НАШ ТЕХАС #505 by Our Texas

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №505 • 15.08.2019

www.ourtx.com

№ 505, 15 августа 2019 г.

В ЭТОМ НОМЕРЕ: ПОМОГАТЬ, ПРИДЕРЖИВАЯСЬ ЗДРАВОГО СМЫСЛА

НОВОЕ ПОСТАНОВЛЕНИЕ О СОЦОБЕСПЕЧЕНИИ НОВЫХ ИММИГРАНТОВ

Читайте на стр. 4

МНОГОМИЛЛИОННЫЕ ДОРОЖНЫЕ ПРОЕКТЫ НЕ ВСЕМ ПО ВКУСУ

МНОГИЕ ЖИТЕЛИ ХЬЮСТОНА ВОЗРАЖАЮТ ПРОТИВ РАСШИРЕНИЯ СКОРОСТНЫХ МАГИСТРАЛЕЙ

ВНИМАНИЕ!

В ШКОЛЕ ПРИ РУССКОМ КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ начинается регистрация на новый учебный год

Читайте на стр. 6

КТО ТАКАЯ ИЛЬХАН ОМАР

Классы по субботам и воскресеньям

ФАКТЫ ИЗ ЖИЗНИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВЕСЬМА ПРОТИВОРЕЧИВОГО ЧЛЕНА ПАЛАТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ

Читайте на стр. 18, 22

ВЕДУЩИЕ МОСКОВСКИЕ АКТЕРЫ В ТЕХАСЕ

Занятия начинаются с 7 сентября Не откладывайте на последнюю минуту, так как классы формируются заранее 713-395-3301

russianculturalcenter@gmail.com

УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ ДЕТЕЙ 2,5 - 12 ЛЕТ RCC OUR TEXAS 2337 BISSONNET HOUSTON, TX 77005

www.ourtx.org

ЗВЕЗДЫ ТЕЛЕФИЛЬМОВ И СЕРИАЛОВ АЛЕКСАНДР ДЬЯЧЕНКО И АЛЕНА ИВЧЕНКО В РОМАНТИЧЕСКОЙ И СМЕШНОЙ АНТРЕПРИЗЕ

Читайте на стр. 26

www.ourtx.com

Hanten & Associates, PLLC Attorneys and Counselors at Law

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №505 • 15.08.2019

Опытные адвокаты, которые будут биться до конца

Ïðèíèìàåì íîâûõ ïàöèåíòîâ! Эльмира Рахматулина, MD сертифицированный врач-терапевт.

• Семейное право • Автомобильные аварии • Иммиграция и гражданство • Вождение в нетрезвом состоянии (DWI) • Судебные процессы по гражданским делам

Юридические услуги квалифицированных адвокатов по разумным ценам

МАЙКЛ В. ХАНТЕН JD, LLM, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АЛЬФРЕД ВАЛЬДЕС JD, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АНАСТАСИЯ ГОРШКОВА

џ Профилактические

медицинские осмотры

џ Лечение дерматологических

заболеваний

Доктор Эльмира Рахматулина, MD терапевт

џ Лабораторные исследования

Доктор говорит по-русски и по-английски.

и рентген

Доктор Рахматулина принимает в Fort Bend Medical and Diagnostic Center поликлиники Kelsey-Seybold по адресу 11555 University Blvd. Sugar Land, Texas 77478 Запись на приём: 713-442-0000

помощник юриста

МЫ ГОВОРИМ ПОРУССКИ! УДОБНАЯ ОПЛАТА В КРЕДИТ

440 Louisiana St., Suite 900 Houston, Texas 77002 tel. 713-236-7718 • www.hantenlaw.com • contact@hantenlaw.com

Гигиена полости рта, корневые каналы, удаление зубов Прозрачные пластинки (Invisalign), отбеливание зубов, виниры. Протезирование зубов, коронки, импланты. info@.now-dental.com https://www.now-dental.com +1 832-932-3959 - Office 1001 S Egret Bay Blvd #201 League City, TX 77573, USA

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №505 • 15.08.2019

В ШТАТЕ ТЕХАС ТЕХАС СКОРБИТ

Губернатор Техаса Грег Эбботт отдал приказ до 8 августа держать официальные флаги приспущенными во всём штате в память о жертвах трагедии в Эль-Пасо, когда 22 человека погибло и еще 26 получили ранения в результате стрельбы в торговом центре Walmart. Он также призвал всех частных лиц, предприятия, города, округа и любые политические образования, которые вывешивают собственные флаги, опустить их до середины флагштока в знак траура и уважения. Эбботт назвал нападение «отвратительным и бессмысленным актом насилия», а субботу, в которую произошла стрельба, «одним из самых трагических дней в истории штата Техас».

Офицеры обыскали комнату, которую Уильямс снял в отеле, и обнаружили винтовку АК-47, боеприпасы, ножи и черную одежду, в том числе футболку с надписью «Let‘ Em Come». Уильямс неверно написал свой адрес, покупая автомат, поэтому он обвиняется в том, что дал ложные показания продавцу огнестрельного оружия, имеющему федеральную лицензию. Это расценивается как незаконное приобретение смертоносного оружия и в случае осуждения обвиняемому грозит до 5 лет тюрьмы. Прокурор заявил, что трагедия предотвращена благодаря бабушке, которая спасла множество жизней, и призвал всех техасцев при малейшем подозрении на то, что знакомый или член семьи планирует акт насилия над собой или другими, немедленно звонить в правоохранительные органы.

Лаббок избежал участи Эль-Пасо. Уильям Патрик Уильямс, планировавший массовые расстрелы, арестован. По словам прокурора США Эрин Нили Кокс, бабушка убедила 19-летнего внука пойти в больницу, узнав о его покупке винтовки АК-47 и планах «пострелять» в местной гостинице, а затем совершить самоубийство.

НАШ ТЕХАС Russian bi- weekly Информационно-рекламное издание EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat EDITORIAL BOARD Olga Vayner Kate Traynin Ekaterina Turikova Izabella Chulichkova

4-летняя девочка из Северной Каролины, пропавшая около двух месяцев назад, найдена в Техасе. Полиция сообщила, что маленькую Обриану Рэкинос отдали торговцам людьми. Ребенка обнаружили агенты ФБР и полицейские Фейетвилла во время проведения в Льюисвилле совместной операции по борьбе с торговлей людьми и связанной с ней эксплуатацией. Майор Роберт Рамирес сообщил, что малышка была отдана сутенерам своей 23-летней матерью Кармен Лоу, которая нарушила постановление об опеке и не вернула девочку её отцу. В доме были обнаружены и другие дети, которых, скрее всего, ожидала страшная участь. Обриану вернули отцу. Лоу арестована в Новом Орлеане по обвинению в нескольких преступлениях, включая неповиновение закону, кражу и проституцию.

ЗАКРЫТИЕ ПРИЮТОВ

Design by Michail Kurov Materials published in Our Texas do not necessarily reflect the views of the paper. Our Texas is not responsible for the content of advertising

Tel. (713) 395-3301 Fax (713) 395-3306 2337 Bissonet, Houston, TX 770005 ourtexasnewspaper@gmail.com ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ WWW.OURTX.COM

Southwest Key, некоммерческая организация, которая управляет приютами для несопровождаемых детей-мигрантов в Техасе, Аризоне и Калифорнии, закрывает два техасских приюта из-за «неожиданной потери федерального финансирования». Подробности о при-

чинах «потери» компания не сообщила. 160 несовершеннолетних из Конроу, расположенного к северу от Хьюстона, и неизвестное количество детей из приграничного Харлингена будут перемещены в другие приюты Southwest Key до 1 октября. В 2018 г. компания имела федеральные контракты на размещение пересекших южную границу детей на сумму более 400 млн. долларов. Согласно «New York Times», Southwest Key подверглась значительной критике как за размещение детей-мигрантов, разлученных с родителями, так и за неправомерное использование средств, вызвавшее расследование со стороны Министерства юстиции США. Главный исполнительный директор и финансовый глава Southwest Key подали в отставку. Прокуратура Техаса отказалась комментировать ход расследования.

простых ремонтов, улучшения разметок и установки светоотражающих ограничителей обочин. По словам председателя Комиссии Брюса Багга, «если деньги потратить мудро, с умом, то это действительно решит поставленную задачу, но акцент надо делать на слове «мудро». По количеству смертей, которые можно было бы избежать на дорогах мегаполисов Техаса, в прошлом году печально лидировал Хьюстон.

ЕЩЕ БОЛЬШЕ НЕФТИ

По словам Джона Хендерсона, президента Texas Organization of Rural and Community Hospitals, Техас возглавляет список штатов, закрывающих сельские больницы. Госпиталь в Хэмлине, округ Джонс, закрывающийся «из-за финансовых трудностей», стал за несколько последних лет 23-м, что вдвое превышает цифры других штатов. Начиная с 1948г., Hamlin Memorial Hospital имеет богатую историю участия в жизни общества. Его закрытие станет прекращением стационарного лечения, проведения физиотерапии, оказания неотложной помощи, услуг «Meals on Wheels» и помощи малоимущим. Совет директоров Hamlin Hospital District назвал закрытие госпиталя – попыткой «рационализировать поток пациентов и систематизировать услуги», так как «бывают дни, когда в стационаре нет ни одного пациента». Ближайшая больница и скорая помощь находятся в Ансоне, в 17 милях от Хэмлина. В июле 2018 г. о прекращении стационарного лечения и оказания неотложной медицинской помощи объявил совет Stamford Healthcare System, сославшись на сокращение числа

РЕБЕНОК НАЙДЕН И СПАСЕН

ДА ЗДРАВСТВУЕТ БАБУШКА!

www.ourtx.com

Exxon Mobil готовится пробурить десятки новых нефтяных скважин в бассейне Permian и в Eagle Ford Shale. Компания подала в Railroad Commission of Texas, агентство, нормирующее работу нефтегазовой индустрии штата, 53 новые заявки на разрешение бурения. Компания Exxon Mobil со штаб-квартирой в Ирвинге сегодня насчитывает 10450 арендованных нефтеносных участков и занимает лидирующие позиции по количеству полученных разрешений на бурение в штате Техас. Наследница основанной в 1870 г. знаменитой компании Standard Oil Джона Рокфеллера, в 2018 г. она добыла со своих скважин почти 4-4,3 млн. баррелей сырой нефти и более 591,6 млрд. кубических футов природного газа.

ПОТРАТИТЬ МУДРО

ОБЩАЯ ПРОБЛЕМА ШТАТА

Окончание на стр. 12

ВНИМАНИЕ Подписывайтесь на электронную версию газеты! БЕСПЛАТНО! Пошлите запрос на адрес ourtexasnewspaper@gmail.com

Чиновники Управления транспорта рассматривают план, который помог бы уменьшить смертность на скоростных шоссе, улучшив качество дорог и их освещение. Член Комиссии по транспорту Лаура Райан сообщила, что в первой половине 2019 г. на дорогах штата погибло уже 1857 человек. Комиссии предстоит утвердить подробности плана, в рамках которого в течение двух лет штату будет выделено 600 млн. долларов. Окружные власти получат широкие полномочия в отношении расходования денег, создав собственный четырехлетний план обеспечения дорожной безопасности своих регионов. Усовершенствования могут варьировать от крупных проектов создания транспортных развязок стоимостью в несколько миллионов долларов до

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №505 • 15.08.2019

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ

РУКОВОДСТВУЯСЬ ЗДРАВЫМ СМЫСЛОМ

Новое постановление, касающееся социального обеспечения (welfare) вновь прибывших иммигрантов, содержит 837 страниц, но суть его сводится к двум главным вещам: иностранцы, которые не в состоянии сами оплачивать свои счета, не должны получать разрешение на переезд в страну; и «велфэр» означает не только денежные выплаты. Первый всеобъемлющий иммиграционный закон на федеральном уровне был принят в 1882 году – 1882 Immigration Act. Он исключал всех, кто «был не в состоянии содержать себя, не переходя на государственное попечение». Этот принцип – он был назван «доктриной о государственном попечении» - был включен во все последующие иммиграционные законодательства, в том числе и в законы об иммиграции и реформе социального обеспечения, принятые в 1996 году. Но идея отказа во въезде людям, содержание которых ложится бременем на общество, возникла не в 19 веке, а гораздо раньше: она была главным предметом самого первого иммиграционного закона, принятого в американских колониях в 1645 году. Не будет преувеличением сказать, что доктрина о государственном попечении является основополагающим принципом американской иммиграционной политики. Второй пункт включает более недавнюю проблему. В 1996 году Конгресс принял законы о реформе социального обеспечения и иммиграции, целью которых было придание большей силы существующим правилам гос ударственного попечения. Эти меры не оказали долгосрочного эффекта на долю иммигрантов, пользующихся социальными льготами: в течение пяти лет показатель использования иммигрантами программ социальной помощи вернулся на тот же уровень, где был до внесения законодательных изменений. Сегодня 63% семей, не имеющих гражданства, пользуются по меньшей мере одной программой соцобеспечения; а в неимеющих граждаства семьях с детьми этот показатель достигает 80%. Две основные причины этого: некоторые штаты используют свои собственные

фонды для содержания новых нелегальных иммигрантов; многие иммигранты стремятся натурализоваться, чтобы получить доступ к льготам, которыми неграждане пользоваться не могут. Но возможна и третья причина: необъективное определение велфэра. Стремясь снизить воздействие законодательных изменений республиканского Конгресса 1996 года, администрация Клинтона издала руководство, в котором только получение прямых денежных выплат учитывалось при определении самообеспечения. Другими словами, иммигрант, получающий продуктовые талоны (food stamps), Medicaid, бесплатные школьные обеды и государственное (субсидированное) жилье, но не денежные пособия, считался самообеспеченным, и использование им социальных программ не влияло на получение грин-карты и гражданства. Теперь чиновники будут учитывать продуктовые талоны, Medicaid, часть программы Medicare, программу субсидированного жилья (Section 8 housing) и другие программы. Не включены в новое постановление социальные льготы, предоставляемые с учетом материального положения, такие как: бесплатные школьные обеды и завтраки; программа обеспечения дополнительного питания для женщин и детей раннего возраста – WIC; возмещаемая часть налога на заработанный доход - Earned Income Tax Credit; и дополнительные налоговые льготы на детей - Additional Child Tax Credit.

НЕПРИЯТНЫЕ РАСТЕНИЯ МОРЯ

На пляжи Южной Флориды в рекордных количествах выбрасываются гниющие, дурно пахнущие водоросли. Они покрывают берег, словно коричневые ковры, цепляясь за ноги отдыхающих. Такое нашествие водорослей сильно тревожит местные власти, поскольку может негативно повлиять на прибыльную

туристическую индустрию региона, зависящую во многом от состояния пляжей. Хотя водоросли не обязательно токсичны для человека, они сильно досаждают 16 миллионам туристов, ежегодно приезжающим в штат и тратящим здесь суммарно около 30 млрд. долларов. Затраты на очистку пляжей в округе Miami-Dade могут составить огромные суммы: по предварительной оценке местных чиновников, уборка водорослей обойдется в 35-45 млн. долларов в год. Каждый день рано утром на пляжах появляются уборочные бригады с мусоровозами и бульдозерами, которые сгребают водоросли и отвозят на свалку. Очистные работы обычно завершаются к 10:30 утра, перед прибытием пляжников. Ученые говорят, что проблема начала назревать в 2011г. и сейчас достигла пика. Помимо Флориды, разлагающиеся морские растения загрязняют пляжи также в трех других штатах: Техасе, Луизиане и Южной Каролине. Сами по себе водоросли не токсичны, но при гниении они могут выделять сероводород, который вреден для здоровья. Ученые связывают проблему избытка водорослей с загрязнением окружающей среды, повышением температуры океанов, уничтожением лесов в Амазонии, расширением сельскохозяйственного производства и сопутствующего использования удобрений.

СОХРАНИТЬ ДЛЯ ПОТОМКОВ

Сооружения военно-воздушной базы 45th Space Wing на мысе Канаверал, хранящие память о первых полетах американских астронавтов, соревновании в космосе и оборонных программах, сегодня выглядят как старинные руины. Соленый морской воздух вызывает коррозию, разъедающую металлические конструкции. Урон зданиям наносится каждый раз, когда случается тропический шторм или ураган. Некоторые стартовые площадки для запуска ракет уже невозможно отремонтировать. Пока они полностью не исчезли, ученые сейчас стараются воссоздать их, используя технологию виртуальной реальности, чтобы будущие поколения могли представить себе, как стартовые площадки выглядели. Альтернативное решение - это традиционные способы документирования, но трехмерное лазерное сканирование с высокой разрешающей способностью позволит сделать это значительно быстрее и дешевле.

