The Roads of Rocher-Percé

The roads of

é c r e P r Roche

16!

Our vacation 20

2016 | Parc national de l’Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé: It’s family time!

Details p.4

Special events 2016!

Night of the lobster fishermen at Anse-à-Beaufils

Mont-Joli

End of April www.lavieilleusine.qc.ca

Region of Rocher-Percé

The Saint-Jean in Percé

La Bottine souriante (June 24) Les Respectables (June 25) www.festiplage.com (See ad p.38)

Foire Country festival

June 30-July 3 www.foirecountrydepabos.com

Transat Québec St-Malo sails by Percé July 11 and 12 www.transatquebecstmalo.com

Festiplage de Cap d’Espoir music festival July 27-31 www.festiplage.com (See ad p.38)

GETTING HERE www.aircanada.ca 1-888-247-2262

Chandler, 100 years of history

www.orleansexpress.com 1-888-999-3977

Ferry-Cruise www.ctma.ca 1-888-986-3278

July 22-31 www.chandler100ans.com (See ad p. 37)

Festival VTT de Newport

End of July/beginning of August Facebook : ADJ de Newport

Barachois In Situ

Outdoor art creation event-land art August 6-14 Facebook : Barachois In Situ

Les Percéides-Film festival August 24-28 www.perceides.ca

Gaspésia100–Sporting events in Percé Cross-country race – August 27 and 28 Montain-bike race – September 3 and 4 www.gaspesia100.com

PERCÉ CHANDLER www.perce.info www.villedechandler.info

1-855-782-5448

418 689-3185

www.gaspesieiloveyou.com / 1-800-463-0323

PORT-DANIEL – GASCONS www.port-daniel-gascons.ca 418 396-3215

Week-end des arts Symposium Port-Daniel - Gascons September 16-18 www.weekenddesarts.com

3

Rencontres internationales de la photographie Chandler and Percé July 15 to October 10 www.photogaspesie.ca

Look for this symbol

for further information on certain activities

Treasure

Island...

The pa rk www.s ’s Discovery C epaq.c om/pq/b entre on

A real t

reasure hunt o It’s poss n the island? ible!

2016 | It’s family time!

Daily entry fee is free for children 17 and under. (Transportation not included) Equipment loans free of charge (child carriers and strollers for hiking).

Family oriented activities. www.sepaq.com/famille

WARNING:

Mise en garde : La marche le long des parois du rocher Percé est extrêmement dangeureuse. Plusieurs tonnes de roches tombent du rocher Percé chaque année et ce, en tout temps de l’année.

It is extremely dangerous to walk along the Percé Rock and the mont Joli. Each year this area loses several tons of rock, which may fall without warning at any given time.

« Capit aine D uv www.s epaq.c al family rally om/pq/b » on

5

The best place in the world to observe

The Northern Gannet

We learned about the fascinating history of the island’s first settlers!

Guided Hike: In the footsteps of the Islanders www.sepaq.com/pq/bon

I tasted th e wor ld-fam ou s «Fish erman’s Soup» at th e Resto des Margaulx on th e island ! he ew all t n k n e d r wa ets Th e park rn Gann e h t r o N f the secrets o

Interpretation activity: Feathers by the thousands www.sepaq.com/pq/bon

7

In Percé,

le n incredib A ! w o W

dive!

you’re always tempted by the water!

re and ities: Natu

v ing, “Acti Scuba div e de Percé u q ti u a n Club

! ghting i s e l a rst wh able! fi y M ett U n f or g

plein air Sea-Kayaking, “Activities: Nature and the Outdoors”, p.23/ Avolo

oors”. p.

the Outd

es oisièr de cr urs: o x t u g a in ate watch Les B Whale on p.33/ .

Percé r s de d r n a e E li e r e e t ie S a Clout Les B Julien on p.33/ d a See

23/

ar ly k an e o o t e arf in W h e wh t n o l ome g strol wit h s e v e nin p u t e g f or nd m Pe rcé a e fishin r e w o ” wh n we “locals ’s wh e t a h t ; rel ep-sea macke the de t u o b da ions. learne excurs fishing

9

oW!

