TRAPPES D'ACCÈS Obelux | Meersbloem - Leupegem 21 | 9700 Oudenaarde | T: 055 23 25 90 | F: 055 31 91 26 | info@obelux.be
Obelux est votre partenaire en constructions translucides (lumière du jour), lanterneaux continus, applications de désenfumage et ventilation et trappes d’accès de toutes sortes pour le professionnel et le particulier. Grâce à notre longue expérience nous pouvons vous offrir une vaste gamme de produits de haute qualité. Pour vos constructions translucides ou vos lanterneaux continus (lumière du jour) vous êtes à la bonne adresse. Les applications sont infinies. Nous fournissons des constructions translucides pour des bâtiments industriels où l'aspect fonctionnel est important (éclairage zénithal dans des halls de production et de stockage), ainsi que des éléments translucides dans les maisons résidentielles ou dans les bâtiments publiques où l'aspect architectural et esthétique est plus important. Souvent lié à ces constructions translucides, Obelux vous offre aussi des solutions de désenfumage et de ventilation (EFC, Évacuation de Fumées et de Chaleur) performantes, ainsi que coupoles et appareillage de commande, qui répondent à toutes les normes en vigueur. En plus nous sommes spécialisés dans un assortiment exclusif de trappes de haute qualité. Ces produits pour l'accès aux toitures ou sous-sols sont recommandés pour de nombreuses applications. Enfin, notre équipe vous aidera à réaliser tous vos projets.
CONTENU
TRAPPES DE TOIT
5
ESCALIERS & ÉCHELLES
9
TRAPPES DE SOL
15
TRAPPES POUR MURS & PLAFONDS
23
TRAPPES RÉSISTANTES AU FEU
25
TRAPPES AVEC EXUTOIRE D'EXPLOSION
29
04 BIEN À SAVOIR
Accès sûr et complet Accès facile et sûr pour aller aux toits, sols, murs et plafonds est notre spécialité. Obelux est le représentant pour le groupe Gorter BV en Belgique, Luxembourg et en France. Il y a des trappes pour l’accès aux toitures, sous-sols, et à travers murs et plafonds. Toutes les trappes Gorter sont faciles à poser et demandent peu d'entretien. Notre gamme étendu comprend des trappes de toit, trappes de sol, trappes pour murs, trappes pour plafonds, échelles et escaliers et accessoires. La qualité Gorter depuis 1928. La qualité Ottevaere depuis 1903.
Stockage Les produits marqués avec le symbole ✔ sont disponibles de stock. Pour les autres produits, n’hésitez pas à contacter notre équipe de vente.
Prix Les prix mentionnés dans ce catalogue sont en Euro, hors TVA, franco Belgique à partir de 1.000,00 euros et représentent le prix en détail, brut. Ce tarif remplace tous les tarifs précédents. Obelux se réserve tous les droits de changer les prix sans préavis.
Commandes Pour les différents produits, les numéros d'articles sont toujours indiqués afin de faciliter vos commandes, tout en limitant le risque d'erreurs et de fautes.
Qualité Gorter a été certifié selon EN-ISO-9001:2000.
Prestations Les prestations sont attestées KOMO® par la SKG à Wageningen, Pays Bas. La SKG est un Notified Body Européen (Nr. 0960) et est homologué au niveau international suivant ISO/IEC17011.
Résistance au feu et imperméabilité à la fumée La résistance au feu et l'imperméabilité à la fumée sont appréciées et attestées KOMO® par la SKG et sont complétées de commentaires d’experts selon EN et AS. La résistance au feu suivant la EN1634-1, la EN13501 et la AS1530-4. La imperméabilité à la fumée suivant la EN 1634-3, la EN13501-1 et la AS1530-7.
Sécurité La sécurité est appréciée par Aboma Keboma selon les règles internationales de sécurité du travail, la EN1050, la EN-ISO 14122, la EN 131 et la NEN2484. Les rapports respectives peuvent servir comme preuve pour le Risque d’Inventaire et d’Evaluation (RIE) d’un bâtiment. Aboma Keboma est un service de contrôle homologué et renommé dans le domaine de la sécurité du bâtiment et de la construction.
ETA et CE Au début 2008, Gorter a demandé des «European Technical Approvals» (ETA) pour tous ses produits. L’ETA assure le droit de marquer les produits d’un label CE, qui est approuvé par tous les pays de l'Union Européenne.
T: 055 23 25 90 F: 055 31 91 26 @ info@obelux.be www.obelux.be * Sauf epuissement des stock ou en cas de force majeure
TRAPPES DE TOIT
TRAPPES DE TOIT ___________________________
6
ACCESSOIRES _______________________________ 8
www.obelux.be
Open up the sky
5
TRAPPES DE TOIT
TRAPPE DE TOIT ALUMINIUM - RHT L'accès le plus sûr au toit, passe par l’intérieur du bâtiment, par le cage d’escalier ou l’ascenseur. En utilisant une trappe de toit, les derniers mètres sont traversés à l’aide d’un escalier fixe, d’un escalier escamotable ou d’une échelle de sécurité. Spécifications: - réalisé en aluminium sophistiqué (très légère et ne rouille pas) - valeur d'isolation: Rc = 4,5 (m².K)W; U = 0,22 W/(m².K) - le côté le plus long est le côté à charnière. Applications: accès au toit avec les trappes de toit ou avec une escalier fixe, escalier escamotable ou d’une échelle de sécurité. Outre les mesures normales vous avez aussi la possibilité de commander sur mesure.
