"Наш Техас" #512

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №512 • 21.11.2019

www.ourtx.com

1

www.ourtx.com

№ 512, 21 ноября 2019 г.

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ

В ЭТОМ НОМЕРЕ: ИМПИЧМЕНТ: ХОД ПРОЦЕССА

РОСТ ДЕФИЦИТА БЮДЖЕТА СТРАНЫ

2019 финансовый год закончился с самым большим за семь лет дефицитом федерального бюджета. Начало нового финансового года также отмечено скачком: дефицит октября на 33,8% выше чем год назад при рекордном уровне расходов.

13 ноября Министерство финансов объявило,что общая сумма дефицита в прошлом месяце составила 134,5 млрд долларов; в октябре 2018 дефицит равнялся 100,5 млрд. Бюджетное управление Конгресса предсказывает, что дефицит бюджета в 2020 финансовом году достигнет 1 триллиона долларов и будет оставаться на этом уровне в течение следующего десятилетия. Такого высокого ежегодного дефицита не наблюдалось с периода 2009-2012 г.г., последовавшего за кризисом 2008 г. Глава Федерального Резерва Jerome Powell заявил, что дефицит федерального бюджета находится на неприемлемом уровне, с высоким и продолжающем расти долгом. Если не будет найдено решение этой проблемы, растущий дефицит может ограничить возможности Кон-

ПРЕЗИДЕНТА ОБВИНЯЮТ, НО ПОКА НЕЯСНО, В ЧЕМ

Читайте на стр. 6

ИСТОРИЯ ЛЮБВИ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ

гресса и администрации по противостоянию будущей рецессии. Финансовый год федерального правительства длится с 1 октября по 30 сентября. Скачок дефицита в октябре отражает увеличение на 7,8% расходов

по сравнению с прошлым годом. Доходы бюджета в октябре снизились на 2,8% по сравнению с тем бе месяцем год назад. Окончание на стр. 20

САМАЯ СТАРАЯ ПАРА В МИРЕ ЖИВЕТ В ОСТИНЕ

Читайте на стр. 7

САУЛ, ДАВИД И ВСЕ-ВСЕВСЕ

ИЗВЕСТНЕЙШАЯ ОРАТОРИЯ ГЕНДЕЛЯ НА ОПЕРНОЙ СЦЕНЕ

Читайте на стр. 19 и 25

А ВСЕ-ТАКИ ОНИ СУЩЕСТВУЮТ

«ЧЕРЕП И КОСТИ» И ДРУГИЕ МИРОВЫЕ ОБЩЕСТВА, ТАЙНЫЕ И НЕ ОЧЕНЬ

Читайте на стр. 22 и 26

2

www.ourtx.com

Hanten & Associates, PLLC Attorneys and Counselors at Law

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №512 • 21.11.2019

Опытные адвокаты, которые будут сражаться за успех

РЕШАЕМ ВОПРОСЫ: • Семейное право • Автомобильные аварии • Иммиграция и гражданство • Вождение в нетрезвом состоянии (DWI) • Судебные процессы по гражданским делам

Юридические услуги квалифицированных адвокатов по разумным ценам

Нужна помощь на дому?

Volga Home Care

знает, как помочь.

Мы подберем вам помощника (Home Attendant), который станет для вас надежной опорой. МАЙКЛ В. ХАНТЕН JD, LLM, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АЛЬФРЕД ВАЛЬДЕС JD, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АНАСТАСИЯ ГОРШКОВА

помощник юриста

МЫ ГОВОРИМ ПОРУССКИ! УДОБНАЯ ОПЛАТА В КРЕДИТ

440 Louisiana St., Suite 900 Houston, Texas 77002 tel. 713-236-7718 • www.hantenlaw.com • contact@hantenlaw.com

Всегда требуются работники по уходу (Home Attendants) Volga Home Care

Звоните нам 713-293-2080 Fax: 888-817-4126

Мы говорим по-русски!

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №512 • 21.11.2019

В ШТАТЕ ТЕХАС СТОЛИЦА СМЕРТНОЙ КАЗНИ

Техас остается «столицей смертной казни в США», даже несмотря на то, что цифра казней по стране упала до исторического минимума. Практикующий католик Эбботт не ослабляет свою позицию и даже пошёл на конфликт с Ватиканом. В прошлом году на штат пришлась половина всех случаев высшей меры наказания в США.

ПРАВОСУДИЕ ЗАЩИТИТ ВСЕХ

Посол Евросоюза в США, Опра Уинфри, Бейонсе, Ким Кардашьян, Рианна, Доктор Фил и многие другие пытаются предотвратить смертную казнь заключенного Родни Рида и призывают губернатора Техаса «поступить правильно». За пять лет пребывания на посту Эбботт, с гордостью называющий смертную казнь «Техасским правосудием», лишь в одном из 50 случаев пощадил жизнь осужденного по просьбе семьи жертвы. Но никогда ещё он не сталкивался с таким сильным давлением, как в случае с Ридом, которому на 20 ноября назначена смертельная инъекция. Рид заключен в тюрьму за изнасилование и убийство 19-летней Стейси Ститс в 1996 г. Адвокаты подали ходатайство о его помиловании, после того как появились новые свидетели и доказательства, оправдывающие Рида; в том числе признание в убийстве из ревности, озвученное заключенному Артуру Сноу, члену Арийского братства, женихом Ститс, бывшим полицейским Джимми Феннеллом, осужденным за сексуальное насилие. Десятки политиков-республиканцев заявили в письме к губернатору, что «неправильное отношение к делу Рида подорвёт доверие к правосудию в Техасе». Член Палаты представителей Джеймс Уайт сообщил, что впервые за 10 лет службы напрямую связался с офисом генпрокурора и губернатором, чтобы попросить проверить факты, заслуживающие внимания.

Помощник прокурора офиса округа Харрис уволен, после того как вместо предъявления обвинения нападавшему стал задавать жертве сексуального посягательства вопросы об иммиграционном статусе. Джо Гамальди, президент Союза полицейских Хьюстона сообщил, что в ночь Хэллоуина офицер полиции стал свидетелем того, как Карл Боннер разделся перед женщиной, которая закричала о помощи. Полицейский доставил правонарушителя и жертву в окружную прокуратуру, где сотрудник Джон Денхольм заинтересовался документами жертвы, а не инцидентом насилия. Полицейский-свидетель немедленно обратился в вышестоящие органы. Денхольма ожидает внутреннее расследование. В окружном офисе адвокату иммиграционной группы FIEL Карлосу Доротео заявили, что «подобное не должно было случиться и больше никогда не произойдет». Гамальди написал воззвание к жертвам любых преступлений с просьбой не бояться обращаться за помощью «при любом правовом статусе». По утверждению окружного прокурор Ким Огг, «вопрос об иммиграционном статусе жертвы противоречит политике округа. Правосудие защитит всех, независимо от того, как и откуда приехали люди».

СТЕНА И ЗЕМЛЯ

НАШ ТЕХАС Russian bi- weekly Информационно-рекламное издание EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat EDITORIAL BOARD Lola Vayner Kate Traynin Ekaterina Turikova Design by Michail Kurov Materials published in Our Texas do not necessarily reflect the views of the paper. Our Texas is not responsible for the content of advertising

Tel. (713) 395-3301 Fax (713) 395-3306 2337 Bissonet, Houston, TX 770005 ourtexasnewspaper@gmail.com ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ WWW.OURTX.COM

Администрация президента готовит судебные иски, чтобы начать забирать частную землю под строительство пограничной стены без обычного первоначального обсуждения и подтверждения цены участков с техасскими землевладельцами.

15 ноября зять и советник президента Джаред Кушнер провёл в Белом доме встречу с военными и администрацией, принявшими это решение. Адвокаты Министерства юстиции и Министерства обороны подготовили письма, сообщающие владельцам собственности, что «правительственные чиновники имеют право въезжать на их землю для оценки имущества, тестирования почвы и проведения земельных исследований». В обычном случае правительство договаривается о цене, прежде чем забирает землю, и, кроме того, платит какую-то сумму за беспрепятственный вход на

территорию. По словам адвоката Рики Гарзы, в прошлом правительство платило хозяевам земли вдоль границы между Техасом и Мексикой 100 долларов за 18 месяцев доступа. Группа Гарзы представляет интересы пяти техасских фермеров, имущество которых находится на пути планируемой стены, и они выступают против ее создания. Для ускорения процесса выкупа частной земли правительственные адвокаты могут обратиться в федеральный суд Техаса, в соответствии с Declaration of Taking Act. Если действия правительства соответствуют правовым нормам, собственность автоматически передаётся правительству и фактические переговоры с землевладельцами начнутся после того, как у них заберут землю. Этот закон должен применяться в чрезвычайных ситуациях. В начале этого года администрация Трампа объявила на границе чрезвычайную ситуацию.

www.ourtx.com

3

действия в отношении детей-иммигрантов, нелегально ввезенных в страну). На сайте GoFundMe, собирающем для неё 15 тыс. долларов на юридические услуги, говорится, что Посадас, страдающую заболеванием сердца, отправили в переполненный изолятор, и она нуждается в медицинской помощи. Чиновники ICE сообщают, что Посадас вскоре была освобождена, однако её иммиграционное процессуальное действие продолжается.

ВНИМАНИЕ: ЧЕРЕПАХИ!

РАЗЛИВ НЕФТИ

Сырая нефть и пластовые промысловые воды попали в один из самых больших резервуаров США - озеро Тексома, образованное плотиной Денисон на Красной реке в округе Брайан, штат Оклахома, и в округе Грейсон, штат Техас. Это озеро ежегодно посещает 6 млн туристов. Компания Godfrey Oil Properties сообщила Комиссии по корпорациям штата Оклахома об утечке 4200 галлонов сырой нефти и 1680 галлонов промысловой воды. Оба вещества просочились с участка в Elm Creek, расположенного примерно в полумиле от озера. Причина этого пока не установлена.

Godfrey Oil наняла компанию Dillon Environmental, чтобы очистить воду от загрязнения. По данным комиссии, подрядчик сразу поставил защитные ограждения и начал работу, которая должна быть закончена к 21 ноября. Инженерный корпус армии США, расположенный поблизости, и Агентство по охране окружающей среды США уведомлены об утечке.

