НАШ ТЕХАС No.484

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №484 • 25.10.2018

www.ourtx.com

1

www.ourtx.com

№ 484, 25 октября 2018 г.

В ЭТОМ НОМЕРЕ:

Hanten & Associates, PLLC

Опытные адвокаты, которые будут биться до конца

ВЗРЫВНЫЕ ПОСЫЛКИ

Attorneys and Counselors at Law

• Семейное право • Автомобильные аварии • Иммиграция и гражданство

Юридические услуги квалифицированных адвокатов по разумным ценам

• Вождение в нетрезвом состоянии (DWI) • Судебные процессы по гражданским делам

СПЕЦСЛУЖБЫ ВЕДУТ РАССЛЕДОВАНИЕ

Читайте на стр. 6

ПРАВОСЛАВНЫЙ РАЗВОД

МЫ ГОВОРИМ ПОРУССКИ! УДОБНАЯ ОПЛАТА В КРЕДИТ МАЙКЛ В. ХАНТЕН JD, LLM, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АЛЬФРЕД ВАЛЬДЕС JD, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АНАСТАСИЯ ГОРШКОВА

помощник юриста

440 Louisiana St., Suite 900 Houston, Texas 77002

tel. 713-236-7718 • www.hantenlaw.com • contact@hantenlaw.com

ИГОРЬ КАРАШ

ОТДЕЛЕНИЕ УКРАИНСКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ

Читайте на стр. 10

ШКОЛЫ ТЕХАСА ПОПРЕЖНЕМУ ОТСТАЮТ

ВЫСТАВКА ОТКРЫТА ДО 31 ДЕКАБРЯ 2018 ГОДА РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР “НАШ ТЕХАС” 2337 BISSONNET, HOUSTON TX

НЕУТЕШИТЕЛЬНАЯ СТАТИСТИКА

Читайте на стр. 13

НЕУДОБНАЯ ПАМЯТЬ

ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ ПН - ПТ: 8:30 утра - 5:00 вечера СБ: 11:00 утра - 3:00 дня МАЛЫЙ ТИРАЖ ПРИНТОВ И КНИГИ ИЛЛЮСТРАЦИЙ С ПОДПИСЬЮ АВТОРА В ПРОДАЖЕ WWW.OURTEXAS.ORG · 713 395 3301 This project is funded in part by a grant of the City of Houston through the Houston Arts Alliance.

OUR SPONSORS

Eugene Burd Lilia Khakimova Gruman Family

Donna Collins Russian General Store

К ВИЗИТУ В ХЬЮСТОН ЛИТОВСКОЙ ПИСАТЕЛЬНИЦЫ РУТЫ ВАНАГАЙТЕ

Читайте на стр. 29

2

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №484 • 25.10.2018

Tel. (713) 395-3301

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №484 • 25.10.2018

В ШТАТЕ ТЕХАС БОРЬБА ПО ВСЕМ ФРОНТАМ

Конгрессмен Бето О'Рурк сообщил, что его кампания установила рекорд по сбору средств для проведения предвыборной сенатской гонки - 38 млн. долларов за последние 3 месяца. Это более чем в 3 раза превышает сумму в 12 млн., которую собрал за тот же период действующий сенатор Тед Круз. Политик-демократ из Эль-Пасо также проинформировал, что деньги поступают в основном из штата Техас и в виде индивидуальных взносов, которых на сегодня уже около 800 тыс. Во время своих вторых и, возможно, последних дебатов, прошедших в Сан-Антонио, сенатор-республиканец Тед Круз и политик-демократ Бето О'Рурк обсудили различные вопросы, включая экономику, влияние на общество движения #MeToo, налоги. Часовые дебаты продемонстрировали существенное изменение в стратегии О'Рурка,

который до этого редко использовал в своей предвыборной кампании прямые выпады на Круза и имя президента Трампа. В этот раз он процитировал фразу, когда-то сказанную Дональдом Трампом в адрес сенатора Круза - «одни разговоры и никакого дела» (all talk and no action). А когда Круз обвинил О'Рурка в голосовании за «агрессивные правила торговли и экспорта природного газа» и поддержке предложенного Обамой налога на нефть в размере 10 долларов за баррель, конгрессмен из Эль-Пасо назвал Круза «нечестным». Нападая на противника в свою очередь, О'Рурк отметил «интересный факт», что Круз инвестировал более 5 млн долларов в Cambridge Analytica, компанию по извлечению информации, которая использовала данные миллионов пользователей Facebook без их разрешения. О'Рурк также раскритиковал посещаемость Крузом Вашингтона, обвинив сенатора в том, что из-за 14-месячной кампании на президентское место, тот пропустил четверть голосований в Сенате США в 2015 г. и половину - в 2016 г. «Кто может пропустить половину дня на работе, а затем ожидать, что будет нанят для той же работы в будущем?». Круз парировал тем, что работа на благо техасцев – это не только заседания. Круз также обвинил О'Рурка в голосование против меры, которая помогла бы снизить налоги пострадавших от урагана Харви. О'Рурк объяснил это тем, что в предложение не было включено продолжение финансирования Программы детского медицинского страхования (CHIP) и Центров здравоохранения сообществ (CHC). Согласно последнему опросу Quinnipiac, конгрессмен отстаёт от сенатора-республиканца на 9 пунктов.

ТЕХАССКИЕ ВОРЧУНЫ

Техас славится дружелюбием своих жителей, однако, как оказалось, терпимость и дружелюбие по отношению к соседям - это совсем другой вопрос. Опрос, проведенный веб-сайтом ImproveNet, показал, что техасцы недовольны своими соседями больше, чем жители 25 мегаполисов других американских штатов. Даллас стал главным ворчуном, заняв 1 место в списке крупных городов, в которых соседи больше всего раздражают друг друга. Основные жалобы - дым от соседского гриля и праздничные украшения. Жители Остина заняли строчку №3 в списке «недовольных соседями», Хьюстона - №9, Сан-Антонио - №14. При этом остинцы стали «золотыми призерами» в жалобах на агрессивных соседских собак, дым от барбекю и исчезновение газетных и почтовых поставок, и «серебряными призерами» в вопросах недовольства нежданными гостями соседей, имущественным ущербом, затруднением обзора и объявлениями, выставленными соседями в окнах и на газо-

нах. Жалобы Хьюстона - громкая музыка, вечеринки и запах от домашних животных. Жителей Сан-Антонио раздражают шумные соседские дети и домашние животные, а также громкость соседских телевизоров. Показательной в Сан-Антонио стала жалоба на наготу соседей, особенно в Аламо. Сан-Антонио стал 1-м в списке городов, предпочитающих открытую конфронтацию и стычки с соседями лицом к лицу. Хьюстон стал 3-м по склонности к громкому противостоянию, а Даллас 7-м. Интересное наблюдение: по данным ImproveNet, 4 из 5 городов «наиболее раздраженных соседями» находятся в жарком южном климате, в то время как 4 из 5 «наименее сердитых» расположены в прохладных северных районах.

В ЧЬИХ РУКАХ ЗДОРОВЬЕ ЖЕНЩИН

www.ourtx.com

3

луг для женщин без «Planned Parenthood» и клиник, обеспечивающих аборты. После первичной проверки в сентябре контракты с Heidi Group на 2018 и 2019 г.г. планировалось продлить с условием некоторой корректировки. Однако в октябре Эверетт письмом было объявлено о расторжении 11 декабря контрактов на обе программы. «С течением времени мы определили, что Heidi Group не соответствует стандартам успешного подрядчика, а также обнаружены программные и фискальные вопросы, вызывающие озабоченность», - объясняет решение Агентства здравоохранения его представитель Кэрри Уильямс. От группы потребовали вернуть около 30 тыс. долларов и оплатить дополнительно расходы Генеральной инспекции по расследованию в размере 1,1 млн. долларов. Пока остаются открытыми вопросы, почему контракты изначально были отданы именно Heidi, и она стала единственным поставщиком услуг двух программ, и куда эта организация дела несколько миллионов долларов.

ОПТИМИСТИЧНЫЙ КАНДИДАТ Агентство здравоохранения Техаса объявило об отмене двух многомиллионных контрактов с Heidi Group, возглавляемой активисткой по борьбе с абортами Кэрол Эверетт, автором мемуаров под названием «Blood Money: Get Rich Off the Women's Right to Select». Эта организация, заменившая «Planned Parenthood», должна была оказывать медицинскую помощь в рамках программ здоровья «Healthy Texas Women» и «Family Planning Program», финансированных штатом в 2017 г. Комиссия по здравоохранению и оказанию социальных услуг нашла медицинскую помощь малоимущим женщинам неудовлетворительной, а расходы необъяснимыми. По сообщению «Observer», группа Heidi обслужила менее 5% пациентов от общего числа, обещанного ею в 2017 финансовом году – 3300 вместо 70000 человек. Борцы за здоровье женщин празднуют победу. Они давно говорили, что подписание контракта с Эверетт, «у которой большие амбиции и нулевой опыт работы в программах планирования семьи», было «идеологическим решением государственных чиновников», хотевших показать, что они сумеют создать сеть поставщиков медицинских ус-

Претендент на губернаторское кресло Лупе Вальдес приступила к 4700-мильному автобусному туру по Техасу, который продлится до 26 октября. Она примет участие в 50 мероприятиях «Get Out The Vote» в 38 городах штата. Бывший шериф округа Даллас и нынешний кандидат от демократов заявила, что «испытывает чувство оптимизма» по поводу свержения действующего губернатора-республиканца Грега Эббота: «Мы собираемся всех удивить и его победить». Делать это ей придется при весьма ограниченном финансировании. В третьем квартале её кампания собрала 680 тыс. долларов, в то время как Эбботт собрал 5,7 млн. и имеет на руках более 26,5 млн. наличными. «Мы Окончание на стр. 13

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №484 • 25.10.2018

В ХЬЮСТОНЕ TOYOTA CENTER – ВЫБОР ПРЕЗИДЕНТА

22 октября общенациональное турне президента Дональда Трампа под девизом «Make America Great Again», проходящее в рамках промежуточной предвыборной кампании, сделало остановку в Хьюстоне. Перед прибытием Майкл Гласснер, главный оперативный сотрудник Donald J. Trump for President, Inc. сообщил, что президент с нетерпением ожидал встречи со штатом «процветающей экономики Трампа», которая предоставляет новые рабочие места и более высокие зарплаты трудолюбивым мужчинам и женщинам штата Одинокой Звезды. Ралли, которое совпало с первым днем досрочного голосования в Техасе, ожидали с тех самых пор, как Трамп заявил, что придет на помощь своему бывшему политическому сопернику в борьбе с демократическим претендентом на сенаторское кресло Бето О'Рурком. В августе президент пообещал, что проведет «ралли для Круза на самом большом стадионе, который только можно найти в Техасе». Ожидалось, что для встречи будет выбран Kyle Field университета Texas A&M, вмещающий почти 103 тыс. человек. Однако он предпочел стадион NRG Arena, вмещающий до 8500 человек. Затем встреча с президентом переместилась в Toyota Center, в котором могут разместиться до 19 тысяч зрителей. Это шестая встреча, которую президент Трамп провел в Техасе и вторая в Хьюстоне, начиная со времен его президентской гонки в июне 2015 г.

МИР ИННОВАЦИЙ ДЛЯ ХЬЮСТОНЦЕВ

Учёные, изобретатели, энтузиасты роботостроения и просто умельцы из Хьюстона делились своими знаниями и увлечениями на шестой ежегодной ярмарке Houston

Maker Faire, прошедшей в конференц-центре George R. Brown. Мероприятие объединило под одной крышей науку, образование, технику, математику и искусство. Молодая компания Puzzometry продемонстрировала свои инновационные головоломки. Поклонников LEGO местная группа LEGO Bricks учила создавать более продвинутые проекты. Region 4, центр образовательных услуг, помогающий улучшать успеваемость учащихся, провел активные практические занятия, чтобы понаблюдать, как работают изобретенные им новые продукты и методы, а также учил ребят, пришедших с родителями на выставку, создавать мини-фильмы. Демонстрация бурного развития технологий затронула самые разные сферы: воздухоплавание и ракетостроение, игры и развлечения для взрослых и детей, мир 3D-печати и др.

ИЗБАВЛЯЕМСЯ ОТ ПОСЛЕДСТВИЙ ХАРВИ

Спустя год с лишним после наводнения, вызванного ураганом Харви, закончена расчистка и удаление поваленных деревьев и мусора, заблокировавших 22 водостока Большого Хьюстона. За период, прошедший с августа 2017 г., округ Харрис освободился от 40 тыс. тонн мусора (36290 метрических тонн). Окружноe управление по борьбе с наводнениями потратило на это 8,9 млн. долларов. Среди удаленного мусора обломки крупных предметов, разбитые холодильники и даже 6 автомобилей. Для работы были наняты специализированные бригады по сбору и уничтожению мусора, которые успешно завершили очистку водосборов и водоотводов. Харви и разрушительный ливень, последовавший за ним, привели Техас к ущербу в размере 125 миллиардов долларов.

ШЕДЕВРЫ ЕДУТ В ХЬЮСТОН

Поклонники творчества Винсента Ван Гога планируют весеннюю поездку в Хьюстон. Художественный музей открывает в марте новую крупную выставку, среди экспонатов которой величайшие шедевры. В Хьюстон приедет около 50 редко покидающих родину художника картин и рисунков всех периодов его жизни и карьеры. Это результат сотрудничества с Музеем Ван Гога в Амстердаме и Музеем Крёллер-Мюллер в Оттерло, обладающими крупнейшими в мире коллекциями работ Ван Гога. Благодаря портретам, пейзажам, натюрмортам и факсимильным письмам, представленным на экспозиции «Vincent van Gogh: His Life in Art», можно будет проследить историю жизни художника. «Перед нами развернется эволюция Ван Гога как художника. Мы благодарны голландским музеям за предоставление редких шедевров из их коллекций для эксклюзивной презентации в Хьюстоне», - говорится в заявлении директора хьюстонского музея Гэри Тинтероу. Посетители смогут познакомиться с малоизвестным Ван Гогом - молодым учителем из голландской деревни Нуенен, проследовать за ним в Париж, где его будут вдохновлять Тулуз-Лотрек, Писсарро, Дега, Гоген и парижская городская среда, потом вновь вернуться к деревенской природе. «История Ван Гога, как правило, сосредоточена на его последних годах и смерти. Но богатый и сложный рассказ, тот, который определяется огромным стремлением Ван Гога стать художником, начинается намного раньше», - говорит куратор выставки Дэвид Бомфорд. Наряду с творениями Пабло Пикассо, работы первопроходца искусства модерна Ван Гога стоят одними из первых в списке самых дорогих картин, когда-либо проданных в мире с аукционов и частным образом.

ИСПАНСКИЙ ОПЫТ ТЕХАСУ

Сделан важный шаг для успешной работы высокоскоростной железной дороги, соединяющей Хьюстон с Северным Техасом. Несущийся со скоростью 200 миль в час поезд последнего поколения самой безопасной в мире японской системы Токайдо Синкансэн будет доставлять пассажиров из Хьюстон в Даллас за 90 минут, с промежуточной остановкой в Brazos Valley.

Tel. (713) 395-3301 Разработчик проекта Texas Central выбрал в качестве главного действующего партнера Renfe (исп. Red Nacional de Ferrocarriles Españoles, Национальная сеть железных дорог Испании). Испания располагает мощной сетью железнодорожного сообщения, с первой линией, построенной в 1848 г., и первой скоростной линией, соединившей Мадрид и Севилью, в 1986г. В 2017г. Renfe обслужила более 487 млн. пассажиров. Среди крупных международных проектов – скоростные поезда из Барселоны в Париж, Лион и Тулузу, управление недавно открывшимся скоростным поездом между Меккой и Мединой в Саудовской Аравии.

Renfe проконсультирует Техас по проектированию и строительству, поможет в разработке планов технического обслуживания поездов и подготовке железной дороги к обслуживанию пассажиров. В партнерстве с Adif, управляющей испанской железнодорожной инфраструктурой, Renfe будет отвечать в Техасе за многое: техническую поддержку системных компонентов, двигателей, сигнального и другого оборудования, управление поездами, контроль за продажами билетов, программу поощрения пассажиров и пр. Президент Renfe Исайяс Табоас заявил, что сделка является «благом и для Техаса, и для Испании. Texas Central - крупнейшая компания в стране с высоким потенциалом роста, для которой испанский опыт, профессионализм и специальные знания будут очень полезны».

НЕТРЕЗВЫЙ ЗА РУЛЁМ ПРЕСТУПНИК

Члены волейбольной команды девочек из Conroe High School пострадали во время аварии в Вудлендсе. Водитель легкового автомобиля врезался в школьный автобус, везущий 35 человек. По сообщению окружного офиса шерифа, 7 пассажиров автобуса были доставлены в больницу, еще 5 получили медицинскую помощь на месте. Водитель и пассажир машины также получили ранения. Ожидая прибытия своих родителей, юные спортсменки наблюдали, как сотрудники офиса шерифа в полевых условиях проводят тест на трезвость, показавший алкогольное опьянение водителя. В тот же день алкоголь привел за решетку Стивена Тейлора, обвиняющегося в убийстве по неосторожности в состоянии интоксикации. Полиция заявила, что пьяный водитель двигался с высокой скоростью и, скорее всего, проехал на красный свет. Как результат - катастрофа 6 автомобилей в северо-восточной части Хьюстона на Liberty и Bringhurst St., смерть скончавшегося на месте пассажира машины Тейлора и травмы разной тяжести 5 человек, доставленных в больницу. Окончание на стр. 5

Tel. (713) 395-3301

Окончание. Начало на стр. 4

ДО СВИДАНИЯ, «SMITH & WOLLENSKY»!

НАШ ТЕХАС • №484 • 25.10.2018

«Как вы можете себе представить, и мы, и наши хьюстонские клиенты разочарованы. Нам грустно уходить. Однако возобновление аренды сейчас – нецелесообразно и нежизнеспособно для бизнеса», - неофициально подтвердил представитель компании.

«ASTROS» ОПЯТЬ ГУЛЯЕТ

В Хьюстоне закрылся один из самых знаменитых стейкхаузов Америки – «Smith & Wollensky». «Хьюстон был отличным рынком для бренда S&W, обеспечивающим годы отличного взаимодействия. Однако после завершения договора о 15-летней аренде в Highland Village на улице Westheimer, мы приняли решение не возобновлять контракт и закрыть наше заведение. Это решение далось нам с трудом, но мы уверены, что бренд ждут в Техасе другие новые возможности», - говорится в официальном заявлении.

Свадебные колокола зазвенят одновременно с праздничными в день, когда игрок «Houston Astros» Карлос Корреа женится на бывшей «Мисс Техас» Даниэлле Родригес. Мать «зимней невесты», Марта Родригес, рассказала, что красивая пара решила вступить в брак в декабре 2018 г. В прошлом году команда «Astros» отпраздновала свадьбу двух своих игроков. Корреа, сделавший предложение Даниэлле во время World Series 2017г., изменит свой семейный статус вслед за товарищами по команде Джастином Верландером и Джорджем Спрингером. Верландер и его супруга, модель Кейт Аптон, сыгравшие свадьбу в итальянской Тоскане, ожидают первенца. Подготовила Валентина Динец

www.ourtx.com

5

6

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №484 • 25.10.2018

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ ЕЩЕ ДВЕ БОМБЫ

Спецслужба занялась расследованием местного терроризма в связи с обнаруженными взрывными устройствами, которые были посланы в дома бывшего президента Барака Обамы в Вашингтоне и Билла и Хиллари Клинтон в Chappaqua, штат Нью-Йорк. В своем заявлении спецслужба сообщает, что пакеты, посланные в эти дома, являются «потенциальными взрывными устройствами». Обама и Клинтоны не получали лично эти пакеты и вероятности такого личного получения не было. Согласно спецслужбе, первый пакет, полученный во вторник, 23 октября, во второй половине дня был адресован «бывшей первой леди Хиллари Клинтон в Вестчестер, штат Нью-Йорк». Ранним утром в среду, 24 октября, был получен второй пакет, адресованный «в дом бывшего президента Барака Обамы» в Вашингтон, округ Колумбия. «Пакеты были немедленно идентифицированы во время рутинной проверки как потенциальные взрывные устройства и были приняты соответствующие меры», - говорится в заявлении спецслужбы. Началось полномаштабное расследование. Сообщается, что полученные пакеты идентичны пакету, полученному в понедельник, 22 октября в доме либерала миллиардера Джорджа Сороса, который проживает в том же округе, что и Клинтоны. В сегодняшнем заявлении спецслужбы не упоминается о взрывном устройстве, обнаруженном у Сороса.

