НАШ ТЕХАС No. 492

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №492 • 14.02.2019

1

www.ourtx.com

№ 492, 14 февраля 2019 г.

СУББОТА, 16 МАРТА С 11 утра до 9 вечера

В ЭТОМ НОМЕРЕ: КАЖДОМУ – ПО КУСОЧКУ НОСТАЛЬГИИ

АЗЕРБАЙДЖАН БОСНИЯ

ВЕСЕННИЙ ФЕСТИВАЛЬ

КАЗАХСТАН

НОВРУЗ

КЫРГЫЗСТАН

ВХОД И ПАРКОВКА БЕСПЛАТНЫЕ

ТУРКМЕНИСТАН

ОНЛАЙН – АУКЦИОН ПАМЯТНЫХ ПРЕДМЕТОВ ASTROWORLD

Читайте на стр. 4

ТАДЖИКИСТАН

#Живая музыка, выступление фольклорных танцевальных коллективов

ТУРЦИЯ

#Игры и развлечения для детей #Блюда национальной кухни

ПОРАДУЙТЕ СЕБЯ, СКОРМИТЕ БЫВШЕГО СУРИКАТАМ

США

УЗБЕКИСТАН

Sugar Land Town Square 2711 Plaza Dr. Sugar Land, TX 77479

ТАРАКАНЫ С ИМЕНАМИ ЭКС-ВОЗЛЮБЛЕННЫХ НА ЗАКУСКУ ГРЫЗУНАМ

Читайте на стр. 12

Русский культурный центр «Наш Техас» приглашает

ВЕСЕННИЙ ФЕСТИВАЛЬ

Масленица

10 МАРТА

Воскресенье • 3:00 дня OAKMONT BAR & GRILL 1916 Baldwin St Houston, TX 77002 БИЛЕТЫ: $10 у входа

В ПРОГРАММЕ: ЖИВАЯ МУЗЫКА  ГОРЯЧИЕ БЛИНЫ ВЕСЕЛЬЕ  ТАНЦЫ ИГРЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ  СУВЕНИРЫ

МАРК ЗАЛЬЦБЕРГ ВСПОМИНАЕТ ДРУГА – СЕРГЕЯ ЮРСКОГО

Читайте на стр. 19, 22, 29

НАВСТРЕЧУ ЦЕРЕМОНИИ «ОСКАРА»

ЗВОНИТЕ 713-395-3301 • КТО ХОЧЕТ УЧАСТВОВАТЬ В КОНКУРСЕ БЛИНОВ • КТО ХОЧЕТ БЫТЬ ВОЛОНТЁРОМ НА ФЕСТИВАЛЕ • КТО ХОЧЕТ ПРОДАВАТЬ СВОИ АВТОРСКИЕ РАБОТЫ

WWW.OURTX.ORG  713.395.3301  INFOCORPOURTEXAS@GMAIL.COM Спонсоры:

ПАМЯТИ ВЕЛИКОГО АКТЕРА

РЕЦЕНЗИЯ НА ФИЛЬМ «ФАВОРИТКА» ИЗВЕСТНОГО КИНОКРИТИКА АНДРЕЯ ШЕМЯКИНА

Читайте на стр. 25

2

www.ourtx.com

Hanten & Associates, PLLC Attorneys and Counselors at Law

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №492 • 14.02.2019

Опытные адвокаты, которые будут биться до конца

• Семейное право • Автомобильные аварии • Иммиграция и гражданство • Вождение в нетрезвом состоянии (DWI) • Судебные процессы по гражданским делам

Юридические услуги квалифицированных адвокатов по разумным ценам

МАЙКЛ В. ХАНТЕН JD, LLM, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АЛЬФРЕД ВАЛЬДЕС JD, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АНАСТАСИЯ ГОРШКОВА

помощник юриста

МЫ ГОВОРИМ ПОРУССКИ! УДОБНАЯ ОПЛАТА В КРЕДИТ

440 Louisiana St., Suite 900 Houston, Texas 77002 tel. 713-236-7718 • www.hantenlaw.com • contact@hantenlaw.com

Началось второе полугодие Объявляется дополнительный набор! ЖДЕМ ВАС В ШКОЛЕ ПРИ РУССКОМ КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ

Классы по субботам и воскресеньям

Вам нужна помощь по дому?

Volga V lga H Home C Care Регистрируйтесь сейчас!

знает,, как помочь.

russianculturalcenter@gmail.com

Ìû ïîäáåðåì âàì ïîìîùíèêà (Home Attendant), êîòîðûé ñòàíåò äëÿ âàñ íàäåæíîé îïîðîé.

УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ ДЕТЕЙ 2,5 - 12 ЛЕТ

Всегда требуются работники по уходу (Home Attendants)

713-395-3301 RCC OUR TEXAS 2337 BISSONNET HOUSTON, TX 77005

Russian General Store

www.ourtx.org

Volga Home Care

Звоните нам в Хьюстоне 713-293-2080 в Далласе 972-934-7060 х 32 Fax: 888-817-4126 Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè!

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №492 • 14.02.2019

В ШТАТЕ ТЕХАС ТЕХАС ЖДЁТ ПОМОЩИ ПРЕЗИДЕНТА

одолеть бюрократизм и призвать немедленно опубликовать правила использования выделенных Техасу $4,383 млрд.». Штат также разочарован медленными темпами работы Инженерного корпуса армии США, который занимается ремонтом плотин и водохранилищ, получив на это более 17 млрд. долларов. Сенатор-республиканец Пол Беттенкур высказал беспокойство «недостаточностью происходящего».

Более 4 млрд. долларов, выделенных Техасу на восстановление после урагана Харви, находятся в подвешенном состоянии, из-за того что федеральные правительственные учреждения всё еще не могут установить правила использования этих денег. Потеряв терпение, политики и государственные чиновники приняли решение обратиться за помощью к президенту Трампу. «Это неприемлемо», - заявил в своем письме на имя президента Джордж П. Буш, комиссар по земельным вопросам штата Техас. Деньги предназначены для работ, которые должны подготовить наши микрорайоны, особенно с низким и средним уровнем дохода, к будущим ураганам. Вместо этой работы, по словам Буша, Техас борется с Министерством жилищного строительства и городского развития США и Отделом управления и бюджета, обвиняющими друг друга в задержках разрабатываемых правил. Финансирование было ассигновано Конгрессом в начале февраля 2018 г. При сегодняшней ситуации получить его до нового сезона ураганов невозможно, сообщил Буш Сенату. Ситуация ухудшилась из-за закрытия правительства. Министерство жилищного строительства не работало больше месяца. И хотя кто-то должен был остаться решать срочную проблему, ни на одно из своих писем, отправленных в оба заведения, Буш ответа не получил. После этого он написал непосредственно президенту страны: «Нам нужна помощь, чтобы пре-

ПОЛЕ БИТВЫ - ТЕХАС

НАШ ТЕХАС Russian bi- weekly Информационно-рекламное издание EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat EDITORIAL BOARD Olga Vayner Kate Traynin Ekaterina Turikova Izabella Chulichkova Design by Michail Kurov Materials published in Our Texas do not necessarily reflect the views of the paper. Our Texas is not responsible for the content of advertising

Tel. (713) 395-3301 Fax (713) 395-3306 2337 Bissonet, Houston, TX 770005 ourtexasnewspaper@gmail.com ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ WWW.OURTX.COM

и назвала их положение «неприемлемым». Международный Красный Крест, Медицинская ассоциация Америки и Всемирная медицинская ассоциация осудили насильственное кормление, как «аморальное». Организация по контролю за соблюдением прав человека заклеймила его словами «жестокий, бесчеловечный и унижающий достоинство акт». В заявлении властей говорится, что они «уважают право всех людей высказывать свое мнение» и «внимательно следят за потреблением пищи и воды теми, кто объявил голодовку, потому что голодовка негативно влияет на здоровье». По их словам, голодовки среди задержанных иммигрантов редки. Однако только за последний месяц голодовку объявили 30 человек, среди которых задержанные из Индии и Никарагуа, содержащиеся до суда под стражей в Эль-Пасо, и недавно присоединившиеся к ним кубинцы.

КТО ВИНОВАТ

Бывший член Палаты представителей США Бето О'Рурк сказал Опре Уинфри, что к концу месяца примет окончательное решение о баллотировании в президенты от Демократической партии в 2020 г. О'Рурк дал понять, что склоняется к участию в гонке, надеясь развить импульс, который получил во время своей кампании за место в Сенате США в 2018 г. Он поставил исторический рекорд, сумев набрать пожертвований на сумму около 70 млн. долларов, однако проиграл республиканцу Теду Крузу, хотя и с незначительным результатом.

ЖЕСТОКОСТЬ ИЛИ ЗАБОТА?

Согласно постановлению судьи, жертвы массовой стрельбы в церкви Сазерленд-Спрингс могут подать иск против сети магазинов спортивных товаров, где было куплено оружие и боеприпасы, использованные Девином Келли для убийства более 20 человек. Решение, вынесенное окружным судьей штата Карен Поцца, даёт возможность семьям пострадавших в 2017 г., вынести на суд присяжных дело против Academy Sport & Outdoors. Некоторые семьи также подали в суд на ВВС США за то, что военные не сообщили в федеральную базу данных информацию о прошлых преступлениях Келли - ветерана ВВС, уволенного со службы в 2014 г. за плохое поведение.

ТУННЕЛЬ В РИО-ГРАНДЕ

Иммиграционная и таможенная служба США подтвердила, что, в соответствии с постановлением суда, 9 человек, объявивших голодовку, подвергаются принудительному кормлению в следственном изоляторе в Эль-Пасо.

22-летний индус Сингх отказался от еды в знак протеста против несправедливого обращения охранников с ним и другими задержанными из Пенджаба. Он рассказал Associated Press, что трижды в день голодающих вытаскивают из камеры, привязывают к кровати и группа людей принудительно кормит их, наливая жидкость в пробирки, проталкиваемые через нос в горло. По словам Сингха, из-за большого количества жидкости и огромного давления, люди не могут дышать, процесс этот очень болезненный и вызывает рвоту. Кроме носовых трубок, в ход идут капельницы на руках. Новости отчёта о насильственном кормлении вышли в международные заголовки и вызвали гневные отклики со стороны правозащитников. Вероника Эскобар, политик-демократ из Эль-Пасо, посетила голодающих заключенных

www.ourtx.com

3

песок и, когда добирались достаточно далеко, возводили стены 4х4 из фанеры - с каждой стороны и сверху». По сообщениям пограничников, туннель будет взорван в ближайшие недели.

ЗА БЕЗОПАСНОСТЬ И ПРАВОПОРЯДОК

В Западном Техасе проходят проверки правопорядка. Результат однодневной акции по борьбе с бандитизмом, наркотиками и нелегальным оружием в Лаббоке – арест 12 мужчин и женщин. Власти сообщили, что все аресты произошли во время остановок машин и проверки документов. В полицейском заявлении также говорится, что следователи Texas Anti-Gang Center и офиса шерифа округа Лаббок помогают находить и арестовать подозреваемых по различным обвинениям, включая хранение наркотиков и огнестрельного оружия.

ТРАКТОР, МОТОЦИКЛ, РОЛЛС РОЙС…

Член Палаты представителей Кен Кинг представил законопроект 673, согласно которому транспортные средства класса «люкс» в Техасе не будут иметь передний номерной знак. В случае принятия законопроекта, новый закон обретет силу 1 сентября 2019 г. Роскошные автомобиОкончание на стр. 12

ВНИМАНИЕ Подписывайтесь на электронную версию газеты! БЕСПЛАТНО! Пошлите запрос на адрес ourtexasnewspaper@gmail.com По сообщению пограничников, недалеко от реки Рио-Гранде в Идальго обнаружен туннель длиной 60 футов, идущий вдоль границы. Туннель, строящийся на американской стороне границы в сторону Мексики, почти невозможно увидеть со стороны Рио-Гранде. Он расположен у подножия 30-футовой насыпи, примерно в 1500 футах вниз по реке от водонапорной станции. Пограничники связались с Оталем Брэндом из Управления водоснабжения округа Идальго, который заявил, что видел подобное только в теленовостях из Аризоны и Нью-Мексико, но никогда в техасской Долине, «у себя на заднем дворе». Брэнд сообщил «Rio Grande Guardian», что «такой туннель - не такто просто вырыть в мягком песчанике, это впечатляющая работа. Копавшие толкали кусок трубы в землю, потом удаляли

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №492 • 14.02.2019

В ХЬЮСТОНЕ ХЬЮСТОН ПРОТИВ КОНФЕДЕРАТОВ

Многие годы в Хьюстоне, как и во всем штате, ведутся неутихающие споры о судьбе мемориальной доски в честь конфедератов на здании техасского Капитолия. В прошлом году за попытку взорвать хьюстонский памятник конфедератам жителя Хьюстона приговорили к 6 годам тюремного заключения. Нынче законодатель из Хьюстона подаёт на рассмотрение законопроект 1183 о полном устранении праздника в честь героев-конфедератов. Член палаты представителей Джарвис Джонсон заявил, что «у всех есть родственники, которые совершали подлые поступки, и эту часть истории никто не хочет продолжать помнить. В Конфедерации нет ничего героического, и праздник, славящий героев, боровшихся за идею держать других людей в неволе, не имеет смысла». Поданный законопроект HB 1183 предлагает полностью исключить Confederate Heroes Day (19 января) из списка праздников, в отличии от предыдущих законопроектов, которые предлагали переименовать праздник и перенести его дату, однако не дошли до голосования.

а четыре возможных проекта. Один из них и победил - оригинальная 46-этажная стеклянная башня поднимется на улицах Preston и Milam. Компания Hines, которая 61 год строит дома и только в даунтауне Хьюстона создала 29 проектов, планирует в следующем месяце начать строительство новой башни. По словам представителей компании, жилое здание под названиме Preston, будет иметь все удобства класса «люкс» и станет «самым впечатляющим, эффектным и дорогим» объектом компании. Хьюстонцы будут платить до 6550 долларов в месяц, чтобы арендовать квартиру в новом здании, при том что средняя ежемесячная стоимость аренды - около 2000 долларов. Проект является подтверждением того, что в центре города будет продолжаться жилое строительство. В последние годы увеличивается количество жителей даунтауна, а число жилых единиц выросло, начиная с 2014 г., с 2500 до 7500. Этот рост частично был результатом недавно закончившейся городской программы, предлагавшей налоговые скидки застройщикам, работавшим в центре города. С ростом количества жителей открылись новые магазины и рестораны. Ожидается, что в связи с близостью центрального района к паркам и культурно-спортивным объектам, спрос на жилье в центре Хьюстона будет расти.

ЧЕМ ПОРАДУЕТ DISCOVERY GREEN

НАДЕЖДА НА ПРОВОКАЦИЮ

НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ ДАУНТАУНА

Осенью 2017 г. в центральные офисы международной компании по недвижимости Hines были приглашены лучшие архитекторы, чтобы представить свои проекты новой жилой башни в Хьюстоне. Хорхе Муньос, руководитель хьюстонского архитектурного бюро Munoz + Albin Architecture предложил не один,

месяца будет красоваться надпись «Худшее место выхода в отставку в Техасе». Городские чиновники и полицейское пенсионное управление провели в 2018 г. несколько встреч по поводу улучшения системы медицинского обслуживания пенсионеров-полицейских и решения других проблем, но, по сообщению «Galveston County News», «похоже, совсем не приблизились к соглашению». Суммы необеспеченных обязательств пенсионного плана выросли за год с 29 млн. долларов до 32 млн. Отчёт Государственной комиссии сообщил, что Галвестон недоплачивает вышедшим в отставку полицейским уже более 15 лет. Проблемы фонда связали с неадекватными взносами, низкой доходностью инвестиций, увеличением выплат получателям и неравным соотношением тех, кто платит в фонд, и тех, кто получает от него. Городские власти призвали внести изменения в Пенсионный совет и повысить пенсионный возраст (после достижения 50 лет). Они выразили сомнение в том, что полицейский пенсионный план Галвестона является худшим в штате, хотя признали, что он нуждается в пересмотре. Клинт Стивенс, председатель Ассоциации, представляющей интересы полиции, надеется, что рекламный щит спровоцирует новый диалог сторон.

Рекламный щит на шоссе возле Галвестона привлекает внимание к взаимоотношениям между городом и его полицейскими. Ассоциация муниципальной полиции Галвестона арендовала стенд вдоль скоростного шоссе 45, на котором в течение

Семьям, отдыхающим в Discovery Green, на какое-то время придется забыть об игровых площадках, кроме одной временной. Они демонтированы в связи с проектом по благоустройству стоимостью 12 млн. долларов в северо-восточной части 12-акрового парка. Через 7 месяцев у детей будет в два раза больше игровых сооружений, с отдельными площадками для малышей от 2 до 5 лет. Директор парка Барри Мандель сообщил, что нововведения порадуют не только детей. Дизайнеры парка Hargreaves Associates занимаются обновлением 11-летнего парка, в котором появятся новые ворота, красивая аллея, яркое и энергоэффективное освещение, туалет большего размера. Начиная с марта, парк на полгода арендует у High Museum Атланты крупную арт-инсталляцию. Предназначенная для детей Sonic Playground Юрия Судзуки состоит из 6 интерактивных структур с раструбами, которые манипулируют звуком. Директор Мандель сообщил, что фонд Discovery Green Conservancy будет постоянно обновлять серию художественных инсталляций в течение 5 лет. 20 марта на Oak Allee появится первая из них - Gust, созданная из вертушек на палочках творческой мексиканской командой Cocolab. Ежегодно Discovery Green посещает более 1,5 млн. человек, что на 200% больше, чем планировалось при создании парка. Интенсивно использующийся парк стоимостью 125 млн. долларов также стал

Tel. (713) 395-3301 экономическим двигателем, который подтолкнул к строительным проектам вокруг себя на сумму в 1,2 млрд. долларов. С возвратом первоначальных инвестиций в пропорции 10:1, он считается одним из самых успешных проектов городского обновления в США. По словам Манделя, хотя парк был создан как частно-государственное партнерство, ни один из фондов благоустройства не связан с городской казной. При этом парк не взимает плату ни за одно из 700 ежегодных мероприятий и не получает доход от парковки.

КУПИТЬ КУСОЧЕК АСТОМИРА

Техасцы смогут приобрести «собственный кусочек ностальгии», связанный с AstroWorld в Хьюстоне. Онлайн-торги аукциона начнутся 23 февраля. Распродажа вывесок, памятных вещей, письменных объявлений о продаже билетов и знаков парковки AstroWorld, Warner Bros. и Daffy Duck состоится на SITE Auction Services и BRI Marketing and Promotions. «Это уникальная возможность для любителей памятных вещей Astroworld, коллекционных предметов тематического парка Warner Bros. и больших вывесок, становящихся историей. Многие хотят увенчать существующую коллекцию или начать новую с одних из самых востребованных предметов на современном рынке. Мы рады быть частью этого процесса», - заявил Президент SITE Auction Services Кен Спайсер, добавив, что коллекционные предметы AstroWorld стали особенно популярны после выпуска альбома хьюстонского рэпера Трэвиса Скотта «Astroworld» в 2018 г.

ГРЯДУТ ПРИЯТНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Когда говорят о западе Хьюстона, последнее, что приходит на ум – это набережная. Однако ситуация скоро изменится. Неподалеку от торгового центра Katy Mills Mall уже 20 лет существует пруд-отстойник. Проект, направленный на улучшение этого района Кэйти, превратит его в часть красивой новой зоны - с парком, набережной и 2-мильной пешеходной дорожкой вокруг озера, а также новым отелем, конференц-центром, многоквартирными домами, высококлассными ресторанами и торговыми площадями в 155 тыс. кв. футов. Строительство гостиницы и конференц-центра планируется завершить к Окончание на стр. 5

Tel. (713) 395-3301

Окончание. Начало на стр. 4 осени 2021 г, а полное строительство по модификации района будет произведено в течение 3-5 лет.