НЕ СОВСЕМ «АБСОЛЮТНОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ»

Певица Кэрол Бала-Посадас была задержана сотрудниками иммиграционной службы в техасском аэропорту в Харлингене. По словам ее сторонников, солистка семейной группы «Anything for Salinas Band» только что завершила тур по штату, который назвала на странице в Facebook «абсолютным удовольствием». Въехавшая в США из Гватемалы в раннем детстве, певица является получателем статуса программы DACA (отложенные

Согласно сообщению Управления парков и дикой природы Техаса, только за один ноябрьский день вдоль побережья штата было спасено более 200 морских черепах. Холоднокровные представители фауны не способны регулировать температуру тела, используя ресурсы своего организма. Когда становится слишком холодно, эти существа «остывают» и временно прекращают свою активность – впадают в анабиоз. Температура воды, падающая до 50 градусов и ниже, делает черепах неспособными плавать. Метеоролог Джастин Хорн подтвердил, что арктический фронт опустил температуру воды в Мексиканском заливе значительно ниже среднего ноябрьского уровня. Морские черепахи, находясь во сне, стали всплывать на поверхность, становясь уязвимыми для ударов лодок. Власти предупредили рыбаков и яхтсменов, чтобы они следили за черепахами, вяло плавающими на поверхности или выкидывающимися на берег, где они могут погибнуть, если их быстро не спасти. Черепах вернут в прибрежные воды, как Окончание на стр. 12

ВНИМАНИЕ Подписывайтесь на электронную версию газеты! БЕСПЛАТНО! Пошлите запрос на адрес ourtexasnewspaper@gmail.com

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №512 • 21.11.2019

В ХЬЮСТОНЕ ВОПРОС ПОЛИТИКИ

Техасское Агентство Образования (TEA) объявило, что берет под свой контроль крупнейший школьный округ штата и понижает его аккредитацию. В письме, отправленном в Независимый школьный округ Хьюстона, сообщается, что руководство штата назначит свой совет директоров и управляющего, а часть школ будет закрыта или реорганизована. По словам представителей профсоюза Федерации учителей Хьюстона (HFT), «слишком много вопросов остаётся без ответа для педагогов, родителей и общественности». HFT утверждает, что «действия TEA связаны не с образованием, а с политикой. Закрытие школ для нуждающихся детей – не помощь округу, а политически мотивированный шаг и попытка приватизировать часть района». Такого же мнения придерживается Рэнди Вайнгартен, президент Американской федерации учителей, назвавший шаг TEA «захватом власти», который «ничего общего не имеет с успеваемостью учащихся и сильно навредит сообществу».

КОРМИТЬ НЕЛЬЗЯ, СТРЕЛЯТЬ

продавать или выпускать в другом месте, кроме упомянутых округов. Приказ касается только мускусных уток. О любом случайном уничтожении другого вида необходимо сообщить в Fish and Wildlife Service или Ecological Services Office. Категорически запрещено кормить птиц; это приведет к гражданскому или уголовному наказанию.

НАЙДЕНА МЕРТВОЙ ЛГБТ- АКТИВИСТКА

Власти округа Харрис сообщили, что известная активистка движения за права трансгендеров найдена мертвой в собственной спальне. Причина смерти не объявлена.

44-летняя Никки Арагуз Лойд попала в заголовки национальных газет, когда ее муж Томас Арагуз, пожарный округа Уортон погиб во время тушения пожара, и ей пришлось вступить в борьбу, чтобы доказать законность их брака. Местный судья отказал Лойд в выдачи пособия по случаю смерти супруга, сославшись на прежний закон штата, который не признавал однополые браки. Верховный суд США постановил, что штат имеет право допускать такую практику. После длительной тяжбы и многочисленных апелляций, Лойд добилась получения льгот. Она назвала свою победу «горько-сладкой, но нужной многим другим людям, борющимся за свои права».

ПОМОЩЬ В ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ Несмотря на то что Пеарленд (Pearland) является птичьим заповедником, город поощряет жителей временно стать охотниками на мускусных (или московских) уток ради уменьшения их растущей популяции. По одной из версий о происхождении названия этой птицы, Muscovy Duck импортировал в Европу известный во времена королевы Елизаветы I английский торговый дом Muscovite - «Московский». Эта утка с мясистыми красными наростами сегодня стала для Пеарленда настоящей проблемой. В федеральном приказе говорится, что землевладельцы могут, «оставаясь в рамках правовых норм, ликвидировать мускусную утку, если сочтут это целесообразным, затем утилизировать её путем захоронения или сжигания, а также избавляться от утиных гнезд и яиц на своей территории». Как вариант, можно пригласить специального работника, чтобы «поймать, уничтожить или перевезти утку в округа Идальго, Старр или Сапата, которые являются единственными в Техасе, где она может быть освобождена». Использование огнестрельного оружия в черте города является незаконным. Там, где допустимо его применение, необходимо использовать нетоксичные пули. Уток нельзя употреблять в пищу,

участие в Turkey Tailgate в церкви Grace Presbyterian, разбирая пожертвования и готовясь к Большому Дню. Кроме того, в разных местах города можно стать волонтером Operation Turkey или помочь на складе Houston Food Bank.

ФУДИ ВСЕГО ХЬЮСТОНА, ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ!

Если вы фуди, то есть любите пищу не как гурман, а как исследователь, понимаете культуру еды и используете старое доброе клише «счастье есть», то поспешите в Rice Village. Там открылся новый ресторанный зал. Politan Row (новая концепция владельцев новоорлеанского St. Roch Market) приглашает в коктейль-бар и 8 ресторанов. Среди арендаторов-участников Cochinita & Co. (мексиканские морепродукты), Kin (кухня Юго-Восточной Азии), Breaking Bao (булочки в китайском стиле), Torshi (египетские блюда), Nice Sprout (радость веганов), Susu Kopi и Boba (кофе и мороженое). К ним присоединятся Pacha Nikkei (перуанско-японская концепция фьюжн от известного шеф-повара Масару Фукуда) и Ate Kitchen, где шеф-повар Кейша Григгс будет творить блюда карибской кухни, в которой сочетаются кулинарные традиции ее родного острова Тринидад с французскими, африканскими, индийскими и латиноамериканскими. Специализация бара Politan - спиртные напитки из агавы.

Tel. (713) 395-3301 сегодня Oxy откладывает решение о создании единой штаб-квартиры, разделив деятельность между своей нынешней, на Greenway Plaza в Хьюстоне, и бывшей штаб-квартирой Anadarko в Woodlands.

НОЧЬ ТЕХАНО

Поклонники Селены - «королевы жанра техано» соберутся на фуршет, организованный Boardwalk Fantasea Yacht Charters. Круизная яхта отойдет от Kemah Boardwalk 30 ноября. Поклонники проведут ночь, любуясь видами на Clear Lake и залив Галвестон и слушая музыку самой знаменитой мексиканско-американской певицы XX века, которая вывела на основной рынок музыкальный жанр техано, возникший в Техасе как смешение традиционной мексиканской музыки (корридо, мариачи) с немецкой и чешской (вальс, полька), завезённой переселенцами из Европы. Позднее в жанр вплелись элементы рок- и кантри-музыки, джаза и других более современных направлений.

ДОБРОТА СПАСЁТ МИР Доброта незнакомцев, которые помогли остановить в воскресный вечер интенсивное движение на Beltway 8, чтобы спасти жизнь собаки, согрела сердца в Хьюстоне. Тоби Тинелли запечатлел спасательную операцию на камеру и разместил видео в соцсетях, где всего за день его посмотрели 25 тыс. человек.

Формат Bravery Chef Hall позволит гостям, страстно интересующимся кулинарными трендами и процессами приготовления пищи, напрямую взаимодействовать с поварами.

РАСПРОДАЖИ В OXY

В День благодарения, кроме традиционного обеда с индейкой, гарниром и клюквенным соусом, существует традиция проявлять благодарность городу, который любишь, и помогать людям, которые в этой помощи нуждаются. Используйте одну из возможностей стать добровольцем. Сядьте за руль и помогите Meals on Wheels доставить утром праздничные блюда 13 тыс. пожилых людей. Можно пожертвовать средства, которые эта некоммерческая организация использует для того, чтобы накормить тысячи малоимущих. Можно помочь City Wide Club во время проведения Thanksgiving Super Feast в George R. Brown Convention Center. На этом ежегодном мероприятии люди получают не только горячую еду, но и одежду, обувь, игрушки, медицинскую помощь, услуги парикмахера и многое другое. Если ваш праздничный день уже распланирован, то накануне, 27 ноября, можно принять

Согласно агентству Рейтор, базирующаяся в Хьюстоне компания Occidental Petroleum продаст 200 тыс. акров земли в DJ Basin за 1 млрд. долларов. Распродажа непрофильных активов призвана облегчить Oxy долговую нагрузку после приобретения за 38 млрд. Anadarko Petroleum. Акции Oxy упали на 40% с начала войны с Chevron за приобретение Anadarko. Стоимость Oxy на Уолл-стрит составляет теперь 35 млрд долларов, что меньше суммы, заплаченной за Anadarko. Из-за слияния Oxy потеряла в 3-м квартале миллиард долларов и планирует в 2020 г. сократить расходы на 40%, по сравнению с 2019 г.

В планах Oxy продажа бывшей штаб-квартиры ConocoPhillips и регионального офиса в бассейне Permian. На

Молодой эрдельтерьер выпрыгнул из машины, после того как его владелец попал в небольшую аварию, в полумиле от места происшествия на Beltway 8 у выезда на Hwy. 90. Первые несколько секунд видеоролика довольно шокирующие: испуганный пёс с окровавленными лапами мечется между машин. Автомобили дают сигнал остановки, останавливаются и открывают двери, блокируя возможность хаотичного движения собаки. Водители 10-15 машин выходят из транспортных средств и участвуют в погоне, вместе спасая жизнь несчастного пса. Через 6 минут беглеца поймали и возвратили подбежавшему владельцу радостному, но измотанному опасным бегом по шоссе. Помощь добрых самаритян на этом не закончилась. Собаке дали воды, завернули в полотенце и отвезли вместе с владельцем к ветеринару, чтобы обработать её раненые лапы. Тинелли назвал поведение хьюстонских водителей «удивительным актом единодушной доброты собравшихся вместе случайных людей». Интернет иногда быть может неприятным и мрачным местом, но комОкончание на стр. 5

Tel. (713) 395-3301

Окончание. Начало на стр. 4 ментарии были также единодушно положительными. Хьюстонцы! Проявите доброту и вы. Свяжитесь с Best Friends Animal Society, Harris County Animal Shelter или приютом BARC. Узнайте историю одной из собак, возьмите её хотя бы на передержку и спасите от эвтаназии!

