02
L' ÉQUIPE
03
ÉDITO
AGNÈS BIHL Chanson française
Septembre, c’est l’heure de toutes les rentrées. J’aborde celleci avec émotion car il s’agit de la première rentrée culturelle de notre nouvelle équipe municipale. La saison culturelle est synonyme de moments à partager ensemble ; ma joie et mon enthousiasme se manifestent donc naturellement en rédigeant cet éditorial. Et je ne vais pas vous le cacher un sentiment de fierté s’y ajoute puisque la ville de L’Aigle recevra cette année plusieurs pièces qui ont été nommées aux Molières 2014.
commission Culture de la ville de L’Aigle Charlène Renard : Maire-adjoint à la Culture, Sylvie Chauvel-Trépier, Isabelle Clouché, Didier Cousin, Serge Delavallée, Nicole Gondouin, Mickaël Mesnil, Stéphanie Rabier, Nelly Vivien. Le service culturel Direction-programmation : Véronique Forest Accueil-billetterie : Claudine Vallet Valérie Roquier Technique : Jean-Michel Libert Franck Magniez L’école de musique ET D’ART DRAMATIQUE Direction : Philippe Andrès La médiathèque Direction : Bénédicte Humeau
Le théâtre, qu’il soit professionnel ou amateur, est toujours présent dans cette saison 2014-2015. La musique y tient une place de choix, avec l’école de musique et d’art dramatique et le festival Jazz en Ouche. La danse ne se fait pas oublier, tout comme le cirque, les arts numériques et les contes avec la médiathèque. Les associations culturelles de la ville, TFT et Anim’Ouche, sont elles aussi invitées. Les partenariats se poursuivent ou s’instaurent auprès de l’Office Départemental de la Culture de l’Orne, les Jeunesses Musicales de France, l’Orchestre Régional de Basse-Normandie, les Boréales et le cinéma L’Aiglon. Qualitative et populaire, cette programmation saura vous plaire. Car le point d’orgue c’est vous, ami public, âgé de 3 à 103 ans, impatient, exigeant, et comme je vous comprends ! Je vous souhaite une très belle saison culturelle et espère vous retrouver le plus souvent possible dans l’obscurité de notre salle de spectacle. Charlène Renard Maire-adjoint à la Culture
Vendredi 19 septembre 20 h 30
Ouverture de la saison culturelle
Aux côtés d’Anne Sylvestre, d’Yves Jamait ou de Charles Aznavour avec qui elle a collaboré, Agnès Bihl, auteure interprète à part dans la nouvelle scène, rencontre un succès grandissant et continue d’étonner par sa plume frondeuse et engagée à souhait. Dans ses chansons, elle dépeint une société dont les travers l’indignent autant que les espoirs la soulèvent, mais Agnès Bihl peut aussi nous émouvoir aux larmes. Et comme elle ne fait pas les choses à moitié, elle a adapté ce 5ème album en prose, transformant ses chansons en histoires courtes dans un premier livre du même nom qui la confirme comme l’une des plumes les plus inventives de la chanson française.
Dernier CD (2013) : 36 heures dans la vie d’une femme (parce que 24 c’est pas assez)
> www.agnes-bihl.fr
© Magali Bragard
Salle Verdun - 1 h 00 Gratuit
04
TFT LABEL
Musiques actuelles
Samedi 27 septembre Salle Verdun, 21 h 00
21h : Before surprise préanniversaire 22h : Embrasse-moi
« Chloë le regarda encore. Elle avait les yeux bleus. Elle agita la tête pour repousser en arrière ses cheveux frisés et brillants, et appliqua, d’un geste ferme et déterminé, sa tempe sur la joue de Colin. Il se fit un abondant silence alentour, et la majeure partie du reste du monde se mit à compter pour du beurre. » Des paroles pleines de douceur, parfois romantiques, assorties d’un son pop original et envoutant.
23h : Two Bunnies In Love
Two bunnies in love
Pour la 7ème année consécutive, TFT label est partenaire de la saison culturelle de la ville de L’Aigle. Un partenariat avec lequel plus de 2600 personnes ont pu apprécier de nombreux artistes tels que Pigalle, les Wampas, Mass Hysteria, No one is innocent, le Peuple de l’herbe… et d’autres découvertes. Au printemps 2015, TFT label aura 15 ans d’existence, ce concert est le premier évènement parmi ceux qui jalonneront cette saison, pour fêter dignement cet anniversaire. C’est pourquoi TFT label a fait le choix d’une programmation « coups de cœur », des artistes originaux et novateurs sur lesquels elle a jeté son dévolu. Fidèle à ses engagements et par souci d’une « culture pour tous », la participation aux frais (P.A.F.) demandée au public n’est que de 5€ pour une soirée qui marquera les mémoires à n’en pas douter.
C’est pop, moderne, dansant et « gimmick » à souhait avec une pointe afro-pop, inspiré par les plus grands comme les Beatles, Oasis ou encore le Velvet Underground. Two Bunnies in Love propose une voyage express vers l’Angleterre, à cheval entre la britpop de Blur et le son brut des Clash. Ils ont su séduire, grâce à leurs refrains entêtants et un incroyable charisme. Le premier extrait « Duchesse » déjà qualifié de tubesque par la presse spécialisée (cf. Les Inrocks, Novorama), nous prouve qu’il faudra compter sur ces cinq Bunnies. Grands vainqueurs du prix Ricard S.A. Live 2014 et programmés aux Papillons de Nuit, Francofolies, Rock dans tous ses états et bien d’autres, nous avons la chance de les accueillir à L’Aigle.
