НАШ ТЕХАС No. 480

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №480 • 30.08.2018

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ

Глава НАСА Джеймс Брайденстайн (James Bridenstine) заявил в интервью «USA TODAY», что «к середине следующего, 2019 года, американские космонавты будут летать в космос на американских ракетах, взлетающих с американской территории». Это заявление демонстрирует уверенность аэрокосмического агентства в своих партнерах – компаниях SpaceX и Boeing, которые подписали контракты о доставке экипажей на Международную космическую станцию (МКС). Мы уже писали о том, что НАСА назвала имена первых 10 космонавтов, которые в течение года должны совершить испытательные полеты на спускаемых аппаратах SpaceX и Boeing с пусковых площадок военно-воздушной станции на мысе Канаверал и космического центра имени Кеннеди. Последний раз космический корабль-шаттл «Atlantis» доставил космонавтов на орбитальную лабораторию в 2011 году. С тех

1

www.ourtx.com

№ 480, 30 августа 2018 г.

АМЕРИКАНСКИЕ РАКЕТЫ СНОВА БУДУТ БОРОЗДИТЬ...

www.ourtx.com

пор НАСА зависит от российских ракет «Союз». Запуск космонавтов на них обходится американским налогоплательщикам в 82 млн. долларов за каждого пассажира. Такая зависимость вызывала обеспокоенность законодателей и многих из тех, кто вовлечен в космическую программу США. Хотя программа замены ракет-челноков началась при президенте Обаме, возобновление полетов экипажей с американских стартовых площадок станет символической победой Трампа, который расхваливает возобновление космической программы как часть своего плана «Make America Great Again». Согласно расписанию, SpaceX должен доставить двух космонавтов на МКС в апреле 2019. Boeing намечает запустить свой аппарат с тремя космонавтами на борту в середине следующего года.

Испытательным полетам с космонавтами будут предшествовать беспилотные рейсы на орбиту. Программа запуска американских космонавтов на коммерческих аппаратах Commercial Crew была начата в 2010 году. Тогда ставилась цель начать эти полеты в 2015 году. Недостаток финансирования вызвал задержку. Контракт НАСА и российского агентства Роскосмос продолжается до 2020 года. Это дает НАСА дополнительное время, в случае если у SpaceX и Boeing возникнут проблемы. Но Брайденстайн заявил, что американские космонавты будут летать на российских «Союзах» и после истечения контракта. Он сообщил, что НАСА заинтересована в поддержании партнества с Россией, поэтому американские космонавты продолжат использовать российские ракеты-челноки, а российские смогут летать на американских коммерческих аппаратах.

В ЭТОМ НОМЕРЕ: БРАЧНОЕ АГЕНТСТВО В ХЬЮСТОНЕ

КАК НАЙТИ СВОЮ СУДЬБУ

Читайте на стр. 9

ЗДРАВСТВУЙ, ШКОЛА

ЭЛЕКТРОКОМПАНИИ: СМЕНА ПРИОРИТЕТОВ «СОЛНЕЧНЫЙ» САДИК ДЛЯ ВАШИХ ДЕТЕЙ В ДАЛЛАСЕ

Читайте на стр. 14

ВЕЛИКАЯ МУЗЫКА РУССКИХ КОМПОЗИТОРОВ

Электрические компании тратят миллиарды долларов на защиту энергосистем от атак террористов или враждебных государств. Продолжение на стр. 6

ВНИМАНИЕ!

ОТКРЫТИЕ СЕЗОНА СИМФОНИЧЕСКОГО ОРКЕСТРА ОСТИНА

Читайте на стр. 20

СЕКРЕТЫ МАЛОГО БИЗНЕСА

В ШКОЛЕ ПРИ РУССКОМ КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ НАБОР НА НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД ! Классы по субботам и воскресеньям RCC OUR TEXAS 2337 BISSONNET HOUSTON, TX 77005

www.ourtx.org

КАК ВЫГОДНО КУПИТЬ

Читайте на стр. 21-25

2

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №480 • 30.08.2018

Hanten & Associates, PLLC

Опытные адвокаты которые будут биться до конца

Attorneys and Counselors at Law

• Семейное право • Автомобильные аварии • Иммиграция и гражданство

• Вождение в нетрезвом состоянии (DWI) • Судебные процессы по гражданским делам

МАЙКЛ В. ХАНТЕН JD, LLM, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АЛЬФРЕД ВАЛЬДЕС JD, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

МЫ ГОВОРИМ ПОРУССКИ! УДОБНАЯ ОПЛАТА В КРЕДИТ

2425 WEST LOOP SOUTH, SUITE 200, HOUSTON, TX 77027

АНАСТАСИЯ ГОРШКОВА

помощник юриста

Юридические услуги квалифицированных адвокатов по разумным ценам

tel. 281.809.56.32 • www.hantenlaw.com • lawyers@hantenlaw.com

УЗНАЙТЕ ШТАТ ТЕХАС ПОЛУЧШЕ! МНОГО НОВЫХ МАРШРУТОВ В ЭТОМ ГОДУ! В Техасе вы найдёте всё, что привлекает людей любого возраста и интересов - от театров и музеев мирового уровня до исторических ранчо, водных парков и Космического центра. Увидите редкие достопримечательности: бассейн Гамильтона, Заколдованную Скалу; посетите сафари "Natural Bridge Wildlife Ranch", винодельни Фредериксбурга, и многое, многое другое. Мы можем организовать индивидуальные туры в соответствии с вашими потребностями.

Познакомьтесь с историей и современной жизнью «штата Одинокой звезды».

ТУРЫ и ЭКСКУРСИИ по Хьюстону, Галвестону, Сан-Антонио, Далласу, Остину, и другим интересным местам Техаса

Принимаем корпоративные заявки от различных компаний, турагентов, а также частных лиц. Обращайтесь в Русский культурный центр "Наш Техас" по телефону 713-395-3301 или по электронной почте: ourtexasinc@gmail.com

Детальная информация на нашем сайте:

http://ourtx.org/index.php/tours

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №480 • 30.08.2018

В ШТАТЕ ТЕХАС СТРАСТИ ЕСЛИ НЕ КИПЯТ, ТО ЗАКИПАЮТ

чался с избирателями в Ларедо, Сан-Антонио, МакАллене и Браунсвилле, после чего поехал в Эдну и Хьюстон.

ГОД НАЗАД

Кампания за место в сенате набирает обороты. Техасский сенатор Тед Круз проводит свои дни вдали от Вашингтона, колеся по штату, выступая с речами, агитируя избирателей и борясь за голоса для своего повторного избрания на должность. Только за один уикенд он провел встречи в Плезантоне, Алисе, Корпус-Кристи, Виктории и Конро. Его соперником, наступающим на пятки по количеству голосов и перегоняющим в вопросе сбора средств, является демократ Бето О'Рурк из Эль-Пасо - выпускник Колумбийского университета в Нью-Йорке, основатель интернет-компании, бывший член горсовета Эль-Пасо и с 2013 г. член Палаты представителей США от 16-го избирательного округа Техаса. По темпам активности своей кампании О'Рурк не отстаёт от Круза, проводя 34-дневный интенсивный тур по Техасу. В свои выходные он тоже не отдыхал в гамаке или с удочкой на бережке, а встре-

Прошёл ровно год с августа 2017 г., когда на Техас обрушился ураган Харви - тропический циклон, вызвавший в результате ливней катастрофические наводнения в юго-восточной части штата. Харви стал одним из самых дорогих ураганов в истории Техаса и сильнейшим ураганом в Мексиканском заливе (26 августа он усилился до 4-й категории) после урагана Катрина в 2005 г. Экономисты назвали его «наиболее разрушительным и дорогим стихийным бедствием США» за последние десятилетия. Впечатлительные уфологи сообщили, что «катастрофа ознаменовала начало вторжения инопланетян». Климатологи признали Харви «библейским штормом, ранее возникавшим раз в 2 тысячи лет». Биологи получали уникальный опыт, идентифицируя мистическую жертву урагана - труп загадочного зубастого существа, выброшенного на техасский пляж. Большинство техасцев продемонстрировали в трудное время свои самые лучшие качества. Рискуя жизнью, они самоотверженно помогали друг другу и не бросали на произвол судьбы животных. Соцсети заполнили фотографии и истории о том, как добрые самаритяне становились настоящими героями. Отзывчивые люди открывали свои дома незнакомцам. Пострадавших принимали церкви, школы, больницы, приюты. Транспортные службы бесплатно доставляли людей в убежища. Техас продолжает восстановительные работы, справляясь с последствиями разрушительного урагана.

ГДЕ ХОРОШО ПЕНСИОНЕРУ?

Пенсионный возраст приносит с собой вопрос: «Где лучше провести осень и зиму жизни?» Новое исследование финансового сайта WalletHub показывает, что Техас – не самое привлекательное место для удалившихся на покой. Для составления списка 2018 года «Лучшие и худшие места для проживания после выхода на пенсию» WalletHub использовал данные Gallup Poll, Employee Benefit Research Institute, Retirement Confidence Survey и другую информацию о 182 городах США. Остин стал единственным городом Техаса, который вошёл в топ-десятку. Встав на общую 8-ю строчку, он стал 38-м по це-

новой доступности, 30-м по возможностям активного отдыха, 52-м по качеству жизни и 73-м по вопросам здравоохранения. В топ-50 попало незначительное количество техасских городов: Гранд-Прейри (№33), Сан-Антонио (35) и Даллас (46). Флорида подтвердила свою репутацию, с городами-победителями Орландо (№1), Тампа (3) и Форт-Лодердейл (5). В триумфальную пятерку вошли Скоттсдейл, Аризона (2) и Денвер, Колорадо (4). Худшим для пенсионеров стал Ньюарк, штат Нью-Джерси. Согласно Retirement Confidence Survey, в 2018 г. только двое из трёх работающих американцев чувствуют уверенность по поводу своих пенсионных сбережений, а средний возраст выхода на пенсию подскочил за последнее двадцатилетие с 60 до 66 лет. «Альтернатива? Поселиться там, где можно «растянуть доллар», получив за него больше, но не жертвуя своим образом жизни», - пишет WalletHub.

НОВАЯ РЕЙТИНГОВАЯ СИСТЕМА ОБРАЗОВАНИЯ С началом учебного года нововведения хлынули потоком. Одно из них - рейтинговая система, оценивающая школьные округа по результатам учебного года. Согласно Закону 22 Палаты представителей, техасским школьным округам и кампусам теперь присваиваются буквы от А до F: A - образцовая результативность, B - одобряемые результаты, C - удовлетворительно, D - необходимо улучшение, F - неприемлемо. Новая система оценивает успеваемость учащихся, прогресс школы и общий климат с учетом взаимоотношений учеников, их внеучебной деятельности, текучести персонала и пр. Главный акцент ставится на результатах стандартизированных тестов. Под давлением школьных советов законодатели штата отложили буквенную оценку кампусов до 2019 г., однако не отменили градацию по баллам - от 0 до 100. Серьезная зависимость рейтингов от результатов академического тестирования STAAR в качестве показателя успеваемости вызвала негативную реакцию преподавателей. По сообщению Ассоциации школьных администраторов Техаса, 600 школьных советов выступили против новой системы, считая, что «оценки A-F являются неполной картиной общего успеха школы, и, сосредоточившись на тестах, оценивающие не уделяют должного внимания другим сильным и слабым сторонам». «Градация A-F представляет собой

www.ourtx.com

3

чрезмерно упрощенную систему оценки сложной системы образования», - заявила Кристи Хассетт, член совета директоров группы Texans Advocating for Meaningful Student Assessment, которая считает новые рейтинги дублированием системы STAAR.

«ОСТОРОЖНО. ШКОЛА»

Техасские дети вернулись за парты. Некоторые из них, собирая школьный рюкзак, разместили в нём новинку - пуленепробиваемый буфер, баллистический щит, предназначенный для защиты ученика при стрельбе в школе. «Всё это печально и мне кажется, что родители должны проявлять инициативу, обеспечивая безопасность своих детей», говорит Натали Крамер из Хьюстона, купившая щиты двум своим детям. Всё больше компаний начинают выпускать собственные версии пуленепробиваемых щитов для ранцев. Их цены варьируют от 200 до 300 долларов. «Мы провели тестирование - ни одна пуля, даже выпущенная из мощного оружия, действительно не проходит через барьер внутри рюкзака. Щит выполняет то, для чего предназначен», - заявляет Джим Наполитано, бывший агент секретной службы США. «Конечно, лучше бы иметь в школе больше полицейских. Но я чувствую себя немного безопаснее с таким пуленепробиваемым рюкзаком», - говорит старшеклассник из Остина Дэни Волт. В социальных сетях развернулась дискуссия о нужности подобной вещи. Преподаватели и сотрудники школьного департамента Торндейл округа Милам взяли вопрос безопасности в свои руки, создав программу «Школьный страж» и вооружив некоторых учителей и сотрудников на случай появления в школьных стенах действующего стрелка. Те, кто был выбран для участия в программе, прошли интенсивную подготовку и будут продолжать практиковать свои навыки в течение года. Их имена остаются анонимными. Рядом со школой выставлен знак «Осторожно! Персонал вооружён». Окончание на стр. 12

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №480 • 30.08.2018

В ХЬЮСТОНЕ ХЬЮСТОН ПОСЕЩАЮТ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЛИДЕРЫ

22 августа в Техас прибыл вице-президент Майк Пенс, чтобы почтить память погибших и словом поддержать пострадавших во время урагана Харви, пронесшегося над штатом год назад, а также для помощи конгрессмену Джону Калберсону в его предвыборной кампании. В полдень вице-президент выступил в Первой баптистской церкви в Рокпорте, в нескольких километрах от того места, где ураган Харви ударил по берегу и опустошил город с населением около 11 тыс. человек. Затем Пенс отправился в Хьюстон, чтобы принять участие в сборе средств для Калберсона, республиканца из Хьюстона, который является участником одной из самых горячих предвыборных гонок в стране. Майк Пенс также посетил Космический центр имени Джонсона, где рассказал, что администрация работает с Конгрессом, чтобы выделить $500 миллионов на освоение Луны. Он также заявил, что закрытие программы шатлов предыдущей администрацией было большой ошибкой, что каждый полет американского астронавта на борту российской ракеты обходится примерно в $82 миллиона. «Вскоре наши астронавты будут летать в космос с американской земли», - заявил вице-президент. Он также отметил, что Космический центр Джонсона является «национальным достоянием», а работники этого центра – «национальным капиталовложением». Визит Пенса состоялся неделю спустя после приезда в Хьюстон политика-демократа Нэнси Пелоси, лидера фракции меньшинства в Палате представителей Конгресса США и первой женщины-спикера за всю историю страны. Она приняла участие в нескольких мероприятиях своих товарищей по партии - Шейлы Джексон Ли, члена Конгресса США от штата Техас, и Сильвии Гарсии, которая баллотируется в 29-й округ Конгресса.

ВНОВЬ ЗАДЕРЖКА ОТКРЫТИЯ «GRAND TEXAS»

Объявлена очередная задержка открытия Grand Texas Theme Parks в Нью-Кейни. «Мы признательны за выдержку, проявленную в деле открытия аквапарка Big Rivers и Gator Bayou Adventure Park. Мы хотим подарить региону самые уникальные аттракционы и сотрудничаем с поставщиками из 6 стран, специалистами-подрядчиками из десятка штатов и строительными бригадами

со всего Техаса, работающими в любое ненастье или палящую жару. Делается всё, чтобы Хьюстон стал еще более привлекательным для посещения городом», - заявила директор по связям с общественностью Джессика Маркес. Разработчик нового тематического парка Монти Галланд сообщил: «Работа идет круглосуточно и ежедневно, без выходных, но мы хотим быть уверены, что наше открытие станет особенным событием для публики, как и для каждого члена команды создателей. Мы ценим терпение общественности, и обещаем завершить проект как можно быстрее и открыть, наконец, долгожданный парк».

«ОЧИСТИТЬ ЧЕСТЬ» УБИЙСТВАМИ

Иорданский иммигрант приговорен к смертной казни за двойное убийство – американского мужа своей дочери и иранской активистки борьбы за права женщин.

60-летний консервативный мусульманин Али Махвуд-Авад Ирсан застрелил своего зятя, 28-летнего Коти Биверса, и лучшую подругу дочери, Геларе Багирзаде, которая поддержала желание Нерин Ирсан выйти замуж за Биверса и принять христианство. Жена подсудимого заявила на суде, что таким образом Ирсан хотел «очистить свою честь». После пяти недель показаний, принятие решения присяжными заседателями Хьюстона заняло полчаса.

КРУПНЫЕ НЕПРИЯТНОСТИ ОТ МАЛЕНЬКИХ КОМАРИКОВ

определенными заболеваниями. Восстановление после болезни занимает от нескольких недель до месяцев. Интересно, что комары-«недоросли» опаснее более крупных особей. Чем меньше комарик, тем больше у него шансов стать вирусоносителем и переносчиком опасных заболеваний, заявляют учёные.

Tel. (713) 395-3301 бутылкой с горючей жидкостью. Инцидент произошел на фоне волны протестов против памятников солдатам Конфедерации Гражданской войны США.

КАК ПОТЕРЯТЬ КЛИЕНТУРУ

НЕТ «ОБВИНЕНИЮ ЖЕРТВ»!

Независимый школьный округ Хьюстона сообщил, что надпись, вызвавшая резкую критику и бурное обсуждение в социальных сетях, удалена. Вывешенная в раздевалке для девочек в Gregory-Lincoln Education Center, она гласила: «Веди себя как дама, тогда он будет вести себя как джентльмен». Многочисленные критики надписи назвали её «обвинением жертвы», «перекладыванием вины» и «женоненавистничеством».

ОТДАВАЯ ДАНЬ УВАЖЕНИЯ

Аквапарк Schlitterbahn Galveston Island высказал признательность людям, которые ради нас рискуют своей жизнью. Во время августовской Недели героев (American Heroes Week) военным, полицейским, пожарным и специалистам по оказанию неотложной медицинской помощи был предложен бесплатный вход, а члены их семей получили скидку на билет 50%.

Популярный ресторан кухни Tex-Mex столкнулся с бурной негативной реакций соцсетей и недовольством многочисленных клиентов после опубликования фотографии генерального прокурора Джеффа Сешнса, известного тем, что он настаивает на применение самых суровых мер к нелегальным иммигрантам. Ресторан «El Tiempo Cantina» оказался под настоящим обстрелом сотен твиттов и постов в Facebook, после того как президент компании и управляющей сетью Ролан Лоренцо опубликовал свою фотографию с Сешнсом и подпись, говорящую о том, что обслуживать такого высокого гостя, выступавшего в Хьюстоне с речью, – «честь». Эта фраза вызвала гнев людей, которые выступают против иммиграционной политики президента Трампа и генерального прокурора Сешнса - ключевого должностного лица, осуществлявшего политику нулевой терпимости, разделяющую семьи. Лоренцо удалил фотографию и заявил KHOU-TV, что он, конечно, категорически не поддерживает разделение семей и сожалеет, что его пост «разозлил так много людей и огорчил клиентов».