КРАЖИ БЕЗ ГРАНИЦ Свой первый официальный митинг в качестве кандидата в мэры Хьюстона юрист Тони Базби (Buzbee) провел в Cadillac Bar в районе Heights. Базби говорил о двухпартийной информационной открытости в мэрии, коррупции властей и росте преступности в Хьюстоне. Он заявил, что в городе существует 23 тыс. зарегистрированных членов банд. Всего за несколько часов до этого Базби был вынужден с пистолетом в руке защищать свой дом от грабителей, которым в конце концов всё-таки удалось украсть произведения искусства, коллекцию часов и ювелирные изделия на сумму 21 млн. долларов. По словам известного ад-

НАШ ТЕХАС • №492 • 14.02.2019

воката, кража со взломом произошла, когда он рано утром спал в своем закрытом особняке на углу River Oaks Boulevard и Del Monte, в самом эксклюзивном районе Хьюстона. Кандидат в мэры написал в социальных сетях: «В прошлую пятницу мы узнали о взломе и ограблении автомобиля жены шефа полиции Асеведо. Сегодня ограбили мой дом. Количество убийств, грабежей и краж со взломом продолжает расти. Преступления не знают границ и индексов почтовых зон. Мы должны направить все силы на борьбу с волной преступности. СЕЙЧАС». В конце января мэр Сильвестр Тернер и начальник полиции Арт Асеведо на пресс-конференции сообщили о снижении количества преступлений в Хьюстоне в прошлом году. По данным Управления полиции, число насильственных преступлений сократилось на 10,4%, продолжая тенденцию к снижению коли-

чества убийств, изнасилований, грабежей и нападений при отягчающих обстоятельствах в течение последних 5 лет. Кражи, взломы домов и угоны автомобилей сократились за год на 2,8%. Единственная категория, которая была названа «увеличившейся» - убийство.

НОВОСТИ ИЗ ARBORETUM

www.ourtx.com

тингу и развитию, Arboretum не получает налоговых денег на техническое обслуживание и эксплуатацию. Поэтому весь доход от парковки будет использован на проекты принятого в 2015 г. генерального плана по восстановлению естественной среды обитания на 155 акрах. Очень многое уже сделано, и пришедших в дендрарий в этом году обрадуют перемены к лучшему.

ЗАСЛУЖЕННОЕ ПРИЗНАНИЕ

Посетители, которые едут в Дендрарий и Центр Природы Хьюстона Arboretum на машине, теперь будут платить за парковку. Некоммерческий природный заповедник поставил счетчики на 282 парковочных местах. Плата составляет 1 доллар в час, максимум 5 долларов в день. Оплату можно производить кредитной карточкой или через приложение ParkMobile на Android и iPhone. Сотрудники дендрария получили коды для бесплатной парковки. По четвергам и во время крупных семейных мероприятий парковка будет бесплатной для всех. По словам Кристин Мэнсфилд, менеджера по марке-

5

Повара шутят, что два главных ингредиента, без которых невозможно создать отличный стейк - отменное мясо и мастерство повара. Безусловно, в Хьюстоне есть и то, и другое. Город любит стейки и имеет множество прекрасных стейк-хаусов. Согласно Thrillist, два из них - среди лучших в стране. Стейк-хаус Killen's (Pearland) и B&B Butchers & Restaurant (Washington corridor) вошли в список «30 лучших мест, где можно получить превосходно приготовленный стейк». Подготовила Валентина Динец

6

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №492 • 14.02.2019

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ СЕМЬЯ ФИЛАНТРОПОВ ПРИЧАСТНА К ОПИОИДНОМУ КРИЗИСУ

Sackler - одна из богатейших семей Америки; по оценкам журнала «Forbes», ее состояние достигает 13 млрд. долларов. Семья активно занимается филантропией по всему миру, жертвуя крупные суммы многим музеям и галереям, таким, как музей искусств Метрополитен в Нью-Йорке, Королевская Академия искусств в Лондоне, музей Sackler в Пекине и другие. Саклеры владеют компанией Purdue Pharma. Против семьи Саклеров и членов компании был подан судебный иск, в котором они обвиняются в агрессивном продвижении опиоидосодержащего болеутоляющего препарата OxyContin. Опубликованы документы, где зафиксированы обсуждения тактики увеличения продаж, особенно в больших дозах, способов стимулирования врачей к назначению препарата на длительные периоды времени и методов обхода защитных мер против незаконного выписывания рецептов. Судебные иски выдвигались против Purdue Pharma и ранее. Так, в федеральном иске 2007 года компания обвинялась в обмане и введении в заблуждение докторов и потребителей относительно того, насколько OxyContin вызывает привыкание. Семья Саклер в этих исках не фигурировала. Но в иске, поданном недавно генеральным прокурором штата Массачусетс Морой Хейли (Maura Healey), поименованы восемь членов семьи Саклер. Утверждается, что они, зная, что OxyContin вызывает передозировки и смерть, продолжали продвигать препарат. Обвинение гласит, что Санклеры непосрeдственно руководили мошеннической системой сбыта и рекламы лекарства в компании, посылая сотни приказов руководителям и рядовым сотрудникам. Из прибыли, которую Purdue извлекала от продажи опиоидов, семья получала миллиарды долларов.

ПРОБЛЕМА ВОССТАНОВЛЕНИЯ ЛЕСОВ

По данным Министерства сельского хозяйства США, в прошлом году в Калифорнии погибло 18 миллионов деревьев. Это результат многолетней засухи и набегов жучка-короеда, а также лесных пожаров. Самый страшный по масштабам разрушений пожар в истории штата,

бушевавший в Северной Калифорнии в течение 2,5 недель в ноябре, покрывал территорию площадью 153000 акров. Федеральное лесное управление США сосредотачивает усилия на экологическом восстановлении. Меры включают прореживание густо заросших участков, чтобы леса были более устойчивы к пожарам, насекомым-короедам и засухе. В 2018 году Управление завершило восстановление 313000 акров, из них на 63000 акров было проведено плановое сжигание деревьев. С начала засухи 2010 года в Калифорнии погибло более 147 млн. деревьев. Засуха официально закончилась в 20162017г.г., но малое – ниже среднего – количество осадков в 2017-2018 г.г. замедлило восстановление выживших деревьев. В мае 2018 года была создана оперативная группа по управлению лесным хозяйством, в задачу которой входят: борьба с гибелью деревьев, повышение способности лесов поглощать углекислый газ и улучшение управления лесами на федеральном, штатовском, муниципальном и местном уровнях. Губернатор Калифорнии Gavin Newsom в предложенном бюджете на 2019-2020 финансовый год выделил 1 млрд. долларов на управление лесными ресурсами.

МОШЕННИКИ НА НИВЕ ЛЮБВИ

живается, что и фото, и странички в соцсетях фальшивые. Жертвы могут сообщать об онлайн-аферах на сайте https:// www.ftc.gov/

НАЙДЕНЫ ОБЛОМКИ АВИАНОСЦА ВРЕМЕН ВТОРОЙ МИРОВОЙ

отметки со времени выборов президента Трампа, хотя владельцы бизнеса говорят, что самые большие вызовы для них - это быстрое создание новых рабочих мест и поиск работников. Количество новых вакансий превышает набор работников с декабря 2017, что показывает, что работодатели испытывают трудности с поиском кандидатов на имеющиеся рабочие места. С марта 2018 число незанятых рабочих мест выше, чем число безработных.

РЕКА ТЕННЕССИ - ЧЕМПИОН ПО СОДЕРЖАНИЮ ПЛАСТИКА

В течение 76 лет авианосец USS Hornet, затонувший в октябре 1943 во время битвы возле островов Санта-Крус, покоился на дне Тихого океана. В январе останки авианосца были обнаружены экипажем исследовательского судна компании Vulcan. Компания Vulcan была основана Полом Алленом (Paul Allen), соучредителем Microsoft; усилиями ее команды были найдены обломки многих других боевых кораблей.

USS Hornet участвовал во многих ключевых событиях войны, таких как знаменитый рейд Дулиттла (первая атака территории Японии бомбардировщиками под командованием подполковника Джеймса Дулиттла) и битва за Мидуэй (морское сражение в Тихом океане в июне 1942).

РАБОТОДАТЕЛИ НУЖДАЮТСЯ В КАДРАХ

Несмотря на предупреждения и на, казалось бы, очевидность развода на деньги, «влюбленные» мошенники продолжают расставлять свои ловушки в социальных сетях, а наивные люди продолжают в них попадаться. По данным Федеральной торговой комиссии, в 2018 году потери от афер в области романтических отношений составили 143 млн. долларов; это больше, чем от мошенничества в любых других областях. Средняя сумма индивидуальных потерь – 2600 долларов. Большая часть этих денег посылалась электронно или в виде подарочных карт. Наиболее часто жертвами «романтических афер» становятся люди в возрасте 40-69 лет. Аферисты часто используют сходную тактику игры на чувствах. В течение недели или двух они втираются в доверие, показывая привлекательные фото и беспрерывно уверяя в любви. Затем следуют душещипательные истории о бедственном положении и внезапно приключившемся несчастье, требующих немедленной финансовой помощи. Личные встречи при этом не предусматриваются. Денежные просьбы должны сразу же настораживать, но увы... Позже обнару-

Tel. (713) 395-3301

Количество новых вакансий достигло к концу 2018 года 7,3 миллионов; это самый высокий уровень с 2000 года, когда Министерство труда начало вести учет новых рабочих мест. Приведенные данные свидетельствуют о том, что трудовая занятость остается очень высокой, несмотря на почти единогласные прогнозы экспертов, что рост экономики замедлится к концу текущего года. Достигнутые показатели побудили Федеральный резерв отложить повышение процентных ставок по крайней мере на ближайшие несколько месяцев. Новые рабочие места особенно активно создавались в сфере строительства, гостиничного бизнеса и услуг общественного питания; число вакансий в производстве, наоборот, упало. С другой стороны, опубликованный Национальной федерацией независимого бизнеса индекс оптимизма малого бизнеса упал в январе до самой низкой

Микропластики – крохотные частицы различных типов пластмассы размером менее 5 мм – длительное время накапливаются в водах мирового океана и в пресных водоемах. Недавнее исследование показало, что река Теннесси одна из самых загрязненных пластиком рек в мире. Доктор Andreas Fath, профессор Furtwangen University (Германия) и рекордсмен по плаванию на выносливость, в 2017 году проплыл 652 мили по реке Теннесси от Knoxville до Paducah. Вместе с группой исследователей он проанализировал 3 пробы воды из 12 собранных; в них было обнаружено 18000 частиц микропластика на кубический метр воды. Результаты были столь удивительны, что исследователи дважды и трижды их перепроверили, но каждый раз показатели оставались неизменными. Доктор Fath сравнил уровни микропластика в реке Теннесси и количество населения, проживающего в ее бассейне, с соответствующими данными по реке Рейн. Обнаружился поразительный контраст. В бассейне Теннесси проживает около 5 млн. человек; в бассейне Рейна – около 56 млн. При этом уровень содержания микропластика в Рейне всего 200 частиц на кубический метр. То есть уровень в реке Теннесси примерно в 80 раз выше. Около половины частиц, найденных в водах Теннесси, состоят из полиэтилена, который используется в производстве пластиковых пакетов. Высокий уровень микропластика в реке Теннесси, очевидно, оказывает воздействие на окружающую дикую природу, но масштаб и специфические особенности этого воздействия по большей части неизвестны. Подготовил Илья Либерман

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №492 • 14.02.2019

ЧУДО-МЁД

Год назад компания Mira Nova Group запустила бизнес-проект по экспорту мёда из Кыргызстана в США. Mira – по латыни «miraculum» - «чудо», а «nova» – «новое». Киргизский мёд со своими уникальными свойствами и на самом деле является «Новым чудом» на американском рынке.

С

оздатель компании Влад Кан рассказал, что идея появилась довольно неожиданно: «Мои родители, навещая меня, привезли в подарок мёд из Кыргызстана. Вечером, сидя за столом, мы стали обсуждать, почему бы не привезти в Америку наш мёд, который считается одним из лучших в мире. Я решил провести маркетинговый анализ рынка США, где, в принципе, остро стоит вопрос о качестве продовольствия. Ситуация с мёдом показалась довольно плачевной, поскольку на полках наших магазинах появляется пастеризованный,

прошедший фильтрацию или какую-либо другую обработку мёд. Если вы думаете, что жёлтая прозрачная жидкость, продающаяся в стандартной баночке в виде медведя, - это настоящий мёд, вы ошибаетесь. Однако средний американский человек склонен купить именно этот мёд: жидкий, прозрачный, недорогой. Обойдя все магазины и попробовав продукцию, мы поняли, что хороший ассортимент качественного меда есть далеко не во всех магазинах. Мы также обнаружили, что на «русском рынке» США работает небольшое количество импортёров: в русских продуктовых магазинах был один и тот же набор – килограммовые банки алтайского и башкирского мёда. Оценив эту ситуацию, мы поняли, что у кыргызстанского мёда огромный потенциал, и спрос на него обязательно будет. Мед из Кыргызстана неоднократно выигрывал награды на международных выставках и, стало быть, по качеству является одним из самых лучших в мире». Для справки: Мёд собирается в регионе Северного Тянь-Шаня, где находится «жемчужина» Кыргызстана, знаменитое озеро Иссык-Куль. Этот экологически чистый район богат лекарственными травами: эдельвейс жёлтый, шиповник, эспарцет, барбарис, смородина, рябина, арча, жимолость, черноплодный барбарис и др. Сочетание этих трав, которые содержат огромное количество витаминов, наделяет мёд целебной силой.

Этот вид мёда повышает сопротивляемость организма простудным и инфекционным заболеваниям, способствует восстановлению работоспособности при умственном и физическом переутомлении, укрепляет стенки кровеносных сосудов, помогает при ряде заболеваний печени, почек, мочевого пузыря, при желчнокаменной болезни, головной боли, стимулирует функции половых желез, ослабляет и останавливает кровотечения, уменьшает проницаемость и хрупкость кровеносных сосудов. В Кыргызстане индустрия мёда вышла на крупный производственный уровень несколько лет назад. Сейчас мёд тоннами закупается Россией, Китаем, Японией, Кореей, Индонезией. «Был случай, что после передачи на японском телевидении, посвящённой киргизскому мёду, вся продукция была скуплена с местного сайта Amazon в течение дня, - рассказывает Влад Кан. - На Ближнем Востоке также популярен наш мёд, особенно, белый. В Европе наш мёд можно купить в Германии и Великобритании. Наша компания – первый поставщик кыргызстанского мёда на рынок США. Мы работаем с производителями в Кыргызстане, которые имеют все сертификаты, принятые в мире. Самое первое требование – отсутствие в мёде антибиотиков и пестицидов. Например, каждая партия, которая ввозится в США, проходит обязательное тестирование FDA.

7

Первую партию мёда мы завезли в Америку в июле 2018 года. Наша продукция стала доступна на сайте Amazon в конце августа, где в течение 3-х месяцев мы набрали солидную аудиторию. Сейчас наш мёд можно также найти на прилавках русских магазинов в нескольких штатах США, четыре из которых находятся в Техасе: Russian General Store (Хьюстон), Sasha’s Market (Сан-Антонио), Borderless European Market (Остин) и CCCP Market (Даллас). Мёд из Кыргызстана также можно купить на сайте www.amazon.com/ shops/miranovafoods Н.Т.

ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ АМЕРИКАНСКАЯ ПРОРОЧИЦА, МЕДИУМ

ГОСПОЖА

НАДИН

Участник программ Уэйнского университета (США, Детройт), EMDR - Института (США, Лос-Анджелес) и Монтклерского гос. университета (США, Нью-Джерси)

Наши проблемы не “растут на пустом месте”. Они или наведены на нас недоброжелательными людьми, или происходят от нашего неправильного понимания жизни и наших неправильных действий. (Надин)

),

,

(

:

,

,

Решила написать письмо-благодарность, чтобы все могли убедиться в том, что честность и порядочность жива. Придя к Надин, я все время плакала, потому что никто не мог избавить моего сына от пьянства. Я показала Надин фотографию сына, и она сказала, что причина в порче, которую навела ему бывшая девушка. И правда, Сергей встречался с бывшей однокурсницей, и расстались они, честно говоря, не очень хорошо. Надин провела обряд над фотографией сына, а я купила у нее заговоренные амулеты и талисман, чтобы закрепить результат дома. Я все сделала, как научила Надин, и страшно обрадовалась, когда увидела, что сына больше не тянет на выпивку. Как бросил пить, так и выглядеть начал хорошо, он же молодой, ему всего 27 лет. Вскоре познакомился с хорошей девушкой, устроился на приличную фирму. Спасибо, Надин! У сына началась новая жизнь!

,

;

, ;

,

;

;

,

;

.

;

,

;

Светлана Петровна

,

;

Если честно, вначале я относилась скептически ко всему паранормальному. Но спустя две недели после обращения к Надин позвонил мой муж, который ушел полгода назад. Совершенно посторонняя женщина опоила его какой-то гадостью и он начал бегать к ней. А потом ушел совсем. Надин пришлось проводить обряд над его фотографией, а мне дома выполнять рекомендации пророчицы. И вот теперь муж вернулся, и мы вместе. Я не вспоминаю о плохом, да и он тоже. Спасибо, госпожа Надин! Алиса В.

Не думала, что мои неудачи в личной жизни связаны с родовым проклятием. Но на приеме у Надин оказалось, что на мне “венец безбрачия”, поэтому в свои 29 лет я замужем еще ни разу не была. И даже с Володей, с которым встречалась уже больше года, поругалась, когда дело дошло до свадьбы. Я даже не поверила, когда Надин сказала, что он меня любит, и очень скоро мы поженимся. Но Надин провела надо мной обряд, сняла порчу и обязала передать Володе защитный амулет. Все вышло так, как Надин и сказала. Я встретилась с Володей, мы помирились, и он сам предложил мне стать его женой. Я на седьмом небе от счастья! Надин, сколько буду жить, столько буду помнить то, что Вы для меня сделали! Генрих Анна Р.

В моей жизни однажды наступил момент полного бессилия - не оставалось надежды на поворот событий в лучшую сторону. Бизнес трещал по швам. Те, кто начинал со мной вместе, ополчились на меня, затягали по судам. Я не знал, что мне делать. Талисман Надин мне принесла жена, и он очень мне помог: вернул мне удачу и уверенность в себе. Те советы, которые передала Надин для меня через жену, тоже пригодились. Надин, я Вас никогда не видел, но стал ярым поклонником Вашего таланта. Спасибо Вам, Надин, за то, что спасли мою жизнь и семью.

ГОСПОЖА НАДИН ПРИНИМАЕТ В ТЕХАСЕ 15,16 февраля - Хьюстон, 18, 19 февраля - Даллас ТЕЛЕФОН ДЛЯ ЗАПИСИ НА ПРИЕМ: 954-668-6891

; ;

,

КОРРЕКЦИЯ ЖИЗНИ, СЕМЬИ, РАБОТЫ, БИЗНЕСА

; !

001-954-668-6891

ЯСНОВИДЕНИЕ, ТАРО, ГАДАНИЕ, ПОРЧА, СГЛАЗ, АМУЛЕТЫ, ОБЕРЕГИ ведет прием дистанционно, по скайпу, фэйстайм Скайп: medium21th Майами, США

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №492 • 14.02.2019

Tel. (713) 395-3301

ВЕНЕСУЭЛА: ХРОНИКА ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ ТЕЛЕВИЗОРА ПРОТИВ ХОЛОДИЛЬНИКА Венесуэла проходит сейчас классический для новейшей истории путь от тихой паники населения, измученного бедностью и нехваткой буквально всего, до многотысячных, но мирных протестов, от протестов - к эскалации насилия и восстанию, от восстания - до (пока только возможной, но крайне вероятной) гражданской войны. Что происходит, и чем это может закончиться?