Tel. (713) 395-3301 Команда археологов, географов и специалистов по сохранению культурного наследия Университета Южной Флориды, возглавляемая профессором Lori Collins, работает в партнерстве с менеджером 45th Space Wing над созданием изображений исторических сооружений с помощью данных аэрокосмической съемки и трехмерной технологии. Аккуратность размеров при этом очень высока: погрешность составляет не более половины толщины человеческого волоса. Площадки запуска ракет изначально, конечно, не строились как исторические артефакты. У инженеров, их проектировавших, были совсем другие задачи. Но теперь историки ищут все возможности, чтобы сохранить их. На сегодняшний день создана виртуальная документация семи площадок запуска ракет. К 2023 г. менеджемент воздушной базы надеется завершить процесс.

СУД НАД РАССЫЛАВШИМ ВЗРЫВНЫЕ УСТРОЙСТВА В 2018 Г.

Диджей стриптиз-клуба во Флориде Cesar Sayoc, признавший свою вину в рассылке самодельных взрывных устройств видным политикам-демократам и другим лицам, противостоящим президенту Трампу, 5 августа был приговорен к 20 годам тюремного заключения. При объявлении приговора федеральный судья в округе Манхеттен Джед Ракофф (Jed Rakoff ) сказал, что, по его заключению, самодельные бомбы намеренно были сделаны так, чтобы не взорваться. Sayoc перед вынесением приговора извинился перед своими жертвами. Прокуроры просили для обвиняемого пожизненное заключение. Адвокаты настаивали, что десятилетний срок в тюрьме - вполне достаточное наказание. 22 марта Sayoc признал себя виновным в том, что прошлой осенью, перед промежуточными выборами в Конгресс, разослал 16 самодельных взрывных устройств: Хиллари Клинтон, бывшему вице-президенту Джо Байдену, нескольким конгрессменам-демократам, бывшему президенту Бараку Обаме, актеру Роберту де Ниро и миллиардеру Джорджу Соросу. Устройства также были посланы в офисы CNN в Нью-Йорке и Атланте; целевыми получателями последних посылок были руководители разведслужбы в администрации Обамы. Окончание на стр. 5

Tel. (713) 395-3301

Окончание. Начало на стр. 4 Признавая вину, Sayoc подтвердил, что посланные им самодельные бомбы могли взорваться и нанести ущерб. Однако позднее он направил судье Ракоффу два письма, в которых утверждал, что устройства не были предназначены для взрыва, и что он не имел намерения причинить вред.

ЗАГАДКА СМЕРТИ ДЖЕФФРИ ЭПШТЕЙНА

Джеффри Эпштейн, финансовый воротила, обвиненный в совращении и сексуальной эксплуатации несовершеннолетних, был найден мертвым в субботу, 10 августа, в камере нью-йоркской тюрьмы Metropolitan Correctional Center (MCC). Его останки были переданы судмедэкспертам для расследования, но тюремные чиновники уже объявили, что Эпштейн покончил с собой. Обстоятельства смерти статусного заключенного вызвали много вопросов.

НАШ ТЕХАС • №505 • 15.08.2019

Совершенно неясно, каким образом ему удалось совершить суицид в MCC, тюрьме усиленного режима. Кроме того, после 23 июля Эпштейн находился под усиленным надзором с целью предотвращения самоубийства, потому что тогда на его шее были обнаружены следы удушения. За ним велось постоянное наблюдение и его ежедневно освидетельствовали психологи. Правда, надзор сняли через неделю и заключенный был переведен в специальный корпус с усиленной охраной, но без постоянного наблюдения. Перед случившимся у Эпштейна был сокамерник, бывший офицер полиции, отбывающий срок за убийство и хранение наркотиков. Но непосредственно перед смертью Эпштейн находился в камере один. По словам президента профсоюза работников тюрем - Council of Prison Locals C-33, Федеральное бюро тюрем стремится уменьшить одиночное заключение арестантов. Поэтому неясно, почему Эпштейн оказался один. Президент профсоюза также заявил, что офицеры тюремной охраны не в состоянии остановить каждого, кто вознамерился убить себя. Единственное, что можно сделать - это отсрочить момент суицида. Интернет полон теорий заговоров, учитывая мощные связи Эпштейна с вли-

ятельными лицами в сфере политики и финансов. 12 августа более десятка агентов ФБР провели обыск на личном острове покойного магната в Карибском бассейне. Это доказывает, что федеральное расследование сексуальных преступлений Эпштейна еще далеко не закончено. Новые доказательства, которые обнаружатся в поместье, могут быть использованы для предъявления обвинений и другим лицам, а также послужить основанием для конфискации имущества для возмещения ущерба жертвам мультимиллиардера.

ТОРГОВАЯ ВОЙНА С КИТАЕМ

Переговоры о достижении торгового соглашения между США и Китаем, странами с самыми большими экономиками, на несколько недель затормозились. После телефонной беседы официальных лиц обеих стран вечером во вторник, 13 августа, министр торговли Китая объявил,

www.ourtx.com

что обе державы планируют продолжить разговор в ближайшие недели. Со стороны Китая в телефонной беседе приняли участие вице-премьер Liu He, министр торговли Zhong Shan и управляющий Центральным банком Yi Gang. С американской стороны в разговоре участвовали торговый представитель Robert Lighthizer и министр финансов Steven Mnuchin. Новости о возможном возобновлении переговоров прозвучали, после того как офис торгового представителя объявил, что Соединенные Штаты отложат обложение 10-процентной пошлиной импорт китайских товаров на общую сумму 300 млрд.долларов. В мае Белый дом поднял пошлины на китайский импорт с 10 до 25 процентов суммарной стоимостью 200 млрд. долларов, приведя в качестве причины довод, что Китай отступил от ранее принятых условий торгового соглашения. Импорт высокотехнологичных китайских товаров на сумму 50 млрд. долларов обложен 25-процентной пошлиной. Китай, в свою очередь, поднял до 25% пошлину на ввоз американских товаров суммарной стоимостью 60 млрд. долларов. Подготовил Илья Либерман

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №505 • 15.08.2019

В ХЬЮСТОНЕ

НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЕКТЫ цейских «оскорбительным и унижаю-

Спустя почти два года после вызванных ураганом Харви дождей, превративших некоторые части города в болото, Хьюстон получит от Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям (FEMA) более 7 млн. долларов в качестве первоначального финансирования двух проектов по борьбе с наводнениями. 2,8 млн. долларов будут направлены на проект Inwood Forest Stormwater Detention Basin, само строительство противопаводкового водохранилища обойдется в 47 млн. Проект Lake Houston Dam добавит дамбе 10 затворов для контроля крупных выбросов воды. На это FEMA предоставит сначала 4,3 млн долларов, а затем ожидаемые 42,7 млн. Оба проекта планируется завершить в 2022 г. В июне губернатор Грег Эбботт подписал в Хьюстоне План защиты от штормов и наводнений стоимостью 1,6 млрд долларов. О получении 7 млн. сообщил мэр Хьюстона Сильвестр Тернер.

РАСИЗМ 21 ВЕКА

В Интернете появилась драматическая фотография, на которой конные полицейские ведут за веревку по улице афроамериканца в наручниках. Начальник полиции Галвестона Вернон Хейл Хейл заявил, что несмотря на то что «в некоторых случаях это лучшая практика», офицеры П. Брош и А. Смит, «у которых не было дурных намерений», «продемонстрировали неправильное понимание ситуации и могли подождать транспорт, когда задержали Дональда Нили за незаконное нахождение на частной территории». Хейл обещал, что Управление «изменит политику, чтобы предотвратить повторное использование такой техники» и извинился в пресс-релизе перед Нили. Организации по защите гражданских прав осудили действия офицеров и потребовали провести расследование политики и практики Управления полиции Галвестона. Гейл Глассер, региональный директор ADL, считает поступок поли-

щим», а действия начальника полиции «недостаточными». Группа Black Lives Matter назвала заявление Хейла «слабым» и призвала к протестам. Фотография вызвала возмущение кандидата в президенты Бето О'Рурка, который заявил, что случай «требует справедливости, честности и привлечения к ответственности, потому что, когда белые полицейские на лошадях тянут на веревке чернокожего – это расизм в действии в 2019 году». Леону Филлипсу, президенту Coalition for Justice, фото напомнило «шокирующие расистские изображения 1920-х годов». Он обеспокоен воздействием, которое фотография может оказать на городскую туристическую экономику, так как, «решив унизить задержанного, офицеры при этом унизили весь Галвестон: у каждого, кто увидит фото, сложится определенное мнение о городе и его политике».

преподавательского состава. Понятно, что замена слабых специалистов приносит пользу делу, но «долгоиграющая нестабильность» имеет множество негативных последствий: учителя меньше знают об академических и поведенческих запросах учеников; руководители тратят больше времени и денег на наем и обучение персонала; семьи и общественность принимают менее активное участие в образовании детей, не имея долговременных отношений со школьным персоналом. В Большом Хьюстоне в 3-х округах с самым высоким процентом детей из бедных и нуждающихся семей (Aldine, Houston и Spring) текучесть кадров достигла 30%. Однако и самые стабильные округа с «хорошими школами» (Clear Creek, Conroe, Katy и Pearland) стали показывать цифры замены учителей до 15% - 20%.

АДЬОС, «ИБИЦА»

ВЫХОДНЫЕ НАСИЛИЯ

Только за одни выходные 3 и 4 августа в результате стрельбы, по сообщению полиции, в Хьюстоне погибли, по меньшей мере, 9 человек, еще 8 получили ранения, включая двухлетнего ребенка, игравшего с пистолетом. Шеф полиции Арт Асеведо назвал субботу и воскресенье «необычайно жестокими выходными» и сказал, что надеется, что это «аномалия, а не новая норма». Асеведо давно настаивает на необходимости принятия законодательства, ограничивающего применение населением огнестрельного оружия, и регулярно обсуждает эту тему в соцсетях. Вместе с членом Конгресса Шейлой Джексон Ли он призывает к серьезной проверке биографических данных покупателей оружия и к запрету на автоматические винтовки.

«ТЕКУЧКА» ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ

Tel. (713) 395-3301 Он стал одним из 72 заключенных-ветеранов, которым помогает программа «Brothers in Arms». Людей, которые ставили свою жизнь на карту, но оступились в мирной жизни, собрали вместе в здании специальной тюрьмы для ветеранов на 700 North San Jacinto. Камеры здесь имеют окна, чтобы можно было чувствовать время, стены украшены произведениями военной тематики, а каркасы кроватей выкрашены в красно-бело-синие цвета. Кроме поддержки ветеранов в тюрьме и укрепления их психического здоровья, программа, учрежденная Отделом тюремного капелланства, помогает оформлять заявление на льготы и получать военные выписки, а также проводит занятия по приобретению ветеранами навыков послеармейской жизни. На церемонии открытия улучшенной тюрьмы шериф округа Харрис Эд Гонсалес назвал ветеранов-заключенных «героями, лидерами и хорошими людьми, которые сделали что-то неправильно или приняли плохое решение». По его словам, специальная тюрьма создана, чтобы поддержать их и помочь им встать на ноги.

БУРГЕРЫ ИЗ ОСТИНА

Ресторатор Грант Купер и шеф-повар Чарльз Кларк, владельцы «Ibiza Food & Wine Bar», объявили о закрытии своего ресторана в Мидтауне на 2450 Louisiana. Последним днём работы станет 15 февраля 2020 г. – день 55-летия Купера. Открытый в 2001 г., ресторан «Ibiza» изменил правила игры. Кларк и Купер создали специальную винную карту, примерно из 300 наименований, рассчитанную на закуски-тапас, с удобной для потребителя моделью ценообразования, которую Хьюстон никогда не видел. За редким исключением, наценка превышала оптовую стоимость бутылки в два раза. Эта модель позднее была принята в других местах. Партнеры рисковали, открыв заведение в тогда еще мало развитом месте - мало кто мог подумать, что у района будет такое имя, и только за 10 лет население Мидтауна вырастет на 65%. Clark Cooper Concepts также управляет ресторанами «Brasserie 19» в торговом центре River Oaks, «The Dunlavy» в Buffalo Bayou Park и «Coppa Osteria» и «Punk's Simple Southern Food» в Rice Village.

Сеть ресторанов Hat Creek Burger из Остина пускает корни в Хьюстоне. Два заведения уже открыты в западной части города, третье в середине августа распахивает свои двери в Кэти. Эти рестораны предлагают хьюстонцам всё, что любит Техас на завтрак, обед и ужин. В меню бургеры из свежей говядины или индейки, вегетарианские блюда, сэндвичи с курицей, такос, салаты, лапша, картофельные шарики. В ресторанах в стиле патио посетителям подают пиво и вино. На десерт гости могут выбирать из множества молочных коктейлей или заказать любимый напиток по собственному рецепту. Меню содержит информацию об ингредиентах каждого продукта, которые могут вызвать аллергию.

БУДЕТ ЛИ СПАД?

ТЮРЬМА ДЛЯ «БРАТЬЕВ ПО ОРУЖИЮ»

Образовательный центр GregoryLincoln в Независимом школьном округе Хьюстона встречает нового директора пятого за 8 лет. За этот же период ежегодно покидало школу около 40% учителей. Дети жалуются, что не успевают привыкнуть к постоянно меняющимся преподавателям. Недовольны кадровой текучкой и родители. Но что им делать, если в крупнейшем школьном округе штата десятки школ испытывают подобные проблемы? 40 из 260 школ HISD в среднем ежегодно заменяют от трети до половины

По словам ветерана ВВС США Шейна Бута, его учили воевать, маршировать и заправлять постель, но не готовили к жизни после армии. После скандала с женой, забравшей годовалого сына, Бут, чтобы справиться с ситуацией, обратился к наркотикам. В конце концов он оказался за решеткой - но не обычной окружной тюрьмы.

Аналитики задумываются над вопросом – входит ли нефтехимическая продукция в цикл спада? Во втором квартале прибыль химического производителя из Хьюстона LyondellBasell упала почти на 40% по сравнению с предыдущим годом – из-за более низких цен, больших запасов и тарифов. Компания сообщила, что заработала 1 млрд. долларов, тогда как цифра второго квартала 2018 г. достигала 1,7 млрд. Доходная статья упала на 12% Окончание на стр. 7

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №505 • 15.08.2019

ИММИГРАЦИОННОЕ НАЛОГОВОЕ КОРПОРАТИВНОЕ ПРАВО

Входит в десятку лучших адвокатов в Колорадо (2017, 2018 гг.)

Русский культурный центр «Наш Техас» приглашает

на выставку

Лицензирован в Нью-Йорке

Наши офисы находятся в Нью-Йорке, Денвере, а теперь и в Хьюстоне Мы говорим на английском, русском, беларусском, украинском и польском языках У нас обслуживаются клиенты из России, Украины, Беларуси, Молдовы, Казахстана, Узбекистана, Таджикистана, Литвы, Латвии, Эстонии, Польши, Чехии, Словакии и многих других стран

www.ziankovich.com • business@ziankovich.com

(346) 223-0284

Андрей Громыко к 110-летию со дня рождения Открытие: среда, 4 сентября, 6:00 вечера

4 сентября – 18 сентября RCC Our Texas – 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Выставка знакомит с редкими архивными фотографиями Андрея Андреевича Громыко, известного советского дипломата и государственного деятеля.

www.ourtx.org 713-395-3301 infocorpourtexas@gmail.com Спонсор: Генеральное консульство Российской Федерации в Хьюстоне

14405 Walters Road, Suite 808, Houston, TX 77014

Окончание. Начало на стр. 6 9 млрд. по сравнению с 10,2 млрд. годом ранее. LyondellBasell не оправдала ожиданий Уолл-стрит, заработав 2,70 доллара за акцию, по сравнению с прогнозом аналитиков в 2,83 доллара. Не совпали и цифры дохода – 9 млрд., как указано выше, вместо ожидаемых 9,6. Хотя во втором квартале компания пользовалась более дешевыми ценами на такое сырье, как тяжелая сырая нефть и газоконденсат, цены и коэффициент доходности на этилен и другие продукты также упали. Компания, управляющая нефтеперерабатывающим заводом в Хьюстоне, заявила, что низкие цены на сырую нефть и скидки оказали влияние и на маржу нефтепереработки. В начале августа акции LyondellBasell опять упали на 6,6 %, остановившись на уровне 77,14 доллара за акцию.

