НАШ ТЕХАС No.444

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №444 • 13.04.2017

www.ourtx.com

1

www.ourtx.com

№ 444, 13 апреля 2017 г.

В ЭТОМ НОМЕРЕ: ПОЧЕТНЫЙ ГРАЖДАНИН ТЕХАСА

28 - 30 АПРЕЛЯ Lake Tombigbee Campgrounds, Alabama-Coushatta 517 State Park Road 56 Livingston, Texas 77351 Регистрация необходима для групп (3 палатки +), чтобы поселить всех вместе. Выбор предоставляется в порядке поступления заявок. Для регистрации сообщить название группы, предполагаемое число палаток и предпочтение, где расположиться (в тихой или певчей зоне), Анне Фроловой 832-545-7225 или KSPSouth@gmail.com Желающие принять участие в главном концерте, заранее свяжитесь со Славой Надворецким (713-366-6687, сайт 90) до 3:00 дня в субботу Для участия в детском и рок-концертах, записывайтесь у Лёни Зборовского Наши гости Григорий Гладков(Москва), (832-922-2292, сайт 78) до 2:00 дня в субботу Вячеслав Рутман (Рочестер) Запись на турнир по волейболу проводится и Сергей Труханов (Москва) у Андрея Беднова (409-739-6364, сайт 97).

Билеты у входа - $30 Заранее на Интернете - $20

28 СЛЁТ

КСП

www.showclix.com/event/ksp-alabama-coushatta Продажа на Интернете закрывается в полночь 27 апреля! Дети до 16 лет бесплатно

ЮЖНОГО ПОБЕРЕЖЬЯ

RCC Our Texas | 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

ksp.ourtx.com ourtx.com/forum www.ourtx.org

www.ourtx.org | 713.395.3301 | rcc@ourtx.com

«ТЕХАССКИЙ РЕЙНДЖЕР» ЧАК НОРРИС СТАЛ «ПОЧЕТНЫМ ТЕХАСЦЕМ» Читайте на стр. 3

ЧЕЛОВЕК ЗА БОРТОМ

CКАНДАЛ НА САМОЛЕТЕ КОМПАНИИ UNITED Читайте на стр. 13

ВЫБОР КОМАНИИ BOEING ШТАБ-КВАРТИРА BOEING GLOBAL SERVICES ОТКРЫВАЕТСЯ В ПЛЕЙНО Читайте на стр. 14

СКАЗОЧНИК В ШЛЯПЕ

К НАМ ПРИЕЗЖАЕТ КОМПОЗИТОР ГРИГОРИЙ ГЛАДКОВ Читайте на стр. 34

2

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №444 • 13.04.2017

www.ourtx.com

Опытные адвокаты, которые будут биться до конца Hanten & Associates, PLLC Attorneys and Counselors at Law

• Семейное право • Автомобильные аварии • Иммиграция и гражданство • Вождение в нетрезвом состоянии (DWI) • Судебные процессы по гражданским делам

Юридические услуги квалифицированных адвокатов по разумным ценам МЫ ГОВОРИМ ПОРУССКИ! УДОБНАЯ ОПЛАТА В КРЕДИТ

МАЙКЛ В. ХАНТЕН JD, LLM, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АЛЬФРЕД ВАЛЬДЕС JD, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АНАСТАСИЯ ГОРШКОВА

помощник юриста

S U I TE 20 0 , H O U ST O N , TXX 77027

tel. 281.809.56.32 • www.hantenlaw.com • lawyers@hantenlaw.com

GRAND OPENING ВНИМАНИЕ!

Открывается первый в Хьюстоне ресторан узбекской и средиземноморской кухни!

ɂɧɧɚ ɒɩɚɰ 0 ' ɋɟɦɟɣɧɚɹ ɦɟɞɢɰɢɧɚ ɉɪɚɤɬɢɤɭɟɬ ɥɟɬ ɉɪɢɧɢɦɚɟɦ ɧɨɜɵɯ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ 0HPRULDO +HUPDQQ 0HGLFDO *URXS ± ɷɬɨ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɣ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɬɟɪɚɩɟɜɬɨɜ ɢ ɜɪɚɱɟɣ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ Ɉɫɧɨɜɵɜɚɹɫɶ ɧɚ ɩɪɢɧɰɢɩɚɯ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɧɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɵ ɦɵ ɨɤɚɡɵɜɚɟɦ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɭɸ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɭɸ ɩɨɦɨɳɶ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɜɵɫɨɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɤɨɬɨɪɨɣ ± ɢɧɬɟɪɟɫɵ ɩɚɰɢɟɧɬɚ

СУББОТА, А, 15 АПРЕЛЯ, Я, с 11 утра В ДЕНЬ ОТК ОТКРЫТИЯ СКИДКА СК 20% + 2 ДЕС 832-912-4663 ДЕСЕРТЫ НА ПРОБУ silkroadgrilltx@gmail.com БЕСП БЕСПЛАТНО www.silkroad-grill.com www.facebook.com/Silk-Road-Grill 9211 West Rd. Houston, Texas 77064 Suite 135

ɂɧɧɚ ɒɩɚɰ 0 ' ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɩɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦ ɞɢɚɛɟɬ ɝɢɩɟɪɬɨɧɢɹ ɝɢɧɟɤɨɥɨɝɢɹ ɞɟɪɦɚɬɨɥɨɝɢɹ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢɜɢɜɤɢ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɧɵɟ ɚɧɚɥɢɡɵ ɢ ɪɟɧɬɝɟɧ MHMG Southwest 6RXWKZHVW )UHHZD\ 6XLWH +RXVWRQ 7;

ɉɚɪɤɨɜɤɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɚɹ ɇɚ ɫɚɣɬɟ PKPJ PHPRULDOKHUPDQQ RUJ ɦɨɠɧɨ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜɢɞɟɨɮɢɥɶɦ ɨɛ ɂɧɧɟ ɒɩɚɰ 0 ' ɢ ɡɚɩɢɫɚɬɶɫɹ ɧɚ ɩɪɢɟɦ

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №444 • 13.04.2017 шания трех законопроектов, направленных на расширение доступа к диагностике и лечению послеродовой депрессии. Это психическое заболевание – одна из причин резкого увеличения числа связанных с вынашиванием ребенка смертей среди техасских женщин. По данным Агентства по профилактике материнской смертности и послеродовых осложнений Управления здравоохранения Техаса, в 2011-2012 189 женщин умерло менее чем через год после родов. Главные причины: самоубийства и злоупотребления алкоголем и наркотиками вследствие психического заболевания. Уровень материнской смертности в Техасе увеличился вдвое с 2011 года. Один из законопроектов, представленный Сарой Дэвис (Sarah Davis) из Хьюстона, дает возможность матерям пройти диагностику и получить направление на лечение депрессии во время их визита с ребенком к педиатру или семейному врачу. Диагностика будет покрываться детской страховкой Medicaid или CHIP (Child Health Insurance Program) в течение одного года после рождения ребенка. В Техасе женщины после рождения ребенка обследуются у семейного врача-терапевта или у гинеколога. Но проблема в том, что женщины, имеющие страховку Medicaid, могут воспользоваться ею для оплаты диагностики депрессии только в течение 60 дней после родов. А заболевание может развиться в период от 3-х недель до одного года после появления ребенка. Похожий законопроект, представленный на рассмотрение другим законодателем из Хьюстона, предлагает оплачивать не только диагностику, но и лечение послеродовой депрессии у матерей за счет CHIP в течение одного года после родов. Наконец, третий билль предлагает Комиссии по здравоохранению и социальным услугам разработать 5-летний план по улучшению диагностики, направления к врачам, лечения и службы поддержки матерей, страдающих послеродовой депрессией. По словам представителя некоммерческой организации «Texans Care for Children», при отсутствии ранней диагностики у женщин в четыре раза больше шансов оказаться в отделении неотложной помощи.

www.ourtx.com

3

В ШТАТЕ ТЕХАС ДОРОГА В БУДУЩЕЕ Представители лос-анджелесской компании Hyperloop One предлагают построить в Техасе несколько высокоскоростных дорог нового поколения. Они представляют собой трубу, и вид у них, словно мы уже попали в будущее. Труба длиной в 640 миль свяжет Даллас и Остин, Сан-Антонио и Ларедо, а также Сан-Антонио и Хьюстон. Направление Даллас-Хьюстон не рассматривается изза планирующегося строительства скоростной железной дороги. Как уверяют авторы проекта, дорога из Далласа в Остин займет 20 минут, столько же времени – дорога из Хьюстона в Сан-Антонио. Скорость этого транспортного средства будет около 700 миль в час. Пассажиры и грузы будут погружаться в специальные

капсулы, которые с помощью электрической тяги будут перемещаться по трубе. Идею транспортировки по трубе уже предлагал основатель компаний Tesla и SpaceX в 2013 году. Если подобная дорога и будет построена, то не скоро: пока компания Hyperloop One тестирует отрезок дороги длиной в 2 мили в пустыне в Лас-Вегасе.

В ПАЛАТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ТЕХАСА ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ ФОНДОВ Палата представителей штата большинством голосов ( 93-52) одобрила изменение в финансировании отдельных статей бюджета. 20 млн. долларов из фондов Агентства по охране окружающей среды передаются программе «Альтернатива абортам», созданной для консультаций беременных женщин с низким доходом. Предложение о перераспределении средств поступило от законодателей-республиканцев. Они аргументировали это тем, что первоначальный бюджет программы планировался в размере 35 млн. долларов, но в результате на нее было выделено менее 19 миллионов. Демократы, со своей стороны, спорят, что изъятие денег негативно повлияет на деятельность экологического ведомства. Финальный бюджет Палаты представителей должен быть согласован с утвержденным ранее в сенате штата планом расходов, поэтому вполне возможно, что перераспределение финансов не будет реализовано. НЕТ - ВАУЧЕРАМ НА ЧАСТНЫЕ ШКОЛЫ

Законодатели в Палате представителей проголосовали против того, чтобы деньги налогоплательщиков шли на оплату обучения в частных и религиозных школах. Таким образом, законодательно запрещается финансирование школьных ваучеров штатом. Голосование может свести на нет законопроект о выборе школы, одобренный ранее в Сенате. Республиканцы контролируют обе палаты конгресса Техаса. Но если многие сенаторы рассматривают ваучеры как реализацию гражданских прав детей из малоимущих семей, позволяющую им уходить из неудовлетворительных государственных школ, то законодатели нижней палаты раз за разом проваливают любое предложение, способное негативно повлиять на финансирование государственных школ. Демократы в Палате представителей, выступающие против ваучеров, обычно объединяются с республиканцами из сельских районов, где муниципальные школы являются главными работодателями и также центрами общественной жизни. Принимая во внимание этот факт, законопроект, одобренный в Сенате, исключил поселения, где проживает менее 285000 человек. Но это не помогло противодействовать оппозиции в Палате представителей. ПОСЛЕРОДОВАЯ ДЕПРЕССИЯ ЭТО СЕРЬЕЗНО

4 апреля в Комитете здравоохранения Палаты представителей прошли первые слу-

ПОЧЕТНЫЙ ГРАЖДАНИН ТЕХАСА Сенат Техаса присвоил звание «Почетного техасца» известному актеру Чаку Норрису. В течение десятилетий своей ак-

терской карьеры Норрис сыграл во многих боевиках и фильмах, где демонстрируются боевые искусства. В период с 1993 по 2001 он снимался в популярном сериале «Walker, Texas Ranger».

77-летний Чак Норрис родился в Оклахоме, но большую часть жизни проживал в Техасе. Он активно участвовал в избирательных кампаниях некоторых из самых влиятельных политиков-республиканцев, включая сенатора Тома Круза во время прошлогодних президентских выборов, и в кампании 2014 года нынешнего губернатора Грэга Эббота. На протяжении более десятка лет Норрис служил мишенью для популярных интернетовских шуток, в которых ему приписывались сверхчеловеческая сила и невозможные подвиги.

ПОБЕДА ЮНОГО ФЕХТОВАЛЬЩИКА 3 апреля на международных соревнованиях по фехтованию среди юношества (Cadet World Fencing Championships) в болгарском городе Пловдиве бронзовую медаль завоевал Джонатан Писковацков. Джонатан учится в 11-ом классе в Westchester Academy (школьный округ Spring Branch, Хьюстон), а фехтованием занимается в Alliance Fencing Academy.

Cadet World Fencing Championships - это высший уровень международных соревнований, они равны по значению Олимпиаде для юных фехтовальщиков. Для участия в них фехтовальщики отбираются на основе суммарных очков, заработанных на национальных и международных чемпионатах в течение фехтовального сезона с июля 2016 по февраль 2017 года. Окончание на стр. 12

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №444 • 13.04.2017

В ХЬЮСТОНЕ КЛИНТОНЫ В ХЬЮСТОНЕ

сал об этой встрече Билл Клинтон в своем Твиттере.

ЗАЯВЛЕНИЕ ШЕФА ПОЛИЦИИ

Хиллари Клинтон посетила Хьюстон в начале апреля. Она приехала на благотворительный вечер, посвященный сбору денег для техасской женской политической организации Annie's List, по приглашению почетного гостя этого мероприятия – Amber Anderson Mostyn, которая оказала большую финансовую поддержку Хиллари во время президентской гонки. За вечер на помощь техасским женщинам-политикам было собрано около $1 млн. На мероприятии, прошедшем в гостинице Marriott Marquis Hotel в присутствии 2400 гостей, Хиллари выступила с получасовой речью. Она заявила о необходимости поддерживать демократическую партию Техаса, чтобы «штат одинокой звезды стал таким же синим, как техасское небо», и поделилась мнением по поводу обстановки в Сирии. «Я надеюсь, что администрация президента поймет: мы не можем одновременно говорить о защите сирийских детей и при этом закрывать перед ними двери в Америке», – заявила она под гром аплодисментов. Также она рассказала о своем первом визите в Техас в 24-летнем возрасте, когда приехала на регистрацию избирателей от имени Демократического национального комитета. «Я тогда плавала в озере Трэвис, возможно, незаконно, танцевала в остинском баре, ела энчиладас, пила пиво Shiner и пересекала границу с Мексикой. В те дни это было не сложно», – предалась Клинтон воспоминаниям. Муж Хиллари, бывший президент США Билл Клинтон тоже в эти дни предавался воспоминаниям в Хьюстоне: он встретился с Джорджем Бушем-старшим и его супругой Барбарой. Билл подарил 92-летнему президенту пару носков: всем известна страсть Буша-старшего к ярким забавным носкам. «Мы болтали о детях, внуках, старых и новых временах. И носках», – напи-

Начальник хьюстонского отделения полиции Art Acevedo провел пресс-конференцию. На ней он выразил свои опасения о том, что представители латиноамериканского сообщества теперь будут реже заявлять о преступлениях из-за ужесточения иммиграционного закона. Арт Асеведо поспешил заверить всех, что они все находятся под защитой и причин для опасений нет. Главная задача полицейского управления заключается в оказании помощи жертвам преступлений независимо от их иммиграционного статуса.

апреля выпало 240 млрд. осадков. Во время этих двух наводнений 13 человек погибли в своих автомобилях, после чего судья округа Ed Emmett пообещал сделать все, чтобы больше этого не повторилось. Несколько человек погибли в туннеле Post Oak, и теперь здесь установлены ворота на ручном предохранителе. Также они установлены в районе улицы Richmond и на восточном направлении дороги Westpark Tollway. По словам Эммета, в идеале нужно будет установить автоматические шлюзы, которые бы сразу закрывались в случае наводнения, но пока эта идея только рассматривается. «Я считаю очень важным установку этих ворот. Все что нам будет нужно – это закрыть дорогу», – сказал Danny Perez из Транспортного управления Техаса. Кроме того, в районах, в которых высока угроза затопления, будет вестись наблюдение. Будут включены видеокамеры и предупредительные световые сигналы. Представители Управления по чрезвычайным ситуациям и Отделения контроля за наводнениями округа Харрис призывают жителей Хьюстона следить за сводками погоды и предупреждениями об угрозе наводнений.

КОНТРАБАНДНАЯ РЫБА

Он заявил, что сообщения об изнасилованиях в испаноязычном сообществе снизились на 42,8%, в то время как количество преступлений такого рода по данным полиции увеличилось на 8,2%. Согласно отчету, количество сообщений о насильственных преступлениях сократилось на 13%. Данные в отчете, собранные с января по март 2017 года, сравниваются с тем же периодом в 2016 году.

В городе раскрыта преступная сеть, незаконно торгующая морепродуктами. Бывший основатель и совладелец ресторанов «Ruggles Black» и «Ruggles Green» Bruce Molzan подавал в своих ресторанах незаконно пойманную рыбу, в том числе и таких видов рыбы как рифовый окунь, тунец, желтохвост, морской окунь (red snapper, tuna, amberjack, grouper), отлов которых регулируется Управлением парков и дикой природы Техаса.

ПОКА НЕ НАЧАЛОСЬ В 2015 году на праздник Memorial Day в округе Харрис выпало 162 млрд. галлонов осадков. На следующий год 15

лицензионные морепродукты высочайшего качества.

ПЛЯЖЕЙ ТЕПЕРЬ БОЛЬШЕ! С середины января шли работы по перекачиванию песка для увеличения

территории пляжей Галвестона. Изначально труба длиною в 3 мили проходила от песчаного наноса с восточного конца острова, известного как Большой риф, к пляжу в районе 10-й улицы. Затем работы продвигались на запад, к 61-й улице. Всего насыпано около 1 млн. куб. ярдов песка вдоль сильно размытого пляжа длиной 3,5 мили. Стоимость проекта около $19 млн. долларов. Над восстановлением пляжа работала компания-подрядчик Weeks Marine Inc. Кстати, работники успели не только завершить работу раньше установленного срока (начало мая), но и записать забавное танцевальное видео, которое собрало много просмотров в интернете. На видео рабочие танцуют на пляже под классический танцевальный хит «Pump Up The Jam». Таким образом они обыграли тот факт, что они качают песок: «We've pumped the sand, so now we are pumping up the JAM!». Видео с призывами отдыхать на пляжах Галвестона было помещено на странице Galveston Park Board of Trustees на Фейсбуке. Это уже третьи восстановительные работы, начиная с 1995 года. Последний раз песок досыпали в 2009 году, так как пляжи были частично разрушены из-за урагана Ike.

ХОРОШО РЕШАТЬ МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ – ЭТО ЗДОРОВО!

ИЗБАВИТСЯ ЛИ ГОРОД ОТ БОМЖЕЙ? Мэр города Сильвестр Тернер взялся за решение проблем бездомных, но журналисты местного канала ABC13 задаются вопросом: реально ли сделать так, чтобы в Хьюстоне совсем не было бомжей? Дело в том, что многие юристы считают «антиконституционным» наказывать человека всего лишь за сон на улице. Ночевка на улице может стать нарушением, только если ты установил в публичном месте палатку или другое импровизированное «жилое» строение. Также по плану мэра будут установлены меры, направленные на ограничение попрошайничества.

Tel. (713) 395-3301

После двухлетнего расследования стало известно, что с 2013 года Молцан закупил и продал в своих заведених 28 тысяч фунтов рыбы на сумму более $400 тысяч. Всего в преступную сеть были вовлечены около 10 рыбаков без лицензии. Расследование продвинулось в апреле прошлого года, когда работники Береговой охраны США остановили около Фрипорта рыбацкую лодку с большим уловом – почти 500 рифовых окуней общим весом в 1900 фунтов. Следователи подозревают, что эти рыбаки без лицензии с связаны с представителями преступной сети. Нынешние владельцы ресторана «Ruggles Green» заявляют, что с тех пор как заведение было куплено компанией «Hargett Hunter Capital Partners» в октябре 2016 года, Брюс Молцан никакого отношения к ресторану не имеет. Руководство ресторана опубликовало в местных изданиях официальное письмо, в котором заверяет, что в этом заведении используются только

4 сборных команд учеников со 2 по 6 класс, формированных на базе русского культурного центра, приняли участие в математической олимпиаде Ноетикс. Участники продемонстрировали способность концентрироваться и умение

Окончание на стр. 5

Tel. (713) 395-3301

Окончание. Начало на стр. 4 быстро найти подход к решению задач, нетрадиционных для школьной программы. Начиная с 2009, Олимпиада Ноетик проводится 2 раза в год. В прошлом году в ней приняли участие 30000 школьников 2-8 класса из более чем 700 школ, расположенных в 47 штатах. Цель олимпиады – привить интерес к математике у школьников младших и средних классов и потренироваться в решении неординарных задач. Во время соревнования школьникам предлагаются решить 20 задач за 45 минут. Пожелаем успеха нашим молодым математическим талантам!

НАШ ТЕХАС • №444 • 13.04.2017

онов, население которых превышает 500 тысяч человек. В этом году в Техасе 37 сообществ получили подобные гранты общей суммой в $16 млн.

ЗАРЯД МОЛНИИ

Юрий Носавилл Board Certified OB/GYN

Fellow of American College of OB/CYN

BPAЧ АКУШЕР-ГИНЕКОЛОГ

Удостоен звания лучшего акушера-гинеколога Америки Бывший профессор-ассистент, кафедра акушерства и гинекологии University of Texas

Более 30 лет практики в США Прошел подготовку в медицинской школе Baylor 8200 Wednesbury Ln., #230, Houston, TX 77074

Принимаю пациентов по многочисленным вопросам гинекологии и беременности. Прерывание беременности - аборты.

НА MONTROSE СТАНЕТ ЗЕЛЕНЕЕ Управление парками Хьюстона получило грант в 1 млн. долларов для строительства нового парка. Большая парковка, засыпанная гравием, станет уютным зеленым парком под названием The Avondale Promenade Park. Этот грант выдается на озеленение рай-

www.ourtx.com

713-918-1972 Строитель из Хьюстона Fernando Perez чудом остался жив, после того как его ударила молния. Он находился на лечении в клинике Memorial Hermann. Фернандо работал на крыше нового дома, когда это случилось. «Мне больно, и чувствую я себя не очень хорошо, но я счастлив, что выжил». Как это случилось, Фернандо не помнит, очнулся он только в больнице. Теперь строитель говорит, что будет серьезнее относиться к работе во время грозы. Илья Либерман

Если вы хотите застраховать всё, что вам дорого, звоните g y Iscential Romanov Agency Страхование в штате Техас: - дома - автомобили всех видов; лодки и яхты - бизнес - страхование жизни и пенсионных накоплений (401К) - имущество - страхование домов от наводнений

АРТУР РОМАНОВ тел. (281) 677-9517 e-mail:Arthur.Romanov@iscential.com

Звоните и я предоставлю вам профессиональную консультацию Звоните, и помощь в выборе любого страхования.