05
tremplin Jazz Anim’Ouche
Samedi 4 octobre 20 h 30 En partenariat avec le festival Jazz en Ouche
L’association aiglonne Anim’Ouche, en partenariat avec le festival Jazz en Ouche, organise son 3ème tremplin Jazz. Il s’adresse aux artistes émergents sur la scène du jazz de tous âges et de toutes nationalités. Après appel à candidatures, 4 groupes sont sélectionnés pour la finale. Les groupes KATHY JAZZ PROJECT ; ARCHIBALD ; JAM THE BLUES ; GUITARIO se produiront devant un jury composé de 3 musiciens professionnels, de 2 membres d’Anim’Ouche, d’un représentant du service culturel de la ville de L’Aigle ainsi que devant le public qui bénéficie d’une voix. Le groupe lauréat sera programmé dans le festival Jazz en Ouche.
00h : After Mix
Grande battle entre les membres du TFT label. Seul le public et le dancefloor seront juges !!! > Réservation, billetterie : www.tftlabel.com Sur place : billetterie, buvette, restauration, bouchons antibruit, présence de la protection civile.
> www.facebook.com/anim.ouche
Salle Verdun
Tarif : 6 €, gratuit - 12 ans
06
NOUVELLES DU FRONT
Théâtre
Compagnie Bleu 202 (Orne) Écriture et mise en scène : Daniel Pâris Historien / dramaturge : Alain Ponchel Assistants : Marie-Claude Moreau / Marc Laignel Scénographie : Christophe Barthes Tournage vidéo /effets spéciaux : Studio Lumini Création lumière / Projection vidéo : Sébastien Sidanier Musiques et sons : Emmanuel Denis Avec : Marie-Claude Moreau, Johanne Quenot, Valentin Pâris, Pierre Trouvé et Daniel Pâris
Salle Verdun - 1h00 Tarif A
JACQUES DAU chante BOBY LAPOINTE Chanson et humour
Mardi 14 octobre 20 h 30
Jeudi 16 octobre 20 h 30
Pour l’écriture de cette pièce retenue dans le programme officiel du Centenaire de la Première Guerre Mondiale, Daniel Pâris s’est immergé dans un grand nombre d’archives sentant que le meilleur moyen de représenter cette tragédie sur une scène de théâtre était de plonger le public dans la vie de ses soldats. Ainsi, trois poilus, Georges, Firmin Volpatte et Léopold, et deux femmes, Adèle et Marthe, nous entraînent dans leur quotidien fait de souffrance, d’horreur et de mort, mais aussi d’attente, d’espoir et de menus plaisirs. À travers leurs histoires personnelles, anecdotiques, parfois drôles, souvent dramatiques, nous redécouvrons la « Grande Histoire ».
Jacques Dau jongle avec les mots, saute du coq à l’âne, rebondit d’une phrase à l’autre et nous emmène dans l’univers absurde et excentrique de Boby Lapointe. En s’attaquant à cet inclassable de la chanson française, à ce magicien verbal et farfelu, Jacques Dau part à l’aventure syntaxique, détourne et décortique notre langue sur des musiques abracadabrantes. Tout naturellement les mots s’enchaînent, sans chaîne…. Des chansons drôles, des textes désopilants et une interprétation à couper le souffle composent ce spectacle humoristique et fort réjouissant.
Création 2014
En partenariat avec la Cdc du Pays de L'Aigle et de la Marche
Le Parisien : « Il embarque les spectateurs sur une pente vertigineuse pour ne plus les lâcher. On rit beaucoup, admiratifs devant ces détournements de phrase et ce décorticage de la langue. Du grand art. ».
> www.bleu202.com
07
© Jogood
Un spectacle co-écrit par André Minvielle, Alphonse Allais, Boby Lapointe et Jacques Dau. Mis en scène : Monique Cappeau Lumières : Roland Capella Produit par Jacques Dau, lui-même
Moulins-la-Marche - 1h20
Tarif A
08
09
RÉSIDENCE ET CRÉATION
Jonglerie et arts numériques
interfaces
Compagnie PARABOLE (Calvados)
Mardi 28 et jeudi 30 octobre Ateliers jonglerie
Au Centre de loisirs du Bois de la Pierre
Du 21 au 31 octobre Exposition multimédia
A la médiathèque, avec visite guidée par Sylvain Garnavault le 30 octobre
Du 3 au 7 novembre Exposition multimédia MJC Le rond point
Vendredi 7 novembre, 20h30 Spectacle Interfaces
Présentation publique et gratuite du spectacle À la salle Verdun
La compagnie Parabole travaille à la création de son prochain spectacle INTERFACES dans lequel art et technologies, au centre du projet, se confondent pour mettre en lumière les relations qui existent entre le jongleur et les objets qu’il manipule. Dotés de capteurs, balles et massues prennent vie et ouvrent la voie à un véritable dialogue avec l’artiste, un univers dans lequel tout devient possible. Parce qu’une compagnie en résidence est aussi présente sur un territoire pour créer du lien avec ses habitants, Sylvain Garnavault animera des ateliers de jonglerie et de chronophotographie (approche mixant la jonglerie et les arts numériques) et la médiathèque accueillera son exposition interactive de manipulation numérique. Enfin, nous vous invitons à découvrir ce projet très original lors d’une répétition publique et gratuite.
> www.cieparabole.com
L’AIGLE - ÉCORCEI - St SULPICE - RUGLES
www.jazzenouche.com
IRMA
www.facebook.com/ jazzenouchefestival
Réservation au
02 33 84 44 40
Pop Soul
MARDI 18 NOVEMBRE 20h30 L’AIGLE (Salle Verdun) Trois ans après le tube « I know » choisi par une pub Google qui l’a propulsée au sommet des charts, IRMA revient avec un nouvel opus intitulé « Faces », un disque inspiré de son long séjour new-yorkais. C’est un album racé, une promesse tenue qui conduit IRMA sur les plus grandes scènes de France.
