HASENA Prospekt 2020

Ihr individuelles Traumbett

votre lit de rĂŞve individuel il letto da sogno base alle vostre esigenze

Eiche bianco, geölt / chêne bianco, huilé / rovere bianco, oleato

Prato Bett/lit/letto

B/L cm l/l cm l/l cm

B/H/T cm l/h/p cm l/a/p cm

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

140/200

146/76/214

● 071100523

599.-

48/35/40

● 071100459-71

179.-

50/16/41

● 071100536-71

145.-

Salva Nachttisch/ table de nuit/comodino Akai Nachttisch/ table de nuit/comodino

2

●

Pronto = Lieferung innert 2 Wochen / livraisons dans les 2 semaines / spedizione entro 2 settimane

Bettrahmen Bosco Eiche bianco, geölt / cadre de lit Bosco chêne bianco, huilé / telaio per letto Bosco rovere bianco, oleato

76

90/100/120/140/160/180/200

96/106/126/146/166/186/206

96/126/146/166/186

9

36

76

200 20 16

Füsse Cantu Eiche bianco, geölt / pieds Cantu chêne bianco, huilé / piedi Cantu rovere bianco, oleato

96/126/146/166/186

36

Kopfteil Ello Eiche bianco, geölt / tête de lit Ello chêne bianco, huilé / testiera Ello rovere bianco, oleato

90/100/120/140/160/180/200

205

3 200/210/220

Bosco

Breiten / Largeurs / Larghezze =90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 cm Längen / Longueurs / Lunghezza = 200 cm

Midtraver Längstraverse traverse centrale traversa longitudinale

2,5 cm 16 cm Empfehlung Wir empfehlen bei hoher Gewichtsbelastung eine Crosstraver (Quertraverse) und für Betten ab 160 cm mit 2 Lattenrosten oder für den Motorrahmeneinbau eine Midtraver (Längstraverse).

Recommandation En cas d‘intégration de charge importante nous recommandons une Crosstraver (traverse transversale) et pour un cadre de lit à partir du 160 cm avec 2 sommiers ou pour l‘encastrement d‘un sommier à moteur une Midtraver (traverse centrale).

Crosstraver Quertraverse traverse transversale traversa trasversale

Raccomandazione Per supportare pesi sonsistenti, si consiglia una Crosstraver (traversa trasversale) e per telai letto a partire da 160 cm con 2 reti a doghe o per l‘installazione del telaio con motore, si consiglia una traversa longitudinale (Midtraver).

Ausführungen Holz / Exécutions bois / Esecuzioni legno 10

71

80

Buche weiss deckend, lackiert Hêtre teinté blanc couvrant, laqué Faggio bianco, laccato

Eiche bianco, geölt Chêne bianco, huilé Rovere bianco, oleato

Kernbuche natur, geölt Hêtre coeur rouge naturel, huilé Durame di faggio naturale, oleato

85

LEGNO MASSIVHOLZ BOIS MASSICCIO MASSIF

Nussbaum, geölt Noyer, huilé Noce, oleato

Holzdeklaration / Déclaration d‘origine du bois / Dichiarazione del legno Buche / hêtre / faggio Eiche / chêne / rovere Nussbaum / noyer / noce

4

= = =

Europa / Europe / Europa Europa, USA / Europe, États-unis / Europa, USA Europa / Europe / Europa

BOIS MASSIF

LEGNO MASSICCIO

Bosco Bettrahmen / Cadre de lit / Telaio per letto Grösse cm Dimension cm Dimensioni cm

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Farben Couleurs Colori

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

90/200

● 071100535-10-90 ● 071100535-80-90 ● 071100535-71-90 ● 071100535-85-90

weiss / blanc / bianco Kernbuche / hêtre coeur rouge / durame di faggio Eiche bianco / chêne bianco / rovere bianco Nussbaum / noyer / noce

249.249.319.409.-

100/200

● 071100535-10-100 ● 071100535-80-100 ● 071100535-71-100 ● 071100535-85-100

weiss / blanc / bianco Kernbuche / hêtre coeur rouge / durame di faggio Eiche bianco / chêne bianco / rovere bianco Nussbaum / noyer / noce

262.262.335.423.-

120/200

● 071100535-10-120 ● 071100535-80-120 ● 071100535-71-120 ● 071100535-85-120

weiss / blanc / bianco Kernbuche / hêtre coeur rouge / durame di faggio Eiche bianco / chêne bianco / rovere bianco Nussbaum / noyer / noce

269.269.340.442.-

140/200

● 071100535-10-140 ● 071100535-80-140 ● 071100535-71-140 ● 071100535-85-140

weiss / blanc / bianco Kernbuche / hêtre coeur rouge / durame di faggio Eiche bianco / chêne bianco / rovere bianco Nussbaum / noyer / noce

289.289.360.465.-

160/200

● 071100535-10-160 ● 071100535-80-160 ● 071100535-71-160 ● 071100535-85-160

weiss / blanc / bianco Kernbuche / hêtre coeur rouge / durame di faggio Eiche bianco / chêne bianco / rovere bianco Nussbaum / noyer / noce

323.323.395.496.-

180/200

● 071100535-10-180 ● 071100535-80-180 ● 071100535-71-180 ● 071100535-85-180

weiss / blanc / bianco Kernbuche / hêtre coeur rouge / durame di faggio Eiche bianco / chêne bianco / rovere bianco Nussbaum / noyer / noce

335.335.409.525.-

200/200

● 071100535-10-200 ● 071100535-80-200 ● 071100535-71-200 ● 071100535-85-200

weiss / blanc / bianco Kernbuche / hêtre coeur rouge / durame di faggio Eiche bianco / chêne bianco / rovere bianco Nussbaum / noyer / noce

359.359.429.545.-

Quertraverse / Traverse transversale / Traverse trasversali Fusshöhe/Hauteur pieds/altezza piedi 10 cm Grösse cm Dimension cm Dimensioni cm 90 100 120 140 160 180 200

Art-Nr. No d‘article N°articolo ● 071100534-90 ● 071100534-100 ● 071100534-120 ● 071100534-140 ● 071100534-160 ● 071100534-180 ● 071100534-200

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF 71.71.73.75.75.81.85.-

Fusshöhe/Hauteur pieds/altezza piedi 20-30 cm Art-Nr. No d‘article N°articolo ● 071100457-90 ● 071100457-100 ● 071100457-120 ● 071100457-140 ● 071100457-160 ● 071100457-180 ● 071100457-200

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF 71.71.73.75.75.81.85.-

Längstraverse / Traverse centrale / Traverse longitudinali Fusshöhe/Hauteur pieds/altezza piedi 10 cm Grösse cm Dimension cm Dimensioni cm 200

●

Art-Nr. No d‘article N°articolo ● 071100533-200

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF 79.-

Fusshöhe/Hauteur pieds/altezza piedi 20-30 cm Art-Nr. No d‘article N°articolo ● 071100456-200

Pronto = Lieferung innert 2 Wochen / livraisons dans les 2 semaines / spedizione entro 2 settimane

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF 79.-

5

Bosco Füsse Holz / Pieds en bois / Piedi in legno Cantu

Custo

Ivio

Nelo

20, 25, 30 cm

20, 25 cm

10, 20, 25, 30 cm

20 cm

Füsse Pieds Piedi

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Art-Nr. No d‘article N°articolo

20

● 071100541-10 ● 071100541-80 ● 071100541-71 ● 071100541-85

weiss / blanc / bianco Kernbuche / hêtre coeur rouge / durame di faggio Eiche bianco / chêne bianco / rovere bianco Nussbaum / noyer / noce

85.85.110.120.-

25

● 071100543-10 ● 071100543-80 ● 071100543-71 ● 071100543-85

weiss / blanc / bianco Kernbuche / hêtre coeur rouge / durame di faggio Eiche bianco / chêne bianco / rovere bianco Nussbaum / noyer / noce

105.105.130.155.-

30

● 071100546-10 ● 071100546-80 ● 071100546-71 ● 071100546-85

weiss / blanc / bianco Kernbuche / hêtre coeur rouge / durame di faggio Eiche bianco / chêne bianco / rovere bianco Nussbaum / noyer / noce

170.170.190.225.-

20

● 071100547-10 ● 071100547-80 ● 071100547-71 ● 071100547-85

weiss / blanc / bianco Kernbuche / hêtre coeur rouge / durame di faggio Eiche bianco / chêne bianco / rovere bianco Nussbaum / noyer / noce

160.160.199.260.-

25

● 071100548-10 ● 071100548-80 ● 071100548-71 ● 071100548-85

weiss / blanc / bianco Kernbuche / hêtre coeur rouge / durame di faggio Eiche bianco / chêne bianco / rovere bianco Nussbaum / noyer / noce

199.199.240.320.-

10

● 071100549-10 ● 071100549-80 ● 071100549-85

weiss / blanc / bianco Kernbuche / hêtre coeur rouge / durame di faggio Nussbaum / noyer / noce

125.125.149.-

20

● 071100550-10 ● 071100550-80 ● 071100550-71 ● 071100550-85

weiss / blanc / bianco Kernbuche / hêtre coeur rouge / durame di faggio Eiche bianco / chêne bianco / rovere bianco Nussbaum / noyer / noce

160.160.170.225.-

25

● 071100551-10 ● 071100551-80 ● 071100551-71 ● 071100551-85

weiss / blanc / bianco Kernbuche / hêtre coeur rouge / durame di faggio Eiche bianco / chêne bianco / rovere bianco Nussbaum / noyer / noce

200.200.220.270.-

30

● 071100552-10 ● 071100552-80 ● 071100552-71 ● 071100552-85

weiss / blanc / bianco Kernbuche / hêtre coeur rouge / durame di faggio Eiche bianco / chêne bianco / rovere bianco Nussbaum / noyer / noce

240.240.250.320.-

20

● 071100553-10 ● 071100553-80 ● 071100553-71 ● 071100553-85

weiss / blanc / bianco Kernbuche / hêtre coeur rouge / durame di faggio Eiche bianco / chêne bianco / rovere bianco Nussbaum / noyer / noce

125.125.140.165.-

Cantu

Custo

Ivio

Nelo

10 Buche weiss deckend, lackiert Hêtre teinté blanc couvrant, laqué Faggio bianco, laccato 6

71 Eiche bianco, geölt Chêne bianco, huilé Rovere bianco, oleato

●

Farben Couleurs Colori

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

80 Kernbuche natur, geölt Hêtre coeur rouge naturel, huilé Durame di faggio naturale, oleato

85 Nussbaum, geölt Noyer, huilé Noce, oleato

Pronto = Lieferung innert 2 Wochen / livraisons dans les 2 semaines / spedizione entro 2 settimane

Bosco Füsse Metall / Pieds en métal / Piedi in metallo Caro

Jeno

Mico

Soko

10, 20, 25 cm

10, 20, 25 cm

20, 25, 30 cm

20, 25 cm

Füsse Pieds Piedi

Caro

Jeno

Mico

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Art-Nr. No d‘article N°articolo

10

● 071100555-42 ● 071100555-16 ● 071100555-00

alu anthracit / anthracite / antracite chrom / chrome / cromato

115.130.140.-

20

● 071100556-42 ● 071100556-16 ● 071100556-00

alu anthracit / anthracite / antracite chrom / chrome / cromato

125.140.150.-

25

● 071100557-42 ● 071100557-16 ● 071100557-00

alu anthracit / anthracite / antracite chrom / chrome / cromato

145.160.170.-

10

● 071100558-16 ● 071100558-10 ● 071100558-04

anthracit / anthracite / antracite weiss / blanc / bianco used

160.160.175.-

20

● 071100559-16 ● 071100559-10 ● 071100559-04

anthracit / anthracite / antracite weiss / blanc / bianco used

180.180.195.-

25

● 071100560-16 ● 071100560-10 ● 071100560-04

anthracit / anthracite / antracite weiss / blanc / bianco used

215.215.230.-

20

● 071100561-42 ● 071100561-00 ● 071100561-16 ● 071100561-43 ● 071100561-45

alu chrom / chrome / cromato anthracit / anthracite / anthracite inox iron

145.210.155.210.160.-

25

● 071100562-42 ● 071100562-00 ● 071100562-16 ● 071100562-43 ● 071100562-45

alu chrom / chrome / cromato anthracit / anthracite / anthracite inox iron

170.235.175.235.185.-

30

● 071100563-42 ● 071100563-00 ● 071100563-16 ● 071100563-43 ● 071100563-45

alu chrom / chrome / cromato anthracit / anthracite / antracite inox iron

205.270.210.270.220.-

20

● 071100564-42 ● 071100564-00

alu chrom / chrome / cromato

110.130.-

25

● 071100565-42 ● 071100565-00

alu chrom / chrome / cromato

125.145.-

Soko

Farben Couleurs Colori

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

Farben / Couleurs / Colori 00 chrom chrome cromato

●

10

04 used

weiss blanc bianco

42

16 anthracit anthracite antracite

Pronto = Lieferung innert 2 Wochen / livraisons dans les 2 semaines / spedizione entro 2 settimane

alu

7

Bosco Kopfteile / Têtes de lit / Testiere Kissen / Coussins / Cuscini Lola für / pour / per Ello + Pella  40 cm 