Dim. Jour (mm)
Pds (kg)
Uté
Prix
GTRHT807090
700 x 900
39,0
STK
1.555,00
GTRHT809090
900 x 900
46,0
STK
1.890,00
GTRHT807014
700 x 1400
64,0
STK
2.000,00
GTRHT801015
1000 x 1500
78,0
STK
2.445,00
GTRHT801212
1200 x 1200
72,0
STK
2.775,00
GTRHT801020
1000 x 2000
86,0
STK
3.330,00
GTRHT809024
900 x 2400
94,0
STK
3.775,00
Uté
Prix
N° Art
p
TRAPPE DE TOIT ALUMINIUM - RHTE - ÉLECTRIQUE Identique comme la trappe de toit aluminium- RHT, sauf que cette trappe de toit s’ouvre électriquement. L'ouverture et la fermeture de la trappe de toit est effectué au moyen de deux moteurs électriques (230V) relié à un boîtier de commande avec un commutateur de commande. Outre les mesures normales vous avez aussi la possibilité de commander sur mesure.
N° Art
6
Dim. Jour (mm)
Pds (kg)
GTRHT7090E
700 x 900
39,0
STK
2.610,00
GTRHT9090E
900 x 900
46,0
STK
2.945,00
GTRHT7014E
700 x 1400
64,0
STK
3.055,00
GTRHT1015E
1000 x 1500
78,0
STK
3.500,00
GTRHT1212E
1200 x 1200
72,0
STK
3.830,00
GTRHT1020E
1000 x 2000
86,0
STK
4.275,00
GTRHT9024E
900 x 2400
94,0
STK
4.830,00
Open up the sky
p
www.obelux.be
TRAPPES DE TOIT
TRAPPES DE TOIT
TRAPPE DE TOIT ALUMINIUM - RHTG - VITRÉE L'accès le plus sûr au toit, passe par l’intérieur du bâtiment, par le cage d’escalier ou l’ascenseur. En utilisant une trappe de toit, les derniers mètres sont traversés à l’aide d’un escalier fixe, d’un escalier escamotable ou d’une échelle de sécurité. La trappe de toit vitrée est la solution partout ou il y a un besoin d’un éclairage naturel dans un local en-dessous. Par exemple l’accès vers une terrasse sur le toit, dans des bureaux, dans des bâtiments industriels et public. La trappe de toit vitrée s’ouvre en appuyant sur le bouton d’ouverture et l’équipement de série comprend 2 moteurs électriques puissants. Le verre est résistant à la chute et anti-effraction. Il y a aussi un point d’appui qui donne support lors de montée et descente. Les trappes de toit vitrées avec désolidarisation thermique conviennent principalement pour des applications combinées avec des escaliers fixes.
N° Art
Dim. Jour (mm)
Uté
Prix
245,0
STK
5.550,00
1000 x 1500
170,0
STK
4.995,00
900 x 3000
305,0
STK
6.105,00
GTRHTG9024
900 x 2400
GTRHTG1015 GTRHTG9030
www.obelux.be
Pds (kg)
Open up the sky
p
7
ACCESSOIRES
GRILLE DE SECURITE Gorter grille de sécurité autour d'un accès de toiture Composition : - éléments verticaux droits avec pied de montage, hauteur ca. 1200mm - éléments verticaux coin avec pied de montage, ca. 1200mm - balustrade à hauteur de main et à hauteur de genou Matériel : aluminium Montage par préférence sur des dalles en béton Fixation par vis ou boulons
8
N° Art
Dim (mm)
Dim Trappe (mm)
Uté
Prix
GTHEK7090
900 x 1100
700 x 900
STK
235,00
GTHEK7014
900 x 1600
700 x 1400
STK
290,00
GTHEK1015
1200 x 1700
1000 x 1500
STK
340,00
GTHEK1212
1400 x 1400
1200 x 1200
STK
325,00
Open up the sky
p
www.obelux.be
ESCALIERS & ÉCHELLES
ESCALIERS ESCAMOTABLES __________________ 10 EXTENSION DES ESCALIERS ESCAMOTABLES ____ 11 ÉCHELLES À CROCHETS ______________________ 12 ESCALIER FIXE ______________________________ 14
www.obelux.be
Open up the sky
9
ESCALIERS ESCAMOTABLES
ESCALIER ESCAMOTABLE Un escalier escamotable complet comprend un bac à incorporer avec couvercle en bois. Le garde-corps est fourni séparément mais peut facilement être monté. L’escalier, fabriqué en aluminium, est monté sur le couvercle. La perche est fournie avec l’escalier. Les escaliers escamotables sont livrés pour une hauteur d'étage standard de 3 mètres. Si la hauteur d'étage diffère ± 10 cm on peut réajuster le garde-corps télescopique et la position horizontale des marches. Pour raccourcir on peut démonter un ou deux éléments et attacher l'élément inférieur à nouveau. Une extension est possible en option, sauf pour le type Small. Le choix des matériaux et le concept de construction garantissent une bonne stabilité et résistance. La résistance est testée jusqu’ à 450 kg.
Uté
Prix
p
3000
STK
690,00
✔
360 x 140
3000
STK
690,00
✔
700 x 1200 x 250
360 x 140
3500
STK
800,00
700 x 1200 x 250
360 x 140
3000
Elec.
STK
2.165,00
LARGE
700 x 1200 x 250
360 x 140
3500
Elec.
STK
2.500,00
XL
1000 x 1300 x 250
480 x 140
3000
STK
1.545,00
GTSCHTRP-XL-EL
XL
1000 x 1300 x 250
480 x 140
3000
STK
2.655,00
GTSCHTRP-XL-H
XL
1000 x 1300 x 250
480 x 140
3500
STK
1.655,00
GTSCHTRP-XL-H-EL
XL
1000 x 1300 x 250
480 x 140
3500
Elec.
STK
2.950,00
N° Art
Modèle
Cotte intérieur mm (LaxLoxH)
Marche en mm (LxP)
Hauteur étage (mm)
GTSCHTRP-SMALL
SMALL
700 x 900 x 230
360 x 140
GTSCHTRP-LARGE
LARGE
700 x 1200 x 250
GTSCHTRP-LARGE-H
LARGE
GTSCHTRP-LARGE-EL
LARGE
GTSCHTRP-LARGE-HGTSCHTRP-XL
Rem
Elec.
