Brochure saison culturelle1617 by ouche en normandie

Les artistes nous rappellent au quotidien

Plusieurs temps forts rythmeront cette saison culturelle 2016-2017 à travers la célébration de la première décennie de la médiathèque des Tanneurs, la venue sur les planches de la salle Verdun d’Alexis Moncorgé, jeune acteur originaire du Pays d’Ouche qui a reçu, en mai dernier le Molière 2016 “révélation masculine” et après un léger temps d’arrêt, le retour du salon de peinture et de sculpture.

que l’émerveillement et l’espoir sont un choix. La Ville de L’Aigle porte celuici en mettant en exergue une volonté profonde de vous offrir, cher public, des représentations où les imaginaires se croisent, où de nombreuses disciplines se rencontrent, où se mêlent avec bonheur l’exigence artistique et le spectacle populaire. Mais avant d’établir ces choix, il est pour nous primordial d’imaginer la culture comme un acte social d’envergure par rapport au public. Aussi, une réflexion essentielle nous anime : comment allonsnous agrandir une saison culturelle, autant en nombre, qu’en différence d’âge, de culture, d’origine sociale et géographique ? En cette période estivale, c’est toujours un plaisir de rédiger ce traditionnel édito pour vous démontrer cette construction.

La Ville de L’Aigle se veut toujours être une terre d’accueil pour de multiples festivals, pour les associations culturelles et pour nos chères têtes blondes notamment par le biais de la saison jeune public. En effet, l’éducation, c’est la culture et la culture, c’est l’éducation qui continue. Nous espérons que durant toute cette année, nous partagerons ensemble le plaisir de se retrouver. Très belle saison culturelle 2016-2017 !

Véronique Louwagie

Charlène Renard

Député de L’Orne Maire de L’Aigle

Vice-Présidente du Conseil départemental de l’Orne Maire-Adjoint à la Culture de L’Aigle

La médiathèque

Direction : Mélanie Fournet Équipe : Laurence Brion, François Lemaître, Marie-France Peltier, Laurent Samain, Anne-Sophie Sauneuf, Anaëlle Troadec

L’ÉQUIPE Charlène Renard, Vice-Présidente du Conseil départemental de l’Orne, Maire-Adjoint à la Culture de la Ville de L’Aigle.

Commission Culture de la Ville de L’Aigle

Sylvie Chauvel-Trépier, Isabelle Clouché, Didier Cousin, Serge Delavallée, Nicole Gondouin, Mickaël Mesnil, Stéphanie Rabier, Nelly Vivien.

Le service culturel

Direction et programmation : Mélanie Fournet Assistant direction et communication : Patrick Kancel Accueil et billetterie : Valérie Roquier Technique : Matthieu Damblé, JeanMichel Libert

En partenariat avec l’Office Départemental de la Culture, service du Conseil départemental de l’Orne. Claire Aubrat, programmation Printemps de la Chanson, Jeune public et Jazz en Ouche

L’école de musique et d’art dramatique

Licences d’entrepreneur de spectacle : 1-1081924 / 2-1081925 / 3-1081926

Direction : Philippe Andrès

NOVEMBRE

MARS

SAISON CULTURELLE 2O16-2O17

MER 9 / 20H30

MAR 7 / 20H30

Mois du film documentaire à la médiathèque, projection de Tex Mex

Printemps de la Chanson, La Maison Tellier

DU 15 AU 20

Printemps de la Chanson, Icibalao

SEPTEMBRE

SAM 10 / 15H30

VEN 2 / 20H30

Ouverture de saison suivie de Lady Raymonde VEN 9 / 20H30

Septembre Musical de l’Orne, Choeur national d’Ukraine Dumka OCTOBRE SAM 8 / 21H

Soirée TFT label MER 12 / 20H30

Les racont’arts, Simon Gauthier SAM 15 / 20H30

Tremplin Jazz, Anim’Ouche SAM 22 / 15H

Jazz en Ouche

SAM 25 / 20H30

DÉCEMBRE

Concert des chorales de l’école de musique

Ciné-concert Le Ballon rouge

AVRIL

JANVIER

JEU 6 / 20H30

Amok avec Alexis Moncorgé

DU 9 AU 14

Résidence de la Compagnie Sanssoucis DU 16 JANVIER AU 19 FÉVRIER

DU 1ER AU 23

Exposition du collectif 100 pression

Exposition photos de Léa Verdavoine à la Galerie des Tanneurs

DU 14 AU 22

JEU 26 / 20H30

DU 25 AU 29

La Femme comme champ de bataille par la compagnie Ozenne DIM 29 / 15H

Histoires de guerre, histoires d’amour par l’Harmonie municipale au cinéma L’Aiglon

Rencontre-dédicace avec Patrice Olivier à la médiathèque

FÉVRIER

VEN 28 / 20H30

SAM 4 / 20H30

Jazz Orne Danse, Noirs de boue et d’obus par la Compagnie Difé Kako

MER 15 / 18H30

Eagle Urban Week, semaine des cultures urbaines L’Aigle en scène MAI DU 13 AU 21

Salon du Printemps JUIN DU 12 AU 18

Festival du conte Il était une fois…

Molière malgré moi avec Francis Perrin

JUILLET - AOÛT DU 2 JUILLET AU 27 AOÛT

MAR 28 / 20H30

Cyrano de Bergerac par Le Grenier de Babouchka

Les dimanches après-midi sous les platanes

Ouverture de la saison culturelle

Vendredi 2 septembre / 20h30 Salle Verdun GRATUIT, sur réservation

suivie du tour de chant de Lady Raymonde

Mise en scène : Juliette / Chant : Denis d’Arcangelo Accordéon : Sébastien Mesnil / Lumières : Célio

Le personnage de Madame Raymonde incarné par Denis d’Arcangelo a de la gouaille et du panache. Sur scène, elle parle beaucoup, se joue des spectateurs mais avec tant de tendresse qu’elle crée avec eux une complicité émouvante. Mais attention, ne croyez pas qu’elle mâche ses mots ! Madame Raymonde nous entraîne dans un tour de chant populaire où, accompagnée de Sébastien Mesnil, son inséparable accordéoniste, elle interprète un joli répertoire tour à tour osé et tendre, souvent drôle, parfois poignant. Pleine de vie et de caractère, cette fille spirituelle d’Arletty s’abandonne quelquefois à la nostalgie et aux souvenirs émus, mais c’est pour mieux nous faire rire aux larmes.