Ello

9 cm

 42 cm 

Vola

 38 cm 

Pella

9 cm

Kopfteil Tête de lit Testiera

Grösse cm Dimension cm Dimensioni cm

Art-Nr. No d‘article N°articolo

90/100

● 071100566-10-90/100 ● 071100566-80-90/100 ● 071100566-71-90/100 ● 071100566-85-90/100

weiss / blanc / bianco Kernbuche / hêtre coeur rouge / durame di faggio Eiche bianco / chêne bianco / rovere bianco Nussbaum / noyer / noce

100.100.120.155.-

120

● 071100566-10-120 ● 071100566-80-120 ● 071100566-71-120 ● 071100566-85-120

weiss / blanc / bianco Kernbuche / hêtre coeur rouge / durame di faggio Eiche bianco / chêne bianco / rovere bianco Nussbaum / noyer / noce

120.120.150.180.-

140

● 071100566-10-140 ● 071100566-80-140 ● 071100566-71-140 ● 071100566-85-140

weiss / blanc / bianco Kernbuche / hêtre coeur rouge / durame di faggio Eiche bianco / chêne bianco / rovere bianco Nussbaum / noyer / noce

135.135.170.205.-

160

● 071100566-10-160 ● 071100566-80-160 ● 071100566-71-160 ● 071100566-85-160

weiss / blanc / bianco Kernbuche / hêtre coeur rouge / durame di faggio Eiche bianco / chêne bianco / rovere bianco Nussbaum / noyer / noce

145.145.180.225.-

● 071100566-10-180/20 ● 071100566-80-180/20 ● 071100566-71-180/20 ● 071100566-85-180/20

weiss / blanc / bianco Kernbuche / hêtre coeur rouge / durame di faggio Eiche bianco / chêne bianco / rovere bianco Nussbaum / noyer / noce

160.160.205.260.-

Ello

180/200

Kissen Coussin Cushion Lola

5 cm

B/H/T cm l/h/p cm l/a/p cm 2er Set set de 2 set di 2

Farben Couleurs Colori

Art-Nr. No d‘article N°articolo ● 071100460-301 ● 071100460-312

55 / 35 / 4

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

Farben Kunstleder Couleurs cuir synthétique Colori pelle sintetica white 301 black 312

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF 99.-

Stoffauswahl für Lola Kissenset / Choix de tissus pour Lola / Scelta del tessuto per Lola Kul

Kunstleder Cuir synhtétique Pelle sintetica

white 301

black 312

50 % Baumwolle/coton/cotone 50 % Polyester/polyester/poliestere 8

●

Pronto = Lieferung innert 2 Wochen / livraisons dans les 2 semaines / spedizione entro 2 settimane

Bosco Kopfteile / Têtes de lit / Testiere Kopfteil Tête de lit Testiera

Pella

Grösse cm Dimension cm Dimensioni cm

Art-Nr. No d‘article N°articolo

90/100

● 071100567-10-90/100 ● 071100567-80-90/100 ● 071100567-71-90/100 ● 071100567-85-90/100

weiss / blanc / bianco Kernbuche / hêtre coeur rouge / durame di faggio Eiche bianco / chêne bianco / rovere bianco Nussbaum / noyer / noce

99.99.120.155.-

120

● 071100567-10-120 ● 071100567-80-120 ● 071100567-71-120 ● 071100567-85-120

weiss / blanc / bianco Kernbuche / hêtre coeur rouge / durame di faggio Eiche bianco / chêne bianco / rovere bianco Nussbaum / noyer / noce

120.120.149.180.-

140

● 071100567-10-140 ● 071100567-80-140 ● 071100567-71-140 ● 071100567-85-140

weiss / blanc / bianco Kernbuche / hêtre coeur rouge / durame di faggio Eiche bianco / chêne bianco / rovere bianco Nussbaum / noyer / noce

130.130.170.205.-

160

● 071100567-10-160 ● 071100567-80-160 ● 071100567-71-160 ● 071100567-85-160

weiss / blanc / bianco Kernbuche / hêtre coeur rouge / durame di faggio Eiche bianco / chêne bianco / rovere bianco Nussbaum / noyer / noce

145.145.180.225.-

180/200

● 071100567-10-180/20 ● 071100567-80-180/20 ● 071100567-71-180/20 ● 071100567-85-180/20

weiss / blanc / bianco Kernbuche / hêtre coeur rouge / durame di faggio Eiche bianco / chêne bianco / rovere bianco Nussbaum / noyer / noce

160.160.205.260.-

90/100

● 071100568-10-90/100 ● 071100568-80-90/100 ● 071100568-71-90/100 ● 071100568-85-90/100

weiss / blanc / bianco Kernbuche / hêtre coeur rouge / durame di faggio Eiche bianco / chêne bianco / rovere bianco Nussbaum / noyer / noce

265.265.289.320.-

120

● 071100568-10-120 ● 071100568-80-120 ● 071100568-71-120 ● 071100568-85-120

weiss / blanc / bianco Kernbuche / hêtre coeur rouge / durame di faggio Eiche bianco / chêne bianco / rovere bianco Nussbaum / noyer / noce

279.279.320.359.-

140

● 071100568-10-140 ● 071100568-80-140 ● 071100568-71-140 ● 071100568-85-140

weiss / blanc / bianco Kernbuche / hêtre coeur rouge / durame di faggio Eiche bianco / chêne bianco / rovere bianco Nussbaum / noyer / noce

320.320.359.405.-

160

● 071100568-10-160 ● 071100568-80-160 ● 071100568-71-160 ● 071100568-85-160

weiss / blanc / bianco Kernbuche / hêtre coeur rouge / durame di faggio Eiche bianco / chêne bianco / rovere bianco Nussbaum / noyer / noce

359.359.399.439.-

180

● 071100568-10-180 ● 071100568-80-180 ● 071100568-71-180 ● 071100568-85-180

weiss / blanc / bianco Kernbuche / hêtre coeur rouge / durame di faggio Eiche bianco / chêne bianco / rovere bianco Nussbaum / noyer / noce

399.399.439.480.-

200

● 071100568-10-200 ● 071100568-80-200 ● 071100568-71-200 ● 071100568-85-200

weiss / blanc / bianco Kernbuche / hêtre coeur rouge / durame di faggio Eiche bianco / chêne bianco / rovere bianco Nussbaum / noyer / noce

480.480.500.560.-

Vola

Farben Couleurs Colori

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

Farben / Couleurs / Colori 10 Buche weiss deckend, lackiert Hêtre teinté blanc couvrant, laqué Faggio bianco, laccato

●

71 Eiche bianco, geölt Chêne bianco, huilé Rovere bianco, oleato

80 Kernbuche natur, geölt Hêtre coeur rouge naturel, huilé Durame di faggio naturale, oleato

85 Nussbaum, geölt Noyer, huilé Noce, oleato

Pronto = Lieferung innert 2 Wochen / livraisons dans les 2 semaines / spedizione entro 2 settimane

9

Bosco Kopfteile / Têtes de lit / Testiere  49 cm 

Lecco

14 cm

Kopfteil Tête de lit Testiera

Grösse cm Dimension cm Dimensioni cm

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Farben Couleurs Colori

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

90

● 071100461-301-90 ● 071100461-312-90

white 301 black 312

209.-

120

● 071100461-301-120 ● 071100461-312-120

white 301 black 312

229.-

140

● 071100461-301-140 ● 071100461-312-140

white 301 black 312

249.-

160

● 071100461-301-160 ● 071100461-312-160

white 301 black 312

259.-

180

● 071100461-301-180 ● 071100461-312-180

white 301 black 312

279.-

alu

39.-

Lecco

Head-Plus

als 2er Set en set de 2 in set di 2

● 071100594

Stoffauswahl für Lecco / Choix de tissus pour Lecco / Scelta del tessuto per Lecco Kul

Kunstleder Cuir synhtétique Pelle sintetica

white 301

black 312

50 % Baumwolle/coton/cotone 50 % Polyester/polyester/poliestere

Kommode / Commode / Comò Alto

Kommode Commode Comò Alto

Casia

10

Casia

B/H/T cm l/h/p cm l/a/p cm

Art-Nr. No d‘article N°articolo

50 / 111 / 49

● 071100544-10 ● 071100544-80 ● 071100544-71 ● 071100544-85

weiss / blanc / bianco Kernbuche / hêtre coeur rouge / durame di faggio Eiche bianco / chêne bianco / rovere bianco Nussbaum / noyer / noce

799.799.969.1‘199.-

105 / 71 / 49

● 071100545-10 ● 071100545-80 ● 071100545-71 ● 071100545-85

weiss / blanc / bianco Kernbuche / hêtre coeur rouge / durame di faggio Eiche bianco / chêne bianco / rovere bianco Nussbaum / noyer / noce

899.899.1‘069.1‘299.-

●

Farben Couleurs Colori

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

Pronto = Lieferung innert 2 Wochen / livraisons dans les 2 semaines / spedizione entro 2 settimane

Bosco Nachttisch / Table de nuit / Comodino Akai

Nachttisch Table de nuit Comodino Akai

Jaca

Salva

Sica

Salva

Jaca

Art-Nr. No d‘article N°articolo

B/H/T cm l/h/p cm l/a/p cm

Sica

Farben Couleurs Colori

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

50 / 16 / 41

● 071100536-10 ● 071100536-80 ● 071100536-71 ● 071100536-85

weiss / blanc / bianco Kernbuche / hêtre coeur rouge / durame di faggio Eiche bianco / chêne bianco / rovere bianco Nussbaum / noyer / noce

129.129.145.189.-

50 / 42 / 41

● 071100537-10 ● 071100537-80 ● 071100537-71 ● 071100537-85

weiss / blanc / bianco Kernbuche / hêtre coeur rouge / durame di faggio Eiche bianco / chêne bianco / rovere bianco Nussbaum / noyer / noce

199.199.238.319.-

48 / 35 / 40

● 071100459-10 ● 071100459-80 ● 071100459-71 ● 071100459-85

weiss / blanc / bianco Kernbuche / hêtre coeur rouge / durame di faggio Eiche bianco / chêne bianco / rovere bianco Nussbaum / noyer / noce

149.149.179.239.-

50 / 39 / 44

● 071100538-10 ● 071100538-80 ● 071100538-71 ● 071100538-85

weiss / blanc / bianco Kernbuche / hêtre coeur rouge / durame di faggio Eiche bianco / chêne bianco / rovere bianco Nussbaum / noyer / noce

310.310.342.382.-

Accessoires / Accessori Box

Box + Sacco

B/H/T cm l/h/p cm l/a/p cm

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Conti + Cover

Farben Couleurs Colori

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

weiss / blanc / bianco anthrazit / anthracite / antracite

260.-

● 071100540

Kernbuche / hêtre coeur rouge / durame di faggio

321.-

120 / 89

● 071100542

weiss / blanc / bianco

115.-

120 / 89

● 071100539

Polyester grau / polyester gris / poliestere grigio

69.-

Box

120 / 18 / 89

● 071100453-10 ● 071100453-16

Conti

120 / 18 / 89

Cover (Option) Sacco (Option)

Adapter für alle Kopfteile | adaptateur pour tous les têtes de lit | adattarore per tutti testiere Head-Plus

Metall | métal | metallo

Head-Plus

 +9/+13 cm 

Bei hohen Matratzen kann mit dem Verlängerungsadapter das Kopfteil um 9 oder 13 cm erhöht werden.