Как заявил вице-президент Майк Пенс: «Президент Гондураса сообщил ему, что караван был организован левыми группами Гондураса, финансирован Венесуэлой и послан на север, чтобы проверить, можно ли перейти границу». Министр внутренних дел Мексики заявил, что служба иммиграции получила 1699 заявок на получение убежища, 495 гондурасцев попросили вернуть их обратно в страну проживания. По его словам большинство участников каравана – выходцы из Никарагуа, Салвадора и Гватемалы. Статус 500 мигрантов не ясен. По подсчетам ООН в понедельник, 22 октября в караване насчитывалось 7200 человек. Вопрос о приближении каравана стал жарким политическим аргументом в преддверии промежуточных выборов. Президент Трамп обвиняет демократов и левые группировки в финансовой помощи каравану. Он также возлагает вину на правительства Салвадора, Гватемалы и Гондураса за разразившийся кризис и собирается сократить финансовую помощь этим странам. Мексиканское правительство также повело себя не лучшим образом, послав федеральную полицию вместе с 30 официальными представителями ООН для проверки заявок мигрантов на убежище перед тем, как они достигнут границы с США. «Это несправедливо по отношению к миллионам людей, которые ожидают своей очереди, чтобы легально попасть в нашу страну», - заявил президент Трамп. Министр иностранных дел Майк Помпео сообщил журналистам, что караван нарушает законы Максики, и мы не позволим ему нарушать законы США.

НОВЫЕ ЗАКОНЫ, КАСАЮЩИЕСЯ АПТЕК

КАРАВАН ПРИБЛИЖАЕТСЯ Караван мигранов из Южной Америки, в котором более 7000 человек, продолжает свой путь к границе Мексики и США. Это самый многочисленный караван во время президентства Трампа. В прошлый раз весной 2018 года караван из 1500 человек достиг границы, из них 250 легально получили убежище и остались в США. Спикер Министерства национальной безопасности подтвердил, что караван включает в себя «не только граждан стран Центральной Америки, но и стран Ближнего Востока, Африки, Южной Азии и других мест».

Президент Д.Трамп подписал два законопроекта, которые будут препятствовать страховым компаниям принудительно осуществлять «gag clauses»: запрет сотрудникам аптек сообщать потребителям о способах экономии на лекарствах. Цель подписанных документов, ставших законами – «The Patient Right to Know Drug

Prices Act» и «Know the Lowest Price Act»: помочь пациентам разобраться в ценах на медикаменты, отпускаемые по рецептам. То есть, в каком случае лекарство будет стоить им меньше: при оплате из собственного кармана или через планы медицинского страхования. Первый закон относится к людям, имеющим частную медицинскую страховку, и вступает в действие немедленно. Второй затрагивает пациентов – получателей Medicare; он вступит в силу 1 января 2020 года. Система оплаты лекарств достаточно сложна; она включает не только фармацевтические и страховые компании, но и посредников – менеджеров по пособиям на лекарственные средства. Они так же, как и страховые компании используют «gag clauses» в своих контрактах для запрещения фармацевтам информировать клиентов о способах экономии при покупке за наличные. Фармацевты, нарушившие эти условия контракта, могли быть исключены из перечня аптек, с которыми работают данные страховые компании, или на аптеки мог быть наложен штраф.

КАМЕРЫ ДЛЯ СЛУЖЕБНЫХ СОБАК

Собаки, служащие в полиции, помогают офицерам-проводникам, используя свои глаза и нос; теперь у некоторых собак появилось собственное средство для подстраховки: камеры, передающие видео в режиме реального времени. Устройства обычно закрепляются на жилете на спине у животных; они транслируют видео на экран, находящийся на запястье или на шее у проводника. Таким образом полицейские могут лучше оценить ситуацию и проанализировать целесообразность приближения или, напротив, сохранения дистанции при столкновении, например, с вооруженным преступником. Исполнительный директор United States Police Canine Association – подготовительной программы для полицейских собак, сказал, что камеры обычно используются, когда собака идет по следу при розыске подозреваемых, пропавших людей или взрывчатых веществ – для безопасности животного и сбора информации. По его словам, сегодня менее 5% полицейских управлений используют такие камеры: устройства дороги, их цена колеблется от 6000 до 20000 долларов. Но некоторые академии уже тренируют собак, чтобы они привыкали работать с закрепленными на спине жилетами и камерами. Камеры для собак начали использовать в полиции около десяти лет назад, после того как подобные устройства доказали свою эффективность в условиях армии. Фирма Tactical Electronics начала выпускать камеры для собак в 2006 году; с тех пор было продано 5000-6000 камер правоохра-

Tel. (713) 395-3301 нительным агентствам и военным подразделениям по всему миру. Полицейские управления обычно приобретают камеры на средства, полученные от пожертвований и конфискованные у подозреваемых.

НЕОБЫЧНЫЕ ПОЧЕСТИ

Университет Миссури необычно отметил заслуги ученого-члена профессорско-преподавательского состава, ставшего лауреатом Нобелевской премии 2018 в области химии: у него появится своя, именнaя стойка для парковки велосипеда. Джордж Смит разделил престижную награду с двумя другими исследователями. Другие университеты почтили своих нобелевских лауреатов персональными местами для парковки автомобилей. Но 77-летний Смит сказал, что он не очень хороший водитель. Ученый сообщил местному изданию, что живет менее чем в миле от университетa в городе Колумбия и ездит на работу на велосипеде каждый день. Велосипедная стойка Смита ничем не будет отличаться от тех, которыми пользуются другие велосипедисты. Но университет планирует поставить рядом с ней специальный знак, оповещающий, что это место принадлежит нобелевскому лауреату.

ВТОРАЯ ШТАБКВАРТИРА AMAZON: СОРЕВНОВАНИЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ

По отчету «The Wall Street Journal», представители гиганта интернет-коммерции Amazon в недавние месяцы еще раз посетили некоторые из городов, которые вошли в список 20 финалистов на размещение второй Окончание на стр. 12

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №484 • 25.10.2018

7

INTER BODY SHOP FILIPPOV LAW GROUP, LLC - формирование бизнеса - деловые соглашения - деловые операции - деловые споры - иммиграционные вопросы

- семейные вопросы - брачные договоры - развод по договору - завещания - дорожные аварии

РЕМОНТ И ПОКРАСКА КОРПУСОВ АВТОМОБИЛЕЙ В БИЗНЕСЕ С 1976 ГОДА

713-661-1278

5730 Royalton St. # K Houston, TX 77081

Пн. - пт. - 8:30 - 7:00 Суббота - 9:30 - 4:00

Русскоязычная неденоминационная евангельская церковь «Радость» в Хьюстоне

приглашает всех желающих на богослужение и на общение Виктория Филиппов

Дарья Микитёнок

управляющий адвокат

адвокат

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ 3200 Southwest Freeway, Suite 3300 832.795.5124 Houston, Texas 77027 832.305.5529 info@filippovlaw.com • www.filippovlaw.com

КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ

в 3:30 дня по адресу 10638 Hammerly Blvd, Houston, TX 77043, USA в комнате 205, 2 этаж.

http://fb.me/Radost.Houston Тел. +1 (346) 818-7077

TRANSFREIGHT LOGISTICS INC. ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ ВОДИТЕЛЕЙ КЛАССА А И OWNER OPERATORS

Постоянные грузоперевозки (гружёные трейлеры) из Висконсина до Техаса и обратно Заработок – 50-58 центов за милю

(в зависимости от опыта работы и маршрутов поездок)

Еженедельная оплата • Оплачиваем все мили

Новейшие модели грузовиков Прицепы, dry van и flatbed-трейлеры

Предоставляем карточки на бензин, оплату пошлин на дорогах – «I-PASS», бонусы за безопасное вождение и трудовой стаж. Владельцы грузовиков получают 90% от суммы контракта на грузоперевозку Возможна аренда грузовика.

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ, ПО-УКРАИНСКИ, ПО-БОЛГАРСКИ, ПО-АНГЛИЙСКИ

Обращаться по тел. 773-551-7770 и 847-640-2100 2300 E Higgins Rd, Elk Grove Village, IL 60007

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №484 • 25.10.2018

Tel. (713) 395-3301

Alina Gibbs - The Andy Allen Team - Keller Williams Realty Широкий спектр риэлторских услуг в Остине и пригородах

Наша команда по версии Wall Street Journal была признана одной из 15 лучших по всей стране, а по версии Austin Business Journal – наилучшей группой, занимающейся жилой недвижимостью в Остине в течение многих лет.

512-317-0575

• Мы помогли более 40 русскоязычным семьям переехать в Остин • Поможем быстро, выгодно и надёжно совершить сделки по купле-продаже и аренде жилой и коммерческой недвижимости • Богатый многолетний опыт сотрудников • Честность и открытость перед клиентами

AlinaGibbs@kw.com · www.austinhouses.com/agents/alina-gibbs

В ОСТИНЕ КРУГОМ ВОДА

16 октября в окрестностях Остина началось катастрофическое наводнение. В связи с непогодой уровень воды в реке Льяно близ городов Льяно, Фредериксбурга и Кингсленда резко повысился до 39 футов. «Река Льяно впервые в истории достигла достигла такого высокого уровня», – говорилось в сообщении на странице в Facebook Управления по чрезвычайным ситуациям округа Льяно. Людей, проживающих в радиусе четверти мили от реки, попросили срочно эвакуироваться. В городке Junction четверо мужчин были унесены разбушевавшимися водами. Администрация низовий реки Колорадо начала открывать шлюзы на плотине Мэнсфилд в полдень 16 октября.

17 октября из-за непрекращающихся уже несколько дней дождей уровень воды в озере Трэвис достиг 129%. Это самый высокий уровень, который наблюдался с 2007 года. Разлив озера вызвал наводнение в прилегающем жилом микрорайоне Graveyard Point. Под водой оказалось множество домов. Хотя большинство жителей последовало рекомендациям о добровольной эвакуации, свои дома покинули не все. Утром 18 октября уровень озера Трэвис достиг 701 фута и продолжал расти. Метеорологи стали опасаться, что уровень достигнет от 705 до 710 футов к 19 октября, и сотни домов, находящихся около него, особенно, в районе Graveyard Point, будут затоплены по крыши. 19 октября озеро Трэвис было наполнено на 146 процентов. Из-за опасных условий озера Travis, Buchanan, Inks, LBJ и Marble Falls были закрыты.

ВОДУ НАДО КИПЯТИТЬ 22 октября около 3 ночи Управление водоснабжения Остина выпустило предупреждение для всех потребителей о необходимости кипятить воду перед питьем, приготовлением пищи или изготовлением льда. В пресс-релизе сообщается, что из-за сильного наводнения озера, снабжающие

город водой, оказались очень загрязнены и водоочистные сооружения сейчас не справляются с обработкой объема воды, необходимого для удовлетворения нужд горожан.

Помимо кипячения, рекомендуется также сократить общее потребление воды. Бизнесам предписано временно приостановить использование автоматов по продаже прохладительных напитков : в них используется водопроводная вода. Мэрия Остина заявила, что при тестировании в воде не было обнаружено бактерий.

ПО ВТОРОМУ РАЗУ

С 19 по 21 октября в городе прошли так называемые «Дни повторного использования продукции» (или «Reuse days»). Это метоприятие проводится уже в шестой раз в сотрудничестве с агентством Austin Eco Network и поддерживается лично мэром Остина Стивом Адлером. «День повторного использования» государственная инициатива, созданная для того, чтобы популяризировать товары многократного использования и предметы, созданные в процессе переработки одних вещей в другие. В частности в Остине существует множество магазинов секонд-хэнд, поддерживающих не только местные некоммерческие организации и благотворительные фонды , но и, в целом, экономику всего города. Благодаря поддержке мэрии, таких магазинов становится всё больше. Эти магазины упомянуты

в специальном каталоге «Austin Reuse». Пожертвования, сделанные в эти магазины, поощряются скидками и подарочным стикером «I Heart Reuse». «В эпоху тотального потребления, иногда полезно бывает остановиться, купить какую-нибудь подержанную или антикварную вещь, и тем посодействовать с одной стороны «политике безотходного потребления», а с другой - помочь благотворительности», - считает сотрудник «Austin Resource Recovery» Натали Беттс.

Ранее он проходил на север до Anderson Lane, теперь он будет поворачивать на восток, проходя по улицам Guadalupe и 45-й и пересекая шоссе Interstate 35. В 7 часов утра в воскресенье, 17 февраля 2019 года более 15000 бегунов пересекут стартовую линию S Congress/W Cesar Chavez. По мере их продвижения по маршруту, улицы позади будут постепенно открываться для движения транспортных средств и пешеходов. Все улицы должны быть открыты к 6 часам вечера.

САН-АНТОНИО ПРИХОДИТ НА ПОМОЩЬ

ЗАКРЫВАЕТСЯ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ

Более 5000 галлонов воды отправлены из Сан-Антонио в Остин. Автомобильный танкер с питьевой водой объемом 5000 галлонов и еще один маленький - объемом 125 галлонов отправились из Сан-Антонио в Остин 22 октября в 10 утра. Это уже не первый раз, когда Сан-Антонио помогает во время кризиса с водой. Подобные танкеры отправлялись на побережье Мексиканского залива и в долину Рио-Гранде в прошлом году после урагана Харви. Администрация города Остина просит жителей сократить расходы воды при умывании, купании и т.д.

Компания 3M Co. к концу 2019 года планирует закрыть электростанцию в Остине, которая работала там с 1982 года. В данный момент на объекте работают 120 сотрудников, которые предположительно будут переведены на объект в Нью-Ульме, штат Миннесота.

ПЕРЕЕЗД В ОСТИН

НОВЫЙ МАРШРУТ МАРАФОНА

Мэрией одобрен маршрут предстоящего 28-го по счёту Остинского марафона. С момента создания марафона в 1992 году маршрут претерпел несколько изменений – как незначительных, так и радикальных. Организаторы мероприятия пытались угодить бегунам, зрителям, городскому правительству и жителям районов, вдоль которых пролегал маршрут.

Венчурная фирма Quake Capital переводит свой главный офис в Остин в поисках новых стартапов. Управляющим партнером Quake Capital и главой офиса в Остине стал Охад Улиэль. В 12-недельной программе участвуют 15 местных стартап-компаний в самых разных отраслях. Каждая компания получит от Quake Capital венчурные инвестиции в размере $150000. Вот их перечень: Aimsteady: первый в мире портативный прибор по стрелковой подготовке.

Aquasprouts: разработка и производство садовых приборов и особой оросительной системы для дома и офиса.

Brobe: комбинация бюстгальтеров и халатов, созданная для кормящих матерей или женщин, перенесших операцию на груди. Окончание на стр. 9

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №484 • 25.10.2018

В САН-АНТОНИО СОРЕВНОВАНИЕ ПО БОДИ-АРТ

чера и продлится до 1 часа утра следующего дня. Стоимость билетов: от 30 долларов.

УНИКАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ПОДГОТОВКИ СЛУЖЕБНЫХ СОБАК

взрывчатых веществ. Задача собак и проводников: эффективно определять места, где спрятана взрывчатка. По словам одного из участников программы, самая важная часть работы с собаками - это общение и взаимодействие. Каждая команда формируется, исходя из темперамента животных и даже личной жизни инструктора. Иногда, как и в любой другой сфере деятельности, что-то не срабатывает, и приходится подбирать другую собаку.

МЕЖДУНАРОДНАЯ КОМПАНИЯ ПРИХОДИТ В САН-АНТОНИО Самый большой в Северной Америке ежегодный конкурс по раскрашиванию тела – боди-арт пройдет в этом году в Сан-Антонио 10 ноября. Тридцать художников будут покрывать живые «холсты» красочными дизайнами. Участники прибывают из Канады, Италии, Флориды, Калифорнии и Луизианы. Общая сумма призов и наград составляет более 2000 долларов. Каждый конкурс посвящен определенной теме. Тема этого года – «Отголоски страсти и боли». В работах художников должны быть отражены важные поворотные эмоции, которые люди ощущают в течение жизни, такие как счастье, грусть, борьба и победа. Конкурс пройдет в Guadalupe Cultural Arts Center. Он начнется 10 ноября в 5 веОкончание. Начало на стр. 8 CarServ: инновационная операционная система для ремонта автомобилей.

Citysmart: мобильное приложение, помогающее малым предприятиям экономить более 50% на цифровом маркетинге и рекламе.

Doctours: онлайн-платформа для связи местных пациентов с врачами, получившими образование в США и практикующими в других странах. Предлагает клиентам экономию в размере 30-80% от затрат, связанных с процедурами.

Family Plan: програмное обеспечение для координации 35 миллионов разведённых родителей - их связей с детьми и графика платежей.

Locus: патентованное программное обеспечение для сбора и анализа данных о том, где пользователь смотрит на свой экран телефона в режиме реального времени.

Man Outfitters: приложение для покупки мужской одежды и аксессуаров модных брендов.

Marqii: автоматизирует цифровые данные по гостиницам, предоставляет важную информацию, такую как часы работы, специальные предложения и сезонные меню.

Partify: это онлайн-магазин для родителей, предоставляющий идеи вечеринок и подарков к детскими дням рождениям.

PathwayAI: устройство, оценивающее привычки водителей автомобилей в режиме реального времени, чтобы предотвратить возможные несчастные случаи.

SolePower: автономная платформа SmartBoot, помогающая людям, работающим в опасных условиях, оценить риск

На военно-воздушной базе - Lackland Air Force Base в Сан-Антонио существует уникальный центр подготовки служебных собак для правоохранительных органов штатного и федерального уровня и Управления транспортной безопасности США (TSA). Команды проводников с собаками используются для обеспечения безопасности в аэропортах: команды TSA, главным образом, проверяют пассажиров, а полицейские бригады обследуют багаж и автомобили. Четвероногие помощники полицейских и их инструкторы съезжаются в Сан-Антонио со всей страны для прохождения 10-недельной подготовительной программы в K-9 Explosive Detection Training Facility. Здесь имеется 15 лабораторий; одна из них размещена в старом самолете, в ней воссозданы запахи, имитирующие таковые от скрытых возникновения угрозы производственной безопасности.

Trend: эффективная платформа для разнообразных брендов с рекомендациями профессионалов.

Walletcard: програмное обеспечение для создания цифровых сертификационных записей в помощь специалистам по безопасности.

Quake Capital также имеет подобные программы в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе.

9

Karen Oberhauser, основатель организации Monarch Joint Venture, цель которой сохранение северо-американской бабочки монарха, провела интерактивный урок с педагогами на тему изучения бабочек в школе. Фестиваль назван в честь бабочек-монархов, и именно эти насекомые были центром фестиваля; но внимание также было уделено и другим опыляющим насекомым и животным. Вечер 19 октября был посвящен летучим мышам: была показана фотовыставка и проведена лекция о том, как эти крылатые создания опыляют агаву – ключевой ингредиент популярных напитков текила и мескаль. В воскресенье, 21 октября прошел парад, участники которого были одеты в костюмы бабочек. Наконец, в полдень воскресенья сотни бабочек были помечены и отпущены на волю на территории комплекса Pearl.

ГДЕ ОТМЕТИТЬ ХЕЛЛОУИН

В понедельник, 22 октября губернатор Техаса Грэг Эбботт, мэр Сан-Антонио Рон Ниренберг и судья округа Бексар Нелсон Волфф объявили, что компания OKIN Business Process Services (OKIN BPS) создает в городе свой главный офис в США, что добавит более 1400 новых рабочих мест к местному рынку труда. Штаб-квартира OKIN BPS разместится в двух исторических зданиях, входящих в комплекс Brooks City Base; в их реконстукрцию компания планирует инвестировать около 23 млн. долларов.

OKIN BPS - одна из крупнейших и быстрорастущих компаний Чехии. Она обеспечивает услуги по управлению бизнес-процессами: поддержание коммерческих связей, развитие технологических платформ, управление проектами, техническая поддержка при внедрении нового программного обеспечения или оборудования, обслуживание клиентов на многих языках.

ФЕСТИВАЛЬ БАБОЧЕК

ВСЕГО ОДНА БУКВА

После коротких дебатов городской совет постановил поменять название улицы в южной части Остина с Manchaca на Menchaca, чтобы отразить его якобы исторически точное написание. Манчака-роуд названа в честь капитана Хосе Менчаки - американского военного и политического деятеля, героя Техасской революции 1835-36 годов за независимость от Мексики. Как известно, в Техасе английский и испанский языки смешаны. Так что, по-видимому, произошла ошибка в произношении и в написании фамилии бравого капитана. Сторонники этой идеи и выступили с инициативой восстановить правильное написание фамилии Menchaca, а заодно, и угодить испаноязычным жителям Остина. Подготовил Вадим Резников

www.ourtx.com

19-21 октября в Сан-Антонио проходил 3-й ежегодный фестиваль бабочек - Monarch Butterfly & Pollinator Festival. В нем участвовали ученые, преподаватели школ и художники. Во время фестиваля прошел семинар «Butterflies Without Borders», на котором обсуждались проблемы изменения климата, миграции бабочек и других опыляющих насекомых через государственные границы, сохранения местной флоры и контроля за применением пестицидов. В художественной школе Southwest School of Art была открыта выставка «Monarchs: Brown and Native Contemporary Artists in the Path of the Butterfly», которая продлится до 6 января 2019 года.

В Сан-Антонио запланировано много мероприятий для желающих принять участие в праздновании Хеллоуина. Вот подборка некоторых из них.

26 октября – вечер для всей семьи на Riverwalk “Haunted River”: «Сладость или гадость» в торговом центре Shops at Rivercenter 6:00-8:30; Парад лодок, украшенных на тему Хеллоуина 8:00 – 9:00; Гостей также ждут конкурс костюмов, раскраска лица, музыка и фотосессии.