является официальной аббревиатурой названия общенациональной системы America's Missing: Broadcast Emergency Responsе. Кроме этого, название напоминает о 9-летней техасской девочке Амбер Хагерман, похищенной и убитой в Арлингтоне в 1996 г. Член Палаты представителей Грег Боннен, республиканец из Галвестона, создал законопроект HB 1769, после того как примерно год назад встретился с матерью Кейли Мандади Элисон Стил и её мужем, чтобы услышать их трагическую историю. Теперь и дети, и подростки, и взрослые будут включены в систему поиска через CLEAR Alert.

ЗВЕЗДА ОБЕЩАЛА ВЕРНУТЬСЯ

РАЗНЫЙ ВЗГЛЯД НА НОВЫЕ ДОРОГИ

ОПОВЕСТИТЬ И НАЙТИ

Законодатели Техаса сокращают разрыв между оповещением и поиском пропавших детей и пропавших взрослых. Спустя два года после изнасилования и убийства подростка из Хьюстона Кейли Мандади, штат расширяет свою систему оповещения Amber Alert. AMBER

блемы с дыханием». Он попросил прощения у своих поклонников и пообещал вернуться после медицинского обследования. Музыкант отменяет концерты из-за подобных проблем не в первый раз. Часть концертов 2018 г. также была отменена из-за затруднённого дыхания и болезни с гриппоподобными симптомами. Однако в свои 86 лет Нельсон не собирается замедлять темп творческой жизни. Живая легенда кантри-музыки в июне выпустил свой 69-й альбом «Ride Me Back Home».

Обладатель 12 наград «Грэмми», в том числе в номинациях «Музыкальная легенда» и «За жизненные достижения», Вилли Нельсон ежегодно возвращается в Sugar Land. В этом году, как и в прошлом, он собирался выступить в Smart Financial Center 18 ноября. Билеты по цене от 59 до 125 долларов уже поступили в продажу на ticketmaster.com. Однако 8 августа Нельсон отменил оставшуюся часть своего тура «Club Luck Tour» из-за «про-

По утверждению Управления транспорта, 7-миллиардный проект по расширению I-45 и соединению центра Хьюстона с Beltway 8 North необходим для поддержки растущего населения региона. Управление уже запросило у Регионального совета Хьюстона-Галвестона 100 млн. на расширение сегмента I-45 между I-10 и North 610 Loop, как демонстрацию местной поддержки проекта. Однако многие горожане, чьи дома и предприятия находятся вдоль предполагаемого маршрута, обеспокоены возникновением экологических проблем и возможной потерей жилья и бизнеса. Считая, что «не все голоса услышаны», Они Блэр из LINK Houston обрати-

лась в Совет по транспортной политике с просьбой отложить голосование по вопросу финансирования. Об этом же попросила президент Fifth Ward Super Neighborhood Джоетта Стивенсон, сообщив, что её сообщество все ещё сталкивается с последствиями предыдущих проектов расширения автострад I-10 и U.S.59. Она назвала микрорайон «заложником представления других людей о том, где должен проходить транспорт». Пресс-секретарь Air Alliance Houston Летисия Аблаза заявила, что уровень случаев астмы у детей, проживающих вблизи автострад, исключительно высок, и добавила, что многие горожане, на которых может повлиять расширение I-45, даже не знают об этом. Её организация собирается выпустить материалы на испанском языке, чтобы привлечь к обсуждению латиноамериканское сообщество микрорайонов. Подготовила Валентина Динец

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №505 • 15.08.2019

В ОСТИНЕ ПОКОНЧИТЬ С БЕЗДОМНОСТЬЮ

Стремясь покончить с одной из самых сложных проблем Остина, городской управляющий Спенсер Кронк создал новую должность под названием «стратег по борьбе с бездомностью». 9 сентября на неё заступит Лори Пампило Харрис бывший работник Habitat for Humanity и старший советник по вопросам бездомности и социальных услуг в Орландо. Пресс-релиз сообщает, что главная цель Харрис – программа «Дом прежде всего» (Housing First). Её работа способствовала успешному прекращению хронической бездомности ветеранов и сокращению уровня бездомности на 23,6% только за один год. По словам Харрис, решающее значение имеет создание всеобъемлющего плана, в рамках которого государственные, частные, благотворительные и местные организации должны работать вместе для достижения качественно новых результатов. Кронк представил новое предложение по бюджету, которое выделит 63 млн. долларов на поддержку и обслуживание бездомных, что на 17 млн. превышает сумму, запланированную на 2019 г.

БЕЗОПАСНОСТЬ ПАРАДА ГОРДОСТИ

В связи с участившимися по всей стране случаями насилия и стрельбой в Эль-Пасо и Дейтоне, унесшей за сутки десятки жизней, Austin Pride заранее предупредил об усилении мер безопасности во время проведения Парада Гордости и 10-дневного Фестиваля – «праздника индивидуальности и свободы», стартовавшего в субботу, 10 августа. На странице Facebook появилось заявление о том, что в этом году организаторы будут всячески наращивать меры предосторожности и защиты. Спецназ, огромное количество полицейских в униформе и штатской одежде, люди из офиса шерифа, видеокамеры и дроны усилят уровень безопасности во время мероприятий, на которые приглашаются все желающие, но строго воспрещено приходить с оружием.

ПОМОЧЬ ПЛАНЕТЕ И СЕБЕ 18 из 19 самых жарких лет планеты произошли после 2001 г., с единственным исключением - 1998 г. Ученые НАСА заявляют, что наша планета нагревается с беспрецедентной скоростью. Их исследования показывают 95%-ную вероятность того, что виноваты в этом люди.

Городские лидеры Остина собираются принять решение об объявлении чрезвычайной климатической ситуации. Если резолюция, составленная членом горсовета Алисон Алтер, будет одобрена, городской управляющий станет регулярно информировать горсовет о том, что делается для достижения поставленных целей в области изменения климата. Город запустит кампанию по информированию общественности о том, как уменьшить влияние на природную среду. В районах с низким уровнем дохода населения создадут убежища, центры эвакуации и центры реагирования на бедствия во время чрезвычайных ситуаций, связанных с изменяющимся климатом.

Однако не все считают, что с проблемой должно бороться местное правительство. Аналитик Фонда общественной политики Техаса Брент Беннетт заявил, что вопросы изменения климата должны быть оставлены на усмотрение властей штата и федерального правительства. Исследователь климата Джад Партин из University of Texas возражает ему, что «каждое, даже самое маленькое действие, предпринятое людьми, вносит вклад в решении огромной проблемы».

СМЕРТЕЛЬНО ОПАСНОЕ ОЗЕРО

Владельцам домашних животных настоятельно рекомендуется не позволять своим питомцам плавать или пить воду из озера Lady Bird Lake. Бриттани Стэнтон оплакивает потерю своего любимца - молодого ретривера Оливера, который стал четвертой собакой за неделю, погибшей после купания в озере. Странные симптомы начали проявляться вскоре после купания, сообщила Стэнтон в Facebook. Сначала у Оливера отказали ноги, по дороге к ветеринару в машине начались припадки и судороги. Через час он испустил свой последний вздох.

Владелица собаки написала, что причина смерти пока неясна, но ею могла стать токсичность воды или водорослей. Никаких новостей или предупреждений в Интернете опубликовано не было. Стэнтон связалась с городским управлением здравоохранения и директором водосборного бассейна Остина. Согласно предварительным результатам исследований, сейчас происходит цветение сине-зеленых водорослей, выделяющих нейротоксин, который при попадании в организм опасен для людей и домашних животных. Особенно много водорослей около Red Bud Isle, где они покрывают 40% поверхности воды.

БЕСПИЛОТНЫЙ ТРАНСПОРТ АЭРОПОРТА

В аэропорту Austin-Bergstrom International началось тестирование беспилотного челнока Easy Mile EZ10, оборудованного камерами и датчиками для обеспечения безопасной транспортировки пассажиров. Электромобиль без водителя рассчитан на 6 сидячих и несколько стоячих мест и имеет заранее запрограммированный маршрут между Barbara Jordan Terminal, пунктами проката автомобилей и остановками наземного транспорта. Постоянно присутствующий служащий аэропорта будет готов помочь путешественникам во время поездок. Представители международного аэропорта объявили, что полугодовое тестирование проходит в рамках проекта по защите окружающей среды и безопасному перемещению людей. В соответствии с американским Законом о правах людей с пониженным уровнем мобильности, челнок имеет оборудование для инвалидных колясок.

НА РАДОСТЬ ВЕЛОСИПЕДИСТАМ

CapMetro объявляет об отмене ежегодной платы за использование MetroBike Shelters, расположенных на популярных станциях MetroRail, а также в нескольких крупных транспортных центрах по всему Остину (Kramer, Lakeline, MLK, Plaza Saltillo, Highland, Tech Ridge Park & Ride, South Congress Transit Center). Эти специальные места с круглосуточно работающими камерами наблюдения, полностью закрытой парковкой, кабинками для переодевания, велосипедными насосами и инструментами для мелкого ремонта, дают возможность спокойно оставлять свои велосипеды в безопасности вместо того, чтобы тащить их с собой по городу или оставлять в открытых местах под солнцем или дождем. Доступ в MetroBike Shelters возможен только с помощью карточки MetroBike Access Card, которая действительна 2 года. Её продление обойдется в 3 доллара регистрационного сбора, а потеря - в 20 долларов штрафа.

ВСЁ БУДЕТ ИНАЧЕ

Продолжаются работы по значительному расширению комплекса Капитолия. Часть Конгресс-авеню к северу от Капитолия навсегда закрыта для движения транспортных средств.

Tel. (713) 395-3301 Дорога перед Историческим музеем Баллока, от бульвара Мартина Лютера Кинга-мл. до здания Капитолия, станет пешеходной. Рабочие уже начали установку ограждений и вскоре уберут флагштоки перед музеем, чтобы у кранов было больше возможности для маневрирования. Подземная парковка превратится в пешеходную торговую зону. Гигантская металлическая звезда перед музеем - любимый фото-фон гостей города останется на месте. Во время строительства музей продолжит свой нормальный режим работы. Кейт Бетц, заместитель директора музея Баллока, сказала, что несмотря на то что здание окружено активной строительной площадкой, добраться до музея «будет не обязательно труднее, просто всё будет иначе». Уже появились новые светофоры и изменились автобусные маршруты. К концу проекта будет построено несколько офисных зданий и создано 4000 новых парковочных мест для служащих и посетителей Капитолия. Первый этап строительства стоимостью 581 млн. долларов должен завершиться к 2022 г., второй, стоимостью около 313 млн., - в 2025 г., третий еще не профинансирован.

ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЗЕБР В апреле жители Центрального Техаса не поверили своим глазам, увидев скачущего по дороге кенгуру. Вскоре с другого ранчо сбежал второй кенгуру. К счастью, обе истории имели счастливый конец. Беглецы благополучно вернулись к хозяевам. А вот двум свободолюбивым зебрам не повезло - обе погибли через день, после того как сбежали из своих вольеров неподалёку от Нью-Браунфельса. По сообщению полицейского управления Нью-Браунфельса (NBPD), 7 августа животные были куплены владельцем недвижимости рядом с Highway 46 South. Сбежав из вольера, они переплыли реку Гваделупе. Одна зебра осталась прогуливаться неподалеку, а вторая решила исследовать город. Полицейские помогли специалистам из Animal Control отследить резвое животное, которое проскакало по многочисленным оживленным улицам и добралось до North Grape Avenue. Усыпленную снотворным зебру благополучно доставили вертолетом в загон. Полиция была опечалена сообщением, что через некоторое время после возвращения она умерла.

В отлове второй беглянки полиция участия не принимала, так как владельцы сообщили, что справились самостоятельно и животное заперто в загоне. Однако утром 8 августа полицейские получили звонок о том, что зебра опять выбралась на свободу и их просят помочь её найти. Мертвое животное обнаружили на территории недвижимости. Причина смерти неизвестна. Координатор по связям с общественностью NBPD Дэвид Фергюсон сообщил, что пока неясно, имело ли место уголовное преступление, и полиция проявит должную осмотрительность при принятии решения. Подготовил Вадим Резников

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №505 • 15.08.2019

INTER BODY SHOP FILIPPOV LAW GROUP, LLC - формирование бизнеса - деловые соглашения - деловые операции - деловые споры - иммиграционные вопросы

Виктория Филиппов управляющий адвокат

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ 2925 Richmond Ave., Suite 1200, Houston, Texas 77098 (832) 305-5529 -Телефон • (713) 513-5823 - Факс info@filippovlaw.com • www.filippovlaw.com

РЕМОНТ И ПОКРАСКА КОРПУСОВ АВТОМОБИЛЕЙ В БИЗНЕСЕ С 1976 ГОДА

713-661-1278

5730 Royalton St. # K Houston, TX 77081

В САН-АНТОНИО НОВЫЙ КАТОК В ЦЕНТРЕ ГОРОДА

Этой зимой в центре Сан-Антонио, в парке Travis в течение девяти недель будет открыт ледяной каток под открытым небом. Предварительные даты: 2 декабря 2019 – 1 февраля 2020. Каток будет сделан из настоящего льда; на нем одновременно смогу кататься 150 человек. Стоимость входа: 10 долларов; прокат коньков 4 доллара. Организатор нового катка - Rotary Club of San Antonio. Рядом с катком будут парковаться продуктовые автофургоны, будут демонстрироваться фильмы; также ожидается визит Санта-Клауса.

СЕКСУАЛЬНОЕ ВОСПИТАНИЕ НА НАУЧНОЙ ОСНОВЕ

Доктор Дон Лукас, глава факультета психологии муниципального колледжа Northwest Vista, убежден, что необходимо начинать с раннего возраста учить детей правильным анатомическим терминам, обозначающим половые органы человека. Профессор Лукас преподает сексологию в течение 20 лет. Он видит серьезную проблему в том, что родители, стремясь сохранить ребенка в «невинности», говоря о половой сфере, употребляют эфемизмы. Тем же самым языком пользуются и сексуальные преступники. То есть, ребенок, подвергающийся сексуальному насилию, скорее всего, услышит те же самые слова, которые произносятся взрослыми

в семье, соответственно, не насторожится, не будет чувствовать себя в опасности и звать на помощь. По словам доктора Лукаса, исследования показали полную безграмотность значительной части населения в области научно обоснованной сексуальности. Для преодоления этой проблемы профессор Лукас два года назад начал образовательный канал на youtube - 5mi weekly. (Еженедельная пятиминутка). В ней ученый без стеснения обсуждает любые вопросы: от истории сексуального воспитания до размеров гениталий. Цель передач: дать учащимся необходимые знания, которые смогут уберечь их от опасных ситуаций. Профессор Лукас говорит, что научный подход к сексуальному образованию снижает вероятность нежелательных беременностей, венерических заболеваний, сексуальных надругательств и домашнего насилия. Лукас подчеркивает, что видео в его программах и язык, который он употребляет, не вульгарны. Напротив, они направлены на предотвращение вульгарных актов. Сегодня каждый третий подросток в Америке черпает сведения о сексуальности главным образом из порнографии. В порнографии нет ничего дурного, если рассматривать ее как часть сексуальности человека; плохо, когда порнопродукция становится единственным источником представлений об отношениях мужчины и женщины. Программы доктора Лукаса собрали уже около 2000 подписчиков. Недавно ученый получил 5000 долларов от Ассоциации психологических исследований на расширение своей аудитории.

БАСКЕТБОЛ ДЛЯ ИНВАЛИДОВ

Базирующаяся в Сан-Антонио компания по созданию цифрового мультимедийного контента IMG Studio создала

виртуальную баскетбольную игру для спортсменов в инвалидных креслах. Президент Interactive Media Джеймс Чандлер (James Chandler) сказал, что игру показали докторам и оказалось, что она может использоваться не только в развлекательных целях, но и как средство реабилитации. Игра создает полный эффект присутствия на стадионе команды Spurs. Компания надеется до нового года запустить вторую версию игры, которая позволит спортсменам в инвалидных креслах играть против компьютера.