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ИСТОРИЧЕСКОГО МЕСТА

ПЕЧАЛЬНЫЙ КОНЕЦ ПЕЧАЛЬНОЙ ИСТОРИИ

Должностные лица просят жителей региона принимать особые меры предосторожности, после того как значительное количество тестируемых на вирус лихорадки Западного Нила комаров, попавших в ловушки в Sugar Land, показало положительный результат. Вирус Западного Нила подтвержден в районе University Boulevard и около Музея естествознания. Дезинсекция территории увеличилось до двух опрыскиваний в неделю. Жители должны принять срочные меры, чтобы защитить себя от опасного вируса: использовать репелленты, носить одежду с длинным рукавом, ликвидировать места скопления стоячей воды. Симптомы вируса Западного Нила: температура, головная боль, онемение шеи, дрожь, судороги, мышечная слабость, ухудшение зрения. Особенно большому риску подвергаются пожилые люди и страдающие

26-летний Андрю Шнек приговорен к 6 годам тюрьмы за попытку взорвать статую конфедерата в парке Хьюстона. Федеральный судья также наложил штраф в 10 тыс. долларов на молодого хьюстонца, который признал себя виновным в попытке «злонамеренного нанесения ущерба федеральному имуществу, находящемуся под защитой государства». Напомним, правонарушителя прошлым летом поймали возле памятника герою армии Конфедерации Ричарду Доулингу с двумя коробами, обмотанными изолентой, и

Исторический Bethel Park закрылся на ремонт и восстановление ландшафта, поврежденного в связи с пешеходным движением и свободным выгулом собак. В течение многих лет хьюстонцы, имеющие прочные связи с богатой историей церкви Bethel Baptist Church, старались сохранить разрушающееся здание и окружающую его территорию. Успех их усилий поможет отдать дань памяти бывшим рабам, которые были основателями первой церкви Bethel. После окончания реставрационных работ парк будет открыт в течение определенных часов, согласно расписанию, и смотритель будет следить за тем, чтобы посетители пользовались историческим парком в соответствии с его назначением. Окончание на стр. 5

Tel. (713) 395-3301

Окончание. Начало на стр. 4

АВТОБУСНЫЙ МАРШРУТ ЗАКРЫВАЕТСЯ

Меньше года просуществовала автобусная связь Хьюстона и Галвестона. После непродолжительной дискуссии горсовет Галвестона проголосовал за закрытие единственного маршрута общественного транспорта между островом и центром Хьюстона. Причина – «непопулярность у пассажиров». В сентябре 2017 года несколько организаций собралось вместе, чтобы обсудить открытие линии Island Express, которая до-

НАШ ТЕХАС • №480 • 30.08.2018

ставляла пассажиров из METRO’s Bay Area Park and Ride в центр Галвестона с остановкой в Техас-Сити. Услуга была довольно ограниченной - по рабочим дням всего три поездки в оба конца. Но по сообщению властей, и этого оказалось много. Поездками пользовалось всего несколько человек. Кроме того, в связи с недавним приростом населения в Галвестоне, округ потерял субсидии на транспортное соединение центра, окрестностей и сельских районов. Именно они помогали финансировать автобусный маршрут до Хьюстона. После небольшого обсуждения проблемы на заседании муниципалитета Галвестона, члены совета проголосовали за отмену соглашения между округом Галвестон, Техас-Сити и Техасским управлением транспорта. На данный момент планов заменить отмененный маршрут другой услугой не имеется. Однако помощник городского управляющего Рик Беверлин заявил о своей надежде на то, что в будущем новый прямой маршрут будет доставлять пассажиров непосредственно из Хьюстона в Галвестон. Подготовила Валентина Динец

www.ourtx.com

5

6

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр. 1

Обеспокоенность киберугрозами вызывает смещение приоритетов: энергетические компании сосредоточились на обновлении своего программного обеспечения, коммутационных устройств и системы передачи и распределения электроэнергии, чтобы обеспечить более гибкое снабжение. Эти меры, по всей вероятности, вызовут рост потребительских тарифов. В течение долгого времени основой бизнеса электроэнергетических компаний было строительство элекростанций и продажа электричества пользователям; расходы покрывались за счет прибыли. Но спрос на крупные электрогенераторы снизился в результате многолетних усилий по энергосбережению и замене угольного топлива на более дешевый и экологичный природный газ. Теперь компании меняют свои планы. Они перекладывают на потребителей оплату обновления оборудования, блокирования злонамеренных хакеров, минимизации перебоев электричества и всплеска использования ветряной и солнечной энергии. В то же время потребители получают больше контроля за тем, когда и в каких объемах они используют электроэнергию. Фирма SSR, занимающаяся финансовым анализом, прогнозирует, что увеличение инвестиций в электрораспределительную систему станет главным источником роста большинства энергетических компаний в течение следующих 5-10 лет. Эти инвестиции означают приток прибыли, который может длиться десятилетия. Более трех десятков регулируемых государством электрических компаний в прошлом году ассигновали почти половину своих капитальных затрат общей суммой в 120 млрд. долларов на модернизацию систем распределения электроэнергии. А расходы на новые электростанции, напротив, упали до уровня менее трети от общих капиталовложений.

ПОЛЕТЫ ВСЕ ДОРОЖЕ

Начиная с 27 августа, авиакомпания JetBlue Airways повысила стоимость провоза багажа в грузовом отсеке. При покупке самых дешевых билетов «Blue fares» за первое место багажа пассажир должен заплатить 30 долларов и 40 долларов – за второе. До этого провоз багажа стоил 25 и 35 долларов соответственно; это стандартные цены у большинства авиакомпаний. Третья багажная единица теперь стоит 150 долларов вместо 100. Более дорогие билеты компании – «Blue Plus» и «Blue Flex» включают провоз как минимум одной единицы багажа без дополнительной оплаты. Также выросли сборы за изменение рейса: ранее максимальная сумма составляла 150 долларов за одного пассажира; теперь максимальная оплата за перенос полета 200 долларов. Представитель JetBlue по связям с общественностью сообщил, что повышение цен за указанные услуги поможет компании со-

НАШ ТЕХАС • №480 • 30.08.2018 хранить бесплатные льготы для пассажиров: подключение к интернету, телевизионное вещание, более свободное место для ног и закуски. Компания Southwest осталась на сегодняшний день последней, в которой провоз двух мест багажа входит в цену билета. С другой стороны, Southwest повышает цену ранней регистрации на рейс – EarlyBird boarding fee с единой суммы 15 долларов до 15-25 долларов, в зависимости от маршрута.

United Airlines планирует начать взимать плату за выбор места при покупке билетов эконом-класса. Эта практика уже существует в компаниях Delta и American Airlines, а также в Allegiant, Spirit и Frontier.

ство автомобильных деталей будет изготавливаться и собираться в США, с тем чтобы уменьшить пошлины на такие автомобили. Таким образом американское автомобилестроение получит дополнительный стимул для развития. Теперь на очереди переговоры с Канадой, чтобы заменить устаревший, заключенный 25 лет назад договор NAFTA, на новый, соответствующий интересам обеих стран Северной Америки.

Tel. (713) 395-3301 у которых диагностировано психическое расстройство, и тем, у кого зафиксировано в прошлом агрессивное поведение.

ПОДВОДНОЕ ПРИРОДНОЕ ЧУДО

СТРЕЛЬБА ВО ФЛОРИДЕ

ЗАПРЕТ ПОКА В СИЛЕ

27 августа федеральный судья в Сиэтле издал временный судебный запрет, содержащий запрещение предложенного администрацией президента Трампа свободного распространения чертежей неотслеживаемого оружия, которое можно изготовить на трехмерном принтере. Запрет оставил в силе судебное решение, вынесенное 31 июля. Это решение запрещает администрации президента предпринимать шаги, позволяющие фирме Defense Distributed распространять чертежи 3D оружия, до окончания судебного процесса по иску, поданому 20 штатами страны. В своем иске штаты протестовали против публикации чертежей указанного оружия.

ТОРГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ С МЕКСИКОЙ

В понедельник, 27 августа президент Трамп достиг торгового соглашения с Мексикой взамен старого Североамериканского соглашения о свободной торговле (NAFTA). Новое соглашение, более выгодное для американских рабочих и производителей, также поможет и Мексике. В прошлом году у США был огромный торговый дефицит с Мексикой, составивший $71 миллиард, в основном из-за низкой зарплаты мексиканских рабочих по сравнению с работниками США. Настоящее соглашение обязует Мексику повысить заработную плату мексиканским работникам, производящим продукцию для США. Еще одним очень важным пунктом нового договора является тот факт, что большин-

Днем в воскресенье, 26 августа в городе Джексонвилл, штат Флорида, во время проведения в торговом комплексе Jacksonville Landing отборочного турнира по видеоиграм Madden NFL 19, один из участников, 24-летний Дэвид Кац (David Katz) открыл стрельбу. Двое человек были убиты на месте, 10 получили пулевые ранения. После чего Дэвид выстрелил в себя. Полиция установила, что Дэвид Кац прибыл во Флориду из Балтимора. В воскресенье вечером агенты Управления по контролю за оборотом алкогольных напитков, табачных изделий, огнестрельного оружия и взрывчатых материалов (ATF) произвели обыск его дома и опросили соседей. На утро понедельника полиция, по сообщению шерифа Джексонвилла Майка Уильямса (Mike Williams), не располагала информацией о возможных мотивах преступления, а также о том, знал ли стрелявший своих жертв. Вечером 27 августа шериф Уильямс сказал представителям прессы, что Кац намеренно стрелял в других участников турнира. Тогда же глава компании ЕА, организатора Madden NFL 19, объявил об отмене, по причине произошедшей трагедии, оставшихся трех соревнований отборочного турнира. В ходе расследования были установлены некоторые подробности биографии покончившего с собой стрелка. В подростковом возрасте Дэвид Кац дважды госпитализировался в психиатрические клиники; ему прописывали антипсихотические и антидепрессивные медикаменты. Родители молодого человека развелись в 2007 году, сын остался с матерью. В разводных документах отражена информация о том, что Дэвид был одержим видеоиграми и часто вел себя неадекватно и агрессивно. За несколько недель до стрельбы во Флориде, Кац законным образом приобрел в магазине в Балтиморе два пистолета. Шериф Уильямс сказал, что парень не стрелял из них. Шериф не уточнил, сообщил ли Кац при покупке оружия о своем пребывании в психиатрических лечебницах, как того требует федеральный закон. Закон штата Мэриленд также запрещает продажу оружия людям,

Очень немного известно о природных ресурсах, таящихся в глубине океана у юго-восточного побережья США от Виргинии до Джорджии. Для исследования глубоководных экосистем в этом регионе был начат проект Deep Search 2018, объединивший ученых Национального управления океанических и атмосферных исследований, Бюро по управлению энергией океана и Геологической службы США. Ученые заканчивают 15-дневное плавание на исследовательском судне «Atlantis». В четверг, 23 августа, при погружении в океан в батискафе было подтверждено существование большого кораллового рифа: основываясь на наблюдениях, исследователи оценивают, что его длина не менее 85 миль.

По словам руководителя экспедиции, доктора Эрика Кордеса (Erik Cordes), он никогда не видел экосистемы, подобной обнаруженной: там целые «горы» кораллов. Другой член группы исследователей, специалист по кораллам, отметила, что увидеть столь большое скопление живых кораллов на океанском дне и столь далеко от берега было для нее большим сюрпризом. Обычно коралловые рифы формируются ближе к поверхности воды, которая прогревается солнцем.

Представитель Бюро по управлению энергией океана по связям с общественностью заявила,что Бюро финансирует подобные исследования с целью определения природных ресурсов, которые должны быть защищены в случае возобновления шельфового бурения. Доктор Кордес также отметил,что коралловый риф должен быть защищен от нефтегазовых разработок; ученый полагает, что его существование важно для продуктивности рыбного промысла в регионе. Сам обнаруженный риф хранит много тайн, и его изучение займет месяцы, а возможно, даже и годы. Илья Либерман

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №480 • 30.08.2018

7

Русскоязычная неденоминационная евангельская церковь «Радость» в Хьюстоне

приглашает всех желающих на богослужение и на общение FILIPPOV LAW GROUP, LLC - формирование бизнеса - деловые соглашения - деловые операции - деловые споры - иммиграционные вопросы

- семейные вопросы - брачные договоры - развод по договору - завещания - дорожные аварии

КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ

в 3:30 дня по адресу 10638 Hammerly Blvd, Houston, TX 77043, USA в комнате 205, 2 этаж.

http://fb.me/Radost.Houston Тел. +1 (346) 818-7077

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ – ÓÑÒÍÛÉ È ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÉ Виктория Филиппов

Дарья Микитёнок

управляющий адвокат

адвокат

• КАЗАХСКИЙ • РУССКИЙ • АНГЛИЙСКИЙ

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ 3200 Southwest Freeway, Suite 3300 832.795.5124 Houston, Texas 77027 832.305.5529 info@filippovlaw.com • www.filippovlaw.com

Цены зависят от сложности и срочности перевода

Cell: +1 (832) 472-1330 Email: kundyz.smith@silkroadmultilingual.com

В САН-АНТОНИО НОВЫЕ ПРАВИЛА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА

Более подробно с новыми правилами можно ознакомиться на сайте: h t t p s : / / w w w. n e i s d . n e t / c m s / l i b / TX02215002/Centricity/Domain/250/ Clear%20Backpack%20FAQ%20Sheet.pdf

КТО ВЕРНЕТ «MARRIOTT SAN ANTONIO» БЫЛУЮ СЛАВУ?

Согласно нововведениям северо-восточного Независимого школьного округа (NEISD), все учащиеся средних и старших классов обязаны носить в школу только прозрачные рюкзаки. Младшие школьники могут продолжать использовать традиционные школьные рюкзаки. Округ опубликовал следующие правила: «Все ученики 6-12 классов должны носить прозрачные рюкзаки; их размер не лимитирован. Цветные и сетчатые рюкзаки запрещены, даже если их содержимое видно насквозь, однако на прозрачных рюкзаках могут быть сетчатые карманы. На прозрачных рюкзаках не разрешены полосы, но допустимы цветные ремешки и небольшие лого компании, не закрывающие содержимое рюкзака. Спортивные сумки и футляры для инструментов приносить в школу можно, но сразу по прибытии ученик должен спрятать их в свой индивидуальный запирающийся ящик». Еще одно нововведение в школах NEISD - выборочные досмотры с применением ручных металлодетекторов.

Отель «Marriott San Antonio Northwest», находящийся на пересечении автомагистрали Interstate 10 и Loop 410, будет продан с молотка на сентябрьском аукционе. Причина – невыплата кредита в размере 21,3 млн. долларов его владельцем - лос-анджелесской инвестиционной компанией Laurus Corp. Три подрядчика подали иск против её дочерней компании, сформированной специально для покупки отеля в 2014 г., утверждая, что им не выплачено почти 500 тыс. долларов за работу, выполненную в рамках реконструкции стоимостью 16 млн. долларов. Приобретая отель, построенный в 1984 году, Laurus объявила о его переделке «сверху донизу», в соответствии с нынешними стандартами «Marriott», добавлении бального и конференц-зала.

«Учитывая статус Сан-Антонио, второго по величине техасского города и одного из самых быстрорастущих в стране, мы считаем это приобретение привлекательной возможностью максимизировать доход и вернуть отелю его былую славу», - заявил Фил Киберт, генеральный директор Laurus. Спустя 3 года компания Hotel Rehab Specialist подала в суд на дочернюю компанию Laurus SAT NW Hotel Partners, заявив о невыплате 314 тыс. долларов за участие в ремонте. Другая компания, Moore Supply, в том же году заявила о нарушении контракта, утверждая, что недополучила 6844 долларов. На этот раз стороны достигли соглашения, не доводя дело до суда, как и в случае с Texas Chiller Systems, требовавшей выплатить 174 тыс. долларов. С 2012 г. Laurus также владеет отелем «Hilton San Antonio Airport», отремонтированным на сумму 12 млн., включая добавление ресторана Asado Seafood & Grill. История повторяется - в июне Service Mechanical Group подала в суд на дочернее предприятие, сформированное Laurus для покупки этого отеля, утверждая, что им задолжали за ремонт около 20 тыс. долларов.

ЧТО ОЖИДАЕТ «ВИЗИТНУЮ КАРТОЧКУ САН-АНТОНИО»

Alamo Citizen Advisory Committee объявил о проведении двух заседаний по обсуждению «обновленного плана действий», который, по словам его сторонников, «улучшит внешний вид миссии Аламо, сделает историческое место более благоприятным

Тематика: юридическая, финансовая, медицина, техническая и т. д.

Нотариальное заверение перевода

для пешеходов и даст большие возможности для обучения истории». На первой встрече, проходящей в «Menger Hotel», 30 членов комитета, назначенные городскими властями и техасским Управлением по земельным вопросам, рассмотрят презентации проектов дизайна Джона Касмана, вице-президента PGAV Destinations, и Эрика Крамера, директора Reed-Hilderbrand Landscape Architects. Позднее, на второй встрече, закрытой для публики, будут обсуждаться «вопросы недвижимости, связанные с предлагаемыми стратегиями изменений».

Предполагается, что в сентябре муниципальный совет проведет голосование за принятие представленного государственно-частного плана, инициирует процесс частичного закрытия транспортного движения на улицах Alamo, Crockett и Houston и одобрит план ремонта Alamo Cenotaph. Городские чиновники заявили, что памятник 1930-х годов нуждается в серьезном ремонте и должен быть перемещен примерно на 500 футов к югу, «чтобы обеспечить открытую площадь, которая должна стать музеем под открытым небом и поможет улучшить вид на оригинальные сооружения Аламо». Окончание на стр. 14

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №480 • 30.08.2018

В ОСТИНЕ КОМПЬЮТЕРНЫЙ КУРС В ШКОЛЕ

В Независимом школьном округе Eanes (Eanes ISD) создана новая учебная программа для старшеклассников, в ходе которой ученики смогут создавать прикладные компьютерные программы. Название курса - Design Lab. Он является продолжением существующей уже третий год программы создания учащимися старших классов собственного бизнеса. По словам директора STEM округа Eanes, ученики начнут с формулирования идеи того, что они хотят создать, а в результате должны получить продукт, который возможно будет продать магазину, торгующему приложениями. В дальнейшем учащиеся, окончившие новый курс, при поступлении в колледж будут выделяться из общего потока абитуриентов. Они смогут не только рассказывать о своем интересе к компьютерным наукам, но и продемонстрировать то, что было ими уже создано: собственную компьютерную программу. Сотрудники Eanes ISD надеются, что новая учебная программа станет стимулом для большего количества школьников заняться изучением компьютерных наук.

ДОРОЖНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО НА SLAUGHTER LANE

Большие ремонтно-строительные работы намечены на участке Slaughter Lane между South MoPac и скоростным шоссе Interstate 35; протяженность участка 11 миль. Большая часть проекта - расширение дороги на пересечении с улицей Brodie Lane, рядом со школой Bowie High School, и добавление полос совместного пользования для велосипедистов и пешеходов. В ходе проекта будут также добавлены поворотные полосы.

Планы улучшения дороги Slaughter Lane составлены с учетом мнений и комментариев горожан, которые собирались сотрудниками мэрии в прошлом году. По словам представителей городской администрации, они все еще находятся на начальном этапе проектирования, собирают новые данные и будут вносить изменения в планы по мере необходимости. Проект финансируется за счет программы целевого муниципального займа 2016 года - Mobility Bond.

Разделив 9-10 и 11-12 классы, школьный округ Manor ISD надеется сохранить небольшой размер классов.

Manor Senior High отличается тем, что здесь уделяется особое внимание профессиональной подготовке учащихся. В школе предлагаются семь различных профессионально-технических курсов, включая: классы кулинарии, косметологии, ветеринарии, курс юриспруденции и другие.

НОВАЯ ФУТБОЛЬНАЯ КОМАНДА

НОВАЯ ШКОЛА В ГОРОДКЕ MANOR

Новая школа Manor Senior High School открыла двери в начавшемся учебном году. Это первая публичная школа в Центральном Техасе, где занимаются только учащиеся 11го и 12-го классов. Избиратели проголосовали за целевой заем в размере 48 млн. долларов на создание школы еще в 2014 году, но закончилось ее строительство только сейчас, спустя четыре года.

на знаменитой 6-й улице на месте бывшего дома Cheer Up Charlies и парка передвижных кафе East Side Fillin' Station. Архитекторная фирма Rhode Partners создала проект 6-этажного здания на 75 номеров. Здесь будут недорогие номера по цене $99 долларов за ночь, в которых отдельный номер будет иметь общий с соседями душ и туалет, а также более привычные номера от $149 до $299 с балконом и видом на бассейн. На крыше отеля расположится бар у бассейна, который, вероятно, станет одним из самых популярных мест 6-й улицы. Он будет открыт как для жильцов гостиницы, так и для всех жителей и гостей города.