«СЛУХИ О МОЕЙ СМЕРТИ ПРЕУВЕЛИЧЕНЫ»

Жительница Техаса Шерри Эллис обнаружила, что у нее больше нет ни страховки, ни банковского счета. Её имя было внесено в список умерших. Устранение ошибки администрации Управления социального обеспечения стало проблемой. По Medicare Эллис ежемесячно покупает в аптеке лекарства стоимостью 850 долларов. Они жизненно необходимы 73-летней женщине для нормальной работы сердца и стабилизации давления. Эллис несколько раз съездила в Управление социального обеспечения Конро, чтобы доказать, что она жива. Ей обещали «разобраться в ситуации» в течение 45 дней. Так долго без лекарств не прожить. Пойдя на компромисс, власти вы-

НАШ ТЕХАС • №512 • 21.11.2019

дали письмо, уведомляющее аптеку о том, что «записи неверно показали, что Шерри Эллис умерла; обнаружено, что она жива». Письмо не сработало. Работники аптеки потребовали, чтобы имя и страховку покупательницы «вернули в систему». Эллис приходится надеяться, что ситуация скоро изменится. У неё осталось всего 6 таблеток для лечения сердечного заболевания.

«ПОЗИТИВНОЕ СОБЫТИЕ» Тысячи людей собрались на праздник водных фонариков во Фресно. Публика пришла со своими раскладными стульями, едой и напитками. Специальные места были отведены для украшения фонариков. Отпуская их в воду после захода солнца, некоторые посвящали фонарики памяти ушедших близких, другие просили помощи в достижении жизненных целей и загадывали желания. Соединяясь с другими фонариками и образуя «пруд желаний», единичные огоньки, медленно удаляясь, оставляли веру в то, что чудеса случаются.

История запуска небесных и водных фонариков началась в Азии более 1800 лет назад. Суть традиции в том, чтобы наполнить каждый фонарь мечтой – и отпустить. Считается, что если загадать что-то

www.ourtx.com

5

очень важное, искреннее и наполненное благим намерением, то оно непременно сбудется. Координатор мероприятия во Фресно Линдси Струтерс назвала событие «по-настоящему позитивным» и «отличным способом объединения сообщества».

радио». Никакой рекламы бизнеса - ни наружной, ни в социальных сетях – обнаружить не удалось. Полиция рекомендует обращать внимание на лицензии врачей, ведущих частный прием. Ваша безопасность и здоровье – в ваших руках!

БУДЕМ БДИТЕЛЬНЫ

КУДА УШЛИ ДЕНЬГИ?

Полиция конфисковала оборудование и арестовала двух дантистов, которые оказывали стоматологические услуги без лицензии. О клинике в Delta Image Makers в западном Хьюстоне сообщил информатор. Согласно судебным протоколам, 36-летняя Каролина Флорес-Пас и 47-летняя Энрике Эдуардо Альварес сознались в незаконной медицинской деятельности.

Снаружи их клиника выглядела, как склад, но внутри находились комнаты со стоматологическими креслами и оборудованием. Два сотрудника полиции пришли в клинику под видом клиентов. После того как Флорес-Пас предложила сделать зубной протез за 800 долларов, она была арестована. Джереми Крисель, который владеет Houston Electronics Pro по соседству, рассказал, что клинику часто посещали семьи, распространявшие информацию о ней «по сарафанному

44-летнему судье округа Харрис Александре Смутс-Томас предъявлено обвинение в мошенничестве. Предположительно, она потратила деньги предвыборной кампании на личные нужды. Обвинительное заключение утверждает, что в 2017 г. судья потратила 25 тыс. долларов на выплату ипотеки, покупку драгоценностей и оплату репетиторов для своих детей. Представ перед мировым судьей Питером Бреем, Смутс-Томас не признала себя виновной. Адвокат Кент Шаффер заявил, что его клиентка «никого не обманула», а федеральные прокуроры-республиканцы нападают на нее, «потому что она женщина, демократ и чернокожая». Смутс-Томас председательствует в 164-м окружном суде и обладает юрисдикцией рассматривать гражданские иски в округе Харрис. Предварительное слушание назначено на 6 января. Подготовила Валентина Динец

6

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №512 • 21.11.2019

Tel. (713) 395-3301

ПРОЦЕСС ИМПИЧМЕНТА ПРЕЗИДЕНТА ТРАМПА Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси еще 24 сентября потребовала начать процесс импичмента президента Трампа, обвинив его в государственной измене и угрозе национальной безопасности.

31 октября ее предложение было вынесено на голосование в Палате представителей Конгресса.

Д

емократы в Конгрессе начали процедуру импичмента Трампа за предположительное давление на президента Украины Владимира Зеленского с целью проведения расследования против политического оппонента Трампа - бывшего вице-президента Джо Байдена. Сам Трамп заявляет, что призывал украинские власти лишь бороться с коррупцией. Первыми на публичных слушаниях 13 ноября выступили и.о. посла США на Украине Билл Тейлор и зампомощника госсекретаря США Джордж Кент. До этого интервью с бывшими и действующими чиновниками проводились в закрытом режиме. По сообщению Белого дома, «было представлено ноль доказательств каких-либо нарушений со стороны президента. На самом деле посол Йованович под присягой свидетельствовала, что ей ничего не известно о какой-либо преступной деятельности, связанной с президентом Трампом». Слушания продолжились 15 и 19 ноября. Белый Дом назвал эти слушания пустой тратой времени. *** Вот как комментирует процесс импичмента почетный профессор Хьюстонского университета, сотрудник Гуверовского института Пол Грегори: «До нынешнего дня никто не сформулировал ясных обвинений против Трампа, – говорит Пол Грегори. – Пока непонятно, какие из его действий могут заслуживать импичмента. Против Билла Клинтона выдвигались четыре обвинения, наиболее серьезным из которых было

лжесвидетельство. Ричарда Никсона обвиняли в том, что он пытался скрыть причастность своего избирательного штаба к краже документов из штаб-квартиры Демократической партии и препятствовал расследованию этого эпизода. Иными словами, в тех случаях были вскрыты факты, которые можно было трактовать как преступления, заслуживающие импичмента. Сейчас мы имеем дело с утверждениями, что Трамп потребовал от Зеленского услугу за услугу, но совершенно непонятно, представляет ли собой подобное деяние уголовное преступление или не представляет. В этом главное различие с предыдущими попытками импичмента президентов.

– Необходимо ответить на вопрос: призывал ли Трамп Зеленского к борьбе с коррупцией, как утверждают адвокаты Трампа, а это является официальной политикой Соединенных Штатов и Европейского союза, или президент Трамп пытался получить личную политическую выгоду, принуждая Зеленского расследовать компанию «Бурисма», к которой

имел отношение сын его соперника по президентским выборам. Ни для кого не секрет, что Украина поражена коррупцией, и «Бурисма» является одной из самых коррумпированных фирм. Но если даже выяснится, что Трамп действовал, исходя из личных политических интересов, то я лично сомневаюсь, что это заслуживающее импичмента деяние. Это попросту могло быть непродуманное решение, проступок, но очень сомнительно, что это можно назвать серьезнейшим преступлением. Дональд Трамп вел предвыборную кампанию под лозунгами прекращения военных операций за рубежом, под лозунгами, если можно так выразиться, мини-изоляционизма. Такие идеи совершенно расходятся со стратегией, по крайней мере, четырех последних президентских администраций, и совершенно очевидно, что очень значительная часть американского внешнеполитического истеблишмента выступает против идей и стратегии Дональда Трампа. Но внешняя политика США, согласно конституции, формируется президентом. Если дипломаты или сотрудники администрации не согласны со стратегией президента и не готовы осуществлять его указания, они должны уйти в отставку. Наглядный пример – показания в Конгрессе Александра Виндмана, главы европейского отдела в Совете по национальной безопасности. Я согласен с его тезисом о том, что президент Трамп не оказывает достаточной поддержки Украине. Но, когда Виндмана спросили, в чем состоит ваша главная претензия к президенту: в том, что президент нарушил закон, или вам не нравится его политика, Виндман признал, что он не согласен с политикой Трампа. Иными словами, я объясняю эту резкую критику Трампа дипломатами их принципиальным неприятием внешнеполитической программы Трампа. И если это так, то они не должны препятствовать президенту, а уйти в отставку и надеяться на то, что Дональд Трамп не будет переизбран на следующий срок и у

них появится возможность вернуться в дипкорпус». *** Как ожидается, расследование о возможности импичмента в Палате представителей завершится в ближайшие недели. Демократы, которые были его инициаторами, резко критикуют Трампа, утверждая, что показания свидетелей доказывают, что он стремился получить личную выгоду, используя давление на Украину. При этом, однако, демократы пока однозначно не утверждают, что вынесут статьи импичмента на голосование. Также пока неясно, в чём именно – если статьи импичмента будут составлены – будет заключаться обвинение. Республиканцы защищают Трампа. Часть из них признаёт, что его действия, возможно, были неприемлемыми, однако при этом утверждает, что это не может быть основанием для его отстранения от должности. Другие не видят в его действиях никаких нарушений. Справка: если Палата представителей проголосует за импичмент президента Трампа, то его судьба окажется в руках Сената. Для его смещения с должности потребуются голоса 67 сенаторов. У демократов в сенате всего 47 голосов, то есть к ним должны будут примкнуть как минимум 20 республиканцев. Это много, поэтому смещение Трампа и считается настолько маловероятным, но если что-то может повлиять на настроения республиканцев в Сенате, то это решительные перемены в настроениях в американском обществе. Пока, как показывает опрос общественного мнения, такового не случилось. До Трампа за всю историю США импичмент угрожал лишь трём американским президентам: 17-му президенту Эндрю Джонсону, 37-му президенту Ричарду Никсону и Биллу Клинтону. Никого из них в результате этой процедуры от должности не отстранили. Зато один, чтобы избежать позорного увольнения, подал в отставку по собственному желанию. Н.Т. по материалам интернета

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №512 • 21.11.2019

В ОСТИНЕ АРЕСТ ПОЛИТИКА

Власти выдали ордер на арест члена Палаты представителей Пончо Невареса. Демократа из Игл-Пасса обвиняют в совершении уголовного преступления третьей степени, связанного с контролируемым веществом. Это статья влечет за собой максимальное наказание - 10 лет лишения свободы. Специальный следователь штата, который занимается делом Невареса, сообщил о том, что политик был пойман благодаря видеозаписям камеры безопасности, когда он выбрасывал конверт с четырьмя пакетиками кокаина на выходе из аэропорта Остина в прошлом сентябре. Неварес, который возглавляет Комитет внутренней и общественной безопасности Палаты представителей, объявил о своем уходе с поста. В заявлении с трибуны он подтвердил, что «новость правдива», а «события, подробно изложенные в показаниях под присягой, побудили его принять решение не добиваться переизбрания». Политик сказал, что ему некого обвинять, кроме себя самого, и что он планирует обратиться за лечением.

