OTTERBEI
Ohio ENT Physicians
^ . / Solutions*
All the help you need to hear.
OTTERBEIN
THEATRE
&
DANCE
PRESENTS
By NEIL SIMON Directed by MELISSA LUSHER Scenic Design by DAN GRAY
Costume Design by JULIANNE D'ERRICO
Lighting Design by TORI DEPROSPERO
Sound Design by DOC DAVIS Stage Managed by ETHAN WINTGENS
September 21-24 & 28-30, 2017 Fritsche Theatre at Cowan Hall 30 S. Grove St., Westerville
Rumors" is presented by special arrangement with SAMUEL FRENCH, INC.
CAST
.................. Grace Hoover ........................... Ben Foils ......................Daria Redus Christopher James Smith .......................Chris Marth ..................... Tristan Gillia ................. Maxwell Bartel ............... Lauren DiMario ......................... Kyle Brace ................ Alissa Dellork
Chris Gorman... Ken Gorman..... Claire Ganz...... Lenny Ganz...... Ernie Cusack.... Cookie Cusack. Glenn Gooper... Cassie Cooper.. Officer Welch..., Officer Pudney
PRODUCTION NOTES Please be aware that live gun shots will be used during this performance
ACT I A large Victorian home in Sneden's Landing, New York, 8;30pm. 15 - minute INTERMISSION ACT II Same location, one hour later.
SPECIAL THANKS The Ohio State University Department of Theatre The Point at Otterbein University
Betty Peters Writer, Artist, Patron, and above all else. Friend of Otterbein University Theatre & Dance.
PRODUCTION STAFF Chair, Department of Theatre & Dance.................................................Christina Kirk Audience Services Director............................................................ Elizabeth Saltzgiver Faculty Technical Director..................................................................................... PatrickStone Production Manager....................................................................... Kristen Cooperkline Costume Shop Supervisor............................................................................Julia Ferreri Light & Sound Supervisor.......................................................................................... DocDavis Movement CoachA^oice Coach...........................................................................MelindaMurphy Administrative Assistant........................................................................................... MattWolfe Manager of Ticketing and On-Campus Promotion............................................. AlexxConrad Assistant Directors...............................................................Mikayla Burr, Yinghao Lin Assistant Costume Designer.................................................................................AllisonMogle Assistant Technical Director........................................................................................BenEckert Assistant Stage Managers..................................... Marissa Brown, Alyssa Samuelson Dramaturge................................................................................................Emily Bubeck Charge Artist..............................................................................................Alii Dembicki Paint Assistants..................................... Jalissa Frye, Riley Mankin, Fiannah Pohlman Properties Master................................................................................................. MirandaCotman Properties Assistant.............................................................................................. LindsayCluckey Properties Artisan.................................................................................................... LoganStump Wardrobe Master.....................................................................................................AllisonMogle Wardrobe Assistant.................................................................................................ValerieFrizzell Junior Drapers............................................................. Allison Mogle, Melissa Schlecht Master Electrician.....................................................................................................JessicaPalagano Light Board Operator.................................................................................Matt Gottleib Sound A1......................................................................................................Kailey Miller House Manager........................................................................................................ JessicaMetcalf SCENIC STUDIO ASSISTANTS Mikayla Burr Ben Eckert Jalissa Frye Nick Hahn
Zach Hubler Natalie Love Braxton Maloney Gunnar Schmidt
COSTUME SHOP ASSISTANTS RoRo Cheng Miranda Cotman Megan Gillespie Julianne Graffeo
Riley Mankin Allison Mogle Hannah Pohlman Melissa Schlecht
