��������������������������� ���������������������� ���������������������� ���������������������� �������������������������� ����������������������� ����������������������� �����������
���������������������� ����������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������� ����������� ���� ������� ����� ���� �������������������������������������������� ������� ���� �������� ��� �������������� �� ��� ����������� ���� ��� ��� ��������� ����� ���� �������������� ������������ ���� ��� ��� ��� ����� ������� ��������� ��� ��� ����� ��� ���� ����������� ��� ���� ���� ��� ����������� ������� ��� ������� ���������� ��������� �� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������ ������� ����� ����� ���� ������������� �������� ��������� ��� ���� ��������� ���� ���� ������ ������� ���� ������ �������� ����� ���� �������� ���� ����� ��� ����������� ��� ���� ������ ��� ��� ����������� ���������� ����� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������ ���� ������ ���� ����� ��� ��� ��������� �� ��� ������� ��� �������� ��� ���� ������� ��� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ����� �������� ��� ��� ������ �� ��� ������ ������������������������������������������� ��������������������������������������� ��� ������ ��� ��� ���������� ������� �������� ��������� ������������� ����������� ��������� �� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������
��������������� ������������������������������������ ������ ���� ����������� ���������� ���� ������ ��������� ���� ��� ���� ���������� ��� ���� ��� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ��� ���� �� ���� ���� ���� ������ ��� ����������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������� ��� ������������� ��� ����� ��� ������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������� ���� ������� ��� ��������� �������� ���� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������� ������� ���� ����� ���������� ��� ���� ������� ���
���� ����������� ���� ��������� ������ ����� �������� ���� ������������ ��� �������� ���� ���������������������������������������� ������������������������������������� ����������� �������� ��� ���� �������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ��� ���������� ����� ������ ��������� ����������� ����� ������� ���� ��� ����������� ������������ ��� ����� ������ ��� ������ ����� ��������� ���� ����� ����� ���� ������� ���� �������� ������ ������ ���� ������� ��� ������� ������� ��� ��� ���������� ���������� ����� ����������������������������������������� ��������� �� ��� ���������� ���� ����������� ���� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������
��������� ��� ������� ������ ������ �������� ���� ������������ ������������� �� ������������ ������ ��� ��������� ��� ���� ��������� ��������� ����������������������������������������� ���� ���� ��� ����������� ������������ ��� ���� ����������� ��� ������� ��� ��������� ����� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������� ��� ������� ��� ���� ��������� �� ���� ����� ������������������������������������������� ������ ���� ��������� ������� �� ���������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ��� ��� ���������� ��� �������� ��� ��������� ������ �� ������ �� ��� ����������� ��� �������� ������������������������������������������� ��������� �� ���� ������������ ��� ��� ������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������� ��� ������ ���������� ���� ������ ������������������������������������������� ��������������� ���� ����������� ��� ���������� ������� ��������� ���������� ���� ��� ���������� ���� ����������������������������������������� ���� �� ������� ��� ������� ����������� ����� ���������������������������������������� ���������
�
���������� ��� ����������� ��� ������� ��� ���� ��������������������������������������� ���� ������ ���� ������������ ��� ��������� �������� ���� ��� ��������� ���� ��������� ��� ������ �� ��� ������ ��������� ��� ������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������� ��� ����� �������� ������������ �������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������� ��� ������� ����������� ��� ��� ��� �������������������������������������� ���� �� �������� ����� ������� ��� ���� ����������������������������������� ������ ��� ������� �� ��� ��������� ��� ���� ���������� ���������� ���� ������ ���� ��� ������ ����������� ������ ���� ���� ������ ������� ��������������� ���� �������������������������������������� ����������� ������ ��� ������������ ����������� ��� ���� ��� ��������� ��� ����� ������� �� ��� ������������� ���� ���������������������������������� �������� ������ �������� ��� �������� ����������������������������� ���������������������������������� ����� ������ ���� ��� ����� ��� ������� ������������������������������������ ��������������������������������������������� ������� ���� ����� ���� ����������� ���� ����
������
�
������ ��������
�
�������
�
��������
��������
����������������� �
����������������������� ���������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������������ ���������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������
�������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������� ���������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������
� ����������������� ���������� ����������
�
����������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������
������������������������������������������ �������������������������������������������� ���� ���� ������������ �������� ��� �������� �������� ���� ��� �������� ��� �������������� ���������������������������������������� ��������������������������
�������� ������������������������������������ �������� ��� ��������� ��� ��� ���������� ���� �������������������������������������������� ���������� ���� ��� ������ ��� ����������� �������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������ �������� ��� ����� ��� �������� ����� ������� ���� ��������� ������������ ����� �������� ��� ������� ���� ���� �������� ��� �������� ��������� ����� ��� ��������� ���� ���������� ���� ��� ��� ������ ��� ��� ���� ����� ��� ��������� ���������� ���� �������� ������������ �� ��� ��������� ��� ��������� ������ ������ ������� �� ���� �������� ������ ������� ���� ���������� �� �������� ����� ��� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������� ��� ������� ����������� ��� ������ ����� ����������������������������������������� ��� ���������� ���� ��� ��� ��������� ����� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������� ���� ������� ������ ��� ��������� ���� ������� ���� ��������� �� ������������� ��� �������� �� �������������� ����������� ���������������������������������������� ��������������������������������������
������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������� �������� ����������� ��� ����������
���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������
������������������������������������ ��� ����������� ��� ���� ��� ���� ����� ���� ����������� ��� ��� ������� ���������� ���� ���������� ������ �� ���� ��� ��� ���������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������ ��� ������� ���������� ��������� ������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������� ������ ���� �������� ��������� ��� ��� �������� ���� ������ ���������� �������� ���� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������� ������������ ���� ��������� ����� ��������������������� ������������������������������������ ���������� ���� ��� ��������������� ��� ���� ��������� ��������� ��� ��� ����� ������ ����� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ���� ��� ���� �������� ���� ������ ���� ������������������������������������������ ����� ����� ���������� ��� ��� ������������ ���� ��������������������������������������������� ��� ��������� ��� ��� ������� ��� �������� �� ����������������������������������������� ��� ������� ���� ������ �������������� ���� ����������������������������������������� ���� ����� ������ �� ������ ��� ������ �������� ��������������
CENTRO COMERCIAL LA 14 Calle 17 No. 19-230 Tel: 321 3112 Fax: 321 7759 Pereira
Solo en Sony Center, la tienda directa de Sony, podrá encontrar la mejor tecnología en entretenimiento. Venga y conozca todos nuestros productos, con asesoría profesional y deje que sus sueños se hagan realidad. Cámara Fotográfica Digital
Cámara Fotográfica Digital
DSC S650 - Fotografía de 7.2 megapixeles - Zoom Óptico de 3x - Memoria interna de 24 MB - Video MPEG con Audio - Conexión Video y USB - Pantalla de 2’’
DSC W35
$ 549.000*
- Fotografía de 8.1 megapixeles - Zoom Óptico de 15x - Estabilizador de Imagen - Memoria interna de 32 MB - Video MPEG con Audio - Ajustes Manuales - Pantalla de 3’’ Inclinable - Nightshot, fotografía en total oscuridad
DCR SR62
$ 1.799.000*
- Grabación de Video en Disco Duro de 30 GB - Mecanismo de protección al Disco Duro - CCD de 1 megapixel - Zoom Óptico de 25x - Pantalla de 2.7’’ táctil - Opción de Fotografía con MemoryStick Duo - Bateria Stamina InfoLithium - Salida USB y Video
- Grabación de Video en Disco DVD de 8cm - Zoom Óptico de 40x - Estabilizador de Imagen - Óptica Carl Zeiss® Vario-Tessar® - Pantalla de 2.5’’ Touch Panel - Función de Fotografía con Memory Stick Duo - Salida de Video y USB - Batería Stamina InfoLithium
TM
TM
Televisor LCD Bravia®
$ 4.999.000*
$ 799.000*
DCR HC28
- Grabación de Video en Casette MiniDV - Zoom Óptico de 20x - Estabilizador de Imagen - Óptica Carl Zeiss® Vario-Tessar® - Pantalla de 2.5’’ Touch Panel - Nightshot - Batería Stamina InfoLithium
Televisor FD Trinitron® WEGA Pantalla Plana
$ 2.499.000*
VGN - N330
$ 449.000*
- Pantalla 15.4’’ con tecnología Xbrite - Tecnología Intel Centrino Duo (VNG -N 330) - Disco Duro 100 GB - Memoria RAM de 512 MB expandible - Quemador de DVD - Conexión para Red Inalámbrica
Televisor FD Trinitron® WEGA de pantalla plana
Televisor LCD Bravia®
$ 1.199.000*
Cámara de Video Digital
Computador Portátil Sony Vaio Serie N
Cámara de Video Digital
$ 1.199.0 0 0 *
$ 1.599.000*
DSC H9
- Fotografía de 7.2 megapixeles - Zoom Óptico de 3x - Memoria interna de 56 MB - Video MPEG con Audio - Conexión Video y USB - Pantalla de 2’’ - Batería recargable
Cámara de Video Digital
DCR DVD108
Cámara Fotográfica Digital
$ 899.000*
$ 1.399.000* - TV de 29 pulgadas estéreo pantalla plana
- TV de 29 pulgadas estéreo C
C
Disponibes en 26|32|46 pulgadas
Combo Televisor / DVD Televisor FD Trinitron® WEGA de pantalla plana
Receptor, parlantes y reproductor de 1 DVD con Karaoke y HDMI
Receptor, parlantes y reproductor de 1 DVD con Karaoke
Reproductor de DVD Portátil
$ 1.199.000* $ 599.000*
$ 599.000* KV - 29FS150 + DVD DVP - NS57
$ 999.000*
- Televisor de 29’’ Estéreo - Pantalla Plana - Entradas de Audio y Video - Sintonizador de radio FM - Controlo remoto, garantía 1 Año - Reproductor de DVD con lectura de Mp3, DVD-CD R/RW+/-, JPEG
Radiograbadora FM/AM con CD Casetera y reproductor mp3
$ 149.000*
Mini-componente de 3 CD con reproducción de Mp3
Reproductor de DVD/CD con cambiador de 5 Discos con Karaoke
Network Walkman® Reproductor de Mp3 de 512 MB con sintonizador FM
$ 199.000*
$ 189.000* portátil
Mini-componente de 3 CD con reproducción de Mp3 y Karaoke
Network Walkman® Reproductor de Música / Video / Fotos
Combo XPLOD Radio y Parlantes
$ 299.000*
$ 559.000* Portátil
Radio XPLOD
$ 389.000*
CXS 2616F
$ 449.000*
$ 699.000*
- Radio CD, Mp3, WMA - Frente desmontable con entrada auxiliar - Potencia S-MOSFET 50 W x 4 - Nueva función de Seguridad BLACK-OUT XS GF1622 - Parlantes de 2 vías - Potencia máxima de entrada 200 W - Potencia nominal 40 W RMS
Todos los productos incluyen IVA y Garantía de 1 Año Precios sujetos a cambios
La tienda directa de Sony para el Eje Cafetero
CDX GT460US - Radio CD, Mp3, WMA, AAC y Atrac - Potencia S-MOSFET 52 W x 4 - Nueva conexión frontal USB - Frente desmontable con entrada auxiliar - Nueva función de Seguridad BLACK-OUT - Pre-salida RCA posterior / subwoofer - Control remoto RM - X151 incluido
like.no.other
TM
TRANS’ESPECIALES Código
No.