ESCALIER ESCAMOTABLE TYPE EI-60 Un escalier escamotable complet comprend un bac à incorporer avec couvercle en bois. Le garde-corps est fourni séparément mais peut facilement être monté. L’escalier, fabriqué en aluminium, est monté sur le couvercle. La perche est fourni avec l’escalier. Les escaliers escamotables sont livrés pour une hauteur d'étage standard de 3 mètres. Si la hauteur d'étage diffère ± 10 cm on peut réajuster le garde-corps télescopique et la position horizontale des marches. Pour raccourcir on peut démonter un ou deux éléments et attacher l'élément inférieur à nouveau. Une extension est possible en option, sauf pour le type Small. Une choix des matériaux et le concept de construction garantissent une bonne stabilité et résistance. La résistance est testée jusqu’à 450 kg. Trappes résistantes au feu doivent être installées dans une surfaces avec une classe d’incendie au moins équivalente. Afin de garantir la résistance au feu, il faut fermer les trappes après usage et les tenir fermées.
10
N° Art
Modèle
Cotte intérieur mm (LaxLoxH)
Marche en mm (LxP)
Hauteur étage (mm)
Uté
Prix
GTSCHTRP-EI60 GTSCHTRP-SMALL-EI6
EI-60
700 x 1200 x 250
360 x 140
3000
STK
2.055,00
EI-60
700 x 900 x 250
360 x 140
3000
STK
2.055,00
GTSCHTRP-H-EI60
EI-60
700 x 1200 x 250
360 x 140
3500
STK
2.165,00
Open up the sky
p
www.obelux.be
EXTENSION DES ESCALIERS ESCAMOTABLES
Si le bac de l’escalier est monté dans le plafond, il est possible que l’escalier doit être rallongé jusqu’au toit. L’extension d’escalier escamotable permet en toute sécurité (par des marchés supplémentaires) de combler la distance entre l’escalier escamotable monté dans le plafond et la trappe de toit. Incompatible avec escalier escamotable type Small.
Marches
Modèle
GTPLENUM2
2
Large - EI60
GTPLENUM3
3
Large - EI60
GTPLENUM4
4
GTPLENUM2-XL
2
GTPLENUM3-XL
3
GTPLENUM4-XL
4
N° Art
www.obelux.be
Hauteur (mm)
Uté
Prix
600
STK
145,00
900
STK
205,00
Large - EI60
1200
STK
265,00
Extra Large
600
STK
145,00
Extra Large
900
STK
205,00
Extra Large
1200
STK
265,00
Open up the sky
p
11
ESCALIERS & ÉCHELLES
PLENUM
ÉCHELLES À CROCHETS
ECHELLE DE SECURITE A CROCHETS - UNIQUE Gorter® type EL (unique) Il s'agit ici d'une échelle en aluminium anodisé avec deux crochets fixes au dessus (prévu pour un cadenas) qui s’accrochent à une marche fixée, livrée simultanément, afin de verrouiller l’échelle. Après utilisation, l’échelle s’accroche verticalement et horizontalement aux deux étriers, livrés simultanément, avec un préparation de cadenas.
Longueur de l'échelle (mm)
Hauteur étage (mm)
Uté
Prix
GTLADDEREL08
2150
Max. 2020
STK
465,00
GTLADDEREL09
2400
Max. 2255
STK
480,00
GTLADDEREL10
2650
Max. 2490
STK
495,00
GTLADDEREL11
2900
Max. 2725
STK
510,00
GTLADDEREL12
3150
Max. 2960
STK
525,00
GTLADDEREL13
3400
Max. 3195
STK
540,00
GTLADDEREL14
3650
Max. 3430
STK
555,00
GTLADDEREL15
3900
Max. 3650
STK
585,00
GTLADDEREL16
4150
Max. 3870
STK
600,00
GTLADDEREL17
4400
Max. 4120
STK
630,00
GTLADDEREL18
4650
Max. 4370
STK
660,00
N° Art
p
ECHELLE DE SECURITE A CROCHETS - DOUBLE Gorter® type OL2 (double) Une échelle en aluminium anodisé avec deux crochets fixes au dessus (prévu pour un cadenas) qui s’accrochent à une marche fixée, livrée simultanément, afin de verrouiller l’échelle. Après utilisation, l’échelle s’accroche verticalement et horizontalement aux deux étriers, livrés simultanément avec un préparation de cadenas.
Longueur de l'échelle (mm)
Hauteur étage (mm)
Uté
Prix
p
GTLADDEROL208
3400
Max. 3195
STK
620,00
✔
GTLADDEROL209
3900
Max. 3665
STK
650,00
✔
GTLADDEROL210
4400
Max. 4135
STK
690,00
✔
GTLADDEROL212
5400
Max. 5075
STK
740,00
GTLADDEROL214
6400
Max. 6015
STK
815,00
GTLADDEROL207
3150
Max. 2665
STK
590,00
GTLADDEROL211
4900
Max. 4605
STK
710,00
GTLADDEROL213
5900
Max. 5590
STK
785,00
N° Art
12
Open up the sky
www.obelux.be
ÉCHELLES À CROCHETS
Gorter® type OL3 (tripartite) Une échelle en aluminium anodisé avec deux crochets fixes au dessus (prévu pour un cadenas) qui s’accrochent à une marche fixée, livrée simultanément, afin de verrouiller l’échelle. Après utilisation, l’échelle s’accroche verticalement et horizontalement aux deux étriers, livrés simultanément avec un préparation de cadenas.