ЭКОНОМИКА + ВЕСЕЛЬЕ

Управление экономического развития Остина поддерживает бизнес через несколько подразделений: Культура и искусство, Глобальное расширение бизнеса, Туризм и места историко-культурного наследия, Музыка и зрелищно-развлекательные мероприятия, Реконструкция и благоустройство городских районов и Малый бизнес. В 2017 г. при поддержке программы Управления экономического развития Остина была основана Торговая Ассоциация East 12th Street Merchants. Детищем успешного партнерства стал ежегодный

фестиваль Return and Discover. 16 ноября 2019 г. Ассоциация пригласила публику на 4-й фестиваль, превративший пересечение улиц 12th и Chicon и парковку «Mission Possible» в шумный торговый и развлекательный центр для гостей всех возрастов. Финансирование было предоставлено Управлением экономического развития города в рамках программы Souly Austin. В этом году фестиваль вернулся с дополнительной поддержкой со стороны Clean Cause и Austin Revitalization Authority. Открыл его мэр Стив Адлер. Музыка местных фаворитов CJ Edwards, Funk Fellowship, V3, Riders Against the Storm, Tee-Jay Hill и Armadillo Road звучала до полуночи. Отличительной особенностью мероприятия этого года стали ярмарка с аттракционами и живой уголок. Посредством программ и инвестиций Управление экономического развития Остина старается «оказывать влияние на генерацию доходов для обеспечения экономической мобильности жителей, и укрепления конкурентоспособной, динамичной и справедливой экономики для всех».

ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ

Бездомных Остина вывели из-под мостов скоростных шоссе. Губернатор Эбботт объявил, что земля на востоке города будет использоваться как временное убежище, пока деловое сообщество не построит приют на 300 коек. Убежище расположится на 5 акрах земли возле U.S. Highway 183 и Montopolis Drive – ближайшее место, которое город смог найти неподалеку от центра. Рядом находятся жилые дома, трейлеры и начальная школа. Еда, одежда и другие услуги будут поставляться благотворительной организацией Catholic Charities of Texas. Управление общественной безопасности обеспечит круглосуточную охрану. Полиция подтвердила, что в случае необходимости готова подключиться. Некоммерческая организация Integral Care обеспечит поиск медицинских услуг. По словам CapMetro, из-за строительных работ на шоссе до января не будет прямого автобусного маршрута от объекта до даунтауна, где находятся многие ресурсы для бездомных. Запрошена помощь транспортного управления. Некоторые люди, предоставляющие услуги для бездомным, говорят, что настроены «скептически оптимистично», и не уверены, что всё это будет работать. Однако и они признают, что временное убежище необходимо, пока город ищет более долгосрочное решение проблемы.

БОЛЬШАЯ НАДЕЖДА МАЛЕНЬКИХ ЖЕРТВ

Refuge Ranch – это не просто жилое сообщество на 50 акрах земли. Это большая надежда и новая жизнь для маленьких жертв сексуальной эксплуатации. Открывшись в 2018 г., сообщество уже помогло 20 девочкам в возрасте 11 - 19 лет. На сегодня здесь могут заново учиться жить до 50 детей и подростков. Медицинские услуги оказывают команды врачей Dell Medical School, факультета психиатрии UTA и Института исследований проблем детства. Терапевтические программы включают йогу, изобразительное искусство, психо-иппотерапию метод оздоровления с помощью лошадей. Образование осуществляется через систему специальных школ UT. Три выпускницы такой школы уже поступили в колледж. Согласно Polaris Project, некоммерческой организации, занимающейся борьбой с торговлей людьми, в 2017 г. один из семи пропавших детей стал эксплуатируемой жертвой. Вебсайт генпрокуратуры Техаса сообщает, что в штате имеется 79 тыс. жертв торговли несовершеннолетними. Доктор Чарльз Немероф, профессор кафедры психиатрии и директор Института исследований неблагоприятных ситуаций в раннем возрасте, утверждает, что торговля детьми в сексуальных целях является самой экстремальной формой жестокого обращения в детстве. Частное донорское финансирование имеет решающее значение для деятельности ранчо, покрывая 77% расходов. Штат финансирует чуть больше половины из оставшихся 23%.

ГЛАВНЫЙ СЕКРЕТ

www.ourtx.com

7

всего 7 долларов. Сегодня Джон также является самым старым из ныне живущих футболистов UT. В течение 84 лет он поддерживает собственную ежегодную традиция посещать хотя бы одну игру команды «Longhorn». Десять лет назад Хендерсоны переехали в Longhorn Village – жилое сообщество для пожилых выпускников Техасского университета. Супруги здоровы, по-прежнему любят жизнь и друг друга. Джон каждый день тренируется. Так в чём же секрет такой длинной жизни и счастливого брака? По словам Джона, он прост – «живите умеренно и будьте добрыми и сердечными со своими супругами».

ШОУ ФЭЛЛОНА В ОСТИНЕ

В середине ноября известный американский актёр, комик, певец, музыкант и телеведущий Джимми Фэллон вместе со своим «Tonight Show» совершил поездку в Техас. Посетив Остин, он вещал из Техасского университета UTA, пригласив на интервью прославленных техасцев – актера, удостоенного множества наград, в том числе «Золотого глобуса», премии Гильдии киноактёров США и «Оскара», и теперь профессора университета Мэтью МакКонахи, и звезд Fixer Upper и основателей Magnolia Market Чипа и Джоанну Гейнс. Рэпер Гуччи Мейн стал музыкальным гостем шоу. Проживающий с семьёй в Остине Мэтью МакКонахи сделал и выставил в Instagram свою первую селфи-фотографию со студентами UTA и Фэллоном.

«ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ» ПРОДОЛЖАЮТСЯ

Книга рекордов Гиннеса назвала супругов из Остина самой старой живущей парой в мире. Их общий возраст составляет 211 лет - Джону Хендерсону 106 лет, его жене Шарлотте 105. Их 80-летняя история любви выдержала испытание временем в буквальном смысле.

Молодые люди встретились в Техасском университете. Джон был охранником футбольной команды, а Шарлотта получала диплом учителя. Они поженились в 1939 г. в конце Великой депрессии. На номер в отеле для проведения своего медового месяца молодожены потратили

Возможно, самолет, приземлившийся в международном аэропорту AustinBergstrom, выглядит так, будто прилетел из далекой-далекой Галактики. Но настоящих джедаев не обмануть. На самом деле он прилетел из Newark Liberty International в Нью-Джерси. У самолета United Airlines особенная раскраска, предназначенная для рекламы «Star Wars: The Rise of Skywalker» – нового фильма «Звездные войны», который выйдет в конце этого года. Одна сторона Boeing 737-800 представляет собой Темную сторону Силы, другая - Светлую, а по обеим сторонам заднего крыла нарисованы красно-синие световые мечи. У поклонников «Звездных войн» будет возможность летать «в стиле», пока фильм не появится в кинотеатрах 20 декабря. Подготовил Вадим Резников

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №512 • 21.11.2019

В САН-АНТОНИО СОЗДАТЬ ПРАЗДНИК БЛИЖНЕМУ

Продуктовый банк Сан-Антонио испытывает нехватку индeeк для Дня благодарения. Исполнительный директор банка Эрик Купер (Eric Cooper) в своем заявлении отметил,что в этом году они получили больше, чем обычно, запросов на птицу к праздникам. И эти запросы могут остаться невыполненными без содействия публики. Ежегодный забег 5K Turkey Trot, который проводится утром Дня благодарения - это хороший способ помочь накормить нуждающиеся семьи. Регистрационный сбор, оплаченный каждым участником, обеспечит индейку для одной семьи. Забег состоится в этом году в 10-й раз; ожидается, что в нем примут участие более 5000 человек. Зарегистрироваться можно на сайте : https://safoodbank.org/, а также на месте в день забега. Для проведения мероприятия требуются добровольные помощники - около 100 человек. Желающие пожертвовать свое время для поддержки забега могут позвонить по телефону 210-431-8375. Банк также проводит ежегодную кампанию по сбору продуктов - Food 4 SA. Поставлена цель: за ноябрь собрать 1 млн фунтов еды. Информация на сайте банка: https://safoodbank.org/

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПЛАН РАЗВИТИЯ СТУДЕНЧЕСКОГО ГОРОДКА

расположенного в районе Northwest Side, включают Via Verde, открытое пространство в центре. Другие яркие моменты: создание въезда в городок с юго-восточой стороны; строительство многофункционального жилого комплекса Roadrunner Village; пространство для прогулок; внутренние торговые центры; внутренние дворы и зеленые зоны. Вероятно, самая хорошая новость для тех, кто с трудом добирается до университета с другого конца города - это запланированное строительство объездной дороги вокруг студенческого городка. Учитывая, что университет тесно вплетается в структуру города, утвержденный план его развития является программой на будущее и для всего Сан-Антонио.

КО ДНЮ БЛАГОДАРЕНИЯ

С БУДУЩИМ НОВОСЕЛЬЕМ!

Две компании - Сан-Антонио Shoemakers и Operation Homefront объединяются, чтобы доставить около 1600 обедов в День благодарения семьям военнослужащих в Сан-Антонио, Корпус-Кристи, Хьюстоне, Сан-Анджело, Абилине, Дель-Рио, Форт-Уэрте и Вичито-Фолс. Обед включает замороженную индейку, кукурузу, зеленую фасоль, кукурузный хлеб, сладкий картофель, ингредиенты для тыквенного пирога и подарочный сертификат на 10 долларов на скоропортящиеся продукты. «Все сотрудники SAS гордятся тем, что работают с Operation Homefront, чтобы разделить дух праздника», - сказала Нэнси Ричардсон, генеральный директор San Antonio Shoemakers. «Мы гордимся тем, что поддерживаем наших военнослужащих - мужчин и женщин, которые защищают нашу свободу, как в прошлом, так и в настоящем».

San Antonio Shoemakers производит обувь для женщин и мужчин с 1976 года.