10
11
FAADA FREDDY Soul
CHARLOT A 100 ANS Ciné-concert dès 5 ans
MERCREDI 19 NOVEMBRE - 20h30 - SAINt Sulpice sur Risle (Eglise)
SAMEDI 22 NOVEMBRE - 14h00 - L’AIGLE (Cinéma l’Aiglon)
Figure du hip-hop africain à la voix soul, FAADA FREDDY se lance dans une nouvelle carrière solo. Pas d’instrument, mais des percussions corporelles et des voix. Attention, FAADA FREDDY, le petit protégé d’Imany, pourrait bien devenir la révélation de cette fin d’année 2014 !
Pour célébrer le centenaire de ce formidable CHARLOT et le présenter aux plus jeunes, quatre courts-métrages de Charlie Chaplin : Charlot patine, L’émigrant, Charlot machinist et Charlot policeman sont mis en musique par KARIM GHERBI trio.
BOX OFFICE Human Beatbox
LA MUSIQUE AMÉRICAINE Lionel Wendling
JEUDI 20 NOVEMBRE - 18h00 - L’AIGLE (Salle Verdun)
SAMEDI 22 NOVEMBRE - 15h30 - L’AIGLE (Mairie)
Multi-instrumentistes et musiciens depuis l’enfance, ROBIN et SIBE mêlent leur beatbox au chant, à la clarinette et à d’autres instruments, y insufflent de la poésie et une belle qualité mélodique puisant aux sources du jazz et des musiques traditionnelles. Un set after work rythmé et interactif, vivement conseillé à tout âge !
En partenariat avec l’Université Inter-Age. Alain Siard nous entraine dans un voyage musical aux USA avec le spécialiste incontesté de la pedal steel guitar. Pour évoquer cette culture musicale traditionnelle, LIONEL WENDLING ponctue le concert d’anecdotes sur ses rencontres nord-américaines. Un brin d’histoire, des musiciens hors pair et surtout beaucoup d’humour.
MICHEL JONASZ Piano Voix avec Jean-Yves d’Angelo
IBRAHIM MAALOUF Jazz / Musique du monde
JEUDI 20 NOVEMBRE - 20h30 - RUGLES (Gymnase)
SAMEDI 22 NOVEMBRE - 20h30 - L’AIGLE (Salle Verdun)
Accompagné de son vieux complice Jean-Yves d’Angelo, il a concocté une formule inédite pour fêter ses 40 ans de carrière et 22 albums à son actif. Des chansons anciennes, des récentes, certaines sont ultra connues, d’autres moins. MICHEL JONASZ avait envie de donner leur chance à des débutantes, des chansons rarement chantées en public. Blues, swing et intimité assurée.
Consacré “Artiste de l’année” aux Victoires du Jazz en 2013, IBRAHIM MAALOUF est aujourd’hui partout : Victoire de la Musique 2014 (catégorie “Musiques du monde” avec son nouvel opus : Illusions), au carrefour de mille et une influences, il crée un son unique servi par sa fameuse trompette à quart de ton, brasse les genres et les cultures pour une vision définitivement universelle. Un moment de partage, décoiffant et jubilatoire !
ELISABETH KONTOMANOU Jazz vocal
FABIEN MARY ET L’EAGLE MÉGABAND Jazz
VENDREDI 21 NOVEMBRE - 20h30 - ECORCEI (Eglise)
DIMANCHE 23 NOVEMBRE - 15h00 - L’AIGLE (Salle Verdun)
Grande personnalité du jazz, ELISABETH KONTOMANOU a une voix sensuelle et veloutée dans le grave qu’elle peut pousser jusqu’au son guttural du gospel, joueuse et drôle dans l’aigu. Avec Gustav Karlström au piano, elle interprète le répertoire de l’album «Secret of the wind».
Issu du Conservatoire National de Rouen, FABIEN MARY est l’un des trompettistes les plus brillants et talentueux de sa génération. Cinq nominations pour le Prix Django Reinhardt “Musicien français de l’Année” par l’Académie du jazz entre 2008 et 2014. Nul doute qu’un dialogue complice naîtra de sa collaboration avec l’Eagle Jazz Megaband pour un concert d’exception.
GAINSBOURG, POÈTE MAJEUR
Lecture à trois voix
© Gilles Vidal
Tarif E
MOLIÈRE DANS TOUS SES ÉCLATS Théâtre dès 5 ans
Dimanche 14 décembre 17 h 00
Mercredi 17 décembre 17 h 00
À quoi ressemble du Gainsbourg quand on oublie la musique pour ne plus faire entendre que le bruissement des mots ? Entreprise incongrue tant, chez lui, paroles et musiques semblent ne tisser qu’une seule trame ? Eh bien non. Même dépouillée de sa valse lente, La Javanaise fait toujours tourner les têtes et sans son cliquetis un peu macabre, Le poinçonneur des lilas nous fait toujours des p’tits trous dans le cœur. C’est tout le charme de cette soirée ponctuée -quand même- des notes d’un piano : trois belles et grandes personnalités penchées sur une soixantaine de textes et les faisant sonner, les tournant en bouche comme on goûte un grand vin. C’est qu’il avait beau dire, le grand Serge -« Je pratique un art mineur destiné aux mineures »- il y a chez lui des filiations qui l’apparentent aux plus grands. Rimbaud, Picabia, Huysmans ? Ecrasantes comparaisons ? Ecoutez, écoutez… Ne vous déplaise, écoutez La Javanaise.
Miette et Ouane, personnages cocasses et enjoués, vont vous interpréter quelques grandes scènes de Molière. Avec sérieux (juste ce qu’il faut) ils jouent Molière à pois et à carreaux ! L’univers de ces saltimbanques des temps modernes est rythmé par des interludes musicaux poético-rock’n’roll, car « chez Molière tout est permis ! ». Ils font tomber les barrières des conventions théâtrales et vous donnent la clef de bien des mystères. Sur le chemin de l’humour et de la fantaisie, laissez-vous guider et découvrez « tous les envers du décor, et bien plus encore ! » dans ce spectacle vif et tendre.