Ménard

Les Vêpres de Rachmaninov

Vendredi 9 septembre / 20h30 Église Saint-Martin

Tarifs : de 8€ à 26€

Par le Choeur national d’Ukraine Dumka dans le cadre du Septembre Musical de l’Orne

Réservations auprès du Septembre Musical de l’Orne 02 33 26 99 99 www.septembre-musical.com

Le festival Septembre Musical de l’Orne, à l’occasion de son étape aiglonne, nous présente l’œuvre majeure du compositeur Sergueï Rachmaninov, empreinte de mélodies traditionnelles et de ferveur, qui transporte l’auditeur au cœur de la Russie du début du XXème siècle.

- Les Amis de L’Église Saint Martin -

Deen Burbigo / Espiiem

Samedi 8 octobre / 21h Salle Verdun

Réservations auprès de TFT Label

Soirée hip hop organisée par TFT Label

06 81 38 03 50 contact@tftlabel.com www.tftlabel.com

Le 8 octobre, TFT Label présente sa première soirée dédiée au hip hop : deux MC’s se présenteront au public Aiglon. Deen Burbigo d’un côté, originaire de Marseille, reconnu pour faire partie du collectif L’entourage, pour une participation plus que remarquée au groupe Rap Contenders et pour ses Extended Play Inception et Fin d’après Minuit. Il nous présentera son 1er album avec ses comparses Eff Gee et Jekhyl. De l’autre côté, Espiiem, Parisien à la voix grave, combinant allitérations et choix d’instrus plus qu’osés (comme Kaytranada), il nous transporte, pour finalement nous faire planer dans une perception du rap très personnelle. Les deux rappeurs ayant collaboré en septembre 2015, l’ambiance promet d’être électrique ! 3ème édition du festival Météorfest Festival de musiques actuelles Les 2 et 3 juin 2017 © DavidLS

Tremplin Jazz

Samedi 15 octobre / 20h30 Salle Verdun

Organisé par Anim’Ouche En partenariat avec le festival Jazz en Ouche

Tarif : 6€ / gratuit pour les moins de 12 ans www.facebook.com/anim.ouche

L’Aigle, ville du jazz, s’attache à promouvoir les artistes émergents. C’est ainsi que le lauréat du tremplin bénéficie d’une programmation en première partie d’un concert du festival Jazz en Ouche.

En 2015, la chanteuse Ellinoa avait remporté le trophée et s’était produite en première partie de Bratsch à Rugles. Qui pour la remplacer ? En compétition : Curtiss Johnson band, Jerry T and The Black Alligators, Wild Tuckies et Nefertiti quartet.

Noir de boue et d’obus

Vendredi 28 octobre / 20h30 Salle Verdun

Tarifs : 17€ / 9€

dans le cadre du Festival Chorégraphique Jazz’Orne Danse

Compagnie Difé Kako

Chorégraphie Assistante

Chantal

chorégraphique

Julie

La chorégraphe Chantal Loïal entremêle traditions musicales et chorégraphiques diverses (gwoka de la Guadeloupe, bèlè de la Martinique et danses d’Afrique de l’Ouest) et vocabulaire contemporain. Ni œuvre de mémoire et encore moins célébration héroïque ou patriotique, cette création tente de dépasser l’image d’Épinal pour explorer la relation entre quatre êtres que tout oppose.

Loïal Sicher

Interprètes : Delphine Bachacou en alternance avec Louise Crivellaro, Mariama Diedhiou, Alseye Ndao et Julie Sicher en alternance avec Jean-Philippe Costes Muscat Création sonore : Pierre Boscheron Création lumière et vidéo : Stéphane Bottard Costumes Collaboration

: artistique

Michèle :

Delphine

Sicher Bachacou

DU 15 AU 20 NOVEMBRE

AU N OSUFESVTIVEAL 60€ PAS

GENERAL ELEKTRIKS MARDI 15 NOVEMBRE / 20H30 SALLE VERDUN À L’AIGLE TARIFS : 15€ / 10€

Un nouvel album pour General Elektriks. Ce nouvel opus fait la part belle aux claviers Funk, beats Hip Hop et aux mélodies Pop. La joute entre sons vintages et musique du futur semble cette fois-ci tourner à l’avantage de ce dernier, donnant naissance à une véritable pépite d’Electro-Soul. Art Funk ? Hip Pop ? Appelezça comme vous voulez. C’est le nouveau General Elektriks.

Ana Kap joue ses propres compositions, on y retrouve HUGH COLTMAN l’esprit de l’époque où le jazz JEUDI 17 NOVEMBRE / 20H30 était une musique joueuse et GYMNASE DE RUGLES populaire, à la fois virtuose TARIFS : 15€ / 10€ et légère, teintée de couleurs balkaniques ainsi que d’une touche fraîche de guinguette.