ЕЛКИ ЗАЖИГАЮТ ОГНИ В июне 2018 г. в Университете Техаса в Сан-Антонио (UTSA ) была создана инициативная группа Campus Master Plan Task Force. Ее цель: разработка плана развития двух студенческих городков в последующие 10 лет с учетом растущего числа студентов университета.В задачи группы также входило расширение научно-производственной базы и разработка новых образовательных программ, наряду с добавлением 5,3 млн. кв. футов новых площадей. В течение года проводились интервью, обследования адресных групп, заседания, форумы и интернет-опросы, а также консультации с дизайнерской фирмой Page.

15 ноября совет попечителей UTSA официально одобрил генеральный план развития. Главные предложения для более старого студенческого городка – Main campus,

рождественскую музыку. В программе: праздничный поезд для детей, выступление местного хора и Санта Клаус и его олени. Сан-Антонио SeaWorld: с 23 ноября до 5 января празднование рождества в Морском мире. Каждый день в программе рождественские огни и специальные представления и, конечно, Санта Клаус.

- Зоопарк Сан-Антонио: с 22 ноября до 31 декабря фестиваль огней. В программе праздничная еда, игры, музыка, фестиваль огней на берегу озера, Санта Клаус и его жена.

- Six Flags Fiesta Texas: с 23 ноября до 23 декабря парк преобразится в зимнюю сказочную страну. В программе музыка, фестиваль огней, посещение Санта Клауса в его доме.

- Santa's Ranch: знаменитая зимняя сказочная страна открыта с 8 ноября до 4 января. Купив билет, вы сможете проехать больше мили через рождественские декорации.

День благодарения еще не наступил, но на этой неделе вы уже сможете порадоваться рождественским огням в нескольких местах города.

- University of the Incarnate Word: 23 ноября с 3 до 9 в университете пройдет ежегодное празднование огней. В программе: еда из местных ресторанов, Санта Клаус, музыка и фейерверк.

- Сан-Антонио Hill Country Resort & Spa: 23 ноября с 5 до 10 гостиничный комплекс «ослепит» своих гостей и посетителей 2500 огнями, мерцающими под

Легендарная некоммерческая организация Сан-Антонио SAY Sí скоро будет справлять новоселье. С конца 2020 года она будет осуществлять свою деятельность из здания бывшего склада площадью 98000 кв. футов в райне West Side.

SAY Sí отмечена многими наградами. Программы организации обеспечивают бесплатное круглогодичное художественное образование для юношества, обучая профессиям театральных и кинорежиссеров, скульпторов, керамистов и другим творческим специальностям. Молодые люди также постигают основы продажи своих художественных произведений. Организация была основана в 1994 году в районе King William Historic District. Сначала это была всего лишь небольшая программа внешкольных занятий для 12 студентов, проживавших в том же жилом квартале; сегодня в SAY Sí занимаются более 200 учеников из 70 местных школ. В 2000 году организация переехала в Blue Star Arts Complex площадью 24000 кв. футов, что позволило расширить предлагаемые программы. Но за прошедшие два десятилетия SAY Sí переросла и это помещение. Переезд в массивный комплекс, расположенный по адресу 1310 S. Brazos St. даст возможность добавить ко многим уже существующим еще три новые программы: журнализм, кулинарное искусство, создание музыкальных произведений в цифровом формате. Будущие шеф-повара смогут практиковаться в ресторане, который планируется создать здесь же. Реконструкцию здания бывшего склада под новое назначение осуществляют

Tel. (713) 395-3301 дизайнерская фирма Gensler и фирма архитектурного дизайна MP Studio.

СЕЗОН РЫБНОЙ ЛОВЛИ

Управление парков и дикой природы Техаса в период с ноября по февраль выпустит в четыре озера Сан-Антонио сотни особей радужной форели; это облегчит клев местным рыболовам в сезон улова. Озера Earl Scott Pond, Live Oak City Park, Miller's Pond и Southside Lions Park (Hi-Lions) заполнятся деликатесной рыбой в рамках программы Neighborhood Fishin’. В озера Southside Lions Park и Miller's Pond форель будет запускаться 27 ноября, 27 декабря, 24 января и 21 февраля. В озеро Live Oak City Park форель выпустят 18 декабря, 9 января и 15 января, а Earl Scott Pond пополнится рыбой 29 января. В Техасе дети до 17 лет могу ловить рыбу бесплатно, а для взрослых членов семьи требуется лицензия с разрешением лов рыбы в пресноводных бассейнах.

НЕЛЕГАЛЫ-МОШЕННИКИ АРЕСТОВАНЫ В САНАНТОНИО

Согласно полицейскому отчету, полиция Сан-Антонио арестовала двух иммигрантов без документов, прежде чем они уехали с 16000 долларов.

Nikiera Martinez-Avila и German VeraMunevar были арестованы 16 октября по обвинению в краже у пожилого человека. По словам чиновников тюрьмы, в четверг они оставались в тюрьме для иммигрантов.

16 октября сотрудники службы национальной безопасности уведомили полицейского детектива из Сан-Антонио о том, что двое подозреваемых прибыли в город Аламо. Они были замечены на стоянке магазина H-E-B по адресу 14087 O’Connor Road.

Камеры наблюдения показали, что двое подозреваемых разговаривали с 71-летней женщиной на стоянке, а потом они вошли в H-E-B. Согласно сообщению полиции, подозреваемые быстро покинули магазин и уехали, до того как сотрудники вступили в контакт с жертвой. Женщина рассказала полиции, что к ней подошли двое, попросили перевести документ, который оказался лотерейным билетом, и выманили у нее большую сумму денег, пообещав отдать за ее услугу. Власти следили за подозреваемыми и произвели арест. Полиция сообщила, что подозреваемые также имели поддельные паспорта. Подготовил Вадим Резников

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №512 • 21.11.2019

9

INTER BODY SHOP FILIPPOV LAW GROUP, LLC - формирование бизнеса - деловые соглашения - деловые операции - деловые споры - иммиграционные вопросы

Виктория Филиппов управляющий адвокат

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ 2925 Richmond Ave., Suite 1200, Houston, Texas 77098 (832) 305-5529 -Телефон • (713) 513-5823 - Факс info@filippovlaw.com • www.filippovlaw.com

РЕМОНТ И ПОКРАСКА КОРПУСОВ АВТОМОБИЛЕЙ В БИЗНЕСЕ С 1976 ГОДА

713-661-1278

5730 Royalton St. # K Houston, TX 77081

Пн. - пт. - 8:30 - 7:00 Суббота - 9:30 - 4:00

Gary Greene Better Homes and Gardens

Помогу с покупкой, продажей, арендой недвижимости в самом красивом месте Техаса – на острове Галвестон

(409) 443-4246

laragalveston@gmail.com

Лариса Росс Larissa Ross

Единственный русскоязычный риэлтор в Галвестоне!

В ДАЛЛАСЕ РАССТРЕЛ НА ВЕЧЕРИНКЕ

прибывших, а также пончиками, кофе и горячим шоколадом, которым угощали вечером накануне концерта.

ПРИЧИНЫ БАНКРОТСТВА

янии, доставлены в Medical City Плейно, еще один, тоже в критическом состоянии, в Medical City Дентона.

НОВАЯ АРЕНА

Стрельбой завершилась вечеринка в городе Гринвилле, расположенном к востоку от Далласа. 2 человека убиты, 12 ранены, 8 из которых получили огнестрельные ранения, 4 - порезы и ушибы. Правоохранительные органы занимаются поиском стрелявшего из 9-мм пистолета. Его личность и мотивы стрельбы неизвестны. На закрытое мероприятие собралось более 750 человек, многие из них студенты университета Texas A & M. Джефф Хейнс, сержант из округа Хант, рассказал, что после выстрелов начался «полнейший хаос». Сотни людей бежали из здания в поисках безопасности, мешая определить местонахождение стрелка и обезвредить его. По словам представителей офиса шерифа, свидетели «не сотрудничают», заявляя, что ничего не видели, и описать стрелка не могут. Расследование зашло в тупик. 5 пострадавших в возрасте от 19 лет до 21 года проходят лечение в Medical City Healthcare. 4 жертвы, 2 из которых находятся в критическом состо-

Тысячи фанатов группы «Twenty One Pilots» собрались на первое крупное мероприятие, проводимое на новой арене Форт-Уэрта стоимостью 540 млн. долларов. Более 900 рабочих два года строили Dickies Arena площадью 560 тыс. кв. футов, с 14 тыс. мест. Детище местного миллиардера и филантропа Эда Басса станет новым домом для родео и выставки скота в Форт-Уэрте, а большую часть года здесь будут проходить концерты и спортивные соревнования, включая финал NCAA.

По словам пресс-секретаря Алиссы Каннингем, жителям и гостям города сразу хотели показать, что Dickies Arena действительно открыта для всех. Вокруг было разрешено разбить лагерь и сотни людей приехали со своими палатками. Брайан Уэбб из Келлера рассказал, что доволен организацией и размещением

Крупнейший производитель молока Dean Foods объявляет о банкротстве. Основанная в 1925г. компания из Далласа обвинила в своих финансовых проблемах время. По словам директора Эрика Беригауза, «несмотря на все усилия, направленные на то, чтобы сделать бизнес более гибким и рентабельным, конъюнктура рынка остаётся сложной». Сокращается потребление молока, люди обращаются к таким альтернативам, как чай, газированные напитки, сок, миндальное и соевое молоко. Протеиновые батончики, йогурты и готовые завтраки заменили утреннюю тарелку каши или хлопьев. Проблемы людей со здоровьем и борьба за защиту животных также внесли свой вклад в поиск «немолочных альтернатив». С 1975 г. количество потребляемого молока на душу населения упало на 40%, и если в 1996 г. американец ежегодно выпивал 24 галлона, то в 2018 г. эта цифра снизилась до 17. Однако эксперты указывают

и на другие причины неудач – устаревшее оборудование, отсутствие инновационного подхода и многопрофильности производства, продажа немолочных брендов, например, TofuTown. В отличии от CocaCola Co., где происходит рост продаж молока Fairlife, в котором меньше лактозы и больше протеина, Dean не спешил вводить новшества.

Dean Foods ведет переговоры о продаже активов кооперативу Dairy Farmers. Фон Руден, президент Союза фермеров, считает слияние 2 из 5 крупнейших компаний страны «невыгодным для производителя, который сегодня борется с низкими из-за избыточного предложения ценами».