CALIDAD
3322-1
SERVICIO DE TRANSPORTE ESPECIAL TERRESTRE DE PA S A J E R O S E S C O L A R TURISMO Y EMPRESARIAL NTC-
ISO
9001-2000
Km 11 Vía Cerritos PBX: 3379257 - 3379506 - 3379507
LIDERAZGO Y DESARROLLO EMPRESARIAL BÁSICA PRIMARIA - BÁSICA SECUNDARIA - MEDIA Vía Cerritos Kilómetro 11 - Tels: 3379187 - 3379188 Fax: 3379186
www.colreyes.edu.co
LA ESTRELLA S.A.
CALIDAD
PORCICOLA
PLANTA: Km 10 Vía Pereira - Alcalá Tel: 332 9425 Telefax: 332 9368 OFICINA: Km 11 Vía Cerritos: Portería Colegio Rafael Reyes PBX: 337 9257 FAX: 327 9229 Pereira CALIDAD
��������������� ��������
�
�������������
�
����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������� ����������������������������������������������� �����������������������������������������������������
������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������
������������� ����������������������
�������������������������
��������
������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������ ����������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������ ����������������������
������� ���� ��������� ���� ���� ���� ��� �������� ���� ��������� �� ����������� ����� �������� ��� ����� ��� ����� ��� �������� ����������� ��� ���������� ����� ��� �������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������� ����� ����������� ��� ��� ������ ��� ������������ ������� �������� ��������� ��� ������ ��� ���� ������ ����� ��� ����� ������� ��� ������������� ���� ��� ��� ������ ������ ���� ������� ����� ��� ����� ���������� ���� ������ ��� �������� ��� ����� ������������ ���� ��� ���� �������������������������������������� �� ������� ��� �������� ����� ���� ����������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��� �������� ���������� ������������� ��� ������ ��� ������� �������� ��� �� ��� ������ ��������� �������������������������������������� �� ��� ������� ������� ���� ������� ��������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���� ����� ���������� ��� ���� ������ ������� ����������������������������������������� ������� ��� ��� �������� ����� ���� ��� ������� ��������� ������ ��������� ��������� ���� ���� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������
������������
��������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������� ����� ������� ���� ���������� �������� �� ����� ������� ��� ����� ���������� ������ ��� ����������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ����������������������������������������� ������� ��� �������� ��� ��������� ���� ������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������� ���� ������� ��� ������� ��������� ����� ���� ������ ������ ����� ��� �������� ����������� ��� ��������������� ��� ���� ���� ����� ��� ��� �������������� ���� ��� ������ ������������������������������������������ ����������������������� ��� ��������� ��� ����� ����� ������� �� ������ ��� ���� ������������ ���� ���������� ��� ���������� ���� ������������ ��������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������ ��� ������� ���� �������� ���� ������ ����� ���� ��� �������� �� ��������������� ���������� ����������� ������� ��� ��� ��� ��������������������������������������� ���������
���������� ���� ��� ���� �������� ��������� ��� ������������������������������������ ��� ����� ������� ������ ��� ����������
���� �������� �� ��� ��������� ���� ��������� ���� ������� ������������ ����������� ��� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��� ��� ��� ��������� ��� ��� ����� ��� ������� ���������� ��� ���� ������� ���� �������� ��� ������������ ����������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����� ���� ��� ����������� ��� ��� ������� �� ��� ��������� ����� �������� �������� ���� ����� ������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������
������� ����������������������������������� ��� ���� ��� �������� ��� ��������� �������� ��� ������ ����� ���� ���� ������� �������� ����������� ��� ��� ���� ������� �� ��� ����� �� ��������������������������������������� ������� ���� ���� ���� ������ ��������� ���� �������� �� ������������ ���� ������ �� ��������� ��� ���� ������� ��� �������� ��� ��� ����� �� �� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������� ��� ���� ��� �������� ��� ��������� ���������������������
�������� ��� ��������� ���������� ����� ���� ������������������������������������������
������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ��� ��������� ���� ���� �������� ��� ���� ����� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������
�������� ��� ��������� ���� ���������� ��� ������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����� ������������ ����� ��� ���������� ���� �������������������������������� ����� ��� ���� ��� ��� ������ ������ ���� ��������������������������������������� ��������������� �� ��� ��������� ������� ���� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �� ��������� ���������� �� ��������� ����� ��������������������������������������� �������� �� ������� ��� �������� �������� ���������������������������������������� ������������������������������ ��� �������� ������ ���������� ��� ���������� ���� ������ ��� ����������� ��� ��� �������� ��������� ������� ��� ����� ������� ������������������������������������������ ����� ���� ��� ��������� ��� ������� �������� ����������������������������������������� ����������������������
■ ������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ��������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������� ��������������������������������� ����������������
Estación Servicio
de
CAMIONERO Y SU AUTOMÓVIL EL
José Ovidio Echeverry Gutiérrez
Combustibles (Gasolina Premium / ACPM doblemente microfiltrados) Combustible a Domicilio Montaje de Llantas (Automóvil y Camión) Lavado Engrase Cambio de Aceites Filtros en todas las marcas Lavado a vapor
Servicio de Alineación y Balanceo digitales
LA ESTACIÓN DE SERVICIO EL CAMIONERO Y SU AUTOMÓVIL FELICITA AL DIARIO DEL OTÚN POR SU CONSTANTE LABOR INFORMATIVA Y LE DESEA MUCHOS ÉXITOS EN SUS 25 AÑOS.
Av. 30 de Agosto No. 28-15 Tel: 336 1076 - 3361146
VENDER CALIDAD
������������� ����������������������
�������
�
������������������������������������
��� �������� ��� �������� ��� ����� ������� ����� �������� ���� ������� ���� ����������� ��� ������� �������� ���������� ������ ��� ������������������������������� ������� ��� ������ ���� �������� ��������������� ������� ���� ���� ������ ����� ���������������������������������� �������������������������������� ���������� ���� ���� ������� ���� ����������������������������������� �������� �������� ������������ ������������������� ��� ��������� ��� ����� ������ �������� ������ ��������� ���� ���� ��� ��� ������� �������� �� ���� ��� �� ��� ����������� ����� ������ ������ ���� ��������� ��������� ��� ��������� ���� �������� ��� ������� ���� ���� ������� ���� ���� ����� ���� ����� ��� ��������� ���� ����� ��������������� ��� ������� ���� ����� ����� ��� �� ���������� ��� ���� �������� ��������������������������������� ��� �������� ��� ���� ������������ ��� ���� ��������� ����� �������� ��������������������������������� �������� ������� ������� ������� ��� ���� ������ ������� ���� ������ ����� ��� ���������� �� �� ��� ���� ��� ��� ��� ������������� ��� ���� �������������������������������� ■ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������� ��� ���� ������ ���� ���� ������������ �������� ���� ��� ��������� ������ ���� ������ ����������������������������������� ������ ��������� �� ��� ������� ��� ������������������������������� ���������������������������� ����� �� ����� ��� ���������� ���� ������������� ��� ����������� ��� ������������ �������� ����� ���������������� �� ���� ������ �� ��� ����������� ��� ���� ���������� ��������� �� ��� ����� ��� ��������� ��������� ������� ����� ���������� ����� ��� �������� ��� ������������ ����������� ��� ����� ������ ��� ���� ��� ���� ������������� �� ���� ������� ���� ��� ������������ ��� ��� ��������� �������� ��� ������������������ �������������������������������� ��������������������������� ���� �������������� ��� ������ ���� ��������������� ��� ���� ������ ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������ ���������� ��� ��� ������ ��� ������� ������� ������� ������ ������ ������ ���� �������������� ���������������������������������� ��������� ������������ ����������� ������������ ������������� ������� ��������������������������������� ���������������������� ������ �������������� ������� ������������ ��� �� ��� ���������� ■ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ���� ��� ��������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ��� ����������� ������ ����� ������������� ���� ����� ��� ��������������� ��� ������� ���� ����� �������� ������ �������� ��� ������� ����������� ����������� ����������������� ����� �������� ������ ����� �������������������������������� ����� �������� ��� ���������� ��� ���� ����� �������� ��� �������� ������ ��� ���������� ������������ ����� ��� �������� �������� ���� ����� �� ���������� ��� �������� ��� ��������� ��� ��� ������ ���������� ������������������������������� �������������������������������� ������������ ������ ��� ���������� ���� ������ ���� �������� ��� ����� ��������� �� �������� ���������� ���� ������ ������������� ��� ���� ���������������������������� ������� ����� ������ ���� �������� ������� ��� ����� �������� ��� ���� ��� ������ ������� �� ��� ���� �������������������� ���� ���� ����������� �� ��� ����� ��������������������������� ������ ��� �������� �������� ��� ������������� ��� ������� ������ ������� ���������� ���� ��� ���� ��� ���������� ��� ����������� �������� ����������� ��� ������ ����� ��� �������� ����� ��� ���� ��������� ��� ������� ������ ��� ��� ��� ������ ���� ������� ����� ������� ��������� ��� ����� ����� ��� ���������� ���� ���������� ��� ��� ������� ���� ����� ��� ��������� �������� ��� ��� ������������� ����� ��� ���������� ��� ������ ���� ��������� ����� ��� ���� ����� ��������������� ��� �������� ���� ��������� ������ �� ����� ��� ������ ������������������������ ��� ������������ ��� ����� ������������������������������ ������������������������������� ��������� ��������� ��� ������ �������������������������������� ���� ���������� ���� �������� ���� ��������� ���� ����� ���� ������ ��� ����������� ���� ��������� �� ���� ������� �������� ��� ��� ������ ��� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ������ ��� ������� ��� ��������� ������ ���� ��� ��������� ���� ���� ��� ������ ���� ��������� ��������������������������� ����������������������������� ������ ��� ��������� ����� ����� ��� ������������ ���� ��� �������� ������������������������������ �������������������������������� ����� �� ����������� ��������� �� ������� �� ���� ���������� ����� ��� ��� ������� ��������� ������� �� �������� ��������� �������������� ��� ����������� ���� ��� ��� ������ ��� ��������� ���� ������� ��� ���� ������������������������������� ������ ������� ��������� ���� ��� �����������������������������
PARQUEADEROS DAYTONA Ltda�
El espacio que su vehículo merece, mientras hace sus diligencias Haga un buen uso de las zonas de parqueo permitido, cancele y exija su tiquete inmediatamente sea elaborado. Valor tiquete carro $950 Valor tiquete moto $600 Evite sanciones
Felicidades por de liderazgo en la opinión
������������� ����������������������
������������������������������������
������������
������ �������� �������� ������� �� �������� ������� ���������� ������ ���� ��� ���������� ��� ��������� ��� ��� ������ ������������� �� ��� ������������� ��� ����������� �������� ���� ����������� ������ ���� �������������� ��������� ����� ���������������������������������������� ��� ���� �������� ��� ����������� ��������� ��� ����������
��� ������� ���� ����� ���� ���� ����������� ����������������������������������������� ���� �������� �������� ������ ������ ��� ����� ���� ������ ������������� ���� ��� ������� ��� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������
���������
����������������� ��� ���������� ���� ������� ���� ����� ��� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������� �������� ���������� ��������� ��������������������������������������� ������ ������ ������� ������� �������� ������� �������� ������ ������� �� �������� ������� ���������
�������������� ����� �������� ������� ����� ������� �������� �������� �������� ��� ��� ��������� ���� ������ �� �� ������ ��� �������� ��� ������� ��� ����������������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ������ ��������������� ��������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������� ��� ��������� ��� ��� ������������ ���������
���������
■ ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������� �������� ��������� ��������� ���� ��� ������������������������������������� �� ������ ��� ��� ���������� ���������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������ ������� ������ ��� ��� ���������� ��� ����
����� �������� �������� ���������� ��� ���� ��������� ��� ����� �������� ���������� �� ��� ������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ����������� ��� ��������� �� �������� �������� �������� �������� ������������ ��� ������� ���������� ���� ��� �������� ������ ��������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������� ����� ��������� ������� ���������� ���� �������� ��������������� ���� ������� ��������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������
����������� ����� ����������� ��� ���� ��� ���������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ������� ������� ������ �������� ���� ��� ���� ������������������������������������������� ��������������������
����������� �������� ■ ������������������������ ���������������������� �������������������������� ����������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������� ���������������������������� ����������������������� ������������� �������������� ������������� ��������������������������� ����������������� ������������������� ��������������� �������������� ������������� ������������������� ��������������������� ���������������������� ������������ ��������������������
■ ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
������������������������������������������ ������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������� ���������������������������������� ���������� ������������������������������������������ ���������������������� ������������������������������������������ ���������������������� ����������������������������������������
�������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ������������������ ����������������������������������
�������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������� ������ ���������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� �������������
��������� ���������� ■ �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������� �������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������ ����������������������� ������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������ ���������������������� ������������������������ ������������������ ������������������������� �������������������� ������������������������� �������������������� ��������������������� ������������� ����������������������� ������������������� �������������������� ����������������� ������������������������ ����������������� �������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ������������������������ ���������������������� ���������������� ������������������ ������������������ �������������������� ���������������� �������������������� �������������������������� ���������������������� �������������������� ���������������� ����������������������� ��������������������� ������������������ ��������������������� ��������������� ����������������������� ������������������� ������������������ ���������������������� ������������������������� ��������������� ��������������� ������������ ����������������������� ����������������� �������������������������� ����������������� ���������������������� ������������� ���������������������� ������������������������ ���������������������� ��������������� ������������������ ������������������ ���������������� ���������������� �������������� ��������������� ���������������� ������������� ���������������������� ��������������������� ������������������ �������������������� ������������� ��������������� ���������������� ���������������� ������������������� ������������� ������������������� ������������������ ������������������������ �������������������� ��������������� ����������������� ��������������������� ���������������������� ������������������ �������������� ������������� �������������� ������������������ ���������������������� ������������� ���������������
Llévese su Mazda 323 con una inicial de $ 1´000.000 y cuotas mensuales de $ 240.000. Si se le adelantan, tranquilo, tenemos 70 carros en stock permanente. VEHÍCULO Skoda Pick-Up Twingo Chevrolet Vitara Nissan Doble Cabina 4x4 Clio Renault Symbol Ford Laser Ford Explores Aut. Luv estacas 4x4 a Gas Twingo Daewoo Lanos
MOD. 1995 2003 1999 1997 1998 2004 1999 1997 2003 2006 1998
VR. INICIAL CUOTA MES 2.180.000 205.000* 4.180.000 393.000* 5.180.000 487.000* 5.900.000 555.000* 3.180.000 299.000* 5.330.000 506.000* 3.580.000 337.000* 5.500.000 517.000* 7.500.000 704.000* 4.780.000 448.000* 3.300.000 310.000*
������������� ����������������������
�������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ■ ��������������������� ���������������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������
■ ���������������������� ����������������������������� ���������������������� ���������������������������������� �������
����������� ■ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ■ �������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������
��������������� ■ ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������
������������� ■ ���������������������������������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������
������������ ■ �������������������������������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������
��������� ����������������� �������������� �������������� ������������� ������������� ����������������� ������������������ �������������������� ���������������� ������������������� ���������������� �������������� ����������������� ���������������� ���������������
�������������� ■ ��������������������� ����������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������ �������������������������� ��������������������� ������������������������ ������������������������� ����������������������� ����������������������� ��������������������� ������������������������� ���������������������� ���������������������������� ��������������������� ��������������
��������������������������� ����������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������
¿BUSCANDO SOLUCIONES A ESAS PREGUNTAS QUE NO SABE CÓMO RESOLVER? En nosotros encontrará un equipo de trabajo con soluciones
LE DAMOS ASESORÍA SIN COSTO ALGUNO. ? Estoy cobrando la pensión y no sé si me pagan bien. ? Estoy afiliado a una empresa de salud y on me están tratando como deben ? Tengo una letra sin cobrar desde hace tiempo. ? El padre de mis hijos no me está pagando la cuota alimentaria que le corresponde.
? He tenido un accidente de tránsito y la aseguradora no se quiere hacer cargo.
? Mi marido ha fallecido y no tengo quien me haga la sucesión. ? He recibido una demanda del juzgado y no sé que hacer. ? Trabajaba
en una empresa y no han hecho la liquidación.
? Me quiero divorciar o separar y no sé que debo hacer. ? Quiero viajar al extranjero y no sé qué papeles necesito. ? Necesito exportar e importar y no sé cómo. ? Necesito representación judicial y no sé a quién recurrir ? Está adelantándose un proceso en mi contra disciplinario y de responsabilidad fiscal ¿qué debo hacer?
MAPA DE LA OFICINA
Recuerde que CARDONA ABOGADOS ASOCIADOS S.A. LE DA ASESORÍA SIN COSTO ALGUNO
Oficina Principal
Centro Pereira Calle 20 No. 8 - 48, Piso 4 y 5 PBX: 335 0676 Fax: 335 0851
Oficina Dosquebradas
Calle 36 No. 15-09 Barrio Guadalupe Tel: 322 8755 Fax: 335 0851
e-mail: cardonaabogados@gmail.com
FERRETERIA CORDILLERA INFORMACIÓN GENERAL FERRETERIA CORDILLERA es una empresa familiar creada por CARLOS ALBERTO GARCIA MEJIA. Su actividad comercial se viene ejerciendo desde el 14 de Octubre de 1986 en la ciudad de Pereira y se encuentra registrado en la Cámara de Comercio de Pereira bajo la matrícula mercantil número 27-040326-01. El establecimiento de Comercio FERRETERIA CORDILLERA se encuentra igualmente registrada desde la misma fecha bajo la matrícula número 27-040327-02. Nuestra larga trayectoria nos permite ofrecerle a nuestros clientes una gama de productos y servicios de excelente Calidad, reconocida de igual manera por los clientes a los que hemos acompañado en sus proyectos.
PRODUCTOS Y SERVICIOS Materiales para la Construcción y Afines: Suministramos productos tales como: Cemento Ferreteria en General Electricos Pintura PVC
Tubería Galvanizada Porcelana Sanitaria Azulejos Ladrillo, etc.
Contamos con el servicio de Transporte de tal manera que los productos los pueda recibir en cualquier punto de nuestra localidad sea en su sede o establecimiento o donde necesite recibirlos.
CARACTERÍSTICAS DE NUESTROS PRODUCTOS
Para ofrecerle la mejor calidad de nuestros productos, contamos con los mejores proveedores del país. Así, el uso de nuestros productos se reflejarán en el resultado de sus obras y clientes finales. Entre nuestros Proveedores se encuentran: Ajover RG Distribuciones Cacharreria Mundial DYNA SA Distribuciones Colombia
PRECIOS
Nuestros precios son personalizados y depende de situaciones tales como: Ventas al detal
Clientes Fieles Licitaciones Públicos y Privadas Proyectos de Gran Embergadura
Cra 7a # 27-56 PBX: 336 8156 FAX: 329 4495 e-mail: fcordillera@yahoo.es
NUESTROS CLIENTES Y SU SATISFACCIÓN ES LO MÁS IMPORTANTE PARA NOSOTROS
������������� ����������������������
������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������
����������������� �����������������
����������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ����������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������
�������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������
��������������������
��������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������
����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������
��������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������
���������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������
DOSQUEBRADAS SALUDABLE La atención, promoción y prevención de la salud de la población es un derecho fundamental, para el cual la nación ha dispuesto una serie de normas y regulaciones que es deber de las administraciones municipales implementar, controlar, promover y vigilar, de tal forma que se garantice a todos los habitantes un acceso digno a los servicios de salud. La salud pública es uno de los pilares fundamentales en los que se soporta la calidad de vida y los indicadores del desarrollo de una sociedad equitativa, solidaria y productiva. DOSQUEBRADAS HUMANA Se trabajará por la población de todas las edades, teniendo como prioridad, el capital humano como receptor de inversión social, con programas de reconocimiento social, que permitan crear conciencia en las personas de la existencia de los demás, del respeto por la diferencia, del alcance de los derechos y deberes de los ciudadanos. DOSQUEBRADAS ARMONICA Las políticas, normas y acciones del Municipio de Dosquebradas, serán armónicas con la conservación, restauración, mejoramiento y la protección de los recursos naturales y el ambiente, por considerar que la ciudadanía con su entorno natural, urbanístico y social, define su calidad de vida. Lo más importante será poder cumplir con los objetivos del Plan de Ordenamiento Territorial, para orientar y administrar el desarrollo de Dosquebradas. DOSQUEBRADAS AMABLE La Participación comunitaria será primordial, la cual estará presente como herramienta para el desarrollo en la construcción de sociedad, democracia y ciudad en todos los campos donde sea posible contar con esta potencia y fortaleza social. La participación comunitaria es participar en la toma de decisiones, para elegir un proyecto comunitario, planificarlo, implementarlo, gestionarlo, supervisarlo y controlarlo. Implica un pacto entre el Estado y la ciudadanía, para que todos los ciudadanos y ciudadanas asuman la responsabilidad de hacer de Dosquebradas un municipio donde se acaten las normas básicas de convivencia.