LEYLA MC CALLA MERCREDI 16 NOVEMBRE / 20H30 GRANGE VILLERON À LA FERTÉ-ENOUCHE TARIFS : 15€ / 10€

Leyla Mc Calla est une artiste totalement atypique. Cette adolescente américaine d’origine haïtienne pratique un folk-blues teinté de musique ANA KAP / TRAUMA créole. Elle joue de la guitare et du banjo, mais possède SHOW également une formation de MERCREDI 16 NOVEMBRE / 18H violoncelliste classique. Ces SALLE VERDUN À L’AIGLE TARIFS : 5€ multiples influences donnent à sa musique poétique et pleine de fraîcheur, une couleur totalement unique. © Gérard Boisnel ou Christian Mariette

La voix de Nat King Cole a bercé l’enfance de Hugh Coltman. Après une longue aventure au sein du groupe de blues anglais The Hoax, le succès de ses deux albums solo, et deux années en tournée en tant qu’invité du pianiste de jazz Eric Legnini, le plus français des chanteurs britanniques rend hommage à ce musicien-chanteur hors pair et indirectement, à sa mère. Avec Shadows – Songs of Nat King Cole, Hugh revisite quelques standards (Nature Boy, Mona Lisa, etc.), mais aussi des titres moins connus (Shadows, Annabelle, etc.), d’une façon brute et empreinte d’émotion, où plane l’ombre de deux grandes influences de sa vie.

RICHARD GALLIANO / SYLVAIN LUC VENDREDI 18 NOVEMBRE / 20H30 SALLE DORAIMI DE RAI TARIFS : 25€ / 20€

L’accordéoniste Richard Galliano, qu’on ne présente plus, s’allie au guitariste le plus en vogue de cette génération, Sylvain Luc, pour un hommage à Edith Piaf et Gus Viseur. Ensemble, ils livrent une interprétation très actuelle et sensible de ce répertoire. Les thèmes sont enrichis de leur parcours respectif avec spontanéité et tout l’art de l’improvisation bien connus de ces deux musiciens.

CONFÉRENCE SIARD

D’ALAIN

SAMEDI 19 NOVEMBRE / 15H HÔTEL DE VILLE DE L’AIGLE TARIF : 5€

En partenariat avec l’Université Inter-Âges, le musicologue Alain Siard nous propose une conférence sur l’influence de l’esclavage dans les musiques noiresaméricaines et nous fera voyager de l’Afrique à la Nouvelle-Orléans, en passant par les Antilles.

Ne se limitant pas à la seule palette de la musique africaine, Manu, entouré d’une équipe plus resserrée, propose avec cette saison Africadelik, une variation de son répertoire habituel plus épurée, privilégiant le groove.

LOU TAVANO ET L’EAGLE MEGA BAND DIMANCHE 20 NOVEMBRE / 15H SALLE VERDUN À L’AIGLE TARIFS : 10€ / 5€

MANU DIBANGO SAMEDI 19 NOVEMBRE / 20H30 SALLE VERDUN À L’AIGLE TARIFS : 25€ / 20€

Depuis plus de 50 ans, Manu Dibango, personnalité connue et reconnue du paysage culturel, guidée par son éclectisme, son nomadisme musical et ses inspirations, a toujours proposé des spectacles aussi différents que novateurs. 13

Lou Tavano, chanteuse volcanique, nous plonge dans un univers empreint d’histoires personnelles, sublimé par des compositions originales du pianiste Alexey Asantcheeff. L’artiste pétillante se prêtera au jeu de la masterclass pour une rencontre de haut vol avec notre Eagle Mega Band local.

Le Ballon rouge

Samedi 10 décembre / 15h30 Salle Verdun

Ciné-concert pour petits et grands Tarifs 10€ / 5€

Un petit garçon trouve sur le chemin de l’école un ballon de baudruche rouge qui devient son compagnon. Cette amitié n’est pas sans poser problème auprès des parents, de l’école ou des autres enfants. Le film est un conte tourné comme un documentaire, dans la rue, dans un Ménilmontant populaire et labyrinthique maintenant disparu. Couronné par une Palme d’or du court-métrage au Festival de Cannes en 1956, Le Ballon rouge, tout comme Crin-Blanc, film précédent et tout aussi émouvant d’Albert Lamorisse, a marqué plusieurs générations d’enfants.

Film d’Albert Lamorrisse Palme d’Or du court-métrage 1956 Stéphane

Louvain

guitare,

chant

/François

Ripoche : batterie, choeur / Lætitia Shériff : guitare baryton, chant / Olivier Ménard : ingénieur du son Michel

Maillard

production

Akousma

La Femme comme champ de bataille

Jeudi 26 janvier / 20h30 Salle Verdun

Tarifs 10€ / 5€

La Femme comme champ de bataille met en scène la confrontation de deux femmes : une psychologue américaine, Kate McNoil, et une jeune femme des Balkans, Dorra, victime de viols pendant les conflits des années 90. Dorra est enceinte et veut mourir, tandis que Kate veut à tout prix sauver l’enfant, le fruit du viol. Ce face-à-face révèle les fractures intimes des deux femmes que tout oppose en apparence. À travers ces deux personnages, le texte de Matéi Visniec met en lumière les conséquences dévastatrices d’une guerre d’un genre nouveau qui fait du corps de la femme un espace de conquête et de profanation, à la fois physique et symbolique.

Compagnie Ozenne Mise en scène : Alima Benbakir et Marc Duprez Interprètes : Juliette Delabasle et Alyse Pilloix

En parallèle : exposition de photos de Léa Verdavoine à la galerie des Tanneurs.