Woo to! cent grot fi i n g a Am

In Percé,

every view is breathtaking!

Over 50 provi km of g ro de sp ectac omed tr a ular The P hikes ils ercé ! of ne Geopark w tr offer ails sav b of to y the he ariety wn! art Defin itely not t o be m iss ed...

Map of hiking trails, Percé Tourist Welco For ref. see me B p. 2.

ureau,

e f th st o s o re ictu m alm p ok ro y I to Rock f ngle... e da r a é o c y m g Pe r eve r one fishin y a t r to s lobste d e e cid of a th ion. n i I d e take excurs a t . to cap d e inutes a m en 0m . s e v . . f or 1 e rcé ext P a d w . t I ove back n l boa y l be mp I si nitely e r! d efi summ l l ’ I

Perce Geopa

rk: see ad on

p. 39

With my iPod Touc h, I was Percé’s h able to r istory thr e ough its historic s buildings live ites. and Self-gu id p. 23/ P ed historic wa lk ercé H istorica ing tour, “Ac tivities l Tour

: Cultu

Boat tours in the Parc national de l’Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé: See ad on p.33/ Les Bateaux de croisières Julien Cloutier Enr. See ad on p.33/ Les Bateliers de Percé

re and

Heritag

Horse and carriage tours, «Activities Nature and the Outdoors», p. 23 / Les Calèches du Rocher

e”,

11

, é c r e In Pbounds

out of !! g n i th od o g a is

ime great t a d a th e We h ste of a t ck a g ght ba u gettin o r b and ture... irs l u c l souven loca w e f quite a é”. in Perc e d a M ” ist

We

e ldn’t r u o c y l simp

s

Artist and artisan workshop and regional-flavours Circuit, Percé Tourist Welcome Bureau, for ref. see p.2

Artists, artisans and agro-tourism businesses, members of the Office de tourisme du Rocher-Percé, «Activities: Culture and Heritage». p. 23

Waterfall (Rivière du Portage), Map of hiking trails, Percé Tourist

Welcome Bureau, for ref. see p.2

Artist-jeweller, see ad on p. 38 / Wazo

13

d in Hea ! s ’ ie an Indi Malba s u o s-d e fam T h e - G e or ge t Sain

In Percé,

the you can’t help falling in love with sandy beaches… ng lo its d an ie ba al M de is ho ac Bar

Guid e and H d historic al Maga eritage”, p visit, “Ac tivitie sin g .23/ s: Cu é authe lture ntiqu néral hist oriqu e 192 e 8

W hil We d

e in A

nse-à

-

Beau red a fils, n old -fash gener ioned al sto an au r e , thent ic fis we e hing ven w whar ent f... a lob on an ex cursio ster fi We v n wit sh e rm isited h an! once a cultura lc a fish proce enter that One o ssing f th e plant was best . days of ou r trip !

Activities offered on the Barachois de Malbaie salt marsh, Percé Tourist Welcome Bureau, for ref. see p.2

Cultural cent

re, see ad on

p. 38/ La Viei

lle Usine de

iscove

l’Anse-à-Beau

fils

. 23/ fishing, tdoors” p Deep-sea ature and the Ou n :N herme ”Activities costal fis a with the On the se

15

In

Sainte-Thérèse-de-Gaspé,

Grande-Rivière, fun and smiles guaranteed!

the sea is more than just an amazing view!

River-kayak rentals, “Act ivities: Natur p. 23 / J.R.L e and the O Location d’ou utdoors”, tils Jerry Map of hiking trails, “Services”, p.26/ Ville de Grande-Rivière

Visit a fish processing plant “Activities: Nature and the Outdoors“, p. 23/ Économusée de la morue salée-séchée à la gaspésienne

Econ W hile visi omu ting show seum, t h e n w

techn t e iques h e m od e we re r u n the s sed to pr o a cess lt co Th eir d. s e c It i ret techn s the tra to suc ce d iq over ue whic itional d ss? rying h ha gene s not ratio n c in th s: sun-d hanged e sea ried out air!

Go-Karts and waterslide, “Activities: Nature and the Outdoors”, p.

23/ Circuit Nitram Plus

I fi broth nally ov e rs a ertoo And t t h e go-k k my guess art t OUR who won rack!