Longueur de l'échelle (mm)
Hauteur étage (mm)
Uté
Prix
GTLADDEROL306
3150
Max. 2960
STK
720,00
GTLADDEROL308
4650
Max. 4370
STK
810,00
GTLADDEROL310
6150
Max. 5780
STK
925,00
GTLADDEROL312
7650
Max. 7190
STK
1.045,00
N° Art
www.obelux.be
Open up the sky
p
13
ESCALIERS & ÉCHELLES
ECHELLE DE SECURITE A CROCHETS - TRIPARTITE
ESCALIER FIXE
ESCALIER FIXE Les escaliers fixes sont livrés en hauteur standard de 3000 mm et peuvent-être livrés optionellement jusq'à 3500 mm d'hauteur. Dimensions de marches (mm) : 730 x 175 x 45 Tous les escaliers fixes de Gorter sont homologués par TÜV en terme de sécurité, construction et fonctionnement selon les normes européennes. L'escalier fixe Gorter possède un système unique de réajustement (brevet en attente).
14
N° Art
Modèle
Hauteur étage (mm)
Inclination
Uté
Prix
GTGS50
GS50
2500 - 3000
50° - 60°
STK
1.660,00
GTGS55
GS55
3000 - 3370
55° - 65°
STK
1.885,00
Open up the sky
p
www.obelux.be
TRAPPES DE SOL
À CHARNIÈRES ______________________________ 16 COUVERCLE PLANE _______________________________
16
COUVERCLE COIFFANT _____________________________ 17 COUVERCLE CREUX - PLANE ________________________
18
AMOVIBLE _________________________________ 19
www.obelux.be
COUVERCLE PLANE _______________________________
19
COUVERCLE CREUX - PLANE ________________________
21
Open up the sky
15
À CHARNIÈRES COUVERCLE PLANE COUVERCLE À TÔLE LARMÉE ALUMINIUM TRAPPE DE SOL A CHARNIERES - EN TÔLE LARMÉE PLANE Les trappes de sol sont disponibles avec couvercle à charnières ou avec couvercle amovible. Dans la plupart des cas, les trappes de sol sont posées à plat dans la plan du sol. Les couvercles sont livrés en tôle larmée. Les couvercles creusés (pour carreler) sont fabriqué en tôle lisse. En function des dimensions, un ou deux couvercles sont montés. Les trappes de sol sont livrés complets, y compris couvercle et cadre. Le couvercle des trappes est doté d'armatures dépliables ou d'un ancrage continu intégré dans la forme du cadre. Trappes de sol planes à charnières - caractéristiques Toutes les trappes de sol en aluminium peuvent être utilisées à l'intérieur et à l'extérieur. Le cadre d'égouttage peut être pourvu d'un manchon ø 40 mm pour raccorder au drainage. Gorter® complètement assemblé: - Couvercle: en aluminium, tôle larmée - Cadre: en aluminium, canal-type
16
Dim. Jour (mm)
Pds (kg)
Uté
Prix
GTVLWAALE600600
600 x 600
22,0
STK
1.390,00
GTVLWAALE600800
600 x 800
25,0
STK
1.610,00
GTVLWAALE800800
800 x 800
31,0
STK
1.835,00
GTVLWAALE1000100
1000 x 1000
41,0
STK
2.055,00
GTVLWAALE1250125
1250 x 1250
54,0
STK
2.500,00
N° Art
Open up the sky
p
www.obelux.be
À CHARNIÈRES
TRAPPES DE SOL
COUVERCLE COIFFANT COUVERCLE À TÔLE LARMÉE ALUMINIUM TRAPPE DE SOL A CHARNIERES - COIFFANT EN TÔLE LARMÉE La version coiffante. Ce type de trappe est vissé sur la surface du sol ou sur la tige en utilisant de la bande isolante et adhésif. Cette trappe est équipé d'une verrain à gaz et de deux poignées à l'intérieur. À l'intérieur il y a aussi un poignée installé et assi la pépration d'un cadenas. Les couvercles sont fabriqués en tôle larmée. En function des dimensions, un ou deux couvercles sont prévus. Trappes de sol à charnières - caractéristiques: Toutes les trappes de sol en aluminium peuvent être utilisées à l'intérieur et à l'extérieur. C'est possible de le livrer à mesure, mais cette trappe est aussi disponible en quelques mesures standarisées. Gorter®, complètement assemblé: - Couvercle: en aluminium, tôle striée - Cadre: en aluminium Dim. Jour (mm)
Pds (kg)
Uté
Prix
GTVLOPB600600
600 x 600
14,0
STK
915,00
GTVLOPB600800
600 x 800
17,0
STK
915,00
GTVLOPB800800
800 x 800
20,0
STK
1.160,00
1000 x 1000
27,0
STK
1.600,00
N° Art
GTVLOPB10001000
www.obelux.be
Open up the sky
p
17
À CHARNIÈRES COUVERCLE CREUX - PLANE
TRAPPE DE SOL A CHARNIERES - COUVERCLE À CARRELER Les couvercles creusés (pour carreler) sont fabriqués en tôle lisse. En function des dimensions, un ou deux couvercles sont montés. Les trappes de sols sont livrés complets, y compris couvercle et cadre. Le couvercle des trappes est doté d'armatures dépliables ou d'un ancrage continu intégré dans la forme du cadre. Trappes de sol planes à charnières - caractéristiques: Toutes les trappes de sol en aluminium peuvent être utilisées à l'intérieur et à l'extérieur. Le cadre d'égouttage peut être pourvu d'un manchon ø 40 mm pour raccorder au drainage. Gorter® livré complètement assemblé: - Cadre: en aluminium anodisé, canal type - Couvercle: en aluminium anodisé, creux 25 mm - Couvercle à tapis et à carreler -
N° Art
18
Dim. Jour (mm)
Pds (kg)
Uté
Prix
GTVLWAPTALE60060
600 x 600
26,0
STK
2.055,00
GTVLWAPTALE60080
600 x 800
30,0
STK
2.280,00
GTVLWAPTALE80080