SCENERY/PROPS CREW Emma Lou Andrews Noah Boger Evan Kret Elena lannucci
Braxton Maloney Julia Sopher
WARDROBE CREW___________ Audrey Blessing Destiny Mitchell
Marley Runk Anna Sheridan
LIGHT & SOUND ASSISTANTS
ELECTRICS CREW_______________
Ethan Brown Tori DeProspero
Kalin Bennington Noah Boger Xavier Boyd Marissa Davis Trevin Dutey Desmond Fernandez
Jessica Palagano Isabel Billinghurst
Matt Gottlieb Lindsay Lisanti Shelby McSwords Kailey Miller Haley Skinner
BOX OFFICE ASSISTANTS________ USHERS_______________________________ Marissa Brown Jessica Fannin Tristan Gillia Julianne Graffeo
Grace Hoover Emily Maddox Carly Salyer Chris Smith
Xavier Boyd Connor Cook Trevin Dutey Desmond Fernandez
Christian Heinemann Shelby McSwords Madeleine Norton Alexander Smith-Fields
biographies Julia Ferreri (Costume Shop Supervisor) has been building and designing costumes for over fifteen years. Favorite Otterbein designs include Fiddler on the Roof, The Crucible, « istrahles, and The Full Monty. Around Columbus, she has designed for Actors t heatre: Winter's Tale, Meriy Wives of Windsor, and Beaux Stratagem. Available Light: She t s °”sters and CymFe/iiie. Columbus Opera: II Tfllwrro and Gfimni Scto’cc/ii. Julia has also worked at Glimmerglass Opera, The Shakespeare Theatre in Washington DC, The 1 ennsylvania Shakespeare Festival, Utah Shakespeare Festival, and Berkshire Theatre festival. Julia received her MFA in Costume Tedmology from Ohio University-Athens. e sen s aer love to Zak John for all his love and support over the years. Melinda Murphy (Movement/Voice Coach) teaches Alexander Technique and e denkrais Method® in the Otterbein Theatre and Dance Department, with application to movement, voice, characterization, singing, and dance. Melinda is one ae ew eac ers trained in both methods; she combines them in her private practice classes and seminars for performing artists at other Ohio colleges, ci-. ^ r herbein, she also trained to teach Fitzmaurice Voice work for its specialized tools for improving the voice and breath. Melinda has coached Otterbein Src ^ the century. She has also coached equestrians, figure twn competitive barbershop quartets and choruses including the two-time international gold medalist Southern Gateway Chorus. SnTversitv Arts from^tlf
Professor/Technical Director) began his tenure as the Technical the previous seven years at the Technical Director He holds a MaLrs of Fine
I
Doane rollPM o South Dakota in Vermillion and a Bachelors of Arts from and constnirtin" teaches classes in stage-craft, properties design scenerv Patrirk'^'i”'^ technical direction, wood working, and motion professional tF ^ consulting with local and regional theatres ranging from PaSk emovs^hen not in tht Scenic Studio or LcLtage use of blacksmiilv ^ him outdoors. Lately, he has been exploring the but please do f iT- P™P® '^O'^stcuction. Patrick fears neither doors nor clowns, put please do not ask him about mimes. Previous ct^Fs GerschT^^Mv F (Thomas Putnam
7
^ junior BFA Acting major from Cincinnati, OH. theatre's They're Playing Our Song (Vernon ^ (Doolittle), as well as last year's production of The Crucible
,1
Previous^ Welch) is a sophomore BFA Musical Theatre major from Erie, PA. also rDPamd ^ nice Jake (Greg) and Stop Kiss (George). He has and w^n Theatre in Here Comes the Brides (Jimmy Took) Kvle woidd r m Saint Louis at Weathervane Playhouse this winter, Melissa and the rest of the cast for making Rumors such a wonderful o ^ ^ ° endless love anTsTpport^
and y
^ senior BA Theatre major with a Women's Gender u >es minor from Fairfax, VA. Her previous credits include Director
BIOGRAPHIES for Reap the Grove, Assistant Director for Top Girls, and Dramaturge for The Crucible. Emily has had such a wonderful time working as the dramaturge on Rumors. Break a leg to the cast and crew of this hilarious show! Mikayla Burr (Assistant Director and Carpenter) is a junbr BA Tlaeatre major from Dayton, OH. Her previous credits include Props Master for Top Girls, My Fair Lady, and They're Playing Our Song. Much love and many thanks always to my family both by blood and by sawdust. Lindsay Cluckey (Props Assistant) is a junior BFA Desigia/Technology major and Arts Administration minor from Toledo, OH. Her previous credits include Assistant Stage Manager for Damn Yankees, Top Girls, and The Crucible. Miranda Cohnan (Properties Master) is a junior BA Thotre major and Studio Art Minor from Westerville. Recently, Miranda was the Properties Master for Damn Yankees and Wardrobe Master for the 2017 Otterbein Summer Tlieatre season. She is currently working as Assistant Costume Designer for Adding Machine: A Musical and Dance 2017: Move Me. Alissa Dellork (Officer Pudney) is a junior BFA Actirg major from Aldie, VA. Previously, she has performed in The Crucible (Sarali Good), Ivanov (Borkin), and Stop Kiss (Sara). "\Much love to the cast and crew! Special thanks to our Director, Melissa Lusher, and my supportive family! Alii Dembicki (Charge Artist) is a senior BFA Design/Technology major from Pemberville, OH. Her previous credits include Charge Artist for Damn Yankees and Props Master for TheAddams Family. Alii would like to thank her fantastic paints team for all their hard work in putting up with her. Lauren DiMario (Cassie Cooper) is a senior BFA Acting major from Dayton, OH. Previous Otterbein credits include Top Girls (Griselda/Kit/Shona), Is He Dead? (Marie Leroux), and The Crucible (Mercy Lewis). She would like to thank her family, the Class of TwentyATEteen, and the cast and crew for all their support! Much love. Ben Folts (Ken Gorman) is a senior BFA Acting major from Hershey, PA. Previous credits include The Crucible (Rev. Hale) and the Otterbein Summer Theatre productions of The Nerd (Rick Steadman) and Invention of Theater (Kevin). This is Ben's final mainstage performance at Otterbein before he begins an internship in New York next semester. He would like to thank everyone involved in Rumors for making it such an enjoyable project, and his entire Otterbein family lor making his time here so wonderful. He is also, in fact, not a meerkat. Valerie Frizzell (Wardrobe Assistant) is a freshman BFA Design/Technology major from Dallas, TX. Her previous credits include Dresser for Tue Complete Works of William Shakespeare and Costume Designer for The Great Gatsby. Tristan Rose Gillia (Cookie) is a junior BFA Acting major from Brooklyn, NY. Previously, she has performed in The Crucible (Francis Nurse) and Is He Dead? (Madame Caron/Emperor of Russia). Outside credits include The Dim-y ofAnne Frank (Mrs. Van
biographtf.s Dam) and Clue (Mrs. Peacock). She is thrilled to bring one of her favorite characters °H to thank the entire cast and crew, her family, friends, Melissa Lusher race Hoover (Chris) is a senior BFA Acting major from Carlisle, PA. Previously, she has performed in The Invention of neater (Elizabeth), Top Girls (Jeanine/Win) and T/tc Lrucili/e (Rebecca Nurse). From the depths of her heart, Grace would like to thank her om, a , Will, and Victoria for their constant support; the cast and crew of Rumors; and especially Melissa Lusher for the opportunity. This has been a ride of laughter and discovery. #JustLiveLife Yinghao Lin (Assistant Director) is a junior BA Tl-ieatre and Philosophy double major
horn Fuzhou, Fujian, China. His previous credits include Wardrobe Assistant for Top Riley Mankin (Paint Assistant) is a junior BFA Design/Technology and Studio Art double major from Hilliard, OH. Her previous credits include Charge Artist for My Fair Lady and Paint Assistant for Damn Yankees. I would like to thank my family for their constant support and encouragement. Chris Marth (Ernie Cusack) is a senior BFA Musical Theatre major from Carlisle PA
Previous credits include Otterbein's TheAddams Family (Uncle Fester), as well as 77k (Barfee) and Fiddler on the Roof (Constable). Special thanks to the cast and crew for a wonderful final show!
IV Annual Putnam County Spelling Bee
Jessica Metcalf (House Manager) is a junior BA Tlaeatre and Public Relations double
major and Dance minor from New Albany, OH. Previously, she has performed in Dance 2016: The Goddess and Fiddler on the Roof Allison Mogle (Assistant Costume DesignerAVardrobe Master) is a junior BA Theatre
major from Liberty Township, OH. Previous credits include Wardrobe Assistant for The Crucible, TheAddams Family and My Fair Lady. Thank you to my family for always coming to support me! ^ Jessica Palagano (Master Electrician) is a junior BFA Design/Technology major from
Hilliard, OH. Her previous credits include Master Electrician for Dance 2016- The Goddess and My Fair Lady, Assistant Set Designer for Damn Yankees, and Lighting Designer for fesfipfl/2017. ° ” Daria Redus (Claire) is a senior BFA Acting major from Cleveland, OH. Previously,
she has performed in Top Girls (Marlene), Brighton Beach Memoirs (Blanche), A Grand Nightfor Singing (Mezzo Soprano) and neAddams Family (Ancestor). Great big thanks to my wonderful friends and family! This show has been an absolute blast! Alyssa Samuelson (Assistant Stage Manager) is a sophomore BA Theatre major
with Dance and Arts Administration minors from Russell, PA. Her previous credits include Assistant Stage Manager for My Fair Lady, Assistant Production Manager for Otterbein Summer Tlieatre 2017, and Props Assistant for Top Girls. Thank you to my family for their love and support!