ДРОНЫ НА СЛУЖБУ ПОЛИЦИИ

ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР ПРЕВРАТИТСЯ В КАТОК

На один вечер в сентябре торговый центр Domain Northside превратится в открытый светящийся каток для катания на роликах. Для этой цели три улицы: Domain Boulevard, Rock Rose Avenue и Palm Way будут частично закрыты. Мероприятие для всей семьи GR8 SK8 с музыкой, призами, фотоавтоматом и продажей закусок и напитков состоится 8 сентября с 6 до 10 вечера. Ожидается выступление легендарной женской команды дерби на роликах Texas Rollergirls. Все бизнесы в Domain Northside будут открыты. Посетители также смогут узнать о деятельности благотворительной организации Austin Angels, оказывающей поддержку детям, находящимся на патронажном воспитании, и их опекунам. Вход на каток бесплатный, но необходимо зарегистрироваться на сайте: https://www.eventbrite.com/e/gr8-sk8-thedomain-northside-great-skate-free-all-agestickets-48608310766 Посетители могут принести собственные ролики или взять их напрокат за пожертвование.

Tel. (713) 395-3301

Следующей весной в Остине может начать играть команда Высшей профессиональной футбольной лиги - Major League Soccer (MLS).

Anthony Precourt, инвестор-владелец команды Columbus Crew SC, намерен перевести команду из Огайо в Остин. 15 августа горсовет Остина большинством голосов одобрил строительство компанией Precourt Sports Ventures нового стадиона на муниципальном участке земли около торгово-развлекательного центра Domain.

22 августа в концертном зале North Door состоялась презентация символики команды. Она будет именоваться Austin FC. Это название соответствует общему тренду команд MLS, таких как Los Angeles FC и Atlanta United FC. Имя команды также подчеркивает , что она первая в Остине из высшей лиги профессионального спорта. Фирменное название было зарегистрировано MLS в августе 2017 года. Однако на презентации Precourt его представители старались не упоминать MLS. Причина: лига все еще официально не утвердила переезд команды. В Огайо продолжается судебный процесс, оспаривающий перевод. Судебные слушания назначены на 4 сентября. MLS уклонилась от комментариев по поводу голосования в горсовете.

НОВЫЙ БУТИК-ОТЕЛЬ В ноябре в городе откроется давно ожидаемый бутик-отель, о котором объявили еще два года назад. Он распахнет свои двери

Полиция Остина готова начать использование дронов при расследовании тяжелых автомобильных аварий. Как считают сотрудники полицейского управления, дроны - это самый быстрый и безопасный способ сбора информации на месте аварии с человеческими жертвами. Крушение на скоростных шоссе Interstate 35 или MoPac Expressway может приостановить движение транспорта на часы. Такая ситуация вызывает досаду и раздражение водителей и может создавать риск для жизни сотрудников аварийных служб. Как сказал представитель отдела автомобильных катастроф со смертельным исходом лейтенант Блейк Джонсон (Blake Johnson), они всегда стремятся максимально сократить время пребывания на месте аварии. Использование дронов позволит достичь этой цели. Сотни полицейских управлений по всей стране, где уже действуют дроны, подсчитали, что их использование может сократить время съемки и сбора информации с места аварии на 80%. По словам лейтенанта Джонсона, старая методология с использованием лазерных приборов требует много времени: произведение необходимых замеров может занять до трех часов. Запуск дрона, его облет места катастрофы, съемка и приземление в среднем занимают около 15 минут. Получив все данные, полицейские затем могут сделать все замеры и расчеты за компьютером в офисе. Пожарные Остина уже используют дроны в течение нескольких лет. Важная проблема даже при пожарах и авариях со смертельным исходом – защита личной информации потерпевших и всех причастных граждан. Полиция Остина подчеркивает, что два дрона, которые вскоре они начнут использовать, не являются инструментами слежки. Перед первым запуском дронов полиция проведет несколько информационных встреч с общественностью. Первая из них состоялась 28 августа. Подготовил Вадим Резников

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №480 • 30.08.2018

9

ОТА РАБ СТОНЕ Ю В ХЬ Первоклассные агенты - отличные результаты! зультаты!!

Елена Митрофанова Высокий профессионализм и компетенция в условиях современного рынка!

832-381-0017 мобильный hmitroff@remax.net

The Woodlands, Conroe, Spring, Magnolia

Ìàñòåð-Êëàññû

Быстрорастущая компания приглашает на работу

ПЕРЕВОЗЧИКОВ

на полную занятость

Достойная оплата и чаевые Требования к кандидатам: Базовый английский Водительские права

Подробная информация по телефону

(808)724-0845 Камилла

БРАЧНОЕ АГЕНТСТВО В ХЬЮСТОНЕ

«Мастерица женить, знает, как повести дело!» Гоголь

Ñðåäà, 5 ñåíòÿáðÿ 2:30 - 4:30 äíÿ è 7:30 - 9:30 âå÷åðà Áèëåòû: $45 - âçðîñëûé, $20 - äåòñêèé Çàïèñü ïî òåëåôîíó: 713-395-3301/3302 Ïðîäàæà áèëåòîâ îíëàéí: www.showclix.com/event/mandala-day-class https://www.showclix.com/event/mandala-eve-class

У Кати Хмель не совсем обычная профессия – она хозяйка хьюстонского брачного агентства. Несмотря на медицинское образование, которое, казалось бы, очень востребовано, она решила, что отработала свои часы в больнице, когда была помоложе (у нее также была практика психотерапевта) и сейчас она может заняться тем, что ей по душе. «Я человек творческий и не люблю работать на кого-то, - рассказывает Катя. – Идея брачного агентства появилась совершенно случайно, когда я сама искала спутника жизни». Так почти 3 года назад в Хьюстоне появилось брачное агентство «Sugar Land Matchmakers», которое, по словам Кати, позволяет ей использовать все ее таланты. Найти человеку правильного спутника жизни – задача не из легких. Тут надо быть и тонким психологом, и обладать достаточным шармом, и уметь работать с разными людьми. Кроме этого надо быть бизнес-леди, чтобы агентство было успешным.

15-летний опыт работы психотерапевтом с парами и одинокими людьми очень помогает в нынешней работе Кати Хмель. По статистике только 20% людей по-настоящему счастливы, остальные 80% - в сомнениях или поиске. Как медик Катя считает, что когда люди счастливы, они физически здоровее и поэтому живут дольше. Но в наш стремительный век, да еще в таком специфическом городе как Хьюстон, очень непросто повстречать своего спутника жизни самому. Кто-то ведет поиск на сайтах знакомств, но там так много фальшивых страниц, что это может быть небезопасным, поскольку часто люди выдают себя за кого-нибудь другого. Большинство клиентов, обращающихся в агентство Кати Хмель, – это образованные люди, много работающие, очень занятые и по каким-то причинам не нашедшие свою «вторую половину». Среди них есть и русскоязычные, и люди, говорящие на других

языках. Многие из них живут в Хьюстоне, но есть и те, кто проживает в других городах США или даже за пределами страны. Катя занимается не только поиском и знакомством, она учит людей, как надо себя вести, как лучше рассказать о себе, о своих увлечениях и пристрастиях, как распознать правильного для себя человека и многому другому. Некоторые люди настолько отвыкли или никогда не умели ходить на свидания, что либо не хотят прикладывать к этому никаких усилий, либо понятия не имеют, что им делать. Тут на помощь приходит профессионал. «Люди заболевают, машины ломаются. То же самое случается и с отношениям, - рассказывает Катя.

- Они могут проходить через трудности. Мы предлагаем частный коучинг, групповые занятия для пар». Задача агентства не просто познакомить людей друг с другом, это возможно сделать и самому на сайте знакомств, но найти правильного человека для серьезных отношений и создания счастливой семьи. Для того чтобы самые разные люди могли встретиться, агентство примерно раз в месяц устраивает специальные вечера знакомств в разных районах Хьюстона. В сентябре этого года таких вечеров-знакомств будет два: в районе Woodlands и в River Oaks. Дорогие читатели, вы можете найти информацию о предстоящих мероприятиях на сайте Sugar Land Matchmakers и на Facebook. Там же можно подписаться на е-мэйл/SMS рассылку.

WWW.SLMATCHMAKERS.COM (832)239-2777

10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №480 • 30.08.2018

Tel. (713) 395-3301

БОЛЕЕ 100 ДНЕЙ ГОЛОДОВКИ СЕНЦОВА

Украинский режиссер Олег Сенцов с 14 мая, уже более 100 дней, держит голодовку в российской колонии. Он добивается освобождения всех украинских политзаключенных в РФ. Пока безуспешно. А состояние Сенцова ухудшается. Попытки добиться помилования или обмена Олега Сенцова, приговоренного ранее к 20 годам тюремного заключения и уже отсидевшего три года, ничем не увенчались. «Deutsche Welle» напоминает об обстоятельствах ареста и заключения Сенцова.

ЧЕМ ЗАНИМАЛСЯ ОЛЕГ СЕНЦОВ ДО АРЕСТА 42-летний режиссер Олег Сенцов родом из Симферополя. Успел снять в 2011 году один фильм, «Гамер», который привлек к себе внимание и получил несколько премий

на международных кинофестивалях. В картине с участием актеров-любителей рассказывается история профессионального киберспортсмена, отсюда и ее название. Успех первого фильма помог привлечь внимание к его новому проекту, фильму «Носорог», о детях 90-х годов. Но вскоре начались протесты на Майдане, которые заставили Сенцова отложить работу над картиной. Он был одним из активистов «Автомайдана», а после того, как украинские воинские части в Крыму в феврале 2014 года были заблокированы российскими военными, он помогал украинским военнослужащим, — привозил им еду.

В КАКИХ ПРЕСТУПЛЕНИЯХ ОБВИНИЛИ СЕНЦОВА?

Сотрудники ФСБ РФ в мае 2014 года задержали Олега Сенцова вместе с тремя другими лицами по подозрению в терроризме. По версии ФСБ, основной целью всех четверых было совершение диверсионно-террористических актов в Симферополе, Севастополе и Ялте. Сенцов, как утверждало следствие, возглавлял диверсионную группу из семи человек (еще четверо по-прежнему в розыске), близкую к националистическому украинскому движению «Правый сектор». Конкретно речь шла о двух ночных поджогах — дверей офиса «Единой России» и общественной организации «Русская община Крыма». Кроме того, Сенцова обвинили в подготовке и координации планировавшихся взрывов памятника Ленину и мемориала «Вечный огонь».

ВИНУ СЕНЦОВА СМОГЛИ ДОКАЗАТЬ?

Доказательства вины Олега Сенцова строятся на показаниях против режиссера, которые дали ранее осужденные крымчане Геннадий Афанасьев и Алексей Чирний. Последние были пойманы с поличным во время поджога дверей. К моменту начала следствия по делу Сенцова и активиста Александра Кольченко, арестованного 16 мая, Афанасьев и Чирний согласились сотрудничать со следствием и признали свою вину. Несмотря на то что во время поджогов не было нанесено крупного материального ущерба, Чирний и Афанасьев получили по семь лет колонии строгого режима. До ареста Сенцов был знаком только с Афанасьевым. Позже Афанасьев отказался от своих показаний, заявив, что они даны под пытками. Критики уверены, что суду не было представлено достаточных доказательств вины режиссера.

ПРИГОВОР: 20 ЛЕТ КОЛОНИИ СТРОГОГО РЕЖИМА

25 августа 2015 года Северо-Кавказский военный окружной суд в Ростове-на-Дону приговорил Олега Сенцова к 20 годам лишения свободы с отбытием наказания в колонии строгого режима. Коль-

ченко получил десять лет тюрьмы. Верховный суд РФ оба приговора оставил в силе. В начале 2016 года Сенцова этапировали в Якутию, а оттуда — в колонию Лабытнанги в Ямало-Ненецком автономном округе. Приговор Сенцову вызвал большой резонанс, в том числе из-за вопросов к соразмерности вынесенного судом наказания. Подсудимые заявляли о том, что подвергались пыткам, однако суд эти заявления проигнорировал. Сам Сенцов вины не признал, заявив, что его пытали, требуя дать показания на лидеров «Майдана». «Майдан — это главный поступок, который я совершил в своей жизни. Но это не значит, что я радикал, сжигал «Беркут» или пил чью-то кровь. Мы прогнали нашего президента-преступника. Когда ваша страна оккупировала Крым, я вернулся туда и занимался той же волонтерской работой, что и на Майдане. Я общался с сотнями людей. Мы думали, что делать дальше, но никогда я не призывал ни к каким действиям, которые могли бы привести к жертвам, не создавал террористических организаций и тем более не имел отношения к «Правому сектору», — заявил Сенцов на суде.

ПОЧЕМУ СЕНЦОВ НАЧАЛ ГОЛОДОВКУ?

14 мая Олег Сенцов, отбывающий наказание в Лабытнанги на Ямале, объявил о том, что начинает бессрочную голодовку. Его главное требование, по его выражению, — освободить из российских тюрем всех украинских политзаключенных. МИД Украины считает таковыми около 70 человек. Несмотря на то что голодовка представляет прямую угрозу жизни и привела к критическому ухудшению его здоровья, адвокат Сенцова Дмитрий Динзе в интервью «Афиша Daily» заявил: «Его цель — не покончить жизнь самоубийством или умереть в застенках, а победить. То есть он хочет, чтобы его условия начали выполняться».

КТО ПРОСИЛ ВЛАСТИ РОССИИ ОСВОБОДИТЬ РЕЖИССЕРА

Арест режиссера, обвинения в его адрес и судебный процесс вызвали широкий резонанс в кинематографической среде. С призывами обеспечить безопасность обвиняемых и освободить их к российским властям обращались в разное время кинорежиссеры Педро Альмодовар, Вим Вендерс (Wim Wenders), Кшиштоф Занусси, Кен Лоуч, Аки Каурисмяки, Фолькер Шлёндорф (Volker Schlöndorff) и Анджей Вайда. Неоднократно призывала освободить Сенцова Европейская киноакадемия. Письма в защиту Сенцова и с призывами о его освобождении на имя российского президента отправляли писатели Салман Рушди, Иэн Макьюэн, Джонатан Франзен и Герта Мюллер (Herta Müller). В кампании в поддержку Сенцова участвовал также известный голливудский актер Джонни Депп. Кроме того, за украинского режиссера вступались многие российские деятели ис-

кусства, в том числе режиссеры Александр Сокуров, Никита Михалков, Алексей Герман-младший и Андрей Звягинцев, музыкант Борис Гребенщиков и другие. Руководители многих стран, включая Европейский Союз, а также многие ведущие международные организации обращались к России с призывом гуманитарного решения для Сенцова. Газета.ру отмечает, что голодовка в XX веке получила широкое распространение как один из самых радикальных способов политической борьбы. Голодали суфражистки и пацифисты, шахтеры и политзаключенные, деятели национально-освободительных движений и приговоренные террористы. Полный отказ от пищи обычно не длится больше 45 дней, после этого функции организма начинают отказывать одна за другой. Насильственно получая питание, можно держаться месяцы. Ниже список самых известных голодовок в знак протеста: 1. Депутат Верховной Рады Украины, крымскотатарский лидер Мустафа Джемилев в 1974 году объявил голодовку в знак протеста против своего ареста, которая при принудительном кормлении через зонд продолжалась 303 дня, пишет РИА Новости. В 1974 году был арестован по обвинению в уклонении от призыва на военные сборы. За 3 дня до окончания срока против Джемилева было возбуждено новое уголовное дело по обвинению в составлении документов, порочащих советский строй, и проведении среди заключенных антигосударственной пропаганды.

2. Чарльз Хайдер, американский астрофизик. Он объявил голодовку в 1986 году, надеясь убедить правительство США пойти на конкретные шаги для ликвидации ядерного оружия к 2000 году. В период противостояния СССР и США он около полугода провeл под окнами Белого дома, питаясь лишь витаминами и морской солью. Не добившись своего, ученый уехал в глухую провинцию. В 1988 году выдвинул свою кандидатуру на пост президента США и даже набрал пару сотен голосов. В последние годы жизни Чарльз Хайдер совсем растолстел и весил 116 килограммов. Умер он в возрасте 73 лет в доме для престарелых в штате Нью-Мексико.

3. Советский физик-ядерщик Андрей Сахаров в апреле-октябре 1985 года провел 178-дневную голодовку за право его супруги Елены Боннэр выехать за рубеж для операции на сердце. Сахарова насильно госпитализировали и насильно кормили.

4. Кубинский диссидент и независимый журналист Гильермо Фариньяс Эрнандес в начале 2010 года начал на Кубе протестную Окончание на стр. 18

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №480 • 30.08.2018

В ДАЛЛАСЕ

функции и способствует академическому успеху большинства студентов. Однако 4 школы получили худшую оценку F, набрав до 60 баллов: Wendell Holmes Humanities/ Communications Academy, William Hawley Law Academy, Elisha Pease Elementary и John Patton Academic Center.

СВЯЩЕННИК СБЕЖАЛ. ЕПИСКОП ИЗВИНИЛСЯ

www.ourtx.com

11

«Нереально. Хотя кое-кто из присутствующих близок к этому, поэтому, наверное, когда-то будет достижимо, но требует большой работы», - поделилась мнением преподаватель Вероника Луна. «Единственное, на что вы можете получить финансирование, - на то, что вы можете продать законодательной власти. Поэтому нам надо создать продукт, который я смогу продать и получить финансирование», - сказал Эбботт. СМИ были допущены только на начало заседания.

«МАРИХУАНОЛОГИЯ»

ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ

Обычно тихий август в этом году бурлит городскими новостями: скандал со взятками главы администрации Далласа, хорошие вести для школьного округа и неприятные для полицейского департамента, отставка чиновника высшего эшелона… ПРОЩАЙ, КАРАУЭЙ!

Филип Кингстон разместил это письмо на Facebook и назвал Касто «лучшим юристом, когда-либо занимавшим место в мэрии». «В его прощальном письме есть необычайно провокационные и, на мой взгляд, верные мысли о выборах мэра и возможностях города увидеть значимые изменения в мае (и немного в ноябре). Имейте в виду, когда читаете письмо, уровень знаний и внутренней информации, которыми владеет Ларри. Мне физически дурно…», - написал Кингстон. ПЛАТИТЬ ИЛИ СОКРАТИТЬ … ВОТ В ЧЕМ ВОПРОС

Из мэрии мгновенно исчезли все знаки присутствия Дуэйна Карауэя, включая именную табличку и официальный портрет. Бывший член муниципального совета и временный глава администрации признал себя виновным в получении взятки в 450 тыс. долларов и финансово мотивированном партнерстве. Ему грозит обвинение в преступном сговоре, электронном мошенничестве, уклонении от уплаты налогов и, возможно, 7 лет тюрьмы. «Свято место пусто не бывает» - 6 претендентов подали заявки, надеясь получить эту должность во время специальных выборов, назначенных на 6 ноября. ДО СВИДАНИЯ, КАСТО!

Платить полицейским больше или сократить налоги на недвижимость – с такой дилеммой столкнулся горсовет во время обсуждения бюджета на следующий финансовый год. Голосование состоится в сентябре. Городской управляющий T.C. Броднакс рекомендовал потратить 60% общего бюджета в 1,35 млрд. долларов на общественную безопасность, включая финансирование повышения заработной платы полиции со стартовой зарплатой в 51688 долларов. Низкая плата за труд и риск – одна из причин ухода хороших полицейских Далласа. Средняя стартовая зарплата других полицейских управлений Северного Техаса - 59 тыс. Даже с рекомендуемым повышением заработной платы в 2020 г. в Далласе будет максимум 3069 сотрудников полиции – меньше, чем в 2017 г.

По сообщению епархии Далласа, «жалобы о сексуальных злоупотреблениях католического священника Эдмундо Паредеса признаны заслуживающими доверия». Они поступили от 3 мужчин, сообщивших об инцидентах, имевших место в их подростковом возрасте. Епископ Эдвард Бернс рассказал прихожанам церкви Св. Сесилии об обвинении в адрес их бывшего священника и сообщил, что Паредес сбежал, прихватив деньги прихода. «Наши приоритеты - определение правды и защита жертв насилия, проявивших мужество и идущих вперед. С чувством огромного сострадания и уважения к ним, обещаю продолжать усилия по обеспечению прозрачности информации об этом жестоком и печальном событии. Я хочу заверить всех, что мы усиленно работаем над поиском решений для создания более безопасной среды. Прошу у вас прощения за преступления, которые произошли в вашем приходе. Молюсь за прихожан общины Св. Сесилии и всех жертв сексуального насилия», - сказал епископ Бернс.