Molière malgré moi

Samedi 4 février / 20h30 Salle Verdun

De et avec Francis Perrin Tarifs : 25€ / 20€

Francis Perrin incarne non seulement Molière mais prend tour à tour les traits de ses contemporains Boileau, La Fontaine, des comédiennes et comédiens de sa troupe et retrace les quinze dernières années de la vie de son auteur favori.

Écriture, mise en scène et interprétation : Francis Perrin / Lumières: Jacques Rouveyrollis / Costumes: Pascale Bordet / Musique: Michel Winogradof Pascal Legros Productions

« Patron d’entreprise avant l’heure, premier farceur de France, auteur dramatique de génie, en triomphant de toutes les trahisons, en amour comme en amitié, attaqué de toutes parts, blessé, malade, agonisant, Molière nous prouve qu’il est toujours bien vivant et qu’il a su depuis plus de trois siècles nous transmettre sa passion du théâtre, celle que nous allons partager aujourd’hui. » Francis Perrin

Cyrano de Bergerac

Mardi 28 février / 20h30 Salle Verdun

et les compositions musicales inédites d’Edmond Rostand

Tarifs : 17€ / 9€ Mise en scène : Jean Philippe Daguerre / Interprètes :

Le Grenier de Baboushka, compagnie habituée des grands classiques, nous apporte un autre regard et surtout une autre oreille sur l’un des plus grands chefs d’œuvre du théâtre.

Stéphane Dauch, Charlotte Matzneff, Simon Coutret, Edouard Rouland, Grégoire Bourbier , Antoine Guiraud, Geoffrey Callènes, Emilien Fabrizio, Nicolas le Guyader, Barbara Lamballais / Violon et arrangements musicaux : Petr Ruzicka / Création Costumes : Corinne Rossi / Scénographie et décors : Vanessa Rey / Combats

Combats d’épées, chants, musique (avec des partitions inédites imaginées par Rostand retrouvées dans son musée d’Arnaga) accompagnent cette version ultra rythmée.

: Simon Gleizes / Création lumière : Frédéric Bures

PRINTEMPS DE LA CHANSON

LA MAISON TELLIER Avalanche Tour MARDI 7 MARS / 20H30 SALLE VERDUN TARIFS : 17€ / 9€

EN PARTENARIAT AVEC L’OFFICE DÉPARTEMENTAL DE LA CULTURE, SERVICE DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE L’ORNE

Avec : Sébastien Miel dit Raoul Tellier : guitare, clavier et banjo / Yannick Marais dit Helmut Tellier : chant et guitare / Frédéric Aubin dit Léopold Tellier : trompette, cor et clavier / Morgan Baudry dit Alphonse Tellier : basse, contrebasse et clavier / Hyacinthe Chetoui dit Alexandre Tellier : batterie

Le groupe normand part en quête. Une quête vers la joie mais aussi une quête semée d’embûches, de doutes et d’angoisses, de questions sans réponses. Une quête où la musique, l’amitié, les femmes et la fête sont des étapes incontournables. On retrouve dans ce nouvel album l’identité sonore du groupe, mélange de musique anglo-saxonne, de paroles mélancoliques, de références littéraires et d’humour noir. © Richard Schoeder

ICIBALAO Rêveries musicales pour le jeune public MERCREDI 15 MARS / 18H30 SALLE VERDUN TARIFS : 10€ / 5€

Nina n’a peur de rien et Thibaud a peur de tout. Ensemble, ils partent sur le chemin de l’Icibalao, un endroit où l’on peut vivre ses rêves comme on les a rêvés. Trombone, guitare et batterie insufflent une énergie à cette rencontre émouvante entre deux enfants aux destins différents. Leader du groupe Presque Oui, Thibaud Defever étonne depuis quinze ans par ses textes ciselés et ses performances entre chanson, stand-up et musique de chambre. Il signe avec Sophie Forte, cette première création pour le jeune public ; un petit bijou d’humour et d’émotion, une jolie histoire d’amitié, de chansons douces aux nuances rock.

Amok

Samedi 6 avril / 20h30 Salle Verdun

Avec Alexis Moncorgé, Molière 2016 de la Révélation masculine

Tarifs : 17€ / 9€

Une nuit de Mars 1912, sur le pont d’un navire qui file vers l’Europe, un hommeau secret trop lourd à porter se confie à la faveur de l’obscurité. Ce jeune médecin fuit la Malaisie où il a exercé durant cinq années, jusqu’au jour où une mystérieuse femme est venue solliciter son assistance. Récit fiévreux d’une course contre la mort où la passion se confond avec la folie, où l’obsession qui l’aliène à une femme ressemble à l’amok, crise meurtrière dont sont pris soudainement les opiomanes malais.

De Stephan Sweig Chorégraphe : Nicolas Vaucher / Adaptation et Jeu : Alexis Moncorgé / Scénographie : Caroline Mexme / Lumières : Denis Koransky / Création Sonore : Thomas Cordé / Avec les voix de Benjamin Nissen et Laurent Feuillebois /

Production Chayle et Compagnie

coréalisation : Théâtre de Poche-Montparnasse

RÉSIDENCES D’ARTISTES La présence d’artistes sur un temps plus long favorise les échanges avec les habitants et permet l’organisation d’actions de sensibilisation. Cette démarche favorise également la création et l’émergence d’artistes normands.

LES SANS SOUCIS

des thématiques profondes comme la fragilité du vivant et le caractère périssable du corps. Les artistes nous présenteront le fruit de leur exploration à travers une répétition publique et proposeront également un atelier d’initiation à la danse Butô. RÉPÉTITION PUBLIQUE LE JEUDI 12 JANVIER À 18H30 ATELIER D’INITIATION À LA DANSE BÛTO LE SAMEDI 15 JANVIER. RENSEIGNEMENT AUPRÈS DU SERVICE CULTUREL AU 02 33 84 44 40.