La tête de lit peut être rehaussée de 9 ou 13 cm avec l’adaptateur quand le matelas est plus épais.

Con inserimento di materassi alti, la testiera può essere rialzata di 9 o 13 cm con l’adattatore di prolunga.

alu ●

Pronto = Lieferung innert 2 Wochen / livraisons dans les 2 semaines / spedizione entro 2 settimane

11

36

85

95/125/145/165/185

90/100/120/140/160/180/200

96/106/126/146/166/186/206

Bettrahmen Bosco Eiche bianco / cadre de lit Bosco chêne bianco / telaio per letto Bosco rovere bianco

95/125/145/165/185

200

Füsse Nelo Eiche bianco/ pieds Nelo chêne bianco / piedi Nelo rovere bianco

11

36

20 16

85

Kopfteil Lecco KUL white 301 / tête de lit Lecco KUL white 301 / testiera Lecco KUL white 301

205

90/100/120/140/160/180/200

96/106/126/146/166/186/206

20 16

200/210/220

11

1205/215/225

76

96/126/146/166/186

36

90/100/120/140/160/180/200

96/106/126/146/166/186/206

96/126/146/166/186

Bettrahmen Bosco weiss / cadre de lit Bosco blanc / telaio per letto Bosco bianco

12

●

9

205

36

Füsse Cantu weiss / pieds Cantu bianco / piedi Cantu bianco

20 16

Kopfteil Ello weiss / tête de lit Ello blanc / testiera Ello bianco

76

200 90/100/120/140/160/180/200

Pronto = Lieferung innert 2 Wochen / livraisons dans les 2 semaines / spedizione entro 2 settimane

96/126/146/166/186

36

81

55 90/100/120/140/160/180/200

96/106/126/146/166/186/206

Bettrahmen Bosco Eiche bianco / cadre de lit Bosco chêne bianco / telaio per letto Bosco rovere bianco

96/126/146/166/186

200

9

81 36

20 16

55

Kopfteil Ello Eiche bianco + Kissen Lola KUL white 301 / tête de lit Ello chêne bianco + coussins Lola KUL white 301 / testiera Ello rovere bianco + cuscini Lola KUL white 301

90/100/120/140/160/180/200

Füsse Custo Eiche bianco / pieds Custo chêne bianco / piedi Custo rovere bianco

96/106/126/146/166/186/206

205

20 16

200/210/220

9

205/215/225

36

74

96/126/146/166/186

90/100/120/140/160/180/200

96/106/126/146/166/186/206

96/126/146/166/186

● 9Pronto

74

90/100/120/140/160/180/200

36

20 16

200

Bettrahmen Bosco Nussbaum / cadre de lit Bosco noyer / telaio per letto Bosco noce Kopfteil Pella Nussbaum / tête de lit Pella noyer / testiera Pella noce Füsse Nelo Nussbaum / pieds Nelo noyer / piedi Nelo noce

96/106/126/146/166/186/206 205 = Lieferung innert 2 Wochen / livraisons dans les 2 semaines / spedizione entro 2 settimane

13

Colorito

Breiten / Largeurs / Larghezze =90, 120, 140, 160, 180, 200 cm Längen / Longueurs / Lunghezza = 200 cm

Midtraver Längstraverse traverse centrale traversa longitudinale

2,5 cm 16 cm Empfehlung Wir empfehlen bei hoher Gewichtsbelastung eine Crosstraver (Quertraverse) und für Betten ab 160 cm mit 2 Lattenrosten oder für den Motorrahmeneinbau eine Midtraver (Längstraverse).

Recommandation En cas d‘intégration de charge importante nous recommandons une Crosstraver (traverse transversale) et pour un cadre de lit à partir du 160 cm avec 2 sommiers ou pour l‘encastrement d‘un sommier à moteur une Midtraver (traverse centrale).

Crosstraver Quertraverse traverse transversale traversa trasversale

Raccomandazione Per supportare pesi sonsistenti, si consiglia una Crosstraver (traversa trasversale) e per telai letto a partire da 160 cm con 2 reti a doghe o per l‘installazione del telaio con motore, si consiglia una traversa longitudinale (Midtraver).

Ausführungen MDF / Exécutions mdf / Esecuzioni mdf 10 Weiss Blanc Bianco

14

49

16 Anthracit Anthracite antracite

Beton

50 Eiche sägerau nat.

Chêne nat.

Quercia nat.

59 Buche Hêtre Faggio

35 Hochglanz weiss Blanc brillant Bianco lucido

Colorito Bettrahmen / Cadre de lit / Telaio per letto Grösse cm Dimension cm Dimensioni cm 90/200 120/200 140/200 160/200 180/200 200/200 Grösse cm Dimension cm Dimensioni cm 90/200 120/200 140/200 160/200 180/200 200/200 Grösse cm Dimension cm Dimensioni cm 90/200 120/200 140/200 160/200 180/200 200/200

Eiche sägerau / chêne brut de sciage / rovere im. segato

Weiss / blanc / bianco Art-Nr. No d‘article N°articolo

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

● 071100588-10-90 ● 071100588-10-120 ● 071100588-10-140 ● 071100588-10-160 ● 071100588-10-180 ● 071100588-10-200

240.265.290.355.370.420.-

● 071100588-50-90 ● 071100588-50-120 ● 071100588-50-140 ● 071100588-50-160 ● 071100588-50-180 ● 071100588-50-200

240.265.290.355.370.420.-

Anthrazit / anthracite / anthracite

Beton

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

● 071100588-16-90 ● 071100588-16-120 ● 071100588-16-140 ● 071100588-16-160 ● 071100588-16-180 ● 071100588-16-200

240.265.290.355.370.420.-

● 071100588-49-90 ● 071100588-49-120 ● 071100588-49-140 ● 071100588-49-160 ● 071100588-49-180 ● 071100588-49-200

240.265.290.355.370.420.-

Buche / hêtre / faggio

Hochglanz weiss / blanc brillant / bianco lucido

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

● 071100588-59-90 ● 071100588-59-120 ● 071100588-59-140 ● 071100588-59-160 ● 071100588-59-180 ● 071100588-59-200

240.265.290.355.370.420.-

● 071100588-35-90 ● 071100588-35-120 ● 071100588-35-140 ● 071100588-35-160 ● 071100588-35-180 ● 071100588-35-200

255.280.305.375.390.440.-

Quertraverse / Traverse transversale / Traverse trasversali Fusshöhe/Hauteur pieds/altezza piedi 10 cm

Fusshöhe/Hauteur pieds/altezza piedi 20-30 cm

Grösse cm Dimension cm Dimensioni cm

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

Art-Nr. No d‘article Codice

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

90 120 140 160 180 200

● 071100534-90 ● 071100534-120 ● 071100534-140 ● 071100534-160 ● 071100534-180 ● 071100534-200

71.73.75.75.81.85.-

● 071100457-90 ● 071100457-120 ● 071100457-140 ● 071100457-160 ● 071100457-180 ● 071100457-200

71.73.75.75.81.85.-

Längstraverse / Traverse centrale / Traverse longitudinali Fusshöhe/Hauteur pieds/altezza piedi 10 cm

●

Fusshöhe/Hauteur pieds/altezza piedi 20-30 cm

Grösse cm Dimension cm Dimensioni cm

Art-Nr. No d‘article Codice

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

Art-Nr. No d‘article Codice

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

200

● 071100533-200

79.-

● 071100456-200

79.-

Pronto = Lieferung innert 2 Wochen / livraisons dans les 2 semaines / spedizione entro 2 settimane

15

Colorito Füsse / Pieds / Piedi Cantu

Caro

Juve

Masi

Mico

Stomp

Vegas

Vilo

20, 25 cm

20, 25 cm

20, 25 cm

20, 25 cm

20, 25, 30 cm

10, 20, 25, 30 cm

16 cm

20 cm

Füsse Pieds Piedi

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Art-Nr. No d‘article N°articolo

20

● 071100556-42 ● 071100556-00

alu chrom / chrome / cromato

125.150.-

25

● 071100557-42 ● 071100557-00

alu chrom / chrome / cromato

145.170.-

20

● 071100541-06 ● 071100541-10

Buche / hêtre / faggio weiss / blanc / bianco

85.85.-

25

● 071100543-06 ● 071100543-10

Buche / hêtre / faggio weiss / blanc / bianco

105.105.-

20

● 071100571-06 ● 071100571-10

Buche / hêtre / faggio weiss / blanc / bianco

175.175.-

25

● 071100572-06 ● 071100572-10

Buche / hêtre / faggio weiss / blanc / bianco

199.199.-

20

● 071100573-10

weiss / blanc / bianco

159.-

25

● 071100574-10

weiss / blanc / bianco

189.-

20

● 071100561-42 ● 071100561-00 ● 071100561-16 ● 071100561-43 ● 071100561-45

alu chrom / chrome / cromato anthracit / anthracite / antracite inox iron

145.210.155.210.160.-

25

● 071100562-42 ● 071100562-00 ● 071100562-16 ● 071100562-43 ● 071100562-45

alu chrom / chrome / cromato anthracit / anthracite / antracite inox iron

170.235.175.235.185.-

30

● 071100563-42 ● 071100563-00 ● 071100563-16 ● 071100563-43 ● 071100563-45

alu chrom / Chrome / Cromato anthracit / anthracite / antracite inox iron

205.270.210.270.220.-

10

● 071100575-42 ● 071100575-00

alu chrom / chrome / cromato

125.149.-

20

● 071100576-42 ● 071100576-00

alu chrom / chrome / cromato

135.159.-

25

● 071100577-42 ● 071100577-00

alu chrom / chrome / cromato

160.180.-

30

● 071100578-42 ● 071100578-00

alu chrom / chrome / cromato

180.205.-

● 071100579-49 ● 071100579-50 ● 071100579-10 ● 071100579-35

Beton Eiche sägerau nat. / chêne nat. / quercia nat. weiss / blanc / bianco Hochglanz weiss / blanc brillant / bianco lucido

210.210.210.220.-

anthracit / anthracite / antracite 16 Buche / hêtre / faggio 06 weiss / blanc / bianco 10 Eiche sägerau nat. / chêne nat. / quercia nat. 50

319.319.319.335.335.335.-

Caro

Cantu

Juve

Masi

Mico

Stomp

Vegas

Vilo

16

16

20 / 90 20 / 120 20 / 140 20 / 160 20 / 180 20 / 200

● 071100580-xx-90 ● 071100580-xx-120 ● 071100580-xx-140 ● 071100580-xx-160 ● 071100580-xx-180 ● 071100580-xx-200

●

Farben Couleurs Colori

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

Pronto = Lieferung innert 2 Wochen / livraisons dans les 2 semaines / spedizione entro 2 settimane

Colorito Nachttische / Tables de nuit / Comodini Mino

45

40

35

38

40

42 40

50

39 2

40

50

2

2

58

50

Nachttische Tables de nuit Comodini

Onna-chrom

Pero

B/H/T cm l/h/p cm l/a/p cm

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Farben Couleurs Colori

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

50/40/40

● 071100581-10 ● 071100581-49 ● 071100581-55 ● 071100581-59 ● 071100581-50 ● 071100581-30 ● 071100581-16

weiss / blanc / bianco Beton Esche hell / frêne clair / frassino chiaro Buche / hêtre / faggio Eiche sägerau nat. / chêne nat. / quercia nat. walnuss / noyer / noce scuro anthracit / anthracite / antracite

239.-

Pero zerlegt en kit disfatto

45/38/35

● 071100452-10 ● 071100452-55 ● 071100452-59 ● 071100452-50 ● 071100452-30 ● 071100452-16

weiss / blanc / bianco Esche hell / frêne clair / frassino chiaro Buche / hêtre / faggio Eiche sägerau nat. / chêne nat. / quercia nat. walnuss / noyer / noce scuro anthracit / anthracite / antracite