SISTE At le ? ast I R! was able ‘ comp cannonba to win th ll’ eti e at th tion in th e wa e te r-p p ool Nick, ark!

12 ye ars o ld

17

Chandler ,

re! u s a e tr n e d A hid

t walk h g i n d e at illum in e h t r e v !

Disco uly 2016 J r o f W NE

Get into the fes tive spirit!

This summer, C handler celebrates its 10 th 0 anniversary wit ha variety of activit ies!

lk : See

ht wa ated nig

Illumin

r ureau, fo f history elcome B W 0 years o t 0 s 1 ri u r, o le T d andler / Chan ad p. 37 ircuit), Ch ities: See eurs (Founder’s C v ti c a f o s Program des bâtis s Circuit Chandler’

.2

ref. see p

7

ad p. 3

Th We’r e Circuit e go d es disco ing back bâtisseur ve r a th s new is summ ! an il expe r e lum i ience r to nated : This i night m w m a a e Mom dventure rsive sea- lk. is ent Fa s ctory a creation ide , Fores ta Lu who brou of ght u m ina s ...

Can’t wait !

Chandler’s Art gallery, “Activities: Atelier d’art Culture and du RocherHeritage”, p.

Percé (RAA 23/ RP)

19

, r e l d n a h C ! discoveries

CTMA-Vacancier Ferry-Cruise for ref. see p. 3

endless

y Gaspé o t h e ry, with m t t i s i r v e e f y h t A m Afte r k t h e CTM en visiting ! y o ev o t , l I e wa tréa la , n u o s n i ong t h M l o a t Pen s k nd ac car, b alene Isla d g a M

ll h e re a w w kne ndré, ols we re!

A , e id o he Our gu e salmon p and t h t ature N ities: ent “Activ groupem . , g in e h os inc R s b fi e a n L P o / s 3 e lm 2 r a . iè S ,p 3 Riv oors” Outd ration des u a Rest

ite: see a

ological s

archae Visit to an

6/ Parc d on p. 3

du Bourg

p. 23/

réal

de Pabos

We discovere d the rich his tory of Chandler along the Cir cuit des bâtisseu rs.

Heritage”, lture and vities: Cu ti P) c R “A A , A ls Percé (R Bike renta u Rocherd rt ’a d r Atelie

t , Mon Marc

We followed the 4 km pa ved bike path acr oss the footb ridge and arrived at the Bourg de Pabos archaeologica l site.

di-dam! il d it m uc Tam-ta ith la Bold w » e t t u l r «tu Learning to p. 35/ d on nt: see a tertainme n e ” d c n u a ld Museum ite “La Bo Travers d Site Mary

Playin g th e campfi guitar aroun da re: pric e l e Vacati s s ! on colo ny B ase de

: see a d ir de B on p. 36/ ellefeu ille

plein a

21

, s n o c s a G l e i ! n e a u D tr t e r m o o c P e dreams do wher

d the es: Nature an hing, “Activiti rt-Daniel fis d Po an de g tin ue iq Hun éserve Faun R / 23 p. , s” Outdoor

W hi le our d staying in Po augh rt-D te r a treat anie nd h ed t h l, e r hu ems trip sban elve at th s to e Wi a fis d took l d l h ife R th e o eserv ing ppor som e t u ; e qu we ality nity to s pend t i m e wi gran t h ou dchi ldre r n.