«МАКСЫ» ВЕРНУТСЯ

Авиакомпании American и Southwest Аirlines объявили о возобновлении коммерческих полетов Boeing Max 737 с 5 марта 2020 г. Полёты на этих самолетах были отменены после аварий, унесших жизни 346 человек в Индонезии и Эфиопии. American Аirlines, с базой в Форт-Уэрте, возвращает в эксплуатацию 24 самолетa, а базирующаяся в Далласе Southwest - 34 самолета. Окончание на стр. 10

10

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр. 9

Southwest заявила, что без Max 737 теряет в будний день около 175 рейсов. Компания сообщила, что отслеживает информацию от Boeing и Федерального управления гражданской авиации об усовершенствовании программного обеспечения и усилении требований к подготовке пилотов. Крупнейшая авиакомпания мира АА последнее время активно борется с потерями. Тысячи увольнений были вызваны отменой полетов на Max 737 и проблемами, связанными с недовольством авиамехаников и замедлением темпов работы технического персонала, стремящегося к улучшению своих трудовых контрактов. Однако прибыль American Airlines Group Inc. в третьем квартале составила 425 млн долларов, что превысило ожидания Уолл-стрит.

СЕРДЦЕ ОТЦА

Отец молодой чернокожей женщины, застреленной в своем собственном доме белым полицейским в Форт-Уэрте, скончался в результате сердечного приступа в больнице Далласа. В октябре офицеру полиции было предъявлено обвинение в убийстве 28-летней Ататианы Джеф-

НАШ ТЕХАС • №512 • 21.11.2019 ферсон и дело привлекло внимание всей страны. Представитель семьи сказал, что 58-летний Маркез Джефферсон испытывал сильный стресс с тех пор, как была убита его дочь, всего лишь игравшая с восьмилетним племянником в видеоигры при открытой двери. Джефферсон был госпитализирован в тяжелом состоянии за день до смерти.

ПЛАТИТЬ «КОЛЛЕКТИВОМ»

Когда Сьюзен Чэндлер - арендатор Lake Village North Homes в Гарленде узнала, что теперь должна платить 90 долларов за ненужное ей кабельное телевидение, она пожаловалась арендодателю, но тот попросил её съехать. Соглашения, по которым автоматически взимается плата за «технологические пакеты», становятся обязательной частью аренды некоторых жилых объектов. В обмен на предоставление всем квартирам интернета и кабельного телевидения, менеджеры многоквартирных домов имеют право включать стоимость пакета в ежемесячный счет, независимо от того, нужна жильцам эта услуга или нет National Apartment Association утверждает, что «коллективные счета» помогают жильцам сэкономить до 30-

50%, но это в том случае, если им нужны 250 каналов, Wi-Fi, потоковая передача и пр. Некоторые компании, например, Camden, утверждают, что большинство жителей хотят иметь кабельное телевидение, поэтому 12 из 14 объектов, которыми управляет Camden, и 8 из 10, находящихся под управлением Cottonwood Residential используют подобное соглашение. Между тем, Lincoln Property Management, управляя 49 объектами недвижимости в Далласе и Форт-Уэрте, использует массовые платежи только в 2 жилых комплексах. По словам директора Союза арендаторов Техаса Сэнди Роллинс, недешевые пакеты всё чаще входят в длинный список обязательной оплаты. Она утверждает, что плата за кабель, уборку парковки или дезинсекцию отнимает деньги, необходимые жильцам на оплату жизненно важных предметов, покупку пищи и лекарств.

Tel. (713) 395-3301 Многие чернокожие члены аудитории были возмущены и спросили Сьюэлл, почему она предпочла N-слово, а не, к примеру, F-слово. Сьюэлл извинилась и сказала, что не хотела никого обидеть. Однако президент Ассоциации студенческого правления UNT Йолиан Огбу и президент Союза чернокожих студентов Кэмерон Комбс призвали к отставке Сьюэлл и провинившийся юрист так и поступила.

ФОРТ-УЭРТ ВСТРЕЧАЕТ ЗВЁЗД

УЩЕРБ ОТ ТОРНАДО

Октябрьский торнадо нанёс серьезный ущерб региону Далласа, разрушив здания и линии электропередач. Восстановление обойдется городу в 60 млн долларов. По сообщению «Dallas Morning News», городской финдиректор Элизабет Райх заявила, что около 45 млн долларов из этой суммы не покрыты страховкой, что превышает порог в 38,5 млн долларов, установленный для получения округом Даллас помощи от Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям (FEMA). Для предоставления любой помощи от FEMA президент страны должен объявить район зоной бедствии. Райх сообщила, что в настоящее время городской резервный фонд имеет около 35 млн долларов, и она ожидает, что около 11,4 из них будет выделено на восстановление Walnut Lane, аэропорта Love Field, Рокволла, Сакса, частей Гарланда и Ричардсона, где торнадо особенно свирепствовал.

Знаменитый американский актёр и кинорежиссёр, лауреат премий «Золотой глобус» и «Эмми» Мартин Шин посетил Форт-Уэрт. 79-летнему актер сыграет роль Холла в большой экранизации известной книги Джима Дента «12 Mighty Orphans»; фильм снимается в Форт-Уэрте. Шин присоединился к блестящему актерскому составу, среди которого ветеран американского кинематографа Роберт Дюваль - лауреат премии BAFTA, «Оскара», двух «Эмми» и четырёх «Золотых глобусов». Мартин Шин создал ряд запоминающихся драматических образов - адвоката Тома Хейгена в «Крёстном отце» Копполы, генерала Роберта Ли, президента Эйзенхауэра, гестаповца Эйхмана, Иосифа Сталина и др. Уроженец Далласа Люк Уилсон играет роль главного тренера Расти Рассела, который в 1930 г.г. привел футбольную команду детей-сирот к участию в чемпионате.

ПРОИСШЕСТВИЕ DART

ОСТОРОЖНЕЕ СО СЛОВАМИ

Юрист из University of North Texas подала в отставку менее чем через 24 часа после того, как неудачно использовала слова, иллюстрирующие пример расового оскорбления. Помощник главного советника по правовым вопросам Кейтлин Сьюэлл несколько раз использовала N-слово, выступая на групповом обсуждении темы о свободе слова и Первой поправке во время мероприятия под названием «Ненависть приходит в университетский городок».

Согласно сообщению пожарно-спасательной службы Далласа, команда ответила на вызов 911, сообщивший о пожаре поезда DART. Когда пожарные прибыли на станцию Deep Ellum, на 450 Good Latimer Expressway, они обнаружили поезд со следами пожара под вагоном. По словам сотрудников DART, местом происшествия стал близлежащий туннель. Машинист заметил разгорающийся огонь под вагоном и потушил его с помощью огнетушителя. Он доставил поезд на ближайшую станцию, которой стала Deep Ellum, где все пассажиры были благополучно эвакуированы. Поезд временно выведен из эксплуатации. Причина пожара устанавливается. Подготовил Василий Невский

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №512 • 21.11.2019

11

ЕЛЕНА ПЕРЛМАН Консультант по финансированию покупки домов/кондоминиумов (Mortgage loans) Сертификат NMLS ID #944548

Работает в группе, обладающей 15-летним опытом 1845 Woodall Rogers, Suite 1050 Dallas, TX 75201 Banking :: Mortgage

Работаем в Техасе и Оклахоме

Рабочий: 972-629-0889 Мобильный: 469.233.4699 lpearlman@firstunitedbank.com Ваш независимый страховой брокер с опытом работы более 10 лет

EVALUATION SERVICE ЛЕГАЛИЗУЙТЕ СВОЙ ДИПЛОМ ИЗМЕНИТЕ СВОЮ ЖИЗНЬ!

МЫ ПЕРЕВЕДЕМ ВАШЕ ОБРАЗОВАНИЕ В АМЕРИКАНСКОЕ:

Вы мажете получить степень бакалавра, магистра, доктора наук для дальнейшей Роза Харт учёбы, устройства на работу, в иммиграционных целях.

UNIVERSAL TRANSLATION & EVALUATION SERVICES 14520 Dickens Street Suite 111. Sherman Oaks, CA 91403

Tel. (818) 522-5800  Fax (818) 990-5776

rosevhart@hotmail.com  www.universalevaluation.com

БЫСТРО  ПРОФЕССИОНАЛЬНО  НАДЕЖНО

Спектр страховых услуг: • Автомобили, мотоциклы и водные виды транспорта • Все виды недвижимости • Страхование жизни • Страхование здоровья – частное/корпоративное • Business General Liability • Workers Compensation Светлана Пекер • Travel Insurance ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Ëó÷øèå ïðåäëîæåíèÿ îò ëèäèðóþùèõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Àìåðèêè Âîçìîæíà äîïîëíèòåëüíàÿ ñêèäêà òåì, êîìó 50+

Позвольте нам сохранить ваше время и деньги!

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM email: speker@mixmatchinsurance.com тел.: 469 296 0116 | fax: 469 296 0115 6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315, McKinney TX 75070

12

www.ourtx.com

Окончание. Начало на стр. 3 только они восстановятся, а температура воды повысится.

ЧУДЕСА СЛУЧАЮТСЯ

Нелли Кабин из Waxahachie поделилась невероятной историей кольца, по ошибке выброшенного в мусор. Кроме того, что драгоценность была дорогой, она обладала сентиментальной ценностью как подаренная на помолвку. Когда женщина догадалась, куда могло деться кольцо, было уже поздно – мусор забрали и увезли на свалку. Она позвонила в компанию Turkey Creek Landfill, занимающуюся сбором мусора. Координатор Карен Фуллер вежливо и подробно объяснила ей ход процесса. Кабин поняла, что кольца ей больше никогда не увидеть, «потому что найти его так же реально, как найти иголку в стоге сена». Однако координатор всё же спросила о цвете мусорного мешка и о том, как выглядит кольцо. Первая удача улыбнулась, когда Фуллер связалась с водителем мусоровоза. Проголодавшись, шофёр отступил от графика и поехал на ланч до того как мусор был доставлен в уплотнитель и там раздавлен. К делу подключились сотруд-

НАШ ТЕХАС • №512 • 21.11.2019

ники компании по утилизации отходов Waste Connections. Джозеф Сото, Адольфо Кайеха и Тайлер Харвуд приступили к поискам кольца в 10 тоннах мусора. Выйдя за рамки должностных обязанностей, они просмотрели тысячи мешков, чтобы помочь той, которую даже не знали. Кольцо чудесным образом нашлось. Счастливая владелица выразила всем благодарность и написала в соцсетях, что «несмотря на то, что мир сегодня полон ненависти и несправедливости, в нём есть место отзывчивости, доброте и порядочности».