170.-

Onna-chrom zerlegt en kit disfatto

50/39/42

● 071100455-35

Hochglanz weiss / blanc brillant / bianco lucido

370.-

Mino zerlegt en kit disfatto

3.10

3.10

Kommoden / Commodes / Comò Viola

Ombia

105

45

45

90

71

42 40

Kommoden Commodes Comodini

2

2

2

74

74

105

B/H/T cm l/h/p cm l/a/p cm

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Viola zerlegt en kit disfatto

105/75/45

● 071100582-10 ● 071100582-49 3.10 ● 071100582-55 ● 071100582-59 ● 071100582-50 ● 071100582-30 ● 071100582-16

Ombia-chrom zerlegt en kit disfatto

90/71/42

● 071100583-35

●

Farben Couleurs Colori

3.10

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

weiss / blanc / bianco Beton Esche hell / frêne clair / frassino chiaro Buche / hêtre / faggio Eiche sägerau nat. / chêne nat. / quercia nat. walnuss / noyer / noce scuro anthracit / anthracite / antracite

570.-

Hochglanz weiss / Blanc brillant / Bianco lucido

850.-

Pronto = Lieferung innert 2 Wochen / livraisons dans les 2 semaines / spedizione entro 2 settimane

17

Colorito Beimöbel / Accessoires / Accessori Arese

Banc 119 120

34

38

6

35

inklusive Eck-Dekos in alu und chrom décors ’angles en alu et chrome inclus inclusi decori d‘angolo in alluminio e cromo

Arese

Banc

Antirutsch Unterlage (Netz) inklusive Bande an­tiglisse incluse inclusa rete antiscivolo

B/H/T cm l/h/p cm l/a/p cm

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Farben Couleurs Colori

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

120/38/35

● 071100584-59 ● 071100584-50 ● 071100584-10 ● 071100584-16

Buche / hêtre / faggio Eiche sägerau nat. / chêne nat. / quercia nat. weiss / blanc / bianco anthrazit / anthracite / antracite

255.-

119/6/34

071100585-301 071100585-312

Kunstleder / cuir synthéthique / pelle sintetica white 301 black 312

145.-

Emilio alu, chrom

B/H/T cm l/h/p cm l/a/p cm

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Emilio alu

45/111/28

● 071100586-10 ● 071100586-16

weiss / blanc / bianco anthrazit / anthracite / antracite

99.-

Emilio chrom

45/111/28

● 071100587-10 ● 071100587-16

weiss / blanc / bianco anthrazit / anthracite / antracite

119.-

Box

Box + Cover

B/H/T cm l/h/p cm l/a/p cm Box

Art-Nr. No d‘article N°articolo ● 071100453-10 ● 071100453-16

120/18/89

Farben Couleurs Colori

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

Box + Sacco

Farben Couleurs Colori

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

weiss / blanc / bianco anthrazit / anthracite / antracite

260.-

Cover (Option)

120/89

● 071100542

weiss / blanc / bianco

115.-

Sacco (Option)

120/89

● 071100539

Polyester grau / polyester gris / poliestere grigio

69.-

18

●

Pronto = Lieferung innert 2 Wochen / livraisons dans les 2 semaines / spedizione entro 2 settimane

Colorito Kopfteile / Têtes de lit / Testiere Grösse / Dimension / Dimensioni cm

➝

Nuo

90, 120, 140, 160, 180, 200

45 cm

➝ 4 cm Orva

➝

140, 160, 180, 200 44 cm

➝ 10 cm Kissen / Coussins / Cuscini Lola für/pour/per Orva

55 / 35 / 4

Nuetta

➝

90/100, 120, 140, 160, 180, 200

44 cm

➝ 9 cm Kissen / Coussins / Cuscini Arona für/pour/per Nuetta

25 / 3,5

90/100, 120, 140, 160, 180, 200

Stoffauswahl für Lola und Arona / Choix de tissus pour Lola et Arona/ Scelta del tessuto per Lola e Arona Kul

Kunstleder Cuir synhtétique Pelle sintetica

white 301

black 312

50 % Baumwolle/coton/cotone 50 % Polyester/polyester/poliestere

19

Colorito Kopfteile / Têtes de lit / Testiere

Nuo

Grösse cm Dimension cm Dimensioni cm 90 120 140 160 180 200 Grösse cm Dimension cm Dimensioni cm 90 120 140 160 180 200 Grösse cm Dimension cm Dimensioni cm 90 120 140 160 180 200

Weiss / blanc / bianco Art-Nr. No d‘article N°articolo

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

● 071100589-10-90 ● 071100589-10-120 ● 071100589-10-140 ● 071100589-10-160 ● 071100589-10-180 ● 071100589-10-200

190.210.225.240.255.290.-

Anthrazit / anthracite / antracite Art-Nr. Preis CHF No d‘article Prix CHF N°articolo Prezzo CHF ● 071100589-16-90 ● 071100589-16-120 ● 071100589-16-140 ● 071100589-16-160 ● 071100589-16-180 ● 071100589-16-200

190.210.225.240.255.290.-

Buche / hêtre / faggio Art-Nr. Preis CHF No d‘article Prix CHF N°articolo Prezzo CHF ● 071100589-59-90 ● 071100589-59-120 ● 071100589-59-140 ● 071100589-59-160 ● 071100589-59-180 ● 071100589-59-200

190.210.225.240.255.290.-

Orva Grösse cm Dimension cm Dimensioni cm 140 160 180 200 Grösse cm Dimension cm Dimensioni cm 140 160 180 200

20

Weiss / blanc / bianco

Eiche sägerau / chêne brut de sciage / rovere im. segato Art-Nr. Preis CHF No d‘article Prix CHF N°articolo Prezzo CHF ● 071100589-50-90 ● 071100589-50-120 ● 071100589-50-140 ● 071100589-50-160 ● 071100589-50-180 ● 071100589-50-200

190.210.225.240.255.290.-

Beton Art-Nr. No d‘article N°articolo

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

● 071100589-49-90 ● 071100589-49-120 ● 071100589-49-140 ● 071100589-49-160 ● 071100589-49-180 ● 071100589-49-200

190.210.225.240.255.290.-

Hochglanz weiss / blanc brillant / bianco lucido Art-Nr. Preis No d‘article Prix N°articolo Prezzo CHF ● 071100589-35-90 ● 071100589-35-120 ● 071100589-35-140 ● 071100589-35-160 ● 071100589-35-180 ● 071100589-35-200

205.225.240.260.275.310.-

Eiche sägerau / chêne brut de sciage / rovere im. segato

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

● 071100590-10-140 ● 071100590-10-160 ● 071100590-10-180 ● 071100590-10-200

230.245.265.290.-

● 071100590-50-140 ● 071100590-50-160 ● 071100590-50-180 ● 071100590-50-200

230.245.265.290.-

Anthrazit / anthracite / anthracite

Beton

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

● 071100590-16-140 ● 071100590-16-160 ● 071100590-16-180 ● 071100590-16-200

230.245.265.290.-

● 071100590-49-140 ● 071100590-49-160 ● 071100590-49-180 ● 071100590-49-200

230.245.265.290.-

●

Pronto = Lieferung innert 2 Wochen / livraisons dans les 2 semaines / spedizione entro 2 settimane

Colorito Kopfteile / Têtes de lit / Testiere

Orva

Grösse cm Dimension cm Dimensioni cm 140 160 180 200

Buche / hêtre / faggio

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

● 071100590-59-140 ● 071100590-59-160 ● 071100590-59-180 ● 071100590-59-200

230.245.265.290.-

● 071100590-35-140 ● 071100590-35-160 ● 071100590-35-180 ● 071100590-35-200

265.285.310.340.-

Kissenset zu Orva Coussins pour Orva Cuscini per Orva 2er Set set de 2 set di 2

Lola

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Farben - Kunstleder Couleurs - Cuir synthétique Colori - Pelle sintetica

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

● 071100460-301 ● 071100460-312

white 301 black 312

99.-

Nuetta Grösse cm Dimension cm Dimensioni cm 90 120 140 160 180 200 Grösse cm Dimension cm Dimensioni cm 90 120 140 160 180 200 Grösse cm Dimension cm Dimensioni cm 90 120 140 160 180 200 Kissen zu Nuetta Coussin pour Nuetta Cuscini per Nuetta

Arona

●

Hochglanz weiss / blanc brillant / bianco lucido

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Weiss / blanc / bianco Art-Nr. No d‘article N°articolo

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

● 071100591-10-90 ● 071100591-10-120 ● 071100591-10-140 ● 071100591-10-160 ● 071100591-10-180 ● 071100591-10-200

205.225.240.260.275.305.-

Anthrazit / anthracite / anthracite Art-Nr. Preis CHF No d‘article Prix CHF N°articolo Prezzo CHF ● 071100591-16-90 ● 071100591-16-120 ● 071100591-16-140 ● 071100591-16-160 ● 071100591-16-180 ● 071100591-16-200

205.225.240.260.275.305.-

Buche / hêtre / faggio Art-Nr. Preis CHF No d‘article Prix CHF N°articolo Prezzo CHF ● 071100591-59-90 ● 071100591-59-120 ● 071100591-59-140 ● 071100591-59-160 ● 071100591-59-180 ● 071100591-59-200

205.225.240.260.275.305.-

Eiche sägerau / chêne brut de sciage / rovere im. segato Art-Nr. Preis CHF No d‘article Prix CHF N°articolo Prezzo CHF ● 071100591-50-90 ● 071100591-50-120 ● 071100591-50-140 ● 071100591-50-160 ● 071100591-50-180 ● 071100591-50-200

205.225.240.260.275.305.-

Beton Art-Nr. No d‘article N°articolo

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

● 071100591-49-90 ● 071100591-49-120 ● 071100591-49-140 ● 071100591-49-160 ● 071100591-49-180 ● 071100591-49-200

205.225.240.260.275.305.-

Hochglanz weiss / blanc brillant / bianco lucido Art-Nr. Preis No d‘article Prix N°articolo Prezzo CHF ● 071100591-35-90 ● 071100591-35-120 ● 071100591-35-140 ● 071100591-35-160 ● 071100591-35-180 ● 071100591-35-200

215.235.250.270.285.310.-

Grösse cm Dimension cm Dimensioni cm

Kunstleder/cuir synthétique/ pelle sintetica white 301

Kunstleder/cuir synthétique/ pelle sintetica black 312

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

90/100 120 140 160 180/200

● 071100592-301-90/100 ● 071100592-301-120 ● 071100592-301-140 ● 071100592-301-160 ● 071100592-301-180/20

● 071100592-312-90/100 ● 071100592-312-120 ● 071100592-312-140 ● 071100592-312-160 ● 071100592-312-180/20

105.135.160.180.205.-

Pronto = Lieferung innert 2 Wochen / livraisons dans les 2 semaines / spedizione entro 2 settimane

21

Colorito Kopfteile / Têtes de lit / Testiere Lecco

➝

Grösse / Dimension / Dimensioni cm 90, 120, 140, 160, 180/200

51 cm

➝ 11 cm Ripo

Grösse / Dimension / Dimensioni cm

➝

90, 120, 140, 160, 180, 200

53 cm

➝ 12 cm Grösse / Dimension / Dimensioni cm

Ronna

➝

90, 120, 140, 160, 180, 200

47 cm

➝ 10 cm

Stoffauswahl / Choix de tissus / Scelta dei tessuti Kul

Kunstleder Cuir synhtétique Pelle sintetica

white 301

beige 303

black 312

lightgrey 390

anthrazit 391

navy 393

50 % Baumwolle/coton/cotone 50 % Polyester/polyester/poliestere

Alpina 100 % Polyester/polyester/poliestere

Lecco Grösse cm Dimension cm Dimensioni cm 90 120 140 160 180 /200 Grösse cm Dimension cm Dimensioni cm 90 120 140 160 180 /200 22

KUL white 301

KUL beige 303

KUL black 312

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

● 071100461-301-90 ● 071100461-301-120 ● 071100461-301-140 ● 071100461-301-160 ● 071100461-301-180