В

сего лишь две недели у преемника покойного «эль команданте» Уго Чавеса, Николаса Мадуро было на то, чтобы порадоваться своему переизбранию на пост президента Венесуэлы. Выборы, бойкотируемые оппозицией и не признанные Западом, привели к массовым беспорядкам в стране, обессиленной жесткими экономическими санкциями и гиперинфляцией, которую повлекло падение мировых цен на нефть. Не успев утвердиться в роли президента, Мадуро стал примерять на себя мундир диктатора: отдал приказ хватать оппозиционеров, войсками захватил парламент и так далее... Все это стало причиной нынешнего взрыва: сотни тысяч венесуэльцев в разных городах страны выходят на улицы, демонстранты захватывают правительственные здания, а 35-летний Хуан Гуайдо, лидер «обезвреженного» Николасом Мадуро Национального собрания (т.е. парламента страны), провозгласил себя новым «переходным» президентом Венесуэлы. Эхо за рубежом оказалось весьма шумным: нового президента признали как соседние с Венесуэлой страны, так и США, Канада и Евросоюз. Хотя, европейцы, вероятно, не были бы европейцами, если бы не поспешили призвать все стороны договориться, найти общий язык, поцеловаться и побрататься. По крайней мере, уполномоченная ЕС по внешней политике Федерика Моґерини попросила венесуэльцев поскорее провести новые выборы, успокоиться и не драться. «Европейский союз настоятельно призывает к немедленному началу политического процесса, который приведет к свободным и достойным доверия выборам в соответствии с конституцией», - написала Могерини в среду. По ее мнению,

народ Венесуэлы требует демократии и возможности «свободно выбирать свою судьбу». Впрочем, пока не похоже, чтобы к ней кто-то прислушивался. Только в течение первого дня восстания в Венесуэле были убиты 13 и ранены около сотни демонстрантов - причем, как сообщает наблюдательная служба ООН по социальным конфликтам (OVSC), люди погибали и получали ранения в шести различных провинциях Венесуэлы - значит, протесты захватили всю страну. По данным правозащитной организации Foro Penal, были задержаны 109 демонстрантов (опять же - это в течение одного дня). Сотни тысяч продолжают протестовать и сражаться против полиции.

ГЕНЕРАЛЫ - ЗА МАДУРО

Многие из наблюдателей ожидают, что Хуан Гуайдо, который провозгласил себя «переходным президентом», может также оказаться под арестом или даже убит. В конце концов всего несколько дней назад была предпринята попытка его похитить. На всякий случай его адвокаты обратились к Межамериканской комиссии по правам человека с просьбой предоставить защиту как ему, так и его семье. Правда, по уставу эта организация имеет право только требовать от местной полиции такой защиты, а вот кто защитит Гуайдо от самой венесуэльской полиции - непонятно. И не только полицейский аппарат на стороне Мадуро. Армейские генералы тоже поспешили заявить о том, что поддерживают новоизбранного, а не «переходного» президента. «Верные отечеству солдаты не потерпят ни одного президента, назначенного темными силами или самопровозглашенного вне правового поля, - заявил министр обороны Венесуэлы Владимир Падрини. - Войска защищают нашу конституцию и являются гарантом нашего национального суверенитета». Что ж венесуэльских генералов можно понять. Еще со времен Чавеса именно они контролируют ключевые посты в Венесуэле, поэтому армия является весьма весомым фактором в местной политике. Именно она контролирует основной источник венесуэльских доходов - добычу нефти, именно генералы осуществляют надзор за импортом продуктов питания, за деятельностью банков и горнодобывающих концернов. Министр обороны США Майк Помпео накануне призвал венесуэльских военных «поддержать демократию и защитить всех граждан Венесуэлы». По его словам, «народ слишком долго страдал от катастрофической диктатуры Мадуро». Именно поэтому США встали на сторону «переходного президента» Гуайдо. На что Мадуро ответил разрывом дипломати-

ческих отношений с Америкой и требованием, чтобы американские дипломаты в течение 72 часов убрались к черту из Венесуэлы. Американские дипломаты, по данным прессы, никуда убираться не собираются - и это обстоятельство указывает на то, что далеко не все силовики поддерживают Николаса Мадуро. Что ж это неудивительно: в конце концов, генералы контролируют денежные потоки, а что с того перепадает солдатам и их семьям? Они сидят голодные, как и большинство венесуэльцев. Поэтому может так случиться, что многие из военнослужащих послушаются приказа не министра в телевизоре, а «генерала холодильника».

КТО КОГО ПОДДЕРЖАЛ?

На сторону Гуайдо поспешили встать не только Америка с Европой. Соседние с Венесуэлой латиноамериканские страны, входящие в так называемую «группу Лимы», также заявили о его поддержке. «Режим президента Мадуро является противоправным», - заявили руководители этих государств в совместной декларации, которую распространило министерство иностранных дел Гватемалы. Подписали эту декларацию представители Аргентины, Бразилии, Канады, Чили, Колумбии, Коста-Рики, Гватемалы, Гондураса, Парагвая, Панамы и Перу. Некоторые страны заявили о своей поддержке нового президента Венесуэлы отдельно. Но и Мадуро не остался без поддержки. Мексика, которая тоже входит в группу Лимы, встала на его сторону, а президент этой страны Мануэль Лопес Обрадор подчеркнул, что его страна продолжит поддерживать дипломатические отношения именно с правительством Николаса Мадуро, как законного президента Венесуэлы. Кроме Мексики, о поддержке Мадуро поспешили заявить также Куба и Боливия. Кубинский президент Мигель Диас-Канель раскритиковал «империалистические попытки дестабилизации Боливарской революции», а руководитель Боливии Эво Моралес написал в «Твиттере», что «когти империализма снова пытаются уничтожить демократию и самоопределение народов Южной Америки». «Мы никогда больше не будем задним двором США», - горячо пообещал он. Так же и Никарагуа - страна, которая сейчас глубоко погрузилась в собственный политический и экономический кризис - поддержала Николаса Мадуро. «Не сдавайтесь! Да здравствует Венесуэла!»

- провозгласил никарагуанский государственный телеканал El 19 Digital, «рупор» президента Даниэля Ортеги. Но особое беспокойство и особую поддержку Николас Мадуро получил в государстве, очень далеком от Южной Аме-

рики, но очень заинтересованном в том, чтобы Венесуэла оставалась социалистической, революционной и... подконтрольной. С тех еще времен, когда там правил покойный Уго Чавес, который уничтожил в Венесуэле демократию и капитализм, правительство России и государственная российская нефтяная компания «Роснефть», начиная с 2006 года, выдали сначала ему, а потом - его преемнику Мадуро около 17 млрд. долларов кредитов. Недавно Мадуро анонсировал, что Россия инвестирует еще 5 млрд. долларов в венесуэльскую нефтяную отрасль, более чем миллиард - в горнодобывающую промышленность, а также доставит в Венесуэлу 600000 тонн зерна. Понятно, что по установившейся социалистической традиции, большая часть этих инвестиций была предназначена для хищения и оседания в карманах тех же российских олигархов, поэтому ничего удивительного нет в том, что теперь они так переживают за Венесуэлу. Она - это их прямая прибыль, или прямые потери, если победит все же Гуайдо. Так же неудивительно, что в столицу Венесуэлы, Каракас, срочно прибыли 400 бойцов известной российской частной военной компании (иначе говоря – наёмников) Вагнера. Известие об их прибытии сначало испугало революционеров, но потом стало понятно, что это – не карательная экспедиция (четырехсот наёмников с легким оружием маловато для подавления восстания по всей стране), а эвакуационная команда: была сделана попытка вывезти в Россию 30 тонн золота – государственный золотой запас Венесуэлы. Одновременно стало известно, что Николас Мадуро попытался снять со счета в Лондонском банке и обратить в наличные 1,2 млрд. долларов, которые лежали там на венесуэльском счету. Попытка провалилась: банк заморозил счет, а Мадуро получил ответ, что он не является официальным представителем Венесуэлы, поэтому не может распоряжаться этими деньгами. Так или иначе, а, похоже, Николас Мадуро «сливается»... А пока, говорят, для него уже готовы целых две резиденции в России: в Москве, на Рублевке, и... в Ростове-на-Дону. Вероятно, чтобы еще одному «легитимному президенту», Виктору Януковичу, осужденному в своей стране на 13 лет тюремного заключения, не было так грустно в изгнании. Борис Немировский

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №492 • 14.02.2019

В САН-АНТОНИО КОНКУРС ЛЕТАЮЩИХ ЗЛАТОУСТОВ

гистрировав их на сайте https://seaworld. com/san-antonio/tickets/preschool-freeadmission/ до 31 мая. Карта дошкольника предоставляет бесплатное посещение SeaWorld до 5 января 2020. Дипломированные преподаватели от подготовительного до 12-го классов с действующим удостоверением регистрируются на сайте https://seaworld.com/ san-antonio/tickets/teacher-card/ также до 31 мая. За плату в 30 долларов в абонемент можно включить посещение также Aquatica Waterpark.

состоится осенью 2019 года. Шоу будет передаваться по CM 35 KMYS. 74-летний телеведущий знаменит своей передачей «Джерри Спрингер Шоу», в которой гости громко и иногда агрессивно осуществляли свое собственное правосудие на протяжение 27 сезонов. Спрингер начинал свою карьеру как юрист в Цинциннати.

ПРЕСТИЖНАЯ АРХИТЕКТУРНАЯ НАГРАДА

www.ourtx.com

9

Walk для участия в церемонии запуска по воде фонариков – Confucius Wishing Lanterns. Перед церемонией семьи провели весь день, украшая фонарики в память близких людей. Церемонии Confucius Wishing Lanterns проходят каждый вечер до 23 февраля. Подробная информация на сайте: https://www.thesanantonioriverwalk. com/events/confucius-wishing-lanterns

КРУИЗЫ ПО ОЗЕРУ BUCHANAN

ВИЗИТ ЗНАМЕНИТОСТИ Southwest Airlines предлагает любителям путешествий возможность летать на некоторых рейсах компании и потом делиться своими впечатлениями, участвуя в программе Southwest Storyteller. Компания ищет «лидеров общественного мнения», которые смогут создавать привлекательный образ компании в социальных сетях и вдохновлять других на создание собственных историй путешествий.

Southwest отберет 10 человек для участия в программе 2019 Storytellers. Выигравший гран-при получит 24 электронных билета на рейсы Southwest. Подробности участия в конкурсе: https://southwest.promo.eprize.com/ storytellers2019/

БЕСПЛАТНЫЕ СЕЗОННЫЕ АБОНЕМЕНТЫ В SEAWORLD

SeaWorld San Antonio предлагает бесплатное посещение в сезоне 2019 всем детям дошкольного возраста, живущим в Техасе, а также техасским учителям. Родители могут получить бесплатный абонемент для детей 5 лет и младше, заре-

Легендарный ведущий ток-шоу Джерри Спрингер (Jerry Springer) прибудет в Сан-Антонио для участия в большой выставке, посвящённой здоровью и поддержанию хорошей физической формы - Family Health and Wellness Expo, которая пройдет 18 мая в Henry B. Convention Center. Недавно было объявлено, что у Спрингера появится новая телепрограмма «Судья Спрингер», в которой он будет выслушивать показания и выносить вердикты перед аудиторией в студии. NBC Universal Television Distribution сообщает, что дебют получасовой программы

Confluence Park в Сан-Антонио получил одну из высших наград в архитектуре - Honor Award Американского института архитектуры за 2019 год. Об этом сообщается в пресс-релизе San Antonio River Foundation. Проект Confluence Park был создан архитектурной фирмой Lake|Flato Architects. Парк открылся в мае 2018 года. Он стал одним из девяти награжденных проектов. Другие победители: начальная школа Arlington Elementary School (Tacoma, штат Вашингтон), и Смитсоновский Национальный музей афро-американской истории и культуры.

ФОНАРИКИ ПАМЯТИ

Десятки людей, включая семьи погибших военнослужащих, собрались в субботу вечером, 9 февраля на River

Озеро Buchanan, расположенное в 2-часах езды к северу от Сан-Антонио, является местом временного обитания и размножения белоголовых орлов, мигрирующих через Техас с середины ноября до конца февраля. Компания Vanishing Texas River Cruises (VTC) предлагает трех- и четырехчасовые круизы для наблюдения за орлами; последний круиз в этом сезоне – 23 февраля. Помимо орлов, путешествуя по озеру, можно также наблюдать множество других птиц: цапель, бакланов, соколов, грифов-стервятников, ястребов и сов. Наряду с фирменным круизом «Scenic Wilderness», самый популярный круиз VTRC - это Freedom Flight, во время которого выпускают обратно в дикую природу подлеченных птиц. Также предлагаются: вечерний – «закатный» круиз с ужином на борту; поездка на винодельню Fall Creek Vineyards и исторический круиз с посещением руин города-призрака Bluffton, покинутого жителями в 1800-х годах и ушедшего под воду озера Buchanan после завершения строительства дамбы в 1937. Во время недавних засух город появился из-под воды. Возможно зафрахтовать катер для торжественных мероприятий: свадеб, юбилеев и т.д. Подготовил Вадим Резников

10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №492 • 14.02.2019

В ОСТИНЕ ВРЕДОНОСНАЯ ШУТКА

и воспаление всех слизистых оболочек глаз, носа, рта и лёгких и даже временная слепота. В Нью-Йорке, Массачусетсе, Мичигане, Висконсине и Калифорнии существуют некоторые ограничения на ношение перцовых баллончиков.

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ 26 учеников средней школы Lamar попали в больницу 6 февраля в результате инцидента с перцовым аэрозолем, который «в шутку» разбрызгал один из учащихся. Все ученики школы были эвакуированы около 10 утра, когда у некоторых ребят появилось жжение в глазах и горле. В школу была вызвана пожарная служба и полиция. Полицейские обнаружили ученика-зачинщика и конфисковали спрей. После медицинской проверки ученикам, которые себя хорошо чувствовали, разрешили вернуться в школу. «Я бы хотела напомнить нашим семьям о вреде, которые вызывают учащиеся, приносящие в школу опасные для здоровья предметы, включая перцовые баллончики, -написала директор школы Майра Мондик родителям учеников. - Ношение в школе любого вида оружия, включая перцовый аэрозоль, является серьёзным нарушением кодекса поведения студентов AISD». Не известно, был ли наказан ученик-хулиган, распыливший перцовый аэрозоль. Для справки, использование перцового аэрозоля может вызвать серьёзные последствия: сильное ощущение жжения

Остинский муниципальный колледж (Austin Community College) объявляет день открытых дверей на факультете здравоохранения. Во время мероприятия будущие студенты и их семьи могут получить исчерпывающую информацию об одной из самых востребованных отраслей в городе. Гостям будет предложены экскурсия по колледжу, встреча с преподавателями и студентами, наглядные показы лабораторного оборудования и опытов, а также лекция по подготовке к поступлению. Это бесплатное мероприятие состоится в субботу, 23 февраля с 10 часов утра до 1 часа дня в студенческом городке по адресу Eastview, 3101 Webberville Rd. Нужно будет зарегистрироваться заранее на сайте austincc.edu/healthcareers.

Helping customers achieve their dream of homeownership.

I educate and inform my customers throughout the entire loan process, helping them understand and enjoy buying a home. Contact me today to start the loan application process!

• Down Payment Assistance • Conventional Loans • FHA Loans • Jumbo • Fast Closing ...and More!

Управление транспорта Техаса совместно с полицейским управлением Остина начало работу по расчистке палаточных лагерей бездомных, разбитых под городскими шоссе I-35, 290 и Hwy 71.

6 февраля был расчищен первый палаточный городок - на пересечении Ben White Blvd. и улицы Manchaca. Бездомные были перевезены во временное убежище, предоставленное «Integral Care» - организацией, которая помогает людям в округе Тревис выбраться из сложных жизненных ситуаций. По сообщению CBS, во время уборки было найдено пустое ведро из-под краски, полное игл для подкожных инъекций, а также несколько ножей и даже пистолеты.

Харви в прошлом году соревнования отменялись, посколько места их проведения были повреждены. Некоммерческая организация Special Olympics Texas каждый год проводит около 300 мероприятий по сбору средств по всему штату для проведения своих Олимпийских игр.

НА КОНКУРС ИЗОБРЕТАТЕЛЕЙ

В конце февраля группа учащихся средней школы West Ridge отправится в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы посоревноваться с 40 другими командами за национальный титул в конкурсе «Город будущего». В конкурсе примут участие школьники - авторы инновационных проектов по созданию жизнестойкой системы, выдерживающей возможные стихийные бедствия, которые могут случиться в будущем через 100 лет. Конкурсантам было поручено создать устойчивую к стихийным бедствиям электроэнергетическую систему из подручных материалов. Модель команды West Ridge сделана из рулонов бумажных полотенец, игрушек, фена для сушки волос, компьютерных запчастей, линейки, машинки для печати ярлыков, футляров для контактных линз, солонок и перечниц, липкого ролика для чистки одежды, телефона и кофейных капсул Keurig. Кроме остинской школы в конкурсе будет участвовать ещё одна техасская команда учеников-изобретателей – из школы Circle School (Сан-Антонио).

СТОЛКНОВЕНИЕ С САМОКАТОМ

*

Senior Loan Officer NMLS #1467981

Direct: 972.447.5541

www.YuliaBrown.SupremeLending.com Yulia.Brown@SupremeLending.com 14841 N. Dallas Parkway, Suite 250 | Dallas, TX 75254 *All Mortgage Transactions will be in english.

EQUAL HOUSING

РАСЧИСТКА ПОЛНЫМ ХОДОМ

СПЕЦИАЛЬНАЯ ОЛИМПИАДА

Yulia Brown

OPPORTUNITY

«ОТКУДА ВОНИЩЕ?»

Вода, текущая из кранов в центральных и южных районах Остина, начиная с 4 февраля, имела необычный, неприятный запах. Представители службы Austin Water, выслушав многочисленные жалобы горожан, всё же уверяют, что эта вода безопасна для питья. Основываясь на результатах анализов, полученных утром 7 февраля, чиновники предположили, что запах вероятно вызван наличием в трубопроводе на водоочистной станции Ulrich Water Treatment Plant полосатых мидий. Представители коммунальных служб заявили, что они работают над решением проблемы и добавят в воду порошкообразный углерод, чтобы устранить запах. Приведённый в действие активированный уголь часто используется, чтобы исправить проблемы со вкусом и запахом.

Tel. (713) 395-3301

ADVERTISEMENT. EVERETT FINANCIAL, INC. D/B/A SUPREME LENDING NMLS ID #2129 (www.nmlsconsumeraccess.org) 14801 Quorum Dr., #300, Dallas, TX 75254. 877-350-5225. © 2018. This is not an offer to enter into an agreement. Information, rates, & programs are subject to change without prior notice and may not be available in all states. All products are subject to credit & property approval. Supreme Lending is not affiliated with any government agency. Intended for Texas consumers, Texas - SML Mortgage Banker Registration. Residential Mortgage Loan Originator.

31 января -3 февраля в Остине состоялись техасские Зимние Олимпийские игры для спортсменов с ограниченным физическим и психическим развитием. Зимние соревнования включают три вида спорта: волейбол, боулинг и силовое троеборье (пауэрлифтинг). По словам организаторов, число участников стало рекордным: более 2600 спортсменов со всего штата Техас. Новшеством этого года были смешанные команды, состоящих из здоровых и людей с ограниченными возможностями, соревнующихся вместе. «Специальные» зимние игры впервые состоялись в 1991 году и проводились ежегодно.К сожалению, из-за урагана

В ночь с 1 на 2 февраля на пересечении автомагистрали No.35 и Восточной 6-й улицы автомобиль сбил молодого человека, ехавшего по встречной полосе служебной дороги на электрической скутере Lime. Водитель вызвал полицию, пострадавшего доставили в больницу Dell Seton, где он скончался от полученных травм. Погибший Марк Сэндс – ирландский студент, приехавший по обмену обучаться в Остине. Ему было 21 год. Это был первый случай столкновения автомобиля и электросамоката в стране. Подготовил Вадим Резников

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №492 • 14.02.2019

ИММИГРАЦИОННОЕ НАЛОГОВОЕ КОРПОРАТИВНОЕ ПРАВО

Входит в десятку лучших адвокатов в Колорадо (2017, 2018 гг.)