ПРАВИЛО 10 ДНЕЙ

возможности продления срока поиска, то лечение может быть отменено. Ссылаясь на правило 10 дней, врачи Cook Children's Medical Center Форт-Уэрта планировали прекратить борьбу за жизнь 9-месячной Тинсли Льюис, вопреки желанию её семьи. Тинсли родилась недоношенной, со множеством патологий, редким видом порока сердца, хроническим заболеванием легких и высоким давлением. Она была госпитализирована с момента рождения. Врачи единодушны в том, что её состояние безнадежно, а кроме того, считают, что ребенок страдает. Однако судья вынес решение о предоставлении семье Тинсли возможности до 22 ноября найти учреждение, которое взялось бы продолжить борьбу за жизнь ребенка. 20 больниц страны уже сочли оценку Cook Children's верной, но мать Тинсли, Тринити Льюис называет дочь «бойцом» и не собирается сдаваться.

ФИЛИППИНСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ

Закон Техаса (и еще нескольких штатов), дающий семьям 10 дней на то, чтобы найти новую больницу, если они не согласны с врачами, которые решили отключить пациента от аппаратов жизнеобеспечения, вновь находится в центре внимания. Он гласит, что, если между врачами и семьей больного возникли разногласия, то дело передаётся в этический комитет больницы. Если комитет согласен с врачами, то вступает в силу правило 10 дней. Если больница или семья за это время не смогут найти продолжателя борьбы за жизнь пациента, а суд не предоставит

Форт-Бенд является одним из самых многонациональных округов не только в Техасе, но и во всей стране. Он гордится этим и принимает у себя крупнейший на Юго-Западе Филиппинский фестиваль. Праздник стартовал в Sugar Land в полдень 9 ноября и продлился до 7 часов вечера. Его целью было познакомить гостей с Республикой Филиппины, состоящей из 7100 островов и говорящей на 170 диалектах. Организаторы фестиваля надеются, что «филиппинцы, живущие в США, использовали праздник как базу для создания своего уникального культурного единства, а посетители фестиваля, посмо-

Tel. (713) 395-3301

трев красочные театрализованные представления и попробовав национальные блюда захотят когда-нибудь совершить поездку на Филиппины».

ПОДАРИТЬ РАДОСТЬ

Когда маленькая техасская девочка не смогла отпраздновать Хэллоуин, на помощь пришли добрые соседи. 6-летняя Пайпер Аллен родилась с туберозным склерозом, редким генетическим заболеванием, при котором в органах и тканях образуются доброкачественные опухоли. В этом году Пайпер несколько раз лежала в больнице, готовясь к операции, в ходе которой электроды имплантируются прямо в мозг, для того чтобы врачи могли составить «карту припадков». Из-за очередного обследования малышка не могла несколько дней покидать больничную палату и пропустила свою любимую ежегодную костюмированную вечеринку. Её родители обратились к соседям с идеей устроить специальный Хэллоуин только для их дочери. 40 техасских семей с радостью откликнулись на это предложение и устроили ребенку настоящий праздник. Радостная девочка в маскарадном костюме получила традиционные сладости, конфеты и много подарков. Н.Т.

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №512 • 21.11.2019

DzȐȡȭȕȩȥțȩȗ ȒȓȠȟȘȖȗ ȟȎȒ (QJOLVK 5XVVLDQ

ȀȓȝșȎȭ Ȗ ȡȬȠțȎȭ ȎȠȚȜȟȢȓȞȎ ȣ ȞȎȕȜȐȎȭ ȒȜȚȎȦțȭȭ ȓȒȎ ǼȠȒȓșȪțȩȓ ȑȞȡȝȝȩ Ȓșȭ ȞȎȕțȩȣ ȐȜȕȞȎȟȠȜȐ ȃȜȞȜȦȜ ȜȏȜȞȡȒȜȐȎțțȩȓ ȒȓȠȟȘȖȓ ȝșȜȧȎȒȘȖ

o ~K Qw |Q}Ny\w NK| zK g |Q}Qv \y^ K} x\z Kx\}\v

$IWHU VFKRRO ȟȎȑȓ Ȓșȭ ȒȓȠȓȗ ȜȠ ȒȜ șȓȠ ȁȞȜȘȖ ȚȡȕȩȘȖ ȠȎțȤȓȐ ȑȖȚțȎȟȠȖȘȖ ȞȖȠȚȖȘȖ ȢȖȕȘȡșȪȠȡȞȩ ȝȞȜȐȜȒȭȠ ȒȖȝșȜȚȖȞȜȐȎțțȩȓ ȡȥȖȠȓșȭ ȟ ȏȜșȪȦȖȚ ȜȝȩȠȜȚ ȞȎȏȜȠȩ Ȑ ȎȚȓȞȖȘȎțȟȘȖȣ ȦȘȜșȎȣ ǹǮDZdzǾȊ Ȓșȭ ȒȓȠȓȗ ȞȎȏȜȠȎȓȠ ȐȜ ȐȞȓȚȭ ȕȖȚțȖȣ ȐȓȟȓțțȖȣ șȓȠțȖȣ Ȗ ȜȟȓțțȖȣ ȘȎțȖȘȡș

13

DzǼǽǼǹǻǶȀdzǹȊǻȉdz ȁǾǼǸǶ

ȁȑșȡȏșȓțțȜȓ ȖȕȡȥȓțȖȓ ȚȎȠȓȚȎȠȖȘȖ ǸȜȚȝȪȬȠȓȞțȩȓ ȘșȎȟȟȩ ǾȡȟȟȘȖȗ ȭȕȩȘ Ȗ șȖȠȓȞȎȠȡȞȎ ǸȞȡȔȜȘ ȚȡȕȩȘȖ Ȗ ȒȞȎȚȩ ȝȜȟȠȎțȜȐȘȎ ȟȝȓȘȠȎȘșȓȗ ȞȖȠȚȖȘȎ ȠȎțȤȩ ȣȜȞ

ǯȎșȪțȩȓ ȠȎțȤȩ ǸșȎȟȟȩ ȢȜȞȠȓȝȖȎțȜ

nÍÊÌ¿¾ç ç É¿ ÎÍÃÂÍÑÍÁÄ Éç×ÉÍÊ

kÚçÍÑÉÏÚÑÚ ÐçÎÍÌÄÃÄÊÛÌÇÉ¿çÎÍçξÑÌÇÕÒ Ðç çÒÑÏ¿çÃÍç çÁÄÖÄÏ¿

çk¿ÏÇÌ¿ WWW DAYCAREPLANO COM

Заказ курьера 1-800-288-9949 meest.com

Доставим вашу заботу и любовь прямо в руки Международная доставка в Украину, Европу и страны Центральной Азии с 1989 года Посылки в Украину 5-10 дней

3-4 недели

11 посылка бесплатная *условия по телефону

% MAIL çSUNSHINEILC YAHOO COM

ç!LMAç$R ç0LANO qtç

14

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №512 • 21.11.2019

Tel. (713) 395-3301

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №512 • 21.11.2019

www.ourtx.com

15

16

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №512 • 21.11.2019

Tel. (713) 395-3301

ГОНКОНГ: «КТО НЕ СКАЧЕТ – ВОН В ПЕКИН!» Общественные волнения в китайском Гонконге, продолжающиеся уже долгие месяцы и недавно, казалось, начавшие стихать, вспыхнули с новой силой.

Н

аблюдатели считают, что дело идет к гонконгской революции, а то и к кровавому подавлению протестов силами китайской армии – в любом случае, Гонконг сейчас снова разошелся не на шутку. Чего же требуют островитяне, против чего они протестуют? Последние события в Гонконге все больше напоминают украинскую Революцию достоинства. День за днем демонстранты частично парализуют движение городского транспорта, не давая проходить поездам местного метро. На перекрестках дорог стоят пикеты, мешая движению автотранспорта, поэтому много людей просто не могут добраться до своих рабочих мест. Несколько университетов и почти все школы отменили занятия, а на территории студенческого городка крупнейшего университета Гонконга студенты дерутся с полицейскими. Интересно, что во многих местах, где происходят столкновения, очевидцы наблюдают, как молодые люди отчаянно размахивают... желто-синими украинскими флагами. Утверждают, что украинские майдановцы считаются в Гонконге примером, и фильмы об Украине весьма популярны. В минувший вторник «исполнительный шеф» Гонконга (так официально называется должность главы китайского правительства острова) Кэрри Лам назвала действия протестующих «крайне эгоистичными» и заявила о своей готовности «простить» блокировку транспорта, если те прекратят свою блокаду. В ответ те пожелали ей «убираться в Пекин». Соединенные Штаты Америки накануне призвали демонстрантов и гонконгское правительство к диалогу. «Мы осуждаем насилие со всех сторон, сочувствуем жертвам насилия, каких бы политических взглядов они ни придерживались, и призываем все стороны – полицию и демонстрантов – быть сдержанными», – заявила пресс-секретарь Госдепа США. В тот же понедельник офицер полиции тяжело ранил одного из демонстрантов, попав ему из пистолета в грудь. Вообще, выстрелы уже громко раздаются по всему городу, точное количество жертв

неизвестно. Полиция утверждает, что стреляет исключительно в «мародеров». Действительно, в городе постоянно вспыхивают пожары, демонстранты бросают в полицейских камни, которые добывают прямо из брусчатки. В центре города горят шины. Одного из участников демонстраций сторонники гонконгского «антимайдана» (то есть действующей власти КНР), по сообщению газеты «South China Morning Post», облили бензином и подожгли. Еще в прошлую пятницу погиб студент: из-за драки с полицейскими он выпал из окна одного из зданий в университетском городке и разбился. На самом деле, детали его гибели неизвестны, но демонстранты обвиняют полицейских.

ШЕСТЬ ТРЕБОВАНИЙ ПРОТЕСТУЮЩИХ

Чего же требуют, за что дерутся демонстранты в Гонконге? В целом, они выдвинули правительству шесть требований. Одно из требований правительство уже успело выполнить: четвертого сентября «исполнительный шеф» Керри Лам официально отозвала проект так называемого «закона о выдаче», который позволял выдавать подозреваемых в антикитайской деятельности китайским властям на материк. Этот законопроект полностью нарушал основное условие, при котором Гонконг в свое время мирно вернулся в Китай: «Одна страна – две системы». Второе требование таково: граждане Гонконга желают в будущем сами выбирать себе как «исполнительного шефа» (то есть, главу правительства), так и собственный парламент (он называется «законодательным комитетом» или Legco – Legislative Council). Сейчас исполнительная власть Гонконга, в котором проживают 7 миллионов граждан, избирается лишь частично выборным парламентом (комитетом), который, в свою очередь, состоит аж из 1200 депутатов. В-третьих, демонстранты требуют, чтобы их протесты не считались официально «бунтом», как это происходит сейчас. Потому что, если арестованные протестующие будут осуждены как «мятежники» – им грозит до 10 лет тюрьмы. Требование четвертое: создание независимой комиссии, которая должна

состоять из судей и исследовать случаи столкновений между полицией и демонстрантами. Керри Лам, правда, настаивает на том, чтобы обвинения в адрес полицейских рассматривали... сами же полицейские.