800 x 800
35,0
STK
2.610,00
GTVLWAPTALE10001
1000 x 1000
45,0
STK
3.055,00
GTVLWAPTALE12501
1250 x 1250
60,0
STK
3.835,00
Open up the sky
p
www.obelux.be
AMOVIBLE
TRAPPES DE SOL
COUVERCLE PLANE COUVERCLE À TÔLE LARMÉE ALUMINIUM TRAPPE DE SOL AMOVIBLE - EN TÔLE LARMÉE ALU Les trappes de sol Gorter avec couvercle amovible offrent une solutions économique dans des situations d'utilisation moins fréquente et pour des dimensions plus petites. Les normes de sécurité, santé et bien-être au travail prescrivent un poids maximum à lever par une personne, en circomstances normales, de 24 kg. Gorter®, livré complètement assemblé: - Couvercle: en aluminium, tôle larmée - Imperméable à l’eau et aux odeurs - Chassis: aluminium, hauteur: 35 mm
Dim. Jour (mm)
Pds (kg)
Uté
Prix
GTVLVLAL300300
300 x 300
3,0
STK
330,00
GTVLVLAL500500
500 x 500
5,0
STK
390,00
GTVLVLAL600400
600 x 400
5,0
STK
390,00
GTVLVLAL600600
600 x 600
8,0
STK
440,00
GTVLVLAL800600
800 x 600
10,0
STK
505,00
GTVLVLAL800800
800 x 800
12,0
STK
585,00
GTVLVLAL1000600
1000 x 600
12,0
STK
550,00
GTVLVLAL10001000
1000 x 1000
18,0
STK
720,00
N° Art
www.obelux.be
Open up the sky
p
19
AMOVIBLE COUVERCLE PLANE COUVERCLE À TÔLE LARMÉE ACIER TRAPPE DE SOL AMOVIBLE - EN TÔLE LARMÉE ACIER Les trappes de sol Gorter avec couvercle amovible offrent une solutions économique dans des situations d'utilisation moins fréquente et pour des dimensions plus petites. Les normes de sécurité, santé et bien-être au travail prescrivent un poids maximum à lever par une personne, en circomstances normales, de 24 kg. Exécution Gorter®, livré complètement assemblé: - Couvercle: acier, en tôle larmée - Imperméable à l’eau et aux odeurs - Chassis: acier, hauteur: 60 mm
20
Dim. Jour (mm)
Pds (kg)
Uté
Prix
GTVLVLST600400
600 x 400
22,0
STK
400,00
GTVLVLST600600
600 x 600
29,0
STK
460,00
GTVLVLST800600
800 x 600
37,0
STK
605,00
GTVLVLST800800
800 x 800
45,0
STK
770,00
N° Art
Open up the sky
p
www.obelux.be
AMOVIBLE
TRAPPES DE SOL
COUVERCLE CREUX - PLANE ALUMINIUM TRAPPE DE SOL AMOVIBLE ALU - À CARRELER 60MM Les trappes de sol Gorter avec couvercle amovible offrent une solutions économique dans des situations d'utilisation moins fréquente et pour des dimensions plus petites. Les normes de sécurité, santé et bien-être au travail prescrivent un poids maximum à lever par une personne, en circomstances normales, de 24 kg. Gorter® livré complètement assemblé: - Couvercle à carreler: en aluminium creux 60 mm, armée - Imperméable à l’ eau et aux odeurs - Cadre en acier, hauteur: 75 mm
Dim. Jour (mm)
Pds (kg)
Uté
Prix
GTVLPT60AL600400
600 x 400
9,0
STK
280,00
GTVLPT60AL600600
600 x 600
10,0
STK
335,00
GTVLPT60AL800600
800 x 600
12,0
STK
395,00
GTVLPT60AL800800
800 x 800
15,0
STK
445,00
N° Art
www.obelux.be
Open up the sky
p
21
AMOVIBLE COUVERCLE CREUX - PLANE ACIER TRAPPE DE SOL AMOVIBLE ACIER - À CARRELER 27MM Les trappes de sol Gorter avec couvercle amovible offrent une solutions économique dans des situations d'utilisation moins fréquente et pour des dimensions plus petites. Les normes de sécurité, santé et bien-être au travail prescrivent un poids maximum à lever par une personne, en circomstances normales, de 24 kg. Gorter® livré complètement assemblé: - Couvercle à carreler: en acier creux 27 mm, armé, - Imperméable à l’ eau et aux odeurs - Chassis: en acier, hauteur: 50 mm
Dim. Jour (mm)
Pds (kg)
Uté
Prix
GTVLPT27ST500500
500 x 500
17,0
STK
295,00
GTVLPT27ST600400
600 x 400
17,0
STK
280,00
GTVLPT27ST600600
600 x 600
21,0
STK
305,00
GTVLPT27ST800600
800 x 600
27,0
STK
370,00
GTVLPT27ST800800
800 x 800
31,0
STK
435,00
Uté
Prix
N° Art
p
TRAPPE DE SOL AMOVIBLE ACIER - À CARRELER 50MM Les trappes de sol Gorter avec couvercle amovible offrent une solutions économique dans des situations d'utilisation moins fréquente et pour des dimensions plus petites. Les normes de sécurité, santé et bien-être au travail prescrivent un poids maximum à lever par une personne, en circomstances normales, de 24 kg. Gorter® livré complètement assemblé: - Couvercle à carreler: en acier, creux 50 mm, armée - Imperméable à l’eau et aux odeurs - Cadre: en acier, hauteur 75 mm
N° Art
22
Dim. Jour (mm)
Pds (kg)
GTVLPT50ST300300
300 x 300
10,0
STK
215,00
GTVLPT50ST450450
450 x 450
16,0
STK
265,00
GTVLPT50ST500500
500 x 500
17,0
STK
295,00
GTVLPT50ST600400
600 x 400
17,0
STK
280,00
GTVLPT50ST600600
600 x 600
21,0
STK
305,00
GTVLPT50ST800600
800 x 600
27,0
STK
370,00
GTVLPT50ST800800
800 x 800
31,0
STK
435,00
GTVLPT50ST1000600
1000 x 600
31,0
STK
450,00
GTVLPT50ST1000800
1000 x 800
37,0
STK
515,00
GTVLPT50ST1000100
1000 x 1000
42,0
STK
580,00
Open up the sky
p
www.obelux.be
TRAPPES POUR MURS & PLAFONDS
www.obelux.be
Open up the sky
23