НОВЫЙ ЦЕНТР H-E-B

Сеть супермаркетов H-E-B планирует построить еще одно здание в центре Сан-Антонио. В пятиэтажном корпусе площадью 150000 кв. футов будут работать 500 новых сотрудников технологического сектора компании, а также объединятся работники, ныне размещенные в разных частях города. Вместимость нового здания 1000 сотрудников. Всего в H-E-B более 5500 работников, обеспечивающих сделки купли-продажи через интернет. Компания увеличивает свою онлайн-коммерцию, расширяя услуги по заказу товаров по интернету. Недавно был запущен пилотный проект: доставка покупок с помощью автомобиля без водителя. Некоторое время назад H-E-B выбрала для создания своего инновационного центра Остин. Объясняется это тем, что количество квалифицированной рабочей силы в сфере информационных технологий в Остине в два раза больше по сравнению с Сан-Антонио. Рост такой рабочей силы в городе снизился в последние годы. Эксперты технологической отрасли уверены, что создание 500 новых вакан-

Пн. - пт. - 8:30 - 7:00 Суббота - 9:30 - 4:00

сий изменит эту траекторию. Крупное вложение в технологический центр, сделанное H-E-B, должно убедить и другие компании в Сан-Антонио и за его пределами создавать технологические рабочие места. Строительство нового центра должно завершиться к лету 2020.

НОВЫЙ АКВАРИУМ

Новый аквариум SEA LIFE близок к открытию. Его Ocean Tank (океанский резервуар) уже заполнен 155000 галлонами пресной воды, смешанной с 18000 фунтами соли. Здесь будут находиться более 2 тысяч рыб и обитателей морских глубин. В резервуаре установлена 13-футовая статуя знаменитого английского пирата 17 века Эдварда Тача, более известного под прозвищем Черная Борода. В нем также устроен подводный туннель, позволяющий посетителям «приблизиться» к морским животным.

В аквариуме будут представлены как обитатели местных техасских рек и Мексиканского залива, так и экзотические акулы, морские коньки, медузы и гигантский тихоокеанский осьминог.

Морская фауна начнет прибывать в этом месяце. Аквариум планируется открыть осенью. Подготовил Вадим Резников

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №505 • 15.08.2019

В ДАЛЛАСЕ ПЛЕЙНО-ТУРЦИЯ-СИРИЯДАЛЛАС

Прагу и Будапешт (с одной остановкой в Чикаго) и на африканский континент - в Касабланку, Марокко (через Филадельфию). Билеты на рейсы в Тель-Авив будут в продаже с 10 октября 2019 г.

«МЕНЕЕ УВЕРЕННЫЙ РЕСПУБЛИКАНЕЦ» Федеральная прокуратура сообщила, что 23-летний житель Северного Техаса, захваченный военными силами в Сирии, обвинен в поддержке Исламского государства. Согласно судебным документам, Омер Кузу вместе с братом покинул свой дом в Плейно в 2014 г. Они отправились в Турцию, откуда были нелегально переправлены через сирийскую границу для присоединения к ИГ. Кузу был захвачен сирийскими войсками в начале 2019 г, переведен под арест в ФБР, а затем возвращён в Северный Техас. Большое жюри предъявило Омеру Кузу обвинение в заговоре с целью поддержки иностранной террористической организации. Офис прокурора США сообщил, что на суде, проходящем в Далласе, Кузу своей вины не признал.

ПРЯМЫЕ ПОЛЕТЫ В ТЕЛЬАВИВ

American Airlines анонсирует новые маршруты. В их числе круглогодичный прямой рейс из аэропорта Далласа/ Форт-Уэрта в Тель-Авив, Израиль. Начиная с сентября 2020 г., трижды в неделю его будут выполнять Боинги-787-9. Спрос на полеты между США и Израилем продолжает расти. Технологическая индустрия Израиля развивается и АА сможет обеспечить эффективные маршруты в такие «технологические» города, как техасский Остин и калифорнийский Сан-Хосе, в дополнение к полётам с одной пересадкой еще в 33 города США. По словам Седрика Рокамора, вице-президента DFW Hub Operations, «прямые полёты обслужат больше клиентов, а 900 ежедневных рейсов и более 9000 ежедневных стыковочных рейсов в DFW сделают возможности практически бесконечными». Губернатор Эбботт заявил, что гордится такими лидерами отрасли, как компания American Airlines. Благодаря её расширенному партнерству с DFW, индустрия туризма продолжает оставаться «передовой и выгодной частью экономики», а впереди у штата «новые культурные и экономические связи с Израилем». Об укреплении деловых и туристических связей между Техасом и Израилем, которое принесёт новый маршрут, заявил и генеральный консул Израиля на Юго-западе США Гилад Кац. Другие новые рейсы АА будут летать в Европу – Краков,

сообщили, что будут разговаривать только с представителями правоохранительных органов, не собираются делать дальнейших заявлений и просят всех уважать неприкосновенность частной жизни. В их доме уже побывали агенты FBI, ATF и Управления безопасности Техаса, сотрудники полиции Аллена и Плейно, люди из прокуратуры Эль-Пасо. В трагическую субботу властям пришлось перекрыть улицу вокруг дома Браунов, чтобы не допустить СМИ. Журналисты пытались разговорить соседей, но те отвечали, что никогда не видели подозреваемого. В воскресенье утром внутри дома был замечен человек, кричащий агенту ФБР: «Убирайтесь отсюда к чёрту!».

ГДЕ ЖИТЬ

Член Палаты представителей США Кенни Марчант стал четвертым техасским конгрессменом-республиканцем, объявившим об отставке. На пенсию собрались конгрессмены Уилл Херд из Сан-Антонио, Пит Олсон из Хьюстона и Майк Конавей из Мидленда. Журналисты внимательно следят за Майком Макколем и другими «потенциальными пенсионерами», среди которых Джон Картер и Майкл Берджесс. Аналитики считают это очередным признаком того, что Техас больше не может быть «уверенным республиканцем», поскольку «многие действующие должностные лица, похоже, не уверены, что смогут вернуться на свои места после выборов». Марчант представляет 24-й округ, в который входят Кэрролтон, Коппелл, Ирвин, Саутлейк и район аэропорта DFW. В следующем году он столкнулся бы с жесткой конкурентной борьбой. В 2014 г. Марчант победил соперника-демократа с разницей в 33%, в 2016 г. разрыв снизился до 17%, а в 2018 г. республиканец едва удержал своё место - разница между ним и представительницей демократов Ян Макдауэлл (с крошечным бюджетом) была всего 3%. Прежде чем провести 18 лет в Остине, политик служил в горсовете и был мэром Кэрролтона.

НАЗОЙЛИВОЕ ВНИМАНИЕ

Бабушка и дедушка 21-летнего Патрика Вуда Крузиуса, подозреваемого в массовой стрельбе в Эль-Пасо, опубликовали заявление, зачитанное другом семьи. В нем говорится, что Ларри и Синтия Браун шокированы событием и молятся за жертв трагедии. Их внук проживал в их доме в Аллене, когда учился в Collin College, но переехал почти два месяца назад. Так как водительские права и почтовый адрес Крузиуса всё еще зарегистрированы в Аллене, родственники оказались в центре внимания СМИ. Брауны

В Северном Техасе много замечательных мест для жизни – от Фриско до Лейквуда в Далласе. Возможно, кого-то удивят новые данные от realtor.com, которые назвали Арлингтон самым привлекательным местом для проживания в штате Техас.

Tel. (713) 395-3301 Однако ни через час, ни через полтора никто не приехал. На повторный звонок Просперу ответили, что машина в пути. Подождав еще какое-то время, он ушёл - из-за жары «было невозможно продолжать ждать».

УГРОЗА ВЗРЫВА

По сведениям официальных лиц, 5 августа около полудня в магазин Walmart в Роаноке (1200 block U.S. 377) поступило сообщение об угрозе взрыва. Все люди из здания было немедленно эвакуированы. На место происшествия выехали специалисты и служащие городского Управления пожарной охраны. После двухчасовой проверки сотрудникам и клиентам было разрешено вернуться. Другие подробности не сообщаются.

ВОЗВРАЩЕНИЕ МОЛОДЫХ ЗВЁЗД Realtor.com проанализировал данные 32 тыс. почтовых индексов по разным категориям и оказалось, что район с индексом 76018 на юго-востоке Арлингтона является первым в штате и восьмым в стране по популярности и доступности хорошего жилья. Сайт сообщает, что средняя цена дома в Арлингтоне составляет около 215 тыс. долларов. Цифры для сравнения: 459 тыс. в Далласе, 272 тыс. в Форт-Уэрте.

КРАЖА В ЦЕРКВИ

После успешного концерта в прошлом году Posty Fest этой осенью вновь вернётся в Северный Техас, но в более крупное место проведения. Post Malone, выпускник средней школы Grapevine, объявил, что Posty Fest будет проходить 2 ноября на стадионе AT&T в Арлингтоне. В прошлом году в Dos Equis Pavilion в Далласе - выступали Travis Scott, Tyler The Creator и другие популярные персонажи, о которых часто пишут в прессе и соцсетях. О том, кто выступит в этом году, пока не сообщается.

ЗАКОНОМ РАЗРЕШЕНО Члены миссионерской баптистской церкви True Light работают над планом по сбору средств для замены украденных из церкви кондиционеров. Неизвестные воры взломали замки на задних воротах и вынесли два больших конденсаторных блока. По оценкам персонала, для покупки нового оборудования потребуется около 15 тыс. долларов. Маленькая и безденежная церковь Южного Далласа таких средств не имеет. Кража со взломом вызвала целый ряд неудобств. Потолочные и напольные вентиляторы внутри исторического здания церкви работают безостановочно, но не справляются с жарой. Богослужения были перенесены в другой зал, и пастор стал проводить их раньше, до жары. Пожилые люди перестали приходить в церковь. Пришлось приостановить программы общественных работ. Священник Стивен Проспер, обнаруживший пропажу, сообщил о проблемах с подачей заявления о краже. По горячим следам он позвонил в 911, где ему обещали прибытие полиции через полчаса.

Полицейское управление Аллена подтвердило, что мать Патрика Крузиуса, подозреваемого во «внутреннем терроризме» и устроившего массовый расстрел в Эль-Пасо, 27 июня связывалась с полицией по поводу того, что её 21-летний сын купил через Интернет мощную автоматическую винтовку. Учитывая его возраст, эмоциональную незрелость и отсутствие опыта обращения с огнестрельным оружием, она была обеспокоена и позвонила в полицию. Изначально Управление полиции заявило, что записи телефонного звонка, сделанного матерью Крузиуса, не существует. Однако поздно вечером 8 августа обнаружилось, что камера безопасности действительно записала часть разговора, которая, по словам полицейских адвокатов, объясняет, почему звонок не вызвал дальнейшего участия офицера. Сотрудник службы общественной безопасности ответил женщине, что 21-летнему гражданину «законом разрешено приобретать оружие». Полиция сообщает, что Окончание на стр. 11

икогда бразильской кинозвездой Алиси Брагой в роны и главной роли. приложить все усилия, о вине Tel.Город (713)обещает 395-3301 тока в чтобы свести к минимуму проблемы дорожвозрас- ного движения на улицах даунтауна. зучать Брэдли НОВАЯ ИКЕА мозгу и БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ? ществум даже

я проемами, ключая

та треых уже по плада.

в рейанимал

Ещё один мебельный магазин Ikea может появиться в Далласе. Компания представила бизнес-план открытия нового магазина в Grand Prairie, вблизи от State Highway 161, Interstate 20. В случае одобрения плана, магазин, в котором будет работать 300 человек,

глосуточной консьерж-службой заселятся уже в октябре. «Люди смогут здесь спокойно жить и, наНАШ ТЕХАС • №505 • 15.08.2019 деемся, вновь приносить пользу обществу», - сказал исполнительный директор жилого комплекса Кейт Акерман (Keith Ackerman). Строительство мотивировано и финансовой выгодой. Ожидается, что проект стоимостью $6,8 млн сэкономит деньги налогоплательщиков округа Даллас, идущие на оказание первой медицинской помощи бездомным и оплачивание их пребывания в тюрьме. Согласно «The Dallas Morning News» и «Huff Post», расходы, ежегодно составляющие $40000 на одного бездомного, сократятся до $13000, а общая сумма экономии составит $1,3 млн. Этот проект принес городу надежду на серьезные сдвиги в вопросе решения хронической проблемы, а также награду AIA Dallas Design Award в категории «Планирование оздоровления общества и окружающей среды».

www.ourtx.com

Окончание на стр. 15

Ваш независимый страховой брокер с опытом работы более 10 лет Спектр страховых услуг: • Автомобили, мотоциклы и водные виды транспорта • Все виды недвижимости • Страхование жизни • Страхование здоровья – частное/корпоративное • Business General Liability • Workers Compensation Светлана Пекер • Travel Insurance ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Ëó÷øèå ïðåäëîæåíèÿ îò ëèäèðóþùèõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Àìåðèêè Âîçìîæíà äîïîëíèòåëüíàÿ ñêèäêà òåì, êîìó 50+

Позвольте нам сохранить ваше время и деньги! WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM email: speker@mixmatchinsurance.com тел.: 469 296 0116 | fax: 469 296 0115 6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315, McKinney TX 75070

Окончание. Начало на стр. 10 люди часто звонят с беспокоящими их подобными проблемами, иногда анонимно. Однако, если они не сообщают об общественной угрозе или суицидальных наклонностях владельца оружия, полиция на звонки не реагирует.

Останки героя привёз один из его сыновей - лётчик авиакомпании Southwest Airlines.

ПРИГЛАШЕНИЕ К МЕЧТЕ

I educate and inform my customers throughout the entire loan process, helping them understand and enjoy buying a home. Contact me today to start the loan application process!

ВОЗВРАЩЕНИЕ

Спустя более пяти десятилетий, после того как летчик-истребитель из Северного Техаса исчез в зоне военных действий, его останки вернулись домой. В разгар войны во Вьетнаме 36-летний полковник ВВС Рой А. Найт из Миллсапа дислоцировался в Юго-Восточной Азии. В мае 1967 г. его самолет был сбит над Лаосом. Поисково-спасательные работы сначала были ограничены из-за враждебности обстановки в регионе. Пройдут десятилетия, прежде чем объединенная команда из США и Лаоса начнет исследовать район и их поиски, наконец, увенчаются успехом. Семья Найт, представители ВВС США, члены Patriot Guard Riders, сотрудники Southwest Airlines и местных правоохранительных органов выстроились на лётном поле, чтобы приветствовать самолет, приземлившийся в Dallas Love Field.

Helping customers achieve their dream of homeownership.

Популярная художественная инсталляция 29 Rooms от Refinery29, которая развлекала посетителей в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, прибывает в Даллас. Каждый год создатели Refinery29 сотрудничают с прогрессивными, имеющими нестандартный взгляд на вещи людьми, брендами и некоммерческими организациями, для того чтобы создать совершенно новый и уникальный интерактивный опыт. Художница Алисия Эггерт описывает 29 Rooms как «игровую площадку для воображения». Вебсайт www.29rooms.com тоже интригует: «приглашение к мечте», «дегустационное меню современной культуры, созданное голосами искусства, моды, гражданской активности и технологий», «единственное в своём роде интерактивное пространство для творческого выражения», «провокация креативности», «место для танцев, красок, мыслей, знакомств с новыми друзьями»… Подготовил Василий Невский

• Down Payment Assistance • Conventional Loans • FHA Loans • Jumbo • Fast Closing ...and More!

Yulia Brown Senior Loan Officer NMLS #1467981

Direct: 972.447.5541

www.YuliaBrown.SupremeLending.com Yulia.Brown@SupremeLending.com 14841 N. Dallas Parkway, Suite 250 | Dallas, TX 75254 *All Mortgage Transactions will be in english.

EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

ADVERTISEMENT. EVERETT FINANCIAL, INC. D/B/A SUPREME LENDING NMLS ID #2129 (www.nmlsconsumeraccess.org) 14801 Quorum Dr., #300, Dallas, TX 75254. 877-350-5225. © 2018. This is not an offer to enter into an agreement. Information, rates, & programs are subject to change without prior notice and may not be available in all states. All products are subject to credit & property approval. Supreme Lending is not affiliated with any government agency. Intended for Texas consumers, Texas - SML Mortgage Banker Registration. Residential Mortgage Loan Originator.

www.ourtx.com

Окончание. Начало на стр. 3 пациентов и несоблюдение требований Medicare. Стэмфорд находится в 20 милях от Хэмлина. Член Палаты представителей республиканец Стэн Ламберт заявил, что это не только тенденция его округа, но «общая проблема штата», решение которой станет его приоритетом на следующей законодательной сессии.