Avec Jane Birkin, Michel Piccoli et Hervé Pierre de la Comédie-Française Conception artistique : Philippe Lerichomme Accompagnement au piano : Fred Maggi
> www.janebirkin.net/fr
Télérama : « Une leçon réjouissante sur le théâtre, un spectacle résolument drôle ! » D’après Molière Compagnie Qui va piano Création : Stéphanie Marino et Nicolas Devort Collaboration artistique : Stéphanie Fumex Masques : Den
> www.quivapiano.com
Jeudi 18 et vendredi 19 décembre Séances pour les scolaires ute
la fami l
le
Salle Verdun - 1h15
13
Pour t o
12
Salle Verdun - 1h00 Tarif C
LE MINISTÈRE DE LA SCULPTURE
Exposition
Alexis Ferrier Du 9 janvier au 22 février 14 h 30 - 18 h 00 Auteur, illustrateur et sculpteur, Alexis Ferrier est un artiste protéiforme. Ses œuvres sculptées sont issues du recyclage de matériaux de toutes sortes, mais aussi et surtout de son imagination foisonnante. Reconnu par ses pairs comme spécialiste dans la création d’extraterrestres, il a exposé à la Cité des Sciences à Paris ou au Musée de la science-fiction en Suisse. Le temps d’une visite, retrouvez votre âme d’enfant explorateur et embarquez pour un voyage spatial et temporel grâce à ses créatures fantastiques et à leurs navettes très spéciales.
Galerie des Tanneurs Gratuit
> www.alexisferrier.com
LES ROIS VAGABONDS Concerto pour deux clowns
Dimanche 11 janvier 17 h 00
Prix du public festival d’Avignon 2013
Attention, coup de cœur ! Ce ballet réglé au cordeau entre une violoniste grand siècle et son valet hirsute et grisonnant provoque l’hilarité. La fascination se poursuit lorsqu’elle commence à jouer, marquant le début d’une suite foisonnante et originale de mimes, d’acrobaties, de musique où le rire, l’étonnement et l’admiration se disputent notre plaisir. Que l’on soit enfant ou vieux sage, ces Rois Vagabonds nous emportent très haut dans un monde de rêve et de poésie. Un vrai bijou, dont il faut absolument se délecter sans modération comme d’une gourmandise luxueuse.
De et par Julia Moa Caprez et Igor Sellem
> www.lesroisvagabonds.com
© A.Wenger
ute
la fami l
le
› Ouvert mardi, mercredi, samedi et dimanche › Visite de scolaires et de groupes sur demande
15
Pour t o
14
Salle Verdun - 1h00 Tarif A
16
L’ Orchestre Régional de BasseNormandie invite Patrice CARATINI
17
LA LISTE DE MES ENVIES Théâtre
Musique classique
DOUZE PORTRAITS DE FEMMES
Samedi 31 janvier 20 h 30
Hommage à la chanson populaire
« Douze portraits de femmes » invite le spectateur à se glisser dans les espaces ouverts par les jeux sonores d’un trio-litote en perpétuelle recherche de mouvement, tel le fil-de-fériste dont l’art se tait lorsqu’il pose le pied à terre. Patrice Caratini évoque les grandes voix de la chanson populaire. En prélude à l’interprétation de quelques titres emblématiques, le contrebassiste présente une série de miniatures pour orchestre, écrites sur les prénoms des femmes qui les ont immortalisés. Parmi lesquelles : Damia, Joni Mitchell, Édith Piaf, Utte Lemper, Elis Regina, Juliette Gréco, Lily Pons, Jeanne Lee, Anna Marly, Kathleen Ferrier.
© Christophe Voisin
Chant : Hildegarde Wanslawe Saxophone : Rémi Sciuto Direction musicale, contrebasse et orchestration : Patrice Caratini L’orchestre à cordes de l’Orchestre Régional de BasseNormandie
L’après-midi, master-class avec les éléves de l’école de musique et d’art dramatique.
Salle Verdun - 1h00 Tarif A
> www.orchestrenormandie.com
Jeudi 5 février 20 h 30
Succès festival d’Avignon 2013 & 2014 Coup de cœur Nommé aux Molières 2014 Jocelyne a 47 ans. Elle vit à Arras, elle mène une vie modeste entre sa mercerie, son mari, ses enfants et ses amies. Ce quotidien, elle l’accepte, mieux elle l’aime et elle y tient. Un jour, grâce à un billet de loterie pris par hasard, elle gagne le gros lot ! Elle décide de ne rien dire à son entourage, de peur que cet argent ne détruise son bonheur fragile. Jocelyne commence alors à dresser des listes. Liste de ses envies, de ses besoins, de ses folies. A quoi tient-on vraiment ? Quel est le prix à payer pour ne pas perdre ceux qu’on aime ? Cette histoire nous emmène au-delà de ce que nous pouvions imaginer et finit très loin de là où elle avait commencé. Michaël Chirinian, seul en scène, tricote l’histoire extraordinaire de cette mercière du Nord. Il est tous les personnages de cette petite vie à l’incroyable destin et sa très belle performance lui a valu d’être nommé aux Molières en 2014.
© WilliamK
D’après le roman de Grégoire Delacourt Avec : Michaël Chirinian Mise en scène : Anne Bouvier Adaptation : Anne Bouvier et Michaël Chirinian Costume et décor : Elisabeth Cerqueira Lumière : Denis Koransky Créateur son, assistant lumière net régie : Julien Ménard Création vidéo : Antoine Roegiers
Salle Verdun - 1h00 Tarif A
18
LE FILS DU COMIQUE
Théâtre / Comédie
Mardi 24 février 20 h 30
DANS(E) LA FORÊT Danse
Vendredi 6 mars 20 h 30
Pierre Mazar, l’alter ego de Pierre Palmade est de retour, cette fois, dans le rôle d’un auteur de pièces à succès. Toujours égocentrique et à la recherche de bons mots, toujours homosexuel assumé mais cette fois-ci en couple avec un compagnon qu’il martyrise, c’est maintenant son envie de faire un enfant qui sera le nœud de l’histoire. Il veut un fils ! Sauf qu’il l’a promis à deux femmes : sa meilleure amie et l’actrice de sa prochaine pièce! Une vraie bataille de « femelles » opposera les deux natures comiques que sont Anne-Elisabeth Blateau et Camille Cottin. Hasard d’un débat de société brûlant, c’est surtout cinq hommes et femmes qui se déchirent pour notre plus grand plaisir !