biographies___________ Melissa Schlecht (Draper) is a senior BFA Design/Tedmology major from Potsdam, OH. Her previous credits include Wardrobe Master for Damn Yankees and Assistant Costume Designer for Dance 2016: The Ooddess. She also worked as the Production Intern at Totem Pole Playhouse. 1 am excited for my senior year at Otterbein. Much love and thanks to my family, friends, and the Theatre Fam!
Christopher James Smith (Lenny Ganz) is a junior BFA Acting major from Toledo, OH. He was last seen on the Otterbein stage as Giles Corey in The Crucible. Tlnank you. Mom, Dad, Grams, Nana, Derek, Sarah, Sean, Emily, Kelsey, Hunter, Reuben, Melissa and Elise, for your love and support. 1 love you all.
THE PLAYWRIGHT______ Neil Simon (Playwright) American play wright and screenwriter Neil Simon is widely
regarded as one of the most successful prolific and performed playwrights in the world. In addition to Lost In Yonkers, which won a Tony Award and Pulitzer Prize, his plays and musicals include Come Blow Ycur Horn, Little Me, Barefoot in the Park, The Odd Couple, Sweet Charity, The Star-Spangled Girl, Plaza Suite, Promises, Promises, Last of the Red Hot Lovers, The Gingerbread Lady, The Prisoner of Second Avenue, The Sunshine Boys, The Good Doctor, God’s Favorite, CaliforniaSuite, Chapter Two, They're Playing Our Song, I Ought to he in Pictures, Fools, Brighton Beach Memoirs, Biloxi Blues, The Odd Couple (female version), Broadway Bound, Rumors, Jake'sWomen, The Goodbye Girl, Laughter on the 23rd Floor, London Suite, Proposals, Hotel Suite, Tlie Dinner Party, 45 Seconds from Broadway, Oscar and Felix, and Rose's Dilemma. Mr. Simon has received more Academy and Tony nominations than any other writer. Awards he has received include the Pulitzer Prize for Lost In Yonkers, Emmy Awards for Lhe Sid Caesar Show and The Phil Silvers Show, Tony Awards for and a special Tony Award For Overall Contribution To The Tlieatre. His nominations include Tony Award Nominations for Little Me, Barefoot in the Park, Plaza Suite, Promises, Promises, The Last of the Red Hot Lovers, Brighton Beach Memoirs, Broadway Bound, Lost in Yonkers
and The Goodbye Girl (musical).
Ron Lykins CPA's Individual Services j Personal Financial Planning
If you are looking for a blend of personal service and expertise, you have come to the right place! We offera broad rangeof servicesforindividuals, business owners, executives and independent professionals. Our rates are competitive with other premier CPA firms. We are experienced and we're friendly. We can help with decendents final tax filings.
\
Call now for a free consultation.
|
Our firm is one of the top 20, as reported by Business First in central Ohio. We provide services to our clients in 38 states. We provide outstanding service to our clients because of our dedication to the three underlying principles of professionalism, responsiveness and quality.
J
i Estate Planning
1
^
j
^ cr vices Preparation
i I j | | j
Tax Problems Decendent Tax Return Preparation Business Services Small Business Accounting payrdi
I QuickBooks Services “Ron and his staff are the best!” aCCRCDlTt-D
“I like everything you do. V'ery personal attention and great communication every step of the way.”
Wfsltnfillf
BUSINCSS
www.ronlykin scpas.coin
Create Your Future OTTERBEIN • Nationally Recognized Professional Training Program • Internship Placement with Industry Leaders • Networking and Professional Connections • Individual Attention in Small Classes BFA: Design/Technology • Musical Theatre • Acting BA; Theatre Pherto Iordan Donica ‘16 {Hamilton National Tout/ Phantom of the Opera Broadway)
(ili)
I*;;
For more information;
I&
•Otterbein.edu/Theatre .614.823.1657 • mtwolfc@otterbein.edu
OTTERBEIN UNIVERSITY
Department of Theatre & Dance
HONORARY CAST LIST Ottcrbein University Department of Theatre & Dance honors those who have given so generously during the 2017-18 Academic Year. Members who give annually at the Director and Producer level are included in the Joanne Van Sant Society. Thank you for contributing to the education of our students!