27-28 октября: Ярмарка на Pearl Farmers Market; Zoo Boo! в городском зоопарке: «сенный лабиринт», раскраска тыкв, парад «летучих мышей», конкурс костюмов, «сладость или гадость» в 4:00 дня. Мероприятие бесплатно для членов зоопарка и при покупке входного билета в зоопарк; Dia de los Muertos в La Villita: ярмарка еды и произведений искусства, живая музыка, конкурс костюмов, выступление Guadalupe Dance Company и Las Monas Performance Group. Кинопоказы под открытым небом – в кинотеатрах Slab Cinema: 27 октября – «Hocus Pocus» в Milam Park; 2 ноября – «Book of Life» на Mission Marquee Plaza; 2 ноября – «Coco» в Pickrell Park; 2 ноября – «Corpse Bride» в Plaza Guadalupe.

30 октября – экскурсия по музею искусств Сан-Антонио «Заколдованная история». Начало экскурсий в 6:30 и 7:30 вечера; количество мест ограничено. Запись начинается с 5:30 вечера.

31 октября – «сладость или гадость» в Morgan’s Wonderland 4:30-8:30 вечера. Вход: 5 долларов заранее или у дверей; бесплатный вход для тех, кто до 30 октября пожертвует 4 непортящихся продукта питания в продуктовый банк Сан-Антонио. Подготовил Вадим Резников

10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №484 • 25.10.2018

Tel. (713) 395-3301

АТАКА НА ЦЕРКОВНОМ ФРОНТЕ Из-за океана это, конечно, не так хорошо видно, но в Украине произошло событие, значение которого попросту трудно осознать: украинские православные церкви (УПЦ Киевского патриархата и Украинская автокефальная православная церковь) решением Синода Вселенского патриархата (материнской церкви всех православных церквей в мире), получили, во-первых, каноничность (то есть, религиозное признание в качестве полноценных церквей), а во-вторых – независимость от Русской Православной церкви. Почти 350-летнее религиозное рабство, неправомочная зависимость от РПЦ завершились. А было это именно рабство. Синод признал, что решение (так называемый Синодальный лист) Константинополя 1686 года, предоставившее Патриарху всея Руси право назначать киевского митрополита и, таким образом, признающее его право распоряжаться украинской церковью, являлось неправомочным и принятым не в результате христианского согласия, а в результате обычного политического и военного давления со стороны Москвы. С предстоятелей обеих украинских церквей – УПЦ КП и УАПЦ – Филарета и Макария, были сняты наложенные на них патриархами РПЦ анафемы, они были признаны полноправными священнослужителями. Это, правда, еще не означает, что новая украинская православная церковь уже появилась, но процесс ее создания (а называться она будет Украинской Православной Поместной церковью) вышел на финишную прямую. Обеим украинским церквям, а также желающим священникам из УПЦ МП (то есть, украинской православной церкви Московского патриархата) предстоит теперь провести общий, объединительный собор, на котором будет избран предстоятель этой церви, также в ранге патриарха. Именно ему и будет вручен томос (в переводе с древнегреческого - документ) о признании новой православной церкви.

ФАНАР УПОЛНОМОЧЕН ЗАЯВИТЬ

Впрочем, предоставление томоса – процесс все-таки отнюдь не формальный и механический. Предоставить его может только и исключительно тот же Священный Синод Вселенского патриархата (он собирается ежемесячно). По тому, как проходил октябрьский синод, можно представить, насколько напряженным оказался «украинский вопрос»: до того, как он был собран, из Греции были высланы российские дипломаты, занявшиеся запугиванием и подкупом местных церковных иерархов, чтобы те отказались признавать украинскую самостоятельную церковь, а позднее в Фанар (стамбульскую резиденцию патриарха Вселенской церкви Варфоломея Первого) летал лично патриарх РПЦ Кирилл (Гундяев), дабы «в обстановке братской христианской любви» предотвратить выскальзывание богатейших украинских приходов из цепких лап Русской Православной церкви. Эта попытка оказалась также неудачной. Но даже после всего этого, о снятии неправомерной анафемы с украинских церковных иерархов и об упразднении постановления 1686 года о передаче Киевской митрополии ведение РПЦ Синод объявил лишь на третий, последний день, 11 октября. До этого нетерпеливые наблюдатели успели не выдержать и обнародовать ряд сколь ложных, столь же и противоречивых заявлений: украинские политики заявляли, что, мол, уже все, поместная церковь получила томос, а российские – что, мол, ничего подобного, нахальным украинским раскольникам отказали. Всем спасибо, все свободны. Правда оказалась посередине. Томоса еще нет, но путь к созданию единой украинской православной церкви, независимой от РПЦ, открыт. Решение Синода оказалось благоприятным для Украины, но так как РПЦ потеряла право распоряжаться на украинской территории, украинские православные церкви, пока «откатились» на исходные позиции, которые Киевская митрополия занимала в конце XVII века – а именно, она опять (временно) была подчинена патриарху Константинопольскому. Для осуществления этого временного руководства в Киеве будет восстановлена так называемая ставропигия

Во время встречи в Стамбуле в конце сентября 2018 года патриарх Московский и всея Руси Кирилл (слева) пытался убедить патриарха Константинопольского Варфоломея (справа) не давать автокефалии украинской православной церкви

Внеочередное заседание Синода РПЦ, 14 сентября 2018 года (церковное представительство) Вселенской церкви – первая за сотни лет, расположенная за пределами канонической территории этой церкви. Решением украинского парламента, согласованным с Украинской автокефальной православной церковью, в бессрочное безвозмездное пользование Фанару была передана знаменитая Андреевская церковь в Киеве.

А БАБА-ЯГА - ПРОТИВ!

Неудивительно, что решение Синода буквально взорвало не только российских церковников, но и Кремль. По сути, РПЦ теряет теперь абсолютно все. Она не может более распоряжаться в Украине, так как Украина была признана чужой канонической территорией. Она потеряет огромные деньги, которые приносят ей украинские приходы. Но, что хуже всего, она теряет присвоенную себе 350 лет назад историю. Украинская православная церковь, Киевская митрополия – все это гораздо старше РПЦ, и князь Владимир, которому с такой помпой поставили в Москве памятник, крестил Киевскую Русь, а не Залесье, где в те времена православием вообще не пахло. То есть, по сути, отныне история РПЦ насчитывает где-то 500 «законных» лет и пышные праздники «тысячелетия крещения Руси» - не для нее. Пуще того: оказалось, что как раз РПЦ-то подобного томоса о признании от материнской церкви вообще не имеет. Так что основной аргумент московских священников о том, что украинские-де независимые церкви «лишены благодати», теперь оборачивается уже против них самих. Это они превращаются в каких-то непонятных самозванцев. И, как вишенка на торте, в 1686 году в каноническую территорию Киевского митрополита входила также территория современной Беларуси, а также часть польских православных приходов. То есть, по закону, РПЦ должна потерять еще и белорусских прихожан. Но естественно, РПЦ даже не думает выполнять решение Вселенского синода. Она немедленно провела свой собственный синод, причем сделала это не где-нибудь, а демонстративно в Минске, чтоб показать, что уж Беларусь-то от нее никуда не денется. И в самом деле – белорусские священники послушно присягнули на верность Кириллу, который заявил о том, что теперь РПЦ прекращает евхаристическое общение со Вселенской (материнской) церковью. До такой степени, что прихожанам из России теперь запрещено входить в храмы, принадлежащие Константинопольскому патриархату,

и, в частности, посещать популярное место паломничества массы российских «православнутых» политиков, олигархов и просто бандитов – монастырскую гору Афон в Греции. А недавно некий отец Илларион, пресс-секретарь патриарха Кирилла, вообще объявил Константинопольскую церковь раскольнической. Вот такая христианская любовь и смирение... При этом формально отделенное от церкви государство российское отреагировало еще более бурно – так, словно его, государства, это касается даже больше, чем церковь. Путин срочно собрал заседание Совета безопасности, на котором было официально заявлено, что Россия-де «готова защищать православных на Украине так же, как защищало русскоязычных» (напомним, что «защита русскоязычных» осуществлялась с помощью военного вторжения на Донбасс и вооруженной аннексии Крыма). В эфирах российских федеральных каналов и местных медиа поднялась настоящая истерия, связанная с «ущемлением православных», а Варфоломея обвинили в том, что он «пересек красную черту». Эти маневры, очевидно, должны подтвердить, что Россия не хочет терять влияние на Украину с помощью церковных рычагов. Последний по времени акт этой вакханалии – это, пожалуй, заявление Путина в так называемом Валдайском клубе о том, что, мол, «агрессоры просто сдохнут, а мы попадем в рай, как мученики». Кое-кто расценивает это, как угрозу тотальной ядерной войны, хотя, откровенно говоря, это напоминает классическую истерику уркагана из питерской подворотни, зажатого в угол.

...А КАРАВАН ИДЕТ

Украинская власть действует более взвешенно. Президент Порошенко, который начал диалог о предоставлении томоса со Вселенским патриархом Варфоломеем еще в 2015 году, отметил, что государственной церкви в Украине не будет. Глава государства назвал врагом каждого, кто будет призывать к захвату лавры, храма, монастыря. В украинских реалиях это определение оказалось не лишним: например, на Покров, 14 октября, возле Киево-Печерской лавры правоохранители задержали около 120 молодых людей спортивного телосложения, частично – граждан России, отрекомендовавшихся «здешними семинаристами». Эти «семинаристы» только и ждали случая устроить кровавое побоище, «защищая русскую Окончание на стр. 11

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №484 • 25.10.2018

Helping customers achieve their dream of homeownership.

I educate and inform my customers throughout the entire loan process, helping them understand and enjoy buying a home. Contact me today to start the loan application process!

• Down Payment Assistance • Conventional Loans • FHA Loans • Jumbo • Fast Closing ...and More!

www.ourtx.com

ИММИГРАЦИОННОЕ НАЛОГОВОЕ КОРПОРАТИВНОЕ ПРАВО

Входит в десятку лучших адвокатов в Колорадо (2017, 2018 гг.)

*

Лицензирован в Нью-Йорке

Yulia Brown Senior Loan Officer NMLS #1467981

Direct: 972.447.5541

www.YuliaBrown.SupremeLending.com Yulia.Brown@SupremeLending.com 14841 N. Dallas Parkway, Suite 250 | Dallas, TX 75254 *All Mortgage Transactions will be in english.

EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

ADVERTISEMENT. EVERETT FINANCIAL, INC. D/B/A SUPREME LENDING NMLS ID #2129 (www.nmlsconsumeraccess.org) 14801 Quorum Dr., #300, Dallas, TX 75254. 877-350-5225. © 2018. This is not an offer to enter into an agreement. Information, rates, & programs are subject to change without prior notice and may not be available in all states. All products are subject to credit & property approval. Supreme Lending is not affiliated with any government agency. Intended for Texas consumers, Texas - SML Mortgage Banker Registration. Residential Mortgage Loan Originator.

Окончание. Начало на стр. 10 веру». Правда, захватывать лавру никто так и не явился. Порошенко призвал в процессе образования Украинской православной церкви избежать ситуации, где при двух украинцах будет три гетмана – увы, именно такая ситуация неоднократно возникала в украинской истории, из-за чего украинское государство гибло, по крайней мере, дважды. Непростой выбор стоит перед главой УПЦ КП Филаретом. С одной стороны, он вынес на себе тяжесть борьбы за восстановление самостоятельности украинского православия, сумел создать надлежащие условия для восстановления каноничности украинской церкви. В объединительном соборе большинство епископов будут представлять именно УПЦ КП. С другой - выглядит логичным, чтобы новую Украинскую церковь возглавлял новый предстоятель, фигура которого откроет двери для представителей УПЦ МП, которые сегодня колеблются в своем выборе. Впрочем, не будем забегать вперед, ведь сегодня куда важнее провести объединительный собор и создать церковь, которая создаст юридические основания получить томос об автокефалии. Шансы лидера УПЦ КП являются объективно высокими, и пока Филарет отметил, что процесс присоединения к Украинской православной церкви будет исключительно добровольным, а язык богослужения определять сама религиозная община. Сравнивая действия украинской и российской сторон, можно сделать вывод, что РПЦ сделала ставку на обострение ситуации и консолидацию своих прихожан, плюс пытается заручиться поддержкой своих со-

юзников в других государствах. Участие в заседании Синода митрополита Онуфрия, главы УПЦ МП, выглядит довольно показательным - борьба за сохранение позиций УПЦ МП будет продолжаться, об этом свидетельствует и наступательно-агрессивная позиция украинского народного депутата Вадима Новинского, который претендует на роль лидера «политического православия», ориентированного на Москву. Интересно, что белорусские церковные иерархи на встречу в Минске не были приглашены, однако сам факт проведения синода РПЦ в столице Беларуси свидетельствует о ее претензии на влияние в этой стране. УПЦ МП, которая имеет более 12000 религиозных общин в Украине, тем не менее, не является самой мощной церковью в стране. Преимущество в количестве верующих принадлежит УПЦ КП, плюс значительная часть верующих называют себя православными, не привязываясь к одному из патриархатов. Не стоит забывать и еще один факт: УПЦ МП является самой мощной частью РПЦ, и перспектива ее ослабления вызывает негативные эмоции в Кремле. Процесс образования поместной православной церкви в Украине уже не остановить. Это очевидно. Однако не стоит принимать в этом вопросе повышенные обязательства и использовать исключительно арифметические правила. Церковная жизнь все же происходит по собственным канонам, которые формировались на протяжении веков. Нам, изумленным мирянам, остается лишь констатировать, что мы опять живем в «интересные времена» - в точном соответствии со знаменитым китайским проклятием... Борис Немировский

Наши офисы находятся в Нью-Йорке, Денвере, а теперь и в Хьюстоне Мы говорим на английском, русском, беларусском, украинском и польском языках У нас обслуживаются клиенты из России, Украины, Беларуси, Молдовы, Казахстана, Узбекистана, Таджикистана, Литвы, Латвии, Эстонии, Польши, Чехии, Словакии и многих других стран

www.ziankovich.com • business@ziankovich.com

(346) 223-0284

14405 Walters Road, Suite 808, Houston, TX 77014

11

12

www.ourtx.com

Окончание. Начало на стр. 6 штаб-квартиры корпорации. Эти города: Нью-Йорк, Ньюарк, Нью-Джерси и Чикаго. Повторные визиты были также сделаны в Майами и в города в районе Вашингтона, округ Колумбия. Президент Amazon Джефф Безос (Jeff Bezos), в настоящее время самый богатый человек в мире, сообщил, что решение о месте второго главного офиса компании будет принято до конца года. Деловое сообщество пристально наблюдает за поисками корпорации. Ставки очень высоки: компания объявила, что в город, который выиграет соревнование, будет инвестировано 5 млрд. долларов; там также планируется создать 50000 новых рабочих мест. Нынешняя штаб-квартира Amazon в Сиэтле насчитывает около 40000 сотрудников. Компания стремится к расширению и к получению доступа к широкому контингенту технических специалистов.

НАШ ТЕХАС • №484 • 25.10.2018

ЖИЛИЩНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО СОКРАЩАЕТСЯ

Объем строительства нового жилья по стране снизился в сентябре на 5,3% . Это знак того, что недавние ураганы и растущие ставки кредитования по ипотеке могут оказывать влияние на рынок. По данным министерства торговли США, число строящихся жилых домов уменьшилось в прошлом месяце до ежегодного уровня с поправкой на сезонные колебания 1,2 млн.объектов; в августе этот показатель составлял 1,27 млн. единиц. На сокращение нового строительства в сентябре, вероятно, повлиял ураган Флоренс, ударивший по Северной Каролине; такой же эффект можно ожидать в октябре от урагана «Майкл», который приземлился во Флориде. Рост ипотечных ставок может снизить спрос покупателей домов. Во вторую неделю октября средняя фиксированная ставка

30-летней ипотеки подскочила до 4,9%; это самый высокий уровень с 2011 года. Комбинация возросшей стоимости кредита и растущих цен на дома делает домовладение менее доступным. Строительные фирмы, похоже, приспосабливаются к проблемам доступности жилья. Новое строительство многоквартирных домов с начала года росло быстрее, чем строительство домов на одну семью. И все же большая доля снижения количества строящегося жилья в сентябре пришлась на многоквартирные здания.

КРУПНЕЙШАЯ КОЛОНИЯ ДЕРЕВЬЕВ ГИБНЕТ Pando, колония деревьев в штате Юта, считающаяся крупнейшим живым организмом на Земле, сокращается. По данным недавнего исследования, происходит это частично из-за неудачных попыток сохранить уникальный лесной массив. Пандо - это скопление более 40000 деревьев, клонированных естественным путем из одного дерева, находящееся на территории национального заповедника Fishlake National Forest. Пандо, в переводе с латыни означающее «я распространяюсь», раскинулось на площади свыше 106 акров. Ученые факультета дикой природы университета Utah State провели исследование

Tel. (713) 395-3301

и обнаружили оленей и крупный рогатый скот, пасущихся вблизи уникального леса. Животные препятствуют росту новых деревьев, в то время как более старые умирают. Серия аэрофотоснимков, сделанных 72 года назад, доказывает, что количество деревьев в Пандо уменьшается. Очевидно, что попытки ограничить доступ животных путем ограждения леса не действуют так эффективно, как ожидалось. По словам Пола Роджерса (Paul Rogers), директора исследовательского центра охраны экологии Western Aspen Alliance, урок, который следует извлечь из сложившейся ситуации: невозможно заниматься по отдельности охраной лесов и дикой фауны. Мистер Роджерс считает, что Пандо еще возможно спасти, создав систему «мега-консервации». Подготовил Илья Либерман

Tel. (713) 395-3301 Окончание. Начало на стр. 3 собрали то, что нам нужно и продолжаем собирать ежедневно. Когда нам надо, деньги всегда появляются к нужному моменту», сказала оптимистичная Вальдес. Цифры пока тоже не в ее пользу. Последний опрос Quinnipiac показывает, что Эббот лидирует на 20 пунктов.

НА ШКОЛЬНЫХ ФРОНТАХ

дент Ассоциации Ноэль Канделария винит в трудном положении губернатора Грега Эббота, вице-губернатора Дэна Патрика и их законодательных союзников, заявляя, что они не смогли должным образом финансировать сферу образования. «Мы можем и должны сделать больше, чтобы улучшить образование в Техасе. Одна из моих главных целей - улучшить образование, инвестируя больше в наших учителей и студентов», - обещает губернатор Эбботт.

ТЕХАССКИЕ ЯЙЦА ПОЛЬЗУЮТСЯ СПРОСОМ

В новом исследовании финансового сайта WalletHub, связанного с профессией учителя и учебной средой, Техас занял 19 место из 50 (49 штатов и округ Колумбия). Штат получил хорошую оценку зарплаты учителей, заняв 2-е место по средней стартовой и 13-е по средней общей зарплате (всё с учетом прожиточного минимума). Однако остальные оценки штата по 22 показателям оказались ниже среднего уровня. Судите сами: соотношение учеников и учителей – строчка 29, безопасность учителей - 30, качество школ - 36, расходы на одного ученика публичной школы - 36, потенциальный рост дохода учителя - 37. По данным Национальной ассоциации образования (NEA), финансирование на обучение одного студента в Техасе на 2300 долларов меньше, чем в среднем по стране. Недавнее исследование, проведенное Ассоциацией преподавателей Техаса, подтверждает тот факт, что учителя штата не находятся в одинаковых условиях с учителями Нью-Йорка, Коннектикута, Миннесоты и Иллинойса, которые названы WalletHub «лучшими для учителей». Опрос показывает, что 4 из 10 техасских учителей рассчитывают получить работу за пределами класса, чтобы свести концы с концами. Кроме того, в среднем техасский учитель ежегодно тратит на школьные принадлежности 738 долларов из собственного кармана. Техасская Ассоциация не согласна с хорошей оценкой сайтом зарплаты учителя, сообщая, что средняя зарплата учителей – $53221, что на $7300 долларов ниже средней общенациональной цифры. Прези-

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №484 • 25.10.2018

Крупнейшее в стране предприятие по производству свежих яиц покупает техасскую компанию.

Cal-Maine Foods of Jackson из Миссисипи объявляет о покупке компании Featherland Egg Farms - владельца 600 тыс. кур-несушек, фабрики комбикормов и других производственных объектов в Мэрион, неподалёку от Сан-Антонио. Информация о цене и условиях сделки обнародована не была. Главный исполнительный директор Cal-Maine Дольф Бейкер сообщил, что «завершение оформления покупки ожидается в ближайшие недели», и его компания нашла Featherland привлекательной «из-за качества продукта и большой рыночной досягаемости» - все объекты находятся рядом друг с другом и неподалёку от основных рынков Техаса.

Cal-Maine владеет 42 объектами по производству яиц в 15 штатах, расположенных в основном на юге страны и в Техасе.