Geor ge a nd J eann ie

la at Anse-àe im t l u f r A wond e

-Barbe

Tourist map, Port-Daniel Tourist Welcome Bureau, for ref. see p.2

Zach and Emma on t h e beach in Port-Da nie

l

The Tourism Office of Rocher-Percé is proud of its members…

Activities: culture and heritage Atelier d’art du Rocher-Percé (RAARP) gallery and bike rentals Au Bord de la Marina (Bar - live entertainment) Chandler celebrates its 100th anniversary (July 22-31) Chandler’s illuminated night walk ADJ de Newport (Quad festival) Site Mary Travers dite « La Bolduc » (Museum, live entertainment) Foire Country de Pabos (June 30 to July 3) Parc du Bourg de Pabos (History, Archaeology) La Maison de la Culture Rencontres internationales de la photographie (July 15-Oct.10) Atelier d’art Maison Tommi (Art gallery) Atelier-Galerie Mylène Henry (Art gallery) Boutique La Marinière Circuit historique de Percé (AppStore and ipod rentals) La Boîte à T-Shirt (Boutique) Motel-Boutique Le Macareux Pub Pit Caribou (Live entertainment) Wazo (Boutique-Artisan jewller) Les Percéides Film Festival (August 24-28) Le Magasin Général Historique Authentique 1928 inc. (guided visit) La Vieille Usine de l’Anse-à-Beaufils (auditorium, gallery, bistro) Barachois In Situ-Land Art (August 6-14) Le Festi-Plage de Cap-d’Espoir (Festival: July 27-31) Weekend des Arts Symposium (September 16-18)

Chandler Chandler Chandler Chandler Chandler (Newport) Chandler (Newport) Chandler (Pabos) Chandler (Pabos Mills) Grande-Rivière Percé et Chandler Percé Percé Percé Percé Percé Percé Percé Percé Percé (Anse-à-Beaufils) Percé (Anse-à-Beaufils) Percé (Anse-à-Beaufils) Percé (Barachois) Percé (Cap-d’Espoir) Port-Daniel-Gascons

(418) 689-2050 (418) 689-2024 (418) 689-3185 (418) 689-3185 (418) 777-3110 (418) 777-2401 (418) 689-9166 (418) 689-6043 (418) 385-2100 1 855 782-5448 (418) 782-5104 (514) 793-3343 (418) 782-5480 1 855 782-5448 (418) 782-5454 1 866 602-2414 (418) 782-1443 (418) 782-5700 1 855-782-5448 (418) 782-2225 (418) 782-2277 1 855-782-5448 1 855-782-5448 (418) 396-5225 poste 33

www.villedechandler.info lachaloupe2004@hotmail.com www.chandler100ans.com www.parcourschandler.com Facebook : ADJ de Newport www.labolduc.qc.ca www.foirecountrydepabos.com www.lebourgdepabos.com www.culturegranderiviere.com www.photogaspesie.ca tommimariejosee4@gmail.com www.mylenehenry.com lamariniere@hotmail.com www.perce.info www.motel-perce-macareux.com www.pitcaribou.com www.espacewazo.com www.perceides.ca www.magasinhistorique.com www.lavieilleusine.qc.ca Facebook : Barachois in situ www.festiplage.com www.weekenddesarts.com

Activities: nature and the outdoors Info Motoneigiste Gaspésie (Snowmobile Club Les Sentiers Blancs) ZEC des Anses (Hunting and fishing) Le Regroupement Restauration des 3 Rivières Pabos inc.

La Base de plein air de Bellefeuille Circuit Nitram Plus (Go-kart, Waterslide, Paintball) Location de kayak (J.R.L Location d’outils Jerry) Avolo Plein air (Sea kayak) Bateau Le Rorqual (Deep sea fishing) Centre de santé Au Coin de la Berge (spa and massage) Club Nautique de Percé (Scuba diving) Gaspésia 100 (August 28 to September 4) Percé Geopark Les Bateaux de Croisières Julien Cloutier (Boat tours) Les Bateliers de Percé Inc. (Boat tours) Les Calèches du Rocher (Horse and carriage tours) Parc National de l’Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé Passeport Hélico (Helicopter tours) En mer avec les pêcheurs côtiers (Deep sea fishing) Comité concertation du Barachois de Malbaie Dogsled tours (Gîte Aux Jardins de l’anse) Sea Kayak (Camping Cap Rouge) Réserve Faunique de Port-Daniel (Hunting and fishing) Chalet du Pont-Rouge (Winter: cross-country skiing, snow slides) OTJ Ste-Thérèse-de-Gaspé (Playground, tennis and mini-golf) Économusée de la morue salée-séchée à la gaspésienne

+ info :