«Dallas Morning News» сообщает, что местонахождение Паредеса неизвестно, однако церковные чиновники считают, что он отбыл в страну своего рождения –Филиппины. Епархия Далласа сообщила о краже в размере 80 тыс. долларов и признании Паредеса в «неправомерных финансовых действиях» ранее. Для розыска злоумышленника епархия наняла частных детективов. Пострадавших от злоупотреблений со стороны священнослужителей или персонала церквей просят связываться со Службой помощи епископата (214-379-2819).

СОЗДАТЬ, ПРОДАТЬ И ПОЛУЧИТЬ

ОТ А ДО F

Прослужив на должности городского прокурора менее 2 лет, Ларри Касто объявил, что 31 августа уходит в отставку, чтобы «сосредоточиться на следующей главе своей карьеры». Он намекнул на участие в борьбе за кресло мэра, написав: «Общественное обсуждение в течение следующих нескольких месяцев должно быть связано с вопросами: кто будет следующим мэром, и что мы готовы сделать, чтобы получить такой Даллас, как хотим. С этой целью я начал разрабатывать детальный проект, который изменит наше сообщество - от политиков до прессы, от микрорайонов до бизнеса». Член совета

Агентство образования Техаса выпустило новую систему оценки школ с 5 буквами, которые присваиваются на основе набранных баллов в диапазоне от нуля до 100. Школьный округ Далласа получил 81 балл и букву В, что классифицируется как «одобряемый результат»: округ хорошо выполняет свои

Губернатор Эббот провел в Далласе закрытый круглый стол с учителями, администраторами школ и местными законодателями. «Я пришел не говорить, а слушать. Вы - учителя, я - студент», - заявил он. Губернатор сообщил, что хочет услышать идеи для составления плана финансирования образования, который включает в себя возможность получения учителями шестизначной зарплаты.

North Texas Academy впервые предлагает 5-недельный курс изучения отрасли, которая не является в Техасе законной. «Это новая экономика. Ранняя пташка получает червячка. Предлагаемые классы подготовят людей к работе в новом бизнесе, когда наступит время легализации», - говорит Холли Лоу, президент Академии Далласа Форт-Уэрта, которая занимается вопросами употребления каннабиса. Лоу уверена, что штат узаконит медицинскую марихуану. Опрос, проведенный University of Texas и «Texas Tribune» этим летом, показал, что 53% зарегистрированных избирателей стоят за легализацию марихуаны, 31% - за узаконивание медицинской марихуаны и только 16% заявляют, что конопля в любых формах должна оставаться запретной. Лоу сообщила, что курс исключительно теоретический и практического опыта работы с растениями не предоставляет, так как это незаконно.

ВСТРЕЧИ С ПРОШЛЫМ И НАСТОЯЩИМ

Более 120 бывших военнопленных времен вьетнамской войны собрались в далласском отеле «The Star» на 4-дневную встречу, организованную строителем из Далласа Росом Перо и некоммерческой организацией ветеранов NAM-POWs Corp. Встреча «Return to Freedom» приурочена к 45-й годовщине репатриации американских военнопленных. Сегодня из 662 бывших пленников Северного Вьетнама живы 458. Их средний возраст - 78 лет. «Наша связь крепка. Многим она помогла выжить. Нам важна возможность провести время вместе», - сказал полковник в отставке Джо Миллиган, президент NAM-POW. Полковник ВВС Кен Кордьер и капитан ВМФ Майк Макграт более 5 лет делили камеру в тюрьме Ханоя. Они оба заявили, что подобные встречи до сих пор помогают заживлять раны. Окончание на стр. 13

12

www.ourtx.com

Окончание. Начало на стр. 3

ПЕРЕСМОТР ВНУТРЕННЕЙ ПОЛИТИКИ УНИВЕРСИТЕТА A&M

НАШ ТЕХАС • №480 • 30.08.2018

которые ощущаются как действия досаждающего характера и причиняющие беспокойство». Сексуальные отношения между студентами бакалавриата и преподавателями или персоналом запрещаются.

НОВЫЕ ГРАНТЫ

Texas A&M University System пересматривает свою политику по вопросу противоправного сексуального поведения. Флагманский кампус в Колледж-Стейшн также объявил о десятке изменений в студенческом дисциплинарном процессе. Обнародованы 23-страничный отчет, выпущенный юридической фирмой Husch Blackwell, и 32-страничная презентация внутренней целевой группы. Ректор A&M System Джон Шарп заявил, что изменения уже вступили в силу и касаются 10 других кампусов системы по всему штату. Частично вызванные движением #MeToo, дискуссии о сексуальных преследованиях заставили руководителей колледжей прислушаться к публичной критике своей снисходительной реакции на поступившие заявления о неправомерном поведении и сексуальных домогательствах. Ответом на негативные отзывы стало всестороннее рассмотрение вопроса официальными лицами A&M и введение серьезных санкций, среди которых автоматическое увольнение любого работника, признанного виновным не только в насилии, но и в «сексуальных авансах,

Комиссар Техасского агентства по образованию Майк Морат объявил, что более 300 школьных округов Техаса, принявших на временное обучение учеников, пострадавших от урагана Харви, могут подать заявку на получение грантов. В начале года агентство отправило Министерству образования США информацию относительно количества перемещенных учеников и дополнительных затрат на их обучение, предоставленную окружными и независимыми школами штата. 174 млн. долларов поступят Техасу из Программы экстренной помощи перемещенным ученикам.

СИТУАЦИЯ НА IT-ФРОНТАХ

Силиконовая долина, Сан-Франциско и Остин прославились как центры IT индустрии, но Даллас, Сан-Антонио и Хьюстон превзошли их в новой оценке лучших городов для проживания компьютерщиков. Для анализа ситуации в 201 городе США SmartAsset использовал различные данные: средняя стоимость жизни, концентрация занятости и уровень безработицы среди компьютерщиков, средняя заработная плата по

сравнению с средней оплатой труда компьютерщика и др.

SmartAsset поставил Даллас на строчку № 3 (что на 2 позиции выше по сравнению с 2017г. Данные Бюро статистики труда США показывают, что 1 из каждых 20 рабочих в Далласе занят в индустрии информационных технологий и средств программных обеспечений, в среднем зарабатывая почти 93 тыс. долларов в год, что является второй по величине зарплатой топ-десятки городов с самыми высокооплачиваемыми рабочими местами в этой отрасли. Немного тормозит успех Далласа безработица среди выпускников колледжей.

SmartAsset поставил Даллас на 92-е место по уровню безработицы среди обладателей степени бакалавра. Плейно в прошлом году был на добротном 12-м месте, но в этом годы не попал даже топ-25, куда Форт-Уорт не попал ни в 2017, но в 2018 году. «В Сан-Антонио, занявшем 8-ю строчку, не так много рабочих мест в сфере технологий, но имеющиеся хорошо оплачиваются, средняя сумма ежегодной зарплаты 88260 долларов, что на 91% больше, чем получает средний работник другой отрасли. Еще один плюс - низкая стоимость жизни, расходы на домашнее хозяйство здесь на 12% ниже, чем средняя общенациональная цифра - сообщает SmartAsset. Хьюстон поднялся в списке на 5 позиций выше, чем в 2017году, заняв 10-ю строчку, со средней ежегодной зарплатой специалистов 94200 долларов, на 75% превышающей зарплату среднего работника. «Проблема хьюстонцев - степень бакалавра не гарантирует занятость. 3,6% имеющих степень бакалавра - безработные», - утверждает SmartAsset. Остин встал на строчку 20. Его проблема - более высокая стоимость жизни, чем в Дал-

Tel. (713) 395-3301

ласе, Сан-Антонио и Хьюстоне, в сочетании с более низкой средней зарплатой компьютерных специалистов (90420 долларов). Лидерами рейтинга SmartAsse стали Коламбус, Огайо, затем Де-Мойн, Айова и Даллас. Ни Силиконовая долина, ни Сан-Франциско не попали в топ-25 из-за необычайно высокой стоимости жизни в этом регионе.

«ЛЕТУЧАЯ РЫБА» ОТКРОЕТ ЛАГУНУ

Crystal Lagoon, первая в Техасе искусственная лагуна, официально открывается в жилом сообществе Балморал в городе Хамбл.

2-акровая лагуна с кристально чистой водой имеет песчаный пляж и множество тенистых мест для приятного отдыха. По словам дизайнеров, лагуна является центральной частью «жилой деревни» и повышает удобство пользования недвижимостью (а также цены на неё в микрорайоне, которые стартуют с 200 тыс. долларов). На торжественное открытие приглашён знаменитый пловец Майкл Фелпс по прозвищу «Летучая рыба» (Flying Fish) - единственный в истории спорта 23-кратный золотой медалист и абсолютный рекордсмен по количеству наград (28) в истории Олимпийских игр. Мероприятие будет закрытым для публики. Н.Т.

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №480 • 30.08.2018

13

Техасская компания odeling Advantage Remodeling & Roofing

АВАРИЙНЫЙ РЕМОНТ КРЫШ в Хьюстоне и Далласе • Бесплатная оценка состояния крыши • Помощь в составлении заявлений в страховую компанию • Профессиональные, лицензированные специалисты Вы можете на нас положиться! Мы говорим по-русски

Звоните прямо сейчас

(214) 250-3975

www.advantageremodelingandroofing.com

Ваш независимый страховой брокер с опытом работы более 10 лет Спектр страховых услуг: • Автомобили, мотоциклы и водные виды транспорта • Все виды недвижимости • Страхование жизни • Страхование здоровья – частное/корпоративное • Business General Liability • Workers Compensation Светлана Пекер • Travel Insurance ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Ëó÷øèå ïðåäëîæåíèÿ îò ëèäèðóþùèõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Àìåðèêè Âîçìîæíà äîïîëíèòåëüíàÿ ñêèäêà òåì, êîìó 50+

Позвольте нам сохранить ваше время и деньги!

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM email: speker@mixmatchinsurance.com тел.: 469 296 0116 | fax: 469 296 0115 6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315, McKinney TX 75070

Окончание. Начало на стр. 11

НА РАБОТУ И ОБРАТНО

HomeArea.com рассматривал города Техаса с мин. населением 60 тыс. и использовал данные Бюро переписи населения и опроса American Community Survey. Среди мегаполисов Техаса кратчайшее среднее расстояние до работы у жителей Сан-Антонио - на него уходит 24,7 мин, затем идут Остин, Даллас и Хьюстон (около 27 мин).

РОДИТЕЛИ ПОСТРАДАВШИХ МАЛЫШЕЙ ПРОТИВ КОРПОРАЦИИ Новый рейтинг HomeArea.com показал, что ежедневный маршрут жителей Гарланда на работу и обратно – самый долгий во всём Техасе. Средняя поездка занимает 29,5 мин. и каждый рабочий день горожане теряют много времени на I-635, President George Bush Turnpike и других местных дорогах. Данные, собранные GeoStat.org, показывают, что самый загруженный период дня на дорогах Гарланда – «полчаса пик» после 7 утра. Форт-Уэрт стал среди городов Техаса вторым худшим в вопросе расстояния от работы до места жительства. Далее места распределись так: Арлингтон, Плейно, Даллас и Ирвинг. Лучшим в регионе HomeArea. com назвал Ричардсон, с дорогой, в среднем занимающей 24 мин. В 2017 г. Даллас стал самым загруженным городом Техаса и 10-м в списке мегаполисов США с самым интенсивным дорожным движением. Транспортные аналитики из Inrix подсчитали, что в прошлом году водители Далласа потеряли 54 часа, стоя в пробках в час пик. Худшее место - I-20 West, съезды 451 - 466.

Дефекты сидений седана Lexus будут стоить компании «Toyota Motor» 242 млн. долларов. Техасский суд присудил выплату этой суммы семье, подавшей в суд на японскую корпорацию. Бенджамин и Кристи Ревис из Далласа предположили, что спинки передних сидений имели дефекты, которые повлияли на результат аварии в сентябре 2016 г. 5-летняя дочь и 3-летний сын Ревисов, сидевшие в детских сиденьях безопасности сзади, пострадали от тяжёлых травм, в том числе головы. Адвокат Фрэнк Брэнсон заявил, что «Toyota» «сознательно выбрала в случае столкновения защиту пассажиров передних сидений от травм, связанных с внезапным резким движением головы и

шеи, за счет безопасности пассажиров на заднем сидении». Присяжные заседатели округа Даллас пришли к выводу, что сидения были действительно «необоснованно опасны», и что «Toyota» «не предупредила об этой опасности».

ИЗМЕНЕНИЯ В ШКОЛЬНОЙ ПОЛИТИКЕ

Независимый школьный округ Форт-Уэрта объявляет, что записки от родителей, врача или даже судьи больше не будут автоматически оправдывать отсутствие ученика. «Раньше мы полностью аннулировали пропущенные часы при наличии подобной записки. Согласно законодательству, как мы теперь понимаем, так поступать нельзя. Ученикам, пропустившим менее 10% занятий, нововведения ничем не грозят. Пропустившие более 10% будут не допускаться к экзаменам, каждый случай будет рассматривать специальный комитет из родителей, учителей и директора, решающих, делать ли исключение, к примеру, в случае долгого отсутствия по причине религиозного праздника», - сообщил районный представитель Клинт Бонд. Многие родители не считают, что дело должно заходить так далеко, особенно если

речь идет о болезни ребенка и врачебной справке. «Это работает в офисах. Почему не может работать в школе? Не вижу смысла», - заявляет Амбер Нигаард.

ПРИЮТЫ ОПУСТЕЛИ. СПАСИБО, ТЕХАСЦЫ!

18 августа 7238 счастливых собак и кошек нашли любящие семьи и постоянные дома в Северном Техасе, благодаря 4-му ежегодному мероприятию «Clear the Shelters». В прошлом году в Далласе и Форт-Уэрте было принято в семьи более 7600 домашних животных, включая собак, кошек, кроликов, хомячков и пр. В рамках мероприятия техасские приюты для животных, как и 1100 приютов в 20 штатах, Вашингтоне и Пуэрто-Рико отказываются от adoption fee или снижают сумму. В Северном Техасе оплату отменили более 60 приютов. 5 приютов, в Бедфорде, Клеберне, Мерфи, Ройс-Сити и Уайли, полностью освобождены и закрыты. Число бездомных животных, нашедших новые дома по стране, впечатляет - 77121; общее количество с 2015 г. составило 230772! С 2015 г. на национальном уровне станции NBC и Telemundo «Clear the Shelters» помогли превратить 153 тыс. бездомных животных в домашних любимцев. Подготовил Василий Невский

14

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр. 7

НЕ КАЖДЫЙ КАСТРО ФИДЕЛЬ

НАШ ТЕХАС • №480 • 30.08.2018 нец, тоже американский юрист, в 2012 г. был избран в Палату представителей США. Кроме запланированных многочисленных поездок в Айову, политик будет проводить кампанию во Флориде и Неваде, а также ездить по Техасу, от Далласа до Долины Рио-Гранде. «Моя штаб-квартира будет всегда в родном Сан-Антонио», - заявил Кастро.

РАСТУТ СЧЕТА Когда в конце лета политик-демократ и бывший мэр Сан Антонио Хулиан Кастро вошел в ресторан «El Fogon» в Айове, зал взорвался бурными аплодисментами. Еще более громкий восторг вызвал вопрос владелицы ресторана Бланки Пласенсии: «Вы собираетесь баллотироваться на пост президента?» «Буду решать к концу года и если приму участие в гонке, то вернусь за этими фахитос еще не один раз», - шутливо ответил 43-летний Кастро. Это его первая поездка в штат, который открывает сезон подготовки к президентским выборам и начинает предвыборные встречи сторонников различных партий. Кастро общался с местными демократическими лидерами, принял участие в сборе средств для партии и выступил с речью на Сельскохозяйственной ярмарке штата Айова, где репортер задал ему вопрос: «Как вы думаете, население Айовы, где более 90% составляют американцы нелатинского происхождения, поддержат политика по фамилии Кастро?» «Люди знают, что не каждый носящий фамилию Кастро, - кубинский диктатор», - ответил родившийся в Сан-Антонио американский политик, получивший образование в Стэнфордском и Гарвардском университетах, чей брат-близ-

Народная техасская примета: «выше температура - выше счета». Все клиенты CPS Energy в Сан-Антонио пользуются одинаковыми тарифами, однако их суммарные счета за электроэнергию варьируют, в зависимости от района проживания и месяца года. С мая по август 2017 г. одни жители увидели увеличение среднего счета на сумму менее 25 долларов, в то время как другие клиенты заплатили дополнительно 155 долларов, согласно данным, полученным от компании CPS Energy. Этому способствуют несколько факторов: возраст, тип и размер жилища, способность квартиры или дома справляться с экстремальными погодными условиями, количество жителей, их привычки и состояние здоровья. Но виновник повышения оплаты электроэнергии всегда один и тот же - кондиционер. По данным пресс-секретаря CPS Energy Норы Кастро, именно на его оплату приходится примерно 57% летнего счета.

«Когда мы видим высокие температуры, мы видим высокие счета», - говорит Кастро. Хотите сравнить счета? Интерактивная карта сайта ExpressNews.com подробно описывает ситуацию в каждом микрорайоне, а также даёт совет по сохранению электроэнергии.

Tel. (713) 395-3301 Монтеррей. Air Canada запустила первый на местном рынке ежедневный прямой маршрут Сан-Антонио - Торонто.

«СПОКОЙСТВИЕ, ТОЛЬКО СПОКОЙСТВИЕ»

НОВЫЕ РЕКОРДЫ АЭРОПОРТА

Международный аэропорт Сан-Антонио вновь установил очередной рекорд, - сообщает выпущенный в конце августа официальный отчет предприятия. На этот раз - по росту пассажиропотока. В июле через аэропорт прошло более 933 тыс. пассажиров, на 9,9% больше, чем за июль 2017 г. Сотрудники аэропорта объясняют это увеличением числа новых перевозчиков и маршрутов авиакомпаний American, Southwest и Frontier до новых пунктов назначения (Филадельфия, Оклахома-Сити, Форт-Лодердейл и др). Согласно ежемесячному статистическому отчету, с 2016 года аэропорт Сан-Антонио добавил 33 новых рейса, количество внутренних полётов выросло на 9,6%, а количество мест на внутренних рейсах - на 5,8%. В аэропорту наблюдается подъём и международных поездок. Их стало, по сравнению с прошлым летом, на 16,3% больше. Увеличилось на 32,2% число мест на международных рейсах.

Volaris добавил места для полетов в Мехико-сити, а Interjet - в Гвадалахару, Мехико и

Береговая охрана США спасла 17 человек с тонущего рыболовецкого катера неподалеку от South Padre Island. Команда базы в Корпус-Кристи получила сигнал бедствия от капитана 46-футового судна «Thunderbird», сообщившего, что в лодку набирается вода, с которой не справляется насос. Береговая охрана отправила лётную команду и спасательную шлюпку для пассажиров «Thunderbird» - рыбаков и туристов-любителей рыбалки. Люди были спасены, после чего инженер береговой охраны установил новый насос и пострадавшее судно вернулось в морскую гавань Sea Ranch. «Капитан действовал быстро и правильно: проследил, чтобы все люди на борту надели спасательные жилеты, усадил пассажиров в самое безопасное место, сразу обратился к нам. Никакой паники на борту не было, он всех заразил своим спокойствием. Именно оно и подготовленность капитана определенно повлияли на всю ситуацию и сделали нашу работу лёгкой», - заявил лейтенант Брэндон Рид, командующий офицер Air Station Corpus Christi. Подготовил Вадим Резников

ЗДРАВСТВУЙ ШКОЛА

ДЕТСКИЙ САД «СОЛНЫШКО» В ДАЛЛАСЕ С каждым годом далласский детский сад Sunshine International Learning Center, а попросту, «Солнышко» развивается и растёт. Сейчас его посещают более 80 детей возрастом от 6 месяцев до 5 лет. Директор учебного центра Марина Липовецкая, закончившая в Далласе ChildCare WorldWide Institute с дипломом директора по педагогическому образованию, уверена, что педагог – это не профессия, а призвание. Именно такие педагоги, а их в саду 11 человек, и работают в «Солнышке». Ежегодно они проходят курсы повышения квалификации, но одно из основных требований к сотрудникам у Марины – любовь к детям, которой нельзя обучить ни в одном заведении.