TRAPPES POUR MURS & PLAFONDS
TRAPPE POUR MURS ET PLAFONDS UNIVERSELLE Les trappes pour murs et les trappes pour plafonds de Gorter® permettent d'accéder aux câbles, des chemins de câbles et des vides techniques pour un entretien ou une réparation. Les trappes pour murs et les trappes pour plafonds sont fabriquées en aluminium adonisé et possèdent une serrure de cylindre de came. Pour installation dans: - murs cloisonnement/metal stud - murs en briques/pierres - plafonds note: ouverture dans le mur pour le placement = largeur net + 3 cm mur trappe
Dim. Jour (mm)
Réservation (mm)
GTWA2525-U
250 x 250
280 x 280
3,0
STK
95,00
GTWA4040-U
400 x 400
430 x 430
5,0
STK
115,00
GTWA5050-U
500 x 500
530 x 530
6,0
STK
145,00
GTWA6060-U
600 x 600
630 x 630
8,0
STK
185,00
GTWA6080-U
600 x 800
630 x 830
10,0
STK
245,00
GTWA8080-U
800 x 800
830 x 830
13,0
STK
285,00
N° Art
24
Pds (kg)
Open up the sky
Uté
Prix
p
www.obelux.be
TRAPPES RÉSISTANTES AU FEU
TOIT _______________________________________ 26 SOL _______________________________________ 27 MURS & PLAFONDS _________________________ 28
www.obelux.be
Open up the sky
25
TOIT
TRAPPE DE TOIT RÉSISTANT AU FEU - TYPE RHT EI 120 Les trappes de toit peuvent être livrées en version résistante au feu. Elles sont fabriquées en acier. Classification de résistance au feu: EI-120 selon EN1634-1: 2001, EN13501-1, NEN6068 et AS1530-4 Les trappes de toits, résistantes au feu, ont un résistance au feu de 120 minutes et sont livrés en Trappes résistantes au feu doivent être installées dans une surfaces avec une classe d’incendie au moins équivalente. Afin de garantir la résistance au feu, il faut fermer les trappes après usage et les tenir fermées.
N° Art
26
Dim. Jour (mm)
Pds (kg)
Uté
Prix
GTRHT7090-EI
700 x 900
76,0
STK
3.055,00
GTRHT9090-EI
900 x 900
87,0
STK
3.610,00
GTRHT7014-EI
700 x 1400
101,0
STK
4.165,00
GTRHT1015-EI
1000 x 1500
162,0
STK
4.610,00
GTRHT1212-EI
1200 x 1200
240,0
STK
4.610,00
GTRHT9024-EI
900 x 2400
214,0
STK
6.390,00
Open up the sky
p
www.obelux.be
SOL
Les trappes de sol peuvent être livrées en version résistante au feu. Elles sont fabriquées en acier. Classification feu / fume: EI-120 / R-180 selon EN 1634-1, EN13501-1 et AS1530-4 Les trappes de sols sont exécuté en acier, thermolaqué en RAL 9005, avec une couche d'apprêt anti corrosion. Gorter® livré complètement assemblé: - Couvercle: en acier, tôle larmée, avec matériaux résistantes au feu - Cadre: en acier, canal-type Trappes résistantes au feu doivent être installées dans une surfaces avec une classe d’incendie au moins équivalente. Afin de garantir la résistance au feu, il faut fermer les trappes après usage et les tenir fermées.
N° Art
Dim. Jour (mm)
Pds (kg)
Uté
Prix
GTVLWASTEEI600600
600 x 600
70,0
STK
3.330,00
GTVLWASTEEI600800
600 x 800
87,0
STK
3.445,00
GTVLWASTEEI800800
800 x 800
104,0
STK
3.775,00
GTVLWASTEEI100010
1000 x 1000
140,0
STK
4.390,00
www.obelux.be
Open up the sky
p
27
TRAPPES RÉSISTANTES AU FEU
TRAPPE DE SOL RÉSISTANT AU FEU - TYPE WA EI
MURS & PLAFONDS
TRAPPE POUR MURS ET PLAFONDS RÉSISTANT AU FEU Trappes pour murs et trappes pour plafonds peuvent être livrées en version résistante au feu. Elles sont fabriquées en acier. Trappes résistantes au feu ont une couche d'apprêt et doivent être installées dans une surfaces avec une classe d’incendie au moins équivalente. Afin de garantir la résistance au feu, il faut fermer les trappes après usage et les tenir fermées. Note: ouverture dans le mur pour le placement = largeur net + 6 cm mur trappe
Dim. Jour (mm)
Réservation (mm)
GTWA4040-B
400 x 400
460 x 460
GTWA6060-B
600 x 600
660 x 660
GTWA6080-B
600 x 800
GTWA8080-B
800 x 800
N° Art
28
Pds (kg)
Uté
Prix
15,0
STK
445,00
27,0
STK
585,00
660 x 860
35,0
STK
720,00
860 x 860
44,0
STK
835,00
Open up the sky
p
www.obelux.be
TRAPPES AVEC EXUTOIRE D'EXPLOSION
TOIT _______________________________________ 30 MURS & PLAFONDS _________________________ 31
www.obelux.be
Open up the sky
29
TOIT
TRAPPE D'EXPLOSION - TOIT Les trappes pour installation aux toits peuvent être prévu d'un système unique: "Explosion Release Control" (ERC) (Brevet européen nº 1870542). L’ERC ouvre la trappe immédiatement lorsque la pression à l'intérieur obtient une certaine valeur (pré-defini et paramétrable). (Rapport de l’Institut de physique atomique et moléculaire (AMOLF) à Amsterdam). La pression d’ouverture conseillée est d’env. 1,2 kN. Les trappes avec exutoire d’explosion sont uniquement livrées en aluminium. A l’intérieur comme à l’extérieur, le couvercle doit être libre d’obstacles pouvant gêner l’action de l'exutoire d’explosion. Nous consultons fortement de consulter un bureau d’ingénieurs autorisé. Qualifié pour accès de toiture.