Chandler Chandler Chandler (Pabos) Chandler (Pabos Mills) Grande-Rivière Grande-Rivière Percé Percé Percé Percé Percé Percé Percé Percé Percé Percé Percé Percé Percé (Barachois) Percé (Cap-d’Espoir) Percé (St-Georges-de-Malbaie) Port-Daniel-Gascons Ste-Thérèse-de-Gaspé Ste-Thérèse-de-Gaspé Ste-Thérèse-de-Gaspé

1 877 202-INFO (4636) 418) 689-2100 (418) 689-4912 1 888 689-6727 (418) 385-4333 (418) 385-3417 (418) 782-5403 1 800 463-0858 (418) 782-1441 (418) 782-5403 (581) 887-1150 1 844 782-5102 1 877 782-2161 1 877 782-2974 (418) 782-2135 1 800 665-6527 (450) 474-4888 1 877 689-6595 1 855 782-5448 (418) 782-2294 (418) 645-3804 1 800 665-6527 (418) 385-2664 (418) 385-3238 (418) 385-3310

www.quebectrails.com www.zecdesanses.com www.troisrivierespabos.com www.basedebellefeuille.com www.activites-loisirs-gaspesie.com www.locationjrl.com www.avolo.qc.ca lerorqual2000@gmail.com www.giteaucoindelaberge.com www.clubnautiqueperce.com www.gaspesia100.com www.percegeopark.com www.croisieres-julien-cloutier.com www.lesbateliersdeperce.com www.lescalechesdurocher.com www.sepaq.com/pq/bon www.passport-helico.com www.enmer.ca barachoismalbaie@hotmail.com www.auxjardinsdelanse.com www.campingcaprouge.com www.sepaq.com www.skidefondchaletpontrouge.com otj@bmcable.ca www.economusees.com/fr/nos-membres-artisans/gaspesie

23

Campgrounds

*** *** *** ** *** *** *** *** *** ** ** ** * ** ** ** ** ** ** * *** ** **

Motel Chandler Enr. Motel Fraser Au Pic de l’Aurore Auberge La Table à Roland Auberge-Motel Les Trois Sœurs Hôtel La Normandie Hôtel Motel La Côte Surprise Hôtel Motel Le Mirage Hôtel Motel Manoir de Percé Hôtel Motel Panorama de Percé Hôtel Motel Rocher Percé Hôtel Motel Rocher Percé - Pavillon Seal Rock Motel Bellevue Enr. Motel Chalets Natabel Motel Chez Ti-Lou Motel et Chalets Glenn Motel Fleur de Lys Motel Impérial Motel Nouvel Horizon Motel-Boutique Le Macareux Riôtel Percé Hôtel Motel Vagues Vertes Motel Suisse

Hotels/motels

Chandler Chandler (Pabos Mills) Percé Percé Percé Percé Percé Percé Percé Percé Percé Percé Percé Percé Percé Percé Percé Percé Percé Percé Percé Percé (Anse-à-Beaufils) Percé (St-Georges-de-Malbaie)

1 800 637-9444 1 800 463-1404 1 866 882-2151 1 866 782-2606 1 800 463-9700 1 800 463-0820 1 866 782-2131 1 800 463-9011 1 800 463-0858 1 800 399-5380 1 888 467-3723 1 888 467-3723 (418) 782-2182 (418) 782-2565 (418) 782-2144 (418) 782-2090 1 800 399-5380 1 800 821-9177 1 866 782-2931 1 866 602-2414 1 800 463-4212 1 866 382-2382 (418) 645-2969

www.motelchandler.com www.motelfraser.com www.percechalet.com www.aubergelatablearoland.com www.aubergelestroissoeurs.com www.normandieperce.com www.hotelcotesurprise.com www.hotellemirageperce.com www.manoirdeperce.com www.motelpanorama.com www.hotelperce.com www.hotelperce.com nlaflamme1950@live.fr www.moteletchaletsnatabel.com www.moteltilou.com motelchaletsglenn@hotmail.ca www.fleurdelysperce.com imperialmotel@globetrotter.net mnouvelhorizon@hotmail.com www.motel-perce-macareux.com www.riotel.com www.vaguesvertes.ca www.motelsuisse.com