Création 2014
Qui n’a jamais eu peur ? Peur du loup, peur du noir, peur de l’inconnu, peur du vent et de l’orage... Pourquoi se promener un après-midi en forêt nous semble si plaisant et refaire ce même chemin la nuit nous glace-t-il d’effroi ? “Dans(e) la forêt” interroge ces peurs qui nous accompagnent depuis l’enfance. À travers le voyage initiatique et onirique d’une petite fille, le chorégraphe Jesús Hidalgo nous emmène dans un monde imaginaire, entre rêve et réalité, où la présence épurée des corps s’affirme avec force, offrant une vision d’une esthétique qui n’est rien d’autre que la poésie du mouvement.
Jeudi 5 et vendredi 6 mars Séances pour les scolaires Pour t o
la fami l
le
ute
De et avec Pierre Palmade Mise en scène : Agnès Boury
© William LET
19
Salle Verdun - 1h40 Tarif E
© Christophe Cormier
Compagnie AlleRetour (Calvados) Co-produit par Le Théâtre, Centre Culturel Jacques Duhamel, Ville de Vitré et en coréalisation avec le Théâtre Dunois. Conception et chorégraphie : Jesús Hidalgo Danseuses : Emanuela Ciavarella, Cécilia Emmenegger et Mira Kang Musique : Arnold Schönberg, extraits de Verklärte Nacht - Op 4 pour sextuor à cordes Univers sonore : Jesús Hidalgo Scénographie : A’Teliers Costumes : Sophie Ongaro
Salle Verdun - 1h00 > www.alleretour.fr
Tarif A
20
CAMÉLIA JORDANA
Chanson française
21
LE FABULEUX VOYAGE DE LA FÉE MÉLODIE Spectacle musical dès 3 ans
Mardi 17 mars 20 h 30
En partenariat avec l’ODC de l’Orne Il est loin, très loin, le temps de la Nouvelle Star pour Camélia Jordana. Son premier album avait été couronné de succès, notamment avec le titre «Non Non Non (Ecoutez Barbara)» et elle a eu le privilège de participer à plusieurs projets comme «Le soldat Rose 2».
Tarif B
Coup de tonnerre au pays des notes : Mélodie la fée a perdu son « La » et ne peut plus chanter ! Elle part à sa recherche, et fait durant son périple des rencontres extraordinaires qui la guideront à travers plusieurs univers pour mener à bien sa quête. Mais attention, l’Ogre de Barbarie est dans les parages et il faudra beaucoup de courage à Mélodie pour l’affronter. Avec l’aide des enfants, la fée de la musique fera tout pour rétablir la gamme lors de ce voyage interactif et musical, mêlant théâtre, ombres et illusion.
Jeudi 19 et vendredi 20 mars Séances pour les scolaires ute
la fami l
le
© Bérengère Valognes
Salle Verdun
En partenariat avec l’ODC de l’Orne
Pour t o
Son deuxième album dont la sortie est prévue à la rentrée, a été réalisé sous la houlette de BabX, déjà présent sur son premier disque, tout comme Mathieu Boogaerts. Le premier extrait «Dans la peau» est une ode pop, une invitation au jeu, à la sensualité, au tourbillon de l’amour. De l’amour il y en a dans cet album, d’ailleurs il ne s’agit que de cela sous toutes ses formes. Ça tombe bien, c’est le printemps !
Samedi 21 mars 17 h 00
Avec le soutien des Théâtres Sorano et Jules Julien de Toulouse
> www.cameliajordana.fr
> www.quivapiano.com
© Dominique Chauvin
Compagnie Qui va Piano Création : Stéphanie Marino et Nicolas Devort Avec : Stéphanie Marino Mise en scène : Nicolas Devort Ombres : Xavier Mortimer Dessins/graphisme : Olivier Dentier Costumes : Philippe Varache Création lumières : Jim Gavroy Musiques : Stéphanie Marino Guitare/voix : Nicolas Devort Habillage sonore/piano/guitare/violon/harmonica : Marc Parodi
Salle Verdun - 45 mn Tarif C
22
L' ÉPOUSE DU SOLEIL
Musique
Samedi 28 mars 20 h 30
23
MANGEZ-LE SI VOUS VOULEZ Spectacle électro-rock et culinaire
Jeudi 9 avril 20 h 30
Une malheureuse jeune fille est enlevée pour devenir « l’épouse du soleil ». Vaillamment, l’Ecole de Musique mène l’enquête en reprenant les thèmes du roman de Gaston Leroux : d’horribles rites incas, une cité perdue, la jungle amazonienne, les précipices andins, un inspecteur farfelu chahuté par les indiens du Pérou. Tous les ingrédients sont réunis pour réaliser un spectacle d’aventures mené « tambours battants » et vous entrainer dans l’univers d’un célèbre héros de bande dessinée coiffé d’une houppette et qui ne sort jamais sans son chien… ! Direction et adaptation : Philippe ANDRÈS Spectacle proposé par les chorales de l’école de musique et d’art dramatique et l’orchestre d’harmonie
> Renseignements : 02 33 24 12 95
Salle Verdun - 1h00
Tarif D
Succès festival d’Avignon 2013 Nommé aux Molières 2014 Prix public jeune au festival d' Anjou En 1870, pendant la foire annuelle, un homme est pris à partie par pratiquement tout le village pour un mot de travers à peine prononcé. Ils se jettent sur lui et sous les yeux de tous, il sera lynché, brûlé vif et en partie mangé, et pourtant Alain de Moneys était leur ami d’enfance, leur voisin, élu à l’unanimité au conseil municipal. Ce mystère constitue l’un des faits divers les plus honteux de l’Histoire de France. Jean Teulé et JeanChristophe Dollé construisent leur travail autour du monde réel. Avec leur obsession commune de la violence, ils portent une réflexion sur l’exclusion, le conformisme et sur le monstre qui gît en chacun de nous. Leurs univers, empreints d’une sensibilité à fleur de peau, sont de la même famille. Ils partagent le même cynisme grinçant, le même humour noir, le même désespoir aussi, et prennent tous les deux le risque de toucher du doigt les limites de la raison humaine.