ИЗБЕЖАТЬ ЗЛОСЛОВИЯ И КЛЕВЕТЫ

Конгрессмен-республиканец из Техаса Джон Ратклифф снял с рассмотрения свою кандидатуру на должность директора Национальной разведки США, однако решил остаться в Конгрессе, где, по словам президента Дональда Трампа, «он проделал отличную работу, представляя жителей Техаса и всей страны». Президент Трамп подчеркнул, что Ратклифф столкнулся с несправедливым отношением со стороны СМИ и, если бы техасец претендовал на место руководителя разведки США, ему предстояло бы пережить «месяцы злословия и клеветы».

Ссылаясь на мнение экспертов, СМИ заявляют, что профессиональные навыки Ратклиффа, который был мэром небольшого техасского городка Heath с населе-

НАШ ТЕХАС • №505 • 15.08.2019

нием в 7 тыс. человек, затем окружным федеральным прокурором, а сейчас является членом Конгресса, «вызывают вопросы» и «недостаточны для эффективной работы в качестве главы Национальной разведки США». Нынешний руководитель Национальной разведки Дэн Коутс покидает пост 15 августа.

ЭФФЕКТ ОТ НАСИЛИЯ В ВИДЕОИГРАХ

ПЕРЕНЕСТИ СРОКИ

Новый закон Техаса откладывает обязательность требования к врачам и фармацевтам аптек проверять рецепты. Программа мониторинга отпускаемых по рецепту лекарств отложена до марта 2020 г. Отраслевые эксперты попросили перенести первоначально запланированные на сентябрь 2019 г. сроки запуска программы, ссылаясь на то, что системная интеграция может не быть готова вовремя, и медики потеряют время, переходя от программы к программе, чтобы собрать учётные данные пациента. Старший менеджер по профессиональным вопросам Walgreens Томпсон Джордж, который в 2018 г. обратился с просьбой о гибкости сроков к законодателям из Временного комитета по назначению контролируемых веществ, оказался прав.

Появившись в "Fox & Friends", вице-губернатор Дэн Патрик сказал, что расценивает смертельную стрельбу, которую устроил в Эль-Пасо 21-летний житель Северного Техаса, как «преступление на почве ненависти против иммигрантов». По его мнению, среди причин трагедии - «насилие и жестокость в социальных сетях». Свой список факторов, вносящих печальный вклад в увеличение случаев насилия, Дэн Патрик начинает с видеоигр. Он заявил, что «у нас всегда было оружие и всегда было зло», но сейчас «индустрия видеоигр учит молодых людей убивать».

К ЛЮБВИ ГОТОВЫ!

Экс-президент Джордж Буш снова стал дедушкой. У Дженны Буш и ее мужа Генри Хагера родился мальчик – третий

Tel. (713) 395-3301

ребенок, после девочек Милы и Поппи. Бывший президент поместил в соцсетях фотографию малыша, его родителей, себя и своей жены и написал, что все готовы любить малыша долгие годы, и семья благодарит Бога за то, что мама и новорожденный здоровы. Мальчика назвали в честь прадеда по материнской линии - Harold Welch. Дженна пошутила, что её папа расстроился от того, что нового внука не назвали Джорджем.

ПЕДАГОГ, ЦЕРКОВНЫЙ ЛИДЕР, ОБВИНЯЕМЫЙ

В северо-восточном Техасе арестован 66-летний бывший школьный учитель и церковный лидер молодежи Роберт Дейл Баркман. Ему предъявлено 15 пунктов обвинения, связанного с детской порнографией, включая владение, продвижение и попытки продвижения. По словам окружного прокурора Кортни Шелтон, расследование началось в июне, после того как на церковном компьютере были обнаружены сексуально откровенные изображения. Позднее к этому были присоединены фотографии на персональном компьютере Баркмана. Власти округа Касс сообщили, что назначенный залог составил более 1 млн. долларов. В записях суда нет имени адвоката, представляющего обвиняемого, который уже не содержится под стражей. Н.Т.

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №505 • 15.08.2019

śŠƘ

õóéîöäîïĀ

Ɋɟɠɢɫɫɟɪ ɇɢɧɚ ɑɭɫɨɜɚ

ǲǮǹǹǮǿ

ȟȓțȠȭȏȞȭ ȐȓȥȓȞȎ

$ J1 NƑbůƑ &N 6 77Ƒ 7S JƑ 3HUIRUPDQFH 'ULYH 5LFKDUGVRQ 7; ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɢ ɛɢɥɟɬɵ

üúøèåüìõĆ÷åēƑ óøöìëðē

ȃȊȌǿȀǼǻ

ǯȖșȓȠȩ ȜțșȎȗț ȟȓțȠȭȏȞȭ ȐȓȥȓȞȎ ZZZ ELOHWUX XV

6 S $ 0DLQ 6WUHHW +RXVWRQ 7; ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɢ ɛɢɥɟɬɵ ɜ Ɋɭɫɫɤɨɦ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ©ɇɚɲ Ɍɟɯɚɫª ɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɟ 5XVVLDQ *HQHUDO 6WRUH

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №505 • 15.08.2019

РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР «НАШ ТЕХАС» ПРЕДСТАВЛЯЕТ

ИГРА СЕЗОНА!

Вам нужна помощь по дому?

Volga V lga H Home C Care

знает,, как помочь.

Ìû ïîäáåðåì âàì ïîìîùíèêà (Home Attendant), êîòîðûé ñòàíåò äëÿ âàñ íàäåæíîé îïîðîé.

IQ-BATTLE Cafe "Terrace", 8225 Cantrell Street, Houston, TX 77074

СРЕДА 11 СЕНТЯБРЯ 7:30 ВЕЧЕРА Стоимость участия

Ведущий ВЯЧЕСЛАВ НАДВОРЕЦКИЙ

Билеты на сайте www.showclix.com/event/iq-battle-houston-3

Захватывающая популярная иrра-квест, в которой команды участников соревнуются между собой, отвечая на не слишком сложные, но познавательные вопросы.

Команды 6-10 человек Индивидуальные участники

Регистрация: по электронной почте infocorpourtexas@gmail.com

Всегда требуются работники по уходу (Home Attendants)

и по телефону

713-395-3301

Для удобства и экономии времени, заказывайте еду заранее по телефону: Алкоголь можно приносить с собой

713-497-1361

Volga Home Care

Звоните нам в Хьюстоне 713-293-2080 в Далласе 972-934-7060 х 32 Fax: 888-817-4126 Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè!

Капитаны – БЕСПЛАТНО

Доктор Ольга Котляр

ПРИНИМАЕМ НА РАБОТУ СПЕЦИАЛИСТОВ И РУКОВОДИТЕЛЕЙ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА ВЫШЕК МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ ПОЧАСОВАЯ ОПЛАТА

Руководитель бригады – $ 30 - 40 Специалист – $ 24 - 32 *Плюс сверхурочные, проживание, суточные* Свяжись с нами уже сейчас: По электронной почте: APPLY@TCELLC.NET или по телефону: +1 773 895 4074 WWW.TCELLC.NET

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №505 • 15.08.2019

РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР “НАШ ТЕХАС” ПРИГЛАШАЕТ:

КНИЖНАЯ ЯРМАРКА

КНИГИ БУДУТ ПРОДАВАТЬСЯ ДО ПЯТНИЦЫ, 30 АВГУСТА

ВОСКРЕСЕНЬЕ 25 АВГУСТА 12:00 - 4:00 дня www.ourtx.org · 713.395.3301 infocorpourtexas@gmail.com

• Художественная литература • Публицистика • Приключения • Литература о путешествиях • Кулинарные книги • Книги для взрослых и детей Б/У КНИГИ на русском и английском

ЦЕНЫ: в бумажном переплете $1 в твердом переплете $2

БОЛЬШАЯ RCC OUR TEXAS РАСПРОДАЖА 2337 Bissonnet Houston, ПРОИЗВЕДЕНИЙ TX 77005 ИСКУССТВА

3 дня на ранчо с зажигательной музыкой и виртуозными музыкантами, которых редко увидешь на одной сцене, танцы до упаду, классы игры на барабанах, уроки цыганского танца, фильмы Эмира Кустерицы на огромном экране, бой на водяных пистолетах, рыцарский турнир и многое другое. Каждый участник является одновременно и артистом, и зрителем. Привозите свои музыкальные инструменты и хорошее настроение! Билеты на 3 дня - �50 Билеты - https://gypzee-heart-festival.eventbrite.com Скидка 50% (�25) online Билеты только на субботу - �22,50

TEXAS MUSIC RANCH - 5220 FM973 AUSTIN TX 78724 Билеты со скидкой и информация info@eventribe.com Спонсоры:

ALLIANCE FENCING ACADEMY I N T E R N AT I O N A L F E N C I N G S C H O O L

2019-2020 УЧЕБНЫЙ ГОД

ШКОЛА ФЕХТОВАНИЯ Для девочек и мальчиков с 5 лет и старше и взрослых

МАТЕМАТИКА МИРОВОГО УРОВНЯ ПОНРАВИТСЯ ВАШЕМУ РЕБЕНКУ

Русская математическая школа - удостоенная многочисленных наград программа дополнительного обучения для школьников К-12. Мы помогаем детям на любом уровне овладевать базовыми математическими знаниями, развивать критическое мышление и навыки решения проблем. "Русская школа математики - одна из 10 лучших в мире"

Главный тренер Андрей Гева – тренер олимпийской сборной США по шпаге

Мы предлагаем • • • • •

Груповые классы для начинающих и мастеров Индивидуальные уроки Летние и зимние лагеря Классы для обучающихся на дому Проведение дней рождения в фехтовальном клубе • Подготовка спортсменов в сборные команды лучших университетов США (университетские стипендии) и в национальную сборную.

Джон Хопкинс (Center for Talented Youth)

Назначьте встречу для бесплатной проверки уровня знаний

Запись на осенний семестр

Мы ждем вас по адресу: 1212A Cedar Post Ln., Houston, TX 77055 The Woodlands – 27326 Robinson Rd., Ste 112 Conroe TX 77385 Прдробности alliance-fencing-academy.com

По телефону 713-410-6655 Email: inform@alliance-fencing-academy.com

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №505 • 15.08.2019

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №505 • 15.08.2019

МЕДИЦИНСКОЕ СПА

Инъекции выполняются квалифицированным доктором

• Безоперационная подтяжка лица нитями PDO и APTOS • Ботокс • Филлеры • Мезотерапия • Пилинги

йти ожно на Здесь м ш Техас’’ На газету “

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

832-266-7109 www.beauty-medica.net beautymedica@gmail.com

3334 Richmond Ave, Suite # 209 Houston TX 77098

Татьяна Соркин, M.D.

Вегетарианец

Наше кафе предлагает средиземноморскую кухню

Пол Маккартни

(уникальные рецепты блюд, приготовленных из свежайших продуктов)

Вы можете уютно расположиться как в помещении, так и на открытой террасе.

во время гастролей в Хьюстоне, заказывал еду в "Mediterraneo"

Наш магазин предлагает большой выбор европейских и русских продуктов по очень умеренным ценам.

Mediterraneo Marke & Café

18033 Upper Bay Road | Nassau Bay, Texas 77058 Phone: (281) 333-3180 ПН. - ЧТ.: 9:00 утра - 9:00 вечера ПТ. - СБ.: 9:00 утра - 10:00 вечера ВСКР.: выходной

Mediterraneo Caf & Pizz

2409 Falcon Pass #160 | Houston, Texas 77062 Phone: (281) 984-7953 ПН. - ЧТ.: 9:00 утра - 9:00 вечера ПТ.: 9:00 утра - 10:00 вечера СБ.: 4:00 дня - 10:00 вечера ВСКР.: выходной

www.mediterraneomarket.com С ЭТИМ ОБЪЯВЛЕНИЕМ СКИДКА 10%

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №505 • 15.08.2019

Tel. (713) 395-3301

ИЛЬХАН ОМАР - НОВЫЙ ЧЛЕН ПАЛАТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ США Имя Ильхан Омар, члена Демократической партии и одной из самых молодых членов Палаты представителей, не сходит со страниц как левых, так и консервативных СМИ. Кто же такая Ильхан Омар?

мар родилась в Сомали. Старшие члены её семьи были активными чиновниками прокоммунистического диктатора генерала Мохаммеда Барре. Режим Барре проводил геноцид сомалийцев. В 1990 г. в стране произошёл военный переворот и Барре был свергнут. Опасаясь за свою жизнь, отец Ильхан бежал вместе с семьёй в Кению. Там в лагере беженцев они провели несколько лет. Когда отец Ильхан получил статус беженца, вся семья иммигрировала в США и поселилась в Миннеаполисе, штат Миннесота. Здесь Ильхан Омар закончила местную школу. Со школьных лет она активно занималась политикой.

СТРАННОЕ ЗАМУЖЕСТВО

В 2002 г. Ильхан вышла замуж за Ахмеда Харси. В 2009 г. они разошлись. К этому времени у них было двое детей. В том же году Омар неожиданно поехала в Великобританию и там вышла замуж за Ахмеда Элми. С новым мужем Ильхан вернулась в Миннеаполис. Этот брак с Ильхан помог Элми поступить в North Dacota State University. Для обучения в университете Элми получил студенческий кредит, оформленный для жены. Вскоре Ильхан вернулась к первому мужу, не оформив развод с Элми. В 2012 г. у Ильхан и Харси родился третий ребёнок. Вся эта эпопея с разводом с Харси, замужеством с Элми и с возращением к Харси - обыкновенное мошенничество. Где и как смогли познакомиться Ильхан с Элми? Почему новобрачные так быстро покинули Лондон? Почему Ильхан вернулась к первому мужу, после того как Элми получил студенческую ссуду? Эти и другие подобные вопросы левые журналисты Ильхан Омар не задают. Но это было не последнее мошенничество Ильхан. В 2015 г. она и Харси подали совместную налоговую декларацию. В это время Ильхан была официально замужем за Элми. В налоговой декларации это указано не было. Это мошенничество быстро раскрылось. Ильхан согласилась заплатить $3500 в качестве невыплаченных налогов, а также и штраф в $500. Эти махинации не отразились на политической карьере Ильхан Омар. Недавно американское политическое интернет издание Powerling Blog сообщи-

ло о том, что семья Омар эмигрировала в США под ложной фамилией. Настоящее имя отца Ильхан - Ахмед Нур Саид Эльми (Ahmed Nur Said Elmi). Иммиграционные власти США знали, что Эльми был ближайшим соратником генерала Барре, поэтому въезд в Америку Ахмеду Эльми был закрыт. Но оригинальные документы о настоящей фамилии отца Ильхан отсутствуют. Кстати, имя второго мужа Ильхан Ахмед Эльми. Поэтому некоторые журналисты предположили, что второй муж Ильхан - её брат.

НЕПРЕКРЫТЫЙ АНТИСЕМИТИЗМ

Ильхан Омар гордо афиширует свои антисемитские взгляды. Она активно поддерживает антиизраильское антисемитское движение Boycott, Divestment and Sanctions (BDS). В своей избирательной кампании Омар отреклась от поддержки BDS, но сразу же вернулась к ней после избрания в Палату представителей США. Ещё в 2012 г. Ильхан написала в своём твиттере: «Израиль загипнотизировал мир, и пусть Аллах разбудет людей и поможет им увидеть злые дела Израиля». Обозреватель «New York Times» Бари Вайс ответил Омар, что это её заявление - одна из вариаций на тему многовековой «теории заговора евреев» и представляет «евреев в качестве гипотетических заговорщиков». В своём твиттере в 2019 г. Омар обвинила всех, кто поддерживает Израиль, в том, что они используют израильские деньги. Она также обвинила американских евреев в двойной лояльности и в том, что им интересы Израиля важнее интересов США. Бывший лидер Ку-клус-клана похвалил Омар за её стойкий антисемитизм и назвал её «самым важным членом Конгресса». Президент Трамп призвал Ильхан Омар уйти в отставку из-за её открытого антисемитизма. Этот призыв Трампа не нашёл отклика среди демократов. Омар была среди 17-ти демократов членов Палаты представителей, голосовавших против резолюции, осуждающей движение BDS. За эту резолюцию проголосовало 398 членов Палаты.