Bed & breakfasts

24

**** **** **** *** *** *** *** *** **** **** ****

Gîte à Milie Au presbytère Gîte À l’Abri du vent Gîte Au Coin de la Berge Gîte Chez Despard Gîte Rita Savoie Gîte du Capitaine Aux Jardins de l’anse Gîte La Conche Saint-Martin Gîte Le Manoir du Vieux Presbytère Gîte Les Acres Tranquilles

Grande-Rivière Percé Percé Percé Percé Percé Percé Percé (Anse-à-Beaufils) Port-Daniel-Gascons Port-Daniel-Gascons Port-Daniel-Gascons

**** *** **** *** *** ** *** ** ****

La Base de plein air de Bellefeuille Au Pic de l’Aurore Chalets Chalets Des Failles Chalets Nature Océan Maison Thouin-Aird Chalets Vagues Vertes Chalets Nature Océan sur mer Réserve Faunique de Port-Daniel La Ferme du Petit Moulin (fishing)

Chandler (Pabos Mills) Percé Percé Percé Percé Percé (Anse-à-Beaufils) Percé (Cap-d’Espoir) Port-Daniel-Gascons Ste-Thérèse-de-Gaspé

Tourist homes

(418) 385-4890 1 866 782 5557 1 866 782-2739 (418) 782-1441 (418) 782-5446 1 800 470-4483 1 877 512-5559 (418) 782-2294 1 877 396-2491 (418) 396-5347 1 866 302-3491

giteamilie@hotmail.com www.perce-gite.com www.alabriduvent.ca www.giteaucoindelaberge.com chezdespard@live.com www.gitedelasavoie.com www.giteducapitaine.com www.auxjardinsdelanse.com www.gitelaconchesaintmartin.com www.gitescanada.com/manoirvxpresbytere www.gite-lesacrestranquilles.com

1 888 689-6727 1 866 882-2151 (418) 782-6205 1 877 682-2400 (514) 697-0793 1 866 382-2382 1 877 682-2400 1 800 665-6527 (418) 385-2762

www.basedebellefeuille.com www.percechalet.com www.chaletperce.ca www.natureocean.com mystrale@sympatico.ca www.vaguesvertes.ca www.natureocean.com www.sepaq.com www.chaletsgaspesie.ca

*** **** ** * * ** ** ** ** ** *** *** ** ** **

Centre de plein air La Seigneurie Camping du Parc du Bourg de Pabos Camping du Circuit Nitram plus Camping Site de la Grave Camping Baie de Percé Camping Côte Surprise Camping du Panorama Camping du Phare Camping du Village Camping Nature Océan Camping Cap Rouge Camping Tête d’Indien Réserve Faunique de Port-Daniel Camping Domaine du Sapin Vert Camping La Belle étoile

Chandler (Pabos) Chandler (Pabos Mills) Grande-Rivière Grande-Rivière Percé Percé Percé Percé Percé Percé Percé (St-Georges-de-Malbaie) Percé (St-Georges-de-Malbaie) Port-Daniel – Gascons Ste-Thérèse-de-Gaspé Ste-Thérèse-de-Gaspé

(418) 689-4000 (418) 689-6043 (418) 385-4333 (418) 385-2444 1 844 782-5102 1 866 799-5443 1 800 399-5380 1 877 332-5588 (418) 782-2020 1 877 682-2400 (418) 645-3804 1 877 530-8383 1 800 665-6527 1 866 385-4990 (418) 385-3238

www.campinglaseigneurie-fr.com www.lebourgdepabos.com www.activites-loisirs-gaspesie.com lederniermec@hotmail.com www.campingbaiedeperce.com www.campingperce.com www.motelpanorama.com www.campingduphareaperce.com www.campingduvillage.com www.natureocean.com www.campingcaprouge.com www.teteindien.com www.sepaq.com lmse@bmcable.ca otj@bmcable.ca

Restaurants Restaurant La Marina de l’Atlantique Resto Le Chialeux Le Sieur de Pabos Restaurant de la Grave Au Pic de l’Aurore (Bar only) Auberge La Table à Roland Hôtel La Normandie Hôtel-Motel Côte Surprise La Maison du Pêcheur La Maison Mathilde La Manoir de Percé Restaurant Biard Restaurant Mille Délices enr.