5-летнюю дочь, игравшую под деревом, ужалила… гусеница. «Мне сказали, что Одри ужалила гусеница, и девочка не может даже пошевелить рукой. С помощью Интернета учителя определили, что это личинка южной фланелевой моли, щетинки которой выбрасывают яд», - сказала Чамберс. Майкл Мерчант, энтомолог из Техасского университета A&M, говорит, что в этом году они получают всё больше подобных звонков, хотя и не знают причину учащения случаев. «Жгучие гусеницы оккупируют многие деревья и растения Техаса, от дубов до розовых кустов», - сообщил Мерчант. Среди последствий контакта с ними болезненное жжение до 12 часов, зуд, сыпь, гнойные пустулы. В некоторых случаях область укуса опухает и немеет, у пострадавшего может начаться тошнота и рвота, проблемы с сердцем. Реакция зависит от иммунной системы человека, вида гусеницы, тяжести контакта. У Одри Чамберс укус вызвал сильную боль, отек и расстройство желудка. «Но если бы учителя не додумались быстро удалить ядовитые волоски гусеницы из руки девочки с помощью клейкой ленты и быстро доставить Одри в больницу, всё могло быть намного хуже», рассказала мать пострадавшей девочки.

ОСОБЕННОЕ ЛЕТО ПРЕЗИДЕНТА БУША

ЖГУЧИЕ ГУСЕНИЦЫ

Лорен Чамберс не знала, что думать, когда из детского сада ей сообщили, что её

Бывший президент Джордж Г. У. Буш вернулся в Техас из штата Мэн после проведения лета, которое представитель семьи назвал «очень особенным». Барбара Буш – младшая вышла замуж за актера и сценариста Крейга Луиса Койна всего через 5 недель после помолвки, ради того чтобы её 94-летний дедушка смог присутствовать на свадьбе. 25 августа бывшая «первая дочь США» приняла предложение руки и сердца на том же самом месте, где 75 лет назад её бабушка дала согласие стать женой будущего 41-го президента США.

13

«Мы поженились бы даже на следующей неделе, если б смогли», - сказала Барбара в интервью журналу «People». После смерти любимой бабушки, скончавшейся в апреле в возрасте 92 лет, присутствие дедушки на свадьбе было для неё особенно важным. На свадьбу другой своей внучки, Лорен Буш, вышедшей в 2011 г. замуж за Дэвида Лорена, сына знаменитого модельера Ральфа Лорена и наследника его модной империи, дедушка Буш не поехал, сославшись на проблемы со здоровьем.

РАННЕЕ ГОЛОСОВАНИЕ НАЧАЛОСЬ

Раннее голосование началось в понедельник, 22 октября в Техасе. Для первого дня промежуточных выборов к избирательным участкам пришло рекордное количество человек. Это вызвало длинные очереди и жалобы избирателей на устаревшую технологию. В округе Харрис менее чем за 6 часов был установлен новый рекорд: проголосовало более чем 36000 человек; предыдущий рекорд был зафиксирован в 2010 году: тогда в промежуточных выборах приняли участие около 26000 человек. Такое же число людей подало свои голоса к 4:00 дня в округе Трэвис. В округе Даллас к 4:30 дня понедельника проголосовало 42000 избирателей. Всего в штате Техас зарегестрировались как избиратели около 15,8 млн. человек; этот показатель на 4% выше, чем регистрация на первичных выборах в марте. Раннее голосование продлится до 2 ноября включительно. День выборов – 6 ноября. Член Палаты представителей США, демократ из Сан-Антонио Джоакин Кастро на пресс –конференции выразил жалобы на нехватку персонала и сбои в работе компьютеров на нескольких местных избирательных участках. Он также пожаловался на то, что машины для голосования в некоторых районах не выдают бумажных записей о числе поданых голосов. Н.Т.

uite ve., S A d mon 7057 Rich 6117 on, TX, 7 st Hou .com mail g @ 1114 irina

120,

1131

2632-2

8

ÈÐÈÍÀ ÇÅÍÈÍÀ

Ðèýëòîð ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû ïîìîæåò âàì àðåíäîâàòü, êóïèòü, ïðîäàòü è îôîðìèòü ëþáóþ ñäåëêó ñ íåäâèæèìîñòüþ

14

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №484 • 25.10.2018

В ДАЛЛАСЕ АКТИВНОСТЬ ИЗБИРАТЕЛЕЙ

Окружной избирательный офис объявил об установлении рекорда притока регистрирующихся избирателей Далласа. «Массовая регистрация на сегодня значительно (на 100 тыс.) превысила цифры зарегистрированных избирателей, которые мы наблюдали в последние губернаторские выборы в Техасе, а также во время президентских выборов 2016 г. (на 50 тыс.)», - сообщил администратор избирательного центра округа Даллас Тони Пиппинс-Пул. Согласно веб-сайту, округ Далласа зарегистрировал 1330406 избирателей, и процесс будет продолжаться до 6 ноября.

СВЯЩЕННИКИ «ПОД КОЛПАКОМ»

мы намерены увеличить количество рабочих мест на 1800 человек». 22 месяца спустя эта цифра была не только достигнута, но и превышена. В настоящее время на самом крупном производстве Далласа/Форт-Уэрта занято 16400 человек. Компании требуется ещё больше рабочих, поскольку она планирует, устранив недочёты стадии проектирования и изготовления, повысить готовность суперсовременной машины-«Молнии» и наращивать её производство. Многофункциональный истребитель-бомбардировщик пятого поколения F-35 прозвали «золотым самолетом» ВВС США. Это самая дорогая программа вооружения, которую когда-либо принимало Министерство обороны. Стоимость одного самолета, планируемого на начало полномасштабного крупносерийного производства в 2019 г., изначально составляла 83,4 млн. долларов за F-35A, $108,1 млн. - за F-35B и $93,3 млн. - за F-35C, однако снизилась на один из видов до $89,2 млн.

Lockheed Martin уже провела 6 крупных кампаний по найму сотрудников. За один день собеседование проходят сотни, а иногда тысячи людей. Потенциальных работников, отобранных специалистами по персоналу, ждут серьезные проверки, включая на склонность к употреблению наркотиков.

«ВОДА, ВОДА, КРУГОМ ВОДА…»

ратился к жителям Джейми Мур из Управления по чрезвычайным ситуациям округа Джонсон.

«ДОМ МЕЧТЫ» ПОДЕШЕВЕЛ

Знаменитая уроженка Гранд Прейри Селена Гомес потеряла деньги на продаже «дома мечты». В 2015 г. Гомес приобрела в районе Форт-Уэрта особняк за 3,5 млн. долларов, который через год выставила на продажу за 3,49 млн. Цена падала несколько раз. В конце концов недвижимость была продана за 2,7 млн. Этот дом, по рассказам друзей Гомес в соцсетях, был «первой большой покупкой после восхождения к славе» молодой актрисы, певицы, продюсера, дизайнера, модели, филантропа и посла доброй воли ЮНИСЕФ. «Селена владеет и другими домами, но этот был её первой мечтой. У неё плотный график и такая загруженность, что не было возможности проводить там время с семьёй, хотя она очень это любит», - пишет Эшли Кук. Хотя Гомес потеряла деньги в Техасе, в накладе она не останется. Согласно Architectural Digest, она «пересматривает портфолио своей недвижимости» и уже «получает прибыль, по крайней мере, за один свой дом, продающийся в Калифорнии».

Tel. (713) 395-3301 Четыре любителя арбузов быстро собираются вместе (насколько быстро это может сделать бегемот), при виде сотрудника зоопарка с их любимым лакомством, надетым на длинную палку. Дамы, а все четверо – бегемотихи, широко открывают рты, и «дантист» может как следует рассмотреть их зубы. После чего животные получают свою вкусную награду. Эта техника успешно используется во многих зоопарках для самых разных животных - от жирафов до тигров. В Форт-Уэрте ею тоже пользуются давно, однако, по словам старшего куратора отдела млекопитающих Рона Сурратта, «не каждое животное каждого вида охотно принимает участие в подобной процедуре». «Еще недавно медицинские проверки и инъекции антибиотиков не обходились без транквилизаторов, запущенных выстрелом с далёкого расстояния. Теперь мы учим животных подходить близко к барьеру. Большие кошки без проблем предоставляют свои лапы, мы можем осматривать их уши, глаза. Пока наш носорог весом в тонну увлечённо ест предложенное тренером лакомство, задрав к нему голову, два специалиста, сидя на корточках, спокойно берут у него на проверку кровь. При необходимости введения транквилизатора, нам не надо метать его издалека. Процедура любой проверки значительно упрощена и занимает меньше времени. Каждый из участников возвращается к своей работе или играм через более короткий срок», - рассказал Сурратт.

НАГРАДА ЗА ПРОЕКТ

ПРОСЛЕДИТЬ РАСХОДЫ В связи с недавними заявлениями, обвиняющими священнослужителей в сексуальных домогательствах, католическая епархия Далласа наняла бывших сотрудников государственных и федеральных правоохранительных органов для изучения личных дел 220 священников и расследования любых обвинений против религиозных лидеров епархии. Опытный частный следователь приглашён для поиска местопребывания Эдмудо Паредеса, который исчез после заявления трёх прихожан о том, что в подростковом возрасте они подвергались сексуальному насилию со стороны этого священника.

БОЛЬШЕ «ЗОЛОТЫХ САМОЛЕТОВ»

Корпорации Lockheed Martin требуется 3 тыс. новых сотрудников в Форт-Уэрте. В январе 2017 г. Мэриллин Хьюсон, представитель крупнейшего производителя в сфере аэрокосмической и оборонной промышленности, встретилась с президентом Трампом для обсуждения вопроса о сокращении расходов на истребитель F-35. Она сделала заявление, повлиявшее на ситуацию рабочего рынка Северного Техаса, где уже на тот момент в Lockheed Martin работало более 13 тыс. сотрудников: «В любом случае

В середине октября земля Северного Техаса настолько насытилась влагой из-за частых и сильных дождей, что больше не могла впитывать воду. Переполнились озера. Разлились реки.

16 октября начались активные спасательные действия. В Гранд-Прейри вода поднялась около Lynn Creek Marina так, что трудно было сказать, где заканчивается озеро и начинается автостоянка, с которой эвакуировали людей. В округе Джонсон сотрудники службы по чрезвычайным ситуациям спасли женщину, машина которой была смыта вниз по течению. В Далласе водители были вынуждены оставить свои автомобили на затопленном Irving Boulevard и заблокированной части Mountain Creek Parkway. Некоторые спасённые нуждались в медицинской помощи. Водители тягачей техпомощи не успевали отвечать на звонки с просьбами о помощи. Сотрудники пожарных и спасательных служб оказались настолько занятыми, что к их работе подключились офицеры полиции, взявшие на себя обязанности по расставлению специальных заграждений для повышения безопасности людей. Как обычно, службы оперативного реагирования просили людей не рисковать, чтобы не утонуть. «Мы постоянно повторяем, что вы подвергаете опасности не только себя, но и других людей – спасателей и пожарных. Подобные ситуации, особенно ниже по течению, где много деревьев и мусора, сложны даже для обученных специалистов», - об-

Веб-сайт dallascityhall.com/departments/ public-works/dallasbondprogram предлагает жителям отследить расходы в 1,05 млрд. долларов, полученных за облигации в 2017 г. На веб-сайте представлены все цифры с начала года и до настоящего момента, а также сроки полного завершения более 1300 проектов. Веб-сайт предоставляет карты проектов, цифры результатов выборов, информационный справочник на испанском и документы, связанные с обслуживанием облигаций займа.

УГОСТИТЬ БЕГЕМОТА

В зоопарке Форт-Уэрта принята новая программа тренировки животных для облегчения проведения осмотра персоналом.

На торжественной церемонии ежегодной конференции Международного Совета Экономического развития (IEDC) в Атланте, Даллас получил награду за проект восстановления старинного здания в центральном деловом районе, через дорогу от мэрии. Награда, полученная в категории «Реконструкция и повторное использование недвижимости» была передана Управлению экономического развития города. Здание Butler Brothers Building площадью 750 тыс. кв. футов, построенное в 1910 г. в качестве торгового склада, было давно заброшено, когда компания Alterra International приобрела его в 2011 г. Учитывая исторический статус и плохое состояние здания, ожидается, что ремонт будет дорогостоящим. В финансировании примет участие городская программа PACE (Property Assessed Clean Energy). Кортни Пог, директор Управления экономического развития, назвала программу «ключевым фактором». «Проект показывает, как хорошо PACE работает с историческими зданиями. Без этой программы задуманная модернизация была бы невозможна», - заявила она.

Butler Brothers станет третьим по величине проектом PACE в стране и крупнейшим в Техасе. Подготовил Василий Невский

икогда бразильской кинозвездой Алиси Брагой в роны и главной роли. обещает приложить все усилия, о вине Tel.Город (713) 395-3301 тока в чтобы свести к минимуму проблемы дорожвозрас- ного движения на улицах даунтауна. зучать Брэдли НОВАЯ ИКЕА мозгу и БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ? ществум даже

я проемами, ключая

та треых уже по плада.

в рейанимал

Ещё один мебельный магазин Ikea может появиться в Далласе. Компания представила бизнес-план открытия нового магазина в Grand Prairie, вблизи от State Highway 161, Interstate 20. В случае одобрения плана, магазин, в котором будет работать 300 человек,

глосуточной консьерж-службой заселятся уже в октябре. «Люди смогут здесь спокойно жить и, наНАШ ТЕХАС • №484 • 25.10.2018 деемся, вновь приносить пользу обществу», - сказал исполнительный директор жилого комплекса Кейт Акерман (Keith Ackerman). Строительство мотивировано и финансовой выгодой. Ожидается, что проект стоимостью $6,8 млн сэкономит деньги налогоплательщиков округа Даллас, идущие на оказание первой медицинской помощи бездомным и оплачивание их пребывания в тюрьме. Согласно «The Dallas Morning News» и «Huff Post», расходы, ежегодно составляющие $40000 на одного бездомного, сократятся до $13000, а общая сумма экономии составит $1,3 млн. Этот проект принес городу надежду на серьезные сдвиги в вопросе решения хронической проблемы, а также награду AIA Dallas Design Award в категории «Планирование оздоровления общества и окружающей среды».

www.ourtx.com

15

Окончание на стр. 15

Ваш независимый страховой брокер с опытом работы более 10 лет Спектр страховых услуг: • Автомобили, мотоциклы и водные виды транспорта • Все виды недвижимости • Страхование жизни • Страхование здоровья – частное/корпоративное • Business General Liability • Workers Compensation Светлана Пекер • Travel Insurance ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Ëó÷øèå ïðåäëîæåíèÿ îò ëèäèðóþùèõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Àìåðèêè Âîçìîæíà äîïîëíèòåëüíàÿ ñêèäêà òåì, êîìó 50+

Позвольте нам сохранить ваше время и деньги!

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM email: speker@mixmatchinsurance.com тел.: 469 296 0116 | fax: 469 296 0115 6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315, McKinney TX 75070

Техасская компания odeling Advantage Remodeling & Roofing

АВАРИЙНЫЙ РЕМОНТ КРЫШ в Хьюстоне и Далласе • Бесплатная оценка состояния крыши • Помощь в составлении заявлений в страховую компанию • Профессиональные, лицензированные специалисты Вы можете на нас положиться! Мы говорим по-русски

Звоните прямо сейчас

(214) 250-3975

www.advantageremodelingandroofing.com

16

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №484 • 25.10.2018

Tel. (713) 395-3301

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №484 • 25.10.2018

www.ourtx.com

Хьюстонский

турецкий

фестиваль

2018

Мы пришли из разных культур, но мы едины Народные танцы и музыка Большой базар Павильон "Дружба народов" Произведения искусства и народные промыслы Блюда турецкой кухни Развлечения для детей и многое другое

Суббота и воскресенье 17 и 18 ноября

Вам нужна помощь по дому?

Volga V lga H Home C Care

знает,, как помочь.

Ìû ïîäáåðåì âàì ïîìîùíèêà (Home Attendant), êîòîðûé ñòàíåò äëÿ âàñ íàäåæíîé îïîðîé.

Всегда требуются работники по уходу (Home Attendants) Volga Home Care

Звоните нам в Хьюстоне 713-293-2080 в Далласе 972-934-7060 х 32 Fax: 888-817-4126 Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè!

По субботам и воскресеньям и в пятницу на День благодарения

29 сентября 25 ноября

17

18

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №484 • 25.10.2018

ЗА ЧТО АРЕСТОВАЛИ ГЛАВУ «ВСЕМИРНОЙ ПОЛИЦИИ»? С головой Интерпола китайцем Менг Хунвеем творится что-то странное и непонятное: в конце сентября его жена сообщила о том, что ее муж исчез, потом из Китая пришло сообщение, что он был арестован в КНР по подозрению в коррупции, а утром 8 октября мир узнал, что он просто-таки из-под ареста подал в отставку со своего поста. С тех пор о нем попросту ничего более не было слышно, жив ли он вообще? Что же такое творится с важным международным чиновником? Официально, китайские следственные органы начали против господина Менга дело, подозревая его, как отмечается в сообщении, «в коррупции, получении и даче взяток, а также других незаконных действиях». О серьезности выдвинутых обвинений можно судить уже хотя бы по тому факту, что судить его должен Высший антикоррупционный суд КНР - значит, речь идет отнюдь не о каких-либо несущественных правонарушениях. Однако непонятным остается один ключевой момент. Жена Менг Хунвея сообщила во французскую полицию о том, что ее муж пропал, из-за того что он получил в 2016 году пост президента Интерпола, жили супруги Менг во Франции, в Лионе, где находится интерполовская штаб-квартира. А арестовали его в Китае, куда он, как заявляют представители китайских властей, прилетел с официальным визитом. То есть, получается так, что Менг Хунвэй официально улетел из Франции в Китай, но его собственная жена об этом не имела ни малейшего понятия (потому и обратилась к французской полиции), до того самого момента, как китайцы его арестовали? А после этого он, находясь в Пекине за решеткой, еще и официально подал в отставку, которую в Интерполе быстренько приняли? Очень интересная ситуация, чемто напоминает, скорее, похищение международного чиновника и давление на него, чем законный арест.

«ЗА ЧТО МЕНЯ?» Впрочем, китайские представители так, конечно, не считают. Партийная комиссия

во главе с министром общественной безопасности КНР Вэй Кеджи заявила, что действия против первого китайского шефа Интерпола являются «своевременными, вполне оправданными и разумными». Они, мол, демонстрируют всему миру «решительную позицию Центрального Комитета Коммунистической Партии Китая во главе с лидером партии и государства Си Цзиньпином, желание твердо руководить партией и действенно бороться с коррупцией». «Никто не стоит выше закона, - подчеркнула комиссия в своем заявлении. - Тот, кто нарушает закон, должен быть строго наказан». Подобные действия против, наверное, самого известного в мире китайского полицейского, конечно же, породили огромное количество слухов и спекуляций в прессе. Высказываются предположения, что 64-летний Менг Хунвэй участвовал в какой-то чисто китайской борьбе за власть, находясь на стороне противников Си Цзиньпина. В свое время он сделал блестящую карьеру в министерстве общественной безопасности (так называется в КНР министерство внутренних дел), добравшись до должности заместителя министра, но это было во времена министра Чжоу Чонгканга, который в 2015 году был отстранен от должности и осужден на пожизненное заключение, за то что он осмелился быть соперником Си Цзиньпина. Сам президент Китая вообще заявлял тогда, что министр Чжоу «находился во главе антикитайского заговора». Но казалось, что Менг Хунвэй избежал участи своего шефа и его ни в коей мере в заговоре не подозревали, именно поэтому Китай «продавил» в 2016 году его кандидатуру на должность шефа Интерпола. Он вообще стал первым китайцем на этом посту и в Китае им весьма гордились. Тем непонятнее становится его нынешний арест. Эксперты отмечают, что таким образом репутации КНР был нанесен серьезный ущерб, особенно китайским попыткам с помощью назначения собственных представителей в международных организациях увеличить влияние Китая в мире и получить лидирующие позиции в этих органах. Именно как успех Китая расценивалось в 2016 году назначение Менга шефом Интерпола. Следует, правда, отметить, что его кандидатура уже тогда вызвала у многих большие

Первоклассные агенты - отличные результаты! зультаты!!

Елена Митрофанова Высокий профессионализм и компетенция в условиях современного рынка!

832-381-0017 мобильный hmitroff@remax.net

The Woodlands, Conroe, Spring, Magnolia

сомнения - прежде всего, у правозащитников по всему миру. И именно при его председательстве участились случаи, когда по ордерам Интерпола арестовывались диссиденты и правозащитники, которых «подавали в розыск» диктаторские режимы Северной Кореи, России, других диктатур мира. А уж аресты по «интерполовским» представлениям китайских диссидентов стали просто регулярными. Однако арестовали (или все же похитили?) его китайцы уж точно не за это.