ОТКАЗ ОТВЕЧАТЬ ЖУРНАЛИСТАМ

Однажды корреспондент CNN спросил Омар об её антисемитских высказываниях. Она ответила: «Вы это серьёзно? Что-то с вами не так». Но корреспондент продолжил: «Я задаю вопрос о вашем твиттере, в котором вы обвиняете Трампа в ненависти ко всем». Омар огрызнулась: «Да, я написала об этом в твиттере и там есть ответ. Вы можете найти его там. Всё. До свидания». В прошлом году состоялось открытое заседание организации «Мусульмане за справедливую демократию», где вы-

ступила Омар. Во время дискуссии Ани Зонневельд спросила Омар об её отношении к практикуемой среди мусульман операции на половых органах, калечащих женщин. Эти изуверские операции распространены не только в мусульманских странах, но и среди мусульман, живущих в других местах. По данным Centers for Disease Control and Preventation в США этой жестокой операции были подвергнуты более 500 тыс. мусульманских девушек. Вместо ответа на этот прямой вопрос Омар обвинила своих оппонентов в том, что они требуют от неё осуждения Аль-Каиды, Хамаса и исламского терроризма. Она ответила : «Какое имеет значение, каковы наши ценности, откуда мы пришли и кому мы молимся». Этот бессмысленный и бессвязный ответ особенно удивляет, поскольку Зонневельд является президентом организации "Muslims for Progressive Value". Ильхан Омар - член Палаты представителей. Она является государственной служащей. Поэтому от Омар ожидают, что она будет отвечать на вопросы, касающиеся её взглядов и деятельности в качестве избранного государственного чиновника. Комментируя поведение Омар, несвойственное американским политикам, Джон Бреснахен из американской журналистской организации «The Politico», обращаясь к ней, сказал: «Если вы не хотите отвечать на вопросы журналистов, не баллотируйтесь в Конгресс».

ПРИЗЫВЫ К СОСТРАДАНИЮ К ИГ И РАЗЖИГАНИЮ НЕНАВИСТИ

В 2018 г. Омар приняла участие в обсуждении причин исламофобии. Оно проходило в редакции Аль-Джазира. Её спросили, может ли исламофобия быть результатом «разумного страха людей изза исламского терроризма». Она ответила: «Наша страна должна бояться больше белых людей, потому что они являются причиной большинства смертей здесь. Чтобы сохранить безопасность Америки, мы должны собирать информацию, проводить постоянное наблюдение и бороться с радикализмом белых людей». Заодно Омар призвала к состраданию к «повстанцам Исламского государства». Обвинение белых людей в том, что они совершают большинство убийств в Америке, не соответствует действитель-

ности. Согласно данным департамента юстиции белые люди составляют около 60% населения США и на их долю приходится около 45% убийств в нашей стране. Чернокожие составляют 13% населения страны, но они совершают 50% убийств. Мусульман в нашей стране около 1%. Но они совершают 30% всех видов насилия, в том числе и убийств. Цифры нельзя обвинить в расизме. Расистскими являются ложь (в данном случае заявление, что белые совершают большинство убийств) и выводы (надо бояться белых людей). Когда Омар на том же заседании попросили прокомментировать террористическую атаку 11 сентября 2001 г. на Всемирный торговый центр в Нью-Йорке, она сказала, что «это некоторые люди что-то сделали». Для члена Палаты представителей демократа Ильхан Омар исламские террористы - это «некоторые люди», а убийство почти 3000 мирных людей – «они что-то сделали». Во время своей последней избирательной кампании Омар тратила деньги своего избирательного комитета и на личные нужды. Поэтому Совет по финансам штата Миннесота приказал Омар возместить этому комитету $3500. Кроме того Совет оштрафовал Омар на $500 за использование средства комитета в личных целях. На сайте суда первой инстанции штата Миннесота зафиксировано 24 нарушения различных законов и постановлений штата, совершённых Омар. В то время она была членом Палаты представителей Миннесоты. Похоже, что законодатель из Миннесоты не имеет ни малейшего уважения к американским законам. В сентябре 2017 г. сенатор Рэнд Пол находился на садовом участке своего дома. Он был атакован соседом, который напал на сенатора сзади и жестоко избил его. У Пола были сломаны рёбра. Результаты этого подлого нападения преследуют сенатора и сегодня. На днях поступило сообщение о том, что хирурги были вынуждены удалить Рэнду Полу часть лёгкого. И этот уголовный преступник, напавший на Пола, вызывает восхищение у Омар. Некоторое время назад Рэнд Пол раскритиковал ненавистническую риторику Омар. Пол напомнил ей о том, что когда «она прибыла сюда, мы накормили и одели её. Она получила социальную помощь, школьное и университетское Окончание на стр. 22

Tel. (713) 395-3301

Техасская компания odeling Advantage Remodeling & Roofing

АВАРИЙНЫЙ РЕМОНТ КРЫШ в Хьюстоне и Далласе • Бесплатная оценка состояния крыши • Помощь в составлении заявлений в страховую компанию • Профессиональные, лицензированные специалисты Вы можете на нас положиться! Мы говорим по-русски

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №505 • 15.08.2019

Звоните прямо сейчас

(214) 250-3975

www.advantageremodelingandrooﬁng.com

Gary Greene Better Homes and Gardens

Помогу с покупкой, продажей, арендой недвижимости в самом красивом месте Техаса – на острове Галвестон

(409) 443-4246

laragalveston@gmail.com

Лариса Росс Larissa Ross

Единственный русскоязычный риэлтор в Галвестоне!

Компании по ремонту бытовой техники

ТРЕБУЮТСЯ: ТЕХНИКИ ПО РЕМОНТУ И УСТАНОВКE БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ Район: Хьюстон и пригороды Есть возможность работы в Далласе

Оплата: $30000-$96000 в год Обучение 2-6 недель Требования к кандидатам: • Действующие водительские права • Легальный статус и право на работу • Надежный автомобиль • Собственные инструменты • Знание английского языка обязательно

(832) 500-7439 - офис (832) 808-4829 – моб.- Дэн

service@astroappliancerepair.com 12440 Emily Ct., Unit 502 Sugar Land , TX 77478 https://astroappliancerepair.com/

Пресвитер Константин Жирков 1-916-241-5814 Диакон Александр Пикалов 832-432-4163

О ЗДОРОВЬЕ И НЕ ТОЛЬКО КАК СОЦСЕТИ ВЛИЯЮТ НА ПСИХИКУ

«Наш большой палец уже автоматически нажимает на синюю иконку с белой буквой «F» или цветной логотип с изображением фотоаппарата. Мы открываем Facebook, Instragram и другие соцсети еще до того, как встать с кровати, заходим туда каждую свободную минуту в течение дня и, наконец, прежде чем закроем глаза перед сном». Однако постоянное использование соцсетей может воздействовать на нашу психику, пишет немецкое издание «Die Welt». Психологи Рурского университета в Бохуме опубликовали сразу три новых исследования, в которых ученые установили взаимосвязь между использованием соцсетей и депрессивными тенденциями. «Было установлено, что контактирование с социальной информацией приводит к снижению самооценки», - отмечает руководитель исследований Филлип Озимек.

«Снижение самооценки тесно связано с депрессивной симптоматикой - прежде всего, в случае пассивного использования соцсетей, то есть у людей, которые сами почти ничего не публикуют, но при этом склонны сравнивать себя с остальными», - говорится в статье. Озимек полагает, что сравнение себя с другими в соцсетях наносит нам более значительный ущерб, чем сравнение с людьми, которых мы встречаем в реальной жизни. «Это связано, прежде всего, с тем, что в реальной жизни мы не встречаем постоянно сотни людей, все из которых живут исключительно классной жизнью. Мы, например, иногда видим и людей, дела у которых идут хуже», - говорит психолог. Опрос, проведенный еще в 2017 году среди 1,5 тыс. молодых людей в Великобритании, показал, что Instagram может оказывать особенно негативное воздействие на психику. Респонденты указывали, что Instagram - в сравнении со Snapchat, Facebook, Twitter или YouTube - приводит к снижению самооценки, негативному восприятию своего тела и даже к депрессивным расстройствам, - отмечает издание. Озимек предполагает, что наименее опасной соцсетью является Twitter. Там, по его словам, речь больше идет о мнениях, а не о возможностях, что усложняет социальное сравнение. Тем не менее, Озимек считает важным не рассматривать соцсети однобо-

ко: Facebook и другие соцсети могут и положительно влиять на людей с низкой самооценкой - там они могут находить поддержку и общение. По мнению психолога, вместо того, чтобы бороться с соцсетями, нужно обращаться с ними более осторожно и учить этому детей еще в школе, - передает «Die Welt».

МИЛЛЕНИАЛЫ ОСТАЮТСЯ ОДИНОКИМИ

«Тысячи американских миллениалов вытеснены с рынка знакомств, утверждает новое исследование. Ученые обнаружили, что треть «поколения Y» одиноки против своей воли, потому что попросту не могут позволить себе искать свою любовь», - сообщает «Daily Mail». «Согласно данным, финансовая нестабильность препятствует им в возможности найти свою вторую половину, потому что вместо этого они вынуждены экономить «, - говорится в исследовании, о котором сообщает SinglesInAmerica.com. - Четверть респондентов даже заявили,

что с удовольствием занялись бы сексом с похожим на человека роботом - но половина респондентов все равно сочли бы это изменой». 52% процента миллениалов имели секс на одну ночь; 32% одиночек утверждают, что вряд ли будут спрашивать у своего партнера, сколько у них было любовников. Главной причиной расставаний 68% респондентов называют «плохую гигиену», 45% - неопрятную внешность, 43% - лень, 41% - отсутствие чувства юмора, 39% - эмоциональную зависимость. В другом исследовании, проведенном Match.com, говорилось, что среднестатистический американец, не состоящий в браке, тратит в месяц на свидания около 60 долларов - и большую часть расходов несут мужчины. 51% мужчин тратят на свидания более 100 долларов в месяц, 29% - более 150 долларов. В то же время 66% женщин тратят на свидания менее 50 долларов, - сообщается в статье. Новое исследование также показало, что движение #MeToo заставило более половины всех мужчин вести себя с женщинами по-другому - быть более сдержанными и отстраненными, - передает Daily Mail. 59% участников опроса признались, что влюблялись в кого-то, в кого не ожидали. Среднестатистический не состоящий в браке человек хочет провести разговор о будущем отношений Окончание на стр. 22

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №505 • 15.08.2019

Tel. (713) 395-3301

AISHEL HOUSE В ЦЕНТРЕ ХЬЮСТОНА Иудейское религиозное движение Хабад (его еще называют любавическим) зародилось в 1772 году в Российской империи. Его основатель кабалист ребе Шенур Залман не зря дал ему такое название, что означает мудрость, понимание, знание.

егендарный последователь Хабада и его лидер ребе Менахем-Мендл Шнеерсон сделал очень много для распространения этого движения по всему миру, включая и страны бывшего СССР.

Зал синагоги

на долгий срок. Где им останавливаться? Как питаться, ведь зачастую люди придерживаются кашрута? Кто будет о них заботиться, если дома остаются дети, которых не на кого оставить? Они увидели, что подобные проблемы встают и перед многими горожанами Хьюстона. Очень скоро Хабад центр стал заботиться об этих людях, помогать с кошерной едой, проживанием и прочим, но нужно было сделать гораздо больше. Тогда и собралась группа энтузиастов, чтобы основать Aishel House – квартирный комплекс для нуждающихся семей. Но время шло, нуждающихся во временном пристанище для лечения в Медицинском центре становилось все больше, необходимо было строить новое здание. На призыв ребе Лазарофф откликнулись многие хьюстонские семьи, а также городские общественные организации и частные фонды. Летом 2003 года появился новый проект: была выкуплена земля в районе Медицинского центра под строительство новой синагоги и многоквартирного комплекса Aishel House. Благодаря общим усилиям многих неравнодушных людей было собрано 5, 5 миллионов долларов, архитектор Марк Мукаси создал интереснейший проект, в котором сумел объединить традиционный стиль с совре-

В Хьюстоне находится Техасский центр любавичий, а в самом городе – уже 12 Хабад-центров, в том числе и в Медицинском центре, открытом в 1984 году. Сын главного ребе любавичей на улице Fondren Шимона Лазарофф, ребе Лазар Лазарофф возглавил этот Хабад центр в 1992 г. Поначалу вместе со своей женой Рэчел они видели свое предназначение в служении еврейским семьям, проживающим в этом районе, а также студентам университета Райс и медицинской школы Бэйлор. Но вскоре они поняли, что есть еще одна большая группа людей, для которых Книга на русском языке их присутствие в этом районе необыкновенно важно: сотни паци- менным, и в апреле 2015 года был торжеентов евреев, приезжающих на лечение в ственно заложен первый камень под ноМедицинский центр. Многие приезжают вое строительство.

Девочки-помощницы на кухне

Гостиная одной из квартир Ребе Лазарофф водит меня по пре- связываться с общиной, откуда приезжакрасному новому зданию, строительство ет пациент – рассказывает ребе, - искать которого заняло почти два года. Архитек- дополнительное финансирование. Мы не тор и строители сделали все, чтобы со- селим у себя людей, приезжающих в Хьюздать здесь обстановку теплого, гостепри- стон на экскурсию, для этого есть гостиимного дома, двери которого открыты ницы. Наша миссия – помогать больным для всех. Приходите в синагогу в шабат людям, приезжающим в наш город на леили на праздники, чтобы самим убедить- чение». ся, какая она красивая. На первом этаже расположились приемная и холл, открытая терраса, сама синагога на 120 мест, обеденный зал, кухня для приготовления кошерной еды и административное крыло. На втором – женская часть синагоги, комната для занятий, холл и игровая комната для детей. Квартиры с одной или двумя спальнями, балконами, полностью оборудованными кухнями, стиральными и сушильными машинами, обставленные красивой современной мебелью, расположены на втором, третьем и четвертом этажах . Все они построины с учетом нужд инвалидов. Рядом с этим комплексом на месте старого дома ребе Лазарофф был по- Библиотека синагоги строен новый, у них с супругой 11 детей. Многие из Все, кто хочет помочь этой благородних помогают родителям. ной миссии, могут сделать пожертвоваВедь в Aishel House всегда ние, а еще можно внести свой вклад, учамного работы. Душой и движущей силой ствуя в волонтерской работе. Здесь всегда этого дома ребе считает свою жену Рэчел. работают волонтеры со всего города. Aishel House и синагога располоВот и в этот день она хлопотала на кухне с девочками-подростками, которые под жены по адресу 1955 University Blvd. ее руководством готовили овощной суп Houston, TX 77030. Справки по телеи кексы с персиками. Любой проживаю- фону 713-522-2004. щий в этом доме может спуститься вниз и Валентина Динец сытно поесть. Фото Александра Гратвола Сюда приезжают люди со всего мира, но особенно много из Израиля и Латинской Америки. В Aishel House стараются помогать всем нуждающимся и не обязательно евреям. Проживание в таких квартирах обходится в $50 в сутки, но кто-то не может платить и этих денег. «Приходится Дворик с фонтаном и видом на Медицинский центр

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №505 • 15.08.2019

www.ourtx.com

Âûãëÿäåòü ìîëîäî Ëþäè ÷àñòî ãîâîðÿò: «Âîò åñëè áû ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íà 20 ëåò ìîëîæå...» ß óâåðåí, ÷òî è âû òîæå õîòåëè áû ñíîâà ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ìîëîäûì, çäîðîâûì è ñèëüíûì. Вы, конечно же, знаете, что многие проблемы со здоровьем имеют прямое отношение к ротовой полости и могут укоротить вам жизнь. Бактерии, которые обнаруживаются глубоко под деснами, могут вызвать в вашем организме такие проблемы, как заболевания суставов, печени, почек, сердца. Когда в ротовой полости не хватает зубов, на лице появляются морщины вокруг рта и носа, которые старят вас раньше времени. Доктор Помните дни, когда вы могли есть все, что вам хочется, и не Любые протезы, которые у вас Филлип Иеро беспокоиться о своей улыбке. Не важно, сколько вам лет и были раньше, как например, насколько велики ваши проблемы с зубами, мы всегда частичные вставные протезы или сможем помочь. полностью вставная челюсть, могли быть не совсем удобными, Состояние, когда вы запросто ели яблоки, морковку или а кроме того, они позволяли размножаться бактериям, которые орехи, может быть возвращено. Юная улыбка может снова наносили вред здоровью. Процедура «Все на четыре» разрешит возвратиться к вам всего за один день. Доктор Филлип Иеро все эти проблемы, и вы будете себя чувствовать, как будто у (Dr. Phillip Iero, MD DDS) поможет вам восстановить здоровье вас во рту снова стоят ваши собственные зубы. Бактерий не и снова выглядеть молодо. будет, как только удалят инфицированные зубы и пролечат Если в течение долгого времени во рту недоставало зубов, вы десны. У вас будет ощущение полного комфорта, новые зубы курили, плохо ухаживали за полостью рта и неправильно возвратят вам чувство молодости, и вы снова будете в питались, то у вас произошла частичная или полная потеря состоянии кусать фрукты. функций ротовой полости. Положение можно исправить: В то же время, восстановив функции ротовой полости, ваше такой процесс называется «Все на четыре». И что на самом лицо будет выглядеть моложе, потому что зубы во рту помогут деле замечательно, так это то, что сделать все можно всего за избавиться от морщин в области рта и носа, появившихся из-за один визит. Когда вы покинете наш кабинет, у вас во рту будет отсутствия зубов. стоять временный фиксированный мост, его не надо будет Когда вы начнете нормально жевать и лучше функционировать, снимать, как полный протез, который снимают и моют вы не сможете не заметить, как улучшится состояние вашего каждый вечер перед сном, у вас будут установлены новые здоровья в целом, потому что все те бактерии, которые так зубы, которые прекрасно вам послужат. долго находились у вас во рту, исчезнут. Почувствовать себя моложе – вот ваша окончательная цель.