© Gérard Flandrin
D’après le texte de Jean Teulé Mise en scène : JC. Dollé & C. Morgiève Avec : Jean-Christophe Dollé, Clotilde Morgiève, Mehdi Bourayou, Laurent Guillet et la voix de Hervé Furic Création sonore : Fabien Aumeunier Création Lumière : Caroline Gicquel Chorégraphie : Magali B. Scénographie : Adeline Caron et Nicolas Brisset
Salle Verdun - 1h15 Tarif A
24
LA DISPUTE
Théâtre
Mardi 5 mai 20 h 30
Coup de coeur Avignon 2013 Succès festival d’Avignon 2013
De Marivaux Compagnie de l’Arcade (Picardie) Avec : Louis-Marie Audubert, Jean-Pierre Bélissent, Xavier Czapla, François Duhem, Chantal Garrigues, Anne de Rocquigny, Sophie Torresi, Nathalie Yanoz Mise en scène : Vincent Dussart Scénographie : Frédéric Cheli Lumières : Jérôme Bertin Costumes : Rose-Marie Servenay
Salle Verdun - 1h00 Tarif A
Afin de savoir qui, de l’homme ou de la femme, a été le premier infidèle en amour, Marivaux propose une expérience. Quatre jeunes gens, élevés en vase clos depuis le berceau, se rencontrent pour la première fois et vont rejouer les premières amours. Ces personnages, sans construction égotique rassurante, ne cesseront alors de poursuivre leur propre reflet dans le regard de l’autre, éperdus du désir de se sentir exister. Au-delà de la fidélité, c’est bien de la relation à l’autre dont il s’agit : qu’est-ce qui se cache derrière ces relations communément qualifiées d’amoureuses, dont Marivaux révèle sans fioriture les mécanismes de dépendance. Une œuvre éblouissante et accessible à tous.
25
L'AIGLE EN SCÈNE 4ème Festival de théâtre amateur
Du 25 au 31 mai
Les amateurs ont du talent, laissez-vous surprendre ! Face au succès désormais confirmé du festival de théâtre amateur « L’Aigle en Scène », le service culturel vous donne rendez-vous en 2015 pour de nouvelles rencontres théâtrales. L’Aigle en Scène ouvrira, pour la quatrième année, sa scène aux compagnies de notre territoire toujours en quête de lieux de représentation. Emblèmatique de la vitalité du théâtre amateur du Pays d’Ouche et plus, le festival se veut un lieu de rencontres et d’échanges où la convivialité est le maître mot. Il est surtout l’occasion de fêter ensemble le théâtre, avec ceux qui y consacrent leur temps et leur passion.
Merci à eux et belles rencontres à tous en 2015 !
Ce spectacle participe à la saison culturelle Cart’@too créée par le Conseil Régional de Basse-Normandie et mise en place par le Céméa.
Salle Verdun
Entrée libre, au chapeau
26
3ème festival Du conte
UER A NE PAS MANQ ! CETTE SAISON
Il était une fois... les 1001 voyages
Le 3 novembre à 20h30, au Cinéma L’Aiglon Projection de « À quoi tu rêves ? » et rencontre avec la réalisatrice
Le 27 novembre à 18h30, à la médiathèque Rencontre dédicaces avec l’auteure suédoise Maria Ernestam Dans le cadre du Festival les Boréales, en partenariat avec le CRL
E LA MÉDIATHÈQU PROPOSE AUSSI
Des animations gratuites et ouvertes à tous, tout au long de l’année. Et bien d’autres surprises ... !
Les Bébés lecteurs : histoires pour les tout-petits 2 samedis par mois à 11h00 L’heure du conte : tous les mercredis à 11h00 et à 16h30
Du 8 au 13 juin La médiathèque de L’Aigle poursuit l’aventure en 2015 pour la troisième édition du festival du Conte « Il était une fois... ». La parole croisée des conteurs et des artistes servira le thème des ... 1001 voyages et transportera petits et grands dans un ailleurs pour des moments magiques. Au programme, des contes pour les petits et des contes pour les grands, des contes dans des tentes et dans des caravanes, des contes comme des spectacles et des spectacles sous forme de contes.
Histoire illustrée du cinéma : rendez-vous cinéphile En partenariat avec l’Université Inter-Ages. Rencontres lecture : cafés littéraires, ateliers de lecture, présentations des nouveautés par les libraires ...
+
D OMANS et B de 10.000 R .000 DVD 5.000 CD, 3 à emporter ! sur place ou
Tél. 02 33 84 16 19 Catalogue en ligne : www.mediatheque-laigle.fr
rture Horaires d’ouve
0 à 13h00 Mardi de 10h0 h00 à 18h30 Mercredi de 10 à 18h30 Jeudi de 15h00 0 à 18h30 h0 Vendredi de 15 0 à 18h00 Samedi de 10h0
28
LA SAISON DE L’ÉCOLE DE MUSIQUE ET D’ART DRAMATIQUE LES CONCERTS DE L’ORCHESTRE D’HARMONIE
Carnets de voyage : Dimanche 25 janvier à 15h00, cinéma L’Aiglon, tarif D La cambuse façon Haddock : Samedi 6 juin à 20h30, salle Verdun (organisé par le Rotary Club)
LES PETITS RENDEZ-VOUS DE L’ÉCOLE DE MUSIQUE
Ont lieu à la salle d’honneur de la Mairie, ils sont ouverts à tous et gratuits. Hommage à Adolf Sax : Samedi 13 décembre à 19h00, Autour de la clarinette : Samedi 7 mars, avec le CRR de Tours à 19h00, Autour des cuivres : Samedi 30 mai à 19h00.