11

INTER BODY SHOP РЕМОНТ И ПОКРАСКА КОРПУСОВ АВТОМОБИЛЕЙ В БИЗНЕСЕ С 1976 ГОДА

713-661-1278

5730 Royalton St. # K Houston, TX 77081

Пн. - пт. - 8:30 - 7:00 Суббота - 9:30 - 4:00

Лицензирован в Нью-Йорке

Наши офисы находятся в Нью-Йорке, Денвере, а теперь и в Хьюстоне Мы говорим на английском, русском, беларусском, украинском и польском языках У нас обслуживаются клиенты из России, Украины, Беларуси, Молдовы, Казахстана, Узбекистана, Таджикистана, Литвы, Латвии, Эстонии, Польши, Чехии, Словакии и многих других стран

www.ziankovich.com • business@ziankovich.com

(346) 223-0284

14405 Walters Road, Suite 808, Houston, TX 77014

Пресвитер Константин Жирков 1-916-241-5814 Диакон Александр Пикалов 832-432-4163

МАСЛЕНИЦА 2019 В СТОЛИЦЕ ТЕХАСА Широко и ярко Масленицу в этом году отметят в столице Техаса, Остине. Гостей ждут театрализованные представления, хороводы, забавы, кукольный спектакль для самых маленьких, концертная программа творческих коллективов, а после заката солнца -огненное шоу, хоровод вокруг костра и сжигание чучела Масленицы. И что самое замечательное, вход на этот славянский Марди Гра, благодаря финансовой поддержке города Остина и организации Musical Connections, будет открыт для всех желающих совершенно бесплатно. Мы задали вопрос одному из организаторов праздника Натали Рок, что побудило вас бескорыстно вложить столько сил и труда в проведение такого масштабного празднования, и вот что она ответила. Масленица - один из самых древних славянских праздников, дошедших до наших дней. Он широко празднуется всеми славянскими народами. В Остине проживают русские, украинцы, белорусы, поляки, чехи, сербы, но к огромному сожалению практически нет общения между диаспорами, поскольку отсутствует некий объединяющий центр и точки соприкосновения. Активно участвуя в

культурной жизни Остина, мы поняли, как важно организовывать такие праздники, на которых все наши братские культуры могут соприкасаться. Именно поэтому мы и решили устроить такое масштабное общеславянское празднование, чтобы разные ветви славянских народов помнили о своих исторических корнях, стремились сохранить свою культуру и многовековую связь друг с другом. Ведь славянская культура очень богата и разнообразна. Тут есть чем гордиться, и что показать другим народам. В этом году Масленица пройдет в Остине уже во второй раз. Учтя все сложности первого года и следуя пожеланиям гостей, организаторы тщательно подошли к выбору места. На этот раз Масленица пройдет в одной из лучшех пивоварен Остина Live Oak Brewery. Это пивоварня европейского стиля, где можно

выпить свежее, «живое» пиво и посидеть с друзьями. Но самым решающим фактором в выборе именно этой пивоварни в качестве места проведения Масленицы послужила живописная территория снаружи и возможность в случае дождя перенести празднование под крышу, что согласитесь, весьма важно при нашей переменчивой техасской погоде. В программе Масленицы народные гуляния и пляски под руководством известного хьюстонского коллектива Сударушки. Из Хьюстона в Остин приедет также и замечательный театр кукол Хохлома Объединенной русско-американской ассоциации. Кроме представителей русской культуры у гостей праздника будет возможность услышать еще и старинные балканские песни в исполнении Остинского балканского хора, болгарские и сербские плясовые в исполнении дуэта Вишодульска и, конечно же, зажигательную румынскую, венгерскую и молдавскую музыку в исполнении Flying Balalaika Brothers, которые так же являются соорганизаторами этого празднования. И это еще не все, что подготовили для гостей организаторы! Вас ждет волшебное шоу мыльных пузырей от Кати Ло-

быничевой и ее компании Party dot Fun’s Bubble Shows, и завершит праздник феерическое огненное шоу вокруг костра, которое закончится традиционным сжиганием чучела Масленицы-Костромы и хороводом. Ну и как полагается в Масленицу, гости смогут отведать вкусные блины с разными начинками, купить расписные пряники, сувениры и принять участие в розыгрыше лотереи. В старину считалось, чем веселее отметишь Масленицу, тем богаче урожай будет, тем больше счастья и достатка будет в доме. Мы приглашаем всех отметить Масленицу с размахом и от души!

Live Oak Brewery 3 марта С двух часов дня до 8 вечера Вход бесплатный 1615 Crozier Ln, Austin, TX 78617

12

www.ourtx.com

Окончание. Начало на стр. 3 ли стоимостью более 60 тыс. долларов, наравне с тракторами, мотоциклами, прицепами и полуприцепами, займут строчку в списке средств передвижения, которым не обязателен передний знак. На сегодня 31 штат, в том числе Техас, требуют наличия от всех легковых автомобилей передних и задних номерных знаков.

ОПАСНАЯ КОРЬ

НАШ ТЕХАС • №492 • 14.02.2019

формацию». По словам представителей здравоохранения, 9 из 10 человек, находящихся рядом с зараженным корью, заболевают, если не имеют прививку. В прошлом году в районе Хьюстона было подтверждено несколько случаев заболевания корью, в этом году, только недавно начавшемся, их уже 6. Центры по контролю и профилактике заболеваний рекомендуют детям для полной защиты получать две дозы - первую в возрасте 12 -15 месяцев, вторую 4 - 6 лет. За период с начала 21 века противокоревая вакцинация привела к снижению глобальной смертности от кори на 80%.

ДЖЕКПОТ В МИЛЛИОН

По данным World Health Organization, корь остается одной из основных причин смерти среди детей раннего возраста во всем мире. Несмотря на наличие безопасной и недорогой вакцины, в 2017 г. это заболевание унесло 100 тыс. детских жизней. Отдел здравоохранения Хьюстона подтвердил 5 новых случаев заболевания корью в округах Харрис, Галвестон и Монтгомери – у молодой женщины и 4 детей до 2 лет. Доктор Умайр Шах, исполнительный директор общественного здравоохранения округа Харрис, призвал родителей «не рисковать, а вакцинировать своих детей от очень заразного и тяжелого вирусного респираторного заболевания, не обращая внимание на слухи и дезин-

Житель Хьюстона стал богаче на миллион. Билет Техасской лотереи, выигравший 1 миллион долларов, был куплен 16 января в северной части Хьюстона. Счастливый обладатель приобрёл его в Shop-N-Go на Irvington Boulevard. Выигрышный билет Quick Pick соответствовал всем пяти выпавшим номерам белых шаров (14-29-31-56-61). Приз был востребован победителем, который предпочёл остаться анонимным. В соответствии с законодательным изменением, вступившим в силу 1 сентября

2018 г., продавец не получит бонус за продажу выигрышного билета. Может быть, немного поделится добрый миллионер?

ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ КУКАРАЧА!

Tel. (713) 395-3301

Интересно, что в этом году подобную акцию проводят и в одном из британских зоопарков, правда без участия сурикатов. В графстве Кент предложили назвать местных тараканов (а если не хватит, то жаб и крыс) в честь бывших возлюбленных и таким образом отметить приближающийся праздник.

ОТМЕНА РАДУЖНЫХ ПЛАНОВ

Необычный «подарок себе» предлагают сделать работники зоопарка Эль-Пасо. Вы можете не только назвать таракана в честь своего экс-любимого человека, но и скормить его в День святого Валентина сурикатам во время мероприятия «Хватит меня доставать» (Quit Bugging Me). Отправьте имя своей бывшей любви на страницу Facebook зоопарка Эль-Пасо до 10 февраля. В День святого Валентина сотрудники зоопарка украсят им вольер сурикатов, а 14 февраля в 14:15 начнется «пир справедливости». «Это увлекательный способ вовлечь сообщество в наши ежедневные мероприятия. Сурикаты любят подзакусить и лучший способ отпраздновать День святого Валентина - скормить им таракана с именем вашего бывшего!», - сказала координатор мероприятий El Paso Zoo Сара Боррего. Публику приглашают лично посетить мероприятие «Quit Bugging Me», а кроме того, зоопарк будет транслировать событие на Facebook Live и на сайте www.elpasozoo.org.

Два крупных некоммерческих поставщика медицинских услуг в Техасе объявили об отмене планов слияния. Компании Baylor Scott & White Health и Memorial Hermann Health System в октябре объявили о подготовке к процессу слияния «с целью улучшения ухода за пациентами и предоставления им экономически более эффективных услуг». Конкретные причины отмены планов не опубликованы. В заявлении говорится, что обе компании в настоящее время способны реализовать свое видение будущего без объединения. Две эти системы насчитывают около 73 тыс. сотрудников в 68 медицинских городках 30 округов Техаса. Предполагалось, что после объединения исполнительный и вспомогательный персонал будет базироваться в Остине, Далласе, Хьюстоне и Темпле. Н.Т.

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №492 • 14.02.2019

13

НОВАЯ ФОРМА НАЛОГОВОЙ ДЕКЛАРАЦИИ МОЖЕТ ЗАСТАТЬ ВАС ВРАСПЛОХ Лучший способ подготовиться к заполнению налоговой декларации – глубоко вдохнуть, выдохнуть и начать собирать все квитанции и необходимые документы.

В

аша декларация 2018 года будет сильно отличаться от тех, что вы заполняли ранее. Речь идет о широком спектре основных изменений и множестве маленьких ловушек в новом законе о налогах. Новая форма 1040 гораздо более компактная. Но для многих наряду с этой формой потребуется заполнение дополнительных форм. Несколько первых шагов помогут вам побороть стресс и начать действовать. Поэтому напоминаем, что срок сдачи вашей декларации – 15 апреля. Самый ранний срок приема декларации – 28 января. Перед тем как вы начнете разбираться в новой декларации (а лучше всего, конечно, обратиться к специалисту за помощью), прежде всего, подумайте, что нового произошло в вашей жизни. Возможно, в 2018 году у вас родился ребенок, вы купили новый дом, получили новую работу или же вышли на пенсию? Когда речь идет о налогах, новые события в вашей жизни могут означать новый комплект необходимых документов. Вот краткий перечень того, что необходимо сделать в первую очередь:

1. ПРИГОТОВЬТЕ КОПИЮ ПРOШЛОГОДНЕЙ НАЛОГОВОЙ ДЕКЛАРАЦИИ

Разумеется, налоговые правила сильно изменились, и вы получили форму 1040, которая выглядит по-другому. Но ваша декларация за 2017 год может помочь удостовериться, что вы собрали все необходимые документы для составления декларации нынешнего года. Возможно, вы сменили работу в марте или апреле? Есть ли у вас обе формы W-2: одна с прошлого места работы, где вы проработали всего несколько месяцев, а другая – с нынешнего? К сожалению, многие забывают предоставлять документы со старого места работы. Об этом необходимо не забывать, и самому напомнить прежнему работо-

дателю, если он по каким-то причинам забыл прислать вам необходимый документ. Ваша форма 1040 может послужить напоминанием, что вы еще не получили последние данные 1099-DIV из фондов совместного инвестирования (mutual fund) о полученных дивидендах и доходах с капитала. Или возможно вы не получили форму 1099-INT из вашего банка.

2. ПРАВИЛЬНЫЙ НОМЕР СОЦИАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ

Убедитесь, что у вас, вашей супруги (супруга) и детей верные номера социального страхования. Если в 2018 году у вас родился ребенок, у него тоже должно быть удостоверение о социальном страховании. Приготовьте также и водительское удостоверение. Некоторые составители налоговых деклараций требуют и этот документ как доказательство вашей личности. В некоторых штатах, таких как Алабама, Коннектикут, Нью-Мексика, Нью-Йорк и Огайо, не примут вашу декларацию, если вы не укажете номер водительского удостоверения. Большинство составителей деклараций пользуются программой TurboTax, которая требует указания вашего водительского удостоверения или же любого другого удостоверения личности. Также в этом году у программы TurboTax появилась возможность сканирования штрих-кода вашего водительского удостоверения, что сразу загружает в файл ваше имя, адрес, дату рождения, чем облегчает ввод всей этой информации.

3. ВРЕМЯ НА ПРОВЕРКУ СПИСКА ДОКУМЕНТОВ Если вы работаете с профессиональным составителем налоговой декларации, возможно, он предоставит вам список необходимых документов по электронной почте, или же вы сами можете проверить, какие документы неоходимо собрать, пройдя вот по этой ссылке: https://www. hrblock.com/tax-prep-checklist/what-do-ineed-to-file-taxes/ Обратите внимание: форма 1099-G нужна, если вы получали пособие по безработице, которое облагается налогом; форма 1098 – для процентной ставки по 20,

te 1 , Sui

Ave. ond 57 m h c 70 Ri 6117 on, TX, 7 t s u Ho .com mail g @ 1114 irina

ипотечному кредиту; документы, связанные с пенсионными пособиями, требуют заполнения формы 1099-R. Если вы получаете пособие по социальному страхованию, вам должны прислать по почте форму SSA-1099, которую отправляют каждый январь, чтобы вы знали сколько денег вы получили за год, о чем надо сообщить в вашей декларации и заплатить с них налог. Форму SSA-1042S посылают не гражданам США, которые проживают за пределами страны и получали или возобновили получение социального страхования в прошлом году. Если вы в настоящее время проживаете в Соединенных Штатах, вам надо поменять форму SSA-1099 или SSA-1042S, администрация социального страхования позволяет сделать это на интернете и распечатать форму с вашего счета www. socialsecurity.gov/myaccount. Замена форм SSA-1099 или SSA-1042S за предыдущий налоговый год возможна с 1 февраля. Телефон службы социального страхования 1- 800-772-1213.

4. ВАМ НАДО ЗНАТЬ НОМЕР СВОЕГО СЧЕТА В БАНКЕ Трижды проверьте номер вашего счета в банке и банковский код (routing number), если вы ожидаете возврата денег за налоги и прямого перевода на ваш счет. Это поможет вам избежать больших проблем. Если IRS принял вашу налоговую декларацию и не в состоянии возвратить деньги путем прямого депозита на ваш банковский счет, вам пошлют чек по по-

Если по прочтении этой статьи у вас остались вопросы, то во всем этом вам может помочь разобраться специалист по налогам Евгений Гринблат.

713-256-9499; tradecon@aol.com

Техасская компания odeling Advantage Remodeling & Roofing

1131

2632-2

8

чте на адрес, указанный в вашей декларации. Если декларация вами отправлена, вы уже не сможете ничего в ней изменить, в том числе и банковские реквизиты. Если IRS не принял вашу декларацию, то у вас появится возможность внести изменения в банковские реквизиты, перед тем как послать налоговую декларацию повторно. Обычно, возврат денег получается быстрее, если есть возможность прямого депозита вам на счет. Прямой депозит также предотвращает вероятность того, что ваш чек будет украден, потерян или возвращен обратно, из-за того что почтовая служба не смогла его доставить. Напоминаем, если вы никак не успеваете подать декларацию к 15 апреля, вы всегда можете продлить срок сдачи налоговой декларации, но для этого надо не забыть вовремя послать соответствующий документ в IRS и обязательно заплатить примерную сумму налогов, чтобы вас в дальнейшем не оштрафовали, а уже окончательмные налоги вместе с налоговой декларацией можно будет пересчитать к 15 октября.

АВАРИЙНЫЙ РЕМОНТ КРЫШ в Хьюстоне и Далласе

ÈÐÈÍÀ ÇÅÍÈÍÀ

Ðèýëòîð ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû ïîìîæåò âàì àðåíäîâàòü, êóïèòü, ïðîäàòü è îôîðìèòü ëþáóþ ñäåëêó ñ íåäâèæèìîñòüþ

• Бесплатная оценка состояния крыши • Помощь в составлении заявлений в страховую компанию • Профессиональные, лицензированные специалисты Вы можете на нас положиться! Мы говорим по-русски

Звоните прямо сейчас

(214) 250-3975

www.advantageremodelingandroofing.com

14

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №492 • 14.02.2019

В ДАЛЛАСЕ НОВЫЕ ПРОЕКТЫ - НОВЫЕ В настоящее время в штате Техас нет законов, прямо запрещающих дискримиИНВЕСТИЦИИ

Немного севернее корпоративной штаб-квартиры команды Dallas Cowboys и 91-акрового спортивно-развлекательного комплекса The Star будут построены офисы и торговый центр Auspire. Месторасположение можно назвать привилегированным – рядом Национальный зал футбольной славы, динамичный 242-акровый центр Frisco Station - самое привлекательное для крупнейших корпораций место в Северном Техасе и престижный Hall Park с офисными помещениями, окруженными пышной зеленью.

Auspire - часть проекта The Gate, включающего 3 здания площадью 900 тыс. кв. футов, в который инвесторы из Миннеаполиса собираются вложить 700 млн. долларов. Новым проектом бизнес-центра будут заниматься застройщики из Ryan Companies и компания Invest Group Overseas, базирующаяся в Дубае. Пол Роуси, вице-президент по развитию Ryan Companies, заявил, что уже готов начать работу на 8 акрах земли, выходящих на западную сторону шоссе Dallas North Tollway. По информации «Dallas Morning News», архитектурными планами занимается компания Gensler, предложившая создать небольшие здания для сектора розничной торговли, два жилых комплекса и отель.

НЕТ ДИСКРИМИНАЦИИ!

Кэрроллтон может присоединиться к растущему списку городов, защищающих техасцев - членов сообщества ЛГБТ от дискриминации. Горсовет рассматривает поправку к уставу, которая защитит городских служащих, подрядчиков и назначенных на должность политических деятелей от дискриминации по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности. По словам мэра Карролтона Кевина Фальконера, в городе существует чётко очерченная антидискриминационная политика, в которую будут добавлены новые категории. Обсуждаются дополнительные поправки, которые связаны с вопросами гендерной идентичности, возраста, сексуальной ориентации, беременности и пр.

нацию по признаку пола или сексуальной ориентации в сфере занятости, жилищном или общественном рабочем секторе. Преподобная Коллин Дарро из Mobilizing Love Ministries назвала решение горсовета «очень правильным» и выразила надежду, что за него проголосуют единогласно. Как верующий человек она считает, что «надо защищать всех людей, и не должно быть абсолютно никаких оснований оправдывать дискриминацию».

следование и Санчес был арестован. Образец ДНК подтвердил, что именно он был отцом родившегося летом младенца. Предписание содержания насильника под стражей продлевали до самого суда. Прокуроры настояли на том, чтобы Санчес не имел права на условно-досрочное освобождение или сокращение срока тюремного заключения за примерное поведение.

ПО ВСЕЙ СТРОГОСТИ ЗАКОНА

37-летний мужчина из Далласа был приговорен к 60 годам тюремного заключения, после того как у 11-летней девочки родился от него ребенок. Прокурор округа Коллин сообщил, что Роли Лопес-Санчес из Плейно признан виновным в постоянном сексуальном насилии над ребенком. В феврале 2018 г. медицинские работники уведомили полицию о том, что к ним пришла беременная жертва Санчеса, к которой насильник имел постоянный доступ. Органы детской опеки и попечительства перевезли девочку и её сестёр из дома в безопасное место, провели рас-

то же самое», - сказал Райан. Щедрый подарок профинансирует новые академические программы, исследования и по крайней мере полдюжины мест для талантливых студентов колледжа, который теперь будет называться Britt Ryan College of Business.

РОСТ ПОПУЛЯРНОСТИ АЭРОПОРТА DFW

КУРЕНИЕ ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

МОРАТОРИЙ НА ПРИВИЛЕГИИ

Попечитель Независимого школьного округа Далласа (DISD) призывает городской совет ввести мораторий на новые чартерные школы в южной части города. Джойс Форман считает, что «район уже перенасыщен чартерами, и это наносит ущерб школам по соседству». Комитет горсовета поручил специальной комиссии изучить влияние подобных школ на микрорайон. По словам одного из членов совета, город имеет право не выдавать разрешение на открытие, если будет обнаружен ущерб, наносимый соседним школам. Однако некоторые члены совета ставят под сомнение полномочия города в этом вопросе. Марк Клейтон считает, что «горсовет не должен выбирать победителей и проигравших, если каких-то школ много, значит, рынок этого хочет. Возможно, это надо решать на уровне штата и государства». Некоторые члены совета обеспокоены конкуренцией за государственные средства. За три года чартерные школы подняли процент потенциальных учеников из DISD с 13 до 15. Форман, как и многих защитников государственных школ, беспокоит что привилегированные школы будут брать всё большие суммы денег из государственного бюджета на образование.