LES ARTS IMPROVISÉS

EN RÉSIDENCE DU 9 AU 14 JANVIER 2017

La compagnie Sans Soucis travaille une nouvelle création pluridisciplinaire (marionnette, danse, musique et magie nouvelle). Le projet intitulé « K » s’intéresse au texte « Sur le théâtre de marionnettes » de l’écrivain allemand Heinrich Von Kleist. Cette œuvre invite à explorer

La Médiathèque Départementale de l’Orne initie un projet de résidence intitulé « Un artiste près de chez vous » et a choisi le bassin de L’Aigle, de la Marche et 21

de La Ferté-en-Ouche comme terre d’accueil. Ainsi, les Arts Improvisés, compagnie installée à Saint-Aubin de Bonneval, interviendra régulièrement entre décembre et juin pour mettre en œuvre le Cercle des arbres. Le Cercle est une œuvre vivante d’un type nouveau qui allie le concert, le dispositif sonore, la forme du lieu, la mise en espace et l’implication du public dans un même temps. Le principe est de positionner des artistes en cercle entourant le public et de mettre en place un système de diffusion qui permette aux voix et aux instruments de pouvoir être déplacés d’un haut-parleur à l’autre. Au programme : balades, conférences, ateliers d’écriture, spectacles, etc.

EXPOSITION DU COLLECTIF 100 PRESSION DU 14 AU 22 AVRIL

EAGLE URBAN WEEK #2 SEMAINE DES CULTURES URBAINES À L’AIGLE

En partenariat avec l’Office Départemental de la Culture DU 1ER AU 23 AVRIL LES MARDIS, MERCREDIS, SAMEDIS ET DIMANCHES DE 14H30 À 18H GALERIE DES TANNEURS

Vivez la rencontre de la commedia dell’arte avec la danse hip hop et le human beatbox. Il s’agit là d’une création originale dans laquelle les comédiens s’approprient l’essence de ces disciplines urbaines et populaires comme un écho à la modernité. C’est ici une fusion des genres et des origines pour mieux questionner notre quotidien.

JE CRÉE POUR RACONTER MA LES IRRÉVENCIEUX VILLE #2 Commedia dell’arte VS Restitution des ateliers hip hop VENDREDI 14 AVRIL / 20H30 SALLE VERDUN TARIFS : 17€ / 9€

DIMANCHE 16 AVRIL / 17H SALLE VERDUN GRATUIT

BATTLE DE LA MJC ICI ET LÀ 3ème édition organisée Spectacle de la Entre janvier et avril, la par la MJC Le Rond- compagnie Daruma compagnie Passerelles- Point Théâtre vous propose un nouveau cycle d’ateliers hebdomadaires de théâtre, danse et vidéo. Le projet réunit des artistes et des amateurs pour réaliser une production pluridisciplinaire à partir de la parole des habitants du territoire. Il s’agit de faire circuler la parole, changer de lunettes, voir autrement, s’imprégner de la ville, L’Aigle, et de ses quartiers. C’est de cette énergie que le projet compte se nourrir. N’hésitez pas à rejoindre l’aventure. RENSEIGNEMENTS AUPRÈS DE LA COMPAGNIE PASSERELLESTHÉÂTRE : 02 33 36 09 64

VENDREDI 21 AVRIL / 20H SALLE VERDUN GRATUIT

SAMEDI 22 AVRIL / 16H LA MADELEINE GRATUIT

Les jeunes de l’atelier Hip Hop de la MJC Le RondPoint invitent les B-Boys et les B-Girls du Grand Ouest à s’affronter cordialement devant un jury d’expert. L’équipe AMH d’Alençon, victorieuse de la précédente édition, séduira-t-elle l’audience à nouveau ?

Trio féminin entre hip hop et contemporain, Ici et Là constitue le premier volet d’un diptyque dédié aux émotions refoulées, celles qui sont enfouies en chacun de nous, qui n’ont pas lieu d’être, que l’on empêche d’exister... Trois corps aux mille facettes se transforment devant vous, dessinent, explorent, explosent l’espace, se heurtent, fusionnent comme nos émotions.

EXPOSITIONS PÉRIG VILLERBU DU 15 SEPTEMBRE AU 15 OCTOBRE A L’HÔTEL DE VILLE DE L’AIGLE

Inspiré par les collages de Jacques Prévert, Périg Villerbu a accompagné de février à mai les élèves du collège Dolto de L’Aigle, les résidents de la Beaugeardière et ceux de l’EHPAD de L’Aigle dans une création collective : six collages animés numériquement.

LÉA VERDAVOINE/ UN MONDE ABSURDE DU 16 JANVIER AU 19 FÉVRIER GALERIE DES TANNEURS

La Bosnie a quasiment terminé de panser ses plaies. 25 ans après la fin de la guerre qui coûta la vie à plus de dix mille personnes, il reste peu de traces des tirs de mortier quasi-quotidiens.

Le pays affiche une jeunesse étonnante, un farniente qui n’a rien à envier aux pays méditerranéens. L’exposition permet de mieux comprendre, à travers l’objectif de la photographe Léa Verdavoine, la Bosnie d’aujourd’hui, sa nonreconstruction tout comme sa reconstruction grâce à des témoignages d’anciens combattants et de victimes civiles.