5

6

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №444 • 13.04.2017

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ РЕАКЦИЯ НА РЕШЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА Конгрессмены из Северного Техаса позитивно отреагировали на использование Соединенными Штатами ракетных ударов против Сирии 6 апреля. Джон Ратклифф сказал, что поддерживает военные действия потому, что «у президента были как юридические полномочия, так и моральные полномочия так поступить. Сирия подписала соглашение о неиспользовании химического оружия и нарушила его. Имеет место несоблюдение международно-правовой ответственности». Член Конгресса Кей Гренджер заявила, что «аплодирует решению президента выступить против правительства Сирии, которое годами совершало чудовищные преступления против своего народа. Мир не должен позволять подобному злу происходить».

СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ Отношения с Северной Кореей обостряются: государственные СМИ Северной Кореи пригрозили ядерным ударом в случае «агрессии» со стороны США. «Северная Корея ищет неприятностей, если Китай хочет помочь, это будет здорово, если нет, то мы разберемся без них. США», - написал президент Трамп в Твиттере. Пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер, комментируя высказывание президента Трампа, сказал, что США не может «терпеть испытания ракет» со стороны Северной Кореи и последнее, что мы хотим видеть, это «Северную Корею с ядерным оружием, угрожающую побережью США». Конфликт обострился после ракетного удара США по сирийской авиабазе, с которой предположительно была осуществлена химическая атака, и в связи с опасениями, что Северная Корея может провести испытание ядерного оружия в шестой раз. В свою очередь, действующий президент Южной Кореи Хван Гё Ан предупредил о возможных «провокациях» со стороны северного соседа. Он приказал военным страны осуществлять постоянное наблюдение и обеспечить тесное взаимодействие с Соединенными Штатами. Ударная группа кораблей во главе с авианосцем «Карл Уинсон» ВМС США находилась в порту в Сингапуре, готовясь к выдвижению в сторону Австралии, когда Тихоокеанское командование США приказало выдвигаться на север. «Корабли Третьего флота выдвинулись вперед в целях защиты интересов США в западной части Тихого океана», – заявил «Голосу Америки» Дэйв Бенэм, директор по работе со СМИ Третьего флота Тихоокеанского командования. МИД Северной Кореи заявил, что приближение ударной группы ВМС США демонстрирует, что «безрассудные действия США с целью вторжения вступили в серьёзную фазу», - сообщило Центральное телеграфное агентство Кореи. Как заявил министр иностранных дел Китая, президент Китая Си Цзиньпин позвонил Трампу и убедил разрешить северокорейский кризис мирным путем. После чего президент США написал в Твиттере: «Вчера вечером был очень хороший телефонный разговор с президентом Китая в связи с угрозой Северной Кореи». До этого Трамп заявил, что пообещал президенту Китая

улучшить условия торгового соглашения, если Китай решит проблему Северной Кореи.

И СНОВА ТРАГЕДИЯ В САН-БЕРНАРДИНО Калифорнийский город Сан-Бернардино снова оказался в новостях по трагическому поводу.В 2015 году там произошло массовое убийство в здании центра для людей с ограниченными возможностями. Теперь была устроена стрельба в школе, в результате которой погибла учительница начальных классов Карен Смит и восьмилетний ученик. Причина трагедии на этот раз личная: преступником оказался 53-летний Седрик Андерсон (Cedric Anderson), супруг этой учительницы. Нападавший открыл огонь по своей жене из крупнокалиберного револьвера, но под пули также попали два ученика. Второй школьник получил ранения и был госпитализирован. В настоящий момент его состояние оценивается как стабильное, жизни ученика ничего не угрожает. Сам стрелок покончил жизнь самоубийством в здании школы. На погибшей он был женат лишь несколько месяцев, но последние месяц-полтора они жили раздельно. Ранее он привлекался к уголовной ответственности за домашнее насилие и незаконное хранение оружия. Из-за печальной славы города Сан-Бернардино в первых сообщениях о стрельбе писали о вероятности теракта.

ДРУГАЯ СТЕНА ТРАМПА В ответ на обещания президента США построить стену на границе с Мексикой более 200 компаний выразили заинтересованность в разработке этой пограничной стены для таможенной и пограничной охраны. Компания Riverdale Mills Corporation предлагает проект проволочной стены The WireWall, которая уже установлена в Калифорнии и Аризоне. Она создана из специальной проволоки, которая была разработана для ловли лобстеров в Новой Англии. Конфигурация этой сетки такова, что ее невозможно разрезать и по ней нельзя залезть. Высоту стены создатели предполагают 20 футов, а глубину – 6 футов. Такая глубина предусмотрена во избежание незаконного строительства тоннелей. Компания Gleason Partners LLC предлагает создать стену, которая будет обеспечивать «себя сама» энергией: на ней будут установлены солнечные панели. Компания San Diego Project Management, PSC предлагает сделать стену «в лучших традициях средневековья» с установленными дорожками наверху, вдоль всей стены, чтобы работники пограничных служб могли сверху наблюдать за порядком (на фото).

Tel. (713) 395-3301

НОВОЕ НАЗНАЧЕНИЕ РИКА ПЕРРИ Президент Дональд Трамп изменил состав Совета национальной безопасности: в него вошел бывший губернатор Техаса, министр энергетики США Рик Перри. Старший советник президента США Дональда Трампа Стивен Бэннон был ислючен из состава Совета, но сохранил свою роль старшего советника по внутренним делам. Напомним, что Совет национальной безопасности был учрежден в 1947 году. Он является совещательным органом при президенте США и предназначен для решения важных вопросов национальной безопасности и внешней политики.

ОРИГИНАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ Со стороны Мексики стена будет настолько гладкой, что по ней невозможно будет взобраться. Стена компании Tridipanel – необычной формы. Владельцы компании предлагают сделать ее не прямой, а собрать из отдельных панелей зигзагом – таким образом ее можно будет сделать из достаточно легких материалов, но она все равно будет устойчивой. Президент компании Concrete Contractors Interstate из Сан-Диего Russ Baumgartner считает, что стена должна быть «произведением искусства» и предлагает украсить стены из полированного бетона красивыми декоративными камнями и даже артефактами. Группа американских и мексиканских дизайнеров объединилась в компанию MADE Collective, чтобы создать очень смелый проект. Речь идет об экотопии – утопически идеальной с экологической точки зрения формы общества. По плану «Otra Nation», пограничные территории будут открыты для представителей обеих стран. Территория этой утопической свободной зоны – 1200 миль, которая будет включать в себя высокоскоростную дорогу в виде трубы, по которой пассажиры и грузы перемещаются в капсулах (такую же трубу компания Hyperloop One предлагает построить между городами Техаса), а также 90 тысяч кв. км солнечных батарей, чтобы обеспечивать энергией все прилегающие территории. По мнениям дизайнеров, проект будет стоить около 15 млрд. долларов. Они также предполагают, что паспортная система будет отменена, а таможенный контроль якобы будет проводиться с помощью сканирования сетчатки глаза.

Также представлены проекты некоторых художников, которые предлагают создать стену из 10 миллионов органных труб или из надгробий беженцев. Идеи, которые все же более близки к осуществлению, будут оглашены представителями Бюро таможенного и пограничного контроля в июне.

18-летний ученик школы Princeton Day School из Нью-Джерси Ziad Ahmed, семья которого родом из Бангладеша, поступил в Стэнфордский университет, несмотря на свое необычное эссе. В письменной форме ему надо было ответить на вопрос: «Что для вас важно и почему?» (What matters to you, and why?), он 100 раз написал #BlackLivesMatter. Каково же было его удивление, когда ему пришло сообщение о том, что он принят!

Когда Зиад Ахмед выложил эту историю в Твиттере, другие пользователи этой социальной сети сильно раскритиковали и его, и уровень американского образования. Однако сторонники студента сделали предположение о том, что в престижное учебное заведение его взяли не из-за странного «сочинения», а из-за впечатляющего резюме. Дело в том, что мальчик уже успел поработать в избирательной кампании Хиллари Клинтон, создать свою собственную молодежную консалтинговую фирму и организацию по поощрению терпимости. Также Зиад выступил на интеллектуальной конференции TEDx, где расказал, каково это быть подростком-мусульманином. В дополнение к Стэнфорду Ахмед был принят в Йель и Принстон и должен до мая принять окончательное решение. Ахмед говорит, что пока не знает, что хочет изучать, но интересуется международными отношениями, экономикой, наукой о процессах познания, а также исследованиями в области расы и этнической принадлежности. Его отец, бывший инвестиционный банкир, который теперь управляет собственным инвестиционным фондом, учился в Йеле. Мать Зиада - инженер-электрик, ставшая домохозяйкой. Александр Матвеев

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №444 • 13.04.2017

www.ourtx.com

7

ЗАКОНЫ РФ ДЛЯ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ

ЕЩЕ РАЗ ОБ ЭЛЕКТРОННОЙ ПОДПИСИ В прошлом выпуске газеты мы разбирали вопрос использования гражданами России электронной цифровой подписи - аналога собственноручной подписи. Предвидя множество вопросов, как например, можно ли такой электронной подписью подписать бланк заявления на получение заграничного паспорта и отправить в консульское учреждение, чтобы туда не ездить, я подготовил статью, в которой и отвечу вам на этот вопрос. В первую очередь я обратился в Минкомсвязи России и получил ответ, в котором мне рекомендовали обратиться с подобными вопросами в МИД России. Около недели мне потребовалось, чтобы сформировать запрос в МИД . Ответ был для меня ожидаемый:

CITY BUILD COMPANY Все виды ремонтно-строительных и отделочных работ:

Внутри и снаружи Дома, квартиры, офисы Установка заборов Кровельные работы Можем построить и установить русскую баню!

Работаем по всему штату Техас! ОБРАЩАЙТЕСЬ:

Итак «использование ЭЦП при направлении заявлений о предоставлении государственных услуг в консульское учреждение не предусмотрено», далее в ответе объясняется, почему оно не предусмотрено. Можно ли это положение исправить? Теоретически да, если у вас есть связи в Администрации Президента или Государственной Думе и Совете Федерации, вам необходимо подготовить законопроект, предусматривающий данное положение, и внести его на рассмотрение. Артур Могутов/Russian Worldwide

281-771-3104 (оф.) • 936-444-6676 (моб.)

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №444 • 13.04.2017

В ОСТИНЕ

нии по мобильной заправке автомобилей на парковках, которая на днях начала работать в Остине. Компания предоставляла раньше услуги только в Сан-Франциско, Атланте и Нэшвилле. «На большинстве заправочных станций имеется подземный резервуар на

НОВЫЙ СТАРЫЙ ТЕРМИНАЛ Терминал, предназначенный для размещения бюджетных авиакомпаний в международном аэропорту Остин-Бергстром (Austin-Bergstrom), открылся для туристов 10 апреля. Оформленный в стиле 1950-х годов, Южный терминал намного меньше главного (Barbara Jordan Terminal). В 2008 году полёты из Южного терминала осуществляла мексиканская бюджетная авиакомпания Viva Aerobus. Но из-за кризисной экономической ситуации компания прекратила обслуживание в 2009 году. Сейчас на использование Южного терминала подписались следующие компании: Allegiant Air, Texas Sky Public Charters и Sun Country. Адрес нового терминала 10000 Logistics Lane, Austin, TX 78719. Лучший способ добраться до него – проехать по шоссе 183 обычный для аэропорта выход 71 East, а затем повернуть налево на Burleson Road и налево на Emma Browning Ave. Терминал будет примерно в одной миле езды.

ЧЕЛОВЕК-УЛИЦА Имя Ричарда Овертона – старейшего в мире ветерана Второй мировой войны, проживающего в Остине, будет увековечено в столице Техаса. 4 апреля городской совет одобрил резолюцию по изменению Hamilton Avenue на Richard Overton Avenue,

СНОВА «К2» Управление полиции Остина назвала критической недавнюю вспышку отравлений синтетическими наркотиками «К2» в

мере, 3 машины, пользующиеся этим мобильным сервисом. В настоящее время услуга предоставляется исключительно в пределах Остина, хотя в планах – расширение сферы деятельности, наём новых сотрудников и модернизация заправочного транспорта.

ДОМ ДЛЯ ВЕТЕРАНОВ Огромный особняк на County Road 59 в Манвеле, который никогда не был жилым и даже достроенным, вскоре может превратиться в клинику-пансионат для лечения ветеранов. Также там будут устроены программы психологической помощи, различные классы и консультации для ветеранов. Дом занимает 60000 квадратных футов и стоит $3,5 млн. Инициатором проекта выступает женщина-ветеран Christa Mode, 9 лет прослужившая в военно-морском флоте США, побывавшая в «горячих точках» - в Ираке и Афганистане. Оан, как никто другой, знает, как сложно вернувшимся с войн бороться с посттравматическими расстройствами и травмами. Особняк всё ещё находится в процессе реконструкции. Он сначала должен получить статус «коммерческой недвижимости», а после - некоммерческий статус. Дополнительная информация на странице Facebook «Bailey House Veteran Facility». центре Остина. «6 апреля было сообщено о пяти передозировках, одна из которых - со смертельным исходом, 7 апреля – о 20-ти случаях отравления, неделей раньше произошли 34 инцидента», - говорят представители полиции. Хотя «К2» часто называют «синтетической марихуаной», этот препарат представляет собой «коктейль» различных видов химических веществ и обладает эффектом действия героина, поэтому привыкание к нему происходит гораздо быстрее, по словам пострадавших. С 6 апреля офицеры собираются начать патрулирование центра для бездомных ARCH, где, в первую очередь, промышляют торговцы наркотиком «К2». Представители округа AustinTravis обнародовали карту, на которой видны все очаги отравления наркотиками в 2016 году.

БЕНЗИН ПО ВЫЗОВУ

а 7 апреля Центральная Техасская система здравоохранения ветеранов назвала парк на своей территории «Richard Overton Healing Garden». Напомним, что Ричарду Овертону 110 лет. С 1945 года он проживает в собственном доме в восточном Остине. Решение городского совета по переименованию улиц вступит в силу в 111-й день рождения Овертона - 11 мая этого года.

Tel. (713) 395-3301

«Всё, что вы желаете получить на заправке или в автомагазине, мы доставим прямо к вам по цене, сравнимой с их услугами», - такое заявление сделал Ник Александр - один из соучредителей компании Yoshi Inc. - стартап-компа-

30000 галлонов бензина. Проверять его и поддерживать в исправности – дело очень трудоёмкое. Тем не менее, каждый год по стране происходят случаи утечки бензина. А это же настоящая экологическая катастрофа для всех, живущих в 2-3 милях от заправок. Так что, мы считаем, наш мобильный сервис более экологичным», - говорит Александр, который бросил работу в Google, чтобы запустить проект Yoshi. Заказы на заправку автомобилей принимаются через мобильное приложение, через него же проходит и оплата, а сама заправка осуществляется в назначенном месте в условленное временя без присутствия клиента. Сотрудник Yoshi сам открывает и закрывает бензобак с помощью определённого устройства.Услуги сервиса Yoshi стоят 20 долларов в месяц плюс стоимость топлива и проверка и заполнение пневматических шин. За отдельную плату можно получить услуги по мытью машины, замене масла и доставки небольших запчастей, которые можно заказать с помощью приложения, а также экстренную помощь на дорогах.

Yoshi работает с крупными компаниями, которые в качестве поощрения предлагают своим сотрудникам заправку, мойку машин и другие услуги прямо на месте, а также с фирмами, которые имеют транспортный парк и нуждаются в заправке. К сожалению, компания не высылает своих сотрудников для обслуживания только одного клиента. Чтобы принять заказ, должно быть, по крайней

ГРЯДУТ ПЕРЕМЕНЫ Городской пейзаж Капитолия Техаса и Конгресс-авеню вскоре может поменяться. Власти выдвинули инициативу по реконструкции Конгресс-авеню - от Капитолия до Риверсайд-драйв – места, чрезвычайно популярного среди горожан.

Первой проблемой является отсутствие достаточного количества парковочных мест, вторая – отсутствие удобных дорожек и пандусов для инвалидных колясок. Финансирование проектной части уже началось. Мэрия сотрудничает с некоммерческой организацией Downtown Austin Alliance для реализации этого плана. Окончательный отчёт по проекту планируется выпустить в следующем году. Подготовил Вадим Резников

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №444 • 13.04.2017

В САН-АНТОНИО МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ВЕРНЕТСЯ Музыкальный фестиваль «Mala Luna» вернется в Сан-Антонио этой осенью после аншлага, с которым он дебютировал в прошлом году. Второй ежегодный фестиваль электронной и хип-хоп музыки пройдет 2829 октября в исторической пивоварне Lone Star Brewery.

Продажа билетов началась в пятницу, 7 апреля. Стоимость билета на 2 дня – 109 долларов; стоимость пропуска VIP, который включает лучшие места, вход без очереди и специально отведенные бары – 139 долларов. Фестиваль не ограничивается только музыкой. Он также представляет местных художников, продавцов еды и других товаров.

ПОМОЩЬ ВЛАДЕЛЬЦАМ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ Владельцы животных в Сан-Антонио, столкнувшиеся с необходимостью найти новый дом для своих любимцев, теперь могут воспользоваться новой бесплатной онлайн-программой Rehome. Программа создана совместно некоммерческой организацией Adopt-a-Pet.com и благотворительным фондом компании Petco - Petco Foundation.

Adopt-a-Pet.com - крупнейшая в Северной Америке некоммерческая информационно-поисковая система, помогающая бездомным животным обрести любящих хозяев. В течение многих лет организация оказывает поддержку более 17000 приютам для животных в США и Канаде: ежемесячно миллионы людей, желающих приобрести четырехногого друга, видят на сайте информацию о животных, нуждающихся в новом доме. Теперь, благодаря Petco Foundation, Adopt-a-Pet. com может распространить свою поддержку и на владельцев животных, которые более не могут их держать. Услуга бесплатная для владельцев животных; люди, желающие взять домой питомца, платят небольшую сумму, которая целиком жертвуется приюту для животных. Через программу Rehome владельцы животных могут создать вебстраничку с фото, видео и информацией о характере, поведении и здоровье животного, которого они вынуждены отдавать. По словам исполнительного директора Adopt-a-Pet.com, цель новой программы – помочь владельцам животных найти новых хозяев для своих питомцев, чтобы те не оказались в приюте. Для получения дополнительной информации и создания вебстраницы владельцы животных могут посетить сайт rehome. adoptapet.com.

ПОЛЕЗНОЕ ИЗОБРЕТЕНИЕ Группа студентов факультета биомедицинской инженерии Университета Техаса в Сан-Антонио разработали медицинскую камеру с инфракрасным излучением, которая поможет медсестрам быстрее находить вены пациента при введении инъекционной иглы. Изобретение под названием «InfraVein» получило грант в размере 50000 долларов от Национального фонда содействия развитию науки. Прибор будет фотографировать участок тела, чтобы облегчить медсестре поиск вены и уменьшить необходимость повторных болезненных уколов. Два студента из группы разработчиков поедут в этом месяце в Бостон для тести-

рования прибора «InfraVein» и проведения опроса пациентов.

ГДЕ РАБОТАТЬ ХОРОШО Две компании в Сан- Антонио попали в список лучших 50 компаний в стране, демонстрирующих заботу о своих работниках, окружающей среде и о жителях районов, где они территориально расположены. Этот список впервые опубликован журналом «People». Под номером 10 в списке значится NuStar Energy – оператор трубопровода, подразделение компании Valero Energy. 34ое место в рейтинге заняла фирма USAA, предоставляющая финансовые услуги военнослужащим. Список, составленный журналом «People» и консультационной фирмой «Great Place to Work», основан на опросе работников более 1000 американских компаний. Компании вы-

www.ourtx.com

9

бирались не только за успешное ведение бизнеса, но и за уважение, сопереживание и заботу, которую они проявляют к своим работникам и окружающей среде. При проведении исследования компаний учитывались их пенсионные планы, финансовые пожертвования, волонтерская деятельность, а также личные истории сотрудников о том, как работодатели повлияли на их жизнь. В NuStar Energy 38 центов на каждый доллар заработной платы расходуются на социальные пакеты работников: медицинскую страховку и пенсионные планы. Дополнительные льготы включают бесплатный абонемент в спортзал и оплату нерабочего времени, когда сотрудники занимаются волонтерством. В компании также не сокращают персонал (no-layoff policy). В NuStar работают 1650 сотрудников, 500 из них в Сан- Антонио. Работники компании в прошлом году посвятили 95000 часов общественной работе. 100% сотруд-

ников участвуют в сборе пожертвований в фонд United Way. За последние 10 лет компания собрала 31 миллион долларов на приют для бездомных «Haven for Hope», основанный президентом NuStar Energy и филантропом Билом Гриэем (Bill Greehey). Подготовил Вадим Резников

10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №444 • 13.04.2017

Tel. (713) 395-3301

ИСТОРИЯ ОДНОГО ШТАТА: КАК ДЯДЯ СЭМ МЕДВЕДЯ ОБМАНУЛ ее окончании она снова ожила. Так как россияне, как уже было сказано, срочно нуждались в деньгах, Александр II в 1866 году прислал фон Штоккеля в Вашингтон с предложением о продаже Аляски. Исторические документы отмечают, что начальная цена составляла вообще лишь пять миллионов долларов, но умелый царский торговец «докрутил» ее до семи. А Госсекретарь Сьюард, сам – присяжный экспансионист, уже по собственной инициативе добавил еще 200 тысяч сверху, чтоб партнер не передумал.

30 марта исполнилось ровно 150 лет с того момента, как Российская империя продала свою колонию, Аляску, Соединенным Штатам Америки. Это была, пожалуй, наиглупейшая российская сделка, заключенная за одну-единственную ночь. Бывали же в Америке времена, когда кандидатов на пост президента в самом деле проверяли на соответствие должности! Солидная комиссия изучала черты характера, а претенденты должны были проходить интервью, словно кандидаты на работу в какой-нибудь фирме – доказывать свои знания о своей стране и об окружающем мире, чтоб иметь возможность получить хотя бы шанс стать лидером нации. Экс-губернатор Аляски и кандидат от Республиканской партии на пост вице-президента на выборах 2008 года, Сара Пэйлин, тоже должна была проходить такой экзамен. На вопрос, какими знаниями она обладает, чтобы, скажем, иметь дело с Россией, госпожа политик с американского «Дальнего Севера» ответила: «Россияне – наши ближайшие соседи, с Аляски Россию можна увидеть невооруженным глазом». Больших знаний внешней политики этот ответ в себе, конечно, не несет, но правда в нем есть: Россия и Америка глядят друг на друга через Берингов пролив, а расстояние между российским островом Большой Диомед и американским островом Малый Диомед – всего лишь четыре километра. И в самом деле – нигде, по крайней мере, в историческом понимании, связи между Соединенными Штатами и Россией не являются столь тесными, как в 49-м штате. Ибо Аляска была когда-то российским форпостом в Новом Свете и на протяжении более чем столетия принадлежала Российской империи. Впрочем, 150 лет назад, 30 марта 1867 года, Россия продала свою колонию на американском континенте Америке. В четыре часа утра, в субботу, Госсекретарь САСШ Уильям Стюард и российский посланник Эдуард фон Штоккель, после бессонной ночи, проведенной в переговорах, договорились о цене. Чек американского казначейства, переданный царю, содержал сумму в 7,2 млн. долларов – по сегодняшнему курсу, это около 120 миллионов. Пустячок.