N° Art GTDKEXP
30
Dim. Jour (mm)
Pds (kg)
Uté
Autres dimensions : sur demande
Prix
STK
0,00
GTRHTX7090
700 x 900
35,0
STK
2.130,00
GTRHTX9090
900 x 900
41,0
STK
2.445,00
GTRHTX7014
700 x 1400
50,0
STK
2.575,00
GTRHTX1015
1000 x 1500
63,0
STK
2.910,00
GTRHTX1212
1200 x 1200
60,0
STK
3.245,00
GTRHTX1020
1000 x 2000
77,0
STK
4.080,00
GTRHTX9024
900 x 2400
84,0
STK
4.445,00
Open up the sky
p
www.obelux.be
MURS & PLAFONDS
Les trappes pour installation en façades peuvent être prévu d'un système unique: "Explosion Release Control" (ERC) (Brevet européen nº 1870542). L’ERC ouvre la trappe immédiatement lorsque la pression à l'intérieur obtient une certaine valeur (pré-defini et paramétrable). (Rapport de l’Institut de physique atomique et moléculaire (AMOLF) à Amsterdam). La pression d’ouverture conseillée est d’env. 1,2 kN. Les trappes avec exutoire d’explosion sont uniquement livrées en aluminium. A l’intérieur comme à l’extérieur, le couvercle doit être libre d’obstacles pouvant gêner l’action de l'exutoire d’explosion. Nous consultons fortement de consulter un bureau d’ingénieurs autorisé.
N° Art GTWAEXP
www.obelux.be
Dim. Jour (mm)
Pds (kg)
Uté
Autres dimensions : sur demande
STK
Open up the sky
Prix
p
0,00
31
TRAPPES AVEC EXUTOIRE D'EXPLOSION
TRAPPE D'EXPLOSION - MUR
INDEX
A AANHAAKLADDERS ALUMINIUM ALUMINIUM AANHAAKLADDER - DRIEDELIG ALUMINIUM AANHAAKLADDER - ÉÉNDELIG ALUMINIUM AANHAAKLADDER - TWEEDELIG ALUMINIUM DAKLUIK - RHT ALUMINIUM DAKLUIK - RHTE - ELEKTRISCH OPENGAAND ALUMINIUM DAKLUIK - RHTG - BEGLAASD ALUMINIUM SCHAARTRAP ALUMINIUM SCHAARTRAP - BRANDWEREND
12 21 13 12 12 6 6 7 10 10
B BRANDWEREND SCHARNIEREND VLOERLUIK - WA EI-120 BRANDWEREND STALEN DAKLUIK - RHT EI-120 BRANDWEREND WANDLUIK BRANDWEREND WANDLUIK - PLAFONDLUIK BRANDWERENDE LUIKEN
27 26 28 28 25
D DAK DAKLUIKEN
26, 30 5, 6
E EXPLOSIEONTLASTEND DAKLUIK EXPLOSIEONTLASTEND WANDLUIK EXPLOSIEONTLASTENDE LUIKEN
30 31 29
L LADDERS & TRAPPEN
9
O OPBOUWDEKSEL
17
P PLENUM
11
S SCHAARTRAPPEN SCHARNIEREND SCHARNIEREND VLOERLUIK - BETEGELBAAR DEKSEL SCHARNIEREND VLOERLUIK - OPBOUW TRANENPLAAT SCHARNIEREND VLOERLUIK - TRANENPLAAT ALU VLAK STAAL
10 16 18 17 16 22
T TRANENPLAAT ALUMINIUM TRANENPLAAT STAAL
16, 17, 19 20
U UITNEEMBAAR UITNEEMBAAR VLOERLUIK - TRANENPLAAT ALU UITNEEMBAAR VLOERLUIK - TRANENPLAAT STAAL UITNEEMBAAR VLOERLUIK ALU - BETEGELBAAR 60MM UITNEEMBAAR VLOERLUIK STAAL - BETEGELBAAR 27MM UITNEEMBAAR VLOERLUIK STAAL - BETEGELBAAR 50MM UNIVERSEEL WANDLUIK
19 19 20 21 22 22 24
V VASTE TRAP VEILIGHEIDSHEKWERK VERDIEPT - VLAK VERDIEPT DEKSEL - VLAK VERLENGING VAN DE SCHAARTRAP VLAK INGEWERKT DEKSEL VLOER VLOERLUIKEN
14 8 18 18, 21 11 16, 19 27 15
W WAND & PLAFOND WANDLUIKEN & PLAFOND
32
28, 31 23, 24
Open up the sky
www.obelux.be
CONDITIONS GÉNÉRALES
Offres et remises de prix Toutes nos offres se font sans engagement. Les affaires traitées par nos représentants ne nous engagent que moyennant notre confirmation écrite. Nos offres sont établies en tenant compte de notre prix d'achat chez nos fournisseurs, des cours de change, des droits de douane et taxes, des salaires et coûts de transport en vigueur le jour de la remise de prix. Toute modification d'un ou de plusieurs éléments précités, survenant après la date de notre offre, peut justifier une révision de notre offre. La TVA n'est pas comprise dans nos prix et reste à charge de l'acheteur. Cautions S'il nous apparaît que le crédit de l'acheteur se détériore, notamment s'il y a des mesures d'exécution judiciaire prises contre l'acheteur et/ou en cas d'événements qui mettent en question la bonne exécution des engagements pris ou les rendent impossible, nous nous réservons le droit même, si les marchandises ont déjà été totalement ou partiellement expédiées, de suspendre totalement ou partiellement la commande et d'exiger les garanties nécessaires. En cas de refus de l'acheteur, nous nous réservons le droit d'annuler antérieurement ou partiellement la commande. Tout ceci sans préjudice de nos droits à tous dommages et intérêts. Délais Les délais éventuellement stipulés dans nos confirmations de vente ne sont mentionnés qu'à titre de renseignement. Livraisons Pour les fournitures effectuées par nos camions, les termes "franco sur camion devant chantier" signifient: sur route carrossable et à un endroit facilement accessible à nos camions. Nos chauffeurs ont reçu comme instruction formelle de ne pas quitter le terrain carrossable. Le client qui désirerait voir déposer les matériaux plus près du chantier, et à cet effet, demanderait à notre chauffeur de s'engager sur un terrain non carrossable, resterait entièrement responsable pour les dégâts occasionnés aussi bien à ses propres biens qu'à ceux de tiers. Les frais de dépannage éventuels, perte de temps, et dégâts subis par notre propre camion, seraient également à charge de ce client. Les matériaux enlevés par le charroi du client, voyagent à ses propres risques et périls. Nos livraisons ne se font franco qu'à partir d'une valeur de €125. Réclamations Toute réclamation concernant la qualité des matériaux fournis, doit nous parvenir endéans les 48 heures après la livraison. Passé ce délai, l'acheteur sera censé avoir accepté inconditionnellement les marchandises, sauf le cas de défauts cachés. Aucune réclamation concernant les quantités fournies ne pourra être acceptée si le contrôle n'a pas été fait pendant le déchargement et en présence de nos chauffeurs. Pour les matériaux enlevés par les soins de l'acheteur, le contrôle doit être fait avant de quitter nos magasins. Echantillons Des échantillons ne sont remis qu'à titre indicatif. Des variations de teinte ou de dimensions, -pour autant qu'elles demeurent entre des limites normales ne peuvent justifier une réclamation. La même remarque vaut aussi pour des différences d'une livraison à l'autre.