ТРИЛЛЕР С ПРОДОЛЖЕНИЕМ Теперь, согласно уставу Интерпола, эту организацию временно возглавил первый заместитель Менга - Ким Чен Ян. Несмотря на фамилию Ким, этот человек - не родственник северокорейского диктатора, он родом из Южной Кореи (просто у корейцев фамилия Ким - это все равно, что у русских - Иванов или у британцев - Смит, она очень распространена). Новый же постоянный руководитель должен быть избран на 87-й сессии Генассамблеи Интерпола в ноябре. Сессия эта состоится в Дубаи, причем преемник Менга, кто бы он ни был, станет руководителем этой организации только до 2020 года - то есть, на срок, который остался его предшественнику. Официальные должностные лица Интерпола, конечно, сообщили, что они, как и раньше, «служат своей миссии объединения усилий всех полицейских мира» и делают вид, что ничего удивительного не произошло. Однако, как уже отмечалось, ситуация остается крайне непонятной. Начиная с того, что Менг - первый в истории шеф Интерпола, который был арестован (а зная китайское правосудие, можно уже сейчас говорить, что и осужден), и заканчивая рассказом госпожи Грейс Менг, жены Менг Хунвея, о том, что ее муж перед исчезновением прислал ей СМСку: смайлик в виде ножа - сигнал опасности. Более того, на пресс-конференции

она прятала лицо, опасаясь за свою безопасность. Комментаторы теряются в догадках: одни говорят, что арест Менга - это просто эпизод борьбы за власть в Пекине (в частности, такое мнение высказывает профессор Чикагского университета Далия Ян). Другие - что Менг, мол, «не оправдал надежд и предал свою страну», передав на Запад какую-то важную информацию о китайских силовых органах. Третьи говорят, что он, мол, за деньги «клал под сукно» списки китайских коррупционеров, которые бежали из КНР, и не объявлял их в международный розыск. Кампания борьбы с коррупцией продолжается в Китае уже шестой год подряд. Она была начата президентом Си Цзиньпином и используется им, в частности, для расправы с противниками: те, кто против него, автоматически обвиняются в коррупции. До сих пор жертвами этой кампании стал целый ряд высших должностных лиц и богатых бизнесменов. Трудно сказать, действительно ли они коррупционеры или нет, но точно одно: за шесть лет никто из последователей «товарища Си» за решетку не загремел. Только противники. Таким образом, нельзя быть уверенным и в том, является ли коррупционером Менг Хунвэй. Ясно лишь одно: это первый случай, когда Китай «протянул руку» за границу, чтобы добыть оттуда собственного гражданина, который является международным чиновником. И у этого триллера уже точно будет какое-то продолжение. Борис Немировский

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №484 • 25.10.2018

www.ourtx.com

19

МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ «В современном мире те, кто делают историю, сами не ведают, что делают» Дж. К. Честертон, английский писатель

MEDICARE ДЛЯ ВСЕХ Medicare (Медекер) – программа бесплатной медицинской помощи для людей 65 лет и старше, а также для инвалидов – была введена в стране президентом Джонсоном в 1965 году. В 2003 г. конгрессмен Джон Коньерс внёс на рассмотрение в Палату представителей законопроект «Расширение и улучшение Медикер для всех» (H.R. 676). Тогда этот законопроект поддержали 25 конгрессменов- демократов. В 2017 г. их число достигло 120. Аналогичный законопроект внёс в 2017 г. в Сенат Барни Сандерс, который ведёт активную и шумную кампанию под лозунгом "Medicare for All". Сандерса поддержали 16 сенаторов-демократов. Законопроект устанавливает для всех жителей США универсальную систему медицинского обслуживания. Через четыре года после принятия «Medicare для всех» все частные страховые компании будут запрещены, а все правительственные медицинские программы будут отменены. Федеральное правительство будет оплачивать все медицинские расходы американцев, включая расходы на фармацевтические препараты, стоматологическое обслуживание, лечение слуха и другие. Таким образом, единственным плательщиком всех медицинских расходов станет федеральное правительство.

КТО ЗАПЛАТИТ? По соглашению с пациентами их история болезни будет внесена в «стандартизованную конфиденциальную электронную систему регистрации пациентов». Финансирование медицинских расходов будет осуществляться за счёт использования фондов Medicare, Medicaid и Children's Health Insurance Program, увеличения подоходного налога, введения «скромного и прогрессивного» акцизионного налога на зарплату и доходы от самостоятельной деятельности, «скромного налога» на все другие виды доходов и «небольшого» налога на операции с акциями и облигациями. Предполагается, что федеральное правительство как единый плательщик будет вести переговоры с фармацевтическими компаниями и «коллективно обсуждать справедливые цены для американского народа». Как будет

организовано «коллективное» обсуждение и определение «справедливой цены» медикаментов, а также какова будет величина «скромного и небольшого» налогов, Сандерс и его сторонники не объясняют. В своих выступлениях Сандерс говорит о том, что отмена непокрываемого минимума (deductibles), ежемесячных взносов (premiums) и оплата визита (co-payments) современных медицинских страховок, а также устранение административных расходов частных страховых компаний и снижение объёмов лечения в госпиталях в результате профилактической медицинской помощи окупят увеличение налогов на реализацию «Medicare для всех». В своих выступлениях Сандерс утверждает, что снижение накладных и административных расходов, которое произойдёт при переходе к одному плательщику, приведёт к существенному снижению медицинских затрат. При государственной медицине американцы будут иметь гарантированное медицинское обслуживание. Поэтому, по мнению Сандерса, американцы не будут бояться поменять работу, что будет стимулировать рост экономики. Однако сенатор забыл или не знает, какова доля накладных и административных расходов в суммарных расходах на здравоохранение. По оценкам команды Сандерса предлагаемая программа «Медикер для всех» позволит сократить медицинские расходы на $1,6 трлн. за десять лет, а расходы на лекарства по рецепту врача снизятся на $846 млрд. Но этого недостаточно для покрытия расходов на «Medicare для всех». Вероятно Сандерс понимает это. Поэтому он предлагает сократить платежи врачам и госпиталям на 40%.

ЧТО ОЖИДАЕТ ВРАЧЕЙ И МЕДИЦИНСКИХ РАБОТНИКОВ

Чарльз Блахус, старший научный сотрудник Stanford University's Hoover Institution, напомнил, что The Center for Medicare and Medicaid Services (CMS) платит врачам и госпиталям, принимающим Medicare, на 40% ниже, чем частные страховые компании. По мнению Блахуса «не ясно, как госпитали, врачи и другие медицинские работники будут реагировать на резкое сокращение оплаты их труда». Блахус предупреждает, что даже сохранение существующей оплаты приведёт к тому, что примерно половина всех госпиталей будет иметь к 2040 г. отрицательный баланс. Если законопроект Сандерса будет принят, то уже в 2019 г. более 80% госпиталей начнут терять деньги. Оче-

видно, что снижение ставок врачам и госпиталям приведёт к массовому уходу врачей из бизнеса и закрытию многих госпиталей при резком увеличении числа новых пациентов. Не исключено, что оставшиеся врачи и госпитали будут сокращать список предлагаемых медицинских услуг и, в первую очередь, дорогостоящих процедур. Это в свою очередь приведёт к увеличению времени ожидания встречи пациента с доктором и получения ожидаемой медицинской помощи в госпиталях.

КТО ПОСЛЕДНИЙ? Я ЗА ВАМИ Получается, что «Medicare для всех» увеличивает возможности получения медицинских услуг, воспользоваться которыми будет затруднительно. Длинные очереди на приём к врачам и на получение медицинской помощи в госпиталях стали обычным явлением в странах с государственной медициной. Например, в Канаде, система здравоохранения, которая является примером для Сандерса, время ожидания замены тазобедренного сустава занимает около двух лет. Пациентам, нуждающимся в удалении катаракты, приходится ждать не менее года. В Великобритании количество врачей, медицинского обслуживающего персонала и больничных коек на душу населения самые низкие среди развитых стран. По данным министерства здравоохранения Великобритании за 2017 г. почти 9000 человек ежегодно умирают в больницах, из-за того что не смогли получить медицинскую помощь вовремя. У нас в США похожая ситуация сложилась с ветеранами. В своё время левые рассматривали систему оказания медицинской помощи ветеранам как прекрасный пример социализированной медицины. Сегодня коррупция в департаменте по делам ветеранов уже давно стала притчей во языцех. Бесконечное ожидание получения медицинской помощи, которая оказывается к тому же часто некачественной, пагубно отражается на состоянии ветеранов.

ОПЫТ РАЗНЫХ ШТАТОВ В некоторых штатах США, во главе которых долгие годы стоят демократы, решили не дожидаться введения системы единого плательщика на федеральном уровне и приняли свои законопроекты «Medicare для всех». Так, на столе губернатора штата НьюЙорк уже давно лежит законопроект об едином плательщике, принятый законодателями штата. По оценке RAND Corp. к 2022 г. фи-

нансирование этого законопроекта потребует увеличение штатных налогов на 156%. Законодатели штата Северная Каролина тоже одобрили законопроект об едином плательщике. Исследования, проведённые Fiscal Research Division, показали, что стоимость законопроекта почти в два раза превышает бюджет штата. Законопроект об едином плательщике был одобрен сенатом Калифорнии. Его реализация по предварительным оценкам будет стоить $400 млрд. Демократы штата так и не смогли решить, откуда брать эти деньги. В штате Вермонт расходы на «Medicare для всех» составят 88% штатного бюджета. Губернаторы всех этих штатов так и не подписали принятые законопроекты. Мечты демократов осчастливить всех бесплатным здравоохранением рушатся после столкновения с реальностью. И тем не менее Сандерс и его соратники с маниакальным упорством стараются навязать американцам финансово провальный «Medicare для всех».

МЕДИЦИНСКИЕ РАСХОДЫ В РАЗНЫХ СТРАНАХ Гарвардская школа бизнеса опубликовала результаты своих исследований о медицинских расходах в США и в других странах. Эти результаты обсуждаются в статье "Here's the real reason health care costs so much more in the US" by Yoni Blumberg. Статья размещена в интернет издании "Make it", 22 марта 2018 г. В работе показано, что американское здравоохранение - самое дорогое в мире. В 2016 г. на здравоохранение США было потрачено 17,8% ВВП. Медицинские расходы 11 развитых стран мира составляют не более 11,5% ВВП. Медицинские расходы на душу населения в США выше почти вдвое, чем в других странах. На фармацевтические препараты в нашей стране потрачено в 2016 г. в 1,85 раз больше, чем в западноевропейских странах и 1,53 раза больше, чем в Швейцарии. Шунтирование коронарной артерии стоит в США $75345, в Нидерландах и Швейцарии - $15742 и $36508, соответственно. Средняя стоимость проведения MRI в США равна $1145, а в Австралии и Нидерландах - $350 и $461, соответственно. Зарплата американских врачей и медицинского обслуживающего персонала тоже заметно выше, чем в других странах. В 2016 г. зарплата американских врачей была равна в среднем $218,1 тыс. В европейских странах она колебалась от $86,6 тыс. в Швейцарии до $154,1 тыс. в Германии. Окончание на стр. 26

20

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №484 • 25.10.2018

Tel. (713) 395-3301

СОВЕТЫ ПУТЕШЕСТВЕННИКАМ ИЛИ «ЭЙ ТЫ, МОДЖАХЕД, СЮДА ИДИ! Я ТЕБЕ СКАЗАЛ!» Вчера вечером, выйдя из винницкого кафе, я услышал эти до боли знакомые фразы. Я не сразу понял, что МОДЖАХЕД это я. Но двое мужчин гражданской наружности явно обращались ко мне и жестами указывали на место, куда я должен был подойти. И тут такой ностальгией на меня пахнуло! Во рту появился металлический привкус опасности, знакомый с детства. Это как туристический аттракцион, назад в прошлое. Это круче, чем покататься на Жигули. Я вырос в Ташкенте, куда после землетрясения приехали со всей страны строители и вместе с ними любители легкой наживы или просто шпана. Для того чтобы отличнику выжить в дворовых условиях, надо было уметь разговаривать со шпаной на ее же языке. Спасибо, учителя были хорошие. В общем, вчера всё закончилось хорошо. После очень короткого разговора, мужчины поняли, что я не моджахед и извинились за то, что приняли пацана за лоха. При этом не была применена физическая сила ни с какой стороны. Я удивился, как работает человеческая память. Откуда у меня всплыли все эти, годами не употребляющиеся слова, значение которых я не понимал никогда. Живя долгое время в Канаде, я полностью отвык от любого вида уличной агрессии. Но путешествуя по миру, ты можешь встретить гопоту в любом городе. Они не имеют национальности. И надо уметь защитить себя и близких, желательно с меньшими потерями. Ведь всё могло быть по-другому. Я хочу привести советы тем, кто не знает, как вести себя при встрече с гопниками. Отцы, прочитайте эти советы сыновьям. 10 минут, потраченные на это, возможно спасут вашему ребенку здоровье, а иногда и жизнь. Ведь только дурак ничего не боится. Не закрывайте на это глаза. Такое есть и в Канаде, и в других странах. Итак, как вести себя с гопником? Надо знать правила их игры, а мы принимаем правила игры, не зная их. Естественно, что мало-мальски «наблатыканый» урод, будучи даже тщедушным доходом, зная пару «примочек», обыграет вас в два счета. Потому что вы согласились играть по его правилам. А человек, добровольно согласившийся играть по правилам, которых он не знает, называется лох.

КТО ТАКИЕ ГОПНИКИ ИЛИ БЫКИ? Гопники - не совсем преступники. Они следуют по тонкой грани - вначале «наезжают» на жертву «базаром», прощупывают ее, вызывают страх, замешательство. Причем делается это без прямой угрозы насилия. Со стороны будет казаться, что гопник сама вежливость, а вы, наоборот, нервный, неуравновешенный, а то и вовсе агрессивный тип. В результате такого наезда жертва, как правило, сама отдает свое имущество - обычно небольшие деньги, мобильники, часы. Хотя для гопника это не главное, он может и ничего с вас не взять. Ему важно ощутить свое превосходство. Заставить вас его бояться. Все часто находится на грани «шутки», разговора «по понятиям», так что затем при разборках всегда можно сказать - он мне сам отдал. Что нередко подтверждает и сама жертва: - Ну да, я им сам отдал...

- Почему?

- Да не знаю...

- Они тебе угрожали? Говорили, что будут бить, отберут?

- Нет, не угрожали. Ну там..., ну говорили кто такой по жизни...

- Тогда почему ты им отдал?

- Не знаю... И вы получаете статус лоха. А это святое дело для гопника. Он пацан, вы лох. По понятиям он прав. Разговор окончен.

ЧТО ОТВЕЧАТЬ НА ВОПРОСЫ ТИПА: «ЭЙ, ИДИ СЮДА!»

Это прямое приглашение к войне - т.е. война уже идет. Психологическая. Главное не струсить и не спешить подходить, даже если вы явно уступаете в силе. Хоть и не стоит открыто демонстрировать свою крутость. Кто начинает, тот и должен обосновывать свои действия. Поэтому, если вас только прощупывают таким образом, то надо перевести «беседу» в другое русло. Итак, по ситуации - останавливаетесь или поворачиваетесь, одним словом, выражаете некоторую заинтересованность. Не подходите. Ответы типа «сам иди сюда» не годятся, как вы понимаете, если только вы не чемпион по боксу. Стойте. Подходят к вам. Страшно.

- Ты что, не слышишь? (отморозился, припух...) Не обращаете внимания, морозитесь, типа, дальше: - Могу чем-то помочь?

МЫ НЕ ЛОХИ Если ваша «беседа» началась не с прямой провокации вроде описанной выше, то обычно гопник при встрече протянет вам руку - здоровается с вами типа «по-пацански». Это один из главных трюков гопника - после такого жеста «доброй воли» он получает право «справедливо» возмутиться тем, что вы, например, не захотите с ним общаться. Плюс он сразу создает себе алиби: «Я к нему по-пацански подкатил, клешнями потрясли. Было ж так?» Обламываем в самом начале. Это очень трудно выдержать - взгляд и протянутую тебе руку. Трафареты вежливости вбиты в нас глубоко. Рука сама тянется. Держимся. Смотрим в лицо. Улыбаемся.

- Ты кто? Знаю, что это трудно, тем более если ваш оппонент явно вас сильнее или за его спиной толпа. Но вы ИМЕЕТЕ НА ЭТО ПРАВО. Правильный пацан не пожмет руку первому встречному, не узнав вначале, кто перед ним. В тюрьме вообще за руку не здороваются, а порядки тюрьмы для гопника - это святое. И вы не обязаны жать первую попавшуюся лапу. «А может ты и не пацан вовсе - кто ж тебя знает», - намекаете вы. Но намекаете так, что у него нет права вас в чем-то обвинить. И к тому же у него закрадываются подозрения, что вы знаете правила игры.

Ваша главная задача оставаться в рамках ЕГО правил, обламывать гопника его же методами - не стоит взывать к общечеловеческой морали и цитировать Конституцию. В том и козырь гопника, что он навязывает вам свои правила и заставляет играть по ним на своем поле. Так что мы так и делаем играем с серьезным видом в предложенную игру.

НАЕЗД БАЗАРОМ Если вас заведомо не пришли бить, то дальше следует часть вторая – «наезд базаром». В любом случае, если вы еще не лежите на асфальте и с вами разговоры разговаривают, то значит все в порядке. Вас, в действительности, если и не боятся, то, по крайней мере, опасаются.

- ...вы кто такие, вы сами откуда?

- ...дай-ка телефончик посмотреть.

- ...есть деньги?

- ...по какому случае выпиваем?

- ...вы по жизни-то кто? Мороз. (Может быть пропущено) Итак. Улыбаетесь ОБЯЗАТЕЛЬНО и говорите: - Я тебя не знаю. Идете (стойте) дальше. Если это не сработало (скорее всего, что нет) и вопросы продолжаются, а интонации усиливаются, дальше надо переходить в наступление.

ЛУЧШАЯ ОБОРОНА НАПАДЕНИЕ Универсальный ответ - работает всегда: - С какой целью интересуешься? Важно понять и запомнить, главное: чтобы на вас напасть нужен повод. Агрессия без повода - беспредел. От вас ждут повод. Пока вы его не дали, вы в безопасности. Ни в коем случае не идти ни на малейшую уступку - не отвечать ничего. НИ НА ОДИН, пускай даже совершенно невинный вопрос. Как только вы ответили что-то, пускай даже самое нейтральное, но по сути вопроса, и захотите прервать разговор впоследствии, у агрессора появляется «моральное право» обвинить вас в неуважении к себе, т.е. получить это самое право перейти к жестким действиям. Вы ведь разговор «поддержали», а потом отказываетесь продолжать. Некрасиво. Прямой ответ на свой вопрос вы, конечно, не получите. Масса вариантов дальнейшего развития:

- А что, западло с пацанами побазарить?

- Ты что, грубишь?

- Ты меня не уважаешь?

- Я не понял...

НИКОГДА НЕ ОПРАВДЫВАТЬСЯ Во всех случаях нужно тупо продолжать свою тему. Ни в коем случае, снова же (см. выше) не отвечать на вопросы – «я тебя уважаю, но...», «я не грублю, но...». Ваше «но» будет сразу расценено как слабость. Если дальше последует фраза «А что это ты оправдываешься? Чувствуешь за собой чтото?» или ей подобная, то вам на нее уже ответить будем нечем. Это 100% трюк - уже не имеет значения, что вы отвечаете или просто молчите, все будет повернуто как попытка либо оправдываться, либо грубить. Все. Дальше либо бегство, либо избиение, либо унижение с изыманием материальных ценностей.

ЛОМАЕМ СИТУАЦИЮ - Что, западло с нормальными(!) пацанами побазарить? - это вероятный ответ на вашу контратаку. Помним - никаких «нет», «не», и тем более «но».

- Ты не ответил на мой вопрос. Не лишним будет продолжать улыбаться.

- А ты на мой.

- Собираешься по беспределу наехать?

- Ты меня в чем-то обвиняешь?

- Ответь на мой вопрос. Имею право поинтересоваться? Обратите внимание - именно «поинтересоваться». «Спросить» имеет двойной смысл на фене - спрашивают с кого-то за что-то, что сразу же будет расценено как наезд – «Имею право спросить». – «Что? Спросить с меня? За что? Обоснуй». Все, снова же тупик, вы в ловушке.

- Для себя интересуюсь. «Для себя интересуюсь» - дежурная фраза-ответ на вопрос «с какой целью интересуешься?» Все прекрасно. Как только вы услышали что-то подобное, враг дрогнул - вы заставили «правильного пацана» оправдываться. Теперь главное не перегибать палку.

- Я тебя не знаю. Ни в коем случае не продолжать эту фразу: «и не собираюсь с тобой разговаривать», «почему я должен тебе отвечать», «это не Окончание на стр. 30

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №484 • 25.10.2018

www.ourtx.com

21

КУЛЬТУРНЫЙ СЛОЙ

Оркестр Kremlin

ТОРЖЕСТВО РУССКОЙ МУЗЫКИ

Камерный концерт с забавным названием «Nostrovia» состоится в Остине.

«Nostrovia» - это неправильное английское произношение фразы «На здоровье», которая, опять-таки, неверно, считается исконно русским тостом (вместо правильного «Ваше здоровье!») Тем не менее, фраза прочно укоренилась в английском языке и стала символом русских торжеств. Остинский концерт назван «Nostrovia» неспроста. В нём участвует прославленный российский камерный оркестр «Kremlin» (дирижёр Миша Рахлевский). Да и львиная часть программы – сочинения русских композиторов П.И.Чайковского и Д.Д.Шостаковича. Российские музыканты приезжают в Остин по приглашению общества Austin Chamber Music Center и открывают 38-й концертный сезон. Сообщество камерной музыки появилось в 1981 году по инициативе пианистки Фелисити Колтман. Вначале это были летние мастер-классы для юных музыкантов, куда в качестве педагогов приглашались ведущие музыканты США, позднее фестиваль вырос, возникли самостоятельные камерные концерты, которые проходили в течение всего года.