COLLECTIF 100 PRESSION DU 1ER AU 23 AVRIL GALERIE DES TANNEURS

En partenariat avec l’ODC, service du Conseil départemental de l’Orne et dans le cadre de l’Eagle Urban Week #2 Composé de six membres (The Blind, Kazy.K, Francis Persu, Pedro Richardo, Smoka et Wide) unis artistiquement autour du graffiti, le collectif 100 Pression a pour objectif la diffusion de la culture 24

graphique et urbaine. Cette alliance permet au collectif de composer avec des pratiques et esthétiques propres à chacun (illustration, graphisme, sérigraphie, collage, installations, etc.) mêlées à une prédilection commune pour la peinture.

SALON DU PRINTEMPS DU 13 AU 21 MAI SALLE VERDUN

Le Club dessin peinture, en partenariat avec la Ville de L’Aigle, relance le salon de peinture et sculpture, ayant pour but de faire découvrir de jeunes artistes au talent prometteur, aux côtés d’artistes professionnels dont certains ont acquis une notoriété régionale, voire nationale.

THÉÂTRE AMATEUR La Ville de L’Aigle encourage les pratiques amateurs et a mis en place, à l’école de musique, un atelier d’art dramatique hebdomadaire, encadré par Alima Benbakir. Cette année, les comédiens travailleront l’opérette dans le cadre d’un projet croisé avec les musiciens et produiront une version de La Grande Duchesse de Gerolstein, opérabouffe du célèbre Offenbach. Une restitution du projet sera donnée durant le festival L’Aigle en Scène. INSCRIPTION À L’ÉCOLE DE MUSIQUE ET D’ART DRAMATIQUE AU 02 33 24 12 95.

Vous pouvez également vous initier au théâtre, à la danse et à la vidéo dans le cadre du projet « Je crée pour raconter ma ville ». Voir page 22.

L’AIGLE EN SCÈNE

Festival de théâtre amateur 6ème édition DU 25 AU 29 AVRIL 2017 SALLE VERDUN ENTRÉE LIBRE, AU CHAPEAU

La Ville de L’Aigle met à disposition des compagnies locales la scène de la salle Verdun. Emblématique de la vitalité du théâtre amateur du Pays d’Ouche, le festival se veut un lieu de rencontres et d’échanges où la convivialité est le maître-mot. Encadrés par des professionnels du spectacle, les comédiens amateurs présentent le fruit d’une année de répétitions et nous sommes heureux de leur réserver le meilleur accueil.

L’ÉCOLE DE MUSIQUE MUNICIPALE DE L’AIGLE Les disciplines sont nombreuses : éveil et formation musicale enfants et adultes, clarinette, flûte à bec, flûte traversière, guitare, hautbois, piano, saxophone, trompette, trombone, tuba, violon, violoncelle, percussions, ateliers jazz et ateliers d’improvisation, ensemble à vents et ensemble à cordes, chant lyrique, chorales. L’école propose également plusieurs actions en relation avec ses enseignements : actions avec les écoles, ateliers théâtre et jazz, spectacles et concerts au cours de l’année etc.

L’école de musique offre des formations à une pratique musicale, individuelle et/ou collective, encadrées par des professeurs qualifiés, dans un cadre pédagogique diversifié.

LES INSCRIPTIONS ONT LIEU CHAQUE ANNÉE AU DÉBUT DU MOIS DE SEPTEMBRE. TARIFS ET INFORMATIONS AUPRÈS DE L’ÉCOLE DE MUSIQUE ALLÉE RAOUL BARBÉ 61300 L’AIGLE TÉL. 02 33 24 12 95 ECOLEDEMUSIQUE@VILLE-LAIGLE.FR

de ses plumets, de ses galons et de toutes ses fanfreluches » (F. Sarcey 1867). L’école municipale de musique prépare une adaptation joyeuse pour le plaisir de tous. Bonne humeur garantie !

LES RENDEZ-VOUS À NE PAS MANQUER :

LES CONCERTS DES PROFESSEURS DE L’ÉCOLE DE MUSIQUE

HISTOIRES DE GUERRE, HISTOIRES D’AMOUR

OUVERTS À TOUS ET GRATUITS.

DIMANCHE 29 JANVIER / 15H CINÉMA L’AIGLON

•

TARIF 5 €

L’orchestre d’harmonie de la Ville de L’Aigle a sélectionné des musiques de films qui évoquent les destins amoureux contrariés par les guerres : Guerre de Troie, joutes médiévales, campagnes napoléoniennes, guerre de Sécession, grandes guerres, révolution russe ou conflits dans l’espace. Vous retrouverez Hélène, Guenièvre, Joséphine, Lara, Susannah, Dora, Neyriti, Pâris, Jivago, Dunbar, Guido et bien d’autres.

•

LA GRANDE DUCHESSE DE GEROLSTEIN SAMEDI 25 MARS / 20H30 SALLE VERDUN TARIF 5 €

« Cet opéra-bouffe d’Offenbach est d’une fantaisie incroyable et d’une étincelante gaieté. C’est la charge la plus bouffonne qui puisse se rêver de la gloriole militaire, 27

Samedi 21 janvier à 19h / Salle Lucien Heil : Aimez-vous Brahms ? , clarinette, chant, violoncelle et piano Samedi 11 mars à 19h / Salle Lucien Heil : Autour du tuba et du trombone

La médiathèque est un lieu public de convivialité où l’on peut travailler, se détendre et consulter sur place librement tous les documents imprimés (livres, ouvrages de référence, magazines, etc.) et également écouter les CD et consulter Internet.

MÉDIATHÈQUE

NOUVEAU : La médiathèque propose à la rentrée une grainothèque.

Animations gratuites et ouvertes à tous, tout au long de l’année :

→→ Les bébés lecteurs : histoires pour les tout-petits deux samedis par mois à 11h. →→ L’heure du conte : tous les mercredis à 11h et à 16h30.