Марина Липовецкая считает, что её детский сад отличают индивидуальный подход, важность обучающих программ и работа в маленьких группах: «С каждым ребёнком мы стараемся проводить как можно больше времени, что даёт ему возможность лучше развиваться, – говорит она. - Обучение проходит в игровой форме на двух языках – русском и английском. В каждом классе работают 2 учителя, они делят детей на две группы, одна из которых занимается одним предметом, вторая - другим. Потом они меняются местами, а после играют все вместе». «Мы постоянно добавляем что-то новое в обучающую программу. Дети выходят из нашего сада полностью подготовленными к школе. Уровень наших выпускников – середина подготовительного класса государственных школ», - рассказывает Марина. При учебном центре есть специальная программа изучения русского языка, которую ведёт педагог Наталья Буланова. Кроме этого, воспитатели обязательно читают детям книги на русском языке. Также существуют дополнительные уроки математики, музыки – фортепиано и скрипки, рисования, основ компьютера, танцев и «интерактивного театра». «Наш педагог по танцу Людмила

Цитовец – профессионал с большим опытом работы ещё в СССР, - говорит Марина Липовецкая. - На её уроках ребята занимаются ритмикой, движением под музыку Она ставит очень красивые танцевальные номера для утренников». «Родителям не нужно переживать, что необходимо забирать ребёнка и везти на занятия в другое место, дети занимаются дополнительно здесь же, у нас. Это очень удобно», – рассказывает Марина». Не беспокоятся родители и о питании детей: в отличие от многих садов, здесь есть своя кухня, в рацион обязательно входят супы, вторые блюда, овощи и фрукты. В «Солнышке» работает небольшая группа продлённого дня для школьников. Как правило, это бывшие воспитанники детского сада. Уже 16 лет здесь существует традиция отмечать праздники с детьми и родителями. На Halloween, например, подбирается развлекательная программа, в которую включены игры, конкурс костюмов, прыжки на надувном батуте и аквагрим, на День благодарения и Новый год дети готовят небольшой концерт для родителей, а те вместе с учителями заботятся об угощении.

5 лет подряд детский сад «Солнышко» получает награду мэрии Плэйно: Best of Plano Daycare Center/ Preschool/ Kindergarten. А значит, рейтинг этого учебного заведения очень высок. Учебный год только начался, запись в Sunshine International Learning Center продолжается до конца сентября. Торопитесь привезти своих детей в этот уникальный детский сад!

(469) 467-9922 WWW.DAYCAREPLANO.COM

Н.Т.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №480 • 30.08.2018

www.ourtx.com

15

16

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №480 • 30.08.2018

ВЕЛИКИЕ РУССКИЕ КОМПОЗИТОРЫ, ЧАСТЬ III

Великая музыка

LISE DE LA SALLE ПИАНИСТКА

СЕРГЕЙ РАХМАНИНОВ

ПЕТР ИЛЬИЧ ЧАЙКОВСКИЙ

АЛЕКСАНДР ГЛАЗУНОВ

Открытие сезона! Пятница и суббота, 14 и 15 сентября Lise de la Salle, фортепиано  Питер Бэй, дирижер  Long Center's Dell Hall Начало концерта в 8:00 вечера  Перед концертом, в 7:10 вечера, лекция музыковеда Боба Бакало Остинский симфонический оркестр начинает сезон 2018-2019 программой русской музыки, включающей трех великих композиторов: Сергея Рахманинова, Петра Ильича Чайковского и Александра Глазунова; одна из выдающихся современных пианистов, Lise de la Salle, исполнит Первый фортепианный концерт Рахманинова. И это не все! Вы сможете поиграть на струнных инструментах, предоставленных нашими друзьями из компании Violins Etc., послать текстовое сообщение музыкантам или администраторам оркестра, используя хэштег #aso 108, задать вопросы музыковеду Бобу Бакало перед концертом, а также запечатлеть себя на фоне стенда с фотографиями.

CONCERT SPONSOR

Билеты/Информация:

MEDIA SPONSORS

(512) 476-6064 или austinsymphony.org All artists, programs, and dates subject to change.

Download the app:

Connect:

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №480 • 30.08.2018

Суббота 29 сентября 8 вечера

17

представляет Cullen Theater, Wortham Theater Center 501 Texas Ave. Houston TX 77002

В концерте принимает участие

Сара Розенберг (фортепиано)

Упомяните это объявление при записи на прием и вы получите кредит в размере

$50

КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ, СПЕЦИАЛИЗИРУЮЩИЙСЯ В ОБЩИХ МЕТОДАХ ЛЕЧЕНИЯ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ ЗУБОВ

Доктор

Ричард Гуд (фортепиано)

Êàòÿ Øåâ÷åíêî Обслуживает пациентов всех районов Большого Хьюстона

Dentistry of Highland Village 3651 Weslayan St., Suite 208 Houston, TX 77027 Phone: 713-231-9276

Вам нужна помощь по дому?

Volga V lga H Home C Care

знает,, как помочь.

Ìû ïîäáåðåì âàì ïîìîùíèêà (Home Attendant), êîòîðûé ñòàíåò äëÿ âàñ íàäåæíîé îïîðîé.

Всегда требуются работники по уходу (Home Attendants) Volga Home Care

Звоните нам в Хьюстоне 713-293-2080 в Далласе 972-934-7060 х 32 Fax: 888-817-4126 Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè!

В программе:

Гайдн: Вариации фа минор Моцарт: Марш До мажор, К. 408; Аллеманда до минор, К. 399; Куранта Ми-бемоль мажор, K 399; Менуэт Ре мажор, К. 355; Жига Соль мажор, K. 574

Шуберт: Фантазия фа минор для фортепиано в четыре руки* Яначек: «В тумане» Шопен: Экспромт No.3, Соль-бемоль мажор, Op.51; Четыре мазурки; Фантазия фа минор Op. 49

Не пропустите концерт одного из выдающихся пианистов нашего времени, великолепного интерпретатора классических и романтических произведений. Информация и билеты на сайте www.dacamera.com и по тел. 713-524-5050

18

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №480 • 30.08.2018

Tel. (713) 395-3301

ОПАСНЫЙ ВИННИ-ПУХ Где-то году в 2015-м, когда шла «горячая фаза» российского нашествия на восток Украины, кто-то запустил анекдот о том, что якобы Роскомнадзор запретил показывать на территории России старый советский мультик про Винни-Пуха. Так как а) один из героев этого мультфильма слишком похож на премьер-министра соседней братской страны, с которой Россия не воюет, и б) история о медведе, который залез в чужой дом, сожрал все, до чего смог дорваться, а потом застрял в дверях и ни туда - ни сюда, является преступной пародией на миролюбивую внешнюю политику России в отношении соседней братской страны...

Анекдот анекдотом, а сейчас, в 2018 году, его воплотили в жизнь уже не в России, а в Китае. Теперь любимец детишек, смешной медвежонок Винни-Пух, является изгнанником из китайского сегмента социальных сетей, а новую анимационную ленту о нем в КНР просто запретили. Возможно, так произошло, потому что тот, американский Винни-Пух оказался слишком похожим на всесильного лидера китайского государства - товарища Си Цзинь Пина. На самом деле китайские дети, так же как и американские и любые другие, привыкли любить милого медвежонка Винни-Пуха. Еще и потому, что многие мягкие игрушки, изображающие Винни, производятся именно в Китае и до сих пор ими были заполнены китайские детские магазины. Но теперь те жители Китая, которые попытаются искать Винни-Пуха в Интернете, ничего не найдут. Фигура медвежонка, ставшего известным всему миру благодаря мультсериалу студии Уолта Диснея, превратилась в глазах китайских цензоров в «подозрительное изображение». Столь подозрительное, что новый фильм о Пухе не попадет в китайские кинотеатры. Ну что поделаешь, раз Пух оказался таким похожим на «Председателя КНР»? Китайское управление цензуры официально сообщило, что «сравнение высшего должностного лица Китая с Винни-Пухом унижает Си Цзинь Пина неприемлемым образом и несовместимо с честью и достоинством Китайской Народной Республики». Вот так. Окончание. Начало на стр. 10 голодовку, продлившуюся 135 дней. Среди его требований к властям было освобождение 26 больных заключенных, страдающих от различных тяжелых заболеваний. В июле власти Кубы согласились освободить 52 заключенных оппозиционеров и разрешили им покинуть страну.

5. В 1936 году группа политзаключенных, находящихся в лагере, организованном на воркутинском руднике, объявила голодовку с требованиями смягчения условий содержания политзаключенных. Голодовка продолжалась 132 дня и была прекращена после заявления о выполнении всех требований голодающих.

6. Советский писатель и диссидент Анатолий Марченко в августе 1986 года, нахо-

СИ ЦЗИНЬ ПУХ?

На самом деле, это сходство заметили уже достаточно давно. В июне 2013 года Си Цзинь Пин, едва заняв свой высокий пост, улетел в США, на встречу со своим американским коллегой Бараком Обамой на калифорнийском ранчо «Мираж». Оба государственных деятеля, пытаясь продемонстрировать дружественность и простоту, появились перед прессой не только без галстуков, но и без пиджаков, в одних рубашках с закатанными рукавами, оптимистично рассказывая о радужных перспективах американо-китайских отношений. Китайская пресса окрестила эти переговоры «ранчо-дипломатией». Но «звездой» мировых хедлайнов вдруг стали не президенты на ранчо, а неизвестно откуда появившееся художественное сравнение этих двух деятелей ... с персонажами мультиков про Винни-Пуха. А именно: Си Цзинь Пин появился в роли медвежонка Винни, а Барак Обама превратился в веселого Тигру. Более того: коллаж изображал их в позах, которые почти полностью соответствовали позам мультяшных героев. И это не единственный пример. Впоследствии, в ноябре 2014-го, состоялась встреча Си Цзинь Пина с премьер-министром Японии Шиндзо Абэ (она имела место «в кулуарах» саммита APEC в Пекине). И снова пресса не обошлась без Винни-Пуха, и сно-

дясь в Чистопольской тюрьме для «особо опасных государственных преступников», объявил голодовку, которую держал четыре месяца. Основным требованием этой голодовки была всеобщая политическая амнистия в СССР.

7. Известный в Индии йог и духовный наставник Свами Нигамананда в феврале 2011 года объявил голодовку в знак протеста против добычи камня, песка, других работ по берегам священной дня индуистов реки Ганг. Он скончался в больнице после 73 дней голодовки.

8. Один из видных кубинских диссидентов Орландо Сапата, который находился в тюрьме с 2003 года, в декабре 2009 года объявил голодовку в знак протеста против плохого обращения, в частности, против побоев со стороны охранников. Он скончался

ва китайский президент почему-то двигался и выглядел ну просто как образцовый диснеевский мишка. Что до премьера Абэ, ему отвели роль печального философа, ослика Иа-Иа. Дальше - больше. Во время военного парада в сентябре 2015 года, который проводился по случаю 70-летия окончания Второй мировой войны, какой-то креативный пользователь Интернета снова запустил ходить по просторам всемирной сети фотографию, которая изображала Си Цзинь Пина в привычном уже виде Винни-Пуха. С тех пор эти изображения стали чем-то вроде стандартного «мема» и так же, как, скажем, северокорейского лидера Ким Чен Ына называют в мире «хомяком», так Си Цзинь Пин окончательно превратился в «Винни-Пуха» ...

ЦЕНЗУРА ЮМОРА НЕ ПОНИМАЕТ

Непонятно, почему у китайских цензоров лопнуло терпение только сейчас, только через пять лет после первого «виннипухования» товарища Президента. Но факт заключается в том, что смешной медвежонок и «все-все-все» его мультяшные товарищи теперь попали в немилость. Один из крупнейших IT-концернов Китая, Tencent, который поддерживает мощную китайскую чат-программу WeChat с почти миллиардом пользователей не только в КНР, но и по всему миру, запустил акцию: предложил пользователям так называемую «емоджи» (картинка, которая выражает какое-то определенное настроение) с Тигрой и Винни-Пухом. Зря. Ее запретили и провайдеру пришлось изымать ее из сети. Журналисты немецкой информагентства «Deutsche Welle» пытались загрузить ее,

в Гаване на 85-й день объявленной им голодовки.

9. В знак протеста против ареста за участие в борьбе ирландских патриотов за независимость лорд-мэр города Корк Теренс Максуини и его товарищи отказались принимать пищу. Максуини умер на 74 день голодовки, еще один его товарищ – на 88 день, а остальные девять человек на 94 день отказались от голода и постепенно поправились.

10. Барри Хорн, защитник животных объявил голодовку, находясь в тюрьме Лонг Лартин. Он протестовал против позиции Великобритании в отношении ящура. Во время первых голодовок Хорна его сторонники угрожали убить десятерых ведущих ученых и разводчиков жи-

но у них ничего не получилось. Кажется, Tencent ее просто уничтожил. На Weibo, платформе микроблогов в Китае, некоторое время невозможно было даже написать комментарий, который содержал бы слово «Винни-Пух». Если кто-то пытался это сделать, он получал сообщение: «К сожалению, вы нарушили правила Weibo. Ваше действие заблокировано». Неясным остается вопрос, почему все же именно сейчас? Почему четыре года подряд товарищ Си не обижался на такое, в общем, вполне безобидное, а может, даже и приятное сравнение, а тут вдруг обиделся? Кажется, что этот вопрос, как говорят американцы, «плохого тайминга», а именно - причиной подобного акционизма вокруг невинного мультика мог стать 19-й съезд Коммунистической партии КНР, который состоялся осенью 2017 года. На этом «судьбоносном» и «историческом» съезде большинство должностей в китайском Политбюро были заполнены новыми людьми. Старое поколение китайских руководителей было уже действительно слишком старым - многие ушли просто из-за очень преклонного возраста, но Генеральный секретарь остался неизменным - товарищ Си так просто отдавать бразды правления государством и партией не намерен. Его поддерживает большинство партии и, конечно, он является самым могущественным человеком в своей стране. Более того, съезд постановил, что он имеет право оставаться на своем посту пожизненно - то есть, Си Цзинь Пин превратился в настоящего диктатора. А диктатора можно сравнивать, скажем, с орлом, со львом, с каким-нибудь великим китайским драконом или тигром, но ни в коем случае не со смешным, косолапым мишкой, в голове у которого, как известно из песенки, опилки. Тем более показывать детям в кино новые приключения Президента КНР и его друзей - осла, тигра, совы и поросенка... Борис Немировский

вотных, если тот умрет. Он умер на 68 день голодовки — у него отказала печень. Люба Петрушко Опубликовано на www.forumdaily.com

ла бизнес-план открытия нового магазина в Grand Prairie, вблизи от State Highway 161, в рей- Interstate 20. В случае одобрения плана, маTel. (713) 395-3301 анимал газин, в котором будет работать 300 человек,

оздоровления общества и окружающей среды».

НАШ Окончание на стр.

15 ТЕХАС • №480 • 30.08.2018

йти ожно на Здесь м ш Техас’’ На газету “

Вегетарианец

Наше кафе предлагает средиземноморскую кухню

Пол Маккартни

(уникальные рецепты блюд, приготовленных из свежайших продуктов)

Вы можете уютно расположиться как в помещении, так и на открытой террасе.

во время гастролей в Хьюстоне, заказывал еду в "Mediterraneo"

Наш магазин предлагает большой выбор европейских и русских продуктов по очень умеренным ценам.

Mediterraneo Marke & Café

18033 Upper Bay Road | Nassau Bay, Texas 77058 Phone: (281) 333-3180 ПН. - ЧТ.: 9:00 утра - 9:00 вечера ПТ. - СБ.: 9:00 утра - 10:00 вечера ВСКР.: выходной

Mediterraneo Caf & Pizz

2409 Falcon Pass #160 | Houston, Texas 77062 Phone: (281) 984-7953 ПН. - ЧТ.: 9:00 утра - 9:00 вечера ПТ.: 9:00 утра - 10:00 вечера СБ.: 4:00 дня - 10:00 вечера ВСКР.: выходной

www.mediterraneomarket.com С ЭТИМ ОБЪЯВЛЕНИЕМ СКИДКА 10%

www.ourtx.com

19

20

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №480 • 30.08.2018

Tel. (713) 395-3301

КУЛЬТУРНЫЙ СЛОЙ

ОСТИНСКИЙ ОРКЕСТР СЫГРАЕТ СОЧИНЕНИЯ РУССКИХ КОМПОЗИТОРОВ Остинский симфонический оркестр приглашает на третий концерт серии «Великие русские композиторы». В программе сочинения Чайковского, Глазунова и Рахманинова. Будет исполнена симфония П.И.Чайковского «Манфред» по драматической поэме Байрона. Программу произведения предложил в 1882 году Милий Балакирев. Та поначалу не заинтересовала Чайковского, показавшись ему слишком пёстрой и поверхностной. Образ байроновского героя с его гордым одиночеством и презрением к людям также не увлёк композитора, основным мотивом творчества которого было сострадание к человеку и его невзгодам. Тем не менее 2 года спустя Чайковский возвращается к этому сюжету и находит в нём черты, созвучные его настроению. Критики считают «Манфред» произведением «не вполне ровным и протеворечивым» и говорят, что уже в первой части («Душевные муки») образ Манфреда, как

понимал его Чайковский, получает вполне законченное выражение. А остальные 3 части («Явление альпийской феи», «Пастораль» и «Чертоги Аримана, адская оргия и смерть Манфреда») – «мастерски написанные живописные сцены, лишь внешне связанные между собой». Несмотря на всю свою неровность, «Манфред» стал важнейшим этапом в развитии симфонизма Чайковского. Это яркое, драматическое произведение связано с двумя последними симфониями композитора, при создании которых его волновали «роковые вопросы» жизни и смерти, добра и зла, могущества человека и его бессилия перед лицом жестокой действительности. Премьера «Манфреда» состоялась 11 марта 1886 года в Москве под управлением немецкого дирижёра М. Эрмансдёрфера. Следующим номером концертной программы оркестра Austin Symphony станет Концерт для фортепиано с оркестром № 1 С.В. Рахманинова в исполнении молодой пианистки из Франции Лиз де ла Саль. Лиз - классический пример вундеркинда.