LE VOYAGE À PORTÉE DE MAIN
Stage « Oser enfin votre carnet de voyage » avec Cécile Filliette : Samedi 11 et dimanche 12 octobre. Réaliser un carnet de voyages, c’est se poser dans le présent, pleinement, intimement et respirer le temps qui passe. Cette expérience est ouverte à tous, les débutants comme les artistes voyageurs confirmés. Cécile Alma Filliette aime décomplexer celles et ceux qui pensent ne pas savoir dessiner, être trop lents, qui doutent de leur goût et de leur originalité. Une première rencontre a lieu le samedi aux Tanneurs puis une journée de pratique est prévue le dimanche. Inscription indispensable.
L’ATELIER THÉÂTRE
Se produit chaque année dans le cadre du festival L’Aigle en Scène : Samedi 31 mai à 20h30, salle Verdun.
> Renseignements auprès de l’école de musique : 02 33 24 12 95
29
JONGLE
L’école du spectateur
Jeudi 8 janvier Jonglage
L’un manipule des objets cubiques. L’autre, des objets sphériques. Deux mondes. Les cubes s’empilent à une vitesse mais ne roulent pas. Les sphères ne tiennent pas en place et s’empilent décidément mal ! Et pourtant ! Ils vont trouver matière à jouer ensemble jusqu’à déjouer les lois de l’apesanteur. Entre équilibre et déséquilibre, l’objet, ici jonglé, met les corps en mouvement, les emmène parfois dans la danse. L’objet de convoitise, de curiosité devient trait d’union entre les deux personnages, pour trouver de nouveaux rythmes, de nouveaux espaces de jeux. Corps et objet : qui manipule qui ? Théâtre Bascule (Orne) Mise en scène : Stéphane Fortin Jeu (en alternance) : Céline Champmartin, Viola Ferraris, Christelle Herrscher et Thomas Aknine, Mattia Furlan, Renaud Roué. Scénographie/lumière : Olivier Clausse Musique : Emmanuel Six - Costumes : Béatrice Laisné Production : Théâtre Bascule/Théâtre du Cloître Scène Conventionnée de Bellac (87) avec le concours de la DRAC Basse Normandie, du Conseil Régional Basse Normandie, et du Conseil Général de l’Orne
> www.theatre-bascule.fr
© Frédéric Chéhu
35 mn
Réservé aux scolaires
30
ROUGE
L’école du spectateur
J’ai la taille de ce que je vois L’école du spectateur
Vendredi 27 février
Jeudi 30 AVRIL
Né de l’envie de transmettre une passion pour la voix, l’opéra, la peinture, le geste, la couleur et le rire, ce spectacle haut en couleur nous embarque dans un univers pictural et lyrique où le rouge domine. Mais la couleur rouge peutelle vivre seule ? Petit bout de chiffon vert vient trouver sa place… C’est l‘histoire du rouge et du vert qui n’ont rien en commun mais qui, au fil des rencontres, apprennent qu’ils ne peuvent vivre l’un sans l’autre. Une histoire d’amour et d’amitié.
Une scène petite, un coin, une cachette où un homme aux allures éberluées de savant fou rêvasse derrière ses machines à musique. Son regard accroche une minuscule ballerine enfermée dans une bouteille de verre. Est-ce la force de son imaginaire qui donne à celle-ci taille humaine, vie et danse l’espace d’une demiheure ? Pas besoin de mots. Musique, danse et images sont les seuls langages employés pour vous conter avec une poésie dingue et en toute simplicité, l’amour avec un petit ou un grand A. Inspiré d’un poème de Fernando Pessoa, ce petit bijou de spectacle se vit sur le mode de la magie et de l’enchantement que l’on ait 5 ou 90 ans.
Théâtre
Compagnie Une autre Carmen Création : Sandrine Le Brun Bonhomme Interprétation : Sandrine Le Brun Bonhomme Ou Angeline Bouille (en alternance) Création musicale : Marybel Dessagnes Regard extérieur : Romuald Leclerc Régie : Elise Faïta Création lumière : Hubert Niel
Pièce chorégraphique et musicale
Compagnie Art Zygote Conception et mise en scène : Valérie Berthelot Danse et création : Laëtitia Davy Création sonore, vidéo et jeu : Gérald Bertevas Création lumière : Joël Viot Danse et création pour la vidéo : Charles Vannier
© Frédéric Iovino
35 mn
Réservé aux scolaires
31
© Christine LHOTE
> www.uneautrecarmen.com
> http://compagnieartzygote.blogspot.fr/ p/la-compagnie-art-zygote.html
35 mn
Réservé aux scolaires
32
LES TARIFS Saison culturelle 2014 - 2015
BILLETTERIE La billetterie est ouverte pour l’ensemble des spectacles de la Saison 2014/2015 à partir du lundi 22 septembre 2014.
Tarif A
Soirée ouverture IRMA à L’Aigle
Tarif B
FAADA FREEDY à St-Sulpice-sur-Risle Normal : 15 € - Réduit : 10 €
Tarif C
After Work BOX OFFICE à L’Aigle
> Par téléphone : mêmes horaires, en appelant le 02 33 84 44 40 Ces réservations doivent être impérativement confirmées à l’accueil du service culturel de la mairie ou par courrier avec votre réglement dans un délai de 72 heures.
