高點：600m 夜間：220m 飯店 梅州陽光小屋(*****)

在山羅用過午餐後，我們便驅 車開上蜿蜒道路，深入越南北 部山區，前往梅州。爬升途 中，將經過一些小巧、古雅的 村落，這樣的景緻，總是值得 駐足，拍照留念。 中午過後不久，您便可抵達梅 州。梅州是「陽光小屋」旅館

p95

第九天 探索梅州周邊 經過好幾天的旅行，今天您可 以放輕鬆，自由活動。您想做 些什麼呢？早上，可以待在旅 館游泳池畔，閱讀一本好書， 享用一頓慵懶的早午餐。或 者，您也可以從事各式各樣的 活動，例如在村裡短途散步、 安排一日溯溪行程、騎自行 車、或乘坐獨木舟遊覽梅州， 獨木舟行程，也包括在河邊 午餐。您可遊覽MoLuong洞 穴，若您想了解白傣族的編織 技藝，也可以親手學做手工藝 品。白傣族是早在數百年前， 就已移居到雲南西雙版納地區

的族群。要是有興趣，您也可 以上一堂烹飪課，學做知名越 南料理。 無論您的興趣為何，我們都會 為您安排難忘的一日行程。 說到晚餐，我們為您準備了一 個驚喜！我們將在偏遠的傣族 村落享用晚餐，菜色暫先保密 喔！ 今天的早餐和晚餐包括在旅費 中，而午餐和自由活動則由您 決定。

距離與車程 依選擇活動而定 海拔 日間最高點：依選擇活動而定 夜間：220m 飯店 梅州陽光小屋(*****)

第十天 沿著胡志明公路一路 往南 從梅州出發，您會先往東，朝 向河內，接著道路轉向南方。 不久，您就會開上越南最宜人 的道路之一－胡志明公路。 這條公路，嚴格來說還不算 高速公路－路中央並無分隔 島，雙向都只有單線車道。但 這條路十分寬敞，平順，交通 流量稀少。胡志明公路從越南 最北端，一直延伸到南部，其 路徑大致符合越戰期間的「胡 志明小道」。往南駛去，您將 經過這段路上，最詩情畫意的

p97

風景。一路上，不但風景秀 麗，還可看到各式各樣的交通 工具，載著多到無法想像的貨 物。 接近傍晚時分，您將抵達安吉 (Yên Cá)，一個乂安省小鎮。我 們將下榻Dai Lam旅館，這裡 沒有太多特殊之處，就只是南 向的中繼站。旅館相當簡樸， 但在胡志明公路這一帶，已是 最好的了－真的！這是我們沿 路探訪後的衷心推薦。

距離與車程 距離：180 公里 車程：5 小時 海拔 日間最高點：800m 夜間：120m 飯店 安吉 Dai Lam旅館 (***)

p97

第十一天 行經美好鄉間，進入 越南中部 今天我們將前進越南中部，繼 續沿著胡志明公路，往南行 駛，我們走的是越南1A公路西 側的內陸公路。越南1A公路沿 著海岸而行，景色雖教人心曠 神怡，卻充滿了擁擠車潮，因 此我們盡量避開這條路。 相對地，胡志明公路車流量 少，蜿蜒穿過稻田及石灰岩丘 陵地形，行駛其間樂趣無窮。 更棒的是，胡志明公路上不慌 不忙的步調，最適合停下來拍 照，紀錄路上各種生活風情， 和交通工具。 今天，您也可以見證當地強烈 的法國文化影響遺跡，那就是 龐大壯觀的天主教教堂，儘管 在此特別有時空錯置的違和 感。有的教堂碩大無比，幾乎 令人無法想像，他們是如何在 此建造起來的。更驚人的是，

這些建築至今仍容光煥發，維 持得潔淨無比，好似教宗的冬 季行館一般。 接近傍晚，我們將抵達同海陽 光溫泉渡假村。這家飯店有四 星級區域，堪稱舒適但並不特 別。我們住的是飯店的嶄新五 星級別墅區，舒適宜人，讓您 能徹底放鬆休息。養足精神 後，隔天早上要一大早起床， 前往參觀當地熱鬧的魚市。 晚餐我們安排了海鮮BBQ，最 適合剛抵達海邊的您，大快朵 頤。（當然，若您不吃海鮮， 也有其他選擇。）

距離與車程 距離：406 公里 車程：7-8 小時 海拔 日間最高點：500m 夜間：13m 飯店 同海陽光溫泉渡假村 (*****)

p99

第十二天 走訪越南古都 今天，我們建議您可一大清 早，前往同海魚市參觀，此時 正是市場最活絡的時候。漁市 的氣味、川流不息的人潮、豐 富的魚貨、各式各樣的海鮮、 忙碌的景象，再再讓人感到新 鮮有趣！（若您不喜歡魚市 場，也可以趁機睡晚一點。） 上午九點多，我們將展開短途 車程，這是我們最後一次行駛 胡志明公路，南下前往順化。 中途，我們將來到濱海河。這 條由西向東流，發源自寮越 邊境，在南海出海的河川，大 致標誌著北緯十七度線－越戰 後，南北越的分界線。望著這 條河，引人深思，想想越南人 經歷的苦難，哀悼這段黑暗的 現代史。 行駛約三小時後－好吧，要是 您們常常停車拍照，可能會花 上四小時－我們便抵達越南舊 日首府，順化。 順化已獲聯合國教科文組織， 指定為值得保存的文化瑰寶。 p100