MÉDIATHÈQUE DE L’AIGLE 12 RUE DES TANNEURS (ACCÈS VOITURE PAR LA RUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE) 61300 L’AIGLE

→→ Histoire illustrée du cinéma : rendezvous cinéphile en partenariat avec l’Université Inter-Âges. →→ Rencontres lecture : présentation des nouveautés par les libraires, rendez-vous conte en partenariat avec la MJC etc.

TÉL : 02 33 84 16 19 WWW.MEDIATHEQUE-LAIGLE.FR EMAIL : MEDIATHEQUEDELAIGLE@HOTMAIL.FR

HORAIRES MARDI : MERCREDI : JEUDI : VENDREDI : SAMEDI :

En ville, la médiathèque met à votre disposition des quatre boîtes à livres*. Le principe est simple : prenez, lisez, emportez, déposez les livres quand vous voulez. C’est gratuit et pour tout le monde.

10H00 - 13H00 10H00 - 18H30 15H00 - 18H30 15H00 - 18H30 10H00 - 18H00

* quartier des Vaux, Hôtel de ville, école de musique, quartier de la Madeleine.

LES RENDEZ-VOUS À NE PAS MANQUER :

LE CERCLE DES ARBRES PAR LES ARTS IMPROVISÉS

Dans le cadre du projet Un artiste près de chez vous, organisé par la Médiathèque Départementale de l’Orne

LES RACONT’ARTS, 10ÈME ÉDITION

DE DÉCEMBRE À JUIN

Corne de Brume par Simon Gauthier

Programme détaillé à venir : balades, conférences, ateliers d’écriture, spectacles, etc.

MERCREDI 12 OCTOBRE / 20H30 SALLE VERDUN

RENCONTRE/DÉDICACE AVEC PATRICE FESTIVAL DU CONTE OLIVIER, PHOTOGRAPHE

Il était une fois... 1001 contes épicés

Dans le cadre du festival Le dédé fait son ciné

DU 12 AU 18 JUIN 2017 5ÈME ÉDITION

SAMEDI 22 OCTOBRE / 15H CENTRE CULTUREL DES TANNEURS

PROJECTION DE TEX MEX EN PRÉSENCE DE CÉCILE CLOCHERET, CO-RÉALISATRICE

Dans le cadre du mois du film documentaire MERCREDI 9 NOVEMBRE / 20H30 CENTRE CULTUREL DES TANNEURS

CINÉMA

FILMOSCOPIE

LE DÉDÉ FAIT SON CINÉ

L’association Filmoscopie propose une programmation pour les cinéphiles et s’intéresse cette année au huis clos.

Festival du développement durable et de la santé environnementale

RENDEZ-VOUS UN MERCREDI PAR MOIS AU CINÉMA L’AIGLON À 20H :

DU 17 AU 23 OCTOBRE

• •

À noter :

• •

Rencontre/dédicace avec le photographe Patrice Olivier, samedi 22 octobre à 15h, à la médiathèque. Journée de clôture à la salle Verdun, avec la remise de prix du court-métrage.

• •

CINÉ-CONCERT

Garde à vue de Claude Miller, 5 octobre Quatre minutes de Chris Kraus, 16 novembre. Buried de Rodrigo Cortes, 7 décembre. Sophie Scholl de Marc Rothemund, 11 janvier. No man’s land de Danis Tanovic, 8 février. Whiplash de Miles Teller, 15 mars.

WWW.FILMOSCOPIE.FR

Le Ballon rouge d’Albert Lamorisse SAMEDI 10 DÉCEMBRE / 15H30 SALLE VERDUN

HISTOIRE DU CINÉMA Amateurs de cinéma, la médiathèque et l’Université Inter-Âges vous proposent chaque mois de décrypter l’histoire du cinéma en compagnie de François Lemaître (conteur de la mediathèque de L’Aigle). RENSEIGNEMENTS AU 02 33 84 16 19.

UN ÉTÉ MUSICAL LES DIMANCHES APRÈS-MIDI SOUS LES PLATANES LES DIMANCHES DE JUILLET ET AOÛT / 17H SOUS LES PLATANES TRICENTENAIRES LABELLISÉS “ARBRES REMARQUABLE DE FRANCE” EN DATE DU 4 JUILLET 2016 RUE MARCEL GUIET GRATUIT

Ce rendez-vous désormais attendu devient l’étape incontournable des groupes émergeants de Normandie. Sous ces arbres majestueux et remarquables, le public se rassemble pour des moments festifs, lyriques, riches en découvertes.

LA SAISON JEUNE PUBLIC

s’offriraient volontiers pour leur déjeuner. Comment Pierre va-t-il se débrouiller pour les sauver ? Et va-t-il seulement y parvenir avant que le grand-père et les chasseurs n’interviennent ?

En partenariat avec l’Office Départemental de la Culture de l’Orne, les établissements scolaires de la Ville de L’Aigle ont la possibilité d’offrir à leurs élèves des spectacles pluridisciplinaires adaptés.