Producer ($5,000+) Hearing Health Solutions Alan & Christy Coupland Nevalyn Fritsche Nevil Ohio ENT & Allergy Physicians
Director ($l,000-$4,999)
Designer ($500-$999)
Katliy A. Krendl & Richard S. Gilbert A1 & Louise Minor Ruth E. Pifer
Thomas M. Bay & Martha Dean Kerr Brian Day Mark N. Peters Barbara M. Rupple Timothy Veach & Christina M. Kirk
Diva ($250-$499) Lawrence & Connie Ackert Kay Atkinson Ball Petie Dodrill David C. & Nancy Smith Evans Sandra Freer John & Terry Geary Mark Havanec John T. & Eileen Fagan Huston
Douglas R. & Mary Pat Knight Richard & Angie Peters Paul S. & Sheila Reiner Douglas R. Smeltz Jon & Joyce Stonebraker Sarah Whybrew Norma F. Worley
Star($100-$249) Charles & Rebecca Ansley Anonymous Fred & Patricia Baum Jane Albright Blank Troy A. & Kathleen Bonte Clay Cormany & Rebecca Coleman Princehorn Mike & Debra Collins Roy & Joy Croy John L. & Sharon Davis Margaret Morgan Doone Margaret English Duffy Mark S. Granger Vince & Gayle Herried Vinny Herwig Jane Horn Herbert & Jeanne Johnston Thomas & Barbara Knight
Carol Lamone & David Coffman Otto & Janet Taster Chuck & Connie Layne Bernard Losekamp William Lyons Pearson MeWane William & Harriet Merriman Jack & Peggy Moreland Dennis & Marjorie Munger Nationwide Foundation Alan E. & Carol S. Norris Dennis & Sue Ann Norton John W. & Denise Alford Orr William Ostrander & Jill Schultz Brad Ostroff Jim & Martha Owens
Eric & Elaine Peters Jeff & Veronica Reutter Marvin & Juanita Rusk Elizabeth A. Salt Louise Stouffer Schultz Alan & Linda Smith David & Bcckey Stamm John & Sally Stefano J. Mikal & Janice Townsley Kenneth R. Wadkins Richard E. White Sara Willson Laura Cean Wilson Craig & Carol Young
HONORARY CAST LIST Supporting Actor ($50-$99) Kay Ball Bill & Judylh Barr Dan & Linda Bevan James V. Blazek Carl & Carol Boehm Len & Sharon Bussard Sharon Buxton Wallace & Barbara Cash Ted Chaney Leonard & Roberta Clark Mike & Debra Collins Richard & Diane Demlow L. Thomas & Mary Alice Dillman Jim & Di Erickson Barbara George Charles & Charlene Hammond
Elliot B. & Ruth Hodgdon Douglas & Joan Hoover J. Thomas & Kathleen Jones Walter & Connie Kobalka Joseph & Elizabeth Kolmer Bill LaTaille Richard & Catherine Loveland Frank & Karen Martens Gary A. & Barbara J, McKenzie Ted & Sally Messner Carl D. & Helen W. Miller Jerry & Judi Miller Michael & Nancy A. Miller Tommie Miller James E. Paxton Charles & Marion Rees Ronald & Joyce St. Pierre
Richard K. & Tirtzah Sandor Albert & Louise Siegel Rex & Jane Sprague Bill Stoddard Richard & Jeanette Robinson Thomas Madelon Timmons & Bill Miller Michele Wilson Toney Roger & Margaret Lloyd Trent Michael Vehonsky David B. & Joyce Shannon Warner Jay & Barbara Wilcox David & Ann Ziegel
Extra ($10-$49) Anonymous Elizabeth J. Arnold Benjamin H, Bennett Elizabeth A. Burner Kenneth Carter John & Judith Cashman Larry & Margaret Cepek Judy & Mike Christian Richard & Marie Dilley Barbara Donohue Alyce Douce Elbert Lawrence Friedman Alzada Gallagher
Mark A. Geary Edwin A. Geer John & Alice Heller Kimberly Fippin Hoessly Ron & Mary Hooker Ricliard & Chri.stine Jones-Leavy Margaret Lares Kadunc Gregory Koltun Barbara Limbert Don Lund Barbara Glor Martin Tom & Mary Ellen Miller William K, Miller
Jack & Kathy Monts de Oca Paul & Alyce Sheridan Frank Shyjka Ronald G. & Linda Simpson James Tarpoff James E. & Carol Carpenter Waugh Thomas & Susan White Grace Barnes Wiley Donald & Jane Wilson Roger L. Wilson
Good Medicine Productions Presents
tljj
You have a friend in Columbus, Ohio!