По названию коллектива, не стоит думать, что оркестр обслуживает исключительно кремлёвских обитателей, совсем наоборот. Миша Рахлевский говорит, что при создании оркестра, он решил избегать слов «Российский» или «Московский». Но всё же нужно было, чтобы название оркестра ясно указывало на то, откуда музыканты. Слово «Кремль» решили написать по-aнглийски «Kremlin», тогда сразу стало понятно, что оркестр не является «кремлёвским». За 25 лет коллектив сыграл более 1900 концертов на родине и за рубежом. Ежегодные гастроли и турне включают 26 стран мира - в Северной и Южной Америке, Европе и Юго-Восточной Азии. В репертуаре оркестра более 1000 произведений, включая 30 специально написанных для коллектива, и около 100 – впервые прозвучавших в России. Оркестр выпустил более 20 дисков, 16 из которых записаны швейцарской компанией Claves. Ряд дисков отмечен международными наградами, такими как Diapason d'Or в Париже, Grammophone Critic's Choice в Лондоне, New York Times Critic's Choice и «Диск года» в Гонконге. Помимо академических концертов в лучших концертных залах России и зарубежья, оркестр Kremlin ежегодно организует яркие популярные события, рассчитанные на самую широкую аудиторию. Среди них серия образовательных концертов для детей «Смотри и слушай!», проекты « Концерт на теплоходе», «Музыка в метро», традиционный первоапрельский концерт «Музыканты улыбаются». Оркестр сотрудничает со знаменитыми джазовыми музыкантами Алексеем Козловым и Игорем Бутманом. В исполнении оркестра Kremlin в Остине прозвучит переложение Струнного квартета № 8 Д. Шостаковича, «Воспоминание о Флоренции» П.Чайковского и фортепианный концерт № 13 Моцарта, где солисткой выступит художественный руководитеть ACMC Мишель Шуман. Концерт «Nostrovia» состоится 3 ноября по адресу 7050 Village Center Dr. – Austin, TX. Читателям скидка 10% при использовании кода OURTEXAS. http://austinchambermusic.org

Мишель Шуман В 2006 году директором общества стала ученица знаменитого американского пианиста Антона Нела (в UT Austin) и выпускница Венской консерватории Мишель Шуман. Будучи музыкантом-интеллектуалом, тонко чувствующим музыку, она расширила спектр тематики музыкальных программ и стала приглашать музыкантов со всего мира, в том числе и российских. В прошлом в гостях у Austin Chamber Music Center побывали струнный квартет Санкт-Петербурга и Московский струнный квартет. В этом году решено было пригласить целый оркестр из Москвы. Камерный оркестр Kremlin был основан в 1991 году скрипачом и дирижёром Мишей Рахлевским. Коллектив объединяет талантливых молодых российских музыкантов и относится к элите классических музыкальных оркестров России.

ОБЪЕДИНЯЯ КУЛЬТУРЫ

Открытие Турецкого фестиваля Начавшись в одном из городских парков с небольшого сборища общины в 1991 году, каждый год фестиваль рос и после 2010 г. на него приходили около 2500 гостей. В 2014 году фестиваль оказался на грани исчезновения, пока в 2015 г. директором American Turkish Association не стала молодая энергичная женщина Озлем Адра Дирек (Özlem Adra Direk). Она не дала фестивалю «умереть» и принялась разрабатывать свою тактику развития мероприятия. Был создан комитет фестиваля, были задействованы 15 членов ATA Houston и 200 добровольцев-помощников. Как правило, все крупные этнические фестивали фокусируются на национальной кухне. Устроители же Турецкого фестиваля главной считают развлекательную программу. Оба фестивальных дня на сцене проходят представления в режиме нон-стоп. В концертах участвуют как исполнители, приехавшие из Турции, так и местные коллективы, представляя различные культурные центры, щеголяя национальными костюмами, играя на народных инструментах, приветствуя гостей фестиваля на родном языке. Каждый вечер заканчивается зажигательной дискотекой под современную турецкую музыку. 3 года назад на фестивале появился «Международный павильон», что дало возможность принять в нём участие других этнических культурных организаций, среди которых был и Русский культурный центр. Нам интересно наблюдать, как растёт популярность Турецкого фестиваля, объединяющего многонациональную общину Хьюстона на уровне культуры, а не политики. Все, кто участвовал в этом красочном мероприятии в прошлом, согласятся, что волонтёрство – это замечательно! Если вы хотите участвовать в качестве помощников Русского культурного центра на Турецком фестивале, если у вас есть свежие идеи, как представить русскую культуру и заинтересовать хьюстонцев, обращайтесь к нам по тел. 713-395-3301 или по эл. почте ourtexasnewspaper@gmail.com с пометкой «volunteer». Хьюстонский Турецкий фестиваль пройдёт 18 и 19 ноября на Jones Plaza по адресу 601 Louisiana Street, Houston, TX.

ОКУНЁМСЯ В СТАРИНУ

Ансамбль «Узоры» на Турецком фестивале «Хочешь мира вокруг – стань сам этим миром для начала». Таков девиз хьюстонского Турецкого фестиваля. Сосед России – Турция уже который год устраивает фестиваль и предлагает Русскому культурному центру участие в этом празднике.

Начиная с 1975 года, каждую осень пригород Хьюстона Плантесвилль на два месяца погружается в атмосферу деревни 16 века. Здесь 2 месяца подряд проходит Техасский Ренессанс-фестиваль – один из самых грандиозных не только в США, но и в мире. Учредитель техасского Ренфеста, дизайнер Джордж Кулам выстроил на 54 акрах земли пышные декорации, пригласил пять сотен отлично подготовленных актеров и

музыкантов, облачил их в роскошные костюмы и всем высочайше повелел общаться на архаичном языке и… радоваться. На стилизованных средневековых улицах царит нескончаемый карнавал: прогуливаются разодетые дамы и кавалеры, уличные акробаты, фокусники и шуты дают представления перед толпой, музыканты играют на старинных инструментах, зазывалы приглашают полюбоваться на бои в грязи и в пиратскую таверну. Со всех сторон раздаётся лязг рыцарских доспехов, гомерический гогот поклонников площадного театра, вопли балаганных зазывал, звуки волынки, сливаясь в единый гомон народного гуляния. Ремесленники – стеклодувы, кузнецы, чеканщики, пряхи, гончары, скромно уединившись в мастерских, показывают свое умение только особенно любопытным. Причём среди ремёсел есть и чрезвычайно экзотические, к примеру – вязальщик мётел. Его продукция, кстати, пользуется страшной популярностью.

Среди того, что обязательно нужно увидеть и услышать на Ренессанс-фестивале – это орган, вместо труб которого – колокола, старый французский клоун Арсен – ироничный и уморительный, ансамбли Wine and Alchemy и Tartanic, Цыганский театр танца, цирковая династия Clan Tynker Family Circus, шекспировский театр и, конечно, рыцарский турнир. Всё это можно найти в программке у входа. Покидать фестиваль не хочется никому, а уж детей оттуда просто не вытащить. Они бы, кажется, с удовольствием остались там жить. Торопитесь, дорогие читатели: Ренессанс-фестиваль открыт по субботам и воскресеньям и в пятницу на День Благодарения. «Большое средневековое веселье» продлится до 25 ноября. www.texrenfest.com Внимание! В редакции газеты вы можете приобрести билеты с большой скидкой. Подготовил Павел Овчинников Фото с Ренессанс-фестиваля - Лёля Вайнер

22

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №484 • 25.10.2018

АФИША ТЕХАСА ДАЛЛАС

Morton H. Meyerson Symphony Center 2301 Flora St. Dallas, TX 75201 www.mydso.com 1 – 4 ноября Далласский симфонический оркестр исполнит симфонию «Весна в Аппалачских горах» А.Копленда, Второй фортепианный концерт Л.Бетховена (солист Джонатан Бисс) и Вариации «Энигма» Э.Элгара.

9 – 11 ноября в исполнении оркестра Dallas Symphony прозвучат сочинения Л. Бернстайна.

Majestic Theatre 1925 Elm St. Dallas, TX 75201 http://majestic.dallasculture.org 3 ноября концерт знаменитой группы Kansas.

4 ноября хореографическая программа «Бах в полёте» («Flying Bach») в исполнении танцоров известной германской труппы Flying Steps. В основе спектакля лежит «Хорошо темперированный клавир» И.С.Баха.

The Pavilion at Toyota Music Factory 300 W. Las Colinas Blvd.

Irving, TX 75039 www.thepaviliontmf.com 3 ноября концерт известной группы Simple Minds в поддержку альбома «Walk Between Worlds».

American Airlines Center 2500 Victory Ave. Dallas, TX 75201 www.americanairlinescenter.com 7 ноября концерт молодёжной группы Twenty One Pilots.

Moody Performance Hall 2520 Flora St. Dallas, TX 75201 www.mydso.com 6 ноября концерт «Воспоминание о Флоренции». В исполнении камерного оркестра Dallas Chamber Symphony прозвучат сочинения И.С.Баха, П.Чайковского и Б.Бартока.

9 и 10 ноября выступление танцевальной труппы Complexions Contemporary Ballet.

ХЬЮСТОН

Русский культурный центр «Наш Техас» 2337 Bissonnet Houston, TX 77005 www.ourtx.org 713-395-3301 До 31 декабря выставка Игоря Караша «Красное и чёрное».

10 ноября танго-вечеринка «Milonga «Ay Lolita!».

Congregation Emanu El - Proler Chapel 1500 Sunset Blvd.

Houston, TX 77005 713-395-3301 8 ноября концерт, посвящённый 100-летию Александра Галича и к 80-летию Владимира Высоцкого. Выступят известные исполнители авторской песни Галина Хомчик (Россия) и Александр Дов (Израиль).

Main Street Theater 2540 Times Blvd.

Houston, TX 77005 www.mainstreettheater.com 1 – 11 ноября спектакль «Macbeth Muet» - 45-минутная ультрасовременная версия трагедии У.Шекспира. Рекомендована для зрителей 13+.

Asia Society Texas Center Silver Street Studios White Oak Music Hall Museum of Fine Arts, Houston Rice Media Center www.cinemahtx.org 8 - 12 ноября пройдёт Houston Cinema Arts Festival.

Jones Hall 615 Louisiana St. Houston, TX 77002 www.houstonsymphony.org 9 – 11 ноября показ известного фильма «Американец в Париже» в живом сопровождении симфонического оркестра Хьюстона.

Cynthia Woods Mitchell Pavilion 2005 Lake Robbins Dr. The Woodlands, TX 77380 www.woodlandscenter.org 10 и 11 ноября 23-й ежегодный Детский фестиваль.

University of Houston - Cullen Performance Hall 4300 University Dr. Houston, TX 77204 http://www.uh.edu 2 ноября хореографическая программа «Бах в полёте» («Flying Bach») в исполнении танцоров известной германской труппы Flying Steps. В основе спектакля лежит «Хорошо темперированный клавир» И.С.Баха.

Miller Outdoor Theatre 6000 Hermann Park Dr. Houston, TX 77030 www.milleroutdoortheatre.com 3 ноября хореографическая программа израильской труппы Kibbutz Contemporary Dance Company.

9 ноября музыкальное ревю Animaniacs.

Revention Music Center 520 Texas Ave. Houston, TX 77002 www.reventionmusiccenter.com 4 ноября концерт известной группы Simple Minds в поддержку альбома «Walk Between Worlds».

9 ноября концерт легенды рока Билли Ф Гиббонса (вокалиста группы ZZ Top) в поддержку его нового альбома «The Big Bad Blues».

Toyota Center 1510 Polk St. Houston, TX 77002 www.houstontoyotacenter.com 6 ноября концерт молодёжной группы Twenty One Pilots.

Griffin, Lukas Nelson & Promise of the Real, Grandmaster Flash, Valerie June и другие исполнители.

ACL Live 310 Willie Nelson Blvd.

Austin, TX 78701 http://acl-live.com 2 ноября концерт известной группы Simple Minds в поддержку альбома «Walk Between Worlds».

The Long Center for the Performing Arts 701 W. Riverside Dr. Austin, TX 78704 http://thelongcenter.org 10, 15 и 18 ноября опера Дж.Верди «Отелло». В заглавной роли американский тенор Issachah Savage.

Paramount Theatre 713 Congress Ave. Austin, TX 78701 www.austintheatre.org 10 ноября концерт легенды рока Ray Wylie Hubbard.

13 – 18 ноября комедийный спектакль для всей семьи «Potted Potter» - пародия на книги о Гарри Поттере.

The Menil Collection 1533 Sul Ross St. Houston, TX 77006 www.dacamera.com 13 ноября в музее выступит Датский струнный квартет.

OСТИН

САН-АНТОНИО

Ground Floor Theatre 979 Springdale Rd. Austin, TX 78702 www.penfoldtheatre.org 25 октября – 10 ноября спектакль «Он ответил: «Никогда!» Воображаемая жизнь и таинственная смерть Эдгара Аллана По.

Majestic Theatre 224 E. Houston St. San Antonio, TX 78205 https://sanantonio.broadway.com 6 – 11 ноября известный бродвейский мюзикл «Школа рока».

Zach Theatre 202 S. Lamar Blvd.

Austin, TX 78704 www.zachtheatre.org 30 октября – 21 апреля 2019 г. спектакль для детей «Просыпайся, братец медведь».

3 ноября костюмированная вечеринка ZACH Theatre Costume Bash.

Tobin Center For The Performing Arts 100 Auditorium Circle San Antonio, TX 78205 www.tobincenter.org 2 ноября концерт рок-группы Kansas.

9 и 10 ноября в исполнении симфоничесого оркестра Сан-Антонио прозвучат сочинения Л.Бетховена и С.Прокофьева.

Bass Concert Hall 2350 Robert Dedman Dr. Austin, TX 78712 https://texasperformingarts.org 1 ноября камерный оркестр университета UT и израильская виолончелистка Майя Бейзер исполнят оркестровый вариант последнего альбома Д.Боуи «Blackstar».

2 ноября интерактивное шоу для детей «Disney Junior Dance Party».

13 ноября выступление австралийского современного циркового ансамбля «Circa».

Laurie Auditorium at Trinity University 1 Trinity Pl. San Antonio, TX 78212 https://new.trinity.edu 9 ноября концерт австралийского ансамбля «Десять теноров».

NRG Center 1 NRG Park Houston, TX 77054 http://events.brickfestlive.com 7 – 11 ноября ледовое шоу «Disney on Ice. Frozen» - по мотивам известного мультфильма.

Hobby Center for the Performing Arts 800 Bagby St. Houston, TX 77002 https://houston.broadway.com 7 – 18 ноября мюзикл Эндрю Ллойда Уэббера «Призрак оперы».

Tel. (713) 395-3301

Burnet 1001 Buchanan Dr. Suite 4 Burnet, TX 78611 www.utopiafest.com 1 – 3 ноября музыкальный фестиваль «UTOPiAfest». Примут участие Patty

The Aztec Theatre 104 N. St Mary's St. San Antonio, TX 78205 www.theaztectheatre.com 11 ноября концерт легенды рока Билли Ф Гиббонса (вокалиста группы ZZ Top) в поддержку его нового альбома «The Big Bad Blues».

15 ноября концерт номинанта премии Grammy, гитариста Ottmar Liebert и бас-гитариста Jon Gagan.

Tel. (713) 395-3301

ОПЕРА НА БОЛЬШОМ ЭКРАНЕ ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ Диана Дамрау и Хуан Диего Флорес в опере "Травиата" ФОТО: VINCENT PETERS / MET OPERA

МОЦАРТ

ДОНИЦЕТТИ

20 ОКТЯБРЯ

ПРАЗДНИЧНЫЙ ПОВТОР 1 ДЕКАБРЯ

2 МАРТА

ВОЛШЕБНАЯ ФЛЕЙТА ВЕРДИ

ВАГНЕР

27 ОКТЯБРЯ

15 ДЕКАБРЯ

30 МАРТА

ТРАВИАТА

Катя Морено

713-623-3994 · Katiaspa.com katiaskinspa@gmail.com

2617 West Holcombe Suite 32, Houston, TX 77025

ВАЛЬКИРИЯ

НИКО МУЛИ / НИКОЛАС РАЙТ

ЧИЛЕА

ПУЛЕНК

10 НОЯБРЯ

12 ЯНВАРЯ

11 МАЯ

МАРНИ

Салон ухода за кожей Косметические процедуры для лица Восковая депилляция для женщин и мужчин Перманентный макияж Mикродермабразия, массажи, мезотерапия

ДОЧЬ ПОЛКА

ПУЧЧИНИ

ДЕВУШКА С ЗАПАДА

23

СЕЗОН 2018-19

СЕН-САНС

САМСОН И ДАЛИЛА

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №484 • 25.10.2018

АДРИАНА ЛЕКУВРЕР

ДИАЛОГИ КАРМЕЛИТОК

БИЗЕ

КАРМЕН

Повторы спектаклей по средам, следующим за датой прямой трансляции

2 ФЕВРАЛЯ The Met: Live in HD series is made possible by a generous grant from its founding sponsor

Digital support of The Met: Live in HD is provided by

The Met: Live in HD series is supported by

The HD broadcasts are supported by

ЮБИЛЕЙ БЕЗ ОФИЦИОЗА

В этом году интерес к песням Александра Галича и Владимира Высоцкого резко вырос. Причиной тому: Высоцкому исполнилось бы 80 лет, Галичу – 100.

Не так давно имя Александра Галича произносили шёпотом, ведь за любовь к его песням и интерес к личности - могли и посадить, а за хранение записей, таки, сажали. Свободный, талантливый поэт и исполнитель, фактически, первый бард СССР, удачливый человек, он, как академик Сахаров, стал борцом с режимом и знаменем диссидентов 60-х. После изгнания поэта из СССР у его почитателей остались лишь затёртые, по многу раз переписанные магнитофонные записи, да друзья-барды хранили его наследие и исполняли его песни, хотя делали это немногие – исполнять песни Галича необыкновенно трудно. А сегодня поэта стали чествовать в масштабе страны. Наверное, это хорошо, но... Концерт памяти Галича, показанный на 1 канале российского телевидения, вызвал

волну негативных эмоций. Более-менее сдержанный отзыв был: «Концерт выглядел выспренным и, страшно сказать, скучным». И правда, исполнять песни Галича – задача непростая, их нужно исполнять особым образом, с пониманием материала и авторского голоса. Но вот странно, бардов, к примеру, Юлия Кима, который и дружил с Галичем, и песни его пел всю жизнь, участвовать не позвали. А вместо этого пели актёры и полуэстрадные исполнители под конферанс Владимира Познера. Концерт казался организованным, словно по заказу, сверху. Ведь кому-то нужно было перевоплотить гонимого властью поэта в почётного юбиляра и с размахом отметить его 100-летие. Однако в противовес дурновкусию «одобренных свыше» исполнителей, существуют мастера, способные исполнить песни и Галича, и Высоцкого, пропустив их через душу, заставив их звучать актуально и свежо, чтобы и зритель плакал и смеялся вместе с ними. Такие мастера - Галина Хомчик и Александр Дов – известные исполнители авторской песни, которые составили совместную программу «Когда я... конечно, вернусь», название которой напоминает о двух знаменитых песнях А.Галича и В.Высоцкого. Вскоре эта программа будет исполнена и у нас, в Техасе. Восхищаясь оригиналом, Галина и Александр привносят свое видение, свое прочтение знаменитых песен. Имя Галины Хомчик давно и хорошо известно любителям авторской песни. В книгу «Самые знаменитые барды России»,

ХЬЮСТОН: вошли имена лишь двух исполнителей (не авторов песен): Елена Камбурова и Галина Хомчик. Критики отмечают её уникальный голос и профессиональное мастерство. Галина всегда верна бардовской классике, она искренне любит исполняемые песни и трепетно относится к авторской интонации их создателей. Что же касается Александра Дова (Медведенко), то он хорошо известен не только, как автор песен (многие из которых, обрели широкую популярность), но и как блестящий исполнитель. Булат Окуджава, к примеру, считал его одним из лучших исполнителей своих песен. Александр на протяжении многих лет поёт бардовскую классику, сочетая бережное отношение к оригиналу с творческим его переосмыслением. Галина и Александр представят техасским любителям бардовской песни не совсем привычных Высоцкого и Галича – современных, резких, ироничных, лирических! Концерты состоятся в трёх городах. Н.Т.

8 ноября в 7 вечера Congregation Emanu El - Proler Chapel - 1500 Sunset Blvd Houston, TX 77005 Билеты в Русском культурном центре и на сайте: www.showclix.com/ event/concert-by-galina-homchik-andaleksandr-dov Цена билетов: $30, для учащихся и пенсионеров: $20

ДАЛЛАС: 6 ноября в 8 вечера Ivy International Education Center 903 Parker Rd, Plano, TX 75023 Билеты в русских магазинах Euro Deli, Euro Deli Too, CCCP Market и по телефону 415-359-7229 (Виктор)

КОЛЛЕДЖ-СТЭЙШН: 7 ноября в 7:30 вечера DEGALLERY - 702 University Drive East, Suite 102D, College Station, Texas Билеты $20 при входе

24

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №484 • 25.10.2018

О ЗДОРОВЬЕ И НЕ ТОЛЬКО У СТАРЧЕСКОГО СЛАБОУМИЯ МОЖЕТ БЫТЬ ВИРУСНАЯ ПРИРОДА

НОВЫЙ ПРЕПАРАТ ДЛЯ НЕХВАТКИ КИСЛОРОДА В ТЕЛЕ

вестно, что анализ картин производился на основе соотношения зрачков, радужки и век к кругам и эллипсам (брались в качестве геометрического мерила). В итоге было выявлено смещение основных точек, говорившее о косоглазии.