Tel. (713) 395-3301

Согласно медэкспертам округа Таррант, молодой житель Форт-Уэрта скончался от проникающей травмы, после того как электронная сигарета, взорвавшись, перерезала ему сонную артерию. Алиса Браун, бабушка 24-летнего электрика Уильяма Брауна, рассказала, что заботливый внук пошел в магазин, чтобы купить семье продукты, пообещав быстро вернуться. Перед тем как зайти в магазин, парень решил покурить. В результате взрыва электронной «палочки здоровья» он был доставлен в больницу истекающим кровью. У врачей возникли дополнительные трудности с удалением кусочка зубчатого металла, вонзившегося в его голову. Браун умер через несколько дней после инцидента. Алиса Браун надеется, что «трагедия, случившаяся с её внуком, послужит уроком, предупреждающем об опасности - смертельной, в прямом смысле слова». Это вторая смерть от взрыва подобного электронного устройства в США. По данным «New York Times», в прошлом мае от осколочного ранения в голову скончался житель Флориды.

БЛАГОДАРНОСТЬ СТУДЕНТА

Университет Северного Техаса получил самое большое пожертвование за всю свою 129-летнюю историю. Бизнесмен из Далласа Бринт Райан объявил о передаче альма-матер 30 млн. долларов. В 1988 г. Райан получил в UNT степень бакалавра наук и магистра в области бухгалтерского учета. Уроженец Западного Техаса сначала собирался заниматься английским языком, но, по словам бизнесмена, его «зацепила первая же лекция по налогам». Выпускник университета поработал бухгалтером, а потом основал свою компанию Ryan LLC, которая в настоящее время является глобальной налоговой и бухгалтерской фирмой, стоящей 1 млрд. долларов. «Если я, простой мальчишка из пыльного техасского городка, смог достичь того, чего я достиг, то они могут сделать

Согласно данным Федерального управления гражданской авиации за 2018 г., международный аэропорт Даллас/Форт-Уэрт (DFW) является четвертым по загруженности аэропортом США. Верхнюю строчку занял чикагский O'Hare International, где совершено более 903 тыс. взлетов и посадок, в основном за счёт увеличения рейсов своего крупнейшего перевозчика United Airlines. Впервые за 4 года O'Hare обогнал аэропорт Hartsfield-Jackson в Атланте, ставший вторым, и Лос-Анджелес, ставший третьим. В 2018 г. оба аэропорта Далласа увеличили количество рейсов. 667213 рейсов прошло через DFW, что на 2% больше, чем годом ранее. Dallas Love Field принял и отправил 231.110 рейсов, превысив данные 2017г. на 1,6%.

СКАЧКИ НА ЯРОСТНОМ БРЕВНЕ

Родео как традиционный вид спорта Северной Америки исторически сложился в среде мексиканских и американских ковбоев. Как открытое спортивное состязание родео впервые состоялось в Техасе, в городе Пекос в 1883 г. Неудивительно, что именно в Техас собрались со всего мира на чемпионат профессиональные наездники на быках. В Арлингтон приехали легендарные бразильцы Жоао Рикардо Виейра и Жозе Витор Леме, американец Джесс Локвуд, команды наездников из Мексики и Канады. Родео обычно включает в себя несколько видов состязаний: скачки на диком быке, на неосёдланной и осёдланной лошади, ловля быка на лассо, заваливание быка, скачки вокруг бочек и др. 9 и 10 февраля на стадионе AT&T в Арлингтоне лучшие из лучших должны были не только продержаться верхом на быке в течение 8 секунд, но и показать потенциал животного, пришпоривая его. И какого животного! Массивные быки (как говорится, размером с Техас) носят достойные и очень показательные имена – Динамит, Пятнистый Демон, Тяжёлый Снаряд, Яростное Бревно, Свирепый Удар. Подготовил Василий Невский

икогда бразильской кинозвездой Алиси Брагой в роны и главной роли. приложить все усилия, о вине Tel.Город (713)обещает 395-3301 тока в чтобы свести к минимуму проблемы дорожвозрас- ного движения на улицах даунтауна. зучать Брэдли НОВАЯ ИКЕА мозгу и БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ? ществум даже

я проемами, ключая

та треых уже по плада.

в рейанимал

Ещё один мебельный магазин Ikea может появиться в Далласе. Компания представила бизнес-план открытия нового магазина в Grand Prairie, вблизи от State Highway 161, Interstate 20. В случае одобрения плана, магазин, в котором будет работать 300 человек,

глосуточной консьерж-службой заселятся уже в октябре. «Люди смогут здесь спокойно жить и, наНАШ ТЕХАС • №492 • 14.02.2019 деемся, вновь приносить пользу обществу», - сказал исполнительный директор жилого комплекса Кейт Акерман (Keith Ackerman). Строительство мотивировано и финансовой выгодой. Ожидается, что проект стоимостью $6,8 млн сэкономит деньги налогоплательщиков округа Даллас, идущие на оказание первой медицинской помощи бездомным и оплачивание их пребывания в тюрьме. Согласно «The Dallas Morning News» и «Huff Post», расходы, ежегодно составляющие $40000 на одного бездомного, сократятся до $13000, а общая сумма экономии составит $1,3 млн. Этот проект принес городу надежду на серьезные сдвиги в вопросе решения хронической проблемы, а также награду AIA Dallas Design Award в категории «Планирование оздоровления общества и окружающей среды».

www.ourtx.com

15

Окончание на стр. 15

Ваш независимый страховой брокер с опытом работы более 10 лет Спектр страховых услуг: • Автомобили, мотоциклы и водные виды транспорта • Все виды недвижимости • Страхование жизни • Страхование здоровья – частное/корпоративное • Business General Liability • Workers Compensation Светлана Пекер • Travel Insurance ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Ëó÷øèå ïðåäëîæåíèÿ îò ëèäèðóþùèõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Àìåðèêè Âîçìîæíà äîïîëíèòåëüíàÿ ñêèäêà òåì, êîìó 50+

Позвольте нам сохранить ваше время и деньги!

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM email: speker@mixmatchinsurance.com тел.: 469 296 0116 | fax: 469 296 0115 6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315, McKinney TX 75070

СОРЕВНОВАНИЯ WOGA

В

Далласе с 8 по 10 февраля в Ford Center (Фриско) прошли международные состязания по спортивной гимнастике и акробатике «WOGA Classic/Valeri Liukin Invitational», в которых приняли участие несколько тысяч спортсменов из 16 стран мира. Проводивший от своего имени это грандиозное состязание Валерий Люкин - двукратный олимпийский чемпион, один из самых успешных тренеров мира, совладелец (вместе с 5-кратным чемпионом мира по спортивной акробатике Евгением Марченко) Международной олимпийской гимнастической академии (WOGA) в Далласе, являющейся одной из лучших гимнастических школ страны. Кульминацией мероприятия стали международные состязания спортсменов из элитной группы в субботу, 9 февраля. Восходящие звёзды гимнастики из Испании, Бразилии, Новой Зеландии, Ямайки, Пуэрто-Рико, Японии, Украины, Бельгии, Вьетнама, США и России продемонстрировали невероятное мастерство и талант.

Перед началом соревнований олимпийские чемпионы Настя Люкина, Джонатан Хортон и чемпионка мира Морган Хёрд уделили время своим поклонникам и раздали свои автографы. Настя Люкина, абсолютная олимпийская чемпионка 2008 года в составе сборной США, на сегодняшний день занимается собственным бизнесом, связанным со спортом и технологиями, а также работает спортивным комментатором на канале NBC Olympics. Она обратилась с приветственным словом к участникам соревнований, добавив, что очень многие из них встретятся на Олимпийских играх в Токио в 2020 году. Н.Т.

16

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №492 • 14.02.2019

Tel. (713) 395-3301

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №492 • 14.02.2019

17

Танго-опера Танго-опер нго-опер ера ра

Мария

ДЕ Буэнос-Айрес история о страсти, соблазне и духе танго

Музыка Астора Пьяццоллы, либретто Орасио Феррера

Опера исполняется на испанском языке с английскими субтитрами

В главных ролях: Сишель Клавери (меццо-сопрано) Блас Канедо Гонсалес (тенор) Октавио Морено (баритон) С участием всемирно известного бандонеониста JP Joffre

JP JOFFFRE

15 февраля - 7:30 вечера 17 февраля - 2:00 дня 21 февраля - 7:30 вечера 22 февраля - 7:30 вечера 23 февраля - 7:30 вечера

Lambert Hall, 1703 Heights Boulevard Houston, TX 77008 Информация и билеты по тел.713-861-5303 и на сайте www.operaintheheights.org

Sherwood Forest Faire

Ñ 2 ìàðòà ïî 21 àïðåëÿ, à òàêæå

â ïÿòíèöó, 22 ìàðòà

2019 ÏÎ ÂÛÕÎÄÍÛÌ ñ 10 óòðà äî çàêàòà â ëþáóþ ïîãîäó

www.SherwoodForestFaire.com

(512) 222-6680

1883 Old Highway 20, Mc Dade, TX - 35 миль восточнее Остина

На территории находится палаточный городок

18

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №492 • 14.02.2019

БУРЯ, ЛЮБОВЬ И АКРОБАТИКА. ШОУ AMALUNA В Далласе идет представление «Amaluna» знаменитого канадского Цирка Дю Солей. Это 32-е шоу в репертуаре «Цирка Солнца». В спектакле заняты 115 человек из 27 стран - 48 цирковых артистов и 67 человек обслуживающего персонала.

«Amaluna» - это вольное переложение шекспировской «Бури». Две трети участников шоу – женщины, что неудивительно, поскольку сюжет разворачивается на загадочном острове, где царит матриархат, и который населяют амазонки во главе с царицей Просперой. У царицы есть дочь Миранда, наследница, обязанная хранить традиции этого «женского острова». Во время шторма, устроенного колдовством Просперы, на остров попадает группа юношей, и Миранда влюбляется в одного из них по имени Ромео. Но их любовь должна пройти множество испытаний.

Поставила это шоу театральный режиссёр, лауреат премии «Tony» - заядлая феминистка Дайан Паулус, которая захотела сделать акцент на женской смелости, ловкости, красоте, таланте и умении бороться. Представление идёт на круглой сцене, центр которой вращается в обе стороны, так что происходящее видно всем зрителям, независимо от их местоположения. Внутри самой сцены спрятано множество сложных механизмов, с помощью которых появляются и исчезают, причём совершенно незаметно, люди и предметы. Акробаты падают с потолка и колонн, но как они туда попали, вы, скорее всего, не увидите, потому что ваше внимание будет приковано к происходящему на сцене.

Спектакль традиционно идёт в сопровождении живой музыки. На сцене устанавливают более 100 колонок мощностью 200000 Вт, что в 3 раза больше, чем на рок-концерте. Как всегда, в представлениях Цирка Дю Солей особую роль играют костюмы. В гардеробе этого шоу почти 300 костюмов, за которые отвечают трое постоянных костюмеров, гастролирующих с цирком, и три помощника, которых нанимают в каждом городе, где выступает труппа. Действующие лица – колоритные персонажи, исполняющие замысловатые трюки. Один из персонажей «Amaluna» Калибан - получеловек-полуящер, влюблённый в Миранду. К сценическому костюму артиста-жонглёра, исполняющего эту роль, прикреплён искусственный хвост, которым он отбивает мячики. Отдельного внимания заслуживает завораживающий трюк, который исполняет Лара Риголо по прозвищу «Богиня Баланса». Девушка, стоя на одной ноге укладывает на вытянутой руке одна на другую пальмовые ветки разной длины и толщины, до тех пор, пока в руках не окажется раскидистая конструкция, увенчанная птичьим пером. В завершении вся конструкция воодружается на самую большую ветку, стоящую на полу и начинает напоминать птицу в полёте. Одного лёгкого движения артистки достаточно, чтобы вся сложная конструкция упала. Другая визитная карточка шоу – «банкин» (Banquine). Этот легендарный номер выиграл приз «Золотой клоун» на Международном цирковом фестивале в Монте-Карло. В этом сложном акробатическом номере одновременно участвуют двенадцать человек. Два (или более) атлета образуют плаформу с заблокирован-

ными руками и ладонями для прыгунов (или «летунов», как их ещё называют), которые исполняют сальто и другие воздушные трюки. Лёгкие как пушинки девушки и юноши перелетают с одних могучих плеч на другие. Примечательно, что в номере участвуют только русскоязычные артисты. Один из них - россиянин Юрий Барамзин – в прошлом победитель первенства мира по спортивной акробатике. Закончив спортивную карьеру, Юрий стал профессиональным цирковым артистом и посвятил этой профессии уже 16 лет. Начинал он в Московском цирке в номере с подкидными досками. Талантливого юношу быстро заметили и отправили на пробы в цирк du Soleil. В Цирке Солнца он работает уже 9 лет, выступая в номере «банкин» в трёх шоу: «Amaluna», «Zarcana» и «Quidam». «Почти всё, что связано с акробатикой в Cirque du Soleil, исполняют артисты из постсоветского пространства – из России, Украины, Беларусии, - говорит Юрий. - У нас были прекрасные спортивные школы и требовательные, талантливые тренеры. Наш акробатический номер Banquine появился впервые в представлении «Quidam». Создатель номера – главный тренер команды акробатов Константин Бессчётный. У нас есть шутка, что он может сделать из бывшего гимнаста циркового артиста мирового уровня всего за год». «Я и мои коллеги по номеру играем спутников Ромео, которых волны выбрасывают на берег острова, и мы должны научиться выживать. Однако, не успев сориентироваться, мы попадаем в плен к амазонкам. Чтобы они нас отпустили, мы и должны исполнить наш номер. «Банкин» полностью построен на доверии: необходимо отвечать не только за себя,

но и за человека в полёте. Мы тренируемся пять раз в неделю, уделяя много времени мелким деталям и учимся работать так, чтобы на сцене не было видно, что нам сложно. Трюки должны выполняться непринуждённо, словно шутя». Все артисты Cirque du Soleil, кроме своего номера, участвуют и в других, выполняя роль массовки или технических помощников.

Работа циркового артиста связана с кочевым образом жизни. «Мне нравится бывать в новых городах. Благодаря цирковой работе у нас есть возможность посетить места, где бы ты никогда не побывал. Например, шоу «Amaluna» посетило уже 19 стран и более сорока городов. В нашем номере все русскоязычные, нам легко общаться, мы понимаем друг друга, буквально, с полуслова, а с остальными общаемся по-английски. Некоторые даже интересуются русским языком». «В цирке, в отличие от спорта, ты должен все время держать себя в форме, - говорит Юрий, - Приятно выйти на сцену, слышать аплодисменты зрителей. Но самое трогательное – когда люди встают и плачут от восторга – такое тоже бывает». Павел Овчинников

Хатха-йога в Русском культурном центре Каждую среду 7.00-8.00 вечера 2337 Bissonnet Houston, TX 77005 Преподаватель Игорь Яблонский

Игорь изучает и практикует восточные оздоровительные техники более 20 лет. Опыт преподавания в России, Индии и Тайланде. Занятия йогой помогают качественно улучшить физическое состояние, восстановить нервную систему, улучшают настроение, избавляют от болей в спине и суставах. Также регулярные занятия нормализуют обменные процессы и помогают сбросить лишний вес. При этом, занятия доступны каждому!

Ждём вас! Записывайтесь на занятия по телефону 713-395-3301

Первоклассные агенты - отличные результаты! зультаты!!

Елена Митрофанова Высокий профессионализм и компетенция в условиях современного рынка!

832-381-0017 мобильный hmitroff@remax.net

The Woodlands, Conroe, Spring, Magnolia

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №492 • 14.02.2019

www.ourtx.com

19

FILIPPOV LAW GROUP, LLC - формирование бизнеса - деловые соглашения - деловые операции - деловые споры - иммиграционные вопросы

- семейные вопросы - брачные договоры - развод по договору - завещания - дорожные аварии

Виктория Филиппов

Дарья Микитёнок

управляющий адвокат

адвокат

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ 3200 Southwest Freeway, Suite 3300 832.795.5124 Houston, Texas 77027 832.305.5529 info@filippovlaw.com • www.filippovlaw.com

ПРОЩАНИЕ С ДРУГОМ ВСПОМИНАЯ СЕРГЕЯ ЮРСКОГО

«Пора, мой друг, пора! покоя сердце просит — Летят за днями дни, и каждый час уносит Частичку бытия, а мы с тобой вдвоем Предполагаем жить, и глядь — как раз умрем. На свете счастья нет, но есть покой и воля. Давно завидная мечтается мне доля — Давно, усталый раб, замыслил я побег В обитель дальную трудов и чистых нег». А.Пушкин. 1834 год

У

тром 8 февраля у себя дома в Москве скончался великий актёр, режиссёр, поэт и писатель Сергей Юрский. Можно бы написать просто «великий человек», но не следует изменять традиции. Конечно, он прежде всего был актером и артистом во всём. Это всеобщая потеря, но я потерял ещё и любимого, верного друга. Потеря непереносимая. Тут бы и помолчать. Но напиши я об этом страшном событии хотя бы через месяц, публика отнеслась бы к статье почти равнодушно. Каждый день на нас благодаря интернету сваливается такое количество новостей, смертей и убийств, что даже через день любая новость сменяется другой, и уже не так сильна реакция публики на самую скорбную весть. Нет, молчать я не могу. Я знаю о Сергее Юрском многое такое, чего читатель не найдёт в сотнях публикаций о нём, уже заполнивших прессу, телевидение и интер-

нет. Мы были близкими друзьями более 50 лет. Сергей давно болел, был госпитализирован в декабре 2018 года, но вскоре вернулся домой и к работе. Он умер не от болезни. У него внезапно остановилось сердце. Оно давно хотело покоя, уставши от множества тяжёлых, иногда трагических испытаний, выпавших на долю этого знаменитого и внешне очень успешного человека. Сергей был закрытым человеком, не любил распространяться о себе и даже в нечастых публичных выступлениях говорил о себе мало и неохотно. Сергей Юрский родился в Ленинграде 16 марта 1935 года и до 1978 года с небольшими перерывами жил в этом городе. Его отец Юрий Сергеевич Юрский (это театральный псевдоним, а настоящая фамилия его была Жихарев) был актёром, режиссером и крупным театральным деятелем. В последние годы его короткой жизни (он умер 55 лет) Юрий Сергеевич

был руководителем Ленконцерта. Мама Сергея Юрского Евгения Михайловна Юрская (девичья фамилия Романова) была пианисткой, блестяще закончившей Ленинградскую консерваторию, и преподавала музыку в музыкальной школе. В родительском доме Сергей с раннего детства встречал многочисленных друзей отца, знаменитых и не очень знаменитых актёров, слушал разговоры о театре и часто бывал на репетициях, особенно в Московском цирке, режиссёром которого в годы войны и до 1948 года был его отец. Сергей дружил с клоунами, мечтал о карьере клоуна и вообще был в своей актёрской карьере склонен к клоунаде, гротеску и шуткам, как никто из его коллег. Он часто говаривал: «А я и есть клоун». Вообще Сергей Юрский был умён и разностороне талантлив. Он закончил ленинградскую среднюю школу с золотой медалью и без экзаменов поступил на юридический факультет Ленинградского университета ЛГУ. Театром он вполне серьёзно увлекался ещё в школе, занимаясь в районной детской театральной студии, где проявил незаурядный талант и сыграл несколько ролей в классических спектаклях. В университете Сергей немедленно поступил в театральную студию, проявив уже серьёзный, взрослый актерский талант. Там он с большим успехом сыграл Хлестакова и впервые заслужил

Афиша концерта, 1989 год похвалу отца, сказавшего ему : «Да ты актёр, сынка!» Театральная студия ЛГУ была значительным явлением в городе, и выступления Сергея были замечены театральной общественностью. Поняв на третьем курсе юридического факультета, что настоящим его призванием является театр, Сергей совершил героический поступок. Он ушёл из университета, где отлично учился, когда до получения диплома оставалось менее двух лет, и поступил на первый курс в Ленинградский институт театра, музыки и кинематографии ЛГИТМИК. Решение было правильным, хотя бы потому, что студентом второго курса в 1956 году он был приглашён саПродолжение на стр. 22

20

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №492 • 14.02.2019

АФИША ТЕХАСА ДАЛЛАС

Morton H. Meyerson Symphony Center 2301 Flora St. | Dallas, TX 75201 www.mydso.com 22 – 24 февраля Далласский симфонический оркестр исполнит саунд-трек из мультфильма студии У.Диснея «Русалочка».

28 февраля – 3 марта в исполнении симфонического оркестра Далласа прозвучат сочинения Л.Бетховена, У.Уолтона и П.И.Чайковского. Солистка – Карен Гомио (скрипка).