Nuances La plupart des matériaux sont fournis dans des tons nuancés, tantôt plus légères, tantôt plus foncés. Il en résulte la nécessité de mélanger dès le début des travaux, les carreaux, briques, tuiles etc. etc. d’une même livraison, même ceux ou celles emballés dans un même paquet ou sur une même palette. D’autre part, une différence de teinte ou de nuance est presque inévitable si des matériaux doivent être livrés en 2 ou en plusieurs fois. Carreaux émaillés Les carrelages émaillés sont de plus en plus usités, pour leur bel aspect et la commodité d’entretien. Il ne faut toutefois, pas perdre de vue qu’aucun émail n’est inusable. La résistance à l’usure dépend de la nature de l’émail mais aussi et surtout du degré d’utilisation du pavement, de l’emploi de produits mordants, de la non-protection du pavement pendant les travaux d’achèvement etc. etc. Il peut arriver aussi que l’aspect brillant se ternit quelque peu à l’usage; ce phénomène est normal et ne peut donner lieu à une réclamation. Emballages Les emballages cautionnés ne sont remboursés que si le client prend soin de les ramener ou de les faire ramener en bon état, en nos magasins, endéans les 3 mois de la date de livraison. Paiements Toutes nos factures sont payables à Oudenaarde. Sauf stipulation contraire et écrite, nos factures sont payables au comptant et sans escompte. Toute somme non payée à l'échéance parte de plein droit et sans mise en demeure intérêt légal belge majoré de 2 %, avec un taux d'intérêt de 12 % au minimum. En cas de non-paiement d'une facture à son échéance, nous nous réservons le droit d'augmenter son montant de 10% avec un minimum de €25. Le non-paiement d'une seule facture à son échéance rend exigible de plein droit le solde dû sur toutes les autres factures, même non échues. En cas d'inexécutions par l'acheteur de ses obligations, la vente pourra être résolue de plein droit sans mise en demeure, et ce sans préjudice de nos droits à tous dommages et intérêts. Notre volonté sera suffisamment manifestée par l'envoi d'une lettre recommandée. Le fait de tirer et/ou d'accepter des traites ou d'autres documents négociables, n'opère aucune novation de créance et ne déroge pas aux conditions de vente présentes. Retours de matériaux En principe les matériaux fournis ne sont pas repris. Si, exceptionnellement, et pour une raison tout à fait spéciale, nous admettons le retour de certains matériaux, nous devons exclure d'office ceux qui auraient été détériorés même très légèrement, ou dont l'emballage ne serait plus intact. Entreraient donc seuls en ligne de compte: les boîtes ou paquets complets (carrelages) ou des palettes entières (briques etc.) En outre, ils ne seraient remboursés qu'à concurrence de 70% de la valeur facturée. Les frais de transport seraient à charge du client. Litiges En cas de contestation, les tribunaux d'Oudenaarde ou les tribunaux du domicile de l'acheteur, à notre choix, sont seuls compétents. Réserve de propriété Nous nous réservons la propriété des marchandises jusqu'au paiement complet. Les risques sont à charge de l'acheteur. En cas de revente des marchandises par l'acheteur, l'acheteur nous cède à titre de gage, dès à présent, toutes les créances résultant de leur revente. Les acomptes payés par l'acheteur seront conservés par nous pour couvrir les pertes, éventuelles à la revente par nous.
www.obelux.be
Open up the sky
33
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ET DE LIVRAISON
Sauf avis contraire, par écrit, tous les engagements de notre firme, sont sournis à nos « Nouvelles Conditions Générales de Vente », qui annulent et remplacent toutes les conditions précédentes.
NOTES
NOTES
Open up the sky
Copyright Ottevaere matériaux de construction SA Ce catalogue n’est pas complet et sous réserve de changements et de fautes typographiques. Pour plus d'information contactez-nous ou visitez le site du fabricant pour les fiches techniques, etc. Les images dans ce catalogue sont protégées par la loi. Tout utilisation non autorisé est inadmissible et peut être approché judiciaire. Merci aux fabricants pour les images de produits livré.
Meersbloem-Leupegem 21 B-9700 Oudenaarde
T 055 23 25 90 F 055 31 91 26 E info@obelux.be www.obelux.be
OP-20/09/2017
Contact