順化的皇陵，以及令人讚嘆的 皇城，還保留舊時皇朝的優雅 和宏偉。順化這座古都聞名之 處，不僅是豐富的歷史及美麗 的風景；這裡的料理、手工藝 品、教育制度、以及當地獨特 的美學品味，都讓順化成為亞 州知名的文化寶藏，也是充滿 魅力的旅遊景點。 在順化，我們要邀請您參加一 個私人午餐聚會，地點十分特 別。您將品嚐美味的順化料 理。餐後，只需幾分鐘車程， 便可到達今晚下榻飯店－順化 美憬閣（La Residence）。 這家宅邸式渡假村，位於順化 市中心。下午您可享受飯店的 游泳池設施，或前往東巴市場 採買獨特的越南製品，例如越 南婦女在戶外勞動時，都會戴 的白色斗笠。 今晚您將在一家令人陶醉的餐 廳享用晚餐。

距離與車程 距離：170 公里 車程：3 小時 海拔 日間最高點：100m 夜間：15m 飯店 順化美憬閣 (*****)

p101

第十三天 抵達會安，座落海邊 的古城 早晨，離開順化前，我們建議 您先前往參觀順化皇城。這座 皇城雖然經歷了越戰損害，但 依然讓人印象深刻，令人遙想 起當年的輝煌。

開車前往會安的路程，約四個 小時，沿著越南1A公路行駛， 路況會比之前稍微擁塞。行駛 至半途左右，我們將離開1A 公路，穿越「海雲關」，此地 曾被英國汽車節目《頂級跑車 秀》（Top Gear）列為世界 最頂級公路之一，因此名聞遐 邇。更重要的是，海雲關穿越 的山脈是座天然分界線，這座 山脈為水平方向，大致符合北 緯18度線，在歷史上曾是王國 分界線（15世紀時，南方是印 度教的占婆王國，北方是佛教 的越南）；同時也是地理分隔 線（南部潮溼、溫暖、豐饒， 北部則較乾燥、涼爽）。 p102

海雲關並不長，但風景十分美 麗，車流量也少，因為所有重 型車輛（除了運載汽油的卡車 之外）近來都取道一條穿越山 脈的隧道。 我們從海雲關下降到低海拔的 海岸地區後，就沿海岸行駛一 小段路，繞過越南中部最大 城－峴港，抵達會安。 1999年，會安被聯合國教科文 組織指定為世界文化遺產，由 於該城完整地保存了東南亞15 到19世紀，貿易重鎮的原貌， 建築式樣反映出當地及外來文 化兼具的影響。 會安是最後採買紀念品的好地 方，送禮或自用都有得選購。 （請注意，今天的午餐請自 理，下午為自由活動，當然， 我們隨時樂意為您提供相關建 議！）

最後一次和同行旅客共進晚 餐，當然要來點特別的。晚 上，您將在維多利亞酒店安 歇，聽著窗外傳來的陣陣潮水 聲，您可以好好回憶這段旅 程，並做個好夢，在夢裡重溫 這段從藏地邊陲，一路開往中 國南海的旅途。

距離與車程 距離：160 公里 車程：3-4 小時 海拔 日間最高點：486m 夜間：15m 飯店 維多利亞酒店 (*****)

p103

p104

第十四天 結束旅程…回歸日常 生活… 參加我們行程的旅客，往往都 覺得時間實在太短了。真的要 結束了嗎？若您還有幾天的餘 裕，何不在會安多待幾天，享 受越南中部絕佳的料理，並在 會安迷人的街道上漫遊，或者 躺在沙灘上，懶洋洋地消磨時 光... 當您準備好要返家時，我們將 帶您前往峴港國際機場（或火 車站），期待很快能在下一趟 旅程中，再見到您。

p105

p106

車款的選擇

我們的套裝價格已包含SUV休 旅車的租金，租車商是我們所 信賴的Avis、Hertz等有聲譽的 租車公司。休旅車品牌大都是 Toyota，有時也有Mitsubishi或 其他品牌。 雖然希望中寮泰國的租車市場 更多元，有更多選擇，但是目 前還難以達到。我們只提供 最車況良好，安全有保障的汽 車，因此選擇有限。 SUV休旅車是在這一地區旅行 的最佳選擇。由於空間寬敞， 可以放置大量行李，攝影器 材，以及因應各種天氣狀況的 器材。雖然我們精選的住宿飯 店都是最舒適豪華的，但駕駛 SUV在該區旅行，還是能增添 冒險犯難、探索未知的體驗， 最適合這趟探索之旅。