7 – 10 марта оркестр Dallas Symphony исполнит сочинения Ф.Мендельсона, Р.Штрауса и О.Респиги. Солист Stefan Jackiw (скрипка).

Perot Museum of Nature and Science 2201 N. Field St. | Dallas, TX 75202 www.perotmuseum.org 23 февраля открытие выставки «Кубик как объект искусства», посвящённой конструктору Lego. Среди арт-объектов Мона Лиза, статуи Давида, Венеры Милосской и императора Августа, а также «Большая волна в Канагаве» Хокусая, воспроизведённые из Lego, и многое другое. Выставка продлится до 18 августа.

AT&T Stadium 1 Legends Way | Arlington, TX 76011 http://attstadium.com 23 февраля «Monster Jam» - шоу монстр-траков (пикапов на огромных колёсах).

The Pavilion at Toyota Music Factory 300 W. Las Colinas Blvd.

Irving, TX 75039 www.thepaviliontmf.com 27 февраля концерт поп-дивы Марайи Кэри.

28 февраля концерт легендарного вокального ансамбля The Temptations.

2 марта концерт знаменитого поп-певца Хулио Иглесиаса.

The Theatre at Grand Prairie 1001 Performance Pl. Grand Prairie, TX 75050 www.verizontheatre.com 1 – 3 марта детское интерактивное шоу «Пушистый патруль: пиратские приключения» («Paw Patrol Live: The Great Pirate Adventure»).

The Kessler 1230 W. Davis St. | Dallas, TX 75208 https://prekindle.com 2 марта концерт легенд рок-н-ролла Дейва Мейсона и Стива Кроппера.

Ivy International Educational Center 903 Parker Rd. | Plano, TX 75023 972-490-8044 7 марта творческий вечер писателя-сатирика, автора знаменитых «гариков» Игоря Губермана.

Children's Museum of Houston 1500 Binz St. | Houston, Texas 77004 713-395-3301 | www.ourtx.org 8 марта «Пособие для беззаботных» - творческий вечер знаменитого писателя-сатирика, автора знаменитых «гариков» Игоря Губермана. В программе: стихи, байки, истории из жизни, ответы на вопросы.

Wortham Theater Center 501 Texas Ave. | Houston, TX 77002 www.houstongrandopera.org 21 февраля – 3 марта балет «Сильвия» в исполнени артистов Houston Ballet.

1 марта концерт ансамбля старинной музыки «Le Concert des Nations» и его руководителя Жорди Саваля (виола да гамба). В программе музыка раннего французского барокко.

Historic Downtown Galveston 2302 Strand St. | Galveston, TX 77550 www.mardigrasgalveston.com 22 февраля – 5 марта ежегодный праздник Mardi Gras.

Foto Relevance 616 Hawthorne St. | Houston, TX 77006 https://fotorelevance.com 22 февраля – 22 марта фотовыставка «Hail To The Chief!». В честь Дня Президента фотограф Джулия Маклаурин создала современные портреты-коллажи 45 американских президентов, в которых отображается характер и интересные факты из жизни каждого.

Bomb Factory 2713 Canton St. | Dallas, TX 75226 www.thebombfactory.com 23 февраля сольный концерт известной певицы Эрики Баду.

Tel. (713) 395-3301 Toyota Center 1510 Polk St. | Houston, TX 77002 www.houstontoyotacenter.com 22 февраля концерт рок-группы Muse в поддержку альбома «Simulation Theory».

2 марта вечер-встреча с бывшей первой леди Мишель Обама и презентация её автобиографической книги «Становление».

Smart Financial Centre at Sugar Land 18111 Lexington Blvd.

Sugar Land, TX 77479 www.smartfinancialcentre.net 25 февраля концерт сопрано Сары Брайтман – популярной исполнительницы в жанре классического кроссовера.

1 марта концерт знаменитой певицы Марайи Кэри.

NRG Stadium 2 NRG Park | Houston, TX 77054 www.rodeohouston.com 25 февраля – 16 марта Хьюстонское родео.

Hobby Center for the Performing Arts 800 Bagby St. | Houston, TX 77002 www.arslyricahouston.org 2 марта симфонический оркестр Техасского медицинского центра представит программу «Из России с любовью». Прозвучит Первый фортепианный концерт П.И.Чайковского и цикл «Симфонические танцы» С.В.Рахманинова.

OСТИН

The Long Center for the Performing Arts 701 W Riverside Dr. | Austin, TX 78704 http://thelongcenter.org 16 февраля - 3 марта спектакль «Индийская тушь» по пьесе британского драматурга Тома Стоппарда.

ХЬЮСТОН

Margot and Bill Winspear Opera House 2403 Flora St. | Dallas, TX 75201 www.attpac.org 23 февраля концерт сопрано Сары Брайтман – популярной исполнительницы в жанре классического кроссовера.

1 – 9 марта опера Дж. Пуччини «Манон Леско».

Dallas Museum of Art 1717 N. Harwood St. Dallas, TX 75201 www.dma.org/BertheMorisot 24 февраля выставка картин Берты Моризо - французской художницы, входившей в круг импрессионистов. Выставка продлится до 26 мая.

American Airlines Center 2500 Victory Ave. Dallas, TX 75201 www.americanairlinescenter.com 24 февраля концерт рок-группы Muse в поддержку их нового альбома «Simulation Theory».

Русский культурный центр 2337 Bissonnet | Houston, TX 77005 713-395-3301 www.ourtx.org 22 февраля кинопоказ спектакля московского театра им. Вахтангова «Улыбнись нам, Господи». Режиссёр Римас Туминас. В ролях Сергей Маковецкий, Виктор Сухоруков, Алексей Гуськов, Юлия Рутберг и другие.

3 марта региональный этап конкурса юных чтецов «Живая классика».

9 марта танго-вечеринка Milonga Ay Lolita. До 16 апреля совместная выставка 18ти русскоязычных техасских художников.

Unitarian Fellowship of Houston 1504 Wirt Rd. | Houston, Texas 77055 713-395-3301 www.ourtx.org 7 марта вечер русского романса. Исполнители – трио «Muzika Lyra» (Лондон, Великобритания).

Houston Museum of Natural Science 5555 Hermann Park Dr. Houston, TX 77030 www.benjacksonmagic.com 22 февраля – 30 марта представления известного иллюзиониста Бена Джексона.

Jones Hall 615 Louisiana St. Houston, TX 77002 www.houstonsymphony.org 22 февраля хореографический спектакль «Гамлет» в исполнении артистов Пекинского театра танца.

23 и 24 февраля мюзикл «Волшебник страны Оз».

28 февраля, 2 и 3 марта концерт оркестра Houston Symphony. Дирижёр Кристоф Эшенбах, солистка Лейла Йозефович (скрипка). В программе произведения Г.Малера и Э.- П. Салонена.

8 – 10 марта в исполнении Хьюстонского симфонического оркестра прозвучат сочинения Г.Берлиоза и К. Дебюсси. Солистка Сюзан Грэм (меццо-сопрано).

22 и 23 февраля оркестр, хор и солисты Austin Symphony исполнят «Немецкий реквием» И.Брамса.

Bass Concert Hall 2350 Robert Dedman Dr. Austin, TX 78712 https://texasperformingarts.org 22 – 24 февраля интерактивное шоу для детей «Пушистый патруль» (Paw Patrol Live: The Great Pirate Adventure).

Frank Erwin Center 1701 Red River St. | Austin, TX 78701 https://erwincenter.evenue.net 28 февраля вечер-встреча с бывшей первой леди Мишель Обама и презентация её автобиографической книги «Становление».

7 марта концерт Боба Сегера и группы Silver Bullet.

Paramount Theatre 713 Congress Ave. | Austin, TX 78701 www.austintheatre.org 28 февраля концерт легенд рок-н-ролла Дейва Мейсона и Стива Кроппера. Окончание на стр. 21

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №492 • 14.02.2019

Русский культурный центр "Наш Техас" и компания Stage Russia представляют Показ записи спектакля Московского Вахтанговского театра

«Улыбнись нам, Господи»

Либи Лебел, художественный руководитель

Пятница, 22 февраля, 7 вечера RCC Our Texas - 2337 Bissonnet Houston, TX 77005 В главных ролях С.Маковецкий В.Сухоруков А.Гуськов Серия «Русский театр на большом экране» Пьеса Григория Кановича Постановка Римаса Туминаса Продолжительность: 167 минут с 15-минутным перерывом Показ на русском языке с английскими субтитрами

ИЗ РОССИИ С ЛЮБОВЬЮ Суббота, 2 марта, 7:00 вечера

Билеты: $15, для членов Русского культурного центра: $10 Купить билеты: https://www.showclix.com/event/smile-upon-us-lord-vakhtangov-theatre

713-395-3301 infocorpourtexas@gmail.com Наши спонсоры:

Russian General Store This project is funded in part by a grant of the City of Houston through the Houston Arts Alliance

Окончание. Начало на стр. 20 H-E-B Center at Cedar Park 2100 Ave. of the Stars Cedar Park, TX 78613 www.hebcenter.com/events 6 марта шоу для юных зрителей «PJ Masks Live: Save The Day».

САН-АНТОНИО

San Fernando Cathedral 115 Main Plaza | San Antonio, TX 78205 https://musicalbridges.org 24 февраля концерт Эмануэля Борока (скрипка) и Лилии Зильберштейн (фортепиано), организованный обществом Musical Bridges Around the World.

Tobin Center For The Performing Arts 100 Auditorium Circle San Antonio, TX 78205 www.tobincenter.org 22 и 23 февраля симфонический оркестр Сан-Антонио исполнит «Рейнскую» симфонию Р.Шумана и Второй фортепианный концерт П.И.Чайковского (солист Виктор Валков).

24 февраля представление цирка Eloize Saloon.

1 и 2 марта концерт оркестра San Antonio Symphony «Классика англий-

ской музыки». Среди исполняемых сочинений – Вариации «Энигма» Э.Элгара.

6 марта творческий вечер выдающегося фотографа нашего времени Энни Лейбовиц.

8 – 10 марта интерактивное шоу для детей «Пушистый патруль» (Paw Patrol Live: The Great Pirate Adventure).

Carver Community Cultural Center 226 N. Hackberry San Antonio, TX 78202 https://thecarver.org 23 февраля концерт всемирно известной афро-перуанской исполнительницы Сусаны Бака.

Majestic Theatre 224 E. Houston St. San Antonio, TX 78205 https://sanantonio.broadway.com 27 февраля концерт знаменитого поп-певца Хулио Иглесиаса.

7 марта шоу для детей PJ Masks Live: Save The Day. 8 – 10 марта знаменитый мюзикл «Звуки музыки».

The Aztec Theatre 104 N. St Mary's St. San Antonio, TX 78205 www.theaztectheatre.com 6 марта концерт гитариста-виртуоза Buckethead.

7 марта концерт группы Led Zeppelin 2, посвящённый 50-летию группы Led Zeppelin.

Либи Лебел, дирижёр

Артём Кузнецов, фортепиано

В ПРОГРАММЕ: Н.А.Римский-Корсаков: Увертюра к опере "Царская невеста" П.И.Чайковский: Концерт для фортепиано с оркестром No.1, си-бемоль минор, Op.23 Солист: Артём Кузнецов С.В.Рахманинов: "Симфонические танцы", Op. 45

Zilkha Hall – The Hobby Center for the Performing Arts 800 Bagby St, Houston, TX 77002

www.tmc.edu

21

22

www.ourtx.com

Продолжение. Начало на стр. 19 мим Георгием Товстоноговым в труппу знаменитого Большого драматического театра Ленинграда (БДТ), носящего теперь имя своего знаменитого режиссёра и руководителя. С начала работы в театре Сергея стали приглашать на главные роли. После спектакля «В поисках радости» (1957 год), где Юрский сыграл молодого парня, почти школьника, его заметили любители театра. А после роли Чацкого в «Горе от ума» ( 1962 год) публика стала ходить не просто в БДТ, а на Юрского. Эта роль принесла ему грандиозный успех у зрителей и сильную неприязнь партийного начальства Ленинграда. Досталось и Товстоногову. Скандал возник уже на генеральной репетиции. Над порталом сцены был укреплён плакат с пушкинским текстом «Чёрт догадал меня родиться в России с душою и талантом». Обкомовские деятели, входившие в комиссию по приёму спектакля, шумно возмутились. Нельзя, говорили они, выставлять этот устаревший текст перед советским зрителем. Это антипатриотично. Это и Пушкина приземляет. Снять его и баста. Товстоногов не хотел снимать, и спектакль «повис в воздухе». Пошли разговоры о том, что его запретят к показу. Театр кипел. Досталось и Юрскому. Критики, почувствовав не-

Юрский в перерыве, концерт в Нью-Джерси, начало 1990-х

НАШ ТЕХАС • №492 • 14.02.2019 довольство начальства, стали писать и говорить, что Чацкий сыгран неправильно. Чацкий Юрского слишком умён, слишком интеллигентен и явно страдает не от засилия царских слуг вроде Скалозуба или Фамусова, не от дворянских болтунов большого света вроде Загорецкого или подхалима Молчалина. Нет, Юрский показывает Чацкого, страдающего от традиционного неустройства русской жизни, страдает от некоторых неприятных черт «великого русского народа». Юрский показывает, что действительно родиться в России с душою и талантом не гоже. Что же получается? Это у немцев есть душа с их Шиллерами и Шубертами, это в Италии есть таланты с их Рафаэлями и Россини, а у нас одно хамство? Да ведь и Пушкин не считал поведение Чацкого разумным. Ничего подобного ни Товстоногов, ни Юрский не показывали, но начальству виднее. Оно решило спросить с них, вместо того чтобы обвинять Грибоедова. Поди до него доберись! И всё же спектакль шёл, набирая невиданный успех, хоть и без пушкинского высказывания. Я был на нем не менее пяти раз, и до сих пор считаю этот спектакль эталонным, а Юрского - непревзойдённым в этой роли. Ещё одна непревзойдённая роль - это Остап Бендер в эпохальном фильме Михаила Швейцера «Золотой телёнок» 1968 года. Юрский стал известен даже тем, кто сроду не бывал в театре, но и тут не угодил официальной критике. Бендер ведь простой жулик, а этот обаятелен, талантлив, красив и вызывает сочувствие зрителя. Снова «не наш» теперь уже Остап. Юрский всё время раздражал партийное начальство. Вот он ставит на Ленинградском телевидении спектакль «Фиеста» по Хемингуэю. Блистательный набор актёров БДТ. Превосходная музыка Семёна Розенцвейга. Товстоногов разрешил постановку, и вдруг на просмотре запрещает её показ. Далеко смотрел Гога (как любовно называли режиссера)! Единственный раз показанная на телевидении «Фиеста» вызвала очередной скандал. Горком партии запретил её и приказал уничтожить даже фильм. Почему? Не дело показывать толпу таскающихся по кабакам подвыпивших бездельников, пускай остроумных,

МЕДИЦИНСКОЕ СПА

Инъекции выполняются квалифицированным доктором

• Безоперационная подтяжка лица нитями PDO и APTOS • Ботокс • Филлеры • Мезотерапия • Пилинги

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

832-266-7109 www.beauty-medica.net beautymedica@gmail.com

3334 Richmond Ave, Suite # 209 Houston TX 77098

Татьяна Соркин, M.D.

Tel. (713) 395-3301

Марк Зальцберг с Сергеем Юрским после концерта в Хьюстоне, 1995 г талантливых и по человечески несчастных. Это какой же пример для советской молодёжи? А тут ещё новая беда. Превосходно сыгравший в «Фиесте» матадора выдающийся балетный артист Михаил Барышников не вернулся из зарубежной поездки и попросил политического убежища. «Предатель» завопило начальство и вся общественность. Опять этот Юрский поощряет антисоветчину. Разладились у Сергея и отношения с Товстоноговым. Сергей хотел режиссировать. Он, с разрешения главного режиссера, превосходно поставил и сыграл в БДТ главную роль в спектакле «Мольер» по пьесе М. Булгакова. Явный успех постановки насторожил шефа. А Юрский начал репетировать, опять же с разрешения Товстоногова, современную пьесу «Фантазии Фарятьева» очень талантливой А. Соколовой . Репетиции шли на малой сцене под крышей театра в зале мест на 150. Спектакль был готов, Гога пришёл на генеральную и запретил постановку. К счастью я бывал на репетициях и могу сказать, что и пьеса хороша, и постановка была превосходной. В чём же дело? Во-первых, пьеса была совершенно не во вкусе Товстоногова , но главное было в том, что в театре наметился раскол. Гоге не нужен был второй режиссёр Юрский. Слишком талантлив, независим и увлекает за собой многих актёров. И тут ещё один скандал пострашнее всех предыдущих и снова с Обкомом партии и даже с КГБ. Был у Сергея друг, известный всей стране Ефим Эткинд. Выдающийся филолог, полиглот, переводчик и поэт, профессор Педагогического института имени Герцена. Эткинд дав-

но, как и Юрский, был неугоден начальству. Он вмешивался во всяческие политические мероприятия вроде суда над Иосифом Бродским, делал неуместные заявления пред «славным советским студенчеством». Короче говоря «не наш» был человек профессор Эткинд. Его терпели, потому что он пользовался всемирным уважением как учёный лингвист и блистательный переводчик. Но всякому терпению приходит конец, особенно терпению партии к явному антисоветчику, да ещё и еврею. Шёл 1974 год. В 12 часов ночи звонит мне Юрский и просит немедленно приехать. Просьбы друзей в мое время в России не обсуждались. Прыгаю в автомобиль и через 20 минут я у него. Он невероятно взволнован и явно не в себе. Оказывается его допрашивали в Большом доме (так называли в Ленинграде огромное здание КГБ на Литейном проспекте). Сергею предложили, а скорее приказали выступить с публичным осуждением антисоветской позиции Эткинда. Профессор позволил себе на лекции положительно отозваться о творчестве А. Солженицына, проделавшего удивительное превращение из лауреата Ленинской премии СССР по литературе в «злостного отщепенца, антисоветчика и врага народа». Сергей твёрдо отказался. И вот мы сидим за бутылкой коньяка и гадаем, что будет дальше. Возможность ареста не исключалась. Снова многих «брали» прямо из дома. Однако Сергея оставили на время в покое. А бдительные «друзья» уже донесли выражение первого секретаря обОкончание на стр. 29

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №492 • 14.02.2019

www.ourtx.com

23

РАССКАЗ О ЛЮБВИ НА КОНКУРС

ПОСЛЕДНИЙ БОЙ

- Александр, - позвонила мне знакомая журналистка, - давненько я у вас интервью для нашей газеты не брала!

- Какие проблемы? – без ложной звездности отозвался я – приезжайте, берите!

- Ехать, положим, необязательно, мы по старой дружбе можем и по телефону, - сказала практичная акула пера, - но, сами понимаете, вы же – не Киркоров, нужен веский повод. Например, юбилей, на крайняк - юбилей творческой деятельности сойдет. Ничего такого у вас, случайно, не предвидится? Я задумался. По возрасту ничего не предвиделось, а что считать началом моей творческой деятельности? Быть может, первую публикацию обо мне в прессе. Это был рисунок в школьной стенгазете, где изображался я со своей соседкой по парте, Валей Зубчук, а внизу стихи классного поэта, в смысле, поэта из нашего пятого «А» класса: «Володарский и Зубчук – отбиваются от рук!» Нет, это – несерьезно, да и когда было?.. И тут я вспомнил – есть юбилей! И никто такого еще не отмечал! Двадцать лет назад мне последний раз съездили по морде! Эх, двадцать лет назад, как одна женщина меня уважала! За год до этого мы с ней расписались. Она недавно окончила институт, а меня уже артисты известные со сцены исполняли, в газетах рассказы печатали. Так вот, когда я работал, она боялась

звук издать, чтобы не потревожить. Тапочки себе на войлочной подошве старушечьи купила, чтобы бесшумно мимо скользить. Нынешним такую преданность не понять, а моя благоверная однажды для меня три часа в очереди за курицей простояла! Времена такие были – ничего легко не давалось. А доставшиеся с трудом продукты мы хранили в старом холодильнике «Днепр». Его мои родители вскоре после войны купили, и он у нас еще прекрасно работал. Я, вообще, думаю, он должен был стать танком, но война окончилась, и он стал холодильником. Окна нашей квартиры выходили на хозяйственный магазин, и это было везение. У моего приятеля в доме был районный суд – и он первым из всех моих знакомых развелся. А мы как-то по случаю купили в своем хозмаге два чайника, а потом один из них обменяли на утюг. И вот вышла как-то подруга моей жизни на прогулку и пропала. Через пару часов я забеспокоился. Глянул из окна, а у входа в наши «Хозтовары» - толпа. И слова чьи-то прямо до меня донеслись – холодильники будут давать. Когда будут давать, неизвестно, но давка уже в разгаре. И в центре – моя самоотверженная Аня, причем, в интересном положении, о котором я знаю, а остальные – пока даже не догадываются.