Tarif D
MICHEL JONASZ à Rugles Normal : 35 € - Réduit : 20 €
Tarif E
ELISABETH KONTOMANOU
> Par courrier Adressez-nous le bulletin de réservation pour les spectacles que vous souhaitez voir et un chèque du montant de la commande libellé à l’ordre du Trésor Public accompagné d’une enveloppe timbrée à votre adresse. Nous vous retournerons vos billets à domicile. Service Culturel de la Ville de L’Aigle Mairie de L’Aigle - Place Fulbert de Beina - 61300 L’Aigle
Scolaires
Normal : 15 € - Réduit : 10 €
Normal : 15 € - Réduit : 9 €
LES TARIFS Jazz en Ouche 2014
Normal : 20 € - Réduit : 15 € Adulte : 9 € - Enfant : 5 € Adulte : 5 € - Enfant : gratuit Normal : 35 € - Réduit : 20 € L’Aigle : gratuit - Hors L’Aigle : 3,50 €
Normal : 25 € - Réduit : 20 €
Unique : 5 €
à Ecorcei
Ciné concert au Cinéma l’Aiglon Unique : 5 €
Conférence dans la salle d’honneur de la Mairie Unique : 5 €
Tarifs réduits
pour les élèves de l’école de musique et d’art dramatique, cart’@too, étudiants, - de 20 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires des minimas sociaux
IBRAHIM MAALOUF à L’Aigle Normal : 25 € - Réduit : 20 € FABIEN MARY à L’Aigle Normal : 10 € - Réduit : 5 €
Comment acheter ses billets ?
> A l’accueil du service culturel de la Ville de L’Aigle, en mairie : Du lundi au jeudi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h30 Le vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 16h45
Les soirs de spectacle
Sur les lieux de spectacle, ouverture de la billetterie 30 minutes avant le début. Les billets achetés ne sont ni repris, ni échangés.
Accueil en salle
Ouverture des portes 30 minutes avant le début du spectacle. Les personnes à mobilité réduite sont priées de se faire connaître au moment de la réservation des billets afin que nous puissions leur faciliter l’accès aux lieux de spectacle.
Merci d’éteindre vos téléphones mobiles à l’entrée en salle. Les photographies et enregistrements de toute nature sont interdits.
33
34
BULLETIN DE RÉSERVATION
35
Nom, prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Merci à nos partenaires
Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Email : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DATE
LIEU
SPECTACLES
PLEIN TARIF TARIF RÉDUIT
Mardi 14 octobre
Salle Verdun
Nouvelles du front
15 € x .....
9 € x .....
............... €
Jeudi 16 octobre
Théâtre de Moulins-la-Marche
Jacques Dau chante Boby Lapointe
15 € x .....
9 € x .....
............... €
Mardi 18 novembre
Salle Verdun
Irma
25 € x .....
20 € x .....
............... €
Mercredi 19 novembre
Eglise de Saint-Sulpice
Faada Freddy
15 € x .....
10 € x .....
............... €
Jeudi 20 novembre
Salle Verdun
Box Office
5 € x .....
............... €
Jeudi 20 novembre
Gymnase de Rugles
Michel Jonasz
35 € x .....
20 € x .....
............... €
Vendredi 21 novembre
Eglise d'Ecorcei
Elisabeth Kontomanou
15 € x .....
10 € x .....
............... €
Samedi 22 novembre
Cinéma L'Aiglon
Charlot a 100 ans
5 € x .....
............... €
Samedi 22 novembre
Mairie, salle d’honneur
La musique américaine : Lionel Wendling
5 € x .....
............... €
Samedi 22 novembre
Salle Verdun
Ibrahim Maalouf
25 € x .....
20 € x .....
............... €
Dimanche 23 novembre Salle Verdun
Fabien Mary et l'Eagle mégaband
10 € x .....
5 € x .....
............... €
Dimanche 14 décembre
Salle Verdun
Gainsbourg, poète majeur
35 € x .....
20 € x .....
............... €
Mercredi 17 décembre
Salle Verdun
Molière dans tous ses éclats
9 € x .....
5 € x .....
............... €
Dimanche 11 janvier
Salle Verdun
Les rois vagabonds
15 € x .....
9 € x .....
............... €
Samedi 31 janvier
Salle Verdun
Douze portraits de femmes
15 € x .....
9 € x .....
............... €
Jeudi 5 février
Salle Verdun
La liste de mes envies
15 € x .....
9 € x .....
............... €
Mardi 24 février
Salle Verdun
Le fils du comique
35 € x .....
20 € x .....
............... €
Vendredi 6 mars
Salle Verdun
Dans(e) la forêt
15 € x .....
9 € x .....
............... €
Mardi 17 mars
Salle Verdun
Camélia Jordana
20 € x .....
15 € x .....
............... €
Samedi 21 mars
Salle Verdun
Le fabuleux voyage de la fée Mélodie
Samedi 28 mars
Salle Verdun
L'épouse du soleil
Jeudi 9 avril
Salle Verdun
Mangez-le si vous voulez
Mardi 5 mai
Salle Verdun
La dispute
9 € x .....
La Saison Culturelle est organisée par la ville de L’Aigle
TOTAL
5 € x .....
............... €
5 € x .....
............... €
15 € x .....
9 € x .....
............... €
15 € x .....
9 € x .....
............... €
TOTAL
............... €
Avec le soutien de :
Directeur de la publication Véronique Louwagie, Député-Maire Responsable de la publication Charlène Renard, Maire Adjoint à la Culture Création graphique et mise en page KOZ A EFE, Studio de création www.kozaefe.fr - 02 44 02 10 77 Impression et fabrication Imprimerie de l’Etoile (Orne) Septembre 2014
Ville de L’AIGLE Place Fulbert de Beina - BP 117 - 61303 L’AIGLE Cedex Tél. 02 33 84 44 44 - Fax 02 33 84 94 94 Du lundi au jeudi : de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h30 Le vendredi : de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 16h45