071100461-303-90 071100461-303-120 071100461-303-140 071100461-303-160 071100461-303-180

Alpina lightgrey 390

Alpina anthrazit 391

Alpina navy 393

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

071100461-390-90 071100461-390-120 071100461-390-140 071100461-390-160 071100461-390-180

071100461-391-90 071100461-391-120 071100461-391-140 071100461-391-160 071100461-391-180

● 071100461-312-90 ● 071100461-312-120 ● 071100461-312-140 ● 071100461-312-160 ● 071100461-312-180

071100461-393-90 071100461-393-120 071100461-393-140 071100461-393-160 071100461-393-180

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF 209.229.249.259.279.Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF 219.239.249.279.299.-

Colorito Kopfteile / Têtes de lit / Testiere

Ripo Grösse cm Dimension cm Dimensioni cm 90 120 140 160 180 200 Grösse cm Dimension cm Dimensioni cm 90 120 140 160 180 200

KUL white 301

KUL beige 303

KUL black 312

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

071100462-301-90 071100462-301-120 071100462-301-140 071100462-301-160 071100462-301-180 071100462-301-200

071100462-303-90 071100462-303-120 071100462-303-140 071100462-303-160 071100462-303-180 071100462-303-200

Alpina lightgrey 390

Alpina anthrazit 391

Alpina navy 393

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

071100462-390-90 071100462-390-120 071100462-390-140 071100462-390-160 071100462-390-180 071100462-390-200

071100462-391-90 071100462-391-120 071100462-391-140 071100462-391-160 071100462-391-180 071100462-391-200

071100462-312-90 071100462-312-120 071100462-312-140 071100462-312-160 071100462-312-180 071100462-312-200

071100462-393-90 071100462-393-120 071100462-393-140 071100462-393-160 071100462-393-180 071100462-393-200

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF 259.299.349.369.399.429.Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF 279.339.359.389.419.449.-

Ronna Grösse cm Dimension cm Dimensioni cm 90 120 140 160 180 200 Grösse cm Dimension cm Dimensioni cm 90 120 140 160 180 200 Head-Plus alu

KUL white 301

KUL beige 303

KUL black 312

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

071100463-301-90 071100463-301-120 071100463-301-140 071100463-301-160 071100463-301-180 071100463-301-200

071100463-303-90 071100463-303-120 071100463-303-140 071100463-303-160 071100463-303-180 071100463-303-200

Alpina lightgrey 390

Alpina anthrazit 391

Alpina navy 393

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

071100463-390-90 071100463-390-120 071100463-390-140 071100463-390-160 071100463-390-180 071100463-390-200 als 2er Set en set de 2 in set di 2

071100463-391-90 071100463-391-120 071100463-391-140 071100463-391-160 071100463-391-180 071100463-391-200

071100463-312-90 071100463-312-120 071100463-312-140 071100463-312-160 071100463-312-180 071100463-312-200

071100463-393-90 071100463-393-120 071100463-393-140 071100463-393-160 071100463-393-180 071100463-393-200

● 071100594

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF 209.229.259.279.319.339.Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF 219.249.269.299.329.349.39.-

Adapter für alle Kopfteile | adaptateur pour tous les têtes de lit | adattarore per tutti testiere Head-Plus

Metall | métal | metallo

Head-Plus

 +9/+13 cm 

Bei hohen Matratzen kann mit dem Verlängerungsadapter das Kopfteil um 9 oder 13 cm erhöht werden.

La tête de lit peut être rehaussée de 9 ou 13 cm avec l’adaptateur quand le matelas est plus épais.

Con inserimento di materassi alti, la testiera può essere rialzata di 9 o 13 cm con l’adattatore di prolunga.

alu

●

Pronto = Lieferung innert 2 Wochen / livraisons dans les 2 semaines / spedizione entro 2 settimane

23

36

79

145/165/185/205

Bettrahmen Colorito Hochglanz weiss / cadre de lit Colorito blanc brillant / telaio per letto Colorito bianco lucido

90/100/120/140/160/180/200

96/106/126/146/166/186/206

Füsse Mico alu/ pieds Mico alu / piedi Mico alu

9

79

20 16

200

36

Kopfteil Orva Hochglanz weiss / tête de lit Orva blanc brillant / testiera Orva bianco lucido

145/165/185/205

205

90/100/120/140/160/180/200

96/106/126/146/166/186/206

20 16

200

9

205

145/165/185/205

36

79

55

Bettrahmen Colorito Beton / cadre de lit Colorito beton / telaio per letto Colorito beton

96/106/126/146/166/186/206

145/165/185/205

9

205

36

20 16

200

79

55

Kopfteil Orva Beton + Lola Kissen KUL black 312 / tête de lit Orva beton + coussins Lola KUL black 312 / testiera Orva beton + cuscini Lola KUL black 312

24 24 Füsse Caro alu / pieds Caro alu / piedi Caro alu

90/100/120/140/160/180/200

90/100/120/140/160/180/200

96/106/126/146/166/186/206

75

95/125/145/165/185/205

32

90/100/120/140/160/180/200

Kopfteil Nuo Beton / tête de lit Nuo beton / testiera Nuo beton 32

16 16

75

200

205

4

Bettrahmen Colorito Beton / cadre de lit Colorito beton / telaio per letto Colorito beton

95/125/145/165/185/205

96/106/126/146/166/186/206

90/100/120/140/160/180/200

Füsse Vegas Beton / pieds Vegas beton / piedi Vegas beton

96/106/126/146/166/186/206

16 16

200

205

4

145/165/185/205

36

79

55 90/100/120/140/160/180/200

145/165/185/205

96/106/126/146/166/186/206

205

36

20 16 10

79

55 200

90/100/120/140/160/180/200

96/106/126/146/166/186/206

Bettrahmen Colorito Buche / cadre de lit Colorito hêtre / telaio per letto Colorito faggio Kopfteil Orva Buche + Kissen Lola Kul white 301 / tête de lit Orva hêtre + coussins Lola KUL white 301 / testiera Orva faggio + cuscini Lola Kul white 301 Füsse Juve Buche / pieds Juve hêtre / piedi Juve faggio

25

43

98

159/179/199

140/160/180

159/179/199

151/171/191

43

20 23

98

200

140/160/180

151/171/191

209

Tamara 20/25

10.68

20 23

200

209

Pepe grey 335/Eiche bianco, geölt Pepe grey 335/Chêne bianco, huilé Pepe grey 335/Rovere bianco, oleato

10.68

Pepe 100 % Polyester/polyester/ poliestere

26

beige 327

anthrazit 328

grey 335

Tamara 20/25 Bett / lit / letto Pepe beige, anthrazit, grey Grösse / Dimension / Dimensioni cm B/L l/l l/l

Fusshöhe Haut. pieds Alt. piedi

Farben Couleurs Colori

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

Farben Couleurs Colori

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

Pepe beige 327 Pepe anthrazit 328 Pepe grey 335

● 071100524-327-140 ● 071100524-328-140 ● 071100524-335-140

679.-

Pepe beige 327 Pepe anthrazit 328 Pepe grey 335

● 071100525-327-140 ● 071100525-328-140 ● 071100525-335-140

699.-

25

Pepe beige 327 Pepe anthrazit 328 Pepe grey 335

● 071100530-327-140 ● 071100530-328-140 ● 071100530-335-140

729.-

Pepe beige 327 Pepe anthrazit 328 Pepe grey 335

● 071100531-327-140 ● 071100531-328-140 ● 071100531-335-140

749.-

20

Pepe beige 327 Pepe anthrazit 328 Pepe grey 335

● 071100524-327-160 ● 071100524-328-160 ● 071100524-335-160

799.-

Pepe beige 327 Pepe anthrazit 328 Pepe grey 335

● 071100525-327-160 ● 071100525-328-160 ● 071100525-335-160

839.-

25

Pepe beige 327 Pepe anthrazit 328 Pepe grey 335

● 071100530-327-160 ● 071100530-328-160 ● 071100530-335-160

849.-

Pepe beige 327 Pepe anthrazit 328 Pepe grey 335

● 071100531-327-160 ● 071100531-328-160 ● 071100531-335-160

889.-

20

Pepe beige 327 Pepe anthrazit 328 Pepe grey 335

● 071100524-327-180 ● 071100524-328-180 ● 071100524-335-180

839.-

Pepe beige 327 Pepe anthrazit 328 Pepe grey 335

● 071100525-327-180 ● 071100525-328-180 ● 071100525-335-180

889.-

25

Pepe beige 327 Pepe anthrazit 328 Pepe grey 335

● 071100530-327-180 ● 071100530-328-180 ● 071100530-335-180

889.-

Pepe beige 327 Pepe anthrazit 328 Pepe grey 335

● 071100531-327-180 ● 071100531-328-180 ● 071100531-335-180

939.-

160/200

180/200

Grösse / Dimension / Dimensioni Fusshöhe Haut. pieds Alt. piedi

Füsse Nussbaum, geölt / Pieds noyer, huilé / Piedi noce, oleato Farben Couleurs Colori

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

20

Pepe beige 327 Pepe anthrazit 328 Pepe grey 335

● 071100526-327-140 ● 071100526-328-140 ● 071100526-335-140

739.-

25

Pepe beige 327 Pepe anthrazit 328 Pepe grey 335

● 071100532-327-140 ● 071100532-328-140 ● 071100532-335-140

789.-

20

Pepe beige 327 Pepe anthrazit 328 Pepe grey 335

● 071100526-327-160 ● 071100526-328-160 ● 071100526-335-160

869.-

25

Pepe beige 327 Pepe anthrazit 328 Pepe grey 335

● 071100532-327-160 ● 071100532-328-160 ● 071100532-335-160

919.-

20

Pepe beige 327 Pepe anthrazit 328 Pepe grey 335

● 071100526-327-180 ● 071100526-328-180 ● 071100526-335-180

919.-

25

Pepe beige 327 Pepe anthrazit 328 Pepe grey 335

● 071100532-327-180 ● 071100532-328-180 ● 071100532-335-180

969.-

140/200

160/200

180/200

Nachttische Tables de nuit Comodini

B/H/T cm l/h/p cm l/a/p cm

Art-Nr. No d‘article N°articolo ● 071100538-80

Sica

50/39/44

● 071100538-71 ● 071100538-85 ● 071100570-80

∅ 45/44

Circo 44

● 071100570-71 ● 071100570-85

Lampen (2er Set) lampes (set de 2) lampada (set di 2)

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Snake-alu

●

Füsse Eiche bianco, geölt / Pieds chêne bianco, huilé / Piedi rovere bianco, oleato

20 140/200

B/L l/l l/l

Füsse Kernbuche natur geölt / Pieds hêtre coeur rouge, huilé / Piedi durame di faggio naturale, oleato

● 071100569

Farben Couleurs Colori

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

Kernbuche natur, geölt / hêtre coeur rouge naturel, huilé / durame di faggio naturale, oleato Eiche bianco, geölt / chêne bianco, huilé, rovere bianco, oleato Nussbaum, geölt / noyer, huilé / noce, oleato

310.-

Kernbuche natur, geölt / hêtre coeur rouge naturel, huilé / durame di faggio naturale, oleato Eiche bianco, geölt / chêne bianco, huilé, rovere bianco, oleato Nussbaum, geölt / noyer, huilé / noce, oleato

159.-

Beschreibung Description Descrizione

12V DC, 6 LED 3 Beleuchtungsarten / 3 différentes illuminations / 3 tipi di illuminazione Energieeffizienzklasse/ classe d’efficacité énergétique / classe di efficienza energetica A-A++

Pronto = Lieferung innert 2 Wochen / livraisons dans les 2 semaines / spedizione entro 2 settimane

342.382.-

159.209.Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

169.-

27

Boxspring Pronto

Bezugstoffe / tissus / tessuti per rivestimento Füsse chrom / Pieds chromes / Colore piedini cromato