DOSQUEBRADAS COMPETITIVA La competitividad Municipal estará orientada a lograr un equilibrio económico y social que garantice la calidad de vida de la comunidad y la rentabilidad del gremio empresarial de nuestro municipio. Consciente de las altas tasas de desempleo que tiene actualmente el Municipio, se impulsarán estrategias de competitividad que permitan posicionar la ciudad en el ámbito regional y nacional, actuando sobre algunos sectores claves en los cuales tenemos fortalezas, con el fin dinamizar sus procesos productivos y de servicios para que se conviertan en fuentes generadoras de empleo.
GUILLERMO PÉREZ OSPINA Candidato Único del Partido Liberal
��������������������������� ���������������������������������������
RESEÑA HISTÓRICA ENELAR PEREIRA S.A. E.S.P es una empresa humana al servicio de la comunidad; nuestra filosofía es la de proveer al más alto nivel el buen desempeño en el servicio de Alumbrado Público, aportando con nuestro equipo bienestar, seguridad y comodidad para mejorar la calidad de vida de los Pereiranos. La gran responsabilidad técnica de ENELAR PEREIRA S.A. E.S.P es el mantenimiento y operación de las luminarias y demás elementos para el correcto funcionamiento del sistema de Alumbrado Público, que permite lograr a satisfacción los requerimientos de modernización y desarrollo del país.
ACTIVIDAD ECONÓMICA
Enelar Pereira S.A. E.S.P. es una empresa privada dedicada a la prestación del servicio de alumbrado público en el municipio de Pereira, mediante contrato de concesión No. 01 de 1999 suscrito con la alcaldía del municipio.
Fue constituida en el año 1999 iniciando sus labores en el mes de Noviembre del mismo. Inicialmente se procuraron solucionar los problemas existentes en el sistema de alumbrado público de la ciudad de Pereira, con un plan de reparación inmediata (PRI), estratégicamente elaborado para dar pronta solución a las deficiencias de mantenimiento y reparación que presentaba éste (aproximadamente 7.000 puntos apagados) debido a un largo periodo, en el cual el administrador anterior dejó de hacerlo.
COBERTURA
La prestación del servicio de alumbrado público para el municipio de Pereira que ejecuta Enelar Pereira S.A. E.S.P. incluye la administración, el mantenimiento y planes de mejoramiento del servicio establecidos en el contrato de concesión, como son repo-
Paralelamente a esta actividad y sin ningún costo ENELAR PEREIRA S.A. E.S.P le brindó a la ciudad un especial alumbrado navideño e inició la atención a los usuarios para reportar los daños, en sus oficinas ubicadas en la Avenida Circunvalar No. 164. ENELAR PEREIRA S.A. E.S.P. en su corta pero amplia trayectoria ha ejecutado tres (3) importantes programas los cuales han modernizado el sistema reemplazando 6.000 puntos luminosos de tecnología antigua por nueva y reponiendo 600 puntos luminosos en diferentes sectores de la ciudad. De la misma forma ampliando la cobertura de la prestación del servicio expandiendo el sistema en los sectores que carecían de éste.
tenciación, expansión y reposición de luminarias.
CERTIFICACIÓN ISO 9001:2000
Como el compromiso de ENELAR PEREIRA S.A. E.S.P es con la comunidad, actualmente resuelve de manera efectiva los problemas de mantenimiento y reparación del sistema de Alumbrado Público en un corto periodo de tiempo inferior a lo contractualmente establecido, asegurando de esta forma la conti-
Con el siguiente alcance “Administración, operación, mantenimiento, repotenciación, expansión y reposición de sistemas de alumbrado público.”
Actualmente Estamos Ejecutando 5 Contratos De Concesión Así: MUNICIPIO
Plazo
Tiempo de ejecución a la fecha años
Parque lumínico
Población según DANE
Usuarios Facturados
Pereira
20 años
6
25,064
428,397
120,462
Armenia
10 años
3
17,280
272,574
77,278
Santa Rosa
20 años
5
3,048
67,410
13,656
Belén de Umbría
20 años
4
868
26,603
3,683
La Virginia
20 años
4
1,475
30,095
7,324
Total
90
22
47735
825079
222403
nuidad en el servicio. Creemos estar cumpliendo con creces las obligaciones como concesionario, estamos seguros que la comunidad sintió el cambio total en la prestación del servicio.
◆ Tenemos Las Bases Cartográficas De Todos Los Municipios Donde Operamos Con Las Luminarias Su Ubicación, Numero Discriminados Por Potencia.
◆ Dentro De Nuestro Objeto Social Esta La Comercialización De Energía, Por Eso Somos S.A. E.S.P. ◆ Contamos Con Dos Vehículos Carro Canasta.
◆ Todas Las Luminarias En Los Municipios Donde Operamos Están Debidamente Rotuladas Por Nosotros Con Un Numero Único De Identificación La Cual Permite A Los Usuarios Su Fácil Identificación Para El Reporte De Daños.
◆ Contamos Con Un Software Denominado SOMAC, Para La Operación Y Mantenimiento Del Servicio De Alumbrado Público. ◆ Poseemos Una Línea Telefónica La 3291080 De Atención Al Usuario Las 24 Horas Para El Reporte De Daños Y Robos.
◆ Contamos Con Materiales Como Las Fotoceldas Con Color Exclusivo Para ENELAR PEREIRA (Naranja).
������������� ����������������������
����������������������������� ■ ������������������� �������������������������� ����������������������� �������������������������� ������������������������ �������������������������� ��������������������������� ���������������������� ����������
���������������������������
�
�� ��������� ���� ����� ������� ������� ��� ����� ������� ��� ������������ ����������� ���� ���� ������ ���������� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���� ������ ����������� ��� ����������� ���� ���������� ���� ������ ��� ��������� ������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���� ������������� ����� ��� ���������� ������ ����������������������������������������� ������������� ����������������������������������� �������� ���� ����� �������� ��� ��������� ���� ����������������������������������������� ����������� ���� ������� ��� ������ ����� �� ������������������������������������������ ���� �������������� ���� ������ �� ���� ���� ������ ��������� �� ���������� ���� ��� �������� ��� ����� ����� ������� �� ���� ��� ������ ������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����� ��������� �� ��� �������� ���� ���� ��� ��� ������������ ���� ��� ������� ��� ������ ���� ��������� ��������� ������������ ����� ���� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ��� ����� ������� ��������� �� �������� ����� ���
����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������
��������� ��� �������� ����� ���� ��� ��� ������ ��� ����������������������������������������� ����������� �� ����� ������ ������� ������ ��� ��������������������������������������� ��� ��� ���������� ��� ��������� ���� ������ ��� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������� �� ��������� ��� ���� ������ ���� ��� ���������������������������������������� ���� �������� ��� ������ ��������� ��� �������� ���������� �� ������� �������� ��� ���� ����� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������� ��� ��� ������� ��� ���� ��������� ��� ����� ������� ��� ����� ������ ������������� ���� �������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������
������������������������������������������� ��� ��������� ������������ ��� ��������� ��� ����� ������������������������������������ �������������������������������������� ����� ����� ������ ������������� ��� ������ ������������������������������������������� �������� �� ������� ������� ������� ������ ���� ����� �������� ������ ���������� ��� ���� ������������������������������������������ ��������� �� ��� ����������� ���� ����������� ���� ���� ��������� ���������� ��������� ����� ������ ������� ����������� ������ ���� ��� �������� �������� ��� ������� ����������� ��������� ����� ������� ��������� ��� ���� ������� ���� �������� �� ��� ������� ���������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ������� ��������� �� ���� �������� ������ ���� �������� �������� ������� �������� ������� ������� ������� �������� ��� ��� ������������ �������������
���������������� �������������������������������������� ��� ��� ������� �������������� ���� ���� ����� ������ ��� ������� ���������� ������ ������� ������ ���� �� ���� �������� ��� ����� ������ ����� ����� �������� ��������� ����� ����� ���
�������� ������ �������� �������� ������ ��� ��������� ������ ��� ������������� �� ��� ����� ���������������������������������������� ���� ��������� ���� ��� ����������� �������� ������������������������������������������ �� ���� ���� ��� ������� ���� ��������� �������� ������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������� ����� ��� �������� �� �������� �� ������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ���������� ��������� ���� ����� ��� ������� ��� ������� ��� ��������� ��� ������ ��� ���������� ����� ��� ����� ���� ��� ������ ���������� ���� ���� �������������� ���� ������ ����������� �������� ������� ������� ��������� ������ ��� ���� ������ �������� ���� ��� ������ ���� ������� �������� ��������� ���� ���������� ���������������������������������������� �������� ��� ������ ��� ��������������� ���� ������� ���������� ����� �������� ���������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������
�����������������
�������������� ����������������������������������� ��� ����� �������� ��� ��������� ����������� ��� ���� �������� �������� ���������� ���� ��� ��� ���������� ��� ����� ������������ ����� ���� ��� ���� ������� ����������� ����� ������������������������������������������� ������������������������������������� ������� ���� ����� ��������� �� ���� �� ������� ���������������� ��� ����� ������� ��� ������������� ��� ��� ������� ��� ����� ��� ������������� �� ��� ����� ��� ������������ ���� ��������� �� ������� ����� ����� ��������� ������ ������ ����������������������������������������� �������� ��� ���������� ������ �������� ��� ������������������������������������������� ����������������������������������������
�������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ��������� ������������� �������� ��� ���� ����� ������������ ���������� ������ ��� ������ ������������ �������� ���������� �� ������ ������������ �������� �� �������� �������� �������� ��� ����� ���������� ������ ��� ����� �������� ��� ������� ������� ��� �������� �� ��� ��� ��������� ��� ����� ����� ��������� ��� ������������������������������������� ���� ������� ����� ����� ������������ ����� ������ ������������ ��������� ��� ����� ����� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������
�������������������������������������� ������� �������� �������� �� ���������� ������ ���������� ��� ����� ��� ������� ��� ������� ������� �� ���������� ����� �������� ������������ ��� ��������� ������ ������������ ���� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����� ����� ��� ��������� ��� ��� ������ ��� ���� ������������������������������������������ �������������������������������������� ��� ���������� ���� ���� �������� ������� ���� ��������� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ����������������������������������������� ���� ����� ��������� ���������� ����� ������� ��� ������ ���� ����� �� ���������� ���� ����� ��� �������� ����� ����� ��������� ������ ��� ���
������������������������������������������ ����� ��� �������� ������������� ������� ���� �������������� ��� ���� ����� ��� ����������� ������� ��� ����������������������������������������� �������������������������������������� ���� ���� �������� �� ������������ ���� ��� ��� ������ ���������� ������� ���� ���������� �� ������� ��� ��������� ������������� �� ��� ���� ���������� ��� ��������� ���������������� ���� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� ����� ������ ��� ������� ���������� ������� ������ ��� ����� ���� ��� ���������� ��� ����� ������������������������������������������� ������������������������
NUESTROS SERVICIOS
Año
l
RECUERDE!