- Надо вызволять! – решаю и вхожу в самую гущу охотников за холодильни-

ками. Вдруг вижу, какой-то тип выпихивает мою супругу из очереди, типа «вас тут не стояло!» Я, естественно, говорю: «Ты что делаешь?» И тут этот некультурный человек разворачивается и без слов всаживает мне джеб правой прямо по сопатке. А надо сказать, меня редко в жизни били. Я крупный на вид. К таким инстинктивно меньше пристают. Поэтому боевая сноровка у меня не та. Тем временем этот «кличко» проводит повторный удар и снова попадает, потому что промахнуться по мне трудно, у меня размер головы 62 в диаметре – не все фабрики такие «груши» производят. Тут вспоминаю, что в прошлом я мастер спорта всего Советского Союза и не важно, что по фехтованию, хватаю и валю этого бойца на землю. И вот отчетливо помню, он лежит у моих ног, я понимаю, что пора наносить удар нижней конечностью, и я – победитель. Но как? Такие удары в

футболе – это я хоть «щечкой», хоть «пыром», а по лежащему человеку, даже, если он гад – не получается. И вот, пока я об этом думаю – нас растаскивают в стороны. Мы идем домой, мой нос – в крови, Аня в ужасе, а я так и не понимаю, что это было: победа или поражение? Двадцать лет прошло с тех пор. Канул в прошлое холодильник «Днепр», а вслед за ним - войлочные тапочки и трепетное уважение к домашнему литератору, но иногда я неожиданно произношу проникновенно: - А помнишь, Анна, как я за твою поруганную честь в последний бой вступил и кровь за тебя пролил? И ее лицо молодеет вдруг доброй улыбкой, и я снова готов стоять за нее до победного конца!

P.S. Прошу считать этот рассказ – моим юбилейным интервью. Александр Володарский

24

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №492 • 14.02.2019

Tel. (713) 395-3301

КАК НАУЧИТЬ ДЕТЕЙ ОСМЫСЛЕННО ЧИТАТЬ ПО-РУССКИ Уверена, что этим вопросом задaются многие семьи. При этом одни относительно легко и без сожаления отказываются от русского языка, считая, что их детям язык «предков» не особо нужен, раз они родились и живут в Америке. Не лучше ли говорить дома на английском и делать все возможное, чтобы быстрее ассимилироваться и стать своим, считают они.

Д

ругие же активно ищут русскоговорящее общение на новом месте, записывают детей в театральные кружки или русскую школу воскресного дня, берут уроки по скайпу с учителями из русской школы, посещают все возможные культурные мероприятия для русскоговорящих. Ведь два языка лучше, чем один, и в профессиональной деятельности такое знание может пригодиться. Не важно по какой причине мы переехали в США, все мы сталкиваемся с этой дилеммой: забыть язык или поддерживать.

И сегодня я хочу выступить в защиту русского языка, так как сама я мама двух детей 6 и 8 лет, которые родились в США, и делаю все возможное, чтобы они свободно говорили по-русски. Зачем мне это?

• Чтобы мои дети могли общаться со своими родными из России, с бабушкой, дедушкой, тетями, дядями, кузенами. Ведь доказано, что родственники, которые общаются на одном языке, имеют более тесную связь и становятся ближе друг другу. Связь с предками - это как корни дерева, лишь укрепляет нас и нашу психику.

• Чтобы мои дети могли читать русскую литературу на языке писателей, в оргинале. Пушкин, Достоевский, Толстой, Чехов, Есенин, Лермонтов - этот список можно продолжать бесконечно.

• Чтобы мозг моих детей работал активнее. Ведь овладев двумя языками, ты легко можешь освоить третий, и четвертый, и пятый.

• Чтобы мои дети могли лучше знать и понимать русскую культуру и традиции, расширять свой кругозор.

• Чтобы они могли путешествовать на историческую родину и чувствовать себя легко и комфортно, ведь знание языка открывает много дверей. Если вы все-таки решились не только поддерживать русский язык у своих детей в качестве разговорного, но и осмелились обучать их чтению и письму, то вашим чадам крупно повезло. Именно для таких ребятишек я создала серию книг по осмысленному чтению. Ведь чтение книг не только расширяет словарный запас ребенка и дает ему новые знания, но и обогащает его внутренний мир, учит его сопереживать, развивает фантазию, воображение, логическое мышление, наблюдательность и заставляет мозг работать быстрее. В мои книжки вошли авторские истории и рассказы, которые будут интересны детям, а вопросы и задания помогут им лучше понять тексты, научат их анализировать, делать выводы, сравнивать и размышлять. Все мои пособия составлены по принципу «от простого к сложному», поэтому ребенок плавно перейдет к чтению более объемных и сложных текстов. Всю серию «Осмысленное чтение» издательства Феникс-премьер можно найти на сайтах labirint.ru ozon.ru litrac Что мы, как родители, может сделать еще, чтобы превратить процесс обучения чтению в увлекательное и интересное занятие?

• Просить помощи у ребенка в составлении списка покупок.

• Когда готовим что-то новое, просить вашего ребенка громко читать рецепт.

• Читая на ночь книгу ребенку, поменяться ролями и попросить его почитать вам на ночь.

• Дать ребенку задание, читать надписи на продуктах из русского магазина и название статьей в газете «Наш Техас».

• Оставлять милые короткие послания для вашего ребенка на холодильнике, под подушкой или в коробке для ланча.

• Писать вместе письма вашим родным и друзьям, подписывать открытки.

• Просить вашего ребенка читать и объяснять инструкции для настольных игр и потом играть вместе (если они на русском).

• Взять ребенка в библиотеку или книжный магазин, где есть русские книги, чтобы он сам мог выбрать интересную для себя.

• Помогать ему учить стихи, записывать на телефон, чтобы послать своим родным и сохранить для семейного архива.

• Просить ребенка подписывать свое имя и фамилию по-русски с заглавных букв на всех его рисунках и поделках.

• Давать возможность своему ребенку работать с ножницами, красками и клеем.

• Играть с ребенком в мяч, чтобы он ловил и кидал его, кататься на велосипедах, радоваться вместе и говорить по-русски. Желаю вам создать благоприятные условия для своих детей, чтобы они познавали русский язык, пусть мои книжки вам в этом помогут! Наталья Богомазова Мама двух дочек 6 и 8 лет Организатор Russian Story Time в Хьюстоне с 2013 по 2017 Автор и создатель пособий по русскому языку и чтению для детей билингвов разных возрастов с разным уровнем знания языка Сертифицированный семейный консультант

Заказать книги Натальи Богомазовой можно здесь: https://www.labirint.ru/books/668985/?ref_contact=5vzllrL5 http://www.labirint.ru/books/668986/?ref_contact=5vzllrL5 http://www.labirint.ru/books/668983/?ref_contact=5vzllrL5 http://www.labirint.ru/books/668984/?ref_contact=5vzllrL5

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №492 • 14.02.2019

25

ГОТОВЯСЬ К «ОСКАРУ»

ПРЕДЕЛЫ ЛЮБВИ РЕЦЕНЗИЯ НА ФИЛЬМ «ФАВОРИТКА» ЙОРГОСА ЛАНТИМОСА

Н

ачнём с очевидного. Если «Фаворитку» Йоргоса Лантимоса выдвинули на десять «Оскаровских» номинаций, это ещё не значит, что картина заработает больше трёх статуэток. Бывало и не такое. Но если получит большую часть, - значит, премия не потеряла ещё способность к развитию. Потому что трудно придумать что-либо более неголливудское на нынешнем конкурсном небосклоне, чем этот фильм. Рецензенты определили: от авангардистских историй режиссёр перешёл к «костюмно-исторической» драме. Следовательно, дважды два – четыре, что сказано, то и снято. Раз авторы заявили эпоху королевы Анны, которая правила в начале 18-го века в Англии, значит, и правда на экране байопик, историческое жизнеописание, слегка приправленное современными размышлениями на тему женщин и власти... Как бы не так. Скажем сразу, Лантимос в каком-то смысле верен себе, по-прежнему исследуя отношения людей в достаточно замкнутом пространстве. И страшная борьба в новом фильме, которая будет разворачиваться за то, кто именно станет главным законодателем, и будет устанавливать правила, - сама ли королева Анна, или одна из двух фавориток, - «старая», леди Сара, герцогиня Мальборо, или «новая», Эбигейл Холл – это лишь фон. Хотя автор фабулу держит крепко, но в результате, по воле режиссёра, происходит деконструкция стиля и жанра голливудского канона исторического кино. Давайте разбираться. Что, собственно, происходит в «Фаворитке» с историей? Возьмём для примера классическую дилогию индийского режиссёра Шекхара Капура, давно уже работающего в Голливуде, - «Елизавета»(1998 г.) и «Золотой век»(2007 г.). Всё здесь работает на идею верховной власти. То, что Елизавета отказалась от личной жизни, - «Я повенчана с Англией», говорит она, - по большому счёту только подчёркивает значение её судьбоносного выбора цели: превратить Англию в великое государство и расплатиться за это. Никаких фаворитов! Кейт Бланшетт так её и играет. Государство – это она. На дворе -16-й век. «Его назовут Золотым», сообщит нам закадровый голос, и весь строй картины, - изобразительный и повествовательный, - это удостоверит.

Век спустя, в картине грека Лантимоса, происходит нечто «наоборот». Непреклонное и поступательное движение вязнет в болоте и останавливается. Оно и понятно : теоретически в последней четверти 15-го века Елизаветой и её полководцами Непобедимая Армада Испании была разгромлена. И век спустя королева Анна вроде бы ещё участвует – с помощью герцога Мальборо, мужа леди Сары, - в войне за испанское наследство. Но все исторические события в ленте Лантимоса происходят где-то за кадром. И получается фильм о тайных пружинах власти, которые не срабатывают. Все обнажено. Никаких подтекстов. «Не желаете ли мою горничную перед отьездом»? – обычная фраза. Интриговать не надо, - нужно идти напролом. А толку? Главная интрига разворачивается практически уже в самом конце картины. Героиня побеждает свою сначала покровительницу, потом соперницу. Но эта победа Эбигейл - пиррова. Поскольку фаворит – это тот, кто претендует на трон или на решающую долю в Парламенте, но никогда не получит ни того, ни другого. А что делает его могущественным, пока он не обнажит, иногда буквально, свои притязания? Когда мужчины воюют, женщины обречены друг на друга. И в конце концов наступает момент, когда мужчины им становятся не нужны - на это недвусмысленно указывает сцена первой брачной ночи Абигейл и полковника Маршема, страшная и смешная. Таким образом, все интриги - ради страстных женских объятий друг друга? Вопрос вопросов. Кто-то из рецензентов даже решил, что фильм – просто-напросто феминистский. Не уверен, хотя и от «мужского шовинизма» режиссёр принципиально далёк. Хотя бы потому, что мир, который изображён в картине, - это мир, гниющий заживо. Как и королева Анна с леди Сарой (Эбигейл ради карьеры занимается членовредительством), как и мужчины, - члены Парламента развлекаются метанием фруктов по живой мишени, - голому мужику. Делать им нечего. Королева Анна (её чаще зовут «миссис Молли»), - в этой роли фантастическая Оливия Колман, (вот она-то, вполне возможно, получит «Оскара») сначала восклицает: «Люби меня!» А потом отказывается от одной своей дамы сердца, потом от другой. Но чтобы убедительно привести к такому финалу, режиссёр, как уже говорилось, сводит на нет торжественную повествовательность «костюмно-исторического» кино, хотя сама история рассказана до конца. Только это - подчеркну - ДРУГАЯ история. В картине есть прямой на это намёк. Королеве приносят любимого лобстера, а леди Сара говорит: «Это блюдо уже устарело!» «Лобстер» - название одной из предыдущих картин Ланти-

моса. И так всё время по ходу пьесы. И то, как танцуют, и то, как любят, и то, как перемещаются в пространстве (фильм в основном снят широкоугольной оптикой, - это пространство Эксперимента) , и то, какая приглушённая цветовая гамма в «дворцовых» сценах , - смотря картину, мы буквально ощущаем, что всё это пахнет тленом. Так же режиссёр расправляется и с темой культурной традиции, без которой невозможно чувство истории. Есть эпизод, где леди Сара с грохотом сбрасывает с лестницы книги в поисках томика поэта Драйдена. Не может найти. И это единственное указание на то, что вообще-то, в годы правления Анны была потрясающая литература английского классицизма, и уже начинался великий роман Дефо, Свифта и других просвети-

телей. Но в «Фаворитке», в отличие от «Орландо»(1988 г.) Салли Поттер, им места нет. Зачем же в ТАКОМ, распадающемся мире к чему-то стремиться, делать карьеру таким вот способом? И что происходит с любовью, точнее, её пределами? Всё равно победит желание Анны «быть королевой». А значит, остаться одной с 17 кроликами, то есть, как она вообразила, своими умершими сыновьями. В последних кадрах кролики эти заполнят экран, отдельная пластическая и сюжетная тема, – эрзац живого, больше похожие в этот момент на крыс. И это – возможный будущий «Оскар», - один, другой, третий?! Почему бы и нет. Как известно, англичане не очень любят американцев. Андрей Шемякин

йти ожно на Здесь м ш Техас’’ На газету “

Вегетарианец

Наше кафе предлагает средиземноморскую кухню

Пол Маккартни

(уникальные рецепты блюд, приготовленных из свежайших продуктов)

Вы можете уютно расположиться как в помещении, так и на открытой террасе.

во время гастролей в Хьюстоне, заказывал еду в "Mediterraneo"

Наш магазин предлагает большой выбор европейских и русских продуктов по очень умеренным ценам.

Mediterraneo Marke & Café

18033 Upper Bay Road | Nassau Bay, Texas 77058 Phone: (281) 333-3180 ПН. - ЧТ.: 9:00 утра - 9:00 вечера ПТ. - СБ.: 9:00 утра - 10:00 вечера ВСКР.: выходной

Mediterraneo Caf & Pizz

2409 Falcon Pass #160 | Houston, Texas 77062 Phone: (281) 984-7953 ПН. - ЧТ.: 9:00 утра - 9:00 вечера ПТ.: 9:00 утра - 10:00 вечера СБ.: 4:00 дня - 10:00 вечера ВСКР.: выходной

www.mediterraneomarket.com С ЭТИМ ОБЪЯВЛЕНИЕМ СКИДКА 10%

26

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №492 • 14.02.2019

ФЕСТИВАЛЬ В ШКОЛЕ WEST UNIVERSITY ELEMENTARY НАМ ПИШУТ Фестивали разных народов мира в Хьюстоне, да и в других городах — это не редкость. Во многих крупных школах проводятся интернациональные фестивали, где ученики рассказывают о своих странах, их культурных обычаях. У каждого жителя есть возможность познакомиться и даже немного «попутешествовать» по разным странам, попробовать их национальную кухню, узнать о традициях, не покидая нашего города. Не первый год устраивается такой фестиваль и в одной из самых старых

и больших начальных школ Хьюстона West University Elementary, и с каждым годом его популярность растет. Темой нынешнего фестиваля было «Тысяча причин, чтобы…» посетить или узнать вашу страну поближе. Ученики представили на фестивале более 40 стран, а ребята, представляющие 17 стран, приняли участие в концерте. Всю подготовку фестиваля взяли на

себя родители, они же привлекли к участию спонсоров и волонтеров. Русские родители ежегодно принимают участие во всех программах фестиваля: представлении страны, презентации традиционной кухни, выступлении. В этом году все получилось особенно здорово, потому что профессиональный учитель танцев Елена Киевская любезно согласилась им помочь. Она нашла время, чтобы поставить русский народный танец с детьми, которые до этого никогда не танцевали подобные танцы. Девочки София, Риана, Дарья и Мия с хорошим настроением исполнили русскую «Калинку» и очаровали публику. Костюмы для юных исполнителей предоставила Алена Кочурова, руководитель танцевальной группы «Узоры».

Семьи Анастасии Домахиной, Греты Плицкой, Елены Грининой, Кати Прониной, Инны Ольшанской, Марии Барг и Анны Теплицкой подготовили информационные стенды о России, а стол украсили традиционными русскими сувенирами. Ребятам и их родителям удалось показать и рассказать гостям фестиваля о самых красивых и интересных местах страны и пригласить их в гости. Посетителей угощали конфетами и баранками, приобретенными в магазине Russian General Store. Здорово, что есть такие фестивали, где наши дети имеют возможность сами рассказать о России. Надеемся, что следующий будет еще интереснее и многочисленнее. Анастасия Домахина

ШУТКИ ОТ ГРИШИ О ЛЮБВИ «Любовь нечаянно нагрянет» — это про мою тёщу, Любовь Викторовну… *** Если вы дыхнули на девушку и ее глаза запотели, значит, она к вам холодна. *** Я понял, что от любви одни проблемы еще в семь лет, когда у меня начался жуткий диатез от жвачки «Love is». *** В день человеку для счастья надо 8 поцелуев, 7 минут любовных объятий, 2 шоколадки, 3 чашечки кофе, один автомобиль «Maybach» и 748 тыс. долларов наличными.

*** Только в те мгновения, когда вы видите людей смешными, вы действительно понимаете, как сильно вы их любите. Любовь подобна пицце. Иногда она холодная и тонкая. Иногда она горячая и пышная. Весь секрет в том, чтобы брать кусочек за кусочком, закусывая анчоусами. *** Пламенная любовь для Буратино противопоказана... пожарными. *** Мужчины любят женщин, женщины любят детей, дети любят хомячков, а хомячки вообще никого не любят.

*** Кажется, что в наше время даже любовь сделана в Китае. *** Любовь — это химия, по которой у меня двойка. *** Библия учит любить ближнего своего, а Камасутра объясняет, как именно. *** Нарисуй мне на стене: квазисимметричный стелларатор, если ты меня любишь, тороидальную камеру с магнитными катушками, если обожаешь,

большой адронный коллайдер, если я тебе нравлюсь, полупроводниковый диод Ганна, если мы друзья.

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ Русскоязычная неденоминационная евангельская церковь «Радость» в Хьюстоне

приглашает всех желающих на богослужение и на общение

КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ

в 3:30 дня по адресу

10638 Hammerly Blvd, Houston, TX 77043, USA в комнате 205, 2 этаж.

http://fb.me/Radost.Houston Тел. +1 (346) 818-7077

Оригинальные сладости по эксклюзивным авторским рецептам Богатый выбор ингредиентов Оформление на любой вкус

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №492 • 14.02.2019

27

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ Ищу работу няни Большой опыт работы с детьми разных возрастов

100% Органический Гранатовый Сок из Азербайджана

Имеются рекомендации и собственный транспорт

В связи с переездом продается: 1. Спальня (кровать, 2 прикроватные тумбочки, 2 комода и матрас) 2. Стенка для ТВ-центра 3. Письменный и кухонный столы 4. Оттоманка 5. Кожаный диван-софа Продается набором и отдельными предметами. Цена договорная.

(713) 515-1223 - Инна

Бесплатная доставка заказа

ЭКЗАМЕН НА ПРАВА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

по Хьюстону в течение дня и по Техасу в течение 3-5 рабочих дней.

ВКЛЮЧАЯ: Теоретический экзамен Вопросы /ответы для подготовки на русском языке. Транспортировка на экзамен и обратно $425.00

Хьюстон: 832-860-8681

281-748-6943

НУЖЕН КОМПАНЬОН

Занятия Qi Gong (Цигун)

Пожилая, но очень бодрая женщина ищет молодую помощницу на несколько часов в день для совместных занятий спортом.

Легкая уборка. Возможно отдельное проживание.