Pepe

100% Polyester 100% polyester 100% poliestere

brown 326

beige 327

anthrazit 328

Kul pronto

Kunstleder 100% Polyurethan Cuir synthétique 100% polyurethane Similpelle 100% poliuretano

white 323

beige 324

brown 325

Matratze / matelas / materasso Tonnen-Taschenfederkern, Härtegrad 3, 140 cm = 609 Federn, 160 cm = 800 Federn, 180 cm = 900 Federn, Bezug Kunstleder KUL pronto oder Stoff Pepe siehe Farbkarte, Wattierung 100 % Polyester 100 g/m², nicht abnehmbar, nicht waschbar Ressorts tonneaux ensachés, degré de fermeté 3, 140 cm = 609 ressorts, 160 cm = 800 ressorts, 180 cm = 900 ressorts, housse cuir synthétique KUL pronto ou tissu Pepe voir carte échantillon, ouatage 100 % polyester 100 g/m², non amovible, non lavable Anima con molle insacchettate, grado di durezza 3, 140 cm = 609 mollw, 160 cm = 800 molle, 180 cm = 900 molle, rivestimento similpelle KUL pronto o tessuto Pepe vedasi campione colori, imbottitura in ovatta 100 % poliestere 100 g/m², non sfoderabile, non lavabile Box Holzrahmen aus Buche / Fichte massiv, 140 cm (2x70) = 240 Bonellfedern, 160 cm (2x80) = 288 Bonellfedern, 180 cm(2x90) = 336 Bonellfedern, Bezug Kunstleder KUL pronto oder Stoff Pepe siehe Farbkarte, Wattierung 100 % Polyester 100 g/m2, Bezug nicht abnehmbar, nicht waschbar, Gesamthöhe 18 cm Châssis en hêtre / sapin massif, 140 cm (2x70) = 240 ressorts Bonell, 160 cm (2x80) = 288 ressorts Bonell, 180 cm (2x90) = 336 ressorts Bonell, housse cuir synthétique KUL pronto ou tissu Pepe voir carte échantillon, ouatage 100 % polyester 100 g/m2, housse non amovible, non lavable, hauteur total 18 cm Telaio in legno di faggio / pino massiccio 140 cm (2x70) = 240 molle Bonell, 160 cm (2x 80) = 288 molle Bonnell, 180 cm (2x 90) = 336 molle Bonell, rivestimento similpelle KUL pronto o tessuto Pepe vedasi campione colori, imbottitura in ovatta 100 % poliestere 100 g/m², rivestimento non sdoderabile, non lavabile, altezza complessiva 18 cm

Topper/Surmatelas/topper Base-Top

Kern: PU-Schaum, RG 35, Gesamthöhe 6 cm / Bezug: Doppeltuch 100 % Polyester, Füllung 100 % Klimawatte 250g/m², mit 3-seitigem Reissverschluss, abnehmbar und waschbar bis 30° Noyau: mousse PU, densité 35, hauteur totale 6 cm / Coutil: double toile 100 % polyester, garnissage 100 % ouate respirante 250g/m², amovible avec fermeture à glissière sur les 3 côtés, lavable jusqu‘à 30°

4 cm

Anima: schiuma PU, RG 35, altezza complessiva 6 cm / Rivestimento: doppio tessuto 100 % poliestere, imbottitura 100 % ovatta climatizzata 250 g/m² con chiusura lampo su tre lati, sfoderabile e lavabile fino a 30°

Liegekomfort fest /niveau de confort ferme /comfort di riposo duro Schaumkern: Visco RG 50, PU RG 35, Visco RG 50, Gesamthöhe 8 cm / Bezug: Doppeltuch 100 % Polyester, Füllung 100 % Klimawatte 250g/m², mit 3-seitigem Reissverschluss, abnehmbar und waschbar bis 30°

Agrea-Top

Noyau en mousse: visco densité 50, PU densité 35, visco densité 50, hauteur totale 8 cm / Coutil: double toile 100 % polyester, garnissage 100 % ouate respirante 250g/m², amovible avec fermeture à glissière sur les 3 côtés, lavable jusqu‘à 30° 2 cm (6 cm) Anima: memory foam RG 50, espanso PU RG 35, memory foam RG 50, altezza complessiva 8 cm /

Liegekomfort/niveau de confort/ comfort di riposo medium

Rivestimento: doppio tessuto 100 % poliestere, imbottitura 100 % ovatta climatizzata 250 g/m² con chiusura lampo su tre lati, sfoderabile e lavabile fino a 30°

Superio-Top

Kern: Visco-Schaum, RG 50, Gesamthöhe 8 cm / Bezug: Doppeltuch 100 % Polyester, Füllung 100 % Klimawatte 250g/m², mit 3-seitigem Reissverschluss, abnehmbar und waschbar bis 30° Noyau: mousse visco, densité 50, hauteur totale 8 cm / Coutil: double toile 100 % polyester, garnissage 100 % ouate respirante 250g/m², amovible avec fermeture à glissière sur les 3 côtés, lavable jusqu'à 30° 6 cm

Liegekomfort/niveau de confort/ comfort di riposo soft

Anima: memory foam, RG 50, altezza complessiva 8 cm / Rivestimento: doppio tessuto 100 % poliestere, imbottitura 100 % ovatta climatizzata 250 g/m² con chiusura lampo su tre lati, sfoderabile e lavabile fino a 30°

QUORA

Nachttisch inkl. Schublade / Table de nuit, tiroir inclus / Comodino con casssetto

B/H/T cm l/h/p cm l/a/p cm

43/43/53

28

●

Buche weiss Hêtre blanc Faggio bianco Art-Nr. No d‘article N°articolo ● 071100481-10

Preis Prix Prezzo CHF 229.-

Eiche bianco Chêne bianco Rovere bianco Art-Nr. No d‘article N°articolo ● 071100481-73

Preis Prix Prezzo CHF 249.-

Pronto = Lieferung innert 2 Wochen / livraisons dans les 2 semaines / spedizione entro 2 settimane

Boxspring Pronto Fleur Bett / lit / letto

Füsse chrom / Pieds chromes / Colore piedini cromato

Fleur-Base Bettgestell ink. Matratze + Base-Top / Bois de lit Matelas et Base-Top inclus / Telaio letto materasso e Base-Top compresi Pepe brown 326

Pepe beige 327

Pepe anthrazit 328

Kul pronto white 323

Kul pronto beige 324

Kul pronto brown 325

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

● 071100472-326-140 ● 071100472-326-160 ● 071100472-326-180

● 071100472-327-140 ● 071100472-327-160 ● 071100472-327-180

● 071100472-328-140 ● 071100472-328-160 ● 071100472-328-180

● 071100472-323-140 ● 071100472-323-160 ● 071100472-323-180

● 071100472-324-140 ● 071100472-324-160 ● 071100472-324-180

● 071100472-325-140 ● 071100472-325-160 ● 071100472-325-180

Grösse Dimension Dimensioni cm 140/200 160/200 180/200

Preis Prix Prezzo CHF 1‘399.1‘499.1‘599.-

Fleur-Agrea Bettgestell ink. Matratze + Agrea-Top / Bois de lit Matelas et Agrea-Top inclus / Telaio letto materasso e Agrea-Top compresi Pepe brown 326

Pepe beige 327

Pepe anthrazit 328

Kul pronto white 323

Kul pronto beige 324

Kul pronto brown 325

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

● 071100473-326-140 ● 071100473-326-160 ● 071100473-326-180

● 071100473-327-140 ● 071100473-327-160 ● 071100473-327-180

● 071100473-328-140 ● 071100473-328-160 ● 071100473-328-180

● 071100473-323-140 ● 071100473-323-160 ● 071100473-323-180

● 071100473-324-140 ● 071100473-324-160 ● 071100473-324-180

● 071100473-325-140 ● 071100473-325-160 ● 071100473-325-180

Grösse Dimension Dimensioni cm 140/200 160/200 180/200

Preis Prix Prezzo CHF 1‘499.1‘599.1‘699.-

Fleur-Superio Bettgestell ink. Matratze+Superio-Top / Bois de lit Matelas+Superio-Top inclus / Telaio letto materasso+Superio-Top compresi Grösse Dimension Dimensioni cm 140/200 160/200 180/200

●

Pepe brown 326

Pepe beige 327

Pepe anthrazit 328

Kul pronto white 323

Kul pronto beige 324

Kul pronto brown 325

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

● 071100474-326-140 ● 071100474-326-160 ● 071100474-326-180

● 071100474-327-140 ● 071100474-327-160 ● 071100474-327-180

● 071100474-328-140 ● 071100474-328-160 ● 071100474-328-180

● 071100474-323-140 ● 071100474-323-160 ● 071100474-323-180

● 071100474-324-140 ● 071100474-324-160 ● 071100474-324-180

● 071100474-325-140 ● 071100474-325-160 ● 071100474-325-180

Pronto = Lieferung innert 2 Wochen / livraisons dans les 2 semaines / spedizione entro 2 settimane

Preis Prix Prezzo CHF 1‘599.1‘699.1‘799.-

29

Boxspring Pronto Cottage Bett / lit / letto

Holzfarbe Eiche massiv bianco / Couleur de bois chêne massif bianco / Colore legno rovere massiccio bianco

Cottage-Base Bettgestell ink. Matratze + Base-Top / Bois de lit Matelas et Base-Top inclus / Telaio letto materasso e Base-Top compresi Pepe brown 326

Pepe beige 327

Pepe anthrazit 328

Kul pronto white 323

Kul pronto beige 324

Kul pronto brown 325

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

● 071100469-326-140 ● 071100469-326-160 ● 071100469-326-180

● 071100469-327-140 ● 071100469-327-160 ● 071100469-327-180

● 071100469-328-140 ● 071100469-328-160 ● 071100469-328-180

● 071100469-323-140 ● 071100469-323-160 ● 071100469-323-180

● 071100469-324-140 ● 071100469-324-160 ● 071100469-324-180

● 071100469-325-140 ● 071100469-325-160 ● 071100469-325-180

Grösse Dimension Dimensioni cm 140/200 160/200 180/200

Preis Prix Prezzo CHF 1‘499.1‘599.1‘699.-

Cottage-Agrea Bettgestell ink. Matratze + Agrea-Top / Bois de lit Matelas et Agrea-Top inclus / Telaio letto materasso e Agrea-Top compresi Grösse Dimension Dimensioni cm 140/200 160/200 180/200

Pepe brown 326

Pepe beige 327

Pepe anthrazit 328

Kul pronto white 323

Kul pronto beige 324

Kul pronto brown 325

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

● 071100470-326-140 ● 071100470-326-160 ● 071100470-326-180

● 071100470-327-140 ● 071100470-327-160 ● 071100470-327-180

● 071100470-328-140 ● 071100470-328-160 ● 071100470-328-180

● 071100470-323-140 ● 071100470-323-160 ● 071100470-323-180

● 071100470-324-140 ● 071100470-324-160 ● 071100470-324-180

● 071100470-325-140 ● 071100470-325-160 ● 071100470-325-180

Preis Prix Prezzo CHF 1‘699.1‘799.1‘899.-

Cottage-Superio Bettgestell ink. Matratze+Superio-Top / Bois de lit Matelas+Superio-Top inclus / Telaio letto materasso+Superio-Top compresi Grösse Dimension Dimensioni cm 140/200 160/200 180/200

30

Pepe brown 326

Pepe beige 327

Pepe anthrazit 328

Kul pronto white 323

Kul pronto beige 324

Kul pronto brown 325

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

● 071100471-326-140 ● 071100471-326-160 ● 071100471-326-180

● 071100471-327-140 ● 071100471-327-160 ● 071100471-327-180

● 071100471-328-140 ● 071100471-328-160 ● 071100471-328-180

● 071100471-323-140 ● 071100471-323-160 ● 071100471-323-180

● 071100471-324-140 ● 071100471-324-160 ● 071100471-324-180

● 071100471-325-140 ● 071100471-325-160 ● 071100471-325-180

●

Preis Prix Prezzo CHF 1‘699.1‘799.1‘899.-

Pronto = Lieferung innert 2 Wochen / livraisons dans les 2 semaines / spedizione entro 2 settimane

Boxspring Pronto Lodge Bett / lit / letto

Holzfarbe Eiche massiv bianco / Couleur de bois chêne massif bianco / Colore legno rovere massiccio bianco