Modelo Vehículo
Último Dígito Placa
Periodo Meses
Año
Av. de Las Americas Calle 63 19-50 Tels. 312 77 71 - 312 77 74 - 312 77 75 Ext, 20 y 29 Pereira - Risaralda
www.diagnosticentrorda.com
Esta ciudad será lo que nosotros queramos que sea....
Su carácter es la sumatoria de nuestras acciones.
Si somos honestos... la ciudad será decente Si somos disciplinados la ciudad será organizada Si somos amables la ciudad será amena Si somos trabajadores la ciudad será pujante Si somos respetuosos la ciudad será digna Si somos educados la ciudad será culta Si somos solidarios la ciudad será segura y tranquila
Pereiranos!
!
Es hora de tomar el control de nuestra ciudad...Empecemos por
mejorar nuestras acciones.
Esta es una invitación de la:
ASOCIACIÓN DE USUARIOS DEL ACUEDUCTO DE CERRITOS,
un modelo de Gestión Solidaria.
Felicitaciones “Diario del Otún”
Somos afortunados de compartir con ustedes las noticias del día a día. Felicidades en su aniversario 25 y que vengan muchos años más de éxito
������������� �
����
����������������������
�������������������������
��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������� ������ ����������� ��� ��������� ���� ���������������������������������������� ���� ��� ���������� ��� �������� ������������� ���� ������� ������� ����������� ������� ��� ������������� �������� ���� ��������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������� ��� ����� ���� ���� ���������� ��� ��� �������������������������������������
���������������������������������������� ���� �������� �� ������� ���� ��� ���� ����� �������������������������������������� ����� ��� ������ ���� ��������� ��� ����� ����� ��� ������� ���� ��� ����������� ��� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������ ��� ������� ��������� ��� ���� �������� ���� ��� ����� ���� ������ ���������� ���� ���� ��� �� ��������� ���� �������������� ����� ��������� ���� ���������� ��������� ����� ��� ������� �� ������ ���� ��� ���������� ����� ��������������������������������������� ������� �� ���� �������� ���� ��� ����� ���� ������ ��� �������� ��������� ���� �������� ��������������������������������������
�������� ��� �������� ����� �������� ���� ������������ �������� ��������� ��� �������� ���� ��� ��� ������� ���������� �� ���� ������ ��� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������� ��� ��������� ���� ���������� ���� ��������� ������������ ������� �� ������ ��� �������� ������ ����������� ��� ����� ���� ������ ��� ��������� ������ ��� ������� ��� �������� �� ��� ����������� ����� ������� ��� �������������������������������
��������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ��� ������� ��������� ������ �������� ���� ��������������������������������������� ��� ����� ��� ��� ����� ������� �� ��������� ��������������������������������������� ����������� ����� ������� ����� ��� ���� ��� ������� ������������ ���� ����� ������� � ���������� ��� ��� ������� ��� ���� ����� ���� �� ���� ����� ���� ��� ���� ������ ���� ��������� ��� ��� ���������������������������������������� �������� ���� ������ ��� ����������� ������ ��������������������������������������� ��� ���� ����� �� ���� ��������� ��� ������� ����� ���� ���� �������� ����� ��� �������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������� ��� ��������� ��� ��������� ����� ������ ��� �������� ������ ������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������� ■ �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������
������ ■ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �����������������������
RG
Rodrigo Gómez R. & Cia. Ltda. Brindamos asesoría y soluciones Integrales en seguros
NUESTRA ORGANIZACIÓN A través de una asesoría integral en Seguros y Capitalización, buscamos generar la más adecuada protección a bienes y personas acorde con sus necesidades, mediante un servicio profesional y personalizado al mejor costo, que tiene como pilares la honestidad, ética, compromiso, organización y eficiencia, buscando un acercamiento entre nuestros clientes y compañías aseguradoras de calidad, realizando un seguimiento continuo y persistente, para gracias a nuestra reconocida trayectoria llegar a ser los primeros del mercado regional en pro de su desarrollo.
NUESTRA EMPRESA Rodrigo Gómez R & Cia. Ltda, fue fundada en el año de 1975 por Rodrigo Gómez Ramírez y actualmente cuenta con sede propia ubicada en el Edificio Sede Cultural y Administrativa Cámara de Comercio de Pereira oficina 13-04. Nuestra organización está constituida por un grupo familiar, conformado por el padre y sus tres hijos profesionales vinculados a la parte técnica, comercial y administrativa. La Gerencia General está a cargo de Rodrigo Gómez Ramírez quien cuenta con una experiencia de 48 años en el sector asegurador dedicado al servicio de personas y empresas en el campo de los Seguros y la Capitalización. Esta Empresa corporativa de servicios está constituida por 22 personas que conforman las áreas administrativas, técnica, comercial y asesores externos.
La satisfacción en nuestro servicio y las relaciones comerciales duraderas, son el mejor testimonio de un servicio prestado con seriedad, dedicación e idoneidad.
��������� ���� �������� ���� �������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������
R G
Rodrigo Gómez R. & Cia. Ltda.
33 años
ASESORES DE SEGUROS Y CAPITALIZACIÓN Profesionales a su Servicio Cra 8 No 23-09Edif. Camara de Comercio - Oficina 1304 PBX 3256235 E-mail: rgasesores@epm.net.co Pereira - Risaralda
����������������� ��������������� ������������������� ����������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������
����������������������������������
AINCA SEGURIDAD & PROTECCIÓN LTDA. RECIBIÓ LA CERTIFICACIÓN ICONTEC ISO 9001 VERSIÓN 2007
AINCA SEGURIDAD & PROTECCIÓN LTDA. RECIBIÓ LA CERTIFICACIÓN ICONTEC ISO 9001 VERSIÓN 2007
������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������
�����������
�������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������� ���������������������������������� ������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� La Empresa ofreció una copa de Champaña a los asistentes más cercanos, en la Empresa ofreció una copa de Champaña a los asistentes más cercanos, en la foto socios de AINCA Seguridad & Protección Ltda., acompañados de la �������������������������������������� ����������������������������������������������� La foto socios de AINCA Seguridad & Protección Ltda., acompañados de la Ingeniera Magaly Suárez, Directora de Calidad y la Dra. Juliana Oyuela Muñoz, Ingeniera Magaly Suárez, Directora de Calidad y la Dra. Juliana Oyuela Muñoz, Gerente de Mercadeo de AINCA Seguridad y Protección Ltda. ��������������������������������� ������������������������������������������� Gerente de Mercadeo de AINCA Seguridad y Protección Ltda. ���������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� �� ������ ����������� ������������� ���� ������� ��������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������������� SERVICIOS QUE OFRECE LA SERVICIOS QUE OFRECE LA EMPRESA ������������������������������������������ �� ����������� ��� �������� ������������ ���� ��� ��� EMPRESA SEGURIDAD FÍSICA ����������������������������������������� ����� ��� ��� ���������� ������������� ���� ��� SEGURIDAD FÍSICA Escoltas y Conductores Escoltas y Conductores Servicios Conexos �������������������������������������� ��������������������������������������������� Servicios Conexos Operaciones de Inteligencia Operaciones de Inteligencia Contamos con el personal idóneo y ����������������������������������� �������������������������������������������� Contamos con el personal idóneo y calificado con capacidad para calificado con capacidad para adelantar ���������������������������������������� ��� ��� ��� �������� ��� ������ ������ ��� ��������� adelantar investigaciones al más alto nivel, investigaciones al más alto nivel, �������������������������������������� ����������������������������������������� especializados en las siguientes especializados en las siguientes áreas: áreas: ������������������������������������� ��������������������� -Documentología -Documentología - Grafología - Grafología ���������������������������������������� - Dactiloscopia - Dactiloscopia - Investigación de Bienes - Investigación de Bienes �������������������������������������� ������������������������� - Localización de Personas - Localización de Personas - Seguimientos. ���������������������������������� - Seguimientos. Análisis y Evaluación de Riesgos Análisis y Evaluación de Riesgos · SISTEMAS DE ALARMAS ��������������������������������������� ������������������ · SISTEMAS DE ALARMAS MONITOREADOS. MONITOREADOS. · CIRCUITOS CERRADOS DE · CIRCUITOS CERRADOS DE ������������������������������������������ TELEVISIÓN DIGITALES. TELEVISIÓN DIGITALES. · CONTROLES DE ACCESO. · CONTROLES DE ACCESO. ������������������������������������� �������� ��� ����������� ���� ��� ���� ��� · DETECTORES DE METAL. · DETECTORES DE METAL. · BLINDAJES Y PUERTAS · BLINDAJES Y PUERTAS ����������������������������������������� �������� �� ��������� ��������� ��� ��������� ��� ELECTRÓNICAS. ELECTRÓNICAS. · EQUIPOS METAL MECÁNICOS · EQUIPOS METAL MECÁNICOS ���������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� (COFRES - CAJAS FUERTES). (COFRES - CAJAS FUERTES). · CERRAJERÍA Y CAMBIOS DE · CERRAJERÍA Y CAMBIOS DE CLAVES ����������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� CLAVES ����������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������� ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� �������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ��������������� ��������������������������������������� ����������������������� �������������������� ����������� ������������������������������������������������ Cental de Emergencias 24 Horas Cental de Emergencias 24 Horas ����������������� ������������������� Telefono Rojo: 322 8781 Telefono Rojo: 322 8781 Contactenos Contactenos ��������������������� ������������������������ ����������������������������������� Sucursales: Bogotá, Cali, Medellin, Barranquilla, Bucaramanga, Villavicencio Sucursales: Bogotá, Cali, Medellin, Barranquilla, Bucaramanga, Villavicencio ���������������������� ��������������������� ����������������������������������������������� Dosquebradas: Cra 21 No 25- 20 Barrio la Pradera Dosquebradas: Cra 21 No 25- 20 Barrio la Pradera ��������������������� ���������������� ������������������������������������� Telefonos: 322 8781, 343 7578 Telefonos: 322 8781, 343 7578 ������������������������ ���������������������������� ���������������������� E-mail: alncafe@etb.net.co E-mail: alncafe@etb.net.co ���������������������� ��������������������������������� �� ��������� �������� �������������� ����������� ��������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ��������� �� ������������� ����������� ���� ����� ������� ��������������� ��� ���� �������� ������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��� ��� �������� ���� ��������� ��������� ��� ���� ���������� ������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������� ��� ���������� ���� �������� ���� ���������������� ����������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������������ ������������ ���������������������������������� ���������������������� ��������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� �� ���������� ��������� ����� ������� �� ����� ����� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������� ��������������� ������������������������������������������� ��������� ��������� ��� ���������� ������ ����������������������������������� ����������������������������������������������� ���������� �� ��� ������� ��� ���� ������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������� �������������� ������� ���������� �������� ��� �������������������������������������� ����������������������������������������������� ������� ���������������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� �� ����������� ���� ������ ��� �������������� ���� ��������������������������� ���������������������������������������� ��� ��� ������������ ������������ ����� �������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ��� ��������� �� ��������� ��� ����������� ���� ������������������������������� ������� ���� ���� ���������� �������� ��� ������ ������������ �������������� �������� ��������� ����������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������ ��������������������������������� �������������������������������������������� ���������� ������������ ������ ������� ������� �� ������ ���� ������� ������������ ����� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ��� ����������� ��� ���������� ��� ���������� ����� ������������������������������������������ ����������������� ������������������������������������� ����� ���� ����������� ���� ��������� ����� ����������������������������������������������� ��� ������������� ��������� �� ������ ��� ��������� ������������������������������������ ������������������������������������������� ������� ��� �������� ��� ���������� ������������ �������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������ ��� ��������� ������ ���� �������� ����������� ���������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������� �� ������������ ��� �������������� ������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������� ���� ���� ��� ��������� ������� �� ����������� ���� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������� ���������� ����� ���������� ���������������� ��� ����������� �������� ��������� ���� ��������� ��������������������������������� En la Fotográfia se observan, Ingeniero MARIO LEYTON, Director de Procesos de AINCA Seguridad & Protección, Dr. WILSON EDUARDO CASTAÑEDA HURTADO,Gerente Nacional de Operaciones, Dr. PABLO EMILIO CASTAÑO RIVERA,Gerente de AINCA SEGURIDAD & PROTECCIÓN, Ingeniera MAGALY SUAREZ, Directora de Calidad y Mayor (r) JOSE ARLEX PATIÑO Consultor de Investigaciones y Procesos.