Она начала играть в 3 года, в 9 лет выступила со своим первым концертом для Радио Франс и дебютировала на большой сцене в 13 лет. После многочисленных побед на конкурсах во Франции она получила первую премию на конкурсе в Эттлингене (Германия). Она также является обладательницей первых премий Европейского конкурса молодых исполнителей в Париже и ряда других соревнований пианистов. Первым учителем Лиз стал Паскаль Немировски, который оказал на неё значительное творческое влияние. Она окончила Национальную консерваторию в Париже, где обуча- Frank Salomon Associates © Stephane Gallois лась под руководством Пьера Риша, Концерт отличаетя эмоциональной Бруно Ригутто и Женевьевы Жуа-Дютийё. С 2001 года Лиз выступает в крупней- взволнованностью, сочетанием мужественших концертных залах Европы, Америки ной патетики и мечтательного лиризма, и Японии, принимает участие в несколь- столь характерных для рахманиновского ких европейских фестивалях, сотрудничая стиля. со многими оркестрами, среди которых Первое исполнение концерта состоялось Schleswig Holstein Orchestra, Веймарская 17 марта 1892 года в Московской консерваШтаатскапелла, Бельгийский Националь- тории. Солировал автор, оркестром дириный Оркестр, АСО Санкт-Петербургской жировал Василий Сафонов. Филармонии и другие коллективы. КритиВ 1917 году Рахманинов пишет новую ки отмечают её виртуозность, энергетику, редакцию, обогатив фактуру фортепианной эмоциональную зрелость и... незаурядные партии и коренным образом пересмотрев внешние данные. Пианистка является тон- инструментовку. В этом обновленном виде ким интерпретатором сочинений Шопена и концерт существует и по сей день. Композитор неоднократно включал Первый концерт Рахманинова. Первый фортепианный концерт Рахма- в программы своих концертных выступленинова, который исполнит Лиз, написан ний. Его примеру следуют многие современкомпозитором ещё в студенческие годы и ные пианисты. В программе также прозвучит увертюра посвящен любимому учителю Александру Зилоти. В сочинении чувствуется влияние «Карнавал» А.Глазунова. Не пропустите концерт «Великие как русских композиторов, под воздействием которых формировался юный Рахмани- русские композиторы», которым Austin нов (Чайковского и Рубинштейна), так и Symphony откроет свой сезон в Long Center западных романтиков - Шопена, Шумана, 14 и 15 сентября. www.Austinsymphony.org Грига и Листа. Подготовил Павел Овчинников

«ЖАР-ПТИЦА» НА ОСТИНСКОЙ СЦЕНЕ В 1910 году знаменитый антрепренер Русских балетов в Париже Сергей Дягилев предложил молодому и малоизвестному композитору Игорю Стравинскому написать музыку балета «Жар-птица». Дягилев услышал одно из ранних сочинений Стравинского «Фейерверк» и влюбился в его музыку. «Музыка эта горит, пылает, бросает искрами. Там было как раз то, что мне надо было для огневого образа в «Жар-птице»», - писал он. Стравинскому предоставили готовое либретто хореографа Михаила Фокина, который хотел создать балет на тему русской сказки. Да вот беда, все сюжеты уже использовал Римский-Корсаков, только Жар-птица осталась. Однако не было такой сказки о Жар-птице, которая бы целиком подошла к балету, пришлось делать «попурри» из нескольких сказок. К работе были привлечены

писатели П. Потемкин и А. Ремизов, художники Л.Бакст и А. Головин. Были использованы сказки об Иване-царевиче, Жар-птице и сером волке, о Кащее Бессмертном и Царевне Ненаглядной Красе, а также ночные хороводы зачарованных царевен из сказки «Ночные пляски» Ф. Сологуба. В хореографии «были применены три различных ряда выразительных средств. В основе партии Жар-птицы лежал классический танец на пуантах, со множеством прыжков, создававших впечатление полётности. Царевны танцевали босыми, они рисовались земными девушками, но возвышенными. Персонажи Поганого царства были

показаны гротескными, уродливыми, угловатыми. Чудища ползали на четвереньках, прыгали лягушками и выделывали ногами разные «кренделя», сидя и лежа на полу. Яркая, красочная музыка «Жар-птицы» написана с использованием русских народных мотивов, со множеством оркестровых эффектов. Кульминация балета - «Поганый пляс Кащеева царства» - зловещий, стихийный дикий танец с острым, пульсирующим постоянно изменяющимся ритмом. Премьера «Жар-птицы» состоялась 25 июня 1910 года на сцене Grand Opera в Париже. На ней присутствовал весь художественный бомонд: М.Пруст, П.Клодель, М.Равель, К. Дебюсси, М. де Фалья. Успех был колоссальным. В один день ранее никому не известный русский композитор стал знаменитым. Дальнейшая сценическая судьба «Жар-птицы» сложилась благополучно. К «Жар-птице» обращались Дж. Баланчин, М. Бежар, Б.Эйфман, А. Лиепа. Сегодня этот прекрасный балет ставится по всему миру в разных авторских интерпретациях.

Труппа Ballet Austin открывает свой театральный сезон «Жар-птицей». Главный балетмейстер Стивен Миллс создал спектакль в лучших русских балетных традициях. Костюмы и декорации приближены к спектаклю М.Фокина. В ролях Жар-птицы, Ивана-Царевича, Царевны Ненаглядной Красы и Кащея выступят ведущие танцоры театра - Aara Krumpe, Morgan Stillman, Chelsea Marie Renner и Edward Carr. Спектакль пройдёт в живом исполнении оркестра Austin Symphony. Не пропустите этот прекрасный спектакль на сцене Long Center 21, 22 и 23 сентября. https://balletaustin.org/performances/ thefirebird2018 Подготовил Павел Овчинников Фото Tony Spielberg

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №480 • 30.08.2018

www.ourtx.com

Stage Russia представляют

21

Русский культурный центр «Наш Техас» и компания Stage Russia представляют ЛУЧШИЕ СПЕКТАКЛИ РОССИЙСКОГО ТЕАТРА В КИНО RCC Our Texas – 2337 Bissonnet, Houston, TX 77005

Пятница,

21 сентября, 7:00 вечера Константин Райкин в спектакле

КОРОЛЬ ЛИР

Постановка Театра «Сатирикон», Москва Режиссер: Юрий Бутусов Блестящий, удостоенный многих наград спектакль рассказывает историю , в которой крах семьи, крах страны и крах человеческой личности связаны друг с другом.

Показ на русском языке с английскими субтитрами Продолжительность: 170 мин. ( с 15-минутным перерывом) Билеты: $15 www.showclix.com/event/king-lear-on-the-big-screen

713-395-3301

infocorpourtexas@gmail.com

СВОЙ ПРИБЫЛЬНЫЙ БИЗНЕС

КАК КУПИТЬ МАЛЫЙ БИЗНЕС И НЕ ПРОГАДАТЬ?

Купить малый бизнес и не прогадать — как лучше это сделать? Такой вопрос возникает у многих читателей. Каков же порядок покупки работающего малого бизнеса. Прежде всего, если малый бизнес вам понравился, и у вас появилось желание его приобрести, составьте и подпишите с владельцем бизнеса предварительный договор или протокол намерений. Даже если у вас с продавцом бизнеса доверительные отношения, лучше ключевые вопросы сделки изложить на бумаге.

ПРОТОКОЛ НАМЕРЕНИЙ. ПРОВЕРКА МАЛОГО БИЗНЕСА В протоколе намерений подробно пропишите, что вы покупаете, сроки и условия проверок, стоимость бизнеса и т.д. Непременно приложите к договору перечни оборудования, инструментов, производственных заделов, остатков материалов и комплектующих и пр. Укажите также условия выхода из договора, если при проверке бизнеса обнаружите не оговоренные ранее

проблемы или недостоверно предоставленную вам информацию. Затем приступайте к проверкам, о которых уже мы говорили. Купить малый бизнес можно только после тщательной его проверки. Хочу добавить, что ничего предосудительного в проверках нет и, чем тщательнее вы их проведете, тем меньше проблем будет у вас в будущем. Если в результате проверок вы убедились, что покупаете то, что хотите, составляйте и подписывайте договор купли-продажи. При проверке могут быть выявлены незначительные проблемы, не влияющие на ваше решение о покупке бизнеса. Ознакомьте с ними владельца бизнеса и, если он не может их устранить, заставьте его снизить цену. К подготовке договора купли-продажи я настоятельно рекомендую привлечь юриста. Затраченные на оплату его работы деньги помогут избежать множества возможных проблем.

КУПИТЬ МАЛЫЙ БИЗНЕС ВМЕСТЕ С ЕГО РАБОТНИКАМИ

Непосредственно перед подписанием договора необходимо решить все вопросы с работниками бизнеса. Eсли на стадии проверки я не советовал информиро-

вать работников о возможной его продаже, то перед подписанием договора вам необходимо пообщаться с персоналом. Можно собрать общее собрание работников, где владелец бизнеса должен вас представить и объявить о смене владельца. Как показывает практика, для небольших коллективов малого бизнеса, смена владельцев может явиться серьезным стрессом. Ведь в малом бизнесе работники обычно общаются непосредственно с владельцем и за период их совместной работы привыкают к нему, знают его требования, знают, что от него следует ожидать. Ну а

новый владелец – полная неизвестность, и это очень пугает работников. Вы должны убедить работников, что условия их труда не изменятся, что вы рассчитываете на продолжении их работы в бизнесе. После того как вы будете представлены, советую побеседовать с каждым работником отдельно. В личной беседе можно познакомиться с человеком поближе, узнать о его намерениях и пожеланиях, согласовать условия его дальнейшей работы теперь в уже вашем бизнесе. Не следует при первом же знакомстве раздавать многочисленные обещания, особенно обещать повышения зарплаты. Только полностью войдя в курс Окончание на стр. 25

22

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №480 • 30.08.2018

Tel. (713) 395-3301

«НА КОЙ БЕС НАМ ЭТОТ СТРЕСС»?

Хронический стресс – одна их острейших проблем современности. Эмоциональное напряжение на работе и дома понемногу скапливается и неумолимо подтачивает наше душевное и физическое здоровье, а там и до депрессии и нервных срывов недалеко. Нам это надо? Нет, конечно. Хорошая новость: люди по всему миру ищут различные способы снятия стресса. Некоторые из них успешно применяются уже на протяжении нескольких лет, а то и столетий.

нах, особенно азиатских, где нет недостатка в «живом ползучем лекарстве». Стоит задуматься о применении такого способа в Техасе, где змей – пруд пруди.

ЕСТЬ И ДРУГИЕ, БОЛЕЕ ТРАДИЦИОННЫЕ СПОСОБЫ СНЯТИЯ СТРЕССА

ГЕРМАНИЯ

РАСЧЁСКА – ДРУГ ЧЕЛОВЕКА

Немцы за символическую плату разбиВ каждой стране есть своё «know вают кувалдой подержанные автомобили. how» в борьбе со стрессом.

ЧЕХИЯ

Именно таким образом они выплескивают накопившиеся отрицательные эмоции. А что, попробуем?

ИНДИЯ

К примеру, в Чехии снимают стресс, принимая пивные ванны. Пивные дрожжи содержат различные аминокислоты, ферменты и микроэлементы, которые способны оказывать благоприятное воздействие на кожу человека и на его нервную систему. Огромную дубовую бочку-ванну наполняют специальным безалкогольным (!) раствором минеральной воды и пивных дрожжей и сусла (50% на 50%). Смесь активизирует обмен веществ в организме, расслабляет мышцы, снимает стресс и общую усталость. После приёма подобной ванны чешские медики рекомендуют выпить кружку пива.

ИЗРАИЛЬ

В Индии бытует разновидность йоги смехотерапия. С помощью специальных методик люди учатся смеяться без причины, «на ровном месте», как дети, которые находят в сотни раз больше поводов для искренней радости, чем взрослые. Смехотерапия должна вернуть вкус к жизни и побороть стресс. Также эта методика применяется при лечении душевнобольных. Первый клуб смеха появился в Индии ещё в конце ХХ века. Там людей учили дурачиться, строить «рожи» и беспрерывно смеяться. Этот проект стал очень популярным, и сейчас некоторые компании проводят сеансы смехотерапии в начале рабочего дня.

Также в Японии придумали искусственное растение-робот для выслушивания жалоб. Растение реагирует на тембр голоса и в зависимости от этого наклоняется в разные стороны. Так достигается эффект сопереживания и участия. Несмотря на очевидную иллюзию многие японцы покупают себе такого «напарника». В Японии продаётся игрушка-антистресс «Каомару» («круглое лицо») - небольшой мячик из полиуретановой смолы в виде человеческого лица, которое можно как угодно деформировать. Создатели игрушки утверждают, что, наблюдая за комичными изменениями «лица», можно расслабиться и забыть на время о неприятностях.

В стране есть специальная сеть кафе, где посетителям разрешают колотить посуду, таким образом снимая стресс. Услугами кафе часто пользуются семейные пары для выяснения отношений. Другая сеть – «кошачьи кафе» — также место для снятия стресса, только более приятным способом: погладив кошек, поиграв с ними, да и просто понаблюдав за этими милыми и неспешными существами. Кстати в Японии есть ряд ограничений по содержанию домашних животных, а в таких кафе посетители могут спокойно пообщаться с четвероногими друзьями.

В течение рабочего дня, проведённого перед монитором, мимическая мускулатура так напрягается, что голова кажется тяжёлой и начинает болеть. Один из способов избежать стресса – расчесывание волос в течение 10-15 минут. Эта процедура помогает «разогнать» кровь и расслабить мышцы.

27 ПРЕДМЕТОВ

Восточные практики учат: «Хотите избавиться от печали, передвиньте 27 предметов в доме». Считается, что это освобождает пространство для энергии, которая сможет беспрепятственно скользить в правильном направлении. Попробуйте данный метод и сами убедитесь, что он помогает мозгу переключиться, отвлечься от проблем и отдохнуть. А МНЕ ЛЕТАТЬ ОХОТА

КИТАЙ

ЯПОНИЯ

Израиль считается родиной необычного вида терапии - змеиного массажа. Считается, что змеи сами способны определять проблемные участки и сосредотачиваются именно на них. Израильтяне считают, что змеетерапия оказывает расслабляющий эффект на тело и положительно влияет на психическое состояние человека, избавляя его от стресса, хронической усталости и беспокойства, в том числе из-за мощнейшего выброса адреналина во время процедуры. В настоящее время такая терапия пользуется чрезвычайной популярностью и получает распространение и в других стра-

Японцы предпочитают «выговориться» или «проораться» для снятия напряжения. Для этого в офисных помещениях устанавливают специальные сосуды или вазы со звуконепроницаемыми стенками, которые готовы принять на себя весь гнев сотрудников. В любой момент можно подойти и громко выкрикнуть в сосуд слова обиды. Ещё несколько лет назад рекомендовалось иметь в офисе или дома манекен начальства, на котором можно было вымещать обиды.

Для снятия стресса в Китае существует своеобразный «телефон доверия/жалоб». Мужчины могут выбрать между собеседницей в стиле «девушка-куколка», «соседка» или «умудренная жизнью женщина». А дамы могут пожаловаться «военному», «красавчику» или «романтику». Китайская народная мудрость гласит» «wujiao», что значит «Сон превыше всего». Так что если чувствуешь, что «сейчас взорвёшься», беги спать - утро вечера мудренее. Также практикуются прогулки на четвереньках по офису и подушечные бои на улицах. Правда, последние не поощряются стражами порядка, но и не пресекаются. К тому же подушечные борцы после добросовестно убирают за собой пух и перья.

У многих людей стресс выражается в том, что зажимаются, теряют эластичность мышцы плечевого пояса, шеи и пояснично-крестцового отдела позвоночника – отсюда и головные боли, и боли в спине. Дома и на работе можно выполнять несложные упражнения на расслабление: вращать руками, сгибать их в разные стороны, махать ими, как крыльями, а также делать махи ногами. РАСКРАСКИ

Для высвобождения эмоций и избавления от стресса хорошо зарекомендовала Окончание на стр. 25

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №480 • 30.08.2018

23

Салон ухода за кожей Косметические процедуры для лица Восковая депилляция для женщин и мужчин Перманентный макияж Mикродермабразия, массажи, мезотерапия

Катя Морено

713-623-3994 · Katiaspa.com katiaskinspa@gmail.com

2617 West Holcombe Suite 32, Houston, TX 77025

О ЗДОРОВЬЕ И НЕ ТОЛЬКО СКОЛЬКО НЕОБХОДИМО СПАТЬ

глюкозы, кровяному давлению и воспалениям - и все это влияет на ишемическую болезнь сердца», - отметил Эпаминондас Фунтас, автор исследования из Центра кардиохирургии Онассиса (Афины).

ЗАГРЯЗНЕНИЕ ВОЗДУХА СНИЖАЕТ УМСТВЕННЫЕ СПОСОБНОСТИ

«Ночной сон от шести до восьми часов - самый благоприятный для сердца, причем более короткий или долгий сон потенциально увеличивает риск ишемической болезни сердца или инфаркта, предупреждают исследователи», - сообщает «Independent». У тех, кто спит каждую ночь менее шести часов или более восьми часов, повышается риск развития ишемической болезни сердца или инфаркта или смерти от них, согласно исследованию, представленному на Конгрессе Европейского общества кардиологии в Мюнхене. По сравнению со взрослыми, спящими по шесть-восемь часов, у «недосыпающих» риск увеличивался на 11%, а у «пересыпающих» - на 33% в течение девяти лет, заявили исследователи. «Необходимы дальнейшие исследования для прояснения того, почему это именно так, но мы знаем, что сон влияет на биологические процессы, подобные метаболизму

Загрязнение воздуха в больших городах является глобальной проблемой. Международная команда ученых впервые исследовала воздействие загрязнения воздуха на умственные способности людей, сообщает «Focus». В рамках исследования, опубликованного в американском научном журнале «Proceedings of the National Academy of

Sciences», ученые проанализировали данные 20 тыс. китайцев, собранные в период с 2010 по 2014 год. По поручению китайского правительства ученые регулярно проводили среди испытуемых тесты на знание языка и математики. Исследователи сопоставили результаты тестов с уровнем загрязнения воздуха в районах, где жили участники эксперимента. Хотя при анализе и учитывалось снижение умственных способностей в результате старения и других внешних обстоятельств, воздействие загрязненного воздуха оказалось огромным. По словам Кси Чена из Йельской школы общественного здравоохранения, загрязнение воздуха снижает уровень образования людей на один год. При этом загрязненный

воздух сильнее воздействует на людей старше 64 лет, а особенно на мужчин и людей с низким уровнем образования - для этих категорий людей падение уровня образования равнозначно нескольким годам, говорится в статье. Как показало исследование, чем дольше люди живут в условиях плохой экологии, тем больший вред наносится их интеллекту. При этом загрязнение воздуха больше сказывается на языковых, чем на математических способностях, а мужской мозг подвержен влиянию плохой экологии больше, чем женский. По словам Деррика Хо из Гонконгского политехнического университета, с загрязнением воздуха потенциально связаны проявления окислительного стресса, нейровоспаления и нейродегенерации, передает «Focus».

НАДЕЖДА ДЛЯ ПОЛНЫХ ЛЮДЕЙ

Американские ученые дают надежду людям с избыточным весом: найдено средство Окончание на стр. 24

24

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр. 23

для снижения аппетита, которое, очевидно, не вызывает серьезных проблем с сердцем при длительном приеме, сообщает немецкое издание «Die Welt». Средство под названием Lorcaserin ученые тестировали в течение 40 месяцев на двух группах испытуемых: одна группа людей принимала препарат, снижающий аппетит, другая - плацебо. В общей сложности в исследовании принимали участие 12 тыс. человек, страдающих ожирением. Люди, принимавшие Lorcaserin, в среднем потеряли в весе 4 кг. У 3,3 тыс. человек из них было проведено обследование работы сердечных клапанов - серьезного влияния на сердце обнаружено не было, передает издание. Во время исследования 39% участников, принимавших Lorcaserin, потеряли минимум 5% своего изначального веса. В группе, принимавшей плацебо, похожее количество веса потеряли только 17% испытуемых. Очевидно, это оказало положительное воздействие и на содержание сахара в крови: среди тех, кто принимал Lorcaserin, диабетом за время исследования заболели 8,5% людей, что несколько ниже количества заболевших в группе, принимавшей плацебо (10,3%). Тем не менее, Lorcaserin также имеет побочное действие, отмечает автор публикации. Чаще всего проявляются головокружение, тошнота и головные боли. Нельзя исключать и воздействия на психологическое состояние: у 21 человека из группы, принимавшей препарат, возникли мысли о самоубийстве. В группе, принимавшей плацебо, таких оказалось 11 человек. Правда, эти люди и ранее страдали депрессивными расстройствами, говорится в статье.

НАШ ТЕХАС • №480 • 30.08.2018 Одна из авторов исследования Йоланда Эскирол из госпиталя Университета Тулузы заявила, что полученные ею результаты предполагают, что чем больше у человека морщин, тем выше риск для его сердца. Дальнейший анализ показал, что это не просто результат стресса на работе. По ее мнению, связь заключается либо в том, что оксидативный стресс тела повреждает одновременно и кожу, и сердце, либо в том, что мелкие кровеносные сосуды на лбу - это раннее предупреждение о покрытии артерий бляшками. Профессор Камила Хоуторн, вице-председатель Королевского колледжа врачей общей практики, заявила, что люди с морщинистыми лбами не должны считать это стопроцентным признаком сердечных заболеваний, но что любое исследование, помогающее понять их природу, хорошо, «какой бы странной ни казалась связь».

САМЫЙ БЕЗОПАСНЫЙ УРОВЕНЬ УПОТРЕБЛЕНИЯ АЛКОГОЛЯ

МОРЩИНЫ – ПРИЗНАК ПРОБЛЕМ СО ЗДОРОВЬЕМ?