ЗА РЫБУ–ДЕНЬГИ Что же получили Соединенные Штаты за столь скромную, даже по тогдашним меркам, сумму? Штат Аляска занимает более шестой части площади США – около 1,7 из 9,8 млн. квадратных километров. В то же время, в этом наибольшем в мире эксклаве живет лишь немногим более 710 тыс. человек (для сравнения – во всех Соединенных Штатах проживают около 323 млн. человек). Сегодня Россия и Америка разделены морем, а если бы царь не продал Аляску, которую тогда называли «Российской Америкой», то Россия (или же СССР) имела бы общую сухопутную границу с Канадой протяженностью в 2477 км. Наверное, держала б там военные базы, морские порты или даже ядерные ракеты... В те времена газета «The New York Times» писала, что переговоры о продаже Аляски

«НЕ ВАЛЯЙ ДУРАКА, АМЕРИКА!»

продолжались всего лишь 5 часов, после чего Сьюард и фон Штоккель отправились в Белый дом и положили договор на стол президенту Эндрю Джонсону, который подписал ее в тот же день, точнее – в половину третьего, а уже вечером соглашение было отправлено на утверждение в Сенат. Ну, американцы таки умеют быстро оборачиваться, когда речь заходит о выгодных сделках, не правда ли? Побережье Аляски было открыто примерно за сто лет до продажи, в 1741 году, великим датским путешественником Витусом Берингом, который и нанес его на географическую карту. Его именем назвали пролив, отделяющий Америку от Азии. Экспедиция Беринга была снаряжена по заданию и на средства Российской империи – таким образом, после открытия этой земли и установления, что она не имеет сухопутного сообщения с Азией, она стала принадлежать России.

ЧЕМОДАН БЕЗ РУЧКИ Уже четыре года спустя в Аляску в поисках пушнины прибыли первые российские охотники-промысловики. Правда, сначала они ограничивали свои походы Алеутскими островами, но в 1783 году уже было основано первое постоянное поселение на американском континенте. В 1799 году царь Павел I предоставил Российско-Американской компании исключительную торговую монополию в Аляске. Впрочем, настоящий интерес к этой земле у россиян так и не развился. Пушной бум продолжился недолго: пушные животные, в первую очередь – морские котики, были просто варварски уничтожены, после чего количество охотников сократилось едва ли не до единиц, а количество поселенцев не выросло. Даже в наилучшие времена там жило не более 800 человек из России: охотников за мехом, трапперов, а также православных попов-миссионеров, которые обращали туземцев-алеутов и эскимосов в православие (кстати, российский православный диоцез в Аляске существует по сей день, насчитывая почти 50 тысяч верующих). В далекую колонию просто никто не хотел ехать. Путешествие туда из Санкт-Петербурга занимало более полугода – все равно, приходилось ли огибать мыс Горн или мыс Доброй Надежды. Таким образом, снабжение колонии оказалось буквально «золотым», а выгода от меха не могла его полностью окупить.

В конце 1850-х годов интерес к Аляске у российских власть имущих полностью пропал, да и средства кончились. Россия только что проиграла Крымскую войну союзу Великобритании, Франции и Османской империи, и именно этот конфликт продемонстрировал стратегическую уязвимость Аляски: россияне просто никогда не смогли бы защитить столь отдаленную территорию, если бы тогдашняя морская сверхдержава, Британия, захотела бы ее аннексировать. К тому же, после той войны России позарез требовались деньги. Поэтому, с позволения царя, его дипломаты в 1858 году тайно выставили этот «чемодан без ручки» на продажу. Британцы от этого предложения просто отмахнулись, а вот в Вашингтоне им заинтересовались. В те времена между Вашингтоном и Санкт-Петербургом существовало основополагающее согласие в важнейших стратегических вопросах, одним из которых

было совместное представление о Великобритании, как о сопернице. Поэтому россияне не очень-то и огорчились отказу Соединенного Королевства купить Аляску: они так или иначе предпочитали иметь в соседях на своем Дальнем Севере не гордых бриттов, а веселых ковбоев, так что с удовольствием отгородились от Британской Канады новыми соседями – американцами. В те времена это решение вообще считалось наимудрейшим, стратегически выгодным: поставить между собой и сильными британцами «глупых янки», которые, мол, повелись на эту дикую, никому не нужную территорию, словно осел на морковку. Американские же экспансионисты, в свою очередь, мечтали о едином американском побережье от Сан-Диего до самого Полярного круга. Правда, эта мечта заглохла с началом Гражданской войны в США 1861 года, но по

Правда, за такое чудесное приобретение американцы своего Госсекретаря поблагодарить не поспешили. Наоборот, они подняли его на смех. Пресса назвала соглашение «Сьюардовым ледником», а некоторые газеты – так и просто «Сьюардовой дуростью». Журналисты и, как бы сейчас сказали, эксперты, принялись ругмя ругать правительство за глупую трату миллионов налогоплательщиков, потому что экономическая перспектива новоприобретенного огромного региона, по их профессиональному мнению, равнялась нулю. О гигантских залежах аляскинской нефти тогда еще никто не догадывался. О золоте – тоже. Единственную пользу с Аляски усматривали в качестве удобной базы для китобоев. Ну и, конечно, в качестве стратегического военного плацдарма, так что та же «New York Times», сменив гнев на милость, 7 апреля 1867 года писала: «На самом деле, против получения в собственность этой большой территории, которая до сих пор называлась Российской Америкой, нет смысла возражать». Таким образом, считала газета, можна отвратить угрозу того, что Великобритания овладеет всем тихоокеанским побережьем к северу от США. Через два дня, 9 апреля, Сенат одобрил это соглашение абсолютным большинством голосов.

18 октября 1867 года россияне покинули поселение Ситка, которое тогда считалось своеобразной столицей колонии. Флаг с двуглавым орлом был снят, а на его месте, под орудийный салют стоявших на рейде военных кораблей, затрепетал на ветру американский Stars and Stripes. И это, собственно, на долгое время стало самым большим событием в жизни Аляски. Количество жителей Ситки на протяжении нескольких лет сократилось с 2,5 тысяч до пары сотен. Только в 1896 году, с началом «золотой лихорадки» на Клондайке, в Аляску начали возвращаться люди. В течение одного лишь года сюда приехало больше 100 тысяч человек, все – в погоне за золотом и шальными деньгами. Правда, поэтому они не расселялись по всей территории, а, добравшись до портов на юго-западном побережье, отправлялись прямо на Клондайк, к канадской границе. Более ничто в Аляске их не интересовало. Она то находилась под управлением военных, то – под управлением министерства финансов, а позже – опять военных, но уже моряков. В 1912 году Аляска получила ста-

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №444 • 13.04.2017

www.ourtx.com

11

ǙDzǿǻDZ ǯǵDZDzǻǷǻǹǼȉȋǿDzǽǺǻǶ ǼǾǵȂǻDZǵǭǰǺǻǾǿǵǷǵ ǵ ǷǻǽǽDzǷȃǵǵ ǾǼǻǾǻǮDzǺ ǽǭǾǼǻǴǺǭǿȉ ǼǾǵȂǻ- ȊǹǻȃǵǻǺǭǸȉǺǻDz ǾǻǾǿǻȌǺǵDz ǸȋǮǻǰǻ ȄDzǸǻǯDzǷǭ Ǹǵȅȉ Ǽǻ ȁǭǴǻǯǻǹȀ ǼǻǽǿǽDzǿȀ Ǹǵȃǭ. ǔǭǼǵǾȈǯǭǶǿDzǾȉ Ǻǭ ǮDzǾǼǸǭǿǺȀȋ DZǵǭǰǺǻǾǿǵǷȀ Ǽǻ ǿDzǸDzȁǻǺȀ 907-268-9292 ǚǭǿǭǸȉȌ ǎǻǰǻǹǭǴǻǯǭ, ǾDzǽǿǵȁǵȃǵǽǻǯǭǺǺȈǶ ǾǼDzȃǵǭǸǵǾǿ Бесплатные услуги для клиентов: Marina Gulley, риэлтор® с Keller Williams Realty®

Профессиональные услуги в покупке, продаже или инвестировании в недвижимость в Хьюстоне и его окрестностях.

Свяжитесь со мной сегодня, чтобы назначить бесплатную консультацию marina.gulley@kw.com web.har.com/gulley

(281) 707-0959

тус территории США, в Конгрессе ее стал представлять собственный конгрессмен. Настоящую стратегическую ценность Аляски американцы осознали лишь во время Второй мировой войны, когда им пришлось большой кровью освобождать от японцев Алеутские острова. После 1945 года началась Холодная война. Военные базы на Дальнем Севере стали ближайшими к русским, успевшим превратиться из союзников в заклятых врагов. И именно на это время приходятся первые попытки превратить Аляску в полноправный американский штат. Но это удалось лишь после того, как в середине 1950-х тут, на запад от Анкориджа, были найдены первые большие запасы нефти. 3 января 1959 года бывшая Российская Америка была официально признана 49-м американским штатом, самым большим по территории и самым маленьким по плотности населения. Правда, и это признание не дало толчка для настоящего расцвета. Экономический бум начался лишь после 1968 года, когда на 70-й параллели (то есть, в 400 километрах севернее Полярного круга!) были обнаружены залежи нефти, признанные крупнейшими в США. Аляска из наибеднейшего американского штата стремительно превратилась едва ли не в са-

мый богатый – вместе со всеми своими жителями, так как правительство Аляски основало отдельный фонд, так называемый Permanent Fund, финансируемый из доходов от добычи нефти. Он «весит» на данный момент 55 млрд. долларов и с 1976 года выплачивает каждому жителю Аляски дивиденды. Например, в 2015 году аляскинцы получили более 2000 долларов каждый – просто за то, что там живут. Вряд ли кто-то назовет еще хоть раз эту территорию «Сьюардовой дуростью». И возможно, именно поэтому сегодня российские националисты открыто мечтают о возвращении «Российской Америки». Они тоже считают Аляску «дуростью», но не Сьюарда, а Александра II. Они неистовствуют под известную песню группы «Любэ» про «отдавай-ка родимую взад», а их аргументация, почему Аляска должна принадлежать России, напоминает аргументацию арабов-палестинцев, желающих вернуть себе земли, проданные когда-то евреям: мол, мы продавали задешево бесплодные солончаки и торфяные болота, а хитрые жиды нас провели и сделали эти земли плодородными и ценными. Поэтому пусть теперь возвращают их обратно. Правда, когда самого Путина два года назад во время его традиционной телепресс-конференции спросили – мол, нет ли конкретных планов «вернуть Аляску России»? – он замахал руками: «Зачем вам Аляска?!». И впрямь – зачем? Борис Немировский

t ʀʤʣʧʩʡʲʨʖʬʞʞ ʥʤ ʞʝʩʭʛʣʞʴ ʦʱʣʠʖ t ʇʦʖʘʣʞʨʛʡʲʣʱʟ ʖʣʖʡʞʝ ʦʱʣʠʖ ʥʦʤʚʖʜ ʞʡʞ ʥʤʠʩʥʤʠ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ t ʅʤʢʤʯʲ ʘ ʥʤʡʩʭʛʣʞʞ ʥʦʛʚʘʖʦʞʨʛʡʲʣʤʙʤ ʧʤʙʡʖʧʞʵ ʣʖ ʞʥʤʨʛʠʩ̓ t ʅʤʢʤʯʲ ʘ ʘʱʗʤʦʛ ʥʦʖʘʞʡʲʣʤʙʤ ʝʖʧʨʦʤʟʯʞʠʖ ʥʦʞ ʧʨʦʤʞʨʛʡʲʧʨʘʛ ʣʤʘʤʙʤ ʜʞʡʲʵ t ʅʦʛʚʤʧʨʖʘʡʛʣʞʛ ʧʥʞʧʠʖ ʣʖʚʶʜʣʱʫ ʥʖʦʨʣʛʦʤʘ ʠʦʛʚʞʨʤʦʤʘ ʞʧʥʛʠʨʤʦʤʘ ʤʬʛʣʯʞʠʤʘ ʥʤʚʦʵʚʭʞʠʤʘ ʞ ʨ ʚ

t ʆʛʠʤʢʛʣʚʖʬʞʞ ʡʩʭʮʞʫ ʖʙʛʣʨʤʘ ʘ ʚʦʩʙʞʫ ʙʤʦʤʚʖʫ ʈʛʫʖʧʖ ʖ ʨʖʠ ʜʛ ʚʦʩʙʞʫ ʮʨʖʨʖʫ

12

www.ourtx.com

Окончание. Начало на стр. 3 Только три фехтовальщика с самыми высокими результатами получают право представлять США на Cadet World Fencing Championships. Всего в соревнованиях участвовали 132 лучших фехтовальщика со всего мира. Джонатан Писковацков попал в высшую четверку. Вместе с Джонатаном в команду США на World Fencing Championships попали два других члена клуба Alliance Fencing Gigi Vierheller и Sean Wilson. Джонатан Писковацков начал проводить время в фехтовальном клубе, когда ему было всего 3 года. С 7 лет начал фехтовать. А с 10 лет Джонатан стал регулярно заниматься с отцом. Отец мальчика, основатель и руководитель Alliance Fencing Academy Андрей Гева – тренер женской олимпийской команды США. На соревнованиях в Пловдиве Ан-

НАШ ТЕХАС • №444 • 13.04.2017

дрей также тренировал команды US Cadet Epee и Junior Women’s Epee. Старший брат Джонатана Антон тоже с юных лет занимается фехтованием; благодаря своим успехам он получил стипендию в Университете Пенсильвании (Penn State). Не отстает и сестра Элиана: в свои 9 лет девочка уже завоевала несколько медалей в соревнованиях юных фехтовальщиков. Нынешний успех Джонатана Писковацкова - это результат его целеустремленности и упорной работы. В 10 лет мальчик выигрывал все соревнования в своей возрастной категории. По результатам сезонов 2010 и 2011 он был признан лучшим фехтовальщиком. В 14 лет Джонатан соревновался с фехтовальщиками старше его и вновь закончил сезон первым. Мы гордимся победой Джонатана и желаем ему медалей и в будущем. Так держать!

РЕКОРДНОЕ ПОЖЕРТВОВАНИЕ Клиника Houston Methodist получила самое большое пожертвование за всю свою историю – 21 миллион долларов. Щедрый подарок поступил от частного фонда - Jerold B. Katz Foundation. Средства будут использованы для ускорения продвижения на рынок новейших методов лечения и достижений медицинской технологии. Общая сумма распределится следующим образом: Около 12 миллионов долларов будут направлены на основание Академии междисциплинарных научных исследований имени Джеролда Катца - Jerold B. Katz Academy of Translational Research. Первоначально будет финансироваться работа восьми исследователей, направленная на ускорение продвижения медицинских от-

Tel. (713) 395-3301

Houston Methodist и в Школу медицинских сестер при Центре здравоохранения Университета Техаса. В 2012 году 5 миллионов долларов получила от фонда школа Kinkaid; это было самое крупное пожертвование в истории частной школы. На средства фонда Джеролда Катца хьюстонский Еврейский центр (Evelyn Rubenstein Jewish Community Center) в 2015 отремонтировал и обновил детские игровые площадки. крытий от лабораторных исследований к пациентам. Исследователи любой медицинской специализации могут подавать заявки на получение фондов.

4 миллиона пойдут на создание ультрасовременных лабораторий, оснащенных специализированным оборудованием для исследований. И еще около 5 миллионов долларов будет использовано для поддержки текущих совместных проектов исследователей и практикующих врачей. Фонд Джеролда Катца жертвовал миллионы долларов на медицинские исследования, особенно в области поражений мозга, нарушения обмена веществ, качества ухода за больными. Благотворительный фонд начал поддерживать медицинские проекты, после того как сын Джеролда Катца Ленни получил серьезную травму головы в автомобильной аварии 1989 года. Предыдущие пожертвования направлялись на поддержку исследований в

Основатель фонда, 85-летний Джеролд Катц – председатель совета директоров компании GC Services Limited Partnership, крупнейшей в Северной Америке частной аутсорсинговой фирмы, предлагающей клиентам услуги информационно-справочного обслуживания и сбора финансовых задолженностей (collection agency services). Н.Т.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №444 • 13.04.2017

ЧЕЛОВЕК ЗА БОРТОМ

Большой скандал разразился на борту самолета компании United Continental (UAL), летящего из Чикаго в Луисвилл (штат Кентукки). Уже после посадки пассажиров в самолет представители авиакомпании объявили о том, что нужны четыре волонтера, которые согласятся предоставить свои места четырем работникам авиакомпании United, членам запасного экипажа, и полететь следующим рейсом. За благородный порыв была предложена сумма в 800 долларов каждому. Желающих не нашлось, и тогда были произвольно выбраны четыре человека, которых настойчиво попросили полететь следующим рейсом.

НАШЛИ КОЗЛА ОТПУЩЕНИЯ Среди них был 69-летний доктор Дэвид Дао и его жена, доктор Тереза Дао. Доктор Дао отказался покинуть самолет, потому что ему нужно было срочно лететь домой: на следующий день, в понедельник, он должен был принимать пациентов. Тогда представители авиакомпании вызвали охранников, которые вытащили за руки кричащего и сопротивляющегося человека. Он был зол и заявил, что «меня выбрали, потому что я азиат». Когда его вытаскивали, бедолага ударился лицом о подлокотник, пошла кровь. Затем он вернулся, причитая «Мне нужно домой», с лицом, залитым кровью, но его опять вывели из самолета.

осваиваемый рынок, и у них тесные связи с авиакомпанией Air China.

СКУПОЙ ПЛАТИТ ДВАЖДЫ? Произошло это в воскресенье, а уже во вторник из-за скандала акции компании упали на 4% за сутки – это значит, что компания потеряла около миллиарда долларов! К полудню вторника ситуация улучшилась, но все равно рыночная стоимость компании не поднялась выше $600 млн. Лучший способ избежать подобной ситуации, как считает основатель и бывший президент компании JetBlue Дэвид Нилмэн (David Neeleman), предложить такую сумму, чтобы волонтеры охотно соглашались лететь следующим рейсом. «Если вам нужно уговорить кого-то поменять свои личные планы и покинуть кресло, всегда есть цена. Это очень просто», – считает он. Также мистер Нилмэн вспомнил, как они справлялись с ситуацией во время снежного бурана в День Святого Валентина в 2007 году на северо-востоке Америки, когда пришлось отменять и откладывать около 1000 рейсов на протяжении почти 11 часов. «Мы создали «Билль о правах клиентов JetBlue», – рассказывает Нилмэн. – В соответствии с которым каждый клиент получал компенсацию: если самолет опоздал на полчаса-час – $25, если на 1-2 часа – $100 долларов, если на 2-3 часа позже – выплачивалась сумма авиабилета в один конец, если самолет опаздывал на более чем четыре часа – билет в оба конца. Также мы устраивали консилиум среди пассажиров, а работников авиакомпании я заверил, что никто из них не будет уволен из-за задержки или отмены рейса. Ваше отношение к людям во время кризиса – только это влияет на ситуацию». В тот год президент компании Нилмэн заявлял, что восстановление доверия клиентов ему важнее, чем «потеря» денег на возмещение убытков. В итоге компания не только сохранила репутацию, но и материально потеряла немного: стоимость акций в те дни на рынке осталась нейтральной.

КЛИЕНТ ВСЕГДА ПРАВ

Присутствующие на борту пассажиры записали видео на телефоны и незамедлительно выложили их в сеть. Видеозаписи собрали миллионные просмотры, и многие пользователи интернета предлагают теперь объявить авиакомпании бойкот. Возмущенные комментарии американских граждан подхватили жители Китая: хотя врач – вьетнамец, пользователей китайского аналога Твиттера Weibo возмутило отношению к человеку из Азии. Известно, что Китай воспринимается руководством компании United как активно

Пассажиров снимают с рейса нередко: только в прошлом году по причине продажи слишком большого количества билетов компании United было зарегистрировано 3765 подобных случаев. Причем продажа чрезмерного количества билетов на рейс в авиакомпаниях вполне законна: таким образом компания пытается учитывать тот факт, что какой-то процент пассажиров, забронировавших билет, на рейс не явится. Но то, что пассажира вытащили из самолета насильно, вызвало глубокоe беспокойство пользователей сети. Хотя многие журналисты полагают, что в этом вина не сотрудников авиакомпании, а сотрудников службы безопасности из Авиационного управления Чикаго (Chicago Department of Aviation). Представители этого управления опубликовали официальное заявление, в котором сообщили, что инцидент «не соответствовал нашей стандартной рабочей процедуре, и действия сотрудника по авиационной безопасности не одобряются отделом». Один из охранников, принявший участие в инциденте, был незамедлительно отправлен в отпуск. Совершенно неправильным многие представители СМИ называют действие президента авиакомпании United Airlines Оскара

Муньоса. Муньос, названный журналом «PRWeek» «лучшим специалистом в области коммуникации 2017 года», толком даже не извинился перед пассажиром, отделавшись общими словами сожаления о том, что приходится периодически снимать с рейса людей. Правда, некоторые предполагают, что действует он так по совету своих адвокатов, чтобы избежать крупного судебного иска. Ухудшил ситуацию президент компании, написав официальное письмо всем работникам компании United, где он описал пассажира как «враждебно настроенного» и сообщил, что «сотрудники следовали установленному внутреннему протоколу для решения подобных ситуаций». «Оскорбить и насильно вытащить пожилого человека, купившего билет и севшего в свое кресло? Это называется «протокол»?»

– пишут люди в Твиттере. «Сел в самолет как доктор, покинул его как пациент», – шутят другие. Пока все жалели бедного врача, репортеры раскрыли тайны его прошлого. С первого взгляда доктор Дао – пожилой респектабельный гражданин, отец пятерых детей и дедушка, обожающий своих маленьких внуков. Жена Дэвида – терапевт, и все пятеро детей получили медицинское образование и работают врачами. Но оказалось, что в 2005 году он был лишен медицинской лицензии и приговорен к пяти годам условно лишения свободы за то, что выписывал фальшивые рецепты на наркотики, и даже вступил с одним из клиентов в гомосексуальные отношения, и «расплачивался» с ним тоже поддельными рецептами на запрещенные препараты. Во время расследования он был направлен в Фонд здоровья врачей Кентукки для проверки профессиональных знаний и посещения курсов по управлению гневом. В 2015 году ему удалось восстановить свою лицензию и возобновить врачебную практику, но с ограничениями: он может принимать пациентов только раз в неделю. Вот поэтому доктор Дао так рвался домой в Луисвилл – у него был только один день, в который ему разрешено работать. Каким бы темным не было прошлое у доктора Дао, свою вину он уже искупил, и причина, по которой представители службы безопасности насильно удалили его с рейса, остается неизвестной.

ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ПАССАЖИРАМ В договоре перевозки пассажиров компании United говорится, что пассажиры, которых принудительно снимают с рейса в случае продажи лишних билетов, выбираются на основе класса, тарифа билета, маршрута, статуса членства в программе для часто летающих пассажиров, и времени, когда пассажир является на регистрацию, невзирая на ранее забронированное ему место. Это означает, что если у вас есть билет на рейс в определенный класс, вы приехали в аэропорт и зарегистрировались рано, у вас есть карта часто летающего пассажира (например, золотая) или же просто карта пассажира этой конкретной компании, у вас меньше шансов оказаться снятым с рейса. При этом пассажиры, занявшие места подешевле, менее ценны для авиакомпании. Министерство транспорта США предполагает, что «каждая авиалиния должна предоставлять всем пассажирам, которых снимают с рейса без их согласия, письменный документ, описывающий все их права и

www.ourtx.com

13

причину, по которой компания решает, кто будет снят с перегруженного рейса, а кто нет». Если вас вынуждают покинуть самолет против вашей воли, вы имеете право настаивать на возврате денег, чтобы следующий полет был бесплатным или же на получение подарочного купона. Компания-перевозчик должна доставить пассажира до конечного пункта назначения в течение часа после первоначального запланированного приземления, если позднее, выплатить денежную компенсацию. Если вам отказано в посадке, вы должны отреагировать следующим образом: Подойти к билетной кассе этой авиакомпании, чтобы узнать о дополнительных рейсах. Авиакомпания обязана предоставить вам другой, удобный для вас вариант. Чтобы подать требование компенсации, вы должны убедиться, что у вас есть письменные доказательства отказа в посадке. Это могут быть ваши новые посадочные талоны, если таковые были напечатаны, или ваши квитанции о багаже. Кроме того, вы можете предоставить персоналу авиакомпании письмо, в котором вы опишите свои обстоятельства. Если вы нуждаетесь в еде, жилье или транспорте, например, в такси, крайне важно сохранить все квитанции, чтобы гарантировать получение компенсации за все ваши лишние затраты от авиакомпании. В правилах Министерства транспорта США также говорится: Если самолет опаздывает в свое последнее место назначения на 1-2 часа (или же на 4 часа, если это международный рейс), авиакомпания должна заплатить пассажирам вдвое больше первоначального тарифа в одну сторону, но не выше $675. Если же опоздание превысило 2 часа (или же 4 часа на международном рейсе), авиакомпания должна заплатить 400% от суммы билета в одну сторону, но не больше $1350. Если же задержка рейса не превысила одного часа, денежная компенсация не положена. Если вы приобрели билет на мили, компенсация проводится на основе самого дешевого билета, купленного на этот рейс того же класса, что и ваш билет. *** Генеральный директор американской авиакомпании United Airlines Оскар Муньос (Oscar Munoz) заявил, что не будет покидать свой пост из-за скандала с пассажиром Дэвидом Дао (David Dao). Об этом в среду, 12 апреля, сообщает BBC News.

«Я был нанят, чтобы улучшить United Airlines, мы уже давно занимаемся этим, и я буду продолжать делать это», — подчеркнул Муньос. Подготовила Динара Гутарова

14

www.ourtx.com

В ДАЛЛАСЕ ВОСКРЕСНЫЙ МЕГА-МАРШ 9 апреля прошли ралли и мега-марш, маршрут которого пролегал от Кафедрального храма Девы Марии Гваделупской до мэрии Далласа. Каждый день участница марша Джессика Кортес, как и многие другие, живет в страхе, что её семью могут разбить на части, но именно этот страх заставил нелегальных иммигрантов выйти в центр Далласа.

«Я вышла из-за своего папы, которого могут депортировать в конце месяца. И ради своего сына, гражданина Америки, который должен знать, что такое единство, как важно бороться за свою семью. Мы все равны. Вопрос иммигрантов надо решать, но не таким путём», – сказала она. Воскресное мероприятие стало первым мега-маршем за более чем десятилетний период. Организаторы и тысячи участников мероприятия надеются привлечь внимание к необходимости прекращения дискриминации в отношении ряда культур и религиозных конфессий и к тому, что они разделяют решение о реформах иммиграции, но не путём разлучения членов семьи. «Наши братья и сестры еврейского вероисповедания, мусульмане, лидеры разных христианских конфессий – все вышли на марш, одетые в красный, белый и синий цвета и с американским флагом в руках – и это великий знак единства», – заявил католический священник Рудольф Гарсия. Количество участников оказалось меньше, чем предполагалось. «Но разве важны цифры, когда люди не выходят из дома даже для того, чтобы получить медицинскую помощь или заявить в полицию о преступлении? Огромный страх поселился в сердцах», – сказал активист Р. Мартинес. Студентка колледжа Глория Ринкони, чья учёба и стипендия зависит от политики DACA, временно защищающей её от депортации, не вышла на марш из опасений, что ей не дадут закончить учёбу. «Я не пошла на улицы, потому что боюсь, что меня разлучат с дочерью и маленьким внуком Айваном», – сказала работница мексиканского ресторана Кристина Торрес. Несколько человек вышли на марш в качестве антипротестантов, неся в руках флаги и портрет президента Трампа. «Кому не

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №444 • 13.04.2017

нравится Трамп, пусть едут отсюда куда-то еще!» – высказал свое мнение Дастин Марвин, один из них. Полиция сообщила, что инцидентов и арестов не было.

ВЫБОР КОМАНИИ BOEING – СЕВЕРНЫЙ ТЕХАС Аэрокосмический гигант Boeing выбрал для новой штаб-квартиры своего сервисного подразделения Плейно. «Я так взволнован, это большая честь для нас. Из всех городов страны выбрали именно Плейно. Из всех районов и компаний города – нас. Мы планируем начать работу на площадке в июле, – заявил журналу «Dallas Business Journal» Феми Карахан, главный застройщик Legacy West. Новая штаб-квартира разместится на верхнем этаже одного из офисных зданий Legacy West. Отсюда команда Boeing Global Services будет обслуживать около 20 тысяч своих сотрудников по всему миру. Точная цифра площадей еще не определена окончательно, но уже известно, что на ней расположатся кабинеты 50 руководящих работников и вспомогательного персонала. Один из офисов будет принадлежать главе Boeing Global Services – президенту и исполнительному директору Стен Дил. Это не первое появление компании Boeing в Северном Техасе. Aviall Inc., подразделение компании, специализирующееся на производстве авиационных частей, расположено вдоль Regent Boulevard в Далласе.

КРАСНАЯ ДОРОЖКА ДАЛЛАСА-ФОРТ-УЭРТА Приветственный ковер, расстеленный Далласом и Форт-Уэртом, оказался самым большим во всей стране. Всего лишь за год цифра населения подскочила от 7089888 до 7233323 человек, поставив регион на первое место в США (с точки зрения цифр роста, не в процентном отношении). Новый отчет Бюро переписи населения США, выпущенный к апрелю 2017 г., показал, что за период с 2015 по 2016 г мегаполис приветствовал 143435 новых жителей. Еще один способ посмотреть на эти цифры – плюс 393 жителей в день!

КАЖДОМУ НУЖНО ДЫШАТЬ

ков и учителей школы Nichols Junior High School». «Я точно знаю, что в школе что-то не так. Заходишь в здание – сразу чувствуешь какой-то запах. Дети жалуются на металлический привкус во рту, головокружение, слабость», – заявила Канея Харрис, мать 13-летнего заболевшего ученика. Харрис рассказала, что её сын принимает антибиотики и стал постоянно пользоваться ингалятором, при этом врачи всё ещё не могут понять, в чем причина заболевания. Районная администрация сообщила, что в этом учебном году «значительного снижения посещаемости зафиксировано не было», а все проблемы, которые были найдены в результате проверок городских и федеральных властей, включая Агентство по охране окружающей среды, были устранены. По словам пресс-секретаря округа Л. Джонстона, «всестороннее тестирование выявило незначительные проблемы, но ничего такого, что могло бы вызвать широкое распространение болезней. В нескольких местах была обнаружена утечка канализации – они отремонтированы. Проблемы с балансировкой воздуха тоже решены». Однако около 70 учителей школы также сообщили о случаях своих заболеваний, что заставило группу протестующих собраться накануне заседания Совета школьного округа, чтобы побудить его принять меры по решению проблемы. «Нас волнует здоровье каждого, кто находится в этом здании. Каждому нужно дышать! – сказала президент NAACP Арлингтона Алиса Симмонс. Дело передано в суд и будет рассматриваться 1 мая.

УПРАВЛЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ПРИЗЫВАЕТ

НОВАЯ КАРЬЕРА «КОВБОЯ» Легендарный квотербэк Тони Ромо принял решение завершить карьеру футболиста и стать аналитиком на телевидении. Руководство «Dallas Cowboys» дало официальное разрешение на его переговоры с командами НФЛ о возможном сотрудничестве, однако Хьюстон и Денвер оказались менее заинтересованы в его кандидатуре, чем ожидала пресса. Да и сам Ромо, судя по всему, не захотел присоединиться к одной из этих команд. Источники говорят, что главной причиной завершения спортивной карьеры стало здоровье футболиста, который последние годы часто получал травмы и за 2 сезона принял участие всего в 5 играх. Тони Ромо исполнилось 37, и он решил, что собственное здоровье и семья являются для него приоритетом. Недавно Ромо получил предложения от FOX, CBS и NBC и уже выбрал, к какому из каналов присоединиться. 4 апреля он выложил в соцсетях свою фотографию в блейзере с эмблемой CBS на кармашке и подписью «Полагаю, пришло время принарядиться. #CBS».

ЗАКАТ ВОСХОДЯЩЕЙ ЗВЕЗДЫ 6 апреля группа протестующих собралась в Арлингтоне, утверждая, что местный школьный округ ничего не делает для того, чтобы «устранить угрозу здоровью учени-

рургии». Его услугами пользовались несколько школьных и профессиональных спортивных команд, а на его сайте выложена информация о руководстве поездками американской медицинской миссии в страну его рождения – Нигерию. Доктор Озумба практиковал в Рокуолле и МакКинни, до того как был арестован в офисе МакКинни по двум заявлениям пациенток, сообщивших в полицию о том, что доктор заставил их полностью раздеваться, вместо того чтобы разрешить оставаться во время процедур в халатах, выданных медсестрами, и будучи с ними наедине во время осмотра, вел себя ненадлежащим образом. Полиция полагает, что жертв может быть больше.

Успешного хирурга-ортопеда обвинили в сексуальном насилии по отношению к пациентам. Доктора Дональда Озумбу называли «восходящей звездой ортопедической хи-

В округе Даллас зафиксирована первая детская смерть от гриппа в этом сезона. «Мы глубоко опечалены смертью 8-летнего ребенка, выражаем искреннее соболезнование его близким и призываем всех жителей нашего округа защитить себя и своих близких с помощью прививки от гриппа. Вакцина по-прежнему доступна в офисах и клиниках округа», – сказал З. Томпсон, директор окружного Управления здравоохранения и социальных служб.

«КАК ПОССОРИЛСЯ ИВАН ИВАНОВИЧ С ИВАНОМ НИКИФОРОВИЧЕМ» У двух соседей в Гранд-Прери происходили постоянные ссоры. Полиция сообщила, что от одного из них поступило заявление о том, что второй кидает камни в его окна, а ночью обливает дом средством для разжигания огня. Полицейские устроили засаду возле дома подозреваемого около Egyptian Way и Wedgewood Drive и ранним утром застали его с бутылкой горючей жидкости в руках. Увидев полицейских, правонарушитель бросился в дом, заперся и отказался сдаваться. Был вызван спецназ, однако причин для штурма не было. Офицеры спецназа и полицейские сначала провели переговоры, а потом решили просто выжидать. Через несколько часов противостояние закончилось, никто не пострадал, а поклонник вандализма был взят под стражу. Полиция готовит обвинение. Подготовил Василий Невский

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №444 • 13.04.2017

Dental and Beyond ǿdzǺdzǷǻǮȍ ǿȀǼǺǮȀǼǹǼDZǶȍ ȆǶǾǼǸǼDZǼ ǽǾǼȂǶǹȍ

Доктор Christie S. Lee Доктор Анна Ганеев (русскоязычный доктор)

- Косметическая стоматология: •пломбы •коронки, мосты •виниры - Лечение корневых каналов - Хирургическая стоматология: •удаление зубов •зубные импланты - Компьютерная томография (i-Cat) - Выравнивание зубов (ортодонтия) - Лечение дёсен - Ботокс, косметические филлеры - Лечение храпа (sleep apnea) - Отбеливание зубов 1729 A Analog l D Dr., Ri Richardson, h d TTexas 75081 972-437-0200 www.dentalandbeyond.com

www.ourtx.com

15

Ваш независимый страховой брокер с опытом работы более 10 лет Спектр страховых услуг: • Автомобили, мотоциклы и водные виды транспорта • Все виды недвижимости • Страхование жизни • Страхование здоровья – частное/корпоративное • Business General Liability • Workers Compensation Светлана Пекер • Travel Insurance ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД БЕСПЛАТНАЯ КОНСТУЛЬТАЦИЯ Ëó÷øèå ïðåäëîæåíèÿ îò ëèäèðóþùèõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Àìåðèêè Âîçìîæíà äîïîëíèòåëüíàÿ ñêèäêà òåì, êîìó 50+

-PkLPZgRM¶\K[¶_PT]K\NRg¶LKdM¶L]M[j¶N¶^M\gVN WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM email: speker@mixmatchinsurance.com тел.: 469 296 0116 | fax: 469 296 0115 6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315, McKinney TX 75070

16

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС• • №444 •• 13.04.2017

Tel. (713) 395-3301

ЛИЧНЫЙ ОПЫТ. КАК МЕНЯ ИЗМЕНИЛА АМЕРИКА вать с пустотой — это какСкоро будет 3 года, как я переехала то не очень. в Калифорнию. В прошлой жизни я Но сейчас я оценила жила в городе-миллионнике, рабовсё удобство этой функтала на руководящей должности на ции. Потому что она 2 работах одновременно и подумыочень экономит время на вала о том, как нам с мужем уехать пустые разговоры. Сдала я, например, фотокамеру в путешествие по Азии на несколько в ремонт и когда мне помесяцев. С тех пор моя жизнь сильно звонили сообщить о том, изменилась. Я живу в небольшом гочто она готова, я не смогла родке Кремниевой Долины в роли довзять трубку. И увидела мохозяйки, воспитывающей 2 годовапропущенный вызов уже лых детей и думаю о том, не опасно после того, как рабочий день ремонтной мастерли нам всей толпой поехать в Бразиской закончился. И вот лию. Моя жизнь сильно изменилась. тренного фильма. если бы не было автоответчика, я бы сидела И Америка «приложила к этому руку». Культура small talk прочно вошла в при-

СНАЧАЛА Я ПОЛЮБИЛА SMALL TALK В нашей питерской 12-этажке было не принято общаться с соседями. Но я всегда здоровалась в лифте первой и удивлялась, почему люди смущаются от элементарной вежливости. Сейчас же я болтаю со своими соседями направо и налево — о детях, потерянных в коридоре кошельках и ближайших событиях, что намечаются на нашей «центральной площади». Я могу легко сделать комплимент совершенно незнакомому человеку и обменяться с кассиром в супермаркете впечатлениями от последнего просмо-

вычку, и это, определённо, полезный навык. И очень приятный: желать друг другу «хорошего дня» — это как обмениваться позитивными флюидами. И да, я из тех, кто не верит, что все американские улыбки фальшивые.

и гадала, зачем они мне позвонили — сказать, что камера отремонтирована или что нужные для ремонта детали так и не пришли. А так я прослушала их сообщение о том, что ремонт закончен и фотоаппарат можно забирать, и смогла накануне распланировать следующий день.

И ПРИВЫКЛА К АВТООТВЕТЧИКАМ

СТАЛА ПРИМЕРНЫМ ВОДИТЕЛЕМ

Хотя поначалу я ужасно бесилась, когда слышала «оставьте своё сообщение после гудка». И никогда ничего не оставляла. Потому что если я звоню человеку, я хочу с ним поговорить. Хочу что-то обсудить и, может быть, сразу принять решение. А разговари-

В Питере я была очень агрессивным водителем. Каждый день, выезжая на дорогу, я понимала, что или я, или меня. Поэтому я, не стесняясь, нажимала на клаксон так часто, как мне того хотелось, и кричала ругатель-

ства в адрес тех, кто, по моему мнению, ведёт себя на дороге неподобающим образом. Не то, чтобы я нарушала правила дорожного движения, но в больших городах правила выживания на дороге немного отличаются от официальных источников. И буквально спустя 2 месяца после переезда в Калифорнию я перестала ждать на дорогах ситуаций, в которых мне нужно было бы воевать. Я расслабилась, откинулась на сиденье, перестала сжимать руль до белых костяшек и полюбила вождение по (преимущественно) идеальным дорогам ещё больше. Я тоже, как и все, пропускаю машины вперёд себя, не думая при этом «куда прёшь, дорогой?». Собственно, и меня тоже пропускают, если я вдруг зазевалась или не сориентировалась на новой дороге. Мы ходим по улицам мимо домов местных жителей, сочиняя истории о том, кто из них чем занимается, и при этом любуемся домами, а не высоченными заборами. Некоторые жильцы этих домов, видя нас, бросают свои дела в гараже и подходят, чтобы поболтать, преимущественно о детях. Я не стесняюсь просить завернуть остатки ужина с собой, волнуясь о том, что обо мне подумают. Мы, так же, как и местные, научились сидеть на земле и везде, где вдруг вздумается. И да, местные газоны в парках как раз для этого и предназначены.

Я ЗАВЕЛА КРЕДИТКУ. НЕСКОЛЬКО КРЕДИТОК

Никогда в моей жизни у меня не было кредитных карт. И я всегда считала, что кредитки — это для тех, кто не умеет грамотно обращаться с деньгами. Но финансовая культура другой страны не оставила выбора, и в моём кошельке поселилась первая кредитка. Потом вторая. И ещё одна. И даже кредитка, которую мне оформили в магазине одежды. Ну, тут я сама виновата, так как не смогла понять, что мне предлагают оформить именно кредитку, я думала они мне карту постоянного покупателя дают. Но опыт есть опыт. Слава Богу, что отслеживаем балансов по всем этим картам занимается муж, и он же настроил автоматические платежи.

СНОВА СТАЛА ХОДИТЬ В БИБЛИОТЕКИ

Оооо, местные библиотеки — это что-то с чем-то, и им можно посвятить отдельный пост. Я начала туда ходить, когда моим детям было примерно 8 месяцев. В детском зале они могли играть имеющимися там игрушками, смотреть книжки для самых маленьких, плюс я читала им книги, которые хотела сама. Библиотека очень спасала нас в дождливые дни, мы всегда там «гуляли» в таких случаях. Плюс иногда попадали на местные развлекательные мероприятия — детские бесплатные музыкальные занятия. Да и для взрослых библиотека — это место, куда приятно ходить и за книгами, и на лекции. Это давно забытая мною культура, которую я вспоминаю с огромным удовольствием.

Я НАЧИНАЮ ЗАБЫВАТЬ, КАК ВЫГЛЯДЯТ КОШКИ И шучу о том, что мои дети не будут этого знать. Потому что за 2,5 года жизни тут я видела кошек на улице 3 раза, а мои дети за 16 месяцев — всего раз. Да, я считаю. А вот оленей мы встречаем минимум раз в неделю. Знаете, мне кажется, что кто-то там наверху лучше нас знает, где нам нужно находиться. Сейчас я как никогда счастлива жить в маленьком городке. Конечно, я скучаю по Петербургу и его кипучей жизни, но сейчас мне слишком хорошо здесь, и я ни за что не хочу возвращаться в каменные джунгли. Я хочу жить в квартире на самом высоком 3 этаже и знать, что моё место на парковке всегда свободно. Хочу ходить, когда мне захочется, в бассейн во дворе и тратить лишь 30 минут времени на дорогу к океану. И кто знает, как сильно я изменюсь еще года так через 3. Майя Бурякина Автор http://www.forumdaily.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №444 • 13.04.2017

www.ourtx.com

17

18

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №444 • 13.04.2017

www.ourtx.com

Большой выбор русских продуктов к вашему столу

www.phoeniciafoods.com PHOENICIA FOODS WEST

PHOENICIA FOODS DOWNTOWN

(281) 558-8225

(832) 360-2222

12141 Westheimer Road, Houston, TX 77077

1001 Austin Street, Houston, TX 77010-4023

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №444 • 13.04.2017

www.ourtx.com

19

50-Й МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ НЕЗАВИСИМОГО КИНО

21 - 30 АПРЕЛЯ В программе фестиваля игровые и документальные фильмы со всего мира 26 АПРЕЛЯ в 9:00 вечера мировая премьера триллера Павла Дудина «Шесть картин и одно сердце Рут Гарнер» ("The Heart and the Six Paintings of Ruth Gardner")

Полный список фильмов и время показов на сайте www.worldfest.org

Все показы проходят в кинотеатре AMC STUDIO 30 по адресу 2949 Dunvale Rd. Houston, TX 77063

www.worldfest.org

ТРАНСПОРТНАЯ КОМПАНИЯ ES EXPRESS LINES, INC.

ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ ВОДИТЕЛЕЙ CDL КЛАССА A Междугородние и местные перевозки, регионы SOUTH / EAST, MIDWEST

Мы предлагаем премию в размере $2000 при поступлении на работу Бенефиты:  Новое оборудование - автоматическая трансмиссия, APUs, холодильники, инверторы, коротковолновое радио;  Водители не участвуют в погрузочноразгрузочных работах (95% No Touch Freight);  Средний пробег в неделю 3000-3500 миль;  Часто прием на работу по рекомендациям партнеров (Referral Program);  Еженедельное перечисление заработка;  Бонусы за безопасное вождение и трудовой стаж;  Скидки на покупку топлива и страховки;  Продолжительность и дальность поездок регулируются законом;  Заработок до 60 центов за милю (в зависимости от опыта работы и маршрутов поездок)

Звоните или пи пишите шите сообщения

(312) 975-9121 – Алекс

Информация также т акже на на сайте: сайте: www.gocdlusa.com www.gocdlusa.com

ТАКЖЕ ПРИГЛАШАЕМ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ГРУЗОВИКОВ  премия в размере $2000 при поступлении на работу;  владелец грузовика получает до 90% от суммы контракта на грузоперевозку;  еженедельное перечисление заработка;  скидка на топливо – 10 центов на галлон;  скидка 15% при пользовании передвижной мастерской;  страхование от травм по сниженным тарифам;  круглосуточная квалифицированная диспетчерская служба;  бесплатная парковка в Lemont;  возможна аренда грузовика и аренда с правом покупки; И многое, многое другое!