Lodge-Base Bettgestell ink. Matratze + Base-Top / Bois de lit Matelas et Base-Top inclus / Telaio letto materasso e Base-Top compresi Pepe brown 326

Pepe beige 327

Pepe anthrazit 328

Kul pronto white 323

Kul pronto beige 324

Kul pronto brown 325

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

● 071100466-326-140 ● 071100466-326-160 ● 071100466-326-180

● 071100466-327-140 ● 071100466-327-160 ● 071100466-327-180

● 071100466-328-140 ● 071100466-328-160 ● 071100466-328-180

● 071100466-323-140 ● 071100466-323-160 ● 071100466-323-180

● 071100466-324-140 ● 071100466-324-160 ● 071100466-324-180

● 071100466-325-140 ● 071100466-325-160 ● 071100466-325-180

Grösse Dimension Dimensioni cm 140/200 160/200 180/200

Preis Prix Prezzo CHF 1‘499.1‘599.1‘699.-

Lodge-Agrea Bettgestell ink. Matratze + Agrea-Top / Bois de lit Matelas et Agrea-Top inclus / Telaio letto materasso e Agrea-Top compresi Pepe brown 326

Pepe beige 327

Pepe anthrazit 328

Kul pronto white 323

Kul pronto beige 324

Kul pronto brown 325

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

● 071100467-326-140 ● 071100467-326-160 ● 071100467-326-180

● 071100467-327-140 ● 071100467-327-160 ● 071100467-327-180

● 071100467-328-140 ● 071100467-328-160 ● 071100467-328-180

● 071100467-323-140 ● 071100467-323-160 ● 071100467-323-180

● 071100467-324-140 ● 071100467-324-160 ● 071100467-324-180

● 071100467-325-140 ● 071100467-325-160 ● 071100467-325-180

Grösse Dimension Dimensioni cm 140/200 160/200 180/200

Preis Prix Prezzo CHF 1‘599.1‘699.1‘799.-

Lodge-Superio Bettgestell ink. Matratze+Superio-Top / Bois de lit Matelas+Superio-Top inclus/ Telaio letto materasso+Superio-Top compresi Grösse Dimension Dimensioni cm 140/200 160/200 180/200

●

Pepe brown 326

Pepe beige 327

Pepe anthrazit 328

Kul pronto white 323

Kul pronto beige 324

Kul pronto brown 325

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

● 071100468-326-140 ● 071100468-326-160 ● 071100468-326-180

● 071100468-327-140 ● 071100468-327-160 ● 071100468-327-180

● 071100468-328-140 ● 071100468-328-160 ● 071100468-328-180

● 071100468-323-140 ● 071100468-323-160 ● 071100468-323-180

● 071100468-324-140 ● 071100468-324-160 ● 071100468-324-180

● 071100468-325-140 ● 071100468-325-160 ● 071100468-325-180

Pronto = Lieferung innert 2 Wochen / livraisons dans les 2 semaines / spedizione entro 2 settimane

Preis Prix Prezzo CHF 1‘699.1‘799.1‘899.-

31

Boxspring Pronto Bella Bett / lit / letto

Holzfarbe Eiche massiv bianco / Couleur de bois chêne massif bianco / Colore legno rovere massiccio bianco

Bella-Base Bettgestell ink. Matratze + Base-Top / Bois de lit Matelas et Base-Top inclus / Telaio letto materasso e Base-Top compresi Pepe brown 326

Pepe beige 327

Pepe anthrazit 328

Kul pronto white 323

Kul pronto beige 324

Kul pronto brown 325

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

● 071100475-326-140 ● 071100475-326-160 ● 071100475-326-180

● 071100475-327-140 ● 071100475-327-160 ● 071100475-327-180

● 071100475-328-140 ● 071100475-328-160 ● 071100475-328-180

● 071100475-323-140 ● 071100475-323-160 ● 071100475-323-180

● 071100475-324-140 ● 071100475-324-160 ● 071100475-324-180

● 071100475-325-140 ● 071100475-325-160 ● 071100475-325-180

Grösse Dimension Dimensioni cm 140/200 160/200 180/200

Preis Prix Prezzo CHF 1‘699.1‘799.1‘899.-

Bella-Agrea Bettgestell ink. Matratze + Agrea-Top / Bois de lit Matelas et Agrea-Top inclus / Telaio letto materasso e Agrea-Top compresi Pepe brown 326

Pepe beige 327

Pepe anthrazit 328

Kul pronto white 323

Kul pronto beige 324

Kul pronto brown 325

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

● 071100476-326-140 ● 071100476-326-160 ● 071100476-326-180

● 071100476-327-140 ● 071100476-327-160 ● 071100476-327-180

● 071100476-328-140 ● 071100476-328-160 ● 071100476-328-180

● 071100476-323-140 ● 071100476-323-160 ● 071100476-323-180

● 071100476-324-140 ● 071100476-324-160 ● 071100476-324-180

● 071100476-325-140 ● 071100476-325-160 ● 071100476-325-180

Grösse Dimension Dimensioni cm 140/200 160/200 180/200

Preis Prix Prezzo CHF 1‘799.1‘899.1‘999.-

Bella-Superio Bettgestell ink. Matratze+Superio-Top / Bois de lit Matelas+Superio-Top inclus / Telaio letto materasso+Superio-Top compresi Grösse Dimension Dimensioni cm 140/200 160/200 180/200

32

Pepe brown 326

Pepe beige 327

Pepe anthrazit 328

Kul pronto white 323

Kul pronto beige 324

Kul pronto brown 325

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

● 071100477-326-140 ● 071100477-326-160 ● 071100477-326-180

● 071100477-327-140 ● 071100477-327-160 ● 071100477-327-180

● 071100477-328-140 ● 071100477-328-160 ● 071100477-328-180

● 071100477-323-140 ● 071100477-323-160 ● 071100477-323-180

● 071100477-324-140 ● 071100477-324-160 ● 071100477-324-180

● 071100477-325-140 ● 071100477-325-160 ● 071100477-325-180

●

Preis Prix Prezzo CHF 1‘799.1‘899.1‘999.-

Pronto = Lieferung innert 2 Wochen / livraisons dans les 2 semaines / spedizione entro 2 settimane

Boxspring Pronto Chalet Bett / lit / letto

Holzfarbe Eiche massiv bianco / Couleur de bois chêne massif bianco / Colore legno rovere massiccio bianco

Chalet-Base Bettgestell ink. Matratze + Base-Top / Bois de lit Matelas et Base-Top inclus / Telaio letto materasso e Base-Top compresi Pepe brown 326

Pepe beige 327

Pepe anthrazit 328

Kul pronto white 323

Kul pronto beige 324

Kul pronto brown 325

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

● 071100478-326-140

● 071100478-327-140 ● 071100478-327-160 ● 071100478-327-180

● 071100478-328-140 ● 071100478-328-160 ● 071100478-328-180

● 071100478-323-140 ● 071100478-323-160 ● 071100478-323-180

● 071100478-324-140 ● 071100478-324-160 ● 071100478-324-180

● 071100478-325-140 ● 071100478-325-160 ● 071100478-325-180

Grösse Dimension Dimensioni cm 140/200 160/200 180/200

● 071100478-326-160 ● 071100478-326-180

Preis Prix Prezzo CHF 1‘799.1‘899.1‘999.-

Chalet-Agrea Bettgestell ink. Matratze + Agrea-Top / Bois de lit Matelas et Agrea-Top inclus / Telaio letto materasso e Agrea-Top compresi Pepe brown 326

Pepe beige 327

Pepe anthrazit 328

Kul pronto white 323

Kul pronto beige 324

Kul pronto brown 325

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

● 071100479-326-140 ● 071100479-326-160 ● 071100479-326-180

● 071100479-327-140 ● 071100479-327-160 ● 071100479-327-180

● 071100479-328-140 ● 071100479-328-160 ● 071100479-328-180

● 071100479-323-140 ● 071100479-323-160 ● 071100479-323-180

● 071100479-324-140 ● 071100479-324-160 ● 071100479-324-180

● 071100479-325-140 ● 071100479-325-160 ● 071100479-325-180

Grösse Dimension Dimensioni cm 140/200 160/200 180/200

Preis Prix Prezzo CHF 1‘899.1‘999.2‘099.-

Chalet-Superio Bettgestell ink. Matratze+Superio-Top / Bois de lit Matelas+Superio-Top inclus / Telaio letto materasso+Superio-Top compresi Grösse Dimension Dimensioni cm 140/200 160/200 180/200

●

Pepe brown 326

Pepe beige 327

Pepe anthrazit 328

Kul pronto white 323

Kul pronto beige 324

Kul pronto brown 325

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

● 071100480-326-140 ● 071100480-326-160 ● 071100480-326-180

● 071100480-327-140 ● 071100480-327-160 ● 071100480-327-180

● 071100480-328-140 ● 071100480-328-160 ● 071100480-328-180

● 071100480-323-140 ● 071100480-323-160 ● 071100480-323-180

● 071100480-324-140 ● 071100480-324-160 ● 071100480-324-180

● 071100480-325-140 ● 071100480-325-160 ● 071100480-325-180

Pronto = Lieferung innert 2 Wochen / livraisons dans les 2 semaines / spedizione entro 2 settimane

Preis Prix Prezzo CHF

1‘899.1‘999.2‘099.-

33

Clic

Aufklappbett / lit jumelés / Letto salvaspazio

- Unteres Bett zum herausziehen und aufklappen - Metallteile alu - inkl. 2 Lattenroste Star U - Max. Matratzenhöhe 17 cm

Star U

- Lit dessous pour coulisser et à ouvrir - Pièces métalliques alu - 2 sommiers Star U incl.

- Hauteur max. du matelas 17 cm

39

90

89

- Letto inferiore estraibile da rialzare - Elementi in metallo color alluminio - 2 reti Star U compresi - Altezza massima del materasso 17 cm

90

39

39

190/200

89

Grösse cm Dimension cm Dimensioni cm 90/200

34

Buche Nachbildung / hêtre laminé / faggio laminato

Weiss / blanc / bianco

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Art-Nr. No d‘article N°articolo

● 071100465-59-90

● 071100465-10-90

●

39

190/200

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF 599.-

Pronto = Lieferung innert 2 Wochen / livraisons dans les 2 semaines / spedizione entro 2 settimane

Primo K

Lattenroste / Sommiers / Reti a doghe Kopfteil/Tête/Testiera Kopfteil individuell verstellbar Tête réglable selon besoin Testiera regolabile individualmente

Lagerung/Suspension/Sospensione 14 Federleisten, starr gelagert in Plastikkappen 14 lattes à suspension rigide insérées dans des embouts en plastique 14 listelli a sospensione rigida in supporti di plastica

Grösse cm Dimension cm Dimensioni cm

Rahmen/Cadre/Telaio Buche/Schichtholz Oberfläche geschliffen Hêtre multiplis, surface polie Faggio multistrato, superdicie levigata

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

80/200

● 072100209

89.-

90/200

● 072100071

89.-

100/200

● 072100210

89.-

120/200

● 072100211

129.-

140/200

● 072100212

139.-

Flexo K12 Mittelzone/Zone médiane/Zona mediana Mittelzonenverstärkung Régulation de la zone médiane Regolazione della zona mediana

Kopfteil/Tête/Testiera Kopfteil individuell verstellbar Tête réglable selon besoin Testiera regolabile individualmente Federung/Suspension/Sospensione 28 Federleisten, flexibel gelagert in Gummielementen 28 lattes à suspension flexible insérées dans des embouts en caoutchouc 28 listelli a sospensione flessibile in supporti plastica Rahmen/Cadre/Telaio Buche/Schichtholz Oberfläche geschliffen Hêtre multiplis, surface polie Faggio multistrato, superficie levigata

Grösse cm Dimension cm Dimensioni cm

●

Art-Nr. No d‘article N°articolo

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

80/200

● 072100352

159.-

90/200

● 072100353

159.-

100/200

● 072100354

159.-

120/200

● 072100355

179.-

140/200

● 072100356

198.-

Pronto = Lieferung innert 2 Wochen / livraisons dans les 2 semaines / spedizione entro 2 settimane

35

Opalin

Matratze / Matelas / Materasso 7-Zonen-Tonnen-Taschenfedern 560 Federn pro Liegefläche (100/200) 7-zones de ressorts tonneaux ensachés 560 ressorts par surface de couchage (100/200) Molle insacchettate distribuite su 7 zone differenziate, 560 molle per superficie letto (100/200) Optimale Unterstützung und Klimatisierung durch 40 mm 7-Zonen-Kaltschaum-Noppenformpolster RG 35 Soutien optimal et climatisation idéale grâce à une mousse froide à picots à mémoire de forme 7 zones 40 mm densité 35 Sostegno ottimale e climatizzazione grazie ai 40 mm di pannello bugnato (sagomato) a 7 zone in espanso a schiuma fredda RG 35 FiTex-Einlage zur Erhöhung der Stabilität Membrane FiTex pour une meilleure stabilité Inserto FiTex per una migliore stabilità

Härtegrad 2, 3 oder 4 Degré de dureté 2, 3 ou 4 Grado di durezza 2, 3 o 4

Breiten | largeurs | larghezze 80, 90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 cm Längen | longueurs | lunghezze 200, 210, 220 cm Höhe | hauteur | altezza 24 cm

2 noyaux dans une housse dans les largeurs 160 - 200 cm voir liste de prix. Ces noyaux peuvent être combinés dans les degrés de fermeté différents.