«Если ваш лоб уже изборожден заботами мира сего, это исследование только усилит ваши опасения: оно обнаружило, что люди с глубокими морщинами на лбу имеют в десять раз больше вероятность умереть от сердечных заболеваний», - пишет «The Times».

«Для минимизации угрозы здоровью оптимальное количество употребляемого алкоголя должно быть нулевым. Это простой и неожиданный вывод масштабного исследования, в котором приняли участие 512 уче-

ных из 243 организаций, опубликованного в четверг в престижном журнале Lancet», - пишет журналист «The Washington Post» Джоэл Эйкенбах. «Больше не стоит считать, что один-два алкогольных напитка в день - это полезно. Лучше всего для вас будет не пить совсем», говорит Эммануэла Гэкиду, один из ведущих авторов исследования. «Этот доклад оспаривает противоречивую гипотезу о том, что умеренное употребление алкоголя представляет собой очевидную пользу для здоровья. Эта идея распространилась в 1990-х годах после статей о «французском парадоксе»: у французов отмечался относительно низкий уровень заболеваний сердца, несмотря на насыщенную жирами диету. Некоторые исследователи указали на употребление красного вина во Франции как на возможный защитный фактор», - говорится в статье. «Однако новое исследование - отмечая снижение риска заболеваний сердца при умеренном употреблении алкоголя, а также уменьшение уровня заболеваемости диабетом у женщин - обнаружило, что многие другие угрозы для здоровья перечеркивают или перевешивают его пользу. Они включают в себя риск заболевания раком молочной железы, раком гортани, инсульта, цирроза, туберкулеза, а также угрозы межличностного насилия, членовредительства и несчастных случаев на транспорте», - сообщает издание. «Авторы не имеют в виду, что, если вы пригубите алкогольный напиток, то это поставит под серьезную угрозу ваше здоровье. Риски значительно возрастают при чрезмерном употреблении алкоголя», - отмечает автор статьи. «Американские рекомендации по правильному питанию определяют безопасное употребление алкоголя как один напиток в день для женщин и два для мужчин (и ни одного для лиц моложе 21 года или беременных)», - напоминает издание. Гэкиду подтвердила эти данные, однако позже в электронном письме она урезала эти цифры. По ее словам, один алкогольный напиток в день повышает риск развития одного из 23 связанных с алкоголем заболеваний на 0,5% - «небольшое увеличение риска», по ее выражению. При двух напитках в день риск повышается на 7%. Как она утверждает, при пяти напитках в день он увеличивается на 37%. В новом докладе содержатся некоторые шокирующие данные о потреблении алкоголя, пишет автор. В Дании пьют почти все: 97% мужчин и 95% женщин. В США данные относительно умеренные: пьют 73% мужчин и 60% женщин. «Самой пьющей страной оказалась Румыния, где мужчины в среднем употребляют 8,2 напитка в день. Затем следует Португалия с 7,2, Люксембург, Литва и Украина, где среднее употребление алкоголя среди мужчин составляет 7 напитков», - говорится в статье. «Самое обильное употребление алкоголя среди женщин приходится на Украину - в среднем 4,2 напитка в день, за ней следуют

Tel. (713) 395-3301 Андорра, Люксембург, Белоруссия и Швеция», - передает газета. «Американцам следует отметить, что в этом исследовании использовалось относительно консервативное (или такое, которое посетитель бара счел бы скаредным) определение «напитка»: он должен содержать 10 граммов чистого алкоголя», - иронизирует автор. В США «стандартный напиток» составляет 14 граммов. Ведущий автор доклада Макс Грисволд отметил, что он все же пьет алкоголь, но добавил: «Не так много после этого исследования».

ВРЕД КОКОСОВОГО МАСЛА

Профессор Гарвардского университета Карин Майклз поставила под сомнение предполагаемую полезность кокосового масла для здоровья и заявила, что на деле это вещество так же вредно, как «чистый яд», пишет «Independent». Журналистка Сабрина Барр уточняет, что Майклз, профессор Chan School of Public Health при Гарвардском университете и директор Института профилактики и эпидемиологии опухолей (Фрайбургский университет, Германия), прочла во Фрайбургском университете лекцию «Кокосовое масло и другие ошибки в питании». Майклз заявила, что кокосовое масло – «один из худших продуктов, которыми вы можете питаться». «Причина - вредное влияние на ваш организм насыщенных жирных кислот, которые содержатся в кокосовом масле», - поясняет издание. Между тем, напоминает автор, раньше кокосовое масло считали полезным для здоровья, причисляли к «суперпище» и утверждали, что его можно использовать при приготовлении любых блюд. Со своей стороны, в прошлом году организация American Heart Association изменила свои рекомендации и теперь советует заменять в рационе питания насыщенные жиры ненасыщенными, чтобы снизить риск сердечно-сосудистых заболеваний. «Майклз полагает, что кокосовое масло - гораздо более вредная пища, чем лярд, поскольку оно состоит преимущественно из насыщенных жирных кислот», - пишет издание. Лондонский диетолог Лили Суттер советует помнить: «Кокосовое масло почти целиком состоит из насыщенных жиров, и если оно введено в рацион, также богатый насыщенными жирами, то вы, возможно, потребляете намного больше нормы, рекомендуемой правительством (20 грамм в день для женщин и 30 грамм в день для мужчин)». Она добавляет, что умеренное потребление кокосового масла не опасно. По материалам inopressa.ru

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №480 • 30.08.2018

25

МЕДИЦИНСКОЕ СПА

Инъекции выполняются квалифицированным доктором

• Безоперационная подтяжка лица нитями PDO и APTOS • Ботокс • Филлеры • Мезотерапия • Пилинги Окончание. Начало на стр. 22 себя арт-терапия. Психологи обнаружили, что раскрашивание картинок в течение 2-3 минут в периоды повышенного стресса в пять раз увеличивает вероятность завершения работы в срок. То есть вы сможете не только пережить стресс, но и, возможно, создадите неповторимую красочную работу.

Один из моих излюбленных арт-терапевтических методов - рисование «магических кругов» мандал. Регулярное рисование мандал создаёт все условия для проявления самоисцеляющих способностей психики. ОБНИМАЙСЯ И ТАНЦУЙ!

Современные психотерапевты уверяют, что именно объятия лучше снимают стресс. Как отмечают психологи, для выживания че-

ловеку нужно, чтобы его обнимали 4 раза в день, 8 раз – для поддержки, и 12 раз – для личного роста и развития. Недавно мы писали, что в Остине появилось агентство профессиональных обнимальщиков, где за определённую сумму вас по-дружески обнимут и выслушают ваши жалобы. Танцы – также прекрасный способ избавления от стресса. Танцуйте, когда устаёте и испытываете стресс, даже если думаете, что не умеете танцевать – дома, например.

Прекрасная комбинация объятий и танца – это аргентинское танго. Аргентинцы снимают стресс не только чаем мате, но и танцуя на вечеринках-милонгах, порой с десятью различными партнёрами за вечер. Кстати, в Русском культурном центре «Наш Техас» (713-395-3301) проходят мастер-классы «Рисуем мандалу», которые ведёт художник и психолог Юлия Дроздова. Также по четвергам у нас проходят занятия аргентинским танго, где вы сможете и потанцевать и пообниматься, а по понедельникам - расслабляющая гимнастика Чи-Гун, прекрасно подходящая для снятия стресса. А уж поплакаться в жилетку на родном языке вы сможете в нашем центре всегда! Подготовил Павел Овчинников

Окончание. Начало на стр. 21 дела и изучив возможности каждого работника, можно что-либо обещать (и непременно выполнять обещанное). К вопросу взаимоотношений с работниками необходимо подходить очень серьезно, так как уход даже некоторых из них может привести к большим проблемам на первых порах вашей работы.

КУПИТЬ МАЛЫЙ БИЗНЕС ВМЕСТЕ С ЕГО КЛИЕНТАМИ

Особое внимание следует обратить на бизнесы, занимающиеся поставкой комплектующих для других предприятий. В процессе совместной работы у владельца бизнеса сложились определенные, обычно довольно неплохие, отношения с таким потребителем. И нет никаких гарантий того, что эти отношения автоматически перейдут к вам. Руководство компаний-потребителей будет опасаться сбоев в работе с новым владельцем, особенно в начальный

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

832-266-7109 www.beauty-medica.net beautymedica@gmail.com

3334 Richmond Ave, Suite # 209 Houston TX 77098

Татьяна Соркин, M.D.

период его работы. Для подстраховки оно может заняться поиском других поставщиков такого продукта, и никто не может гарантировать, что они не вытеснят в дальнейшем ваш бизнес с рынка. Поэтому накануне подписания договора владелец бизнеса должен представить вас руководству компании-потребителя в качестве преемника, рекомендовать им продолжать работу с вашим бизнесом. Ну а вы при этом заключите договор о поставках своего продукта или согласуйте и подпишите график поставок. На всякий случай напомню, что от соблюдения сроков поставок и качества вашего продукта будет зависеть будущее вашего бизнеса.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ И еще один совет. При подписании договора непременно предусмотрите срок, который бывший владелец бизнеса будет вам помогать осваивать этот бизнес, если такая помощь вам, конечно, нужна. Для небольших бизнесов этот срок обычно 1 месяц. В течение этого срока вы должны полностью освоить все нюансы бизнеса, все связи и наладить его нормальное функционирование. И чтобы не было проблем в этот период между вами и бывшим владельцем, оговорите, что окончательная оплата (последняя доля оплаты) за бизнес будет произведена только после окончания этого срока. Иосиф Динец Автор блога https://malbusiness.com

26

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №480 • 30.08.2018

Tel. (713) 395-3301

ГОТОВИМ НА РОШ-А-ШАНА Приближается сезон еврейских праздников. Среди них Рош-а-Шана - Новый год занимает особое место. У этого праздника двоякий смысл. С одной стороны, это обещание новой жизни, в этот день были созданы Адам и Ева, и в эти дни закладывается материальный фундамент будущего: деньги и блага следующих месяцев распределяются как раз во время Рош-а-Шана. С другой стороны, это время скорби, на Рош-а-Шана праматерь и праотца изгнали из Эдемского сада. И в этом переживании бытия и небытия, радости и скорби как раз и состоит смысл в том числе и новогоднего застолья.

Листы мацы разделить на прямоугольники, используя хлебный нож с волнистой режущей кромкой. Если хотите удивить гостей красивой сервировкой, то можно переложить форшмак в кондитерский рожок, сделать им на каждом куске мацы фигурные горочки и украсить ломтиками яблока и петрушкой.

БАРАНИНА ПО СЕФАРДСКИ

легкой корочки, перевора¬чивая с боку на бок. Добавить воду, чтобы она немного покрывала лук, закрыть крышкой и оставить тушиться на полтора часа, время от времени переворачивая мясо. Через полтора часа или чуть позже (баранина должна быть мягкой) выложить в кастрюлю чернослив, курагу и финики. Влить немного воды и потушить еще полчаса. Подавать, посыпав мелко нарезанной кинзой, используя в качестве гарнира тушеные сухофрукты.

ПИРОГ С ЯБЛОКАМИ И МЕДОМ

Что же подать в этот день к столу? Помимо традиционной фаршированной рыбы, мы предлагаем вам приготовить и другие интересные блюда.

ФОРШМАК С МАЦОЙ

Ингредиенты: • филе сельди 500г; • 3 куриных яйца сваренных вкрутую; • 3 куска белого хлеба; • 2 зеленых яблока; • уксус 1 чайная ложка; • полголовки репчатого лука; • петрушка по вкусу; • маца 3 листа. Положить хлеб в миску и залить водой (молоком), чтобы жидкость полностью покрывала ломти. Очистить и крупно нарезать лук и целое яблоко. Пропустить через мясорубку филе сельди, яйца, лук, яблоки и хорошо отжатый хлеб. Выбирать решетку нужно исходя из требуемой текстуры форшмака. Можно и не пользоваться мясорубкой, а порубить все ингредиенты ножом — это аутентичнее. Подлить в получившийся форшмак белый уксус и хорошо перемешать. Можно добавить масло, оставшееся в упаковке сельди, и снова сделать массу однородной.

Сефардские блюда в отличие от ашкеназских имеют более выразительные, более яркие черты, что неудивительно, поскольку сефардская традиция органична для Азии с ее культом специй и насыщенных ароматов. Ингредиенты: • баранья лопатка; • лук репчатый 2 головки; • подсолнечное масло 1 столовая ложка; • кумин (зира) ½ чайной ложки; • молотый кайенский перец ½ чайной ложки; • молотая корица 1 чайная ложка; • шафран ½ чайной ложки; • чеснок 4 зубчика; • имбирь ¼ штуки; • мускатный орех ¼ штуки; • чернослив 80 г; • курага 80 г; • финики 80 г; • кинза по вкусу; • соль по вкусу. Две небольшие луковицы нарезать и поджарить в глубокой кастрюле на подсолнечном масле до легкого румянца. Добавить корицу, зиру, кайенский перец, шафран, натереть мускатный орех. Имбирь натереть или мелко нарезать, чеснок нарезать тонкими пластинками, отправить все в кастрюлю. Перемешать и немного подержать на огне, пока все не превратится во что-то похожее на пряную кашу. Баранью лопатку очистить от жира и прожилок, натереть ¬солью и выложить в кастрюлю. Дать ей немного поджариться до

Ингредиенты: • пшеничная мука 200 г; • сливочное масло 100 г; • соль щепотка; • лимон 1 штука; • сладкие яблоки 3 штуки; • мед 200 г; • яйцо куриное 3 штуки; • корица щепотка; • гвоздика 2 штуки;

• кедровые орехи 1 столовая ложка. Сделать рубленое тесто из муки и сливочного масла со щепоткой соли. Скатать колобок и убрать его в холодильник минимум на полчаса-час. Для заливки снять с лимона цедру, выдавить из него сок. Смешать то и другое в миске, добавить три яйца, чайную ложку с горкой муки, щепотку корицы и чуть гвоздики. Тщательно перемешать массу венчиком. Тем же венчиком смешать мед и дать настояться двадцать минут, время от времени перемешивая. Раскатать тесто в пласт толщиной 2–4 мм и уложить в форму так, чтобы стенки тоже были выложены тестом. Проколоть в нескольких местах дно вилкой, чтобы тесто не вздулось. Очистить яблоки от шкурки, вырезать сердцевину. Нарезать довольно толстыми ломтиками. Уложить их плотно один к другому по кругу в форму и поставить ее в разогретую до 400 градусов (F) духовку. Через пятнадцать минут процедить лимонно-медовую заливку через сито, открыть духовку и, не вынимая форму, чтобы она не остыла, залить яблоки. Убавить жар до 350 градусов (F) и закрыть духовку еще на тридцать минут. За десять минут до готовности посыпать кедровыми орешками.

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №480 • 30.08.2018

27

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ WILLIAM DAVIS REALTY R

E

A

L T O

R

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

КВАРТИРА В АРЕНДУ

На первом этаже · 2 спальни 1050 кв. футов 5550 N. Braeswood Blvd. Только что отремонтирована

$1200/месяц, коммунальные платежи включены

713-826-1044 Марк

ЭКЗАМЕН НА ПРАВА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

РАБОТА В ХЬЮСТОНЕ

ВКЛЮЧАЯ: Теоретический экзамен Вопросы /ответы для подготовки на русском языке. Транспортировка на экзамен и обратно $425.00 Компания – подрядчик для фирмы Xfinity приглашает на работу

Техников по установке кабельного ТВ, интернета и телефона

Район: Хьюстон и пригороды Оплата: $1,500/неделю – для начинающих $1,800/неделю – для работников с опытом Обучение на рабочем месте – 2-3 недели Есть возможность работы в других штатах

(773) 397-4432 - Роман

281-748-6943 100% Органический Гранатовый Сок из Азербайджана

Бесплатная доставка заказа (начиная с 1 коробки)

по Хьюстону в течение дня и по Техасу в течение 3-5 рабочих дней.

(833)500-0101

sales@grain-season.com www.grain-season.com

КОМПЛЕКСНОЕ БЮРО ПУТЕШЕСТВИЙ · Авиабилеты по стране · Круизы и за рубеж · Прокат · Путевки и туры автомобилей · Гостиницы · Лимузины

Аргентинское Танго НАЛИЧИЕ ПАРТНЕРА – НЕОБЯЗАТЕЛЬНО

ТАНГО ДЛЯ ВСЕХ!

РОССИЙСКИЕ ВИЗЫ

Основы танго для любого уровня: баланс • согласие между партнёрами ритм • импровизация владение телом • осанка

Специальное предложение при покупке авиабилетов из России!

БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА в аэропорт Хьюстона при покупке международного билета 1 класса

УРОКИ ПО ЧЕТВЕРГАМ В 7 ВЕЧЕРА ЗАПИСЫВАЙТЕСЬ ПРЯМО СЕЙЧАС:

2337 Bissonnet Houston, ТХ 77005 Русский культурный центр «Наш Техас»

4738 West Alabama St. Houston, TX 77027 Звоните Оксане: тел. 713-629-9991 факс 713-629-0616

713.395.3301

Email: mtatours@gmail.com

WWW.OURTX.ORG

Занятия Qi Gong (Цигун) По понедельникам, 7:00 - 8:00 вечера Инструктор Лариса Ермишина Цигун – äðåâíÿÿ êèòàéñêàÿ ñèñòåìà óïðàæíåíèé, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ åñòåñòâåííîé æèçíåííîé ýíåðãèè, óëó÷øåíèÿ îáùåãî ôèçè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ è ýìîöèîíàëüíîãî ñàìî÷óâñòâèÿ.

Не требует специальной подготовки. Очень простые упражнения. Доступно всем, независимо от возраста! Ðóññêèé êóëüòóðíûé öåíòð (RCC Our Texas) 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

713-395-3301

Оригинальные сладости по эксклюзивным авторским рецептам Богатый выбор ингредиентов Оформление на любой вкус

Подготовка документов для Генерального консульства России Перевод

РЕМОНТ В ХЬЮСТОНЕ

Ремонт, отделка и перепланировка помещений Установка дверей, заборов Полы: укладка плитки, паркета, ламината Наружная и внутренняя покраска

Упомяните это объявление и вы получите СКИДКУ 25%

(713) 632-5223

www.perevod.us.com

(713) 474-6492 СЕРДАР (281) 818-5170 ВАСИЛИЙ

ТЬ НОВОСТОНЕ С В ХЬЮ

Уроки фортепиано От 3-х лет и без ограничения возраста

Театр «Мармелад» от 3-х лет

• Актерское мастерство • Сценическая речь • Дефиле (театр моды)

Преподаватель и режиссер высшей категории Тала Бердская набирает учеников Классы будут проходить в Русском культурном центре (832)560-6107 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

28

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №480 • 30.08.2018

По горизонтали. 1. Полковник М. М. Исаев в германской военной иерархии. 6. Столица субъекта РФ. 8. Буква кириллицы. 10. Южное хвойное дерево с ценной древесиной. 11. Засеянное поле. 12. Город, с которого начиналась Русь. 13. Положение гимнаста на кольцах.

14. Польское мужское имя. 15. Родоначальник космонавтики. 18. Старинная французская мера длины. 19. Заливной, но не судак, альпийский, но не стрелок. 20. Доля чудаковатости, чудачества. 22. Боевой порядок. 23. Короткий пушок на ткани. 25. Надутая щека. 27. Сельскохозяйственные млекопитающие животные. 29. Водитель таски. 30. Начальник. 31. Орган обоняния. 33. Отрасль растениеводства, выращивание тутового дерева. 37. Царь зверей. 38. «Взялся за.., не говори, что не дюж.» (посл.). 39. Ахматова, Каренина, Павлова. 40. То, что вы каждый день говорите в телефонную трубку. 41. Пол-имени сказочного поросенка. 42. Наушник теплой шапки. 43. Река на юге России.

44. Название колонны, установленной на Дворцовой площади. По вертикали. 1. Рулевое колесо на судне, самолете. 2. Передняя часть сцены. 3. Участник боя быков. 4. Порода служебных собак.