Звоните или пишите сообщения

(630) 965-2383 – Кристина

20

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №444 • 13.04.2017

Tel. (713) 395-3301

ПРОЩАЙ, ПОЭТ 11 апреля в Москве простились с Евгением Евтушенко. Гражданская панихида прошла в Центральном доме литераторов. Поэта похоронили на кладбище в подмосковном Переделкине, как он и завещал, рядом с могилой его кумира — Бориса Пастернака. Евтушенко скончался 1 апреля от остановки сердца в США, где жил последние годы. Последнему шестидесятнику было 84 года. За свою долгую жизнь, своим творчеством, своими стихами, благодаря своей общественной деятельности и гражданской позиции Евгений Евтушенко оставил неизгладимый след в жизни целого поколения. В эти дни о поэте вспоминают самые разные люди, которых судьба так или иначе сталкивала с замечательным русским поэтом.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ ИЗДАТЕЛЬСТВА «СЛОВО» ГРИГОРИЙ ЕРИЦЯН Он был великий поэт. Он был гениальный человек, я очень его любил. Мы не можем быть бесстрастными, все издатели склонны любить того или иного автора, я его обожал, потому что он был не только великий поэт, он обладал фантастической энергией, но эта энергия не была разрушительной. Когда мы были на презентации этой книги в газете «Комсомольская правда», возвращаясь домой, я завез его в Переделкино. Едем по Тверской. Вокруг веселая, бурная жизнь. И он мне говорит «Вот бы погулять?!» ( смеется). Так мне это понравилось, глаза у него горят, да и вообще,глаза его всегда горели. Этот горящий взгляд, это удивительное ощущение света, человек, который, по крайней мере на моей памяти, никогда не унывал. Везде он хотел бороться, хотел всегда делать добро. В моей памяти таким человеком он и остался. Пишут о нем всякое — что он был человеком конъюнктурным, это меня всегда коробит. Это великий поэт, он волшебник русского слова и мне всегда это импонировало. Был он был человек непростой, у нас бы-

вали даже конфликты, резкие разговоры, что тиражи не те, он хотел тираж стотысячный, он обижался, хотел издаваться не менее 25-тысячным тиражом. Я объяснял ему, что не хочу разориться, не хочу. Невозможно сейчас продать такое количество книг. Евгений Евтушенко — человек, который останется в памяти, он много рассказывал из своей жизни, потому что жизнь его была фантастической.

Соломоном Волковым. Я все-таки включила ей телевизор, думая, что она не узнает своего любимца. Мама отрешенно смотрела в экран, и когда я вернулась из кухни, вдруг (у нас так редко, но бывало в ее болезни) сказала ясно и четко: «Зачем над ним издеваются? Он же простодушный». И в глазах у нее, теперь самого простодушного человека на свете, была неподдельная детская обида. Потом прибавила: «Нас уже надо оставить в покое». Прочитала про «неспроста поездки за границу после Праги», про «сервильность» и пр. Даже в день смерти партком у некоторых продолжается. Он был живой. Взлетал до небес, падал со всей дури, вставал, ошибался, раскаивался, очень много писал,

сон, Брюсов, ранний Горький. От мамы — Хемингуэй, Сэлинджер, Ремарк, Казакевич, Симонов, потом от мамы же — Трифонов, Юрий Казаков. И вся четверка поэтов, конечно. Потом появились подружки на два года старше. Умные, «посвященные», курящие «у трубы» на чердаке в школе. Я за трубой пряталась и слушала, как они читали неведомое. Так появились Цветаева, Ахматова, Мандельштам. Пришлось научиться курить. Однажды я решилась. Затянулась впервые припасенной сигаретой и вступила в разговор. «Ну а ты что-нибудь почитай», — снисходительно разрешили они. Я прочитала из «Братской ГЭС». «Иди, девочка, — сказали мне тогда мои будущие закадычные подружки, — Евтух не герой нашего романа».

многих любил, и его любили многие. Только с годами понимаешь, как это редко — живой человек. И как это много — выразить эпоху и даже сделать ее во многом. Мой круг чтения складывался причудливо. От бабушки — Пушкин, Апухтин, Над-

Но из моей жизни как-то все мои любови не уходили. Прибавлялись новые, а старые не уходили. Царствие небесное, Евгений Александрович. Уходят мои взрослые, уходят любови моих взрослых, мое детство превращается в иной мир.

ЛЮБОВЬ АРКУС — КИНОВЕД, РЕЖИССЕРДОКУМЕНТАЛИСТ, ОСНОВАТЕЛЬ И ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР ЖУРНАЛА «СЕАНС» (САНКТ-ПЕТЕРБУРГ): Умер Евгений Александрович Евтушенко. Через месяц после мамы. У нас были все его сборники, которые она выменивала или покупала, выстаивая огромные очереди. На отдельной маленькой полочке они стояли– Роберт, Андрей, Бэлла и он. Мама плакала над «Со мною вот что происходит», над «Не надо, стою у дерева» и над песней «Хотят ли русские войны» она плакала тоже. Она уже мало что понимала, когда по телевизору показывали диалоги с

ПАМЯТИ ВЕЛИКОГО ПОЭТА И ЧЕЛОВЕКА «Вот и всё. Смежили очи гении. И когда померкли небеса, Словно в опустелом помещении Стали слышны наши голоса». Давид Самойлов У меня в руках книга стихов Евгения Евтушенко «Бог бывает всеми нами», подаренная автором нам с женой двадцать лет назад. На внутренней стороне обложки надпись: «Лене и Марку от души! Ев.Евтушенко». С великой скорбью держу я эту книгу. Первого апреля ушёл от нас последний из живших, необыкновенно талантливый русский поэт и гражданин.

Мы ровесники с Евгением, и с молодых лет моя жизнь была связана с его поэзией и выдающимися человеческими качествами. Я следил за его публикациями, бывал на его концертах и всегда восхищался им. В СССР мы не были знакомы и познакомились только в Хьюстоне. Встречались мы в основном на нескольких репетициях и концертах, где исполнялась Тринадцатая симфония Дмитрия Шостаковича, написанная в 1962 году на стихи поэта. Она исполнялась в Хьюстоне не менее четырёх раз только за последние 20 лет. Мы с женой не пропустили ни одной репетиции, ни одного концерта.

После репетиции или концерта шли куда-нибудь поужинать вместе с его друзьями и солистами, которые все были и нашими старыми друзьями. Мы вспоминали нашу жизнь в СССР, вечера поэзии, где выступал Евгений под нескончаемые овации многотысячной аудитории. Он был очень знаменит тогда. И, конечно, наши воспоминания всегда касались истории создания стихов, взятых Шостаковичем для своей 13-й симфонии, и истории её исполнения. Всё это на моей памяти. Вспоминая о Евтушенко, я расскажу тем, кто не знает по молодости или не помнит по забывчивости всей этой оскорбитель-

ной для порядочного человека истории. Я не филолог и не литературовед, и хотя стихи Евтушенко я очень люблю и высоко ценю, я не стану говорить о литературных достоинствах его поэзии. Однако я хочу подчеркнуть, что стихи Евгения настолько понравились гениальному Дмитрию Шостаковичу, что он включил, кроме «Бабьего Яра», ещё четыре стихотворения поэта в свою симфонию. Эти пять стихотворений и составили текст пяти частей симфонии. Может ли быть что-нибудь выше этой оценки? Окончание на стр. 21

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №444 • 13.04.2017

www.ourtx.com

21

Окончание. Начало на стр. 20 Те, кто знает, что тогда в СССР грозило автору за такие стихи, понимает, каким благородством и высоким гражданским мужеством обладал этот молодой человек. Никто из русских поэтов, кроме него, на это не решился. «Поэт в России больше, чем поэт!» Всё началось с публикации 19 сентября 1961 года в «Литературной Газете» стихотворения Евтушенко «Бабий Яр». Что тут началось! Немедленно был выгнан с работы и исключён из партии редактор «Литературной Газеты» Косолапов. Немедленно в нескольких газетах появилось погромные статьи и стихи вроде этого некоего Маркова. «Какой ты настоящий русский, Когда забыл про свой народ? Душа, как брючки, стала узкой, Пустой как лестницы пролёт». Казалось, вся страна была оскорблена тем, что чистокровный русский поэт сочувственно почтил память многих тысяч советских граждан-евреев, расстрелянных немцами в «Бабьем Яру» под Киевом в сентябре 1941 года. Евтушенко со своими благородными и прекрасными стихами немедленно оказался в опале. И тут гениальный русский композитор Дмитрий Шостакович звонит поэту и просит разрешения написать музыку на этот текст, а также дать ему ещё несколько стихотворений, тексты которых вместе с «Бабьим Яром» будут исполнены в пяти частях нового сочинения под названием 13-я симфония! Так начались их сотрудничество и дружба. Музыка Симфонии была написана за

три недели, в больнице, но исполнение её сопровождалось такими препятствиями, что человек, не живший в то время в СССР, не сможет в это поверить и понять. Вся государственная власть снова, как в тридцатые, сороковые и пятидесятые годы накинулась на Шостаковича, а заодно и на поэта. Из-за угроз и щедрых посулов один за другим отказывались от участия певцы и дирижёры. Ко дню премьеры оказалось, что знаменитый солист, выучивший с Шостаковичем свою партию, отказался петь. Только случайно удалось найти молодого певца Виталия Громадского, который сам выучил полюбившуюся партию. И это после того как знаменитые басы, Народные артисты СССР, Гмыря и Ведерников, с восторгом начавшие репетировать, вдруг отказались петь после «беседы» с партийным руководством. Великий дирижёр Ленинградской филармонии Евгений Мравинский, друг композитора и исполнитель почти всех премьер Шостаковича, тоже от-

казался от участия в премьере. Дирижировать согласился Кирилл Кондрашин, один из лучших дирижёров страны. Он сказал перед началом концерта 18 декабря 1962 года «Я не знаю, чем кончатся наши сегодняшние усилия... Но мы входим в историю страны и открываем одну из лучших страниц в истории её культуры...» За день до премьеры исчезли со стен афиши, извещавшие о концерте. Почти до последнего часа перед началом концерта было неясно, разрешат ли исполнение. И всё-таки концерт начался. Гениальная музыка, проникающие в душу гениальные стихи заставили многих слушателей плакать уже в начале исполнения. Четыре из пяти частей симфонии не касались еврейской темы. Они назывались «В магазине», «Страхи», «Юмор» и «Карьера». В них солист и хор поют о великом подвиге русских женщин, вынесших все военные невзгоды, о страхах, до сих пор со сталинских времён терзающих

людей, о юморе, без которого в России немыслимо прожить, и наконец о том, как Евтушенко «делает карьеру тем, что не делает её». Первое исполнение 13-й симфонии в Ленинграде состоялось только через четыре года к шестидесятилетию Шостаковича. Я был там. Не только женщины плакали во время исполнения, плакали многие мужчины. Плакал и я, молодой, сильный и тренированный спортсмен, закалённый советской жизнью, войной и неудачным происхождением, не плакавший ни до, ни после этого никогда. Только словом «потрясение» можно кратко определить состояние слушателей. Как поклонник Шостаковича, присутствовавший почти на всех его премьерах в Ленинграде, начиная с 1951 года, я утверждаю, что такого не было никогда. Только соединение прекрасных, скорбных слов с такой же музыкой произвело это невероятное впечатление на аудиторию. Марк и Елена Зальцберги, Хьюстон

22

НАШ ТЕХАС • №444 • 13.04.2017

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НОВЫЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР В ЦЕНТРЕ ХЬЮСТОНА Программы и классы для души, тела и сознания. Также предлагается сауна, аромамассаж и техники энергетического целительства. Более детальная информация www.expansionwellness.com Expansion Wellness Center

ПО ХЬЮСТОНУ С ПЕРОМ И ЧЕРНИЛАМИ 7 апреля в Русском культурном центре открылась выставка Максима Колоскова «Хьюстонские зарисовки». Автор настенной росписи нашего центра, Максим начал свой проект чуть более полугода назад. Работая в архитектурной фирме, расположенной в даунтауне Хьюстоне, он стал делать зарисовки динамичной и пёстрой жизни центра города. Рисовал буквально всё, что попадало в поле его зрения – здания, прохожих, строительные работы, бездомных на углах, клерков, отдыхающих в кафе и барах, уличных музыкантов, симфонические и рок-концерты и многое другое. Как правило, художник рисует самыми обыкновенными пером и чернилами и утверждает, что у чернил больше выразительных средств. Случалось, что бумаги под руками и не оказывалось, тогда под руку подворачивались салфетки, рисунки на которых казались даже интереснее рисунков на бумаге. Одна из таких зарисовок

Фото Ольги Вайнер

В КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ

Фото Ольги Вайнер выиграла конкурс архитектурной графики на салфетках, и в качестве приза Максиму отпечатали 500 салфеток. Материала накопилось много, и мы предложили Максиму сделать его выставку. Его рисунки, выполненные в разных техниках, с

одной стороны простые, гость в нашем городе. Представленная им а с другой – очень ёмко и программа «Куклы. 20 лет спустя» для мноточно передающие суть, гих явилась нoстальгической, молодая пара нам очень полюбились. призналась, что они буквально выросли на Гостей, пришедших на вы- этих «Куклах», но были зрители из более стаставку, также впечатлили рой иммиграции, не знакомые с «Куклами» и работы Максима Коло- увидeвшие фрагменты выпусков легендарной скова. Они внимательно сатирической телепрограммы впервые. Шутки и анекдоты, которыми перемежаразглядывали каждую мелкую деталь, усмеха- лись показы киноотрывков, сменились белись, глядя на портреты седой со зрителями, так как большую часть колоритных персонажей, своего выступления автор посвятил ответам узнавали места, где были на вопросы. Вопросы были самые серьезные, сделаны рисунки, а неко- и Виктор подошел к ним с полной серьезноторые узнавали и себя. К примеру, пианистка стью. Говорил о своем отношении к Родине Анна Смигельская и трубач Сэм Синглтари впервые увидели свои портреты, сделанные Максимом во время их концерта в Русском культурном центре. Поддержать Максима Колоскова пришли многочисленные друзья - художники и архитекторы, с которыми он работал. Приходите на выставку и вы, дорогие читатели. Вы обязательно найдёте Фото "Наш Техас" что-то для души, особенно и к государству, о видении будущего России, если вы любите Хьюстон. о подрастающей молодежи. ИГРА В КУКЛЫ После встречи желающие получить автоДЛИНОЙ В 20 ЛЕТ граф знаменитого писателя выстроились в 8 апреля в Хьюстоне выступил известный длинную очередь. Книги, привезенные Викроссийский сатирик, писатель, телеведущий тором, практически все были раскуплены. и журналист Виктор Шендерович – частый Н.Т.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №444 • 13.04.2017

АФИША ТЕХАСА ДАЛЛАС Theatre Arlington www.theatrearlington.org 13 – 23 апреля спектакль «Убить пересмешника» по знаменитой книге Харпера Ли.

Dallas City Performance Hall www.attpac.org 20 и 21 апреля выступление труппы Avant Chamber Ballet. В программе «Балет из «Вальпургиевой ночи» Дж.Баланчина и «Времена года в Буэнос-Айресе» Katie Cooper.

Winspear Opera House and Wyly Theatre http://dallasopera.org 13 – 23 апреля хореографическая постановка «Миф о Медее» в исполнении танцоров труппы PrismCo. 21 апреля – 7 мая опера В.Беллини «Норма». В главной роли сопрано Эльза ван ден Хейвер.

22 апреля комическая опера В.Моцарта «Бастьен и Бастьена».

Morton H. Meyerson Symphony Center www.mydso.com 21 – 23 апреля концерт «Песни странствий». В программе популярная музыка.

27 – 30 апреля оркестр Dallas Symphony исполнит «Времена года» А.Вивальди и 6-ю («Пасторальную») симфонию Л.Бетховена.

Dallas Children’s Theater www.dct.org 21 апреля – 7 мая спектакль для всей семьи «Жизнь в голубом свете» («Blue»).

Verizon Theatre at Grand Prairie www.axs.com 28 апреля концерт знаменитого певца и композитора Paul Anka.

Bomb Factory www.thebombfactory.com 27 апреля выступит британская певица и мультиинструменталистка PJ Harvey.

29 апреля концерт группы «Pixies».

30 апреля бродвейский актёр, звезда MTV, финалист конкурса American Idol Тодрик Холл представит программу «Straight Outta Oz».

Bass Performance Hall www.basshall.com 22, 30 апреля и 4 мая опера Ж.Бизе «Кармен».

ХЬЮСТОН Wortham Theater Center www.dancesalad.org www.houstongrandopera.org 13 – 15 апреля ежегодный фестиваль современного балета «Dance Salad».

22 апреля – 7 мая опера Р.Вагнера «Закат богов».

22 апреля джазовый концерт общества Da Camera.

28 апреля – 12 мая опера В. Моцарта «Похищение из Сераля». В роли Констанци – Альбина Шагимуратова (сопрано), в роли Блонды - Ульяна Алексюк (сопрано).

www.ourtx.com

23

вальсы, латиноамериканские сальса, восточно-европейские песни и музыка Болливуда.

Hobby Center for the Performing Arts http://houston.broadway.com 25 – 30 апреля мюзикл «Finding Neverland».

29 апреля знаменитый голливудсий актёр Тодрик Холл представит программу «Straight Outta Oz».

White Oak Music Hall www.whiteoakmusichall.com 30 апреля концерт группы «Pixies».

Texas Renaissance Festival www.middlelands.com 5 – 7 мая музыкальный фестиваль «Middlelands». В программе средневековая музыка, костюмированные представления, театральные пьесы и карнавальная ночь.

George Washington Carver Museum www.facebook.com/metamorphosisdance 29 и 30 апреля балет «Спящая красавица» в исполнении танцоров Austin Metamorphosis Dance Ensemble.

The Long Center for the Performing Arts http://thelongcenter.org 28 апреля, 3 и 6 мая опера Дж.Верди «Травиата». В главной роли сопрано Марина Коста-Джексон.

29 апреля – 7 мая опера Дж. Пуччини «Мадам Баттерфлай».

30 апреля – 8 мая музыкальный спектакль для детей «По вагонам!» в исполнении актёров театра «Pollyanna».

4 – 7 мая спектакль одного актёра «Шесть гитар». Музыкант и актёр Чейз Пэджетт сыграет роли 6-ти знаменитых гитаристов, играющих в разных стилях (блюз, джаз, рок, фолк, кантри и классика).

САН-АНТОНИО Русский культурный центр «Наш Техас» http://ourtx.org Тел. 713.395.3301 8 апреля – 30 июня выставка графики Максима Колоскова «Хьюстонские зарисовки».

Cynthia Woods Mitchell Pavilion www.woodlandscenter.org 21 апреля концерт «Музыка группы Led Zeppelin».

27 апреля оркестр Houston Symphony исполнит музыку из киноэпопеи о Джеймсе Бонде.

29 апреля выступит знаменитый музыкант Том Петти и его группа «The Heartbreakers».

2 мая концерт группы «Kings of Leon».

5 мая спектакль «Мадам Баттерфлай» в исполнении танцоров Houston Ballet.

Miller Outdoor Theatre http://milleroutdoortheatre.com 21 апреля хореографическая программа «Под эту музыку надо танцевать», представленная Foundation for Modern Music. В концерте принимают участие хьюстонские музыканты и танцоры.

22 апреля концерт музыкально-хореографической аргентинской группы Che Malambo, выступающей в традициях южноамериканских гаучо.

2 – 4 мая опера Дж. Россини «Севильский цирюльник».

Rec Room www.recroomhtx.com 15, 22 и 29 апреля комедийный спектакль для юных зрителей «Мусорный остров».

MATCH https://matchouston.org 25 - 29 апреля серия концертов сообщества Da Camera.

28 и 29 апреля концерт «Baila! Baila». Представлен International Voices Houston. В программе аргентинские танго, венские

Jones Hall www.houstonsymphony.org 29 апреля симфоническая программа для юных слушателей «Доктор Зюсс и музыка».

Tobin Center for the Performing Arts www.tobincenter.org 26 апреля выступит знаменитый певец и композитор Paul Anka.

ОСТИН The City Theatre www.citytheatreaustin.org 14 – 30 апреля спектакль «Тартюф» по комедии Мольера.

ACL Live http://acl-live.com 21 апреля концерт Jack Ingram & Friends с участием легендарного музыканта Kris Kristofferson.

28 апреля концерт дуэта Pat Benatar и Neil Giraldo.

The Magik Theatre www.magiktheatre.org 21 апреля – 3 июня спектакль «Новое платье короля» по сказке Андерсена.

TexARTS Kam & James Morris Theatre www.tex-arts.org 22 – 30 апреля спектакль «Алиса в Стране чудес».

Chris Park www.lindapacefoundation.org 22 апреля семейный фестиваль «Bubble Fest».

Frank Erwin Center http://uterwincenter.com 22 и 23 апреля шоу автомобилей «Monster Jam 2017».

Majestic Theatre http://sanantonio.broadway.com 2 – 5 мая бродвейский спектакль «В поисках Неверландии».

Mondo Gallery https://mondotees.com 28 апреля – 13 мая выставка «Never Grow Up: Disney Art Show», посвящённая У.Диснею и его персонажам.

Downtown Georgetown https://poppy.georgetown.org 28 – 30 апреля ежегодный фестиваль «Красные маки».

24

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №444 • 13.04.2017

Tel. (713) 395-3301

ЯЗЫК МОЙ – ДРУГ МОЙ! ДЕТИ БИЛИНГВА – ОСОБЕННОСТИ РАЗВИТИЯ «Знать много языков – значит иметь много ключей к одному замку». Вольтер Конечно, все мы, эмигрировавшие в Америку, в той или иной степени владеем английским языком. Мы его учили – долго и нудно. Пресловутые «London is the capital…», «My name is…» И даже через многие годы проживания в языковой среде любые манипуляции с неродным языком (чтение, письмо, разговор, слушание) требуют дополнительных усилий. А вот у наших детей есть замечательный шанс стать билингва.Так кто же эти чудесные люди? Итак, билингва — человек, владеющий двумя и более языками с рождения или раннего (до трех лет) возраста. Дети-билингвы растут в смешанных браках, семьях эмигрантов, странах с двумя и более государственными языками. Все что позже – это второй язык и называют детей – second-language learners, а явление – «поздним билингвизмом». Как правило, билингвизм формируется в следующих случаях: - В смешанных браках – супруги говорят на разных языках, дети с рождения говорят на обоих языках и владеют ими одинаково свободно – это врожденный билингвизм;

- При переезде в другую страну. В зависимости от возраста и психологических особенностей, адаптация ко второму языку у всех детей проходит по- разному.