ВОЗМОЖНЫЙ ВИНОВНИК РАССЕЯННОГО СКЛЕРОЗА

Вирус простого герпеса 1 типа (HSV1) является основным фактором развития болезни Альцгеймера, заявляет профессор Рут Ицхаки из Университета Манчестера. Она занимается вопросом связи деменции и вируса уже 25 лет. Недавно были представлены данные, собранные на Тайване. Оказалось, у людей, зараженных HSV1, выше риск развития старческого слабоумия. Также было установлено, что противовирусная терапия позволяет значительно снизить соответствующий риск у зараженных. Итак, были собраны данные более 8000 человек старше 50 лет и с вирусом герпеса в теле. В качестве контрольной группы выступали примерно 25000 человек без признаков заражения. За 10 лет наблюдений стало ясно: у людей в первой группе риск развития деменции повышен в 2,5 раза. Но использование противовирусных средств снижало этот риск в 10 раз.

ПРОБЛЕМЫ С ЗУБАМИ И ДЕСНАМИ НЕ ДАДУТ ЭФФЕКТИВНО ЛЕЧИТЬ ГИПЕРТОНИЮ

Ученые из Университета Калифорнии и компании Omniox, Inc. создали препарат OMX-CV, который может восстановить работу сердца, пострадавшего от гипоксии (нехватки кислорода). Столь неблагоприятные условия могут сложиться вследствие травмы, болезней сердечно-сосудистой системы, рака. Средство позволяет прицельно доставить кислород в ткани сердца, не вызывая побочных эффектов вроде повышенной оксигенации (сама по себе может быть опасна), в отличие от средств на базе гемоглобина. Его уже опробовали на животных. В основе лежит бактериальный белок H-NOX с измененной химической структурой. Модифицированная версия хорошо цепляется к кислороду, не трогая оксид азота. Связка сохраняется до того момента, как белок попадает в ткани, пострадавшие от гипоксии. Там связка рвется и кислород высвобождается. Система доставки абсолютно безопасна, что теоретически позволяет ее использовать даже на маленьких детях.

ДИАГНОЗ ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ

Люди с высоким давлением и принимающие препараты для контроля давления могут больше выиграть от терапии, если будут внимательно следить за состоянием зубов и ротовой полости. Как отмечает онлайн-издание «Medical Express», было проведено исследование медицинских данных примерно 3600 человек с гипертонией. Оказалось, что люди со здоровыми деснами имели более низкие показатели давления и лучше реагировали на лекарственные средства, снижающие давление. В свою очередь, люди, имевшие пародонтит, на 20% реже достигали здоровых показателей давления. При сильном воспалении показатели систолического давления были в среднем на 3 миллиметра ртутного столба выше. Для лиц, не принимавших лекарства, снижающие давление, наличие воспалительных процессов в ротовой полости давало разницу в показателях в 7 миллиметров. При приеме средств эта разница сокращалась до 3 миллиметров, однако полностью не пропадала, подчеркивают специалисты.

Леонардо да Винчи, вероятно, имел проблемы со зрением. И именно это дало ему уникальное художественное видение, передает онлайн-издание «Medical Express» со ссылкой на открытие профессора Кристофера Тайлера из Университета Лондона. Речь идет о банальном косоглазии. Профессор исследовал глаза на шести полотнах художника. Все это были портреты или, как считается, автопортреты. Среди них известные «Витрувианский человек» и «Спаситель мира». По словам ученых, у художника была форма косоглазия, известная как прерывистая. И она позволяла ему переключаться с стереоскопического зрения (два глаза), дающего глубину восприятия, на монокулярное (только один глаз), когда требовалось перенести трехмерное изображение на плоский холст. По мнению Тайлера, аналогичной особенностью зрения обладали и другие художники, в том числе, Рембрандт и Пикассо. Из-

Коллектив ученых из Швейцарии, США и Испании сообщил, что, возможно, удалось выявить вещество, вызывающее активизацию иммунных клеток человека при рассеянном склерозе. Руководила исследованием Мирейя Соспедра-Рамос (Mireia Sospedra Ramos) из отделения неврологии больницы Цюрихского университета. Рассеянный склероз относится к аутоиммунным заболеваниям, при которых деятельность Т-клеток иммунной системы по каким-то причинам направляется не против патогенов, а против здоровых тканей организма. При этой болезни разрушаются миелиновые оболочки нервных волокон в спинном и головном мозге, что ведет к неврологическим нарушениям: потере кожной чувствительности, нарушениям зрения, тремору, нарушениям координации движений и так далее. Полностью излечить рассеянный склероз современные врачи не могут. Пока они в состоянии только замедлить развитие болезни. Ученые давно полагали, что в развитии рассеянного склероза может играть важную роль одно из обычных веществ в организме, которое иммунная систему ошибочно воспринимает как угрозу. Но поиски подобного «собственного антигена» оставались безуспешными. В поисках фрагмента белка, на который Т-клетки реагируют при рассеянном склерозе, ученые протестировали 200 фрагментных смесей, в каждой из которых было около 300 миллиардов фрагментов. Два фрагмента с самым сильным эффектом оказались частью человеческого фермента, называемого гуанозиндифосфат-L-фукозасинтазой. Во второй части исследования были проверены Т-клетки у 31 пациента с рассеянным склерозом в разных стадиях. У двенадцати из них Т-клетки тоже реагировали на данный фермент. Гуанозиндифосфат-L-фукозасинтаза становится важным подозреваемым в деле о рассеянном склерозе. Если предположения Мирейи Соспедра-Рамос и ее коллег под-

Tel. (713) 395-3301 твердятся, симптомы рассеянного склероза можно будет подавлять подобно тому, как подавляются симптомы аллергии. Эффективность подобных методов ученые проверят в ходе дальнейших исследований.

МЫШЕЧНАЯ МАССА И ПОДДЕРЖАНИЕ ЗДОРОВЬЯ

В оценке состояния здоровья человека врачи должны учитывать состояние его мышц. Об этом говорят результаты крупного исследования, опубликованные в журнале «Annals of Medicine». У людей с меньшей мышечной массой чаще случаются хирургические и послеоперационные осложнения, они дольше лежат в больнице, у них более низкое качество жизни и не только. В среднем взрослые люди обращаются к врачу примерно по три раза за год. Во время визита у них, как правило, измеряют такие показатели, как кровяное давление, пульс и вес, но отражают ли они полную картину состояния здоровья человека? Ученые проанализировали данные других исследований, проводившихся в течение года (с января 2016 года по январь 2017 года). Эти данные показывают, что мышечная масса может много сказать о состоянии здоровья человека, особенно если он страдает каким-нибудь хроническим заболеванием.

• У женщин с раком молочной железы, но с большей мышечной массой, на 60% выше шансы на выживание.

• Пациенты в отделении интенсивной терапии с относительно большим количеством мышечной массы проводят меньше времени на искусственной вентиляции легких, а также меньше времени в самом отделении и у них в целом большая выживаемость.

• Люди с хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ), у которых больше мышечной массы, имеют лучший исход болезни и у них меньше вероятности развития остеопении или остеопороза.

• Что касается пациентов, требующих постоянного ухода, то исследование показало, что люди с меньшей мышечной массой обычно страдают от более тяжелых форм болезни Альцгеймера. «Мышечную массу следует рассматривать как новый показатель, важный для здоровья человека. Если медики будут идентифицировать и лечить пациентов с пониженной мышечной массой, то смогут значительно улучшить их здоровье. К счастью, современные технические достижения облегчают практическое измерение мышечной массы», - говорит Карла Прадо (Carla Prado), доцент Университета Альберты (University of Alberta) и главный автор статьи. Недостаточная мышечная масса может наблюдаться при любом весе, поэтому тот, у кого нормальный вес, может казаться здоровым, хотя на самом деле у него есть недостаток мышечной массы. По материалам интернета

МЕДИЦИНСКОЕ СПА

Инъекции выполняются квалифицированным доктором

• Безоперационная подтяжка лица нитями PDO и APTOS • Ботокс • Филлеры • Мезотерапия • Пилинги

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

832-266-7109 www.beauty-medica.net beautymedica@gmail.com

БОЛЕЕ 9 ЛЕТ ОПЫТА РАБОТЫ • ДИАГНОСТИКА ДИ •Л Е ЛЕЧЕНИЕ ПРОФИЛАКТИКА ЗАБОЛЕВАНИЙ • ПР ЭНДОКРИННОЙ СИСТЕМЫ ЭН Н

ǔǭǺȌǿǵȌ Qi Gong (ǣǵǰȀǺ)

Обращайтесь к доктору Реcман при любых заболеваниях щитовидной железы, при диабете, при избыточном весе и других недомоганиях, связанных с гормональной нестабильностью

ǜǻ ǼǻǺDzDZDzǸȉǺǵǷǭǹ, 7:00 - 8:00 ǯDzȄDzǽǭ ǕǺǾǿǽȀǷǿǻǽ ǘǭǽǵǾǭ ǒǽǹǵȅǵǺǭ Цигун - древняя китайская система упражнений,

Доктор Ресман принимает по двум адресам:

предназначенная для восстановления естественной жизненной энергии, улучшения общего физического состояния и эмоционального самочувствия.

людей любого возраста и интересов - от театров их ранчо, водных парков и Космического центра.

ǹDzǺǺǻǶ dzǵǴǺȉȋ ©ȅǿǭǿǭ ǛDZǵǺǻǷǻǶ ǴǯDzǴDZȈª

ТУРЫ И ЭКСКУРСИИ по Хьюстону им городам Техаса: Галвестон, Сан-Антонио, Даллас, Остин.

l.com

Маша Реcман, M.D

Татьяна Соркин, M.D.

Не требует специальной подготовки. Очень простые упражнения. Доступно всем, независимо от возраста! Дополнительно: обучение Русский культурный центр техникам самопомощи при (RCC Our Texas) физических и эмоциональных 2337 Bissonnet Houston, TX 77005 расстройствах.

713-395-3301

Детальная информация на нашем сайте:

http://ourtx.org/index.php/tours

25

Врач-эндокринолог

3334 Richmond Ave, Suite # 209 Houston TX 77098

ǙǚǛǐǛ ǚǛǏǨǢ ǙǍǝǥǝǠǟǛǏ Ǐ ǪǟǛǙ ǐǛǑǠ

р

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС www.ourtx.com 33• №484 • 25.10.2018

Tel.•(713) 395-3301 ХАС • №444 13.04.2017

2450 Fondren Rd. Houston, TX 77063 и 1429 HWY 6 South Sugar Land, TX 77478

»»»»»»»

Tелефон (832) 500-1320 в будние дни с 8 утра до 5 вечера http://hmcdoctors.com

26

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №484 • 25.10.2018

йти ожно на Здесь м ш Техас’’ На газету “

Tel. (713) 395-3301

Вегетарианец

Наше кафе предлагает средиземноморскую кухню

Пол Маккартни

(уникальные рецепты блюд, приготовленных из свежайших продуктов)

Вы можете уютно расположиться как в помещении, так и на открытой террасе.

во время гастролей в Хьюстоне, заказывал еду в "Mediterraneo"

Наш магазин предлагает большой выбор европейских и русских продуктов по очень умеренным ценам.

Mediterraneo Marke & Café

18033 Upper Bay Road | Nassau Bay, Texas 77058 Phone: (281) 333-3180 ПН. - ЧТ.: 9:00 утра - 9:00 вечера ПТ. - СБ.: 9:00 утра - 10:00 вечера ВСКР.: выходной

Mediterraneo Caf & Pizz

2409 Falcon Pass #160 | Houston, Texas 77062 Phone: (281) 984-7953 ПН. - ЧТ.: 9:00 утра - 9:00 вечера ПТ.: 9:00 утра - 10:00 вечера СБ.: 4:00 дня - 10:00 вечера ВСКР.: выходной

www.mediterraneomarket.com С ЭТИМ ОБЪЯВЛЕНИЕМ СКИДКА 10% Окончание. Начало на стр. 19

ПОГОВОРИМ О КАЧЕСТВЕ

В работе Гарвардской школы отмечается, что качество медицинского обслуживания в США в целом сопоставимо с другими европейскими странами. Но при лечении сердечных приступов и инсультов США имеют лучшие показатели. В европейских странах больницы оснащены меньшим количеством высокотехнического диагностического, терапевтического и хирургического оборудования, чем типичный городской госпиталь США. Недоношенные дети имеют больше шансов выжить, если они родились в США. Люди старше 80 лет живут в США дольше, чем их сверстники в европейских странах. Высокое насыщение американских госпиталей передовыми технологиями - основное преимущество американского здравоохранения. Кроме того США - безусловный

лидер в области фармацевтических инноваций.

НЕДОСТАТКИ ТУТ И ТАМ Основной недостаток зарубежной социализированной медицины - слишком долгие очереди к врачам, на медицинские тесты и на получение назначенного лечения. Например, канадские врачи считают, что время ожидания на получение 80% процедур на одну треть выше, чем требуется с медицинской точки зрения. Основной недостаток американской системы здравоохранения - отсутствие у многих медицинского страхования и высокая стоимость врачебных услуг и медикаментов. Демократы предлагают для преодоления этих недостатков силовые административные методы. К сожалению, оценка в общеамериканском масштабе причин высокой стоимости

американского здравоохранения не проводилась. Время от времени вспоминается, что жители штатов могут купить страховые планы только у страховых компаний, которым разрешено работать в этих штатах. Иногда разрешается покупать страховые планы в соседних штатах. Но как правило, вы не можете купить страховой план у компании из другого штата. Почему такие ограничения? Ведь они существенно снижают конкуренцию между страховыми компаниями. Американские врачи должны покупать Malpractice Insurance для покрытия финансового ущерба от возможных медицинских ошибок. Адвокаты пострадавших пациентов взвинчивают стоимость ущерба до многих сотен тысяч долларов, а нередко и до нескольких миллионов. Поэтому стоимость Malpractice Insurance очень высока. Она увеличивает стоимость медицинских услуг. Зарубежным медикаментам очень трудно попасть на американский рынок. В результате практически отсутствует конкуренция

отечественным медикаментам. Естественно, что это отражается на их стоимости. Сейчас администрация Трампа ведёт переговоры с крупными американскими фармацевтическими компаниями о возможных путях снижения цен на медикаменты. Президент сообщил на своём твиттере о том, что эти переговоры проходят успешно. Основная проблема «Medicare для всех» в том, что эта программа основана на предположениях и благих намерениях. Так, демократы считают, что несколько десятков или сотен государственных бюрократов могут из одного центра лучше управлять миллиардами долларов, чем десятки миллионов людей, принимающих ежедневно бесчисленное множество решений и несущих личную ответственность за них. Центры планирования не работали в СССР, в Северной Корее и на Кубе, а сегодня и в Венесуэле, но наши демократы почему-то уверены в том, что у них это обязательно получится. Григорий Гуревич

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №484 • 25.10.2018

27

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

Ищу в Хьюстоне специалистов по

ВИСЦЕРАЛЬНОМУ МАССАЖУ ЖИВОТА (специальный массаж внутренних органов) для консультации.

Обращаться

832-769-1403

ТРЕБУЕТСЯ

Помощница по уходу за пожилой женщиной

100% Органический Гранатовый Сок из Азербайджана

Р-н Katy (Fry Rd & I-10) Неполная рабочая неделя: суббота– понедельник

Бесплатная доставка заказа

713 8826000

(начиная с 1 коробки)

WILLIAM DAVIS REALTY R

E

A

L T O

R

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

Подготовка документов для Генерального консульства России Перевод Упомяните это объявление и вы получите СКИДКУ 25%

(713) 632-5223

www.perevod.us.com

РАБОТА В ХЬЮСТОНЕ

(833)500-0101

sales@grain-season.com www.grain-season.com

Услуги парикмахера

ЭКЗАМЕН НА ПРАВА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

ВКЛЮЧАЯ: Теоретический экзамен Вопросы /ответы для подготовки на русском языке. Транспортировка на экзамен и обратно $425.00

по Хьюстону в течение дня и по Техасу в течение 3-5 рабочих дней.

Район Sugar Land

Ирина Солдатенко

Мастер со стажем работы в России и США рада предложить вам свои услуги:

Оригинальные сладости по эксклюзивным авторским рецептам Богатый выбор ингредиентов Оформление на любой вкус

· Стильные и классические женские и мужские стрижки · Модное окрашивание любой сложности: балаяж, мелирование, амбре · Окрашивание бровей · Химические завивки · Повседневные, вечерние, свадебные прически · Советы по уходу за волосами.

832-542-1287

281-748-6943

soldatenirina@gmail.com КОМПЛЕКСНОЕ БЮРО ПУТЕШЕСТВИЙ · Авиабилеты по стране · Круизы и за рубеж · Прокат · Путевки и туры автомобилей · Гостиницы · Лимузины

Ищу помощницу по уборке дома

РОССИЙСКИЕ ВИЗЫ

Специальное предложение при покупке авиабилетов из России!

БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА в аэропорт Хьюстона при покупке международного билета 1 класса

4738 West Alabama St. Houston, TX 77027 Звоните Оксане: тел. 713-629-9991 факс 713-629-0616

в районе The Woodlands Компания – подрядчик для фирмы Xfinity приглашает на работу

Техников по установке кабельного ТВ, интернета и телефона

Район: Хьюстон и пригороды Оплата: $1,500/неделю – для начинающих $1,800/неделю – для работников с опытом Обучение на рабочем месте – 2-3 недели Есть возможность работы в других штатах

(773) 397-4432 - Роман

281-826-3530 · 832-302-9655

Email: mtatours@gmail.com Специалист по кредитованию, работающий не только в Большом Хьюстоне, но и по всему Техасу

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ – ÓÑÒÍÛÉ È ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÉ

• КАЗАХСКИЙ • РУССКИЙ • АНГЛИЙСКИЙ

Тематика: юридическая, финансовая, медицина, техническая и т. д.

Нотариальное заверение перевода Цены зависят от сложности и срочности перевода

Cell: +1 (832) 472-1330 Email: kundyz.smith@silkroadmultilingual.com

Работаю в группе с более чем 25-летним опытом

Мариус ЧЕПУЛИОНИС

Сертификат: NMLS# 1725690

• Финансирование покупки недвижимости • Большие ипотечные кредиты (jumbo) • Перефинансирование • Перевод безналичных средств в наличные (cash outs) • Ссуды иностранным гражданам • Ссуды по программе FHA (3.5% down)

Я говорю на русском, литовском, польском, английском и французском.

713-467-7904 (оф.)

713-474-3432 (моб.) ltex111@gmail.com

9219 Katy Freeway, Suite 115 Houston, TX 77024

Самый лучший комплимент для меня - это рекомендации моих друзей и клиентов.

$20

28

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №484 • 25.10.2018

По горизонтали. 5. Апломб. 8. Где силой взять нельзя, там надобна... (народная мудрость). 12. Столица бывшей союзной республики. 15. Актер — исполнитель пантомимы. 16. Предварительное объявление информации. 17. Первый корнеплод на грядке. 18. Удар в бильярде — от двух бортов — в цель. 19. Буква кириллицы.

20. Остров в Индонезии. 21. Солдат армии Монголии. 24. Удар кулаком. 28. Краткое иносказательное нравоучительное стихотворение, рассказ. 31. Раскол сил, времени или денег. 35. Ржавчина. 36. Имя питона из сказки Р. Киплинга «Маугли». 37. Один из аллюров лошади.

38. Имя Горбункова из «Бриллиантовой руки». 39. Крупногабаритная голова. 40. «Волька… Алеша», обращался к своему повелителю Старик Хоттабыч. 41. Город-музей в Северной Италии. 44. Торг. 47. Одна из основных отраслей сельского хозяйства. По вертикали. 1. Болезненная худоба. 2. Белое вещество, используемое в домашнем хозяйстве. 3. Остаток от сжигания. 4. Основание памятника. 6. Столетие. 7. Буква кириллицы. 9. Мужчина, у которого умерла жена. 10. Электрический прибор для поджаривания хлеба. 11. Бесцветный газ с едким запахом, соединение азота с водородом. 12. Магический предмет на шее. 13. Столица Судана. 14. Малоимущий человек. 22. Плодоносящий кустарник, то же, что коринка.

23. Это имя прославил не только Поддубный. 25. Отход при обработке металла. 26. Женский певческий голос. 27. Игра-задача. 28. Официант в баре. 29. Мягкий, ковкий, тяжелый металл синевато-серого цвета. 30. Государство в Азии. 31. Три одновременно рожденных младенца. 32. Тетрадь для рисунков. 33. Приемщик продукции роддома.