SUV休旅車同時能確保視線清 晰，更安全，具全方位能力。 (目前在中國此一地區，路況皆 十分良好，路面鋪設柏油或堅 硬礫石，因此四輪傳動功能並 非必要) 我們只選擇最聲譽良好的SUV 休旅車品牌！

各種休旅 車，任您挑選” p107

探索與發掘當地美食

這趟旅程雖不是以「美食」為 主題，但我們相信在每趟旅 中，除了珍稀的文化瑰寶、壯 麗的風景之外，更應該讓旅客 品嚐當地料理的特色風味。 跟著我們旅行，你保證會嚐到 以當地特產為主要食材的新鮮 料理。甚至你還可能看到我們 的導遊闖進廚房，指定特定食 材，還要求主廚盡可能以最佳 方式來料理呢！（當然，我們 通常都已預定餐點，這只是特 殊例外情況！） 每頓餐點皆備有紅酒與啤酒供 你享用。（在高海拔地區，飲 酒請酌量！）

p108

最後，如果你有特殊飲食 需求，或對旅行區域的某種 料理特別感興趣，請通知我 們。 在私人行程中，我們會依照 你的口味和預算量身規劃適 合的餐飲。

行程包含項目 / 最佳出發月份 我們的旅費是「全包式」的。從您預繳旅費， 抵達行程起點後，全程自始至終，真的不用再 拿出錢包。 「全包式」的旅費包含： • 租車－我們固定合作的租車廠商都是信譽良好 的公司，如：Avis, Hertz等。我們會提供預算 內最好的保險條件，並包括從會安到昆明的異 地還車服務。 • 國際導遊團隊與您同行－一位中國導遊、一位 On the Road團隊的領隊、以及一位當地司機 駕駛裝備齊全的領隊車。 • 路線規畫－我們提供最詳盡規劃的行程，以及 預先設定路線的衛星導航系統。我們也為您準 備了詳盡的行前說明和路線手冊。 • 駕照－在寮國和越南，需要辦理國際駕駛許可 證；在中國需要臨時駕照，這一切手續辦理費 用皆已含括在旅費中。 • 汽油費＆過路費－全程汽車油費與過路費都包 含在內。

• 機場接送－旅費包含一切機場的接送。 • 各項旅遊許可與手續費用－包括跨越中寮、寮 越邊境的旅客和車輛費用。 • 飯店－每晚皆在當地最佳選擇，或五星級飯店 住宿。 • 餐點－提供早餐（可選擇西式或當地）、駕車

• 洗衣服務－行程中有需要時，提供洗衣服務 • 旅遊保險－提供24小時醫療協助、緊急疏散 與歸國服務。 • 小費＆門票－基本的小費與團體活動所需 門票

一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月

• 「自由活動」時間，行程手冊中提到的美 食、活動或交通費 • 附加碰撞損毀豁免保險

旅費唯不包含： 行程日中的午晚餐及飲料、手冊中提到的非駕 車行程之餐點。準備好來場美食冒險吧！ • 好康贈品－包括「每日野餐盒」(新鮮水果、 果汁、水、甜點)、「實用家居組」(濕紙 巾、抗菌凝膠、盥洗用具) 讓您在異地也像在 家一樣自在！

您自行抵達昆明、從會安回程的交通費。中 國、寮國、越南簽證費用，以及個人購物（如 紀念品、禮品等）。

• 其他必需品－每輛車皆備有對講機 p111

p112

圖片來源

© Joanna James - pages 34 © Mareen Windisch - pages 4, 46, 92, 95, 96, © Muang La Hotel – pages 42, 44 © Peter Schindler – Front and Back Cover, pages 2, 8,10, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 32, 38, 40, 48, 50, 52, 54, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 72, 74, 76, 78, 80, 84, 86, 87, 88, 89, 90, 94, 97-103, 106, 110, 114 © Ron Yue – 12, 14, 28, 30, 36, 112 © Sol Bungalow - 56 © Sun Spa Resort – page 70 © Victoria Hoi An - pages 82, 104 Unknown - 108-109

p113

聯絡我們

E-mail contact@ontheroadexperiences.com

香港總公司 電話:

傳真:

+852 3106 4839 +852 3012 1251

海外聯絡方式 台灣: 澳大利亞: 瑞士: 英國: 德國:

+886 921 162 079 +61 2 8003 5317 +41 (44) 586 58 43 +44 121 288 6879 +49 160 9622 2506 +49 170 839 0616

人說「一張相片，勝過千言萬語」的確不假， 但若說到自駕旅程，動態影片更是無價。 請觀賞我們的影片 -http://www.ontheroadexperiences.com/experience/videos/

p114

感受一下自駕遊的魅力”

p115

「別只依循常路，您該去沒人走過的地方，留下蹤跡。」 -拉爾夫．沃爾多．愛默生