- Этнически смешанный брак, при котором семья к тому же живет в «третьей» стране, которая не является родиной ни одного из супругов. То есть мама говорит на одном языке, папа — на другом, третий, неродной язык используют для общения в семье и в социуме; - Искусственный билингвизм. Русский и американский писатель Владимир Набоков является редчайшим примером искусственного билингвизма – он одинаково мастерски владел несколькими языками. Можно вспомнить и «нашего все» Александра Сергеевича, который с рождения говорил на французском, русский стал его вторым языком. В современном понимании настоящий билингв говорит, понимает, читает, пишет на каждом из языков, а так же знаком с культурой страны этого языка. Возможно, что каждый из усвоенных языков используется в разных сферах: например, в школе ребенок изучает предметы на английском языке, дома говорит на бытовые, «душевные темы», лучше понимает юмор на русском языке; на одном – легче читает и пишет, на другом – понимает и говорит. Билингвизм формиру-

ется только в реальной языкой среде, а не в ситуации урока. Оба языка используются в соотношении 50%-50% или 40%-60%. Очевидно, что в современном мире владение минимум двумя языками – уже норма. Специалисты сходятся во мнении, что знание и изучение языков имеет много плюсов: более развитые память, мышление, внимание, логика, эрудиция, гибкость ума, лучшая адаптивность к внешним условиям. Люди со знанием двух и более языков успешнее реализуются в профессиональном плане. Однако, что бы вырастить таких замечательных детей-билингв, от родителей потребуется много терпения, настойчивости, такта и мудрости. Что же происходит в семье, когда родители решают, что будут обучать ребенка второму языку? Легче, если дома один язык, в социуме – другой. В таком случае языки деликатно «проскальзывают» в голову ребенка. Дома формируется, по большей части, язык души, эмоций и быта, извне – школьный, научный, деловой и сленговый. В таких семьях, как правило, работает принцип «один язык дома, другой на людях». Для того чтобы языки развивались равномерно, важно учить ребенка читать и писать на домашнем языке, смотреть мультфильмы, кино, общаться с родственниками, отправлять на каникулы на родину родителей. Здорово, когда есть возможность посещать школы, группы кружки родного языка. Другая ситуация, когда в семье – два языка. И здесь важно выстроить систему, в которой каждый будет чувствовать себя комфортно, поскольку возникает проблема общения с детьми. Вспоминается жалоба британского инженера, у которого жена русская и живут они в Москве. Понятно, что дети больше общаются по-русски – и дома, и в детском саду, и в школе. «Они щебечут, шутят, смеются, ссорятся, а я их не понимаю и чувствую себя оторванным от семьи». Майкл изучает русский язык, жена говорит по-английски, тем не менее, необходимы особые договоренности и терпение, чтобы выстроить действительно близкие отношения в семье. В этом случае поможет формула 50%- 50% и принципы «один родитель – один язык» или «время

и место» – когда один язык используется одну неделю (день), а следующую неделю (день) вся семья использует другой язык. Или же один язык для рабочей недели, а другой – для выходных и каникул. Этот принцип можно применять и в пределах дома: в одной комнате говорить по-русски (там лежат русские игрушки и книжки), в других местах – общаться на другом языке. В любом случае от родителей требуется сознательное и продуманное отношение к другому языку. То есть процесс должен быть управляемым и направляемым. Необходимо выработать принципы, правила, договоренности, которые не только помогают ребенку изучать, принимать и любить другой язык, но и способствуют комфорту всем членам семьи. К тому же договоренности и правила должны быть гибкими, изменяющимися – растет ребенок, меняется ситуация. Ориентируйтесь на общение, а не изучение языка, не на исправление ошибок, тем более прилюдно. Хвалите, поощряйте любую речь! Не надо бояться, если ребенок-дошкольник: - отстает в изучении обоих языков – при определенных усилиях родителей дети выравниваются со сверстниками-монолингвами;

- смешивает слова, грамматику, фонетику – просто продолжайте общаться, и говорите правильно сами; - отказывается говорить на другом языке – здесь важно выработать позитивные эмоции, связанные с языком, со страной, культурой, искусством, традициями страны изучаемого языка. И родня вам в помощь! Одна

мама пожаловалась: ребенок категорически не хочет говорить на русском – замыкается, злится. Оказалось , что он знает только две фразы «Иди в угол» и «прекрати, а то накажу». А вы бы захотели учить язык угроз и страха? В школьном возрасте дети билингвы часто медленнее пишут тесты (особенно языковые), у них меньший словарный запас, а другой язык более примитивен. Играйте в языковые игры. Сочиняйте истории, читайте вслух. В подростковом возрасте дети могут начать стесняться своей «инаковости» и другого языка. Воспроизводство другой культуры может вызвать негативное отношение к одной из них, повлиять на эмоциональное состояние подростка. И как результат – агрессивное поведение, сложности с самоидентификацией. Ведь сейчас язык друзей становится для них главным. Потребуется много работы, чтобы объяснить преимущества второго языка. Хорошо, если у него есть русскоговорящие друзья, это большая поддержка в изучении второго языка. От ро-

дителей и их авторитета во многом зависит этнокультурная самоидентификация ребенка – «кто я в этом мире? Какие мои корни? Какой мой родной язык? Какая культура мне ближе?» Сейчас психологи обсуждают феномен множественной самоидентификации – «Человек мира» . Это тот случай, когда ребенок билингва воспитывался в двух и более культурах. Воспитание ребенка- билингва серьезный, кропотливый труд обоих родителей. Здесь важно учитывать особенности интересы каждого члена семьи, а так же текущую ситуацию (стресс, переезд, смена работы, школы, возрастной кризис, пр.) Ведь при всех явных преимуществах билингвизма , в семье гораздо важнее атмосфера принятия, любви, безопасности. Пожалуйста, берегите себя, занимайтесь, столько, сколько есть сил. И радость, и удовольствие – обязательно! Юлия Дроздова

Встреча с психологом Юлией Дроздовой – 19 апреля в 7:30 вечера в Русском культурном центре «Наш Техас»

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №444 • 13.04.2017

www.ourtx.com

25

КЛИНИКА КИТАЙСКОЙ МЕДИЦИНЫ Иглоукалывание Лечение травами Цигун-терапия Доктор Генри Ву (Henry Dehui Wu) M.D., M.S., L.Ac. практикующий врач китайской традиционной медицины (доктор медицины, лицензированный иглорефлексотерапевт)

проходил обучение в Китае, более 30 лет работает в Китае и США

9219 Katy Fwy, #283, Houston, TX 77024

(район The Memorial Villages, пересечение I-10 и Beltway 8)

www.orientalartofhealing.com

832-834-6760

ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ - БЕСПЛАТНО

Компания T & L Health Management Center,

МЕДИЦИНСКОЕ СПА

ǔǹȆDZǶȂǴǴ ǮȇǻǺǷǹȋȊǾǽȋ ǶǮǬǷǴȀǴȂǴǼǺǮǬǹǹȇǸ ǰǺǶǾǺǼǺǸ • Безоперационная подтяжка лица нитями PDO и APTOS • Ботокс • Филлеры • Мезотерапия • Пилинги Процедуры по уходу за лицом выполняются косметологом • Ультразвуковая и глубокая чистка лица • Индивидуальные программы • Массаж лица (гигиенический, омолаживающий, Асахи) • Окраска бровей и ресниц

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

832-266-7109 http://beauty-medica.net beautymedica@gmail.com

3334 Richmond Ave, Suite # 209 Houston TX 77098

Татьяна Соркин, M.D.

использующая в своей работе новейшие энергоинформационные технологиии и оборудование, приглашает всех желающих для решения разного рода проблем со здоровьем.

- компьютерное электропунктурное сканирование систем и органов клиента для определения энергетического баланса, позволяющее выявить патологию на ранних стадиях; - пирамидотерапия и выбор корректирующей программы, дающие хорошие результаты оздоровительного характера; - запись корректирующей программы на жесткий носитель (ИЖН). Полный сеанс длится примерно полтора часа. Также предусматривается предоставление перечисленных услуг в отдельности. Процесс оздоровления индивидуален для конкретного человека. Для ускорения процесса оздоровления и постоянного использования в домашних условиях мы рекомендуем приобретать наши приборы «Информационные гармонизаторы».

T&L Health Management Center Предварительная запись по телефону 832-860-8681 www.houstonhealthrestorationcenter.com

26

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №444 • 13.04.2017

О ЗДОРОВЬЕ И НЕ ТОЛЬКО ЭКСПЕРТЫ НАЗВАЛИ САМЫЕ КУРЯЩИЕ СТРАНЫ МИРА

ТАТУИРОВКИ ПОВЫШАЮТ РИСК ТЕПЛОВОГО УДАРА Ученые из Колледжа Альма (штат Мичиган) выяснили, что на татуированной коже пота появляется гораздо меньше, чем на коже без татуировок. Кроме того, пот на татуированной коже содержит больше натрия. При нанесении татуировки чернила помещаются под кожу на глубину примерно 3-5 миллиметров. На той же глубине расположены потовые железы. Выработка пота необходима для регуляции температуры тела. Перегрев может привести к тепловому удару.

Представители международного коллектива ученых составили рейтинг самых курящих стран мира. Лидерами списка оказались азиатские страны Китай, Индия и Индонезия. Полный текст исследования был обнародован в издании «The Lancet». Сообщается, что согласно подсчетам специалистов, первые три страны насчитывают почти 400 миллионов мужчин, которые

регулярно курят сигареты, трубки, а также другие табачные изделия. Что касается женщин, то больше всего курильщиц проживает в США, Китае и Индии - от 13 до 17 миллионов в каждой из стран. На четвертом месте по количеству курильщиков оказались США, а замкнула первую пятерку Россия. Далее следуют в списке Бангладеш, Япония, Бразилия, Германия и Филиппины.

КАК БУДУТ ЛЕЧИТЬ БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА?

11 апреля во всем мире отмечали День борьбы с болезнью Паркинсона. Впервые это заболевание было описано лондонским врачом Джеймсом Паркинсоном в 1817

году и получило название «дрожательный паралич». Медик рассказал о симптомах болезни - треморе, жесткости мышц, ограничении движений, неустойчивости – на примере шести встреченных им пациентов. Однако нынешнее наименование паркинсонизм получил только ближе к концу XIX века – назвать его в честь Паркинсона предложил французский психиатр и невролог Жан-Мартен Шарко. Упоминания о подобном недомогании встречались и раньше, в том числе в Древнем Египте и Древнем Риме. Причина болезни – нарушение выработки нейромедиатора дофамина, который отвечает за передачу электрохимических импульсов между нейронами. В результате у больного наблюдаются характерные нарушения движений, которые и описал в своем «Эссе о дрожательном параличе» Джеймс Паркинсон. В мире ею страдают более 4,6 миллионов человек, и это количество может удвоиться к 2030 году, так как население планеты стареет. На данный момент болезнь неизлечима,

Исследователи собрали образцы пота у 10 добровольцев с татуировками минимум 5,2 сантиметра в ширину. Специалисты установили, что на татуированной коже пота оказалось меньше, чем на коже без татуировок, и концентрация натрия в нем была выше. Исследователи пока точно не знают, как это может повлиять на здоровье. Однако они полагают, что татуировки могут привести к проблемам с терморегуляцией, пишет «The Daily Mail».

однако ее развитие можно замедлить. Ученые с давних пор работают над способами наладить в организме выработку дофамина самыми разнообразными способами . Сейчас в Каролинском институте (Karolinska Institute) в Швеции научная группа работает над вирусом, который мог бы проникнуть в мозг пациента с болезнью Паркинсона и «перепрограммировать» его клетки, чтобы они начали производить дофамин. Специалисты ввели в мозг подопытных мышей, дофаминовые нейроны которых были разрушены, специальный вирус, который нес в себе четыре гена. Эти гены должны были изменить «программу» астроцитов у животных, «переделав» эти клетки в дофаминовые нейроны. Спустя пять недель после начала эксперимента сотрудники института отметили, что мыши стали лучше двигаться, их походка была ровнее, чем у контрольной группы животных. Человеческие астроциты также были перепрограммированы в лабораторных условиях, из чего ученые сделали вывод, что теоретически это возможно сделать и для людей, но до клинических испытаний, по словам руководителя работы, еще далеко. Сотрудники другого университета - Кембриджского (Cambridge University) занимаются той же проблемой. Они предложили лечить болезнь Паркинсона с помощью трансплантации в мозг пациентов клеток, производящих дофамин. Всего в рамках исследования уже проведено 17 операций и еще 10 – ожидается. Завершиться клинические испытания новой методики должны после 2020 года.

НОВЫЙ АНТИБИОТИК ...ИЗ ТЕЛА ЯЩЕРИЦЫ Комодский варан - это огромная ящерица, известная также как комодский дракон. Это самая большая из ящериц в мире. Некоторые особи достигают в длину более 3 метров и весят более 80 килограммов. Ученые обнаружили в телах этих гигантов спасение от бактерий. По их словам, найденное вещество можно применять для лечения инфицированных ран, передает BBC. Анализ показал: в слюне варана содержится множество различных типов бактерий - более 80 штаммов, в том числе вызывающих сепсис. Но это никак не отражается на состоянии варана. Сотрудники Университета Джорджа Мейсона (штат Виргиния) предположили, что в организме есть нечто, защищающее от патогенов. По результатам анализа ученые создали синтетическое вещество (DRGN-1) на основе молекулы крови варана, обладающее противомикробными свойствами. Веще-

ство помогало быстрее затянуть раны у мышей, инфицированных супербактериями Pseudomonas aeruginosa и Staphylococcus aureus. Происходило это именно за счет подавления активности бактерий в ране и за счет активации процесса миграции клеток кожи. По мнению экспертов, это потенциально новый антибиотик. Возможно, он спасет от опасных инфекций, включая те, что вызывают устойчивые к лечению супербактерии.

ЗАПИСЬ К ВРАЧУ С ТЕЛЕФОНА В США компания Concierge Key Health запускает новый сервис, который поможет людям быстро записаться к врачу – как к терапевту, так и к узкопрофильному специалисту. Механизм работы сервиса, по словам его создателей, будет аналогичен диспетчерской службе Uber. Запуск планируется на осень этого года, пациенты, которые скачают соответствующее приложение к мобильному телефону, получат доступ к базе данных из 1500 медицинских работников в 12 городах. Если все пойдет так, как задумали в Concierge Key Health, то к концу 2018 года география приложения расширится до 25

городов, а в 2019 году сервис выйдет на международный рынок. Окончание на стр. 26

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №444 • 13.04.2017

Окончание. Начало на стр. 27

ВАЖНЫЕ БЕЛКИ В Юго-Западном медицинском центре Университета Техаса (University of Texas Southwestern Medical Center) научные сотрудники обнаружили белок, который необходим для формирования скелетных мышц. Белок назвали Myomixer, и его открытие может привести к разработке лечения, например, мышечной дистрофии. Myomixer и его ранее открытый «коллега» белок Myomaker заставляют клетки мышечной ткани срастаться в волокна, из которых, в свою очередь, формируются сами мышцы. Оба этих белка также крайне важны для регенерации поврежденных скелетных мышц. В свою очередь, с помощью белка в Бостонском университете (Boston University) нашли новый способ усилить действие вакцин. Для этого ученые использовали белок PorB, который «живет» на оболочке бактерий менингококка. Вакцины обычно либо повышают выработку антител, либо стимулируют клетки точечно убить определенный вирус. Белок PorB делает и то, и другое одновременно. Опыты с участием мышей подтвердили эффективность такой добавки в вакцины.

БИОЧАСЫ И МУТАЦИЯ Приверженность к ночному образу жизни может быть результатом генетической мутации, которая может встречаться у каждого 75-го человека. Ученые из Университета

Рокфеллера (The Rockefeller University, New York) совместно с исследователями из Медицинского колледжа Корнелльского университета (Weill Cornell Medical College) изучили поведение добровольцев, которые две недели прожили в лаборатории без возможности наблюдать за часами. Люди ели и спали тогда, когда этого требовал их организм. У абсолютного большинства «биологические часы» работали одинаково, но у одного из участников «сутки» оказались на полчаса длиннее, чем у других, и в его организме пик выработки мелатонина наступал не в 21-22 часа, а в 2-3. Научная группа связала это с мутациями в гене CRY1.

www.ourtx.com

27

мально, а для других становятся токсичными", - объяснил Хуан. Угревая сыпь образуется на коже лица в результате закупорки сальных желез. При таких условиях бактерии Propionibacterium acnes, располагающиеся в сальных железах, начинают активно размножаться, провоцируя воспалительный процесс. Тогда подключается иммунная система человека, которая, уничтожая бактерии, приводит к нагноению в сальных железах. Как подчеркнули изобретатели вакцины, акне – заболевание очень распространенное. Только в США от угрей страдает более 50 млн. человек. Сами бактерии Propionibacterium acnes не являются вредными для кожи человека. Но они выделяют токсичный белок, который еще больше усугубляет воспалительный процесс и закупорку пор кожи. Команда исследователей смогла найти антитело, которое сможет предотвратить неблагоприятную реакцию кожи на белок.

ВАКЦИНА, КОТОРАЯ ПОМОЖЕТ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ АКНЕ Похоже, мечта многих людей навсегда избавиться от высыпаний на лице скоро может стать реальностью - группа ученых из Калифорнийского университета заканчивает работу над сывороткой против акне, и скоро лекарство можно будет приобрести. Ведущий исследователь проекта Эрик К. Хуан рассказал, что чудо-формулу разрабатывают уже несколько лет, но лекарство стало эффективным только сейчас. "Появление угрей чаще всего вызвано бактериями под названием Propionibacterium acnes, в которых много белка - они живут прямо в нашем организме. Просто у кого-то работают нор-

Как отмечают создатели вакцины, испытания на лабораторных мышах прошли успешно, теперь препарат будет тестироваться на добровольцах. В целом на испытание уйдет около двух лет. По материалам интернета

28

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №444 • 13.04.2017

www.ourtx.com

АМЕРИКА МОТОЦИКЛЕТНАЯ Все мы много раз видели американские фильмы про мотоциклистов — особенно с участием многочисленных банд невероятно крутых и жестоких байкеров. Да что и говорить, американская байкерская субкультура проникла во все страны мира и прочно закрепилась там на долгие годы. Кто в мире не знает, что такое Харлей-Дэвидсон?

ЕЗДЯТ ЛИ НА МОТОЦИКЛАХ? Мотоциклистов очень много, наверное, раз в минуту на дороге в городе да видишь какой-нибудь мотоцикл. А уж если посмотреть на стоянки у баров и придорожных харчевен, то мотоциклы там прописаны постоянно. Ездят на них все, кому не лень – и стар и млад — и на работу, и по делам, и на выходную прогулку.

Мотоцикл здесь — больше средство передвижения, близкое к автомобилю, чем к велосипеду. Ко второму варианту я привык с детства: в то время как у меня был велосипед, у «ребят постарше» были мотоциклы. «А автомобили — это для взрослых». Здесь всё совершенно иначе, всё как-то по-взрослому и очень обстоятельно. По правилам дорожного движения штата Техас запрещена езда между полос (lane splitting), и мотоцикл должен ехать, занимая целую полосу, как полноценный автомобиль. На дорогах часто можно увидеть таблички, как этой картинке — приучают автомобилистов относиться к мотоциклам как к полноправным участникам движения.

КАК ЗДЕСЬ ЕЗДЯТ? Ездят здесь мотоциклисты в целом очень степенно, хорошо и порядочно. «Московский» стиль езды я встречал за эти несколько лет считанное число раз. Что не может не радовать. Наличие скоростных шоссе и пустынных загородных дорог позволяет «погонять» всем, кому хочется, а в плотных городских потоках «выпендриваться» — себе дороже. И, как во многих других областях жизни в Америке, даже если мотоциклист ну очень-очень похож на вооруженного и опасного бандита, ездит он всё равно аккуратно и вежливо.

Огорчает то, что добрая половина мотоциклистов не подобающе одеты. Среди байкеров есть термин ATG-ATT («All The Gear – All The Time» — «вся твоя экипировка — всегда!»), но очень уж многие катаются не только без курток и шлема, но даже без перчаток. Видел даже несколько человек в домашних тапочках. Это удручает. Мне всегда радостно видеть полностью экипированных мотоциклистов: в шлеме, спец-штанах, куртке с черепахой, перчатках и так далее. Всего в 19 штатах США ношение шлема обязательно для всех мотоциклистов. Техас к ним, к сожалению, не относится — здесь закон «половинчатый». Ездить на мотоцикле без шлема по техасским правилам можно, если ты старше 21 года, ты прошел курс безопасной езды, либо у тебя есть медицинская страховка хотя бы на $10000. Но остановить тебя, чтобы проверить вот конкретно наличие этой страховки полиция не имеет права. К сожалению. Поэтому ездят, как хотят.

НА ЧЁМ ЕЗДЯТ Видов и типов мотоциклов вообще существует огромное множество. Я перечислю лишь основные из тех, которые постоянно вижу вокруг. Для несведущих я включил небольшие справки по типам мотоциклов, прошу заядлых байкеров простить меня за банальности.

CRUISER

Круизер – мотоцикл для города и загородных поездок по ровным асфальтовым дорогам. Все круизеры большие и тяжелые. Посадка прямая, комфортная. Руки почти параллельны земле. Низко посаженное сиденье и широкое заднее колесо. Подножки вынесены вперед. Задняя подвеска значительно смягчает удары, что делает передвижение очень удобным. Круизеры выглядят эффектно. Легко управляются на высоких скоростях. На небольшие расстояния считаются одними из самых комфортных, но при длительной езде на них устают руки. А прямая посадка создает сильное сопротивление встречному ветру. Круизер — это то, что представляешь себе при словах «аме-

риканский мотоцикл». Их здесь на дорогах — больше всего.Подавляющее большинство круизеров, конечно-же, Харлеи. Судя

форту и экономии топлива. У него агрессивная, лежачая посадка. Ноги прижаты к телу. Большое внимание уделяется аэродинамике. Обычно, пластиковые обтекатели полностью закрывают мотоцикл. Спорт-байки имеют мощный двигатель, отличные тормоза и легкую раму. Передние и задние колеса больше и шире, чем на других видах мотоциклов. Скорость и быстрый разгон делают их популярными среди любителей острых ощущений. На улицах я вижу достаточно много спортивных мотоциклов. Особенно среди городской молодёжи мужского пола. В городе (чаще всего с рюкзаком на спине) едут на работу или с работы. На загородных дорогах они меня довольно часто обгоняют и уносятся в голубую даль. Надо всё-таки отдать должное — большинство седоков спортивных мотоциклов одеты по правилу ATT-ATG. То есть в закрытом шлеме, куртке, высоких ботинках, перчатках и т.п. К сожалению, водители «спортов» — самые агрессивные из всех мотоциклистов. Не стоит, конечно, говорить за всех, но именно из-за поведения спорт-байкеров на дороге существует нелюбовь к мотоциклистам среди обычных водителей.