Ïîçâîëüòå íàì ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, êàê ýòà öåëü äîñòèãàåòñÿ, êîãäà âû ïðèäåòå ê íàì íà êîíñóëüòàöèþ.

Äîêòîð Èåðî

713-665-9200

www.bellairefacialsurgerycenter.com 6800 West Loop S., Suite 110 Bellaire, TX 77401

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №505 • 15.08.2019 20,

te 1 , Sui

Ave. ond 57 m h c 70 Ri 6117 on, TX, 7 t s Hou m ail.co m g @ 1114 irina

1131

2632-2

ÈÐÈÍÀ ÇÅÍÈÍÀ

Ðèýëòîð ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû ïîìîæåò âàì àðåíäîâàòü, êóïèòü, ïðîäàòü è îôîðìèòü ëþáóþ ñäåëêó ñ íåäâèæèìîñòüþ

Окончание. Начало на стр. 18 образования, медицинскую помощь и даже получила возможность участвовать в выборах в Конгресс. И она говорит, что мы ужасная страна». Пол сказал, что готов купить билет в Сомали, чтобы она смогла увидеть «бедность и отчаяние, от которых Америка спасла её». Как же отреагировала Омар на эти замечания Пола? Она призвала к насилию против своих политических врагов. Президент Трамп написал в своём твиттере: «Конгрессвумен Ильхан Омар призывает к политическому насилию против Рэнда Пола. Я не удивлён и с нетерпением жду молчания СМИ по этому вопросу». Президент оказался прав. Левые СМИ вместе с демократами единодушно не заметили призыв Омар к открытому политическому насилию.

ПОКРОВИТЕЛЬСТВО НЕНСИ ПЕЛОСИ

Окончание. Начало на стр. 19 через 4 месяца после знакомства, что заставляет предположить, что он серьезно относится к поиску партнера, говорится в статье.

ОФИСНАЯ РАБОТА МОЖЕТ ДОВЕСТИ ВАС ДО МОГИЛЫ

«Работа может быть опасной не только на стройке. В каких случаях офисная работа негативно сказывается на здоровье?» - задается вопросом немецкое издание «Die Zeit». Статистически риск возникновения несчастного случая на рабочем месте или по пути домой растет по мере увеличения рабочих часов, - отмечает журналистка Линда Фишер. - При этом не имеет значения, является ли рабочим местом мастерская или офис. Об этом свидетельствует проведенный учеными Университета Гонконга анализ более чем 240 исследований, посвященных влиянию работы на здоровье. Согласно нему, вместе с увеличением рабочих часов растет и риск развития диабета 2-го типа, а также психических проблем, таких как депрессии и тревожные

состояния. Тот, кто работает дольше, ведет и менее здоровый образ жизни: такие люди чаще курят, пьют больше алкоголя, хуже питаются и меньше двигаются. К тому же, тот, кто долго работает, зачастую плохо спит, а нарушения сна способствуют и увеличению вероятности возникновения несчастных случаев. Исследование, проведенное в 2005 году учеными Медицинской школы Массачусетского университета, показало, что у сотрудников, регулярно работающих сверхурочно, риск получения травм на 61% превышает таковой у остальных. Те, кто регулярно превышают установленный законом 8-часовой рабочий день и работают более 55 часов в неделю, повышают риск возникновения инсульта или инфаркта. Таков результат исследования, опубликованного в 2015 году в медицинском журнале «The Lancet», - передает издание. Когда люди отвечают на электронные письма по работе после окончания рабочего дня, готовятся к следующему рабочему дню или, например, разговаривают по телефону с руководством, это влечет за собой ощутимые последствия. У них чаще других возникают боли в спине, нарушения сна и подавленность, в сравнении с работниками, которые были недоступны для коллег и руководителей в свое свободное время. Прилежные работники могут допустить ошибку и в том, что касается отдыха, а именно слишком редко брать отпуск. Исследователи из Хельсинкского университета на протяжении 5 лет наблюдали за 1,2 тыс. финскими бизнесменами. Выяснилось, что именно среди тех, кто хоро-

Tel. (713) 395-3301 ральные должностные лица и в том числе члены Конгресса США. Дэвид Стайнберг, один из тех, кто проводил расследование нарушений, совершённых Омар, заявил: «Представленные факты - самый масштабный случай незаконных поступков, совершённых в американской истории членом Палаты представителей».

За свою относительно недолгую жизнь в Америке Ильхан Омар успела совершить множество нарушений и даже преступлений. Неависимая организация Judicial Watch передала летом этого года в Бюро этики Палаты представителей материалы, в которых они перечислены. В этих материалах показано, например, что Омар пошла на обман при заключении своих браков и при получении студенческой визы, нарушила закон штата Миннесота, регулирующий финансирование избирательной кампании, совершила мошеничество при оформлении налоговой декларации. Все эти нарушения противоречат Кодексу этики, которому подчиняются все феде-

Как реагировала Нэнси Пелоси, спикер Палаты представителей, на обвинения против Омар? Она вместе с Ильхан Омар совершила увеселительную поездку (конечно, на деньги американских налогоплательщиков) в Гану на мероприятия, посвящённые 400-летию начала массовой работорговли. Почему сегодня такие, как Ильхан Омар, закоренелая антисемитка, расистка и мошенница, активно сочувствующая исламским террористам и открыто ненавидящая нашу страну, нужны Демократической партии и находят одобрение и поддержку её руководителей? Григорий Гуревич

шо питался и в целом вел более здоровый образ жизни, умерло значительно больше людей, чем ожидалось. Всех их объединяло одно: они намного реже брали отпуск, чем остальные, - говорится в статье. У того, кто проводит более 11 часов в день в сидячем положении, риск смерти на 40% выше, чем у того, кто сидит менее 4 часов в день. Об этом свидетельствует исследование, проведенное австралийскими учеными. Впрочем, отсутствие работы также вовсе не способствует здоровью. Существует много подтверждений тому, что работа зачастую делает нас здоровыми и счастливыми - даже если это пара часов в неделю. Так, новое исследование, проведенное в июне 2019 года, показало, что уже восьми часов работы в неделю достаточно для того, чтобы улучшить психическое самочувствие человека.

«Ты - то, что ты смотришь: за последние десятилетия неоднократно проводились исследования, посвященные влиянию телевидения на наш IQ и наши умственные и социальные компетенции. Подобные исследования проводились уже в 1970-1980-х годах», - отмечает журналистка Штефани Вайссахер. Так, в первые годы после выхода на экраны был подробно изучен сериал «Улица Сезам» (Sesame Street) и сделан вывод о том, что без малого 80% его содержания имеет образовательную направленность, а остальные 20% - развлекательную. Дальнейшие исследования, в которых было изучено развитие детей в возрасте от 3 до 5 лет, показали, что у групп детей, регулярно в течение 6 месяцев смотревших «Улицу Сезам», был зафиксирован рост IQ, в некоторых случаях на 5,4 пункта», говорится в статье. Взаимосвязь между уровнем интеллекта и просмотром телевизора изучали также и в Норвегии. Было установлено, что среднестатистический уровень IQ людей, родившихся в 1974 году, был на два пункта выше, чем у людей, родившихся в 1987 году. Авторы исследования связали это с «увеличением числа людей, пользовавшихся в эти годы кабельным телевидением, и уменьшением числа читающих людей, которых стало значительно меньше после появления кабельного телевидения в 1981 году», передает издание. Исследования основывались на анализе уровня интеллекта участников, инфраструктуры кабельного телевидения в регионе их проживания, возраста и показателей IQ родственников, чаще или реже смотревших телевизор. По материалам интернета

ТЫ - ТО, ЧТО ТЫ СМОТРИШЬ

«Результаты исследований подтверждают предположение о том, что предпочтения в выборе телевизионных передач влияют на наш образ мышления - причем уже в раннем возрасте», - пишет австрийское издание «Der Standard».

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №505 • 15.08.2019

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

ЭКЗАМЕН НА ПРАВА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

ВКЛЮЧАЯ: Теоретический экзамен Экзамен по вождению Вопросы /ответы для подготовки на русском языке. Транспортировка на экзамен и обратно $500.00

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ – ÓÑÒÍÛÉ È ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÉ

• КАЗАХСКИЙ • РУССКИЙ • АНГЛИЙСКИЙ

Тематика: юридическая, финансовая, медицина, техническая и т. д.

Нотариальное заверение перевода Цены зависят от сложности и срочности перевода

Cell: +1 (832) 472-1330

281-748-6943

Email: kundyz.smith@silkroadmultilingual.com

ИЩЕМ ПОМОЩНИЦУ ПО ДОМУ,

WILLIAM DAVIS REALTY

7-10 утра, понедельник - пятницa

Нужно собирать и отвозить детей в школу, мыть посуду, убирать кухню, поддерживать дом в порядке, находить, сортировать и убирать игрушки, стирать белье, закупать продукты, поливать растения, иногда подметать гараж. Чистить дом, ванные - не нужно.

Район Хьюстона

L T O

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений. • Помощь при покупке и строительстве нового дома. • Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости. • Помощь с кредитованием.

Оригинальные сладости по эксклюзивным авторским рецептам Богатый выбор ингредиентов Оформление на любой вкус

ТРЕБУЕТСЯ своя машина и опыт вождения Умение хорошо готовить - БОЛЬШОЙ ПЛЮС

(972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com

около Медицинского центра и Rice Village

WILLIAM DAVIS REALTY

Звонить: 512-299-4988

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность. Специалист по кредитованию, работающий не только в Большом Хьюстоне, но и по всему Техасу

Уроки Аргентинского танго 5 лет в Русском культурном центре! 2337 Bissonnet Bi Houston, on, ТХ 77005

Работаю в группе с более чем 25-летним опытом

Мариус ЧЕПУЛИОНИС

Сертификат: NMLS# 1725690

Новый набор в группу для начинающих с 22 августа!

• Финансирование покупки недвижимости • Большие ипотечные кредиты (jumbo) • Перефинансирование • Перевод безналичных средств в наличные (cash outs) • Ссуды иностранным гражданам • Ссуды по программе FHA (3.5% down)

ОБНИМАЙСЯ И ТАНЦУЙ!

Я говорю на русском, литовском, польском, английском и французском.

713-467-7904 (оф.) 713-474-3432 (моб.) ltex111@gmail.com

View of Elegance DESIGN AND CONSTRUCTION НАДЁЖНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО! КАЧЕСТВЕННОЕ ИСПОЛНЕНИЕ! Наши услуги: • Дизайн строительных планов • Все виды ремонтных работ • Строительство новых объектов недвижимости • Получение разрешений для ремонта и строительства

9219 Katy Freeway, Suite 115 Houston, TX 77024

ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР В ХЬЮСТОНЕ

Занятия Qi Gong (Цигун)

по решению проблем со здоровьем.

Цигун – äðåâíÿÿ êèòàéñêàÿ ñèñòåìà

Звоните: 346-266-5055 ViewofElegance.com

713.395.3301

óïðàæíåíèé, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ åñòåñòâåííîé æèçíåííîé ýíåðãèè, óëó÷øåíèÿ îáùåãî ôèçè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ è ýìîöèîíàëüíîãî ñàìî÷óâñòâèÿ.

Не требует специальной подготовки. Очень простые упражнения. Доступно всем, независимо от возраста!

Запишитесь на прием по телефону

832-860-8681, Татьяна

Ðóññêèé êóëüòóðíûé öåíòð (RCC Our Texas) 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

713-395-3301

КНИЖНАЯ ЯРМАРКА КНИГИ БУДУТ ПРОДАВАТЬСЯ ДО ПЯТНИЦЫ, 30 АВГУСТА

$20 ВОСКРЕСЕНЬЕ 25 АВГУСТА 12:00 - 4:00 дня www.ourtx.org 713.395.3301

infocorpourtexas@gmail.com

БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА ПРОИЗВЕДЕНИЙ ИСКУССТВА

Б/У КНИГИ на русском и английском Спонсоры: ЦЕНЫ: в бумажном переплете $1 в твердом переплете $2

WWW.OURTX.ORG

По понедельникам, 7:00 - 8:00 вечера Инструктор Лариса Ермишина

РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР “НАШ ТЕХАС” ПРИГЛАШАЕТ:

• Художественная литература • Публицистика • Приключения • Литература о путешествиях • Кулинарные книги • Книги для взрослых и детей

баланс • ритм согласие между партнёрами объятье • владение телом

Учителя: Лёля Вайнер и Srini Vishnubhotla

ЗАПИСЫВАЙТЕСЬ ПРЯМО СЕЙЧАС:

Новое слово в области оздоровления!

ТАНГО ДЛЯ ВСЕХ!

УРОКИ ПО ЧЕТВЕРГАМ В 7 ВЕЧЕРА

Самый лучший комплимент для меня - это рекомендации моих друзей и клиентов.

Предлагает новую методику

Наличие партнера – необязательно

RCC OUR TEXAS 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №505 • 15.08.2019

По горизонтали. 4. Когда автомобиль уж точно средство передвижения, а не роскошь. 9. Часть речи. 10. Чушь, которую иногда несет человек. 11. Английский изобретатель тепловой машины. 12. Условная мама. 13. Народный артист СССР, певец, баритон («Мистер Икс»). 15. Марка венгерского автобуса. 18. Оплошность с чернилами. 21. Элемент гимнастических упражнений на коне. 23. В конце концов, его переживает каждая империя. 26. «Волька… Алеша», обращался к своему повелителю Старик Хоттабыч. 28. Часть теннисной партии. 31. Старинное орудие для писания чернилами. 32. Католический монастырь. 33. Алкогольное кустарное производство. 34. Наслаждение, страстная увлеченность. По вертикали. 1. Курорт в Грузии. 2. Письменное обращение, воззвание, изложение каких-то положений программного характера. 3. Широкий мягкий диван с валиками. 5. Устройство, издающее треск. 6. Египетский фараон, установивший свое господство в Сирии и Палестине. 7. Острые приправы для кушаний, маринадов. 8. Заросль ольхи. 13. И снег, и град, и дождь. 14. Конь-непоседа. 16. Буква кириллицы. 17. В старину: ящик с передвижными картинками или фигурками. 19. Крымский курорт, где одновременно отдыхали Сталин, Черчилль и Рузвельт. 20. Скошенная и высушенная трава. 21. Место, где деньги не следует хранить из практического опыта. 22. Беспорядочная беготня, беспокойная торопливость в действиях. 24. Работник, не получивший своевременно зарплату. 25. Солдат-стрелок в армиях некоторых других стран. 27. В старину — высокие сапоги с широкими раструбами. 29. Плод яблони. 30. Удар приклада в плечо при выстреле.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 504 По горизонтали. 1. Анод. 4. Омск. 8. Цимбалист. 10. Маяк. 11. Нота. 12. Экскурсия. 17. Кук. 19. Мел. 21. Лиана. 22. Слава. 23. Мао. 24. Ром. 25. Послабление. 29. Колыбельная. 35. Лье. 36. Выя. 38. Тесак. 39. Весло. 40. Ива. 42. Рид. 44. Коллонтай. 49. Лука. 50. Окоп. 51. Бутерброд. 52. Якин. 53. Анды. По вертикали. 2. Нэцкэ. 3. Демос. 4. Оникс. 5. Сотня. 6. Баку. 7. Рагу. 9. Отче. 13. Класс. 14. Коала. 15. Расул. 16. Иоанн. 17. Ком. 18. Клоп. 19. Маре. 20. Лом. 26. Латы. 27. Безе. 28. Есть. 29. Кета. 30. Лассо. 31. Бокал. 32. Ливан. 33. Наска. 34. Явор. 35. Луи. 37. Ярд. 41. Внук. 43. Инок. 44. Кабак. 45. Летун. 46. Охра. 47. Турка. 48. Йодид.