713-826-1044 - Эдвард

По понедельникам, 7:00 - 8:00 вечера Инструктор Лариса Ермишина

• КАЗАХСКИЙ • РУССКИЙ • АНГЛИЙСКИЙ

Тематика: юридическая, финансовая, медицина, техническая и т. д.

713-395-3301

Профилактика и оздоровление Сеансы детям до и после 1 года

АЛЕКСЕЙ ЦАРИК

Licensed Massage Therapist (Texas, USA) Остеопат, детский ортопед (Россия) Member American Academy of Osteopathy (USA)

www.TsarikWellness.com, 512-656-7765

E

A

L T O

R

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

Вопросы и запись:

Услуги парикмахера Район Sugar Land

Ирина Солдатенко

Мастер со стажем работы в России и США рада предложить вам свои услуги:

· Стильные и классические женские и мужские стрижки · Модное окрашивание любой сложности: балаяж, мелирование, амбре · Окрашивание бровей · Химические завивки · Повседневные, вечерние, свадебные прически · Советы по уходу за волосами.

Ðóññêèé êóëüòóðíûé öåíòð (RCC Our Texas) 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Email: kundyz.smith@silkroadmultilingual.com

R

РАБОТА В ХЬЮСТОНЕ

Не требует специальной подготовки. Очень простые упражнения. Доступно всем, независимо от возраста!

Остин и окрестности. Выезд на дом.

WILLIAM DAVIS REALTY

sales@grain-season.com www.grain-season.com

óïðàæíåíèé, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ åñòåñòâåííîé æèçíåííîé ýíåðãèè, óëó÷øåíèÿ îáùåãî ôèçè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ è ýìîöèîíàëüíîãî ñàìî÷óâñòâèÿ.

Нотариальное заверение перевода Цены зависят от сложности и срочности перевода

Cell: +1 (832) 472-1330

(833)500-0101

Цигун – äðåâíÿÿ êèòàéñêàÿ ñèñòåìà

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ДЕТСКИЙ МАССАЖ ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ – ÓÑÒÍÛÉ È ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÉ

(начиная с 1 коробки)

832-542-1287

Компания – подрядчик для фирмы Xfinity приглашает на работу

soldatenirina@gmail.com Специалист по кредитованию, работающий не только в Большом Хьюстоне, но и по всему Техасу

Техников по установке кабельного ТВ, интернета и телефона

Район: Хьюстон и пригороды Оплата: $1,500/неделю – для начинающих $1,800/неделю – для работников с опытом Обучение на рабочем месте – 2-3 недели Есть возможность работы в других штатах

(773) 397-4432 - Роман

Работаю в группе с более чем 25-летним опытом

Мариус ЧЕПУЛИОНИС

Сертификат: NMLS# 1725690

• Финансирование покупки недвижимости • Большие ипотечные кредиты (jumbo) • Перефинансирование • Перевод безналичных средств в наличные (cash outs) • Ссуды иностранным гражданам • Ссуды по программе FHA (3.5% down)

Я говорю на русском, литовском, польском, английском и французском.

713-467-7904 (оф.)

713-474-3432 (моб.) ltex111@gmail.com

9219 Katy Freeway, Suite 115 Houston, TX 77024

Самый лучший комплимент для меня - это рекомендации моих друзей и клиентов.

Alina Gibbs

The Andy Allen Team - Keller Williams Realty Широкий спектр риэлторских услуг в Остине и пригородах Наша команда по версии Wall Street Journal была признана одной из 15 лучших по всей стране, а по версии Austin Business Journal – наилучшей группой, занимающейся жилой недвижимостью в Остине в течение многих лет.

• Мы помогли более 40 русскоязычным семьям переехать в Остин • Поможем быстро, выгодно и надёжно совершить сделки по купле-продаже и аренде жилой и коммерческой недвижимости • Богатый многолетний опыт сотрудников • Честность и открытость перед клиентами

512-317-0575 AlinaGibbs@kw.com

www.austinhouses.com/agents/alina-gibbs

$20

28

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №492 • 14.02.2019

По горизонтали. 5. Персонаж трагедии В. Шекспира. 7. Японская система самозащиты без оружия. 8. Имя писателя-фантаста Булычева.

9. Имя российской эстрадной певицы Бабаян. 12. Соединение нескольких машин. 16. Орган обоняния. 17. Типографский шрифт. 18. Перечень книг библиотеки. 19. Пища. 21. По-русски — «знаю как», по-английски «...

— хау». 22. Буква греческого алфавита. 23. Исходный пункт какого-то рассуждения. 29. Причисление к лику святых. 35. Польское мужское имя.

36. Антилопа, обитающая в Восточной и Южной Африке. 37. Расширенная часть пищевода у птиц. 39. Ошибка, оплошность. 40. Удаление загрязнений, примесей. 41. Влажный налет на лбу. 42. Продавец в киоске.

45. Большая горбушка хлеба. 48. «Черные, страстные, жгучие и прекрасные». 49. Оборотная сторона монеты. 50. Писатель-летописец XI-XII вв. По вертикали. 1.... Оно — женщина, чья любовь разрушила «Битлз». 2. Сдобное сладкое мучное изделие. 3. Французский актер («Фантомас»). 4. Денежное выражение стоимости товара. 6. «Северное» фонетическое явление. 7. Вещество, придающее цвет. 9. Средство для телесного наказания. 10. Приправа на основе томатов. 11. Пошивочная мастерская. 13. Церемониал. 14. Человек, который живет праздно и разгульно. 15. Тростниковая лодка экспедиции Т. Хейердала. 20. Куда разгневанный Нептун посылает корабли? 24. Красная — символ любви, черная — символ печали. 25. Садовый цветок, имеющий очень мною лепестков. 26. Народное эпическое повествование. 27. Носильщик, грузчик в некоторых восточных странах. 28. И ковш, и половник. 29. Японская национальная одежда. 30. Свободно нависающая часть одежды. 31. Монголо-татарское… . 32. Особа, родственная монарху. 33. Охотничья сумка для дичи. 34. Светло-зеленая молодая трава (русск. фольклор). 37. Документ, направляемый для получения каких-либо сведений. 38. Профессор медицины, бывший лейб-медик, расстрелянный вместе с семьей Николая II в июле 1917 года. 43. Что наша жизнь? 44. Ночная хищная птица.

46. Сорт прочной толстой кожи. 47. Боевой порядок.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИ­КО­ВАННЫЙ В № 491 По горизонтали. 1. Карабах. 4. Классик. 7. Ода. 8. Миокард. 10. Раствор.

12. Уэм. 13. Артикул. 14. Адмирал. 15. Ибн. 17. Детина. 20. Ананов. 22. Носок. 23. Си. 25. Иа. 26. Ге. 27. Яр. 29. Исток. 30. Партия. 33. «Адидас». 36. Рос. 38. Ондатра. 39. Тихонов. 40. Кио. 41. Реверси. 42. Пансион. 43. Ток. 44. Трапеза. 45. Артмане. По вертикали. 1. Коммандос. 2. Реостат. 3. Ходули. 4. Карман. 5. Соверен.

6. Королевна. 9. Аркан. 11. Саман. 16. Бесчинство. 18. Институт. 19. Аналогия. 20. Акушерка. 21. Аппалачи. 24. Имре. 25. Илья. 26. Гиппократ. 28. Рисование. 31. Рядовка. 32. «Интер». 34. Духан. 35. Денница. 36. Ракита. 37. Стопка.

СУДОКУ 3 7 9 4 6 1 7 4 3 2 1 8 6 5 6 1 2 3 9 9 5 4 9 8 5 6 3 7 9 2 1 3

2

5 9 7 1 7 5 2 4 3 6 7 1 1 3 4 8 7 7 4 6 9 6 9 5 2 8 3 4 6 5 3 8 1

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 491

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 491 7 2 5 8 9 4 3 1 6 9 3 1 5 7 6 2 8 4 4 8 6 1 3 2 7 5 9 1 6 4 9 5 7 8 3 2 3 7 9 2 4 8 5 6 1 2 5 8 3 6 1 9 4 7 8 9 7 4 1 3 6 2 5 5 1 2 6 8 9 4 7 3 6 4 3 7 2 5 1 9 8

5 6 2 3 1 4 9 8 7 9 4 8 2 7 5 3 6 1 3 7 1 8 9 6 5 4 2 8 2 6 5 3 7 4 1 9 7 9 5 1 4 8 6 2 3 4 1 3 6 2 9 8 7 5 1 5 4 7 8 3 2 9 6 6 8 7 9 5 2 1 3 4 2 3 9 4 6 1 7 5 8

Tel. (713) 395-3301 Окончание. Начало на стр. 22 кома партии Романова: «Чтобы я более на экранах эту еврейскую морду не видел». Романову нет дела до того, что у Юрского «морда» наполовину русская от чистокровного русака папы. В те времена, если начальство усмотрит в ком-нибудь китайца, то все немедленно станут звать китайцем указанное начальством лицо, будь он хоть блондином с голубыми глазами. И вот перед Юрским закрылись киностудии, телевидение и даже в БДТ в течение 5 лет он не получил более ни одной новой роли. Мы снова сидим у него на кухне, ибо кабинета ни у кого в СССР не было и сочиняем письмо Гоге. Сергей пишет, что работать в театре он больше не может и просит отпуск на год для концертной деятельности. Трудно было писать это письмо. Юрский не хотел, да и не мог по своему характеру обидеть учителя. Он понимал, что не один Товстоногов виноват в сложившейся вокруг Сергея обстановке в театре. Письмо написано, произошёл тяжёлый разговор с шефом. «Серёжа, - сказал он, - не стремись к недоступным вершинам. Будь как все. Оставайся в театре, играй, но не пытайся быть режиссером. Это не твоё». «Нет, Георгий Александрович. Вы же знаете, что я не как все, и быть как все не могу». Товстоногов подписал просьбу Сергея об отпуске. Год Юрский ездил по огромной стране с концертами. Это каторжный труд. Он знал наизусть буквально километры текстов. У него было 15 сольных программ. Успех был везде невиданный, но что делать дальше? В БДТ не зовут. В Ленинграде нет никакой работы. Надо уезжать, но куда? В то

НАШ ТЕХАС • №492 • 14.02.2019 время в СССР без работы и прописки никуда уехать было нельзя. И даже если какой-нибудь московский театр пригласит его, жить-то негде. А получить прописку в Москве без согласия горкома партии тоже невозможно. Да и где сможет работать Тенякова? И тут в дело вмешался мой новый автомобиль «Жигули». Двоюродный брат Юрского, мой старый друг известный всему Ленинграду острослов, лектор и преподаватель Театрального института, кандидат искусствоведения Виктор Боровский попросил меня поездить с ним и знаменитейшим артистом Ростиславом Пляттом, приехавшим в Ленинград для выступлений. Я с радостью согласился, и мы с Виктором в перерывах межу концертами и поездками рассказали Плятту о злоключениях Сергея. Огромный Плятт, возбуждённо бегая по своему номеру в гостинице, отчаянно ругаясь и размахивая руками, заявил: «Безобразие, что сделали эти подонки с гением! Ребята, я перетащу его в Москву!» И перетащил. Громадные, мощные связи в самых верхах были у Народного артиста СССР. Сергей получил работу в театре Моссовета, получил квартиру, а его жена Наташа стала работать во МХАТЕ. Но наш триумвират распался: Юрский уехал в Москву, я с семьей - в Америку, а Боровский - в Англию, где более 20 лет преподавал в Лондонском университете и издал три монографии на английском языке о русских актерах эмигрантах. Но мы с Сергеем не расстались навсегда. Конечно, в 1979 году в эмиграцию уезжали, как на тот свет. Мы были «предателями, врагами народа» и общаться с нами

www.ourtx.com

29

Марк Зальцберг с Сергеем Юрским на сцене МХАТа, Москва, 2004 г. советским людям стало опасно. Однако вскоре началась перестройка. И вот в руках у меня программа концерта Юрского в Нью-Йорке 1989 года. Я полетел в НьюЙорк и провёл с Сергеем неделю, расставаясь с ним только на ночь. После этой встречи мы виделись почти ежегодно. Юрский регулярно выступал в Америке, и я неизменно сопровождал его на концертах. А в 1995 году Сергей Юрский прилетел в Хьюстон и дал концерт в двух отделениях, на который съехалась русская публика со всего Техаса в количестве 500 человек. Четыре дня Сергей жил в нашем доме. Его судьба после переезда в Москву сложилась удачно. Он много играл в театрах, ставил свои пьесы, часто работал за рубежом: то в Японии, то во Франции или Бельгии, Лондоне и прочих крупных городах и странах. Однако я не могу сказать, что он был счастлив. Его сильно беспокоило нравственное и экономиче-

ской падение России. Когда в разговоре я жаловался на недостатки сегодняшней Америки, он неизменно отвечал: «Не жалуйся, пожил бы ты у нас хоть месяц, то понял бы, что живешь в раю». Он внимательно следил за американской жизнью и часто спрашивал меня по телефону вместо приветствия : «А как поживает твой приятель Трамп?» За четыре дня до внезапной кончины Сергей ответил на мой вопрос, не пора ли отдохнуть после 60 лет каторжного труда? «Нет, не пора. Я живу только в работе. Мы с тобой ещё увидимся в Америке». Он не хотел отдыхать и прощаться с театром. За него это сделало его печальное и много раз оскорблённое сердце. Мир его памяти! Мы никогда не забудем великого артиста и великого человека. Марк Зальцберг, Хьюстон Фото из архива автора

30

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №492 • 14.02.2019

Tel. (713) 395-3301

MY FUNNY VALENTINE ИЛИ ВАЛЕНТИНКИ «С ЧУДИНКОЙ»

Идея дарить бесполезные подарки как нельзя лучше подходит для Дня святого Валентина. Пухлые плюшевые кролики и медведи, розовые открытки, всевозможные конфеты и подушки в виде сердца разной величины уже заполонили прилавки всех существующих магазинов. Подумать только, у некоторых, наверное, собралась целая пыльная коллекция вот таких бесполезных валентиновских артефактов одинакового розово-красного цвета. Однако есть люди, которым тесно в рамках традиционной валентиновской мишуры и которые выбирают для своих любимых оригинальные (как они считают) подарки. Кстати, никто не отменял идиотичности этих подношений. Сами судите, вот вам список совершенно дурацких валентиновских гостинцев, которые можно взять на вооружение.

но!), а только даёт тепло и поддержку (даже немного и эмоциональную).

НОСКИ С СЕКРЕТОМ

ПУТЬ К СЕРДЦУ МУЖЧИНЫ ЛЕЖИТ...

Второй вариант - букет из нескольких колбас салями, обёрнутый в красивую бумагу, да с ленточкой! Символично, эротично – да, конечно! Только не увлекайтесь количеством, подумайте о фигуре вашей возлюбленной.

ЛЮБОВЬ – МОРКОВЬ

Сколько шуток существует про носки и секс, дескать, это две вещи несовместимые, и в постели носки – ни-ни. Миф об антисексуальности этого предмета одежды развенчивают создатели «носков для безопасного секса». Эти симпатичные «хипстерские» носки с орнаментом из «поцелуев» имеют секретный кармашек для презерватива – день любви, всё-таки.

ЕЁ СЕРДЦЕ ОГРОМНО

Прекрасный подарок для людей с чувством юмора – ожерелье из свежей морковки. Во-первых, это красиво, а во-вторых, в хозяйстве пригодится – в моркови столько витаминов!

КАКОВ БУКЕТ!

И, наконец, третий вариант букета – специально для креативных романтиков – букет из женских трусов (разных цветов или только одного). Поскольку пока ещё букеты из нижнего белья в магазинах не продаются, придётся включить кнопку «сделай сам». Нужно будет купить искусственные цветы, изоленту, упаковочные материалы и, не жалея свободного времени, накрутить любимой розочек из трусов. То-то она обрадуется!

ПОДУШКА «МИЛЫЙ ДРУЖКА»

– он бывает холодный везде. Для прогулок за руку со своим любимым или любимой можно предварительно запастись своеобразной муфтой в форме сердца: да не простой, а для двоих. А что? Весьма романтичный подарок: и красиво, и тепло. Словом, «дайте, сударыня, руку и раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три, раздва-три».

Представьте себе, в День святого Валентина ваш любимый заходит в душ и тут его подстерегает сюрприз. Он видит гигантское (нарисованное по всем анатомическим правилам) сердце на душевой занавеске. Да ещё и с надписью: «Ты у меня ВОТ ЗДЕСЬ!». И сразу всё понятно – ты его любишь, по этому поводу его должно пробрать до мурашек. Весомо, действенно, в лоб!

Ещё один сюрприз – приготовить любимому тематический завтрак, превратив тривиальную яичницу в признание в любви. Для этого есть специальная форма-сердце, придающая яйцу соответствующий вид. Не вздумайте переворачивать яйца – ваше кулинарное «сердце» будет если не разбито, то размазано уж точно.

Еще один кулинарный изыск – пицца в форме сердца. Рецепт классический, только немного придётся помаяться с придачей круглой болванке-коржу правильных очертаний. Но ничего, всё ради любви.

МУФТА НА ДВОИХ

Розы? Фи! Банально! Подарите любимой альтернативный букет. Тем более, есть варианты. Первый – «букет для плотоядной барышни». «Розы» в этом букете будут вполне съедобными, а именно, сделанными из вяленой говядины или индейки (а вдруг она предпочитает белые розы красным?) На вид – совершеннейшие цветы, а запааах!

Подушка с романтическим названием «Рука любимого» или «невидимый бойфренд» пригодится в случае, если ваш любимый в отъезде или у вас пока нет любимого. Обнимая такую подушку, можно представить себя в объятиях любимого человека и сладко заснуть. Посудите сами, сплошное удовольствие: подушка мягкая, она не храпит, не ворочается (естествен-

Даже в жарком Техасе погода на Валентинов день иногда не радует. Февраль

Допустим, что День святого Валентина не только для людей, но и для других существ, которых вы нежно любите. По такому поводу вы можете поделиться «валентинкой» со своим котом, и, весьма возможно, он вам ответит взаимностью. Любите друг друга! Всех с праздником! В поисках чудачеств – Лёля Вайнер

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №492 • 14.02.2019

www.ourtx.com

31

32

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №492 • 14.02.2019

ИЛЬЯ ГОЛЬДШТЕЙН «ЗОЛОТОЙ ГОЛОС ТЕХАСА»

Инна Шпац, M.D. Семейная медицина Практикует 28 лет Принимаем новых пациентов

Memorial Hermann Medical Group – это уникальный коллектив высококвалифицированных терапевтов и врачей-специалистов. Основываясь на принципах доказательной медицины, мы оказываем комплексную медицинскую помощь на самом высоком уровне, в центре которой – интересы пациента. Инна Шпац, M.D. принимает пациентов по следующим направлениям: • диабет; • гипертония; • гинекология; • дерматология; • профилактические обследования; • прививки; • лабораторные анализы и рентген.

и мощные

УAловите свое рук

MHMG Southwest 7789 Southwest Freeway, Suite 350 Houston, TX 77074 713.778.4450 Парковка бесплатная

сделает ваш праздник незабываемым Уникальный голос, разнообразный репертуар, индивидуальная программа и качественный звук

На сайте mhmg.memorialhermann.org можно посмотреть видеофильм об Инне Шпац, M.D. и записаться на прием.

Звоните сегодня! 713-443-6063 Русский культурный центр «НАШ ТЕХАС» приглашает на

Зимнюю выставку техасских художников ОТКРЫТИЕ 15 ФЕВРАЛЯ, 7:30 ВЕЧЕРА 2337 Bissonnet Houston, TX 77005 Гостям будет предложено вино

На выставке представлены работы около 20 участников Вход бесплатный • Все работы продаются Выставка продлится до 19 апреля Информация: 713-395-3301, russianculturalcenter@gmail.com, www.ourtx.org Наши спонсоры:

Russian General Store This project is funded in part by a grant of the City of Houston through the Houston Arts Alliance

MHMG Dr.Shpats_Russian_5x6.8 C - Russian.indd 1

PUB Tex New INS Nov MAT 11.0 LAT JOB MH CLIE Mem JOB MH Rus LIVE n/a SIZE 5” x BLE n/a COL 4cp SNA FOR Pre TRG QUE Pat @2

11/1/17 2:41 PM