TOURING

по заполненным мотоциклами стоянкам у баров – Харлеев здесь около 90%. Оставшиеся места поделены между Indian, Honda, Yamaha, Kawasaki и изредка можно увидеть какой-нибудь Triumph. Именно круизеры породили понятие байкерской субкультуры. Именно на круизерах собираются в «стаи» мото-энтузиасты. Их блестящий на солнце хром для многих является символом свободы, независимости, гордости и патриотизма. А также символом путешествий, ветра в лицо и американских дорог в целом. К сожалению, благодаря вальяжному характеру мотоцикла, спокойной манере езды и создавшемуся общему образу «бунтарства» — именно среди круизеров максимальное количество неподобающе одетых мотоциклистов. И да, именно круизеры породили понятие «чоппер». Читайте о нём ниже.

SPORT

Предназначен для высоких скоростей, быстрого разгона и резкого торможения на дорогах с твердым покрытием в ущерб ком-

Туринг, Дуал-спорт или Спорт-турист – предназначение туристического мотоцикла понятно из его названия. Общими параметрами для всех туреров являются – объемные обтекатели, удлиненные ветровые стекла (чтобы защищать от непогоды и встречного ветра), увеличенный топливный бак и более расслабленная, вертикальная посадка. Сиденье мягкое, двойное. Достаточно места для второго пассажира. Большое вни-

мание уделяется размещению багажа. В Америке со стороны может показаться (особенно из-за засилья марки Харли-Дэвидсон), что туринг мотоцикл — это просто «обвешанный» круизер с багажниками, большим ветровым стеклом и кучей прочих прибамбасов для дальней дороги. Чего не скажешь, например, о туринг-мотоциклах компании BMW. Но они в Америке менее популярны среди простого населения. В дальних поездках я чаще вижу на дорогах Харлеи (Road King, Road Glide, и т.п.) и Хонды (в основном — широко распространённый GooldWing) Всё-таки не в городе, а на шоссе и загородных дорогах — туринг мотоциклы считаются королями. Не зря одну из самых популярных здесь моделей назвали Road King. Такие чаще всего едут впереди колонн, обычно это более пожилые и степенные люди, часто — со вторым седоком сзади. И чем только Окончание на стр. 29

Tel. (713) 395-3301 Окончание. Начало на стр. 28 их не обвешивают: от подстаканника для кофе до крепления для карабина.

STANDARD

Standard, naked или cafe racer — это все один тип мотоцикла. В отличие от спортивных мотоциклов, на «классике» почти нет обтекателя. Хороший вариант для езды по городу и недалеко по трассе. Руль установлен достаточно высоко, чтобы не заставлять водителя ложиться на бак. Плечи на одной

линии с бедрами сохраняют естественное положение. «Классики», как правило, не идут с ветровыми стеклами, если же они есть, то относительно небольшие. Их часто рекомендуют новичкам из-за низкой стоимости мотоцикла, небольшого веса и умеренной мощности двигателя. В Америке я замечаю этот небольшой, «стандартный» мотоцикл как «модный» вид транспорта среди молодёжи оживлённых городов. Они небольшие и юркие. Водители таких мотоциклов обычно отличаются от прохожих лишь наличием шлема — куртка, штаны и ботинки зачастую ничем не выдают мотоциклиста. Часто можно увидеть такой мотоцикл припаркованным у какого-нибудь кафе, а его владельца — сидящим внутри с ноутбуком и модными наушниками. Именно отсюда и произошёл термин «Cafe racer» - для «перебежек между кофейнями» . Хипстерский такой тип мотоцикла. Особенным шиком считается какой-нибудь восстановленный старинный довоенный мотоцикл BMW с красивым кожаным сиденьем. Обычно на таком мотоциклисте длинный клетчатый шарф, винтажный шлем и лайковые перчатки. Ну, вы понимаете...

TRIKE

Трайки или трициклы — трёхколёсное транспортное средство, которое обычно называется открытым автомобилем, но это не так. Это своего рода мотоцикл, но только с удлинённой вилкой и другими не менее заметными механизмами. Различают обычный (с двумя колёсами сзади) и реверс трайки (с двумя колёсами спереди). Трайки набирают популярность и их всё чаще можно увидеть в мотоколоннах

НАШ ТЕХАС • №444 • 13.04.2017 (в колоннах они обычно едут или в начале, или в конце). Чаще всего трайк покупают или молодые люди без финансовых проблем (ведь это круто!), либо — что я вижу очень часто — пожилые мотоциклисты, которым становится всё сложнее управляться с двухколёсной машиной. Мотоциклист-женщина среднего возраста тоже с большой вероятностью будет ездить именно на трайке. Управляются трайки по разному, в зависимости от конструкций. Пожилые байкеры и женщины чаще всего выберут классический трайк — со сдвоенными задними колёсами. Его не нужно наклонять, его не нужно держать между ног на светофорах, он никогда не упадёт. Он, правда, по-другому управляется — поворотом руля, к чему надо привыкать. Реверс трайки же со сдвоенными передними колёсами, хоть и устойчивее, но всё же тоже наклоняются как и классические мотоциклы. Их покупают скорее для мощи и острых ощущений, чем для повышенного комфорта. При всём разнообразии видов, моделей и производителей трайков, на картинке выше — самые распространённые модели, которые я вижу на дорогах: реверс трайк Can-Am Spyder и трайк Tri Glide Harley Davidson. ЧТО ТАКОЕ «CHOPPER»

тот, который прост, как две копейки, который можно чинить при помощи молотка и сварочного аппарата, поэтому чопперами в подавляющем большинстве становятся классические американские круизеры. Чопперы на дорогах встречаются, но не очень часто. На них, в общем-то, и не ездят, их держат в гаражах, ими хвастаются, с ними фотографируют полуголых девиц. Ну разве что, могут прокатиться туда-сюда в воскресный денёк, удовольствия для. Но никак не каждый день на работу. ДРУГИЕ ВИДЫ

Есть и другие виды мотоциклов, но тут я их вижу ничтожно мало. Дёрт-байки (внедорожные спорт-мотоциклы) я вижу только в кузовах пикапов, едущих куда-то за город. Эндуро (смесь дёрт-байка и дорожного мотоцикла) я не вижу вообще, хотя, возможно, есть какие-то рисковые путешественники по бездорожью, но это не у нас, у нас дороги слишком хорошие чтобы ими пренебрегать. Иногда вижу скутеры — очень часто на скутере будет сидеть азиатской внешности молодой человек. Очень часто — развозчик пиццы.

КУДА ЗДЕСЬ ЕЗДЯТ? Помимо уже упомянутых мной поездок на работу и по делам, чаще всего мотоци-

Признаться честно, раньше, когда я совсем не разбирался в мотоциклах, думал, что любой американский «круизер» – это и есть «чоппер». Их так часто называли в фильмах, да и у меня была какая-то детская ассоциация с издаваемым тяжёлыми круизерами звуком «чоп-чоп-чоп». Я был удивлён, узнав, что так долго ошибался. На самом же деле, наименование чоппер происходит от слова «чоп» в смысле «обрубать». Это мотоцикл с обрубленными деталями. Полуразобранный или собранный из доступныx деталей мотоцикл. Самоделка, переделка, проект. Согласно этому определению, у чопперов нет никаких отличительных признаков — выглядеть они могут как угодно, как заблагорассудится их создателю. Но наиболее известные модификации это: невероятно большой вынос передней вилки, высоченный руль, изменённая геометрия бака и выхлопных труб, всякие опасно выглядящие железяки, приваренные то тут, то там. То в форме черепов, то в форме языков пламени. И, конечно же, чаще всего у них вырвиглазная раскраска. А какой мотоцикл проще всего переделать? Да

клисты ездят на покатушки за город. Причем по дорогам второго и третьего значения — узким, извилистым, безлюдным. Там

нет светофоров, там нет ям и люков, там можно спокойно позволить себе расслабиться и глазеть по сторонам. Знаете, как здорово лететь птицей вот по таким вот дорогам? Ощущать всем телом ветер, вдыхать запахи? Катаются за городом как поодиночке, так и в группах. Чаще всего группа состоит из 5-15 человек, если не считать мото-пробеги, собирающие тысячи мотоциклистов (но я такой пока видел только один раз).

www.ourtx.com

29

Для таких заядлых компьютерщиков, как я, в интернете есть специальные сайты, группы в социальных сетях (Facebook, Meetup, и других), где мотоциклисты договариваются о совместных покатушках. Разрабатывается маршрут на 2-5 часов езды, в большинстве случаев с остановкой на завтрак или обед в какоm-нибудь странном ресторане в малюсеньком, богом забытом городке. Простая, сытная, почти домашняя кухня маленьких загородных харчевен (мясо!) — что может быть лучше, чтобы отдохнуть после долгого сидения в седле?

СООБЩЕСТВО В большинстве случаев мотоциклисты на дороге приветствуют друг друга, показывая

два пальца левой рукой, или, как минимум, кивая друг другу шлемастыми головами. Каждый раз, когда я где-то останавливаюсь на обочине, не проходит и нескольких минут, как обязательно остановится другой мотоциклист и спросит, всё ли у меня в порядке, не нужна ли помощь. А однажды меня натурально спасли. У меня порвался трос сцепления, и я, на глохнущем моторе доехал до ближайшего поворота и стал там под кустом. Я не голосовал, не выказывал никаких внешних признаков, что мне нужна помощь, но она пришла, быстро и неотвратимо. Нет, не от мотоциклиста. Через буквально три минуты ко мне свернул пикап, из него вылез молодой парень и с ходу начал рассматривать мою поломку. Благодаря его набору инструментов мне удалось кое-как гайкой зажать трос сцепления в ручке и добиться её работы. Так он меня ещё и минут 15 до самого дома провожал, ехал сзади и страховал. Совершенно бескорыстно. Прощально посигналил, помахал рукой и был таков. Очень меня впечатлил этот эпизод. Если вы хотите поделиться своими впечатлениями о мотоциклистах и мотоциклах, пишите в редакцию info@ourtx.com. Олег Дубасов Автор блога olegblog.com

30

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №444 • 13.04.2017

ВО САДУ ЛИ В ОГОРОДЕ Началась весна, а значит, пора начать садовые работы. Апрель – самое время для посадки овощей и приведения в порядок газонной травы. В этом месяце нужно заниматься удобрением газона, деревьев и растений. Многие садоводы для глинистых почв советуют выбирать азотные удобрения, а если почвы песчаные – те же азотные удобрения, но с высоким содержанием азота. Самое время сажать однолетние растения, а также кустарники и овощи: помидоры, перец, фасоль, тыкву, огурцы, а вот баклажаны, окру и сладкий картофель надо было сажать в начале марта. Кустарникам и вьюнам, которые только что отцвели, нужно придать форму, обрезать ветви. Также сейчас самое время обустроить клумбы. Специалисты по ландштафтному дизайну дают советы, как избежать ошибок во время посадки растений.

ВСЕ ИДЕТ ПО ПЛАНУ Если бы вы наняли профессионала, первым делом он начал бы с плана земельного участка. Составить план вашего заднего и переднего двора вы легко можете сами: нарисуйте «вид сверху», отметив все объекты, включая заборы, подъездные дороги и подземные коммуникации. Валуны, деревья и большие кустарники должны сочетаться с постройками, образовав каркас ландшафта. Над точными измерениями ландшафтные дизайнеры советуют не мучиться, достаточно соблюсти примерные пропорции.

СПИСОК ПОЖЕЛАНИЙ Напишите, что вам нравится в саду и как вы его себе представляете. Укажите основные цели: хотите ли сделать патио, или сделать клумбу, чтобы прикрыть какой-то объект, например, трансформаторную будку.

очень живописно, главное, выбирайте их внимательно для своего маленького «луга». Нужно, чтобы они подходили для климата вашего региона.

АЛЬПИЙСКАЯ ГОРКА

Если у вас уже есть цветочная клумба, напишите список растений, которые вы хотели бы добавить, чтобы получить желаемый вид. Они могут отличаться от уже существующих растений цветом листвы, высотой или временем цветения. Например, если растения на вашей клумбе одновременно отцветают, не покупайте весенне-цветущие растения, добавьте те, которые зацветают позднее. Рядом с деревьями, которые сбрасывают листву, можно посадить вечнозеленые кустарники, которые даже зимой будут радовать вас своей яркой листвой.

В КАКОМ СТИЛЕ? Определитесь со стилем: вы хотите «устроить Версаль» на своем заднем дворе, с симметрично подстриженными деревьями и кустами, или хотите превратить двор в тайный сад, в котором ваши растения будут расти как придется, словно в диком лесу? Если у вас есть дети или домашние питомцы, не стоит подбирать колючие растения, при этом они не должны быть слишком нежные, чотбы могли пережить набеги животных и детей.

СНАЧАЛА ПОДУМАТЬ, ПОТОМ БРАТЬСЯ ЗА ЛОПАТУ Сделайте разметку будущей грядки с помощью веревки. Плавные очертания вашей клумбы будут выглядеть более натурально, чем строгие геометрические формы. На Средний возраст — это когда противоположный пол все еще волнует, но уже как-то средне. *** Быть пессимистом потрясающе. Я всегда или прав, или приятно удивлён *** Узнав о популярности айфона, айпада и айпода, Айгуль стала гордиться своим именем *** Синоптики опять сделали прогноз погоды. А прогноз погоды опять сделал синоптиков. *** Ничто так сильно не выводит из себя, как слово "Успокойся", особенно когда ты действительно спокоен. ***

Tel. (713) 395-3301

стыке клумбы и газона можно посадить низкие растения, за ними более высокие. Можно по всему периметру клумбы посадить несколько одинаковых растений, чтобы, как изящно выражаются ландшафтные дизайнеры, «задать ритм». Используйте растения с листьями разных форм и цветов – от нежно-зеленого до красноватого. Таким образом даже после окончания цветения клумба будет смотреться живописно.

СТРОИМ КЛУМБУ Если ваша клумба запланирована в том месте, где сейчас растет газонная трава, на сайте https://www. gardeningknowhow.com есть интересный совет: чтобы не тратить много денег на специальную ткань (landscape fabric), садоводы советуют постелить газеты по 8-10 слоев внахлест. Газеты помогут убить траву, при этом, когда бумага будет разлагаться, она добавит земле питательные вещества.

ДИКИЕ ПРЕРИИ Если вы хотите уменьшить территорию газона за счет клумбы, но вас не греет идея ухаживать потом за этими цветами, на своем дворе вы можете устроить «дикие прерии». Они не будут уж такими дикими: сад в стиле «prairie garden» будет наполнен дикорастущими цветами и растениями, неприхотливыми и при этом красивыми. Луговые растения разных цветов и форм будут смотреться

ШУТКИ ОТ ГРИШИ Допинг, это когда заметили. А пока не заметили, это витамины! *** Нигде так не любят российских туристов, как нигде! *** Чтобы начать спор с женщиной, нужно произнести всего лишь одно слово - "да" и поставить роспись. *** Деньги меня не волнуют, деньги меня успокаивают... *** Хирург-трансплантолог Иванов, по дороге на работу, делает до 3-х пересадок. ***

На многих сайтах предлагают украсить плоский двор искусственным холмом (berm), которые не сложно построить и самим. Сразу вспоминаются «альпийские горки», которые устраивали на своих 6 сотках советские дачники. Очертание горки может быть не обязательно круглым, у нее могут быть свои причудливые изгибы и не одна, а две возвышенности. Длину холмика дизайнеры советуют делать в 4-5 раз больше ее высоты. Горку советуют делать не выше 1824 дюймов, чтобы она выглядела натурально. Для строительства искусственого холма нужно выкопать траву в соответствии с будущими ее очертаниями. Горка часто строится с использованием какого-то наполнителя, такого как песок, растительный мусор, щебень и почва. Просто используйте наполнитель для большей части холма, а затем насыпайте землю, плотно прибивая, пока не достигнете желаемой высоты. Пик должен располагаться ближе к одному концу, а не к центру, для более естественного вида. Выбирать место для декоративной горки нужно очень тщательно. Ее строительство может повлиять на систему дренажа поверхностных вод. Горка может стать «пло-

— Так ты женат? — Это не политкорректно! Нужно говорить: "мужчина с ограниченными возможностями". *** Жизнь научила меня лишь тому, что всегда нужно брать с собой зарядку от телефона. *** Сижу вот, чаек с вареньем попиваю... Вкусно, конечно, но не мартини, не мартини... *** Встаю только после третьего звонка будильника, потому что весь мир - театр. *** Не усматривайте злого умысла в том, что вполне объяснимо глупостью...

тиной» и перенаправить сток дождевых вод в другие районы, что приведет к нежелательному затоплению после ливня. Так что главное, чтобы красивый цветущий холм не изменил существенно дренаж. Так что если ваш проект по улучшению двора глобальный, целесообразно нанять квалифицированного специалиста: инженера-строителя или ландшафтного архитектора, который сможет оценить место и убедиться, что подземные коммуникации, поток поверхностных и подземных вод и зрелые деревья не пострадают от предстоящих изменений. Ангелина Снежная

*** Загрязнился монитор. Нажимаю:"Мой компьютер!"- не моет, зараза! *** «Жизнь после пятидесяти только начинается!» — подумала женщина за столом и попросила налить ей ещё 50 грамм. *** Мужчины, живите так, чтобы потом не пришлось спрашивать у ясеня... *** Я вот подумала, сколько людей я уже спасла, только потому, что не пошла учиться на врача... *** Уж рельсы кончились, а станции всё нет... *** Коньяк признан лекарством - всё, я на больничном!

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №444 • 13.04.2017

www.ourtx.com

31

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ КВАРТИРА В АРЕНДУ в Хьюстоне

WILLIAM DAVIS REALTY

СДАЕТСЯ КВАРТИРА с одной спальней Адрес: 5550 N.Braeswood #125 2-ой этаж

R

Справки о несудимости Доверенности Апостиль Иммиграционные документы

ПОМОГАЕМ В ОФОРМЛЕНИИ: Отказ от гражданства РФ | Загранпаспорта РФ Документов на переселение в РФ

www.fastrussiantranslation.com info@fastrussiantranslation.com §ÏÇÌ¿ ·ÇÉÒÌÍÁ¿ Ваш риэлтор в Северном Хьюстоне (The Woodlands, Conro, Magnolia)

ǜǛǗǠǜǗǍ – ǜǝǛǑǍǓǍ – ǍǝǒǚǑǍ – ǞǟǝǛǕǟǒǘǩǞǟǏǛ Cопровождение клиентов на протяжении всего процесса покупки, продажи или аренды недвижимости Оформление операций с необходимыми разъяснениями и переводом на русский язык

µÄÊÇ ËÍÇÔ ÉÊÇÄÌÑÍÁ – ÎÏÄÁÚ×Ä ÁÐÄÂÍ!

281-367-3531 (ǻȁ.)

281-607-6053 (ǹǻǮ.)

6875 FM 1488 Magnolia, TX 77354 www.IrinaShikounova.GaryGreene.com Сайт на русском языке: www.irinashikounova.com

www.bartusov.com

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ

Хьюстонской компании по ремонту бытовой техники

ТРЕБУЮТСЯ

 ïîëó÷åíèå permit âõîäÿò: Âîïðîñû ê ýêçàìåíó Òðàíñïîðòèðîâêà íà ýêçàìåí è îáðàòíî Ïîëó÷åíèå permit â ÄÏÑ

диспетчеры и мастера-техники (мужчины) Английский обязателен Опыт работы необязателен

$425.00

281-748-6943

949-259-3590 Нужна няня в Хьюстоне

LUBA GRASSI

Район Galleria (610 S и Kirby)

Член Национальной и Техасской ассоциаций риэлторов ВЛАДЕНИЕ НЕДВИЖИМОСТЬЮ – ЛУЧШАЯ ИНВЕСТИЦИЯ В БУДУЩЕЕ! МОЯ КОМАНДА ОБЕСПЕЧИВАЕТ ПОЛНУЮ ПРАВОВУЮ ЗАЩИТУ КЛИЕНТОВ - СТРОИТЕЛЬСТВО НОВЫХ ОБЪЕКТОВ - ПРОДАЖА И ПОКУПКА ЛЮБОЙ НЕДВИЖИМОСТИ, ЧЕСТНОСТЬ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ!

- БЕСПЛАТНЫЙ ПОКАЗ ВСЕХ РАЙОНОВ ДАЛЛАСА - КОНСУЛЬТАЦИИ, НАДЕЖНОЕ ПАРТНЕРСТВО ЕСЛИ ЕЩЕ НЕ С НАМИ – ЗВОНИТЕ ИЛИ ПИШИТЕ! АГЕНТЫ В ТЕХАСЕ, ФЛОРИДЕ, ОКЛАХОМЕ, КОЛОРАДО.

469-774-7513 | DALLASSWEETHOME@GMAIL.COM

Молодая семья ищет няню для новорожденного На полную занятость: с 8 до 6 вечера 5 дней в неделю Начало работы: с середины июня на долгий срок Приходящую или с проживанием (имеется отдельная комната с ванной ) Желательна легкая уборка и готовка

Требования: опыт работы с детьми; разрешение на работу

281-770-5604

Зина (звонить желательно после 6 вечера)

Аргентинское Танго

ǯ ǞDzǯDzǽǺǻǹ ǑǭǸǸǭǾDz

ǹǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ǹDZǻǺǷǹǿȊ ǼǬǭǺȃǿȊ ǹDZǰDZǷȊ

ŔŇŒŏŞŏŌ ŖŇŗřŔŌŗŇ – ŔŌŕňŦŎŇřŌŒţŔŕ

ǎǷǬǰDZǹǴDZ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǸ ȋdzȇǶǺǸ ǹDZǺǭȋdzǬǾDZǷȈǹǺ

ǚǭǼǬȅǬǾȈǽȋ 469-601-7818

Марина Русанова-Хэнкс

DFW TOP PRODUCER – PRIVATE LABEL REALTY!

ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ ǝǍǎǛǟǚǕǗǕ

ǛǼȈǿ ǽǭǮǻǿȈ ǯ ǾǿǽǻǵǿDzǸȉǺǻǹ ǵ ǽDzǹǻǺǿǺǻǹ ǮǵǴǺDzǾDz ǻǮȌǴǭǿDzǸDzǺ

R

(972) 804-4963 Mobile

646-708-4443

Свидетельства о рождении Свидетельства о браке Свидетельства о разводе Дипломы и вкладыши

L T O

8856 Coleman Blvd

$800

ПЕРЕВОДИМ:

A

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

Все счета включены Бесплатное кабельное ТВ

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ С РУССКОГО НА АНГЛИЙСКИЙ И С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ

E

Откр.: Пн-сб: 10:00 - 4:00

ТАНГО ДЛЯ ВСЕХ!

ŕŸŴŵũƂ ŹŧŴŪŵ ūŲƆ ŲƅŨŵŪŵ źŷŵũŴƆ ŨŧŲŧŴŸ ȧ ŸŵŪŲŧŸůŬ ųŬŭūź ŶŧŷŹŴƇŷŧųů ŷůŹų ȧ ůųŶŷŵũůŮŧŽůƆ ũŲŧūŬŴůŬ ŹŬŲŵų ȧ ŵŸŧŴűŧ

УРОКИ ПО ЧЕТВЕРГАМ В 7 ВЕЧЕРА ЗАПИСЫВАЙТЕСЬ ПРЯМО СЕЙЧАС: %LVVRQQHW +RXVWRQ řŜ ŗźŸŸűůŰ űźŲƃŹźŷŴƂŰ ŽŬŴŹŷ mŔŧſ řŬżŧŸ}

713.395.3301

WWW.OURTX.ORG

210-788-9088 mrusanova@yahoo.com

ваш риэлтор в Сан-Антонио 16719 Huebner Rd. #4 San Antonio, TX 78248

210-490-8000 | Fax: 210-494-3588

ЛЕКЦИЯ ПСИХОЛОГА, ПЕДАГОГА

ЮЛИИ ДРОЗДОВОЙ

Язык мой – друг мой! Дети билингва – особенности развития

• Нужен ли второй (третий) язык?

• Как родители и семья могут поддержать ребенка в изучении второго языка?

• и многие другие вопросы

19 апреля 7.30 вечера 2337 Bissonnet Houston, TX 77005 Цена беседы - $ 3, для семьи - $ 5

405-508-0627 | yulia.drozdova98@gmail.com

Judo & Sambo & Boxing Gym Секция самбо, дзюдо и бокса для взрослых и детей с 3-х лет Тренер – Олег Коротич

ИДЁТ ЗАПИСЬ В ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ oleg.korotich@gmail.com 1987W TC Jester Blvd Houston 77008

https://judokara.jimdo.com

32

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №444 • 13.04.2017

www.ourtx.com

По горизонтали 1. Юный участник кружка по изучению природы. 4. Слет нечистой силы. 6. Театральный работник, ведающий бутафорией. 8. Величайший драматург всех времен и народов. 9. Бесплотное сверхъестественное существо. 10. Знахарь, лечащий лошадей. 11. Изобретатель системы подсчета коэффициента, определяющего силу шахматиста.

15. Разменная монета в России. 17. Беспозвоночное животное похожее на омара, но без клешней. 19. Мирное, счастливое существование. 20. Писатель-сатирик, автор юмористичеких рассказов. 21. Член одной из политических партий. 22. Драгоценный камень фиолетового или голубовато-фиолетового цвета. 23. Подружка Малыша в сказке А. Линдгрен. 25. Государство-город. 26. Злодей, сгубивший Дездемону. 28. Напарник Жеглова, которого сыграл В. Конкин. 30. Церковное звание. 32. Вершина Кавказа. 33. Государство в Африке. 34. Самец крупной домашней птицы. 35. Американская фирма кино — и фотоматериалов. По вертикали 2. Государство в Океании. 3. Мешок, набитый сеном и служащий матрасом. 4. Презираемый дикий родственник собаки. 5. Один из предводителей древних греков при осаде Трои. 7. Особый бой в судовой колокол. 8. Сильный внезапный порыв ветра. 9. Способ общения глухонемых с помощью пальцев рук. 12. Житель острова. 13. Обработка земли с целью выращивания сельскохозяйственных растений.

14. Военнослужащий, вооруженный огнеметом. 16. Горный хрусталь как физическое тело. 18. Кляуза без подписи. 24. Письменное приветствие юбиляру. 25. Место, где пасут скот, пастбище. 27. Нашивка из золотой или серебряной тесьмы на военной форме. 28. Имя фотоохотника из деревни Простоквашино. 29. Сплетенные в кольцо цветы, листья. 31. Наркотик из индийской конопли.

Ответы на кроссворд, опубликованный в №443

По горизонтали. 1. Каплер. 4. Привод. 7. Еда. 8. Леонов. 9. Дублин. 10. Нож. 12. Скрап. 14. Авизо. 15. Евнух. 16. Доклад. 18. Индиго.

21. Капкан. 24. Рыцарь. 27. Несси. 28. Облик. 29. Скляр. 30. Рог. 32. Цитрус. 33. Микоян. 34. Кио. 35. Ядрица. 36. Наждак. По вертикали. 1. Калиостро. 2. Пионербол. 3. Ревун. 4. Падеж. 5. Велосипед. 6. Дендролог. 11. Оленеводство. 13. Предбанник. 14. Архивариус. 16. Дьяк. 17. Кляп. 19. Игра. 20. Ость. 22. Абсорбция. 23. Коллектор. 25. Целлулоид. 26. Разрядник. 30. Ряска. 31. Гомон. Цыгане между собой

Áîã ïîä áàõóñîì Ïîäâîäíàÿ ñêàëà

Àëëèãàòîðîâà ãðóøà

Ðàññåë ...

"Ïëàêó÷åå äåðåâî"

Ñúåäîáíàÿ ëèëèÿ

Çíàê ïðåïèíàíèÿ

Èìóùåñòâî ôèðìû

Ìàëü÷èêñëóãà

Íå âîëê

Õîçÿèí Ïîðòÿíêè ê ëàïòÿì

Çíàòîê ïðîøëîãî

"Дедушка джинсов"

Ñðåç äåðíà

"Ëîêàòîð" íàñåêîìîãî

Îçàðåíèå Ñèñòåìà ðåâîëüâåðà

Ëå÷åáíàÿ ìàçü

Ñêëàäêà íà ìåòàëëå

Ëîæå ñìåðòè

Øîêîëàä ñ íà÷èíêîé

4 8 6 5 1 8 2 4

7 3

8 9 2 7

6

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 443

Äåìèññ

Àðìÿíñêèå ãîëóáöû

Ïîäúåìíèê

Äîìñêèé ñîáîð

Ñîðò òêàíè

Ðèìñêèé ïîëêîâîäåö

Ñèñòåìà ÒÂ

8

2

Ïðèåì â áîêñå

Ïîäïèñü Øòèðëèöà Òðåôû Ñëåä ïóëè

×òî òàêîå Ëèìïîïî?

Çàðîñëè ïðîøëîãî

Îäíîãîðáûé âåðáëþä

×àñòü ïîåçäà

Что точат болтуны?

Ðåêà â Ïàðèæå Âåðáëþæèé çàïàñíèê

×åëî ßïîíñêèé êóòþðüå

Ñâÿòèëèùå õðàìà

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 443

"Ìóæ" ÷åðíîáóðêè

Äåíüãè âïåðåä

Îõîòíèê íà âîäå

Ñòàðèííàÿ áàíäóðà

9 5

4

Ñëåçà åëêè

Ðàáîòà

Àðãóìåíò Øóðèêà

Éîêî

Ðîññèéñêèé "Îñêàð"

6 1 3 7

Äóøèñòàÿ ïîäóøå÷êà

Çàäà÷à ñòîðîæà

Âîçãëàñ îäîáðåíèÿ

Ïèê óäà÷è

6 5 7 4

2 3

Ïîïåðå÷íûé ðàçìåð

Ðûáà ïîÿïîíñêè Ïðèäóðîê

Ïîðîäà áîðçûõ

Типичный индеец

Åãî æåíèë Ïåòð I

Êðóæåâà

2

8

2 1 3 7 6 5 9 2 7 5 8 6 9 1 5 4 8 9 1 2

Òóðåöêèé ñóëòàí

Ïàëêà ïóòíèêà

9 7

Ïåðåäîâîé ïîñò

Âàÿíèå

Ðàçíîâèäíîñòü õèíäè

Äèêàÿ êîøêà

5 1 2 4 3 3

Ðóëü äëÿ êîáûëû

ßïîíñêàÿ áàíÿ Ìàëåíüêèé Ýäóàðä

È çàìîê, è çàñîâ

Êîíåê êðûøè

Øåëêîâàÿ êîëûáåëü

"Äîñïåõè" ôóòáîëèñòà

СУДОКУ

Ðàé â ïóñòûíå

Îçåðî â Àáõàçèè

Æåíñêàÿ êîðîíà

Ïîäñòðåêàòåëü ê ãðåõó

7 2 3 1 4 9 5 6 8

4 8 6 5 7 2 3 1 9

9 1 5 6 3 8 7 2 4

3 4 1 8 2 5 6 9 7

6 7 8 3 9 1 2 4 5

5 9 2 7 6 4 1 8 3

2 3 7 4 8 6 9 5 1

8 5 9 2 1 3 4 7 6

1 6 4 9 5 7 8 3 2

3 1 9 6 2 8 4 5 7

8 4 7 5 1 3 6 9 2

2 6 5 4 7 9 8 1 3

4 9 3 7 8 6 1 2 5

5 2 1 9 3 4 7 6 8

6 7 8 2 5 1 9 3 4

7 5 6 1 4 2 3 8 9

1 3 4 8 9 5 2 7 6

9 8 2 3 6 7 5 4 1

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №444 • 13.04.2017

www.ourtx.com

33

ǔǭǺȌǿǵȌ Qi Gong (ǣǵǰȀǺ) ǜǻ ǼǻǺDzDZDzǸȉǺǵǷǭǹ, 7:00 - 8:00 ǯDzȄDzǽǭ ǕǺǾǿǽȀǷǿǻǽ ǘǭǽǵǾǭ ǒǽǹǵȅǵǺǭ Цигун - древняя китайская система упражнений,

предназначенная для восстановления естественной жизненной энергии, улучшения общего физического состояния и эмоционального самочувствия.

Не требует специальной подготовки. Очень простые упражнения. Доступно всем, независимо от возраста! Дополнительно: обучение Русский культурный центр техникам самопомощи при (RCC Our Texas) физических и эмоциональных 2337 Bissonnet Houston, TX 77005 расстройствах.

713-395-3301

ǠǔǚǍǖǟǒ ǥǟǍǟ ǟǒǢǍǞ ǜǛǘǠǤǥǒ ǙǚǛǐǛ ǚǛǏǨǢ ǙǍǝǥǝǠǟǛǏ Ǐ ǪǟǛǙ ǐǛǑǠ В Техасе вы найдёте всё, что привлекает людей любого возраста и интересов - от театров и музеев мирового уровня до исторических ранчо, водных парков и Космического центра.

ǜǻǴǺǭǷǻǹȉǿDzǾȉ Ǿ ǵǾǿǻǽǵDzǶ ǵ ǾǻǯǽDzǹDzǺǺǻǶ dzǵǴǺȉȋ ©ȅǿǭǿǭ ǛDZǵǺǻǷǻǶ ǴǯDzǴDZȈª ТУРЫ И ЭКСКУРСИИ по Хьюстону и другим городам Техаса: Галвестон, Сан-Антонио, Даллас, Остин.

Принимаем корпоративные заявки от различных компаний, турагентов, а также частных лиц. Обращайтесь в Русский культурный центр "Наш Техас" по телефону 713-395-3301 или по электронной почте: ourtexasinc@gmail.com

Детальная информация на нашем сайте:

http://ourtx.org/index.php/tours

34

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №444 • 13.04.2017

«СКАЗОЧНИК В ШЛЯПЕ»

Везёт же нам! В Техас приезжает знаменитый композитор Григорий Гладков, написавший музыку к мультфильмам «Пластилиновая ворона», «Падал прошлогодний снег», «Следствие ведут колобки» и многим другим.

Григорий Васильевич считается самым весёлым композитором России и рекордсменом Книги рекордов Гиннесса России как автор самого большого количества песен для детей. Гладков написал музыку более чем к 70 спектаклям (его музыка звучит более чем в 50-ти театрах России), более чем к 40 пластинкам, лазерным дискам и кассетам, и к огромному количеству мультипликационных, художественных и документальных фильмов. Многие сочинения Григория Гладкова стали классикой. Это музыка к мультфильмам и сказкам, кроме перечисленных выше: «По щучьему велению», «Вера и Анфиса», «День открытых зверей», «Приключения Незнайки и его друзей», «Винни- Пух», «Кошкин Дом», «Приключения Буратино», «Красная шапочка», «Про Федота-Стрельца», «Трям, здравствуйте!», «В коробке с карандашами», «Весёлая Детскотека», «Сказки старого волшебника». После выхода культового советского мультфильма 1980-х Григория Гладкова нарекли «Мистер «Пластилиновая ворона». Кроме этого, Григорий Гладков один из создателей кантри-группы «Кукуруза», которая номинировалась на самую престижную премию в области музыки в США «Грэмми» В начале 1990-х он начал выступать в Америке. Во время концертного тура «Friendship tour», который состоялся в США и СССР в 1991 году по инициативе композитора John McCutcheon, обладателя двух премий «Грэмми», Гладков был избран почётным жителем двух американских городов Дефианс (штат Огайо) и Шарлотсвилл (штат Виргиния). Международное признание получили музыкальные работы Григория Гладкова в области экологии. Он написал и издал много произведений, посвящённых защите природы, и был председателем жюри конкурса для детей «Ускользающий мир» Всемирного союза охраны природы (IUCN). Гладкова часто называют детским композитором, но точнее было бы назвать – композитором семейным, так как песни у него для всей семьи. Они и для детей, и для мам и пап, и для дедушек и бабушек. Но сам он себя

считает композитором экологическим, потому что основные герои его песен, не люди, а звери, птицы, рыбы и природа. А ещё он гордится тем, что связан с авторской песней и считает, что звание «Бард», выше многих официальных званий. Композитор называет себя «Сказочник в шляпе» и шутит, что в ней родился: «Некоторые рождаются в рубашке, а я в шляпе. Меня об этом часто спрашивают: «Вы что – лысый?». И тут я с гордостью снимаю шляпу и демонстрирую всем, что нет, не лысый. Для меня шляпа – это некий талисман, символ того, что я никогда не буду просить денег у правительства, а, если будет надо, просто сниму эту шляпу, положу её, как это делают уличные музыканты, и – заработаю. И потом без шляпы я просто человек, а в шляпе – настоящий сказочник. К тому же стоит надеть на мужчину – любого! – шляпу с полями, как его лицо, даже самое заурядное, чудесным образом преображается, облагораживается. Моё лицо не блещет красотой, но я знаю, что в шляпе я – неотразим». Мы подобрали смешные факты из жизни Григория Гладкова и забавные высказывания композитора из интервью разным изданиям: «Своей причастностью к музыкальному миру я обязан маме, потому что она была заведующей детскими яслями. А в садике что? Утренники, ёлки, песни, пляски и детские стихи! Я ей рано начал помогать по работе, когда сам ещё учился в музыкальной школе. И как-то незаметно для себя и очутился в этом мире. Я считаю, что профессия родителей очень сильно влияет на то, чем дети будут заниматься по жизни».

*** «Когда Григорий Гладков только начал записывать песни, ему посоветовали взять псевдоним. Потому что все уже знали Геннадия Гладкова, автора песен к «Бременским музыкантам». Григорий Васильевич фамилию не поменял. Но тут началась неразбериха: гонорары, предназначавшиеся Григорию Гладкову, приходили Геннадию Гладкову. А когда Григорий Васильевич получил гонорар за песню, которую написал третий Гладков - Григорий Евгеньевич, ситуация стала ещё запутаннее». *** «Все свои диски я посвящаю своей бабушке Марфе. Когда я был маленький и пытался её обмануть, она мне грозила пальцем: «Ты мне Лазаря не пой!», - я тогда не знал, что это такое, а потом оказалось, что лазерные диски, на которых записаны мои песни, называют «лазарами». *** «В юности я пытался разгадать секрет группы The Beatles: как при простой мелодии существует надстройка из юмора, иронии, театра, абсурда, дуракаваляния… Я мечтал выйти с гитарой на сцену, спеть — и чтобы зал взорвался от хохота. И это потом получилось». *** «Фонограмма к «Пластилиновой вороне» писалась на магнитофоне «Маяк-203» в Ленинграде, в квартире на улице Восстания, по которой в 1917 году восставшие бежали брать Зимний дворец. Уже позже, когда я был в Америке, узнал, что половина мировых шлягеров записывается именно так - в подвалах, на чердаках». *** «У Гладкова есть весёлая песня на эскимосском языке: «Однажды мне попался стихотворный сборник Глеба Горбовского, замечательного поэта из Санкт-Петербурга. В книжке были стихи про эскимоса, на которые мне захотелось написать песню, но не хватало колорита, и я решил припев сделать на псевдосеверном языке. Получился набор слов типа «дырдынбай». Пел я обычно на кухне, когда компания собирается, но неожиданно песня вышла на широкую эстраду, её услышал ансамбль песни и пляски чукотского национального округа «Эргирон». Как люди воспитанные, они сказали: «Простите, но у вас, видимо, редкое наречие? Можно мы будем исполнять на своем языке?»

Tel. (713) 395-3301 *** «У меня есть целая радиостанция «Гладков.101», где круглосуточно звучат мои песни и сказки. Это очень здорово, материал, который я выпускаю, не пылится в столе, а круглосуточно звучит в эфире радиостанции. Также я веду в Facebook страницу «День открытых зверей». Я люблю животных. У нас дома кот и две собаки. Они - первые слушатели моих произведений, но лучшим почитателем все-таки была рыбка. Я ей пел, и она, в отличие от собак, которые лают, воют или уходят, слушала молча, что мне черзвычайно нравилось». *** «Я люблю записки из зала. Как-то мальчик задал мне такой вопрос: «Дядя Гриша, что мне делать, если петь и играть я не люблю, а меня заставляют?» И тут же пришла вторая записка: «Дядя Гриша, что мне делать, если я люблю петь, а мне не дают?» Так родилась песня с невообразимой музыкой «Пой, Вася!», которая стала первым хитом кантри-группы «Кукуруза». *** «Наверное, на моем надгробном камне будет написано: «Он спел таблицу умножения». Выступая в школах, я понял, что дети не могут ничего выучить из-за телевизора. И я детям сказал: «Давайте споем таблицу умножения». Мы вырвали из тетрадей таблицу и спели её в стиле рок-н-ролл, джаз, блюз и колыбельной, а потом я всё обработал. Сначала вышла кассета, а потом лазерный диск - успех был колоссальный». *** «Григорий Гладков совершенно не хочет взрослеть и может дать множество полезных советов, как вернуть родителей в детство: «Взрослых надо выгуливать, иначе они будут сидеть дома и у них может начаться гиподинамия. Ещё надо отвести их в театр, дать хорошие книжки, побольше щекотать». *** «Основная проблема жанра авторской песни сегодня в том, что на концертах преобладает взрослое поколение. Я всегда на своих концертах говорю: «Берите с собой своих детей!» Подготовил Павел Овчинников Григорий Гладков выступит гостем на фестивале КСП, который пройдёт 28-30 апреля в Alabama Coushatta Indian Reservation. После фестиваля состоится серия концертов в городах Техаса: Даллас: 1 мая, 7:30 вечера 7221 Bettye Haun Drive, Plano, TX 75024 Билеты: (972) 395-5025 - Дима; (214) 289-7507 - Юра. Остин: 3 мая, 7:00 вечера Русская Школа Остина 4001 Adelphi Ln, Austin, TX 78727. Билеты: (512) 803-7667. Колледж-Стэйшн: 4 мая, 7:00 вечера Degallery 702 University Dr East, #102d, College Station, Texas Билеты: (979) 704-3090 Хьюстон: 6 мая, 6:00 вечера (детский концерт) Children’s Museum of Houston 1500 Binz, Houston, TX 77004 Билеты: (713) 395-3301 или www.ourtx.org

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №444 • 13.04.2017

www.ourtx.com

35

36

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №444 • 13.04.2017

www.ourtx.com

“Мы не выигрываем вы не платите!” Опытные адвокаты, работающие по всему штату Техас, помогут вам получить максимальную денежную компенсацию за все виды травм

• Автомобильные аварии • Аварии грузовиков • Падения • Медицинские ошибки • Смерть по халатности врачей • Травмы при родах

• Мезотелиома • Травмы, полученные на круизах • Бракованные товары • Ответственность за вред, нанесённый некачественными лекарствами

Русский культурный центр «Наш Техас» приглашает на

Весенний Бал

с прекрасной музыкой, напитками и блюдами русской кухни

Пятница

12 мая

7:00 вечера

The Sparacino Residence 3115 Newcastle Dr., Houston, Texas 77027

• Чествование Генерального консула России в Хьюстоне господина А.Захарова за поддержку русской культуры в Техасе • Восхитительное русское меню от знаменитого шефа Владимира Смирнова • Джазовая музыка в исполнении дуэта Arvo Jazz - Михаил и Анна Смигельские • Танцы вместе с Катей Кузнецовой – «Dance with Stars» Academy • Аукцион, розыгрыш лотереи

Билеты:

$150

Билеты продаются на сайте: www.showclix.com/event/spring-gala-celebrating-new-beginnings Sarah Huynh, Esq. shuynh@thehuynhlawfirm.com

Pavel Savinov, Esq. psavinov@thehuynhlawfirm.com

10333 Harwin Dr., Suite 600 Houston, Texas 77036 281-702-8128 • ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО

"НАШ ТЕХАС" Приглашаются дети разных возрастов Занятия по субботам и воскресеньям в 9 утра Количество мест ограничено Звоните и пишите прямо сейчас!

713-395-3301 ourtexasinc@gmail.com

УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ ДЕТЕЙ 2,5 - 8 ЛЕТ – Развитие речи – Русский алфавит и грамматика – Чтение и письмо – Математика и логика

– Подготовка к школе – Подготовка к экзаменам на специализированные программы (magnet programs)

RCC OUR TEXAS 2337 BISSONNET HOUSTON, TX 77005

www.ourtx.org

и в Русском культурном центре Средства, вырученные на вечере, будут направлены на обустройство Русского культурного центра, организацию бесплатных художественных выставок и семинаров. Форма одежды: вечерняя с весенними мотивами

Спонсоры: ExxonMobil, Kroger, Russian Standard