En la Fotográfia se observan, Ingeniero MARIO LEYTON, Director de Procesos de AINCA Seguridad & Protección, Dr. WILSON EDUARDO CASTAÑEDA HURTADO,Gerente Nacional de Operaciones, Dr. PABLO EMILIO CASTAÑO RIVERA,Gerente de AINCA SEGURIDAD & PROTECCIÓN, Ingeniera MAGALY SUAREZ, Directora de Calidad y Mayor (r) JOSE ARLEX PATIÑO Consultor de Investigaciones y Procesos.
ACCESORIOS DE ALARMAS MONITOREADAS CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN
ACCESORIOS DE ALARMAS MONITOREADAS CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN
VINCULACIÓN A LA CELEBRACIÓN DE LOS 25 AÑOS DEL DIARIO DEL OTÚN
El Gerente de AINCA Seguridad & Protección Ltda., Dr. PABLO EMILIOCASTAÑO RIVERA, quien es hijo de estas tierras Risaraldenses, se siente
orgulloso del aniversario número 25 del Diario del Otún y se vincula a esta celebración deseándole que continúen por la senda del éxito y que cumplan
muchos años más acompañando al Eje Cafetero con todas sus noticias que a diario se leen en su periódico y quien nos cuenta que el leyó la primera edición del diario en el año 1982, cuando era estudiante del Colegio Diocesano en la ciudad de Pereira.
Considera que todas estas Empresas son las que hacen grande al Eje Cafetero y lo convierten en una potencia a nivel nacional.
VINCULACIÓN A LA CELEBRACIÓN DE LOS 25 AÑOS DEL DIARIO DEL OTÚN
El Gerente de AINCA Seguridad & Protección Ltda., Dr. PABLO EMILIOCASTAÑO RIVERA, quien es hijo de estas tierras Risaraldenses, se siente
orgulloso del aniversario número 25 del Diario del Otún y se vincula a esta celebración deseándole que continúen por la senda del éxito y que cumplan
muchos años más acompañando al Eje Cafetero con todas sus noticias que a diario se leen en su periódico y quien nos cuenta que el leyó la primera edición del diario en el año 1982, cuando era estudiante del Colegio Diocesano en la ciudad de Pereira.
Considera que todas estas Empresas son las que hacen grande al Eje Cafetero y lo convierten en una potencia a nivel nacional.
������������� ����������������������
������������� �����������������������
���������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����� ��� ����� ������ ���� ��� ����� ��� ������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������� ��� ������������ ��� ���� ��������� ����� ��� ����� ��� ��������� ��� ������ ������� ��������� ��� ������������ ����� ���������� ���� ������� ��� ����������� ��� ������������ ����������������������������������������� ��� ����� �������������� ���� ������� ����� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����� ���� ����� ��� ������ ������� ���� ��� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������� ��� �������� ��������������� ������ ��� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������
�������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������� ��� ��� ������ ������ ��� ���������� ���� ������ ���������������� ��� ��������� ���� ���������� ��� ���� ��������� ���� ������ ��� �������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������� ��� ���������� ��� ������ ��� ������������������������������ ������������������������������������ ��� ��� ������������� ��� ��������� ��������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� �� ��������� ���� ����� ��� �� ���� ������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������� ���� ��� ������ ������ ��� ��� ������� ��� ����� ���������������������������������������������� ������ ��������� �� �������� ���� ������� ��� ������������������������������������������ ����� ���� ������� �� ��� ��� ��� �������� ��� ������������������������������������������
������������������������������������������� ����������������������������������������� ��� ��� ������ ���������� ������ ��� �������� ������������������������������������������ ���������������������������������
������ �������������������������������������� ��� ����� ���� �� ���� ����������� ��� ����������� ��������� ���� �������� ���� ������ ���� ����� ������ ��� ������ ����������� ���� ������� ������������������������������������������ ��� ���������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ���� ������� ����� �� ���� ����� ������� ���� ���� ������ ��� ��������� �� ������ �������������������������������������������� ��� ������� ��� ����������� ���� ��� ��������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���� ��������� ��� ��� ������������ ��� ������� �������������������������
������ ��������������������������������������� ��� �������� ��� ��� ����������� ��������� ���� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����� ��� ������� ���������� ��� ������ ������ ��������������������������������� ����� ��� ������� ���������� ��� ����� ��� �������� ��������� ��������� ������ ����� ���� ��� ���� �������� ��� ������ ���� ������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���� ����� ����������� ��� ��������� ������ ��� ���������� �������� �������������� ��� ��� ��� ������������������������������������������ ��������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��� ���� ���������� ����� �������� ���������� ����� ����� ��� ������ ��� ������ ��������� ��� ������� ������������� ������������� ������ ��������� �� ������ ���������� ������ ������ ������������������������������
���������� �������������������������������������� ����������������������������������������������� ������ ��� ����� ��� ��������� ������ ��� ������� ������������������������������������������
���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������� ������ �� ����������������� ��� ����� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������� ��� ������������� ���� ��������� ���� ������������������������������������������� ������������
����������������� �������������������������������������� ���� ��� ��� ������ ��� ��� ������ ������������� �������������������������������������������� �� ����������� �� ����������� �� ���������� �� ���������������������������������� ��� ������� �� ��������� ��� ������ ������ �� ���������������������������������������� ��������� ���� ���������� ��� ����� ��� ����� ����������������������������������������� ������������ �������� ��������� ��� ����� ������� ���� ��� ������� ���� ��������� ���� ������������������������������������������� �������������������
���������� �������������� �������� �����������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������ ��������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���� ��� ������ �� ����� ��� ������������� ��� ������������������������������������������� �������� ���� ������� ������� ������������� ���� ���������� ������������� ������ ��������� ��������� ��������������� ��������������� ����������������������������������������� ������������������ ����������������������������������� ��� ��� ��� ����� �������������� ��������� �� ����������������������������������������� �� ������� ��� ��� ����� ��� ����������� ������ ��� ��� ����� �������������� ���������� ���� ���� ���������� �������������� ��� ��� ������ ��������������������������������������� ������� ���� ������� ��� ���������� �������� ���������� ����������������������������������������� ��� ������������� ��� ���� ������ ��������� ���� ����������� ����� �������� ��� ������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������� �������� �� ��� ��������� ���������� ���������� ���� ��� ���������� ������� ������ ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������� ��� ��� ����� �������� ���� ��������� ���� ������� ��� ���������� �������������� ���� ���� �������� ��������� ��� �������� �������� ������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������� � ��� ��� ����������� ��� ������ �������� ������� ������ ���� ������ ��� �� ���� ������ ��������������������������������������� ��������� ���� ���������� ��� ��� ������ ���� ��������� ��� ���������� �� ������������� ��� ����������������������������������������� �������������������������������������������
����������������������������������������������������� ���������������������������������� � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �
�������������
��������������������������������������� � � � � � � �� � ������
�������������
� � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
�������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � �� � ��
������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � �
������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������������
� �� � � � � � � � ���������� � � � � �� � � � �� � � � � � � � � �
��������������
���������
���������������
� � � � � � � � �� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � �
���� ��� ������ ����� ������������ ��� ������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������� ��� ���������� ���� �������� ��� ����� ������ ��� �������� ��� ������������� ��� ��� ����� ��� ��������� ��� �� ���� ��� ���� ��� �������� ��� ���������� ���� �������� ��� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������
���������������
����
����
����
����
��
���
���
�����
������������
�������������
������������
������������
�����
�����
�����
�����
����������������������������������������������� ��� � � � �� � � � �� �� ����� ����� � ��� ����� ����� ������ � � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � �� � � � � �
���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
���� ����� ����� ����� ����� ����� �����
������
������
������
������
����������������� ��������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ��������������������������
� � � � � � � � � � � � ��� � � �
��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������
��������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
������������� ����������������������
������������������������� ������������������������� ������������� �����������
■ ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������
�������������� ��������� ■ ������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������ ����������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������� ������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������� ����������������������� �������������������������� ��������������������������� �������
���������� �������
������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������
�
�� ���������� �������� �������������������� ��� �������� ��������� ��������������������� ��������������������� ����������������������� ��� ���������� ��������� ��������� ��������� ���� ��� ������� �������� ���������������������������� ���������� ���������� ������ ���������� �������������������������������� ���������������� ����������� ������ ������� ���� ��� ����������� ��� ������������������������ ��� ������ ���� ��� ��� ������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��� ��� ����� ������������� ���� ���� ��� ������� �������� ���� ������� ������������������������������� ���� ����������� ���� ��� ��������� ��������� ��� ������ �� ��� �������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������ ����� ������ ��� ��� ������� ����� ��� ���� ������ ��� �������� ��� ��� �������������������������������� ����� ��� �������� ����� ���������� ����� ���� �������� ��� ���������� ����
������������������������������� ����� ����� ����� ��� ���� ������� ���� �������������������������������� ���� ��� ����� ������� �������� ���� �������������������������������� �������������������
����������� ��� �������� ��� ����������� ����� ��� �������� �� ��� ��������� ��� ������� ���� �������� ����� ���� ���� ��� ������ ���� ������� ������������ ��������������������������������� ����������� ��� ��������� ��� ������� ���� ���������������������������������� ������������ ��� ��� ������� ������ ���� ���������� ��� ������� ������ ������������ �� ��������� ����� ������� ��� ����������� ����������� ������������������� �������������������������� ��� ��� �������� ��� ��������� ��� ��� �������������������������������� ������ �������� ���������������� ������� ��� ������� ����������� ��� ��������������������� ���������������������������� ��� ���� ���������� ���� �������� ��� ���������� ���������� ��� ��� ���� ���������������������� ����������������������������� ��������� ���������� ����� ������
�� ������ �������� ���������� ��� ��� ���� ��� �� ������� ������ ��� �������� ���������������� �������������������������� ��������������������������������� ������������� ���� ���������� ���� ���������������������������������� �������������������� ���������� �������� �������� ������������� �� ���� ����� ������� �������� ���� ���� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������� �� ����� ���� ������ �������������������������������
���������� ����� �� ����� ���������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ��� �������� ��� �������� ������� ���������������������������������� ���� ���������� ������� ���������� ����������� ���� ���������� �������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������ ���������������������������� ������ �������� ��� ���������� �� ��� �������������������� ������ ���� ������������ ��� ����������� �� ������ ��� �������� ���� ���� ������ ��� ���� ����������� ���������������������������������� ��������� ������������������������������ ������ ���� ���� �� ��������� ���� ����� ������ ��� ���� ������� ���� ���������������������������������� ���� ���� ��������� ��� ���� ��� ���� �������������������������������� ������������������������������ ������ ��������������������������� ��������� ����������� ��� ��������� ���������� ����� ��� ���������� ������� ��������� ����� ������ ���� ��� ��� ����� ��� ������ ������� �������������������������������� ��� �������� �������� ����� ����� ���� �� ��������� ���� ��� �������� ���� ����������������
����������������
■ ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �����������������������������������
����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������� ��� ��������� ��� ��������� �� ��������������������������������
���������������������������������� ��� ���������� ������ ��� ���� ����� ���� ��� ��������� ������� ����� ���� ���������� ��� ����� �������� ������� �� ����� �������� �������� ��������� ��������������������������������� ���� ����������� ���� ������������� �� �������� ���� ����������� ������ �������� ��� ���� ����������� ���� ���� ��������� ���� ��������� �� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ������ ���� ������ ��� ������ ���������� ��� ��� ���� ������ ������ ������ ������������ ��� ����� ����������������������������������� ����������� ���� ������� ������� ��� ������������ ������� ��� ����� ��� ���������� ��� ������� ��� �������� ���� ������ ��������� ��� ������� ������� ���������������������������������� ����� ��� ������ ����� �� ��� ������ ��������������������������������� ���� ����������� ���� ������������ ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����� �������� ��� ���� ������� ���� ������������� �������� ����� ����� ������������������������������ ������ ��� ��������� ������ ����� ��������� ����� ���� ������� ��� ������
���������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���� �� ���� �������� �������� ��� ����� �������������������������������� ����� ����� ������ ������� ��� ���� ��������� ��� ������� ��� ��� �������� ��� ��� ���������� ���������� ���� ��������� ����������������� ��� ������ ����������������������������������� ���� ��� ����� ������ ����� ������ �� ������������ ���� �������� ���� ��� ����������������������� ����������������������������� ������ ������ ��� ���������� �������� ������������������������������� ��� ������� ��� ��� ����� ������������ ��������������������������������� �������������� ��� ����������� ������ ��� ��������� ���� ������ ��� ���� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ��������������������
■ �������������������� ���������������������������� ������������������������� ���������������������� �������������������������� ������������������������ �������������������������� ���������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������� �������������������
����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������ ������ ����������� ������� ���� ����������������������������� ���� ����� ������������ ��� �������� ����� ������ ������ ��� ������ ����� ���������� �������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������
��������� ��� ��� ������ ��� ��������� �������� ����� ����������� ��� ��� ������������������������������� �������� ����� ���������� ���� ���� ������������ ���������� ������� ������ ��������� ������ �������� ���������������������������������� ����� ���� ��� ��������� ��� ���� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ������ ���� �������������� ������� ������������������������������� ���������������������������������� ��� ��� ���������� ������� ���������� ��� ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������� �������� ��� ������ ������ ��� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������� ����������� ������� ���� ������ ����������� �� ��������� ��� ���������������������������������� ���������� ��� ����� ��������� ���� ��������������������� ��������������������������� ������ ���� ��������� ���������� ��� �������� ��� ������������ ���� ��� ������� �������� ���������� ��� �����������
������������
�
������������ ������������� �����
�� � � � � � �� � � � � � � �� ��� ��� � � � �� ��� �� ��
� � � � � � � � �
��� �
�������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ����������������
������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������� ��� ���� ���������� ������������ �� ������� ��������� ������� �� ���������� ������������ ������������ ��������� ���� ���� �������������� ��� ��� ����� ����������
���������������
������������������������������� ��������� �������������������������������������
��������������������������������������������������������
���� ��������� �� ��������� ����������� ���� ����� ������������ ��� ������� �� ��� ������ �������� ���� ��� ���� ��� ��������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �����������������������������
��������������
�����������������
�� ������������� ������ ��� ���� ����� ����� �������� ��� �������� �� ������ ������� ��� �������� ������� ��������� �� ���� ���������������������������������� ��������� ���� ��� ������� ��� ��������� ������������������������������ �� ���������� ������ ��� �������� ������������������������������������ �������������������������������� �� ����������� ��� ���������� ��������������������������������������� �� ������� ����� ������ ��� ��������� ������ �� ����������������� ����� ���������� ���������������������������������������� ������� ���������� �������� ������ ������� ������������������������� ������ ���� ���������������� ������� ��� ���� ���������� ��� ����������� ��� ����� �������������� ��������� ���� ��������� �������� ���� �������� ��� � ������������������������������������� ���������������� ���������������������� ��� �������� �� ���� ������������ ���������������������� ��� �������� ��� ������ ���� ��������� �� ������������������������������ ����������� ��� ���������������� �� �� ��� ����������������� ��� ��� �������� ��������� ��� ��� ��������� ������� ����� ��� ��������� ����� �������� �� ������� ������������ ���� ������� ��� ���������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������� ����� ������� ���� ��������� ���� ����������������������������������� ������� ���� ��� �������� ������� ��� �������������������������������������� ��� ������ ���� ����� ��� ���������� ���� ����������������������������� ���������� ��� ��� ������������� ���� ������������������ �������� ������ ��������� ���� ������������������������������������� �� ������ ��� ������ ��� ���������� �������� ���� ���������� ��������� ��� ���������������������������������������� ��� ����������� �� ���� ������������ ��� ������������ ���� ��� ��������� ��� ������ ������ ������������ ���������� ������������������������������������� ���������������������� ����� ��������� ��� ������ ������� ������������� ��� ����������� �������� �����������������������������������
��������������������������������� ��� ������������ ��� ��� ������� �� ������ ������������������������������������ ��������� ��� �������� �������� ������ ������� ���� ���������� ����� �������� �����������������������������������
�����������������
�������������� ������������ ������������������ �������������� ����������������������������� ������������������� �������������� �������������������� ��������������� �������������� ���������������������������� �������������������� �������������� ������������������������ ��������������������������� �������������������� �������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������� ������������������������� �������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������� ��������������������������� ������������������� ��������������������������� �����������������
��� ��������� ������ �������� ��� ������ ������� ��� ������������ ���� ������� ��������� ��� ������ ������� ��� ��������� ������ ���� �������� ����� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������� ���������� ����������� ���� ���� ��� ��� ������������ ��� ���������� �� ������������������������� ��������������������������������������� ������������������
����������������
������������������������������� � �������� ��� �������� ��� ������ ������������ �� ���� ������������ ���� ���� ������������������������������������������� ���� ��� ���������� ����� ������� ��������� ������������������������������������� ���������������� ����������������������������������� ����� �� ������� ��� �������������� ��� ���� ����������������� ��� ���� ���������� ������ �������� ��������� ������������ ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ � � � �� � �� � � � � � � � � ����������� �� � �� � � �� �� � �� � � ���� ������ ������������������������� �� �� �� �� ��� �� �� �� �� ��� ���������� ����������������������� �� �� �� �� ��� �� �� �� �� �� ���������������� ��� �� ���� ���������� ��� ���� �� �� �� � �� �� �� �� � �� �� ��������� ���������������������� �� �� �� �� ��� ��� �� �� �� ���� ����������������� ��������������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � ������������ �������� ������� ������� ��� �� �� �� �� ��� �� �� �� � ������������ ���� ������ ���������������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���������� ���������������� ��������������������� ����������������������
������� ���������������������� ��� �� � � �� �� �� ���� ��� �� ������ ����������� ������������������ �� �� ���� �� � ��� �� �� ���� ����������������������
SOCIEDAD DE MEJORAS DE PEREIRA
LA SOCIEDAD DE MEJORAS DE PEREIRA FELICITA A El DIARIO DEL OTÚN
EN SUS 25 AÑOS DE LABOR ININTERRUMPIDA
EN BENEFICIO DE LA CIUDAD Y LA REGIÓN.
La Personería de Pereira tiene un compromiso Diario con las noticias que afectan los derechos individuales y colectivos de la ciudadanía de Pereira.
A la hora del té lo más importante es la Defensa, Protección y Promoción de los Derechos Humanos. Gracias Diario del Otún por su apoyo en esta tarea durante sus 25 años de vida corporativa y Periodística.