СУДОКУ 4

7 8 5

9 8 6

3 3 8 9 3 2 6

5 1

7 1

4 5

6 5 2

7 3

4 8 6 7 1 5 3 6

2 1

3 7 8

7 9

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 504

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 504 3 4 1 7 5 6 9 8 2 5 6 7 2 9 8 1 4 3 9 8 2 1 3 4 5 6 7 6 3 8 5 7 9 4 2 1 1 2 9 8 4 3 7 5 6 7 5 4 6 1 2 3 9 8 4 9 6 3 8 7 2 1 5 2 7 5 9 6 1 8 3 4 8 1 3 4 2 5 6 7 9

1 8 6 5 7 4 2 9 3 7 2 9 3 1 8 6 4 5 3 4 5 2 6 9 7 8 1 8 7 3 9 2 6 5 1 4 5 6 4 1 3 7 9 2 8 2 9 1 4 8 5 3 7 6 6 5 2 7 4 1 8 3 9 9 1 7 8 5 3 4 6 2 4 3 8 6 9 2 1 5 7

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №505 • 15.08.2019

www.ourtx.com

«О, БОЖЕ! КАКИЕ ЖЕ МЫ РАЗНОПОЛЫЕ!»

аждый год 31 июля мы ходим в один и тот же ресторан с друзьями мужа. Мы там едим. Традиция такая. Нас три пары, где каждый первый - июльский именинник, каждый второй - жена и плюс ещё пара симпатичных геев, где всё, как у нас: один работает, другой - красивая. Назовём их Ливка и Лавуга. Ливка - маленький, носатый проворный предприниматель. Лавуга - косая сажень в плечах, золотая грива волос и томность. Ливка зарабатывает, Лавуга - домохозяйка. С начала июля у меня вырисовывался вечер в воображении, что одеть: чтобы не повториться, чтобы не слишком тянуть одеяло на себя вызывающим платьем. Но в то же время и не быть незамеченной, чувствовать себя комфортно, но выглядеть наповал красивой. Любая женщина меня поймёт. Здесь важна комбинаторность. Всё должно совпасть: и сумочка, и аксессуары, и настроение. – Я тебе говорил, что Шон и Ширли не придут в этот раз? – спросил за утренним кофе муж. Не придут? Жаль. Впрочем, может, это и к лучшему. Американские вечеринки похожи на броуновское движение, люди хаотично передвигаются по залу, сталкиваясь, как молекулы, на мгновение. Ровно, чтобы спросить: как дела? Все хорошо! Отлично выглядишь, несмотря на жару! Да, Хьюстон нынче жарит! На предпоследней фразе глаза уже смотрят поверх твоей головы, чтобы перейти к следующей молекуле с тем же набором фраз. Small talk. Ни в коем случае нельзя переусердствовать и задержать человека на лишние полсекунды. За тобой закрепится репутация прилипалы. Так что, чем уже круг, тем больше шансов на душевный разговор со сложноподчиненными пред-

ложениями. Поэтому, подумала я, хорошо, что нас будет шесть, а не восемь. За полчаса до выезда. Я наношу последние штрихи, пудрю нос и смачиваю виски парфюмом. – Да, кстати, я тебе не говорил? Шон и Ширли все-таки придут! Там, - рассеянно позевывая, сообщил муж, - будет человек сорок. Частная вечеринка. Угощает Дэн. Как сорок? Это ж вообще меняет дело! – Какая тебе разница? - невинно улыбнулся муж. – Какая разница?! Какая мне разница?– взвилась я, - я тебе расскажу сейчас, какая разница! Во-первых, если нас шесть, то одевается платье шик-casual, можно без каблука, можно на маленьком! Во-вторых, если нас шесть, нам дадут просторный стол на восемь, значит, можно взять с собой большого размера сумку с причиндалами! - (загибала я пальцы, наступая на бедолагу) В-третьих, если нас шесть, я надеваю фривольно-разбитное настроение и сыплю скабрезными шуточками! Перевожу дыхание и набираю воздуха в легкие: – Если же, дорогой мой, нас сорок, скорее всего вечеринка будет в private-room, где я буду всех цеплять огромной сумкой и на локоть уже не обопрешься, придётся брать клатч. Casual стиль меняется на платье-коктейль, бижутерия - на маленькие натуральные камушки, высокий каблук и светско-интеллектуальный прикид. Скабрёзности и фривольность непозволительны. Напускается важность, оттопыривается мизинец и всяческий «отнюдь». Мизинцы закончились, я оттеснила горемыку в спальню. Брови его полезли наверх и весь жалостный вид выражал горькое раскаяние заданным вопросом. – А повестка дня! – завопила я, - хорошо бы пробежаться по докладу Мюллера и последним данным на бирже! А времени-то – фьюить!!!! На этих словах несчастный, в ужасе закрыв голову руками, защищаясь от ненужных знаний и поразительных открытий, поспешил укрыться в ванной. На ключ. Я негодовала. Времени переодеться на бал не было. Что ж, буду

ШУТКИ ОТ ГРИШИ

- Что делать, чтобы довести жену до истерики? - Ну в общем-то можно ничего и не делать… *** - Ребята! Объясните, что такое утечка мозгов? - В твоем случае, Маша, это насморк… *** - Где у вас место для курения? - В нижней части лица, спереди. *** – Назовите ваши положительные и отрицательные качества. – Могу на всё положить, потом всё отрицать.

*** - Папа! Я хочу большую Барби! - Я тоже… но мама не разрешает… *** - Сколько у тебя девушек было в плане секса? - В плане секса было 150. Но я очень-очень сильно отстаю от плана. *** — Фима, ты таки уже женился? Или все ещё обеды сам готовишь...? — Ой, Моня, таки и то, и другое... *** - Доктор, как мне это вылечить? - Сейчас загуглю. - А может я сам?

позорищем дня. Через пять минут муж вышел из ванной, в костюме – «тот, другой». У него, как у Тома Сойера, было два костюма: один на каждый день и «тот, другой» – для воскресной школы. Вышел, провёл рукой по волосам и был вполне готов. Зла не хватает! Ехали в ресторан молча. Оба дулись друг на друга. Все оказалось так, как я предполагала. Отдельный зал, набитый достопочтенной публикой по периметру П-образного стола. Всё ещё царила та неловкая скованность, когда гости присматриваются друг другу в поисках необременительного собеседника. Со мной в таких случаях стараются не сталкиваться взглядами. Я – объект непонятный, ещё и русская. Вдруг как вытащу балалайку из-под полы и пойду в пляс. Конфузу не оберешься. Я это понимаю и сама стараюсь скользить взглядом, ни на ком не задерживаясь. Люди нащупывают друг друга, исходя из общих интересов, бэкграунда, колледжей, спортивных команд детей и воспоминаний юности. Поэтому сразу же образуются кучки из нарочито громко смеющихся «удачников» – смотрите, как я веселюсь, мне легко и комфортно! Мужа подхватывает волной и уносит к июльским нефтяникам, всех разобрали, кроме меня и гея-домохозяйки. Мы встречаемся в толпе взглядом и, вдохнув, начинаем протискиваться друг к другу, как Тоська Кислицына и та дылда на танцах. Что ж, приходится признать, мы – примерно одно звено в этой пищевой цепочке.

Это к концу вечера, после двух-трёх бокалов, когда уже выясняется, что я, оказывается, «свой рубаха-парень» и вообще «славный наш королик», от меня не оттянуть за уши желающих поболтать и посмеяться. Игривые мужья, изрядно навеселе, бегут наперегонки поднести бокал вина. Жёны заключаются в круг, зазывая в бук-клабы, благотворительные вечера и школьные комитеты. Хозяйка бала усаживает меня рядом с собой, и мы ведём непозволительно долгую беседу, её муж галантно подаёт мне винную карту: какое вино будем заказывать? Но как только я открываю рот, он тянет её обратно и передаёт Лавуге. Выбери, будь так добр, нам хорошую бутылку, любезно обращается к нему Дэн. – В чем дело, Дэн? - возмущаюсь я, - ты что не доверяешь мне выбор белого? – Шшшш, тихо, - шепчет мне на ухо Дэн, прикрываясь меню, – пусть Лавуга тоже почувствует, что он здесь что-то решает. И я внутренне содрогаюсь от смеха: нет, я не замыкающая в этой иерархии, я – предпоследняя! Мы мчимся по вечернему хайвею. Я вижу, как распирает мужа от гордости за меня, за мой успех и всеобщее обожание: – Видишь, я же говорил – никакой разницы! Я улыбаюсь! Прав был Вишневский – какие же мы всё-таки разнополые! Яна Тейлор Автор блога https://m.facebook.com/bananvsibiri/

- Вот давайте не будем самолечением заниматься... *** — Яша, вы у кого в Одессе жить будете? — У тетки... — У какой тетки? — Та мине не принципиально… *** Интервью с миллиардером: - Какое самое большое счастье принесли вам деньги? - Пожалуй то, что моя жена перестала готовить. *** - А как вы думаете, куда попадают люди, которые соблюдают все заповеди? - В заповедник? ***

«А почему бы нам дорогу-то через лесок не срезать?» — подумал Иван Сусанин, невольно обрекая себя на вечную славу. *** Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают. *** Скоро единственным безопасным носителем правдивой информации останется забор. *** Детей учат не доверять незнакомым. Не доверять знакомым им приходится учиться самостоятельно. *** Нельзя одновременно быть самоуверенным, красивым, остроумным и трезвым.

АФОРИЗМЫ И ФРАЗЫ

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №505 • 15.08.2019

Tel. (713) 395-3301

ВЕДУЩИЕ МОСКОВСКИЕ АКТЕРЫ В ТЕХАСЕ 25 сентября в Далласе и 26 сентября в Хьюстоне состоится антрепризный спектакль «На одном дыхании». Он был поставлен и продолжает идти в московском театре «Содружество актеров Таганки».

Как вы понимаете, в спектакле всего две роли, которые блестяще исполняют популярные актеры российского театра и кино Александр Дьяченко и Алёна Ивченко.

апомним, что театр возник в результате раскола в Театре на Таганке. Он возник в 1993 году и его основой стали 36 актёров и несколько сотрудников Театра на Таганке. Возглавил театр Николай Губенко. В прошлом году театр отметил свое 25-летие. На сегодняшний день основу его труппы составляют молодые актеры.

Александр Дьяченко Двадцать лет назад они были молоды и влюблены… Им казалось, что ничего не сможет изменить их отношений, но жизнь распорядилась по своим законам. Судьба разбросала их в разные стороны и закружила в водовороте событий, стирая остроту чувств. Прошли годы, но случай вновь заставил её вспомнить о том времени… ОНА решила устроить в честь него приём. ОН и не подозревал – какие загадочные пути позволили им встретиться. Чем же обернётся эта встреча? Чем закончится эта «игра» для героев сегодня?…

Режиссер Нина Чусова Спектакль «На одном дыхании» поставила Нина Чусова, которая успешно работает с разными театрами. «Каждый театр - это определенная семья. Ты ходишь из дома в дом, как врач по вызовам. Так и я - режиссер по вызову», - рассказывает о себе Нина Чусова. Она поставила более 20 пьес, среди которых: «Гедда Габлер» в «Сатириконе», «Тартюф» во МХАТе, «Гроза» в «Современнике» и «Крошка Цахес» в Театре им. Моссовета. Она со своими постановками принимала участие в Международных фестивалях в Мюнхене, в Афинах, в Международном шекспировском фестивале в Крайове (Румыния). Ее спектакль «Вий» участвовал в фестивале «Русские сезоны» в Японии. Ну а нашим техасским зрителям Нина Чусова может быть знакома по телевизионному проекту — 100-серийной комедийной эпопеей «Мама Москва».

Алена Ивченко Ни один зритель не останется равнодушным к этой легкой, доброй, смешной и очень трогательной истории, которая разыграна популярными и стильными актёрами, действительно, на одном дыхании.

Спектакль "На одном дыхании" Александр Дьяченко – актёр, музыкант, автор-исполнитель, музыкальный продюсер, кинопродюсер. Актерское образование Александр получил в Америке: окончил Act One Studios в Чикаго. Стажировался в Лос-Анджелесе. Является членом профсоюза американских актёров. Актёрская карьера Дьяченко в России началась с криминального художественного фильма «Брат 2» режиссёра Алексея Балабанова, где он сыграл двух хоккеистов, братьев-близнецов Дмитрия и Константина Громовых. С того времени актер начал активно сниматься в российских фильмах и телесериалах. Зрители его знают по фильмам «Женская интуиция», «Брак по завещанию», «Звезда», «Баязет», «Охотники за иконами», «Леший», «Свой – чужой», «Две сестры», «Пепел», «Мажор», «Осколки», «Снова один на всех», «Поздние цветы», «Отпуск летом», «Охота на гауляйтера», «Двойная ложь», «Охотник-убийца» (США) и многих других. Александр Дьяченко смог сделать карьеру в Голливуде, снимался в Украине, Беларуси, Швеции, Финляндии, Индии. Всего он был занят в более чем 60 кинолентах, в большинстве случаев играя главные роли. Актер, обладающий великолепными внешними данными , в дополнение к основной деятельности много времени посвящает музыкальному творчеству. Его музыкальная карьера началась раньше кинематографической. Поселившись в Чикаго, где царила и продолжает царить творческая атмосфера, проводятся крупные фестивали джаза, блюза, хип-хопа, музыкант, воспитанный на традициях питерской школы рока, вдохновенно в нее окунулся. Он записал несколько композиций вместе с известными исполнителями из профессиональных коллективов. Александр также создавал совместные композиции с рок-группой «Сплин» из его родного Санкт-Петербурга. В 2012 году его увлечение музыкой и дружба с Борисом Лифшицем, барабанщиком рок-коллектива «Би-2», привели к созданию проекта «Antigo». Его партнерша по спектаклю Алёна Ивченко - российская актриса белорусского происхождения, получившая признание телезрителей после работы в фильмах «Формула зеро», «Государыня и разбойник», «Фотограф», «Я лечу», «Ты – это я», сериалах «Марш Турецкого», «Бедная Настя», «Обреченная стать звездой». В 5 лет Алена уже знала, что будет артисткой. От родителей, профессиональ-

ных музыкантов, ей достался хороший слух. В детстве она училась игре на фортепиано, занималась танцами и художественной акробатикой. Окончив школу с театральным уклоном, Алена поступила в Щукинское театральное училище. По окончании училища Алену Ивченко приняли в труппу театра «Et Cetera», где артистка дебютировала на сцене в спектакле «Дядя Ваня». Первую театральную награду - премию «Чайка» актриса получила за главную роль в постановке Роберта Стуруа «Шейлок». Кинематографическая биография Алены Ивченко началась раньше, чем театральная. Уже на первом курсе студентку задействовали в картине «Брюнетка за 30 копеек». Потом были и другие роли.

Спектакль "На одном дыхании" Актриса часто привлекается к дубляжу и озвучиванию различных проектов на телеканалах. Голосом Алены Ивченко говорили актрисы Шэрон Стоун, Николь Кидман, Джулия Робертс, Сальма Хайек. Дорогие читатели и любители театра, к сожалению, не часто актеры такого ранга приезжают к нам в Техас. От вашего приема зависит, будут ли приезжать к нам еще. Постарайтесь планировать свой вечер заранее и не пропустить этот спектакль.

Билеты можно приобрести на сайте: www.biletru.us , a также в Далласе (713-359-7229) и в Хьюстоне в Russian General Store и в Русском культурном центре «Наш Техас» (713-395-3301). Ангелина Снежная

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №505 • 15.08.2019

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №505 • 15.08.2019

Tel. (713) 395-3301