5. Сорт белого столового виноградного вина. 7. Денежная единица Европы. 9. Очень тонкий звук, крик. 16. Актер, совершивший подвиг разведчика. 17. Высокоодаренный ребенок. 20. Работник органов государственной безопасности. 21. Месяц. 22. Для того, чтобы «поймать» это удовольствие, многие лезут в ад. 24. Родственник по воле взрослых детей. 26. Военно-воздушные силы фашистской Германии. 28. Ровесник. 30. Лодка. 32. В народной словесности: невеста. 34. Бронированная боевая машина. 35. Место, где приняты расхожие выражения. 36. Анатолий в детстве или дома.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИ­КО­ВАННЫЙ В № 479 По горизонтали. 1. Квота. 4. Алло. 7. Узда. 9. Куплетист. 12. Кио. 13. Кеб. 14. Подгруппа. 17. Арт. 19. Сор. 21. Антиквариат. 23. Шнурок. 24. Металл.

25. Злость. 26. Вдовец. 28. Конденсатор. 31. Яма. 33. Иже. 35. Индикатор. 37. Лен. 38. Ибн. 39. Катамаран. 43. Ушки. 44. Град. 45. Карма. По вертикали. 1. Коп. 2. Оле. 3. Али. 5. Ликер. 6. Окоп. 7. Утка. 8. Добро. 10. Логик. 11. Труха. 15. Островитянин. 16. Птицеводство. 17. Апаш. 18. Татуировка. 19. Страдивари. 20. «Реал». 22. Владилен. 25. Зоря. 27. Цеце.

29. Ежиха. 30. Скала. 32. Малыш. 34. Жанна. 35. Инки. 36. Ринг. 40. Тюк. 41. Мир. 42. Ржа.

СУДОКУ 2 5 3 6 8 2 6 4 7 5 5 4 7 9

1 9 7 3 4 5 7 3 8 1 2 6 8 7 2 1 1 3 6 2

8

5 9 4 6 8 8 2 2 6 1 4 1 8 7 7 5 9 6 3 1 4 5 9 2 9 6 3 7 5 3

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 479

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 479 4 1 2 7 6 9 8 5 3 7 6 8 1 3 5 4 2 9 5 3 9 2 8 4 7 1 6 8 5 3 4 9 2 6 7 1 1 7 4 6 5 3 2 9 8 9 2 6 8 1 7 3 4 5 2 9 1 3 4 8 5 6 7 3 4 5 9 7 6 1 8 2 6 8 7 5 2 1 9 3 4

9 7 3 4 1 5 8 6 2 4 6 2 7 8 3 1 9 5 1 5 8 6 2 9 4 3 7 3 2 6 9 4 8 5 7 1 8 4 1 5 7 6 3 2 9 5 9 7 2 3 1 6 8 4 7 8 4 1 6 2 9 5 3 6 1 9 3 5 7 2 4 8 2 3 5 8 9 4 7 1 6

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №480 • 30.08.2018

www.ourtx.com

29

АНГЕЛ ДЛЯ АЛИСЫ Алиса, щурясь на солнце, медленно брела по улице. Ну и как теперь идти домой? Что скажет мама?

В

се дело в том, что Алиса посеяла свою новенькую сумку. Всего-то сумку, скажите вы? Ну да, опять посеяла сумку. Уже четвертую за этот месяц. Со всеми учебниками, с конспектами, со всем тем, без чего просто нельзя существовать восемнадцатилетней студентке. И, хоть убей, Алиса не помнила, где ее оставила. В аудитории нет, в коридоре нет и на скамейке в парке нет. И как теперь домой идти? А вот непонятно как. В общем-то, Алисе было совершенно понятно, что именно скажет мама, но представлять это студентка не хотела. Да и домой Алиса вовсе не торопилась. Потому что, ну сами понимаете, какое настроение может быть у девушки, которая где-то оставила самую лучшую свою сумочку. Да, с блестящей пряжкой на боку, всю такую… Нет лучшего лекарства, чем просто пошататься по улицам, особенно когда сумочки нет и день потерян. Алиса свернула в первый попавшийся переулок. А потом еще, и еще. Кажется, она потеряла дорогу, но это было вовсе не важно. В окнах покосившихся домов отражалось вечернее солнце, на улице не было ни души, и только звук Алисиных каблучков гулко разносился по кварталу. Вывеску она заметила не сразу. «Бюро потерь» - три ступеньки вниз в доме номер 6, кажется, да и само название переулка начисто выветрилось из Алисиной памяти. Ко-

нечно, никаких особых шансов найти сумку тут нет, но вдруг, вдруг... И Алиса уверенно толкнула старинную, скрипучую деревянную дверь.

- Ну, проходите, барышня, чего желаете, заторопился смешной дед в бархатном зеленом жилете. У меня – самые лучшие потери. Лучше не найдете, первый сорт.

- Вы случайно сумку мою не видели? Черную, лаковую, с карманами и такой пряжечкой?

- Сумки? Нет, это вы не по адресу. Но может быть, вам подойдет что-то еще? У меня есть время, - старичок уверенно разложил перед Алисой календарные листы, - совершенно невостребованное время, может быть, ваше? А вот тут особые потери – потерянная любовь, потерянное терпение, потерянный рассудок…

- Мой рассудок вроде бы в порядке. Да и время у меня есть, - рассеянно улыбнулась Алиса деду, - сумку только где-то посеяла, но это, в общем, не важно, хотя мама и думает, что…

- Может быть, у вас потерян контакт? – понимающе пробормотал старик, - приходила тут одна, все искала контакт с дочкой, жаль ее, хорошо, я как раз нашел.

- Да нет, просто расстраивать не хочу, а так, вроде и ничего отношения, - задумалась

ШУТКИ ОТ ГРИШИ

Курице пришла повестка в суп. *** Таксисту, нашедшему забытые в салоне документы с грифом «совершенно секретно», предлагается застрелиться самому. *** Хочу познакомиться с женщиной. Больше о себе ничего сказать не могу. *** Собака, натасканная на наркотики, в аэропорту «Внуково» несколько раз взглядом давала понять пассажиру из Голландии, что дело можно уладить килограммом говядины. *** Вашими бы устами да помолчать... *** Мне часто в детстве говорили, что я очень добрая и милая девочка... В общем, сглазили, сволочи. *** Не в моих правилах без дела cидеть! Пойду прилягу.

*** У каждой женщины помимо ребёнка, которого она родила, есть ещё ребёнок, которого родила свекровь! *** Тело: - Хочу мартини. Сердце: - Протестую, хочу любви. Мозг: - Протест отклонён, я тоже хочу мартини. *** Женщины непобедимы... Сегодня слышал, как маленькая девочка лет 6-7 кричит на мальчика обиженным голосом, почти плача: «Отдай, это не твоя конфета, я твою уже съела!» *** - Ну что, по чуть-чуть - и за работу?!

- Не-не-не!! За работу - по полной! *** Сегодня ночью градусник постучался в окно и попросил впустить его в дом. *** Время не терапевт, время - анестезиолог. ***

Алиса, а сумка, ну что сумка, бывает. - А много таких за потерями приходит?

- Кто-то приходит, но чаще – не замечает народ ни меня, ни лавки, а может, и сами потери не особенно видит. Вот недавно веру подобрал. Иду по улице, а под ногами беспризорная потерянная вера валяется. Едва не затоптали бедняжку. Вам случайно вера не нужна? Хорошая, белая, ее только отмыть немного. Или вот мечту третьего дня обнаружил. Ну, не совсем голубую и вовсе бескрылую пока, но она совсем маленькая, мечта-то, кто-то потерял и вовсе не заметил.

- Да у меня вроде как есть мечта. Вот только сумки нету…

- Да вы не грустите так о сумке, барышня, голос старика растекся медом, - говорите, часто сумки теряете? Четвертую за месяц? Вам ангел-хранитель нужен, за вещами следить.

- Да нет, - беспомощно пожала плечами Алиса, - нету у меня ангела, наверно.

- У каждого ангел есть. Просто вы своего, наверно, потеряли. Давайте пороемся вместе тут… вот этого, рыжего, видите? Алиса видела. Такой смешной веснушчатый ангел – с рыжими пушистыми перьями, с янтарным взглядом глаз в таких светлых ресницах, что и не различишь.

- Не ваш был бы, не заметили бы, - уверенно отметил дед, - просто так люди их не видят… Вы ангела-то на цепочку посадите, чтоб больше не терять, - хозяин вытащил из кармана золотую металлическую цепочку с ошейником, аккуратно застегнул ошейник на ангельском горле, а конец поводка дал Алисе, - теперь точно не потеряете. За ангелами своими надо следить. Ну, вот и ваш счет за хранение… с вас… Вытащив из кармана горстку мелочи, Алиса толкнула дверь наружу и выбралась на свежий воздух. Ангел медленно брел сзади. Нет, не порхал, а именно брел.

- Ну уж тебя-то я не потеряю, - обернулась к нему Алиса. Ангел молчал. Вместе они шли по бульварам, пролистывая город, как книгу, и чем прочнее Алиса держала цепочку в руках, тем бледнее становился ангел.

Вдруг он засвистел совсем по-птичьи, дернул цепочку. Странно. На совершенно пустой скамейке Алиса увидела сумку. Свою потерянную сумку.

- И впрямь, хранитель, - потрепала ангела по пушистым крыльям Алиса. Ангел зарозовел.

- А что вам еще делать, кроме как хозяйское добро хранить, - задумалась Алиса. Ангел сипло заклекотал на своем, непонятном ангельском языке.

- Ах да, вы, кажется, поете. Ангел начал стрекотать, тоненько и пронзительно, однако песни не выходило. Похоже, существу мешал ошейник. Алиса погладила ангела. Ангел нерешительно взъерошил перья.

- Поете, значит. И летаете. Но с цепочкой не особенно попорхаешь, теперь тебе не удастся потеряться. Ангел грустно опустил глаза.

- Жалко его, бедолагу. Он же летучий. И певчий. А я… ну, подумаешь, еще одну сумку потеряю. Алиса протянула руку ангельскому горлу и ловко расстегнула ошейник. Ангел рассмеялся, поднялся в воздух и запел.

- Ну да, у всех хранители, а у меня… у меня певчий ангел, - Алиса поглядела вслед существу, поднимавшемуся все выше в лиловое вечернее небо. Воздух был прозрачен и свеж, и где-то там, наверху, тоненькими голосами нежно спрягали тишину певчие ангелы. Екатерина Турикова-Кемпел

Фразой «гусь - свинье не товарищ» индюк спровоцировал драку сарай на сарай. *** Бедность не лечится. Доказано бесплатной медициной. *** Долголетие – это месть пенсионера обобравшему его государству. *** Жизнь нужно прожить так, чтобы об этом знал Google и не знал YouTube. *** Пропала собака! Очень умная!

P.S. Шарик, если ты читаешь это сообщение — отпишись мне на e-mail, дети переживают! *** Скоро техника дойдёт до такого совершенства, что человек сможет обойтись без себя. *** Выиграть по лотерейному билету автомобиль, всё равно, что выиграть по железнодорожному билету — поезд. *** Вышла новая книга Дэйла Карнеги «Как избавиться от друзей, приобретённых с помощью моей предыдущей книги».

*** Термин «чёрная дыра» американцы посчитали неполиткорректным и предложили заменить на «афроотверстие». *** Миллионы людей, мечтающих о бессмертии, не знают, что им делать в среду вечером. *** Фирма ищет нового бухгалтера! И старого тоже! *** Украинский сыр объявлен в России персоной нон жрата.

30

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №480 • 30.08.2018

Tel. (713) 395-3301

МОНЕТЫ США ИЛИ ЧТО ЧЕКАНИТ ДЯДЯ СЭМ Доллар США является одной из немногих валют в мире, которую, если и не видел каждый житель нашей планеты, то, по крайней мере, слышал о ней. Правда, за пределами штатов более распространены «хрустящие» бумажки с портретами именитых президентов, а не звонкие монеты, отчеканенные для повседневного обихода. Производители металлических денег удовлетворяют потребности не только в монете разменной, оттягивающей карманы и раздувающей кошельки, но и жажду «собирателей» заполучить в свою коллекцию вновь отштампованную блестящую вещицу. И ни для кого не секрет, что цена на такие изделия много выше стоимости номинала, обозначенной на аверсе монеты. Итак, чем радуизменился (за небольшим исключением вышедших из упоют нумизматов монетные дворы США? требления полуцентов, 2-х центов и пр.). Для собрания пол-

ной коллекции монет США необходимо заполучить в свое распоряжение 64 разновидности монет (разных лет и мест чеканки), казалось бы, не так уж и много, но дело это не из легких и не из дешевых.

Само назначение денежной массы – выступать посредником в процессе продажи/приобретения тех или иных товаров. Наверное, поначалу, так оно и было, но со временем деньги сами превратились в весьма желаемый товар, а затем и вовсе в предмет искусства. О них (деньгах) пишут книги, выпускают сборники и альманахи, существуют сотни клубов для коллекционеров. Да что там клубы, десятки музеев представляют широкой публике валюту разных эпох и народов, в разных городах с размахом проходят нумизматические съезды и выставки. И если в прежние времена нумизматы пополняли свои коллекции из наличности, находящейся в обиходе, то теперь практически каждый монетный двор предоставляет нам возможность заказать новенькую монету прямо со станка. Ежегодно специально для коллекционеров выпускаются серии монет определенной тематики. Индустрия развивается вслед за всевозрастающим спросом. Первым монетным двором, выпускающим монеты для нужд молодых штатов, стало предприятие в Филадельфии, но рост потребности в наличных привел к открытию дополнительных мощностей, и в 1792 году количество монетных дворов достигло восьми. Половина из них к настоящему времени находится на заслуженном отдыхе, но вторая половина «состарившись», не прекратила чеканку: Филадельфия (марка P на монетах), Сан-Франциско (S), Денвер (D) и Вест Поинт (W). Интересно, что за всю историю производства металлической наличности в США внешний вид монет претерпел небольшие трансформации, а вот номинал практически не

В настоящее время монетными дворами США выпускаются: центы или пенни, пятицентовые монеты (Jefferson Nickel), десятицентовые монеты (dime), четвертаки (25 центов), полудоллары (Kennedy Half Dollars) и, собственно, однодолларовые монеты. Часть из этого списка мы можем получить на сдачу в магазине, а вот некоторые из них выпускаются только для пополнения коллекций. Кстати, лицевая и обратная сторона монет США отчеканены так называемым «монетным» методом, это означает, что, рассматривая монету, переворачивать ее следует относительно горизонтальной оси, тогда аверс и реверс мы увидим правильно. В России, для сравнения, монеты чеканят «медальным» способом, таким образом, для правильного отображения обеих сторон монету вращаем относительно вертикальной оси.

С 1936 года монетные дворы США начали чеканку монет специального качества – proof. Такие монетки нельзя просто положить в карман или кошелек, поверхность данных изделий настолько тщательно обработана, что даже легкое прикосновение может оставить след на монете, и соответственно, снизить ее ценность. Именно по этой причине монеты качества «пруф» упаковываются в специальные пластиковые капсулы, и уважаемый нумизмат вынужден вращать в руке именно пластик, через защитную оболочку любуясь блеском вожделенного металла. С 1947 года монетные дворы США организовали выпуск наборов монет от цента до доллара, а с 1992 года возобновили выпуск монет с добавлением в состав сплава до 90% серебра (silver proof set). Еще одним новшеством в производстве стал выпуск в 2005 году монет с окрашенными изображениями на аверсе.

Помимо наборов монет стандартных номиналов была организована чеканка тематических выпусков, таких как серия четвертаков, посвященная каждому из 50 штатов (1999-2008 года). В настоящее время продолжается выпуск монет таких тематик как: президентский доллар (программа стартовала в 2007 году и завершилась в 2017 году); продолжается чеканка четвертаков программы America the Beautiful Quarters Program (2010-2021 гг.); однодолларовых монет Native American Dollar Coins, аверс которых меняется каждый год, а реверс с изображением индианки Сакавеги остается неизменным. Организован выпуск золотых и серебряных монет, таких как серия American Buffalo Coins или монет с изображением первых леди First Spouse Coins. Коллекционирование монет стало очень распространенным и занимательным хобби, практически каждый из нас хранит дома несколько монеток с затейливыми изображениями. Некоторые стараются пополнять свои коллекциями монетами определенных стран и эпох, другие – собирают все, что окажется доступным. Кто-то не жалеет средств на приобретение редкой монеты, а кто-то, разбирая бабушкин чулан, находит что-то уникальное, даже не подозревая о ценности такой вещицы. В общем, тратить ли деньги на коллекционирование денег (уж простите за тавтологию) - дело каждого, но количество нумизматов возрастает с каждым годом, заставляя производственные мощности монетных дворов работать на полную катушку. Илья Ястребов Автор блога americossia

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №480 • 30.08.2018

www.ourtx.com

31

32

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №480 • 30.08.2018

ШЕДЕВРЫ РУССКОЙ МУЗЫКИ в Houston Symphony

СЕЗОН

Абонемент на все 4 концерта всего за $153! ЕФИМ БРОНФМАН, фортепиано

KAREN GOMYO, скрипка

Бронфман играет

ЧАЙКОВСКИЙ

ПРОКОФЬЕВА

Концерт для скрипки с оркестром

Andrés Orozco-Estrada, дирижёр Ефим Бронфман, ôîðòåïèàíî

Fabien Gabel, дирижёр Karen Gomyo, ñêðèïêà

21-23 СЕНТЯБРЯ Rochelle and Max Levit Distinguished Artist

АЙВЗ Ñèìôîíèÿ No.4, "Комедия" ПРОКОФЬЕВ Êîíöåðò äëÿ ôîðòåïèàíî ñ îðêåñòðîì No.2 ПРОКОФЬЕВ Ñèìôîíèÿ No.1, "Классическая" ШОСТАКОВИЧ Ñèìôîíèÿ No.9

26-28 ОКТЯБРЯ

ХЕРМАНН Сюита "Vertigo" ЧАЙКОВСКИЙ Êîíöåðò äëÿ ñêðèïêè ñ îðêåñòðîì КОРНГОЛЬД Сюита из музыки к фильму "Морской ястреб" ЧАЙКОВСКИЙ Симфоническая фантазия "Буря"

*ïàðòèÿ ôîðòåïèàíî â ×åòâёðòîé ñèìôîíèè Айвза

Peter Dugan, ôîðòåïèàíî* SIMON TRPCESKI, фортепиано

JAVIER PERIANES, piano

"Колокола" РАХМАНИНОВА

ЧАЙКОВСКИЙ И РАХМАНИНОВ 4, 6 и 7 АПРЕЛЯ

Kazushi Ono, дирижёр ШОСТАКОВИЧ Áàëåòíàÿ ñþèòà No.1 Simon Trpceski, фортепиано РАХМАНИНОВ Êîíöåðò äëÿ ôîðòåïèàíî ñ îðêåñòðîì No.4 ЧАЙКОВСКИЙ Ñèìôîíèÿ No.3, "Ïîëüñêàÿ"

9, 11 и 12 МАЯ

Andrés Orozco-Estrada, дирижёр Javier Perianes, фортепиано Peter Dugan, фортепиано Mané Galoyan, soprano Garrett Sorenson, тенор Andrei Bondarenko, баритон Houston Symphony Chamber Камерный хор Houston Symphony, руководитель Betsy Cook Weber

АЙВЗ Ñèìôîíèÿ No.4, финал СЕН-САНС Êîíöåðò äëÿ ôîðòåïèàíî ñ îðêåñòðîì No.5, "Египетский" РАХМАНИНОВ "Колокола" *ïàðòèÿ ôîðòåïèàíî â ×åòâ¸ðòîé ñèìôîíèè Айвза

Используйте код "all Russian package" при покупке абонемента по телефону 713-224-7575 или на сайте houstonsymphony.org/subscribe

Индивидуальные билеты также в продаже Приобретайте билеты на лучшие места заранее HOUSTONSYMPHONY.ORG (713) 224-7575

Principal Corporate Guarantor

Художественный руководитель

Shell Favorite Masters

Frost Bank Gold Classics

Rand Group Great Performers