DIDIER CASTAÑEDA TORO Personero Municipal
������������������������ ����������������������
������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������� ���� ���������� �������� �� ����� �������� �������� �������������������������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������������������� ���� ��� ���� ������� ��������� ��� ��� ���������� ��� ���� ���� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ��� ������ ������� �������� ��� �������� ����� ��� ����� ����������������������������������������������������� �������� ���� ������� ��� ������������ ������� �������� ������ ��� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����� ����������� ���� ������ ��� �������� ��� ����� ��� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��� ������� ������ ���������� ���������� ������ ��������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �� ��� ����� ��� ���������� �� ���� ��������� ��� �������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ���������������
�������������� ��������������������������������������������������� ����������� ��� ������� ��� ��� �������������� �������� ��� ��� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��� ��� ��������� �������� ����� ���� ��������������� ���� ���� ������������� ������ ���� ���� �������� ��� ���� ������ ������ �� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������
�� ������ ������������ ����� ������ ������ ����������� ������ ������� �������� ���������� �� ��� ������ ���������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����� ������������ ��� ����� ������� ��������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������
��������������� ��� ��� �������� ��� ������ �������� ���� ����������������������������������������� ��������� �������� ������ ��� �������� �������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ���� �������� ��� ����������� ��� ����� ���� ����� ��������� �� ��� ������ ����� ��� ����� ��� �������� �������������� ��� ��� ��������� �� ���� ���� ����� ��� ����� ����� ������ ���� �������� ��� ��� ������� ����� ��� ��������� �������������� ������� ��� ���� ����������� ��������� ��� ��� ������� ���������� ��� ��� ������ ����� ����� ��� ������� �������� ������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������
���������� �������������������������������������������������� ����������� ���������������� ��� ���������� ��� ������ ���� ������ �������� ��������� ��� ������� �������� �� ����� ������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������������� ����� ��� ���� ���� �������� ��� ������� ��� ���� �������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��� �������� ��� ������ ��� ���� ������� ������������� ��� �������� �� �������� ��� ��� ���� ����� ���� ��� �������� ��� ��� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������� ������� �� ������ ��� ������� ������ ���� ������ ����� ��������������������������������������������������������� ������������
���������������� ��� ������� �������� ���� ������ ��� ��� ����������� ���� ��������� �� ���� �������� ����������� ��� ��� ��������� ��� ��� �������������������������������������������������������� ������� ��������� ��� ��� ������ ���� ��������� �� ������ �� ��� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������
■ ������������������������������������������������� ��������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������� ����� �������� ������� �� ���������� �������� ��������� �������� ����� ��� ������ ������ ������������ ���������� ������������������������������������������������������� ��� �������� ����� ������ ����� ����� ������ ����� ���������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������� ��� ���� ������������� ��� ����� �������� �������� ���� ������� ��� ���� �������� ��� ���� ����������������� �� ���� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ��� ������ ������� ��� ���� �������������� ��� �������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������� ����������� ���������� ���� ��� �������� ��� ���������������������������������������� ���� �������� ������������ ���� ����������� ����� ������� �������� ������ ��� ��� ������ ���� ����� �� ��� ���� ��� �����������������������������������
■ �����������������������������������������������������
■ �������������������������������������������������������������������������������������
■ �������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
���������������������������������������������������
����������������������
������� ��
�������� ������������� ���� ��
������� ���������� � ���������
Plaza principal de Santa Rosa a 10 minutos de los baños termales
Confortables habitaciones Desayuno tipo americano Servicio de Restaurante-Bar
Celebre sus reuniones sociales y de negocios
en
nuestro
acogedor
y
exclusivo centro de eventos. Santa Rosa de Cabal y el Hotel del Café felicita a El Diario del
Otún
Tiempo
por
sus
durante
el
25
años
cual
de
exitos
hemos
y
actividades.
permanecido
juntos
engrandeciendo a nuestro bello departamento del Risaralda.
Calle 13 No 14-70 PBX (6) 364 2989 E-mail: hotel_del_cafe@yahoo.es Santa Rosa de Cabal
Monica Naranjo Administradora
Completa tu mitad!
Dosquebradas y el Motel Orange se unen a la alegría de El Diario del Otún al cumplir sus primeros 25 años.
�� ����� ����� � ������
������������������������ ����������
Tel: 3396109 Vía la Romelia El Pollo frente a la entrada a Playa Rica Dosquebradas
�����������
������������� ����������������������
������������ �������������� � ���������������������� ���� �������� ���� ��������� ��� ��������������������������������������� ������ ���������� ��� ��� ����� ������ �� ���� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������ ���� ������� ��� ��� ������������ ���� ������� ��� ������ ��� ���������� �� ������ ������ ������������ ��� ��� ������� ���� ������ ������������ �� ������ ��� ���� ���������� ������������������������������������������� ��� �������� ����� �������� �������� ������ ����� ��������� ��� ��� ��������� ��� ��������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������ ��������� �������� ������������ ����� ����������������������������������������� �������� ������ ����������������� ���� ��� ������� ������ ��� ��� ��������� ��� ���������� ����� �������������� ����� ������� ���� ��� ����������������������������������������� ���� �������� �������� ���� ����� ��� ��������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� �������� ��� ��� �������� ������ ���� ��������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���� ����� ��� ����� ������ ���� ��� ��� �������� �������������������������������������������� �������� ��� �������� �������� ��� �������� ��� ���������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��� �������������� ���������� ��� ��������� ��� ��������� ��� �������� ��� ��������� �� ��� �������� ������� �� ���� ��� ������������� ��� ����������������������������������
������������ ������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� �������� ��� ��������� ����� ���� ������ ���� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������
■ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ������ ��� ������� �� ����� ����� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����� ����� �������� ������� ��� ��������� ������������������������������������������� ������� �� �������� ���� ��� ��� �������� ������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��� ���������� ���� ������� �������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������� ��� �������� ���� ���������������� ��� ���������� ����� ��� ����������� �����
■ ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������
���� �������� ��� ��� ������� ��������� ���� �������� ��������� �� ���� �������������� ������������� ���� ��������������� �� ����� ���� ��� ��������������� ����� ��� ������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ��� ������ ���� ��������� �������� ������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������
��������� ���� �������� ���� ���� ���� ������ ��� ���� ������ ��������� �������� ����� ���������� ��������� ��� ��������� ��� ��������� ����� ������������������������������������������� ��� �������� ���� ����� ���������� ��� ���� ���� ��� ��������� �������� ���� ��� ��������� ��� ��������� ���� ������� �� ������ ��� ���� ���� ��������� ���� ������ �� ��� ������ ���� �������� ���� ���������� ���������� ���� ���� �������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������� ���� ������������ ����������� ��� ���� ���������� ��� �������� ����������� ����� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������ ������������� ���� ���� ���� ��������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������ ������������ ������������� ��������� ������� ��� ��� ��������� ��� �������� ��������� ���������������������������������������� �����������������������������������������
�������������������������������� ��� ��� ������� ���� ������������ ��� ��� �������� ����������� ��� ������� ������� ��� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� �����������������
�������������� �������������������������������������� ����� ����� �������� ��� ��������� ���� ������ ������ ���� �������������� ��� ���� ����� ������������ ��� ��������� �� ���� �������� �� ���������� ���� ��������� �������� ������� ����� ������� ������ ��� ����� ���� ��� ������ �� ������� ������� ��� ���� ����������� ��������� ������������� ����� ���������� ����� ���� ��� ������� ���� ���������� ���� ����� �������� ����� ������������������������������������������ ���������������� ����������� ��� ��������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������� ���������� �� ���� ��������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����� ��������� ��� ����������� �������������� ���������� ���������� ����������� ����� ��� �������� ��� ������������ ��������� �������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������� ��� ��� ���������� ��� ��� �������� ���� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����� ������������� ��������� ���� �������� ������������������������������������������ �����������
������������� ����������������������
�����������������������������
����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��� ���������� ���������� ���� �� ��� ����� ��������� ��� �������� ����������������� ����� ����������� ��� ���� ��������� ��� ���� ����������� ����������������� ��� ���� ���������������������������������������� ��� ����� ���� ����������� ����������� ���� ��� ����������� ��� ���� �������� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ��� ����������� ����� ����� ����� ������������ ��� �������� ������� ���� ��� ������������ ����� ��� ������������ ��� ������������������������������������������ ���������������������� ������ ��� ��������� ��������� ��� ���� ������ ���� �������� �������� �� ���� ��� ���� �������� ��������� ��� �������� ��������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��� ������� �������� ��� ��� ������������ ���� ���������� ����� ������������ ��������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������� ������������ �� ����������� ���� ��� ����������� ��� ��� ���������� ��������� ����� ��� ���� ��� ��� ����������� ��������� ������������������������������������������� �������� ��� ���� ����������� ������ ��� ����� ��� ��� ����������� ��� ���� ������ ���� ����� ��������� �������� ��� ���� ����������� ���� ���� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��� ��� ���� ����������� ��������� ����������� ������������������������������������������
���� ���� ���������������� ���������� ��������� ������������ ���������� �� ����������� ���� ���� ����������������������������������������� �����������
������� ��� ������� ���� ����� ��� �������� ���� ����������������������������������������� ����������� ��������� ��� ������ ������� ����� �� ���� ��������� �� ������������� ���� ��������� ��� ��������� ������ ��� �������� ������������ �� �������������� ��������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���� ������ ���� ������� ����������� ����� ������� ��� ���� �������������� �� ���� �������� ������������������������������������������ ������������ ���� ������� ������ ���� ���� ������ ��� ������ ��� ����� ��� ��� ������� ���� ����� ��� ��������� ��� ������ ��� ��������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������� ������� �������� ������� ������ ��������� ��� ��� ����������� ��� ���������� �������������� ���� ����� ������� ����� ��������������������������������������� ��� ������� ��� ���� ������������ ���� ���� ��� ���������� �� ���� ��� ��������� ��� ����� ������� ������� ��� ��������� �� ������� ��� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������� �������� ��� ��������� ��� ������ ������������������������������������� ��������������
���� ������� �������� ��� ������ ������� �������������������������������������� ���� ���� ����� ��� ������ ��� ����� ��� �����
����� ����� ���� ���� �������� ���� �������� ���������������������������������������� ��� ����������� ��� ����������� ���������� �������������������������������������� ��� ���� �������������� ��� ��� ������� ���� ������� ���� ������������� ��� ����� ����� �������� ��� ��� ������ ��� ������������ ������ ��� ��� ��������� �������� ���� ������� ���� �������� ��� ��������� ��� �������� ���� ���������� ���� ������ ��� ����������� ���� ���� �������� �������������� �� ���� ������ ���������������������������������������� ���� ��� ���������� ��� ������������ ��� ���� �������� ���� ������������ �������� ��� ����������������������������������������� ���� ���������� ��� ������������ ���� ���� ����������������������������������������� ����������� ���� ���� ��� �������� ��� ���� ������ ��� ��� ���� ��� ������� ��� ���������� ��������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� � ������� ��������� ���� ������ ����� ���� ���� ��� ��������� ������� �������� ���� ���� ���������� ��� ���������� ��� ��� ���� ����������������������������������������� ����� �������������� ��� ��������� �������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������� ����� ���� ��� ���� �������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������
�������� ����������������������������������� ��� ��� ������� ���� ����� ��� ������ �������� ��� ��������� ��� �������������� ��� ���������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������
�������� ■ ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������
��������� �� ��� ������ ��� ������� ��� �������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������� ��� �������� ������������ �� ��� ����������������������������������������� ������������������������ ��������������������������������� ��� ���������� ����������� ��� ��� ��������� ���� �������� ������ ����� �� ��� ��� ������ ���������������������������������������� ������������������������������
������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������