Riôtel Percé Resto des Margaux (Parc national de l’Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé) Le Café des couleurs et Galerie d’art Motel suisse Restaurant l’Antre-Deux Restaurant l’Étale Table champêtre du Gîte La Conche Saint-Martin (reservation only) Resto Chez Marie

Chandler Chandler Chandler (Pabos Mills) Chandler (Pabos Mills) Percé Percé Percé Percé Percé Percé Percé Percé Percé Percé Percé Percé (Barachois) Percé (St-Georges-de-Malbaie) Port-Daniel-Gascons Port-Daniel-Gascons Port-Daniel-Gascons Ste-Thérèse-de-Gaspé

(418) 689-2024 (418) 689-3938 1 800 463-1404 (418) 689-6043 1 866 882-2151 1 866 782-2606 1 800 463-0820 1 866 782-2131 (418) 782-5331 1 800 463-9700 1 800 463-0858 (418) 782-2873 (418) 782-5616 1 800 463-4212 1 800 665-6527 418 645-2745 (418) 645-2969 (418) 396-3333 (418) 396-5545 1 877 396-2491 (418) 385-4643

lachaloupe2004@hotmail.com lechialeux@globetrotter.net www.motelfraser.com www.lebourgdepabos.com www.percechalet.com www.aubergelatablearoland.com www.normandieperce.com www.hotelcotesurprise.com www.maisondupecheur.ca www.aubergelestroissoeurs.com www.manoirdeperce.com

www.riotel.com www.sepaq.com/pq/bon www.lecafedescouleurs.com www.motelsuisse.com www.antredeux.com dianej62@hotmail.com www.gitelaconchesaintmartin.com restochezmarie@hotmail.com

One wee kr was’nt e eally no We wou ugh. ld have liked to try a few more re staurant s that tem pted u s.. .

Patrice, Saguena y

Regional products and groceries Un P’tit air sucré Alexina Épicerie fine Boulangerie Do-Ré-Mie Chez Ti-Lou Dépanneur Confiserie Choco-Lactée Fumoir Monsieur Émile Marché Ami Aux Glaces de l’Anse Microbrasserie Pit Caribou

Chandler Grande-Rivière Percé Percé Percé Percé Percé Percé (Anse-à-Beaufils) Percé (Anse-à-Beaufils)

(418) 689-4440 (418) 385-1316 (418) 782-2780 (418) 782-2144 (418) 782-6558 1 866 782-1412 (418) 782-5211 (581) 353-0990 (418) 782-1444

www.unpetitairsucre.com www.alexina.ca reall@bmcable.ca www.moteltilou.com www.chocolactee.com www.fumoir-monsieur-emile.com coopperce@bmcable.ca Facebook : Aux Glaces de l’Anse www.pitcaribou.com

Marché Nicolas Épicerie-café Le moulin (Produire la santé ensemble) Marché Guy Desbois Poissonnerie Lelièvre, Lelièvre et Lemoignan

Percé (Cap-d’Espoir) Percé (Val d’Espoir) Ste-Thérèse-de-Gaspé Ste-Thérèse-de-Gaspé

(418) 782-2204 (418) 782-1311 (418) 385-2110 (418) 385-3310

marche.nicolas@bmcable.ca www.pseobnl.com bx04304marchedesbois@sobeys.com lelem2@bmcable.ca

+ info :

25

Services CHANDLER : Chambre de commerce du Rocher Percé Caisse populaire Desjardins du Centre-sud gaspésien Imprimerie des Anses MRC du Rocher Percé SADC du Rocher Percé Ville de Chandler Caisse populaire Desjardins du Littoral gaspésien GRANDE-RIVIÈRE : Location d’autos Thrifty Ville de Grande-Rivière PERCÉ : 40 Degrés : Zone créative Le Guide du Vacancier Danielle Thivierge Placements RM Langlois pelouse Pharmacie Uniprix Santé - Laurent Carbonneau Ville de Percé Nadeau Matériaux de construction-Home Hardware Bureautique DG Serre La Petite Rosée (Florist) Radio CHNC Escale Gaspésie PORT-DANIEL-GASCONS : Municipalité de Port-Daniel-Gascons San’Hy Consulte SAINTE-THÉRÈSE-DE-GASPÉ : Municipalité de Ste-Thérèse-de-Gaspé

26

• Located in the heart of Percé facing Percé Rock and Bonaventure Island.