Clean and Fresh Hampton Bed.”^
Free hot breakfast.
Experience A Chrisimas Carol
in this interactive walking tour P'^rformance in Uptown Westerville
EERFORMAXCES Saturday & Sunday Afternoons ^ov. 25-Dec. 17, 2017 522 adults, SIO Students & Kids For Tickets and Tour Times Visit GoodMedicineProduction5.org
TV features. Room amenitres.' Recreational enjoyment
Meeting facilities.
641T
Colurr<Kfi,OH4J240 Ph 6U,«85.84a) • rax. 6 U 885 8410 www.hdmptoninnpc4arts.com
A MUSICAL Composed by Joshua Schmidt Libretto by Jason Loewith & Joshua Schmidt
Based on the play U. “ Ihe Adding Machine” by HImer Rice j*
October 19-21 &27-28 Campus Center Ibeatre 100 W. Home St., Westerville
D
OhioLNT
HtARINC
Wlk'i'gy 1-!,,.,,-
SouiriONS
HiAtrn
Call or Click for Tickets 614.823.1109 otterbein.edu/drama Otterbem University Theatre and Dance L:
Rnd us on social media for daily updates about our students, faculty, and alumni • there’s always something new to share!
Meet T horn Christopher Warren, our newest member ot the #Otterbetn Theatre and Dance faculty! Thom conies to us straight from his 15 year run v.iin 'The Lion King' on Broadway! This year. Thom Is teaoiing our Senior Show-case and Internship class. Junior MT Studio, Amencan Musical Theatre History, and will be directing "Thoroughly Modern Millie” in the Spring. Welcome to the family, Thom!
STANDING IN THE SPOTLIGHT Your generosity has helped so many talented students achieve their dreams. Tony winners. Emmy winners. Broadway. Silver screen. Countless awards. Enumerable standing ovations.
Now we ask you to STAND with us to prepare the next generation of theatre artists. “I feel so much more ready than I ever anticipated I would. Otterbein got me in the right mindset to hit the ground running."
The Performing Arts Fund supports... Scholarships Ensure the most promising talent across the country can benefit from an Otterbein education.
-Jordan Donica ’ 16 Made Broadway debut as "Raoul” in Phantom ofthe Opera within one month of graduating.
Technical and Facility Support Critical upgrades that include new rigging, stage floor and communication systems ensure the caliber of Otterbein productions. New Works Help introduce new works to central Ohio by bringing guest artists, residencies and production support to our nationally acclaimed program.
WHERE WE STAND MATTERS The Campaign for Otterbein's Future: Investing in Students First
Learn more about the Performing Arts Fund at www.otterbein.edu/STAND
LATECOMER'S POLICY The House Manager may seat latecomers only during times which minimize disruption of the performance. The management accepts no responsibility for inconvenience to latecomers and can make no adjustment because of it.
FU<ÂŁ HOriCc
The exits are indicated by red lights. In the event of fire or any other emergency, please do not run â&#x20AC;&#x201D; walk to the exit as directed by theatre management.
The use of recording equipment and the taking of photographs during the performance are strictly prohibited.
Cowan Hall: Restrooms are available on the first floor of Cowan Hall and in the basement. A handicapped accessible platform lift is located at the north stairwell in Cowan Hall. Please see a front of house attendant for assistance with the lift. Additional restrooms are located across the street in Roush Hall on the north side of each floor. Campus Center; Restrooms are located on the ground level of the Campus Center. An elevator is available for transportation between floors.
ASSISTIVE LISTENING DEVICES ARE AVAILABLE AT THE BOX OFFICE UPON REOUEST.