COMPAGNIE OURAGANE

un vieux poisson sage, un poisson-chat, un banc de poissons, des méduses, des poissons volants et même une Diva des mers... COMPAGNIE SANS SOUCIS

OSCAR PIANO SI ÇA SE TROUVE, LES POISSONS SONT TRÈS DRÔLES DÉAMBULATION POÉTIQUE ET LOUFOQUE D’UNE DANSEUSE DANS UN MONDE PEUPLÉ DE POISSONS LES 5 ET 6 JANVIER 2017

COMPAGNIE LE CHANT DE LA RIVE

PIERRE ET LE LOUP CONTE MUSICAL DE SERGUEÏ PROKOFIEV LES 3 ET 4 NOVEMBRE 2016

Un matin, Pierre, un jeune garçon, sort du jardin de sa maison et va se promener dans la prairie attenante. Au bord de la mare, il va rencontrer plusieurs animaux : un oiseau et un canard qu’un chat puis un loup bien gourmands

Conçue telle une plongée dans un aquarium, cette nouvelle création dédiée aux tout-petits, convie le public à un voyage surréaliste où tout est possible, y compris défier les lois de la gravité. Le voyage de la danseuse au royaume des poissons sera riche en surprises et en émotions. Elle y croisera

MARIONNETTE ET MUSIQUE LES 9 ET 10 FÉVRIER 2017

Oscar est un petit garçon. A l’école, nombreux sont ceux qui se moquent de lui. De ses très grandes mains. Ses trop grandes mains. Pour tenir un stylo. Une fourchette. Pour tenir un livre. Sans le vouloir, il fait mal à ses camarades de classe. Il casse leurs jouets quand ils les lui prêtent. C’est ce qu’ils disent. Bientôt, on ne lui prête plus rien. On le laisse dans son coin. On a peur qu’il nous blesse en voulant donner un coup de main. Oscar finit par jouer tout seul, avec ses deux

mains. Il leur parle. Leur dit des mots qu’on ne comprend pas toujours. Il est bizarre Oscar. Il n’est pas comme les autres. C’est ce que disent ses camarades.

VOLLEYEURS

REPRISES DE VOLÉE BLIND TEST ENDIABLÉ LES 1ER ET 2 JUIN 2017

COMPAGNIE PRESQUE OUI

ICIBALAO

RÊVERIES MUSICALES LES 15 ET 16 MARS 2017

Voir page 19. COMPAGNIE PAN !

LA PETITE FILLE AUX ALLUMETTES D’APRÈS HANS ANDERSEN LES 4 ET 5 MAI 2017

CHRISTIAN

S’adresser au jeune public sur une thématique aussi grave et complexe que la pauvreté et l’exclusion semble peutêtre étonnant. Pourtant il s’agit pour le metteur en scène d’une nécessité théâtrale et éthique. Cette petite fille que nul ne semble voir reste invisible sur le plateau. Seule sa voix, par moment inaudible, lui donne une existence scénique. Cette voix singulière est rejointe par un chœur de voix d’enfants. Ces voix, issues d’un long travail de recherche et d’interviews (environ 1000 enfants rencontrés et entendus) viennent questionner cette fable et en particulier sa fin tragique et brutale. 33

Imaginez les hits de Maître Gims revisités en krautrock psyché ou encore Lilly Wood and the Prick remixé par Robin Schulz à la façon des légendaires Nirvana !!! Le projet Volleyeurs réunit quatre musiciens de la scène nantaise qui s’amusent à reprendre des tubes « grand public » du moment à la façon de personnalités artistiques de la pop, du folk et du rock d’essences indépendantes. Sur un principe de blind test qui mettra en avant la culture musicale des plus jeunes et questionnera les grands, Reprises de volée est une formule concert, à la fois ludique et instructive. Alors, prêts à vous confronter à l’expérience Volleyeurs ?

RENSEIGNEMENTS, RÉSERVATIONS

MOYENS DE PAIEMENT

• •

La billetterie est ouverte pour l’ensemble des spectacles de la saison 2016-2017 à partir du lundi 5 septembre 2016.

•

OÙ ACHETER SES BILLETS ?

• • ---•

•

En ligne sur le site : www.ville-laigle.fr et sur la page Facebook de la ville. À l’accueil de la mairie de L’Aigle : Lundi, mercredi et jeudi : de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 Mardi : de 8h30 à 17h30 Vendredi : de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h45. Par téléphone : mêmes horaires, en appelant le 02 33 84 44 40. Ces réservations doivent être impérativement confirmées par le dépôt ou l’envoi du règlement dans un délai de 72 heures. Les soirs de spectacle : sur les lieux de spectacle, ouverture de la billetterie 30 minutes avant le début de la représentation.

Chèques à l’ordre du Trésor Public ou espèces ou chèques cart@too spectacle. Paiement par carte bancaire uniquement sur Internet. Tarifs réduits pour les élèves de l’école de musique et d’art dramatique, étudiants, - de 20 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires des minimas sociaux.

ACCUEIL EN SALLE •

• • •

•

Les billets achetés ne sont ni repris, ni échangés. Ouverture des portes 30 minutes avant le début du spectacle. Les personnes à mobilité réduite sont priées de se faire connaître au moment de la réservation des billets afin que nous puissions leur faciliter l’accès aux lieux de spectacles. Merci d’éteindre vos téléphones mobiles à l’entrée en salle. Les photographies et enregistrements de toute nature sont interdits.

Retrouvez la distribution artistique et l’ensemble des partenaires de chaque spectacle dans les programmes distribués à l’entrée en salle. 34

Avec le soutien de :

MERCI À NOS PARTENAIRES

Commune de La Ferté-enOuche

La saison culturelle est organisée par la Ville de L’Aigle. Commune de Rai

Directeur de la publication : Véronique Louwagie, Député de l’Orne, Maire de L’Aigle Responsable de la publication : Charlène Renard, Vice-Présidente du Conseil départemental de l’Orne, Maire-Adjoint à la Culture de L’Aigle Création graphique et mise en page : Benjamin Dieu Impression et fabrication : Imprimerie de l’Etoile, Tourouvre Août 2016

Place Fulbert de Beina – BP 117 – 61300 L’AIGLE Cedex Tél : 02 33 84 44 40 Mél : culture@ville-laigle.fr Lundi, mercredi et jeudi : de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 Mardi : de 8h30 à 17h30 Vendredi : de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h45 www.ville-laigle.fr