34. Персонаж романа «Золотой теленок». 42. Буква кириллицы. 43. Электрически заряженная частица. 45. ...-де-Жанейро. 46. Птица, вьющая гнездо на крыше.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИ­КО­ВАННЫЙ В № 483 По горизонтали. 1. Столб. 5. Кусто. 8. Аккра. 9. Салки. 10. Амбар. 11. Рапид. 12. Ботва. 15. Устав. 20. Растениеводство. 22. Ответственность. 23. Сачок. 27. Тальк. 30. Аорта. 31. Кокон. 32. Косяк. 33. Пеппи. 34. Рытье. 35. Кавун. По вертикали. 1. Способ. 2. Оцелот. 3. Багира. 4. Скрепа. 5. Какаду. 6. Сорбит. 7. Остров. 13. Обстановка. 14. Воеводство. 16. Содержанка. 17. Античность. 18. Километр. 19. Зверинец. 20. Рубило. 21. Отмель. 23. Сектор.

24. Чекист. 25. Канапе. 26. Группа. 27. Тактик. 28. Лесков. 29. Кокаин.

СУДОКУ 2

5

6 1 3

9 5 3 7 1 4 3 8 9 1 6 5 7 8 2 1 2 7 9 6 8 3 6 4 7 1

7 9 3 7 4 9 1 2 4 9 5 3 6 6 5

6 5 3 2

8 7 8 5

8

4 2 9 2 9 7 4 2 4 3

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 483

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 483 7 9 4 5 8 2 1 3 6 8 2 5 1 3 6 9 7 4 6 1 3 7 4 9 8 5 2 1 4 7 6 5 3 2 9 8 9 5 8 2 1 7 6 4 3 3 6 2 8 9 4 7 1 5 5 3 6 9 7 8 4 2 1 2 7 1 4 6 5 3 8 9 4 8 9 3 2 1 5 6 7

5 8 7 4 2 1 6 9 3 4 3 2 9 6 5 7 8 1 6 1 9 8 7 3 5 2 4 8 5 6 1 3 2 9 4 7 2 7 4 6 5 9 1 3 8 3 9 1 7 8 4 2 5 6 1 6 5 2 4 8 3 7 9 7 2 8 3 9 6 4 1 5 9 4 3 5 1 7 8 6 2

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №484 • 25.10.2018

www.ourtx.com

29

27 и 28 ноября, в Хьюстоне будут проходить встречи с Рутой Ванагайте -– литературным критиком, прозаиком, журналистом, литовским общественным деятелем. Она автор нашумевшей книге «Свои», которую написала на литовском языке, а затем она была переведена на польский, иврит, русский языки, сейчас готовится к переводу на английский. Рута родилась в Шяуляе, но с детских лет живет в Вильнюсе. Обыкновенная женщина, далекая от еврейской темы, в которой она неожиданно для себя оказалась, и похоже, что теперь эта тема не отпускает ее.

ПИСЬМО В ЯМУ НА ОПУШКЕ ЛЕСА Д

орогой убитый безымянный еврей, лежащий в яме на телах других убитых. Я часто думаю о тебе. Думала, когда писала книгу, думала теперь, когда в Литве отмечался День памяти жертв Холокоста, зачитывались имена жертв и за тебя молился сам папа римский. Как ты погиб? Как ты лежишь там, в той яме на опушке леса? Я прочитала в одном протоколе эксгумации: «Жертвы свалены в ямах в 3-4 слоя, большинство тел съежились, руки у глаз или у головы, другие обнимают тела детей». А еще я слушала видеоинтервью с одним из еврееубийц, солдатом Национального трудового охранного батальона. «Как вы расстреливали евреев?» – спросил его журналист. «Ну, идут евреи вереницей, тихие, как овечки, потом возле ямы раздеваются до нижнего белья, ложатся лицом в землю на других расстрелянных, а если отец с ребенком, то ложатся оба и отец обнимает ребенка». «Так как стреляли: сначала в отца или сначала в ребенка?» – спрашивает журналист. «Мы не звери какие-нибудь, чтобы на глазах у отца стрелять в ребенка. Конечно, сначала в отца». Так что не были зверьми наши литовские еврееубийцы. Они люди. Работа у них была такая. Как пишут историки Центра геноцида: «Нацистам удалось вовлечь некоторых солдат литовского батальона в убийства евреев». «Неприятная, отвратительная это была работа», - заканчивает свое интервью Юозас, солдат батальона. «Удалось вовлечь в геноцид евреев и Йонаса Норейку», пишут те же историки. Потому что и Норейке, наверное, было неприятно, когда 5 августа 1941 года было вынуждено уйти в отставку правительство Литвы. Да, Норейка в тот же самый день вступил в должность начальника Шяуляйского уезда. Конец литовского правительства, пишут историки, «вполне вероятно, доставил Но-

рейке тяжелые переживания и настроил против нацистов». Но ведь правительство ушло в отставку и не сказало своим подчиненным, что делать. Так что все продолжали работать. Переживания переживаниями, а работа работой. Правильно задает вопрос защищающий честь Йонаса Норейки профессор музыки: «Является ли руководящая должность в оккупированной стране только лишь подлежащим осуждению шагом – коллаборационизм с оккупантом? Ведь приходится подчиняться его порядку». Порядок был хороший. Немецкий. Такому нетрудно подчиниться, тем более, что гражданской администрации Литвы было разрешено распределять имущество евреев: после того, как часть отдана немцам, забирать его не только для своих нужд, но и для нужд жителей города, уезда или волости. Словом, можно было проводить справедливую социальную политику. Евреи ведь разбогатели, угнетая литовцев, не так ли? Так писал сам Йонас Норейка в своем произведении «Подними голову, литовец». В 1941-1944 годах порядок в Литве был такой хороший, что в администрации или полиции многих городов даже не было немцев. Не нужно было. Были распоряжения от Гебитскомиссара и все. Распоряжения идентифицировать и изолировать всех евреев. Найти место для гетто, обнести его оградой, огражденных охранять, а все оставшееся имущество перенять и разделить самим. Евреи еще были живы, а в литовских городах и местечках трудились комиссии по распределению имущества. Возможно, комиссия, а не сам Йонас Норейка выделил себе еврейский дом и поселился в нем (т. е. «был вовлечен в заселение»). Семья того еврея, скорее всего, еще была жива, распоряжением Норейки была размещена в гетто Шяуляй или Жа-

гаре. Распоряжения расстрелять – другим литовцам, не Норейке – будут даны позже, несколько недель или месяцев спустя. Да, Норейка работал во имя Литвы. В этом нельзя сомневаться. Он, как и его руководитель, лидер LAF (Фронта активистов Литвы) Казис Шкирпа, искренне считал, что для Литвы будет лучше, когда в ней не останется евреев. Однако немцы велели разобраться не только с евреями. Нет, их аппетиты были больше. Когда после полутора лет работы Йонаса Норейки, в феврале 1943 года литовской администрации было велено мобилизовать 30000 мужчин в подразделения СС – а вот тут уже нет! Литва запротестовала. Йонас Норейка, смелый мужчина и патриот Литвы, как и многие другие его коллеги, отказался проводить мобилизацию. И мобилизация провалилась, потому что без помощи литовской администрации и полиции нацисты ничего сделать не могли: в Литве у них было всего-то несколько сотен своих людей, своих полицаев. Нацисты могли только попугать: выслать протестующих в Штуттгоф. Правда, немалая часть этих протестующих – бывшие лояльные сотрудники, исполнители геноцида евреев. Правда, Йонас Норейка получил в Штуттгофе свой статус почетного заключенного – немцы все же учли всю его деятельность в 1941-1942 годах. Знаешь ли ты, убитый литовский еврей, что в Литве всего несколько памятников виновникам убийств: кроме мемориальной доски Йонасу Норейке и названной его именем школы, все еще стоит памятник еврееубийце Йонасу Крикштапонису, его именем названа площадь, все еще стоит памятник руководившему убийствами в Каунасском VII форте Юозасу Барзде. В Вильнюсе, рядом с горой Гядиминаса все еще существует аллея большого друга нацистов и врага

евреев Казиса Шкирпы. Ты, расстрелянный литовский еврей, лежащий в одной яме с тысячей других евреев, подожди еще немного. Еще не пришло время нам, литовцам, сносить памятники и срывать мемориальные доски. Всего только 75 лет прошло после твоей гибели. Подожди еще лет двадцать. Крепко держи в своих объятиях кости своего ребенка. Ведь тебе повезло: ты не видел, как он умирал. Мы, литовцы, не звери. Рута Ванагайте

30

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №484 • 25.10.2018

КОНВЕЙЕР БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ Начну с того, что в русском языке слова CHARITY нету. Понятие charity - есть, а слова - нет. Благотворительная деятельность. Попросите американских знакомых повторить, язык сломают. Впервые с тем, что на добрые дела собирают деньги, я столкнулся, когда получил работу в колледже. Бумажку прислали, мол, подайте на помощь неимущим. Не зная, на какую сумму прилично выписать чек, я обратился к коллеге. Он сказал: дай двадцатку. Я дал, а сам начал интересоваться, что это за всеамериканская организация, и чем она дышит. Узнал и услышал, что председатель этой благотворительной организации получает зарплату в девять раз больше моей. В следующие годы я им денег не давал, пусть общественность меня осуждает. Чтобы не прослыть уж совсем жлобом, решил не отказывать в помощи тем, кого знаю лично, коего правила придерживаюсь до сих пор. С тех пор прошло чуть не сорок лет, захворал, сижу дома, получаю рекламы, ка-

Окончание. Начало на стр. 20 твое дело». Только тупо нейтральные фразы. Пока вы не дали формального повода для войны, вы в более выгодном положении. Улыбаться перестаем, всем видом показываем, что разговор окончен.

ДЕРЖАТЬ ПОЗИЦИИ Цикл может повториться в разных вариациях. Вы просто держитесь за свою позицию, смысл которой - кто начал разговор, тот и должен обосновывать причину. По сути же, причина одна, и вы о ней должны помнить - спровоцировать вас и получить моральное право напасть, оскорбить, унизить, ударить, отобрать. Но, естественно, «правильный пацан» никогда ее не озвучит, потому что тогда он сам признает себя беспредельщиком. А это уже не по понятиям правильные пацаны не чинят беспредел. Т.е. вы задаете вопрос, на который он не может ответить, но, по его же правилам, обязан. В шахматах это называется «вилка» - одной фигурой нападаем на две. Дело в том, что признать, что цель подката была наехать, как вы понимаете, нельзя. Гопник должен соблюдать законы воровской дипломатии и оставаться в пределах закона. Промолчать или уйти - по сути, означает молчаливо признать, что все именно так и было. А значит опуститься в глазах товарищей и своих собственных. Это ваша чистая победа. Но никто не хочет быть побежденным, хоть такой разворот событий вполне вероятен. Признание поражения, конечно, может быть компенсировано оскорблениями или обещаниями «еще встретиться» - это последняя попытка вас спровоцировать. Просто молчим.

талоги, предложения купить и продать. Отлично, капитализм в действии. Один раз получил письмо из собачьего приюта, откуда мы взяли свою собаку Шани. Послал им чек. Потом послал деньги на исследования по излечению рака, в память о скончавшейся жене Мэри. После этого появился ручеёк с просьбами, который быстро превратился в лавину. С конца июля этого года решил собирать подарки, которые мне присылают в надежде, что совесть взыграет, и я пошлю хоть минимальную сумму. В Америке сделать кому-то желанный подарок очень трудно: выбор огромен и то, что решишь подарить, может запросто лежать в Амазоне на соседней полочке с тем, что как раз бы хотелось иметь близкому человеку. Те, кто присылают многочисленные «дары», явно не интересуются, что человеку может быть нужно, и «стригут всех под одну гребёнку». На прошлой неделе, числа двадцатого октября, я решил подвести временные итоги. Я стал владельцем двадцати цветных календарей, двух политических карт мира, трёх сотен поздравительных открыток с конвертами и массы цветных наклеек с моим обратным адресом, которых мне хватит при современной моей эпистолярной

НЕ ПРОГИБАТЬСЯ Ни в коем случае не выполнять мелкие просьбы. - по любым понятиям вы можете требовать изложить вначале причину либо квалифицировать это как прямой наезд. О чем вы должны прямо сказать.

- Подай мне стакан.

-... Молчим, улыбаемся. Ждем обвинений…

- Тебе в падлу, что ли? ... и переходим в контратаку.

- Наехать на меня хочешь?

- Я тебя как нормального пацана прошу. Вы заработали балл, он оправдывается. И при всех называет вас «нормальным пацаном». Еще один балл.

- А-а. Извини, не понял. На.

НИЧЬЯ НА ЧУЖОМ ПОЛЕ - ЭТО ПОБЕДА Если же побежденным быть не хочется, то гопу остается только одно: 1. либо начать вас бить, что переносит его в разряд правонарушителей с точки зрения закона или в разряд беспредельщиков с точки зрения понятий. Это ему не надо, потому что гоп всего лишь хочет возвыситься за счет вашего унижения.

2. либо «признаться» в том, что цель была иная - познакомиться, пообщаться, вместе провести время. То есть уйти от поражения. Что и

активности не меньше, чем на шесть лет. Дожить бы! Праздничый сезон только-только надвигается, что-то будет? Насколько я знаю, я не один такой получатель на белом свете, я посмотрел в сети и нашёл статью (тоже с фотографиями) со сложной инструкцией, что можно попытаться сделать, чтобы хоть как-то уменьшить этот безумный поток бумажного мусора, именно мусора, поскольку большую часть в лучшем случае отправляют в макулатуру. Возвращаюсь к началу... Организации, собирающие деньги, имеют штат сотрудников, которым надо платить зарплату и совсем не-

обязательно маленькую. Конечно, там есть и волонтёры, честь им и хвала, но их мало, при этом они работают бесплатно, а вымогатели за счёт этого живут. Вот, пожалуй, и всё,что я хотел написать, разве что пара выдающихся примеров из полученных писем, одно письмо с просьбой дать хоть пять долларов, иначе Трамп закроет моё почтовое отделение, а второе с просьбой спасать голодающих стариков в Израиле. Если у кого из вас есть голодающие пожилые друзья в Израиле, скажите, я с удовольствием помогу, как могу. Алекс Коган

требовалось. Ничья на чужом поле нас вполне устраивает. «Вилка» - он уже выбирает только между тем, какой вариант поражения принять.

приходится опасаться и действовать осторожно.

НЕ УВЛЕКАТЬСЯ ПОБЕДОЙ Если вы ощущаете перелом, то вполне можете дать ему возможность реабилитироваться в своих глазах и глазах пацанов. Так и нужно сделать, иначе ощущение поражения, скорее всего, приведет к новой волне агрессии, которую базаром уже не остановить. После знакомства, правда, могут снова последовать циклы тех же ответов и вопросов, а само знакомство было только уловкой - просто надо быть БДИТЕЛЬНЫМ и ни в коем случае не расслабляться. Сколько бы таких циклов не было, ваша задача одна - не предоставить повод. Повторюсь - это значит: Не оправдываться. Не отвечать на вопросы. Не выполнять просьбы. Не срываться на высокие тона - оставаться вежливым и спокойным. Продолжать требовать ответа на свой вопрос. Задавать неудобные вопросы.

УЛЫБАЕМСЯ Заметьте - улыбаемся. Это важно. Улыбка сбивает с толку, заставляет нервничать нападающего, ему

ПРОВЕРКА ПРОЙДЕНА Если же вы не допустите ошибки, и ваш «оппонент» сам не свалит с поля боя, то вы вполне можете обрести новых друзей. А если уж перелом произошел, то может и не стоит отказываться от дальнейшего развития событий - вполне вероятно, что вам предложат вместе попить пивка, поразвлекаться. Не зря ж этот человек подошел именно к вам. Ничего случайного в мире не происходит. Так нередко и бывает: если пройдена проверка, вы становитесь не только равным, но и уважаемым равным. В толпах гопников обычно один-два «настоящих» пацана, остальные - прилипалы. Лидер это всегда знает, и ему с ними, в общем, не интересно это его же жалкие копии. Потому вас вполне честно и искренне могут захотеть в друзья. Выбор ваш. Если нет, то нет. Похлопали друг друга по плечу, а то и обнялись по-братски. Базар окончен, расходитесь.

ПРАВИЛО ПОСЛЕДНЕЕ И САМОЕ ГЛАВНОЕ Даже если страшно, вспомните эти простые правила и не отступайте от них. Потому что последнее и главное правило - не оборачиваться. Либо не начинать вообще, либо, начав, не сдаваться. Помните русские сказки - не оборачиваться. Кто обернулся назад, тот проиграл. Конечно, это только канва, всегда есть место для творчества. Кроме того, страх внесет свои коррективы, но, тем не менее, важно помнить главные правила. Олег Накариков Торонто

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №484 • 25.10.2018

www.ourtx.com

31

32

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №484 • 25.10.2018

РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР «НАШ ТЕХАС» ПРЕДСТАВЛЯЕТ

У Н И К А Л Ь Н Ы Й КО Н Ц Е Р Т ! Песни А.Галича и В.Высоцкого поют

ГАЛИНА ХОМЧИК и

АЛЕКСАНДР ДОВ

2018 - 2019 WINTER CAMP ЗИМНИЙ ЛАГЕРЬ ПО ФЕХТОВАНИЮ для мальчиков и девочек с 6 лет и старше

Недельная смена включает: спортивные игры

ИЗВЕСТНЫЕ ИСПОЛНИТЕЛИ БАРДОВСКОЙ ПЕСНИ В СОВМЕСТНОЙ ПРОГРАММЕ

упражнения на ловкость и координацию

посвященной 100-летию со дня рождения Александра Галича и 80-летию Владимира Высоцкого.

упражнения на гибкость

«Когда я...конечно, вернусь»

фехтовальные бои фехтовальную технику турнир для начинаю щ их.

ХЬЮСТОН: 8 ноября в 7 вечера

Congregation Emanu El - Proler Chapel - 1500 Sunset Blvd Houston, TX 77005

Билеты в Русском культурном центре и на сайте: www.showclix.com/event/concert-by-galina-homchik-and-aleksandr-dov Цена билетов: $30, для учащихся и пенсионеров: $20

ДАЛЛАС: 6 ноября в 8 вечера

Ivy International Education Center - 903 Parker Rd, Plano, TX 75023

Билеты в русских магазинах Euro Deli, Euro Deli Too, CCCP Market и по телефону 415-359-7229 (Виктор)

КОЛЛЕДЖ-СТЭЙШН: 7 ноября в 7:30 вечера DEGALLERY - 702 University Drive East, Suite 102D, College Station, Texas

Билеты $20 при входе

Мы ждем вас по адресу:

1212 A Cedar Post Lane, Houston TX 77055 A также в TheWoodlands

27326 Robinson Road, Suite 112 Conroe, TX 77385

ПОДРОБНОСТИ

íà ñàéòå: www.alliance-fencing-academy.com ïî òåëåôîíó è ïî email: inform@alliance-fencing-academy.com

713-410-6655

ВНИМАНИЕ!

В ШКОЛЕ ПРИ РУССКОМ КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ НАБОР НА НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД ! Классы по субботам и воскресеньям

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

РУССКИЕ, ПОЛЬСКИЕ И ВОСТОЧНО-ЕВРОПЕЙСКИЕ ПРОДУКТЫ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ В СЕТИ СУПЕРМАРКЕТОВ FIESTA !

• ГРЕЧКА • ШПРОТЫ, ЗЕЛЁНЫЙ ГОРОШЕК И ДРУГИЕ КОНСЕРВЫ • ВСЕВОЗМОЖНЫЕ СОЛЕНИЯ • ШОКОЛАД РОССИЙСКИХ КОНДИТЕРСКИХ ФАБРИК и многое другое ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ В СЛЕДУЮЩИХ МАГАЗИНАХ:

Регистрируйтесь сейчас!

713-395-3301 russianculturalcenter@gmail.com УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ ДЕТЕЙ 2,5 - 12 ЛЕТ RCC OUR TEXAS 2337 BISSONNET HOUSTON, TX 77005

www.ourtx.org

1200 E PARKER RD 1300 E PIONEER PKWY 6401 ABRAMS RD 1145 W AIRPORT FWY 6200 BELLAIRE BLVD 2323 WIRT RD 4711 AIRLINE DR 14315 BELLAIRE 8130 KIRBY DR 8320 FM 1960 RD W 12355 MAIN ST 11240 FONDREN RD 333 S MASON RD 12584 WESTHEIMER RD 20331 FM 529 RD 210 E. DAVIS 3909 N. I-35 SERVICE RD 5510 SOUTH 1-35

PLANO ARLINGTON DALLAS IRVING HOUSTON HOUSTON HOUSTON HOUSTON HOUSTON HOUSTON HOUSTON HOUSTON KATY HOUSTON CYPRESS CONROE AUSTIN AUSTIN

TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX

75074 76010 75231 75062 77081 77055 77022 77083 77054 77070 77035 77096 77450 77077 77449 77301 78722 78745

WELCOME! RUSSIAN, POLISH AND EUROPEAN PRODUCTS ARE NOW AVAILABLE AT FIESTA AT LOW PRICES! • BUCKWHEAT • GREEN PEAS AND OTHER PRESERVES • SPANISH IBERICO HAM • VARIOUS PICKLES • RUSSIAN CHOCOLATE AND MANY MORE