Für Motorrahmen geeignet Convient pour sommiers à moteurs Ideale per reti a doghe motorizzate

2 anime in un unico rivestimento per larghezze da 160 - 200 cm vedi listino prezzi. Questi nuclei possono essere combinati in diversi gradi di durezza.

Bezug | housse | rivestimento Beidseitig mit hochwertiger, feuchtigkeitsregulierender und atmungsaktiver HCS-Klimawatte 400 g/m² versteppt Mit 3D-Klimaborder und 4 Luxus­wendegriffen Abnehmbar mit Reissverschluss am Matratzenspiegel Bezug: Doppeltuch mit Silver Spirit, 84% Polyester, 15% Polypropylen, 1% Polyamid/Silber nach Öko-Tex Standard 100, Füllung: 100% Klimahohlfaser HCS, Steppträger: 100% Polypropylen Bei Silver Spirit wird das Silber auf die Trägerfaser aufgedämpft, wodurch eine permanente Verbindung entsteht, die sich auch nach mehreren Wäschen nicht auflöst.

Silver Spirit vereinigt die natürlichen Eigenschaften von Silber wie: • antibakterielle Wirkung • geruchshemmend • hohe Wärmeleitfähigkeit • Non-Static-Ausrüstung neutralisiert eine unerwünschte elektrostatische Aufladung

36

Option: Twin - Drell 2 Kerne in einem Bezug bei Breiten 160 - 200 cm siehe Preisliste. Diese Kerne können in den verschiedenen Härtegraden kombiniert werden.

60

Piqué des deux côtés avec ouate respirante HCS et régulatrice d’humidité (400 g/m²) de grande qualité Avec contour 3D réspirant et 4 poignées luxe de retournement Amovible avec fermeture à glissière au niveau de revêtement du centre

Trapuntato sui due lati con ovatta di alta qualità climatizzata HCS dotata di sistema di regolazione dell‘umidità 400 g/m² Con filetti traspiranti 3D e 4 maniglie lusso per ribaltamento Sforderabile con chiusura lampo

Housse : double toile avec Silver Spirit, 84% polyester, 15% polypropylène, 1% polyamide/argent selon la norme Öko-Tex Standard 100 Garnissage : 100 % fibres creuses thermoactives HCS Support de piquage : 100% polypropylène

Rivestimento: in doppio tessuto con Silver Spirit, 84 % poliestere, 15 % polipropilene, 1 % poliammide/argento a norme standard Oeko-Tex 100 Imbottitura: 100 % fibre cave termoattive HCS Rivestimento trapuntato: 100 % polipropilene

Silver Spirit signifie que de l'argent est déposé en phase gazeuse sur les fibres support, ce qui crée une liaison permanente qui résiste à de multiples lavages. Silver Spirit cumule les propriétés naturelles de l'argent comme : • l'effet antibactérien • l'effet anti-odeurs • la conductivité thermique élevée • l'équipement antistatique neutralise toute charge électrostatique indésirable

Nel Silver Spirit, l‘argento viene vaporizzato sulle fibre di supporto, creando un legame permanente che non si scioglie nemmeno dopo numerosi lavaggi.

Silver Spirit riunisce in sé le caratteristiche naturali dell‘argento come: • Effetto antibatterico • Azione antiodore • Elevata conduttività termica • Neutralizzazione delle scariche elettrostatiche indesiderate grazie al sistema Non-Static

Opalin

Matratze / Matelas / Materasso Grösse cm Dimension cm Dimensioni cm 80/200 90/200 120/200 140/200 160/200 180/200 200/200

Grösse cm Dimension cm Dimensioni cm 80/200 90/200 120/200 140/200 160/200 180/200 200/200

Grösse cm Dimension cm Dimensioni cm 80/200 90/200 120/200 140/200 160/200 180/200 200/200

●

Härtegrad H2 / degrés de fermeté H2 / durezza H2 Art-Nr. No d‘article N°articolo ● 072100636-80-200 ● 072100636-90-200 072100636-120-200 ● 072100636-140-200 ● 072100636-160-200 072100636-180-200 072100636-200-200

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF 379.399.549.599.699.799.899.-

Härtegrad H3 / degrés de fermeté H3 / durezza H3 Art-Nr. No d‘article N°articolo ● 072100637-80-200 ● 072100637-90-200 072100637-120-200 ● 072100637-140-200 ● 072100637-160-200 072100637-180-200 072100637-200-200

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF 379.399.549.599.699.799.899.-

Härtegrad H4 / degrés de fermeté H4 / durezza H4 Art-Nr. No d‘article N°articolo ● 072100638-80-200 ● 072100638-90-200 072100638-120-200 ● 072100638-140-200 ● 072100638-160-200 072100638-180-200 072100638-200-200

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF 399.449.599.649.749.849.949.-

Pronto = Lieferung innert 2 Wochen / livraisons dans les 2 semaines / spedizione entro 2 settimane

37

Victoria

Matratze / Matelas / Materasso 7-Zonen-Kaltschaum Kern, Höhe 12 cm in den Härtegraden H2 (RG 40), H3 (RG 45) und H4 (RG 50) erhältlich 7-zones noyau en mousse froide, hauteur 12 cm disponible dans les degrés de fermeté H2 (densité 40), H3 (densité 45) et H4 (densité 50) Anima in espanso a 7 zone in schiuma fredda, altezza 12 cm disponibile nei gradi di durezza H2 (RG 40), H3 (RG 45) e H4 (RG 50) Optimale Unterstützung und Klimatisierung durch 40 mm Soft-Kaltschaum-Auflage RG 60, Stauchhärte 2.2 kPa Soutien optimal et climatisation idéale grâce à une mousse froide souple 40 mm densité 60, résistance à l'écrasement 2.2 kPa Sostegno e climatizzazione ottimali grazie ai 40 mm di strato superficiale in schiuma fredda soft RG 60, durezza di compressione 2.2 kPa

Breiten | largeurs | larghezze 80, 90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 cm

Härtegrad 2, 3 oder 4 Degré de dureté 2, 3 ou 4 Grado di durezza 2, 3 o 4

Längen | longueurs | lunghezze 190, 200, 210, 220 cm

Stauchhärte, résistance à l'écrasement, durezza di compressione H2 = 3.0 kPa H3 = 3.5 kPa H4 = 4.2 kPa

Höhe | hauteur | altezza 24 cm Für Motorrahmen geeignet Convient pour sommiers à moteurs Ideale per reti a doghe motorizzate

Bezug | housse | rivestimento

Piqué des deux côtés avec ouate respirante HCS et régulatrice d’humidité (400 g/m²) de grande qualité

Beidseitig mit hochwertiger, feuchtigkeitsregulierender und atmungsaktiver HCS-Klimawatte 400 g/m² versteppt

Avec contour 3D réspirant et 4 poignées luxe de retournement

Mit 3D-Klimaborder und 4 Luxus­wendegriffen

Amovible avec fermeture à glissière au niveau de revêtement du centre

Abnehmbar mit Reissverschluss am Matratzenspiegel Bezug: Doppeltuch 66% Polyester, 33% Viscose, 1% Elasthan, nach Öko-Tex Standard 100 Füllung: 100% Klimahohlfaser HCS Steppträger: 100% Polypropylen

Housse : double toile 66% polyester, 33% viscose, 1% élasthanne, selon la norme Öko-Tex Standard 100 Garnissage : 100% fibres creuses thermoactives HCS Support de piquage : 100% polypropylène

Viskose wird aus nachwachsendem Rohstoff (Holz) hergestellt und ist der Baumwolle sehr ähnlich.

Durch den Viskoseanteil hat der Bezug einen sehr weichen und samtigen Griff. Viskose ist resistent gegen Milbenbefall, Bakterien und unangenehme Gerüche. Der Elasthan-Anteil sorgt für eine optimale Körperanpassung.

38

60

La viscose est produite à base d’une matière renouvelable (bois) et ressemble de très près au coton. A travers la proportion de viscose dans la composition de la housse on obtient un toucher doux et soyeux. La viscose est résistante aux acariens, aux bactéries et aux mauvaises odeurs. Le pourcentage d’élasthanne compris dans la housse a pour faculté d’épouser parfaitement la forme du corps.

●

Trapuntato sui due lati con ovatta di alta qualità climatizzata HCS dotata di sistema di regolazione dell‘umidità 400 g/m² Con filetti traspiranti 3D e 4 maniglie lusso per ribaltamento Sforderabile con chiusura lampo Rivestimento: in doppio tessuto 66 %, poliestere, 33 %, viscosa, 1 % elastan a norme standard OekoTex 100 Imbottitura: 100 % fibre cave termoattive HCS Rivestimento trapuntato: 100 % polipropilene La viscosa è prodotta da una materia prima rinnovabile (legno) ed è molto simile al cotone. La percentuale di viscosa conferisce al rivestimento una consistenza molto morbida e setosa al tatto. La viscosa è resistente agli acari, ai batteri e ai cattivi odori. La percentuale di elastan garantisce un perfetto adattamento alle forme del corpo.

Pronto = Lieferung innert 2 Wochen / livraisons dans les 2 semaines / spedizione entro 2 settimane

Victoria

Matratze / Matelas / Materasso Härtegrad H2 / degrés de fermeté H2 / durezza H2 Grösse cm Dimension cm Dimensioni cm 80/200 90/200 120/200 140/200 160/200 180/200 200/200

Art-Nr. No d‘article N°articolo ● 072100639-80-200 ● 072100639-90-200 072100639-120-200 ● 072100639-140-200 ● 072100639-160-200 072100639-180-200 072100639-200-200

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF 429.449.499.599.699.799.999.-

Härtegrad H3 / degrés de fermeté H3 / durezza H3 Grösse cm Dimension cm Dimensioni cm 80/200 90/200 120/200 140/200 160/200 180/200 200/200

Art-Nr. No d‘article N°articolo ● 072100640-80-200 ● 072100640-90-200 072100640-120-200 ● 072100640-140-200 ● 072100640-160-200 072100640-180-200 072100640-200-200

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF 429.449.499.599.699.799.999.-

Härtegrad H4 / degrés de fermeté H4 / durezza H4 Grösse cm Dimension cm Dimensioni cm 80/200 90/200 120/200 140/200 160/200 180/200 200/200

●

Art-Nr. No d‘article N°articolo ● 072100641-80-200 ● 072100641-90-200 072100641-120-200 ● 072100641-140-200 ● 072100641-160-200 072100641-180-200 072100641-200-200

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF 429.449.499.599.699.799.999.-

Pronto = Lieferung innert 2 Wochen / livraisons dans les 2 semaines / spedizione entro 2 settimane

39

Nähere Informationen ab Seite 26 Informations complémentaires à partir de la page 26 Ulteriori informazioni a partire da pagina 26

Nähere Informationen ab Seite 28 Informations complémentaires à partir de la page 28 Ulteriori informazioni a partire da pagina 28