• 40 rooms (30 with air conditioning), family atmosphere.

• Typical Gaspesian cuisine.

• Packages available

(418) 689-6998 (418) 689-3351 1 877 689-6980 (418) 689-4313 (418) 689-5699 (418) 689-2221 (418) 385-2247

www.ccrocherperce.org www.desjardins.com www.imprimeriedesanses.com www.mrcrocherperce.qc.ca www.sadcrp.ca www.villechandler.com www.desjardins.com

(418) 689-3739 (418) 385-2282

www.thrifty.com www.ville.grande-riviere.qc.ca

1 866 782-5240 (418) 782-2957 (418) 782-2003 (418) 782-6668 (418) 782-2550 (418) 782-5448 (418) 782-2216 (418) 782-5318 (418) 782-2353 1 866 470-0462 (418) 368-7064

www.40degres.net gilbert.bourget@icloud.com marthi@bmcable.ca renaud.langlois@hotmail.ca pharmaciedeperce@navigue.com www.perce.info www.homehardware.ca www.bureautiquedg.ca www.petiterosee.com www.radiochnc.com www.cruisesaintlawrence.com

(418) 396-5225 www.port-daniel-gascons.ca 1 877 396-0841 www.sanhypro.com (418) 385-3313

www.saintetheresedegaspe.com

212, Route 132 Ouest, Percé (Québec) G0C 2L0 info@manoirdeperce.com

ONLINE BOOKING: WWW.MANOIRDEPERCE.COM OR TOLL FREE: 1 800 463-0858

27

28

29

30

31

Desjardins, there for you!

Need a change of scenery? Explore the region of Rocher-PercĂŠ and discover its breathtaking scenery and friendly people. Desjardins hopes that you have an enjoyable and relaxing holiday. Take advantage of the services found throughout our region for your standard financial transactions.

1 800-CAISSES www.desjardins.com 32

Cooperating in building the future!

33

34

35

36

37

38

39

FOR FURTHER INFORMATION: TOURSIT WELCOME BUREAU OF PERCÉ 142, route 132 PO Box 99 Percé (Québec) G0C 2L0

CETTE BROCHURE EST DISPONIBLE EN FRANÇAIS

PRODUCTION OFFICE DE TOURISME DU ROCHER-PERCÉ MAJOR PARTNERS PARC NATIONAL DE L’ÎLE-BONAVENTUREET-DU-ROCHER-PERCÉ (PARCS QUÉBEC) VILLE DE PERCÉ VILLE DE CHANDLER DISTRIBUTION MRC DU ROCHER-PERCÉ VILLE DE PERCÉ

services@rocherperce.qc.ca www.routedurocherperce.com

CONCEPTION AND GRAPHIC DESIGN 40 DEGRÉS PERCÉ 1 866 782-5240

Tel.: 1-855-782-5448 Fax: (418) 782-5565

PRINTING IMPRIMERIE BAIE-DES-CHALEURS NEW RICHMOND (418) 392-4460

PHOTO CREDITS KAREN LÉVESQUE CAHILL (COVER) WILLIAM DE MERCHANT VÉRONIQUE LAMBERT MARIE-DOMINIC BREAULT MOMENT FACTORY JF GAGNÉ JEAN-PIERRE HUARD (ATRG) FRANÇOIS RIVARD (ATRG) MICHEL JULIEN (ATRG) MARTIN ROY GUY SAVOIE PHOTO PLEIN CIEL GLOBAL MÉDIA CLUB NAUTIQUE DE PERCÉ GIOVANNA ADRIANI NAVIGUE.COM

ARIANE AUBERT-BONN BIANCA THIBERT MARTIN HOGAN CORENTIN CHAILLON EN MER.CA PARC NATIONAL DE L’ÎLE-BONAVENTUREET-DU-ROCHER-PERCÉ / SEPAQ TOURISME GASPÉSIE