Требование пятое: все обвинения, выдвинутые против арестованных демонстрантов, должны быть отозваны. Особенно манифестантов возмущает, что власть даже не пытается арестовывать «антимайдановцев» (то есть, прокитайских «титушек» и нанятых бандитов), которые нападают на протестующих. До сих пор только двое из них были задержаны полицией и сразу отпущены. Ну, и последнее, шестое требование: с того момента, как 4 октября правительство объявило «чрезвычайную ситуацию», демонстранты требуют отмены запрета на маски и балаклавы. Многие из них пользуются ими, потому что опасаются последствий – даже если они протестуют вполне мирно.

«ХВАТИТ ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО ПОЛОЖЕНИЯ!»

В общем, введенное правительством чрезвычайное положение уже само по себе является серьезным раздражающим фактором для протестующих. Его ввели как ответ на эскалацию протестов уже более чем месяц назад. При этом действующий закон о чрезвычайном положении и,

в частности о запрете на балаклавы, в Гонконге был принят еще в те времена, когда остров был британской колонией. Согласно нему, тот, кто прячет свое лицо во время протестных акций, может получить до года тюрьмы. Статья 241 настоящего закона дает правительству право и на другие чрезвычайные меры, которые «могут считаться необходимыми с точки зрения общественного интереса». В частности, прямо называются: цензура СМИ, облегченная процедура ареста и заключения, обыски в домах, конфискации и подавление коммуникационных сетей. Этот закон, написанный «для чрезвычайных случаев и возникновения общественной опасности», был введен британской колониальной администрацией еще в 1922 году и применялся до сих пор только два раза за всю историю: в том же году, во время забастовки моряков, а также в 1967 году, когда подталкиваемые Пекином гонконгские коммунисты протестовали против британской колониальной власти. Сейчас все наоборот: Гонконг протестует против китайской власти, а закон – все тот же. Впрочем, следует отметить, что у островных жителей есть все основания не доверять китайскому правительству. До 1997 года, как известно, Гонконг был колонией британской короны – британцы арендовали остров еще у китайского императора. Когда же срок аренды истек, Гонконг было вполне мирно передан КНР, причем эта мирная передача состоялась потому, что правительство в Пекине пообещало, что основные права человека, такие как право на выражение собственного мнения, на свободную прессу и прочие, на острове будут неуклонно соблюдаться, по крайней мере, в течение следующих 50 лет. Но окрепшая в последнее время гонконгская демократическая оппозиция обвиняет правительство в том, что оно свое обещание не выполнило и нарушило особые правила, введенные для Гонконга и известные под общим названием «Одна страна – две системы». Именно поэтому Гонконг теперь и бурлит. Борис Немировский

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №512 • 21.11.2019

www.ourtx.com

17

ЕЖЕГОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ДОКУМЕНТАЛЬНОГО КИНО В ТЕХАСЕ С 4 по 8 ноября в Техасе проходил 13-й ежегодный фестиваль документального кино «Образы России», на котором были показаны два фильма: «Красная душа» Джессики Гортер и «Свидетели Путина» Виталия Манского. Показы вызвали большой интерес, публика тепло принимала приехавших к нам Джессику и Наталию Манскую, их долго не отпускали после показов, задавая множество вопросов.

М

ы получили прекрасные отзывы от наших постоянных партнеров по фестивалю – различных университетов штата. Один из них на русском языке от Наталии Ростовцевой о показе в University of North Texas. *** 5 ноября фестиваль добрался до Дентона. Факультет иностранных языков и Русский клуб UNT во главе с преподавателем русского языка Татьяной Философовой представили режиссёра Джессику Гортер с фильмом «Красная душа». Исторический комментарий сделала профессор современной истории России Ольга Великанова; среди ее лекций есть курс «История сталинизма». Фильм посмотрело 52 человека. Американские студенты задавали непростые вопросы: «Как после долгих лет сталинского террора и доступной теперь информации сталинизм не только не осуждён, но и процветает? Как рядом оказались фотографии расстрелянных и портрет Сталина? Как можно поклоняться вождю, когда ещё живы люди, пострадавшие в сталинской мясорубке?» Дискуссия переместилась в наш любимый Русский клуб, где Татьяна Философова с председателем клуба Броди Дэвисом и его мамой Вики организовали традиционное чаепитие с русскими блинами, баранками, самоваром. В фильме профессор Великанова узнала своего сокурсника по истфаку Ленинградского университета Анатолия Разумова, создателя и директора центра «Возвращённые имена» и историка-краеведa Юрия Дмитриева, занимающегося поиском массовых захоронений репрессированных. Она рассказала, как соз-

После показа фильма "Красная душа" в Университете Техаса в Арлингтоне давался центр «Возвращённые имена» (ещё до перестройки), как возник маленький музей в Левашове (из фильма), где одним из первых было обнаружено массовое захоронение репрессированных.

Профессор немецкого языка Кристофер Вебер поделился данными своего исследования о последствиях и влиянии гитлеровского режима на современный немецкий народ. Можно ли пережить

Показ фильма "Свидетели Путина" в Университете Хьюстона Джессика поведала о том, как снимался фильм, как она познакомилась с разными людьми: сталинистами, организаторами летнего молодёжного лагеря «Таврида», пытающимися воссоздать современную истoрию России с великим Сталиным; историками; людьми, судьбы которых изломаны репрессиями, но которые не хотят «очернить нашу великую страну».

Дискуссия после показа в Русском клубе Northern University

Спасибо организаторам фестиваля и особо Джессике Гортер, которой интересна наша история и мнение которой, как человека «изне», интересно нам. *** А мы хотим еще раз поблагодарить наших партнеров, которые помогли в проведении фестиваля: Лонни Харрисона (UT Arlington), Татьяну Философову (University of North Texas), Антони Квэлин (Texas Tech в Лаббоке), Ольгу и Брета Кук (A&M University), Кэрон Чернышеву (Southern University), Елену МакГи и Хильдегард Гласс (Университет Хьюстона); членов совета директоров Русского культурного центра, которые на своих плечах вынесли этот фестиваль, и разумеется, наших спонсоров, без финансовой поддержки которых ничего бы не получилось: адвоката Кристи Габриелову, адвоката Вику Филиппову, компанию Volga Home Care, Анатолия Ляпмана из Alfa Radiology Inc. и доктора Гребенникова, а также наших постоянных многолетр-

это, заставить себя забыть и продолжать жизнь дальше, как будто ничего страшного и не было? Было столько вопросов, столько интересных ответов, рассказов и мнений, что расходиться не хотелось. Фильм интересный, талантливый, глубокий, неожиданный. Вспоминается поразительный взгляд одной из героинь Елизаветы, которая смотрела на молодую пару в железнодорожном купе, защищающую Сталина. В этом После показа в Русском культурном центре зрители взгляде было всё: и продолжают задавать вопросы ужас, и безнадёжность, и понимание бесполезности раз- них спонсоров Русский магазин Хьюстоубеждений, и горечь, и мудрость, и боль на на Hillcroft, компанию TMK IPSCO, человека, ребёнком потерявшего обоих Texas Commissions on the Arts, Houston родителей в сталинских застенках. И тут Arts Alliance, и Humanities Texas. Спасибо же в следующем кадре: цветы, цветы, всем огромное. горы цветов на могиле Сталина... Н.Т.

18

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №512 • 21.11.2019

АФИША ТЕХАСА ДАЛЛАС

Perot Museum of Nature and Science 2201 N. Field St. Dallas, TX 75202 www.perotmuseum.org 22 ноября – 22 марта 2020 г. выставка «Происхождение видов: колыбель человечества», на которой будут представлены окаменелые останки первобытных людей Australopithecus sediba и Homo naledi, недавно обнаруженные учёными.

Great Wolf Lodge 100 Great Wolf Dr. Grapevine, TX 76051 https://www.grapevinetexasusa.com 29 ноября - 23 декабря праздничный аттракцион «Полярный экспресс».

Morton H. Meyerson Symphony Center 2301 Flora St. Dallas, TX 75201 https://www.mydso.com 27 ноября - 1 декабря показ фильма «Гарри Поттер и философский камень» в живом сопровождении оркестра Dallas Symphony.

6-15 декабря праздничные концерты далласского симфонического оркестра. В программе популярная рождественская музыка.

Frisco Fresh Market 9215 John W. Elliott Dr. Frisco, TX 75034 http://www.wonderlandfrisco.com 29 ноября - 23 декабря будет открыт парк развлечений «Зимняя сказка» (Winter Wonderland).

Wyly Theatre 2400 Flora St. Dallas, TX 75201 https://www.dallastheatercenter.org 21 ноября - 29 декабря спектакль «Рождественская песнь» по одноимённой повести Ч.Диккенса.

Margot and Bill Winspear Opera House 2403 Flora St. Dallas, TX 75201 https://www.texasballettheater.org 29 ноября - 8 декабря балет «Щелкунчик» в исполнении артистов Texas Ballet Theatre.

Sammons Center for the Arts 3630 Harry Hines Blvd.

Dallas, TX 75219 https://sammonsartcenter.org 4 декабря концерт «Джаз в 6 рук» с участием пианистов Arlington Jones, Fred Sanders и Caleb McCampbell.

The Theatre at Grand Prairie 1001 Performance Pl. Grand Prairie, TX 75050 https://www.axs.com 4 декабря концерт «Это было 50 лет назад, сегодня», посвящённый 50-летию

выхода «Белого альбома» The Beatles. Исполнители - Todd Rundgren, Christopher Cross, Jason Scheff и Joey Molland.

7 декабря вечер-встреча с полулярным ведущим телешоу Джеем Лено.

River Oaks District 4444 Westheimer Rd. Houston, TX 77027 http://www.houstonferrarifestival.com 1 декабря фестиваль автомобилей марки Ferrari.

Eisemann Center for the Performing Arts 2351 Performance Dr. Richardson, TX 75082 www.vocalmajority.com 5 - 8 декабря рождественский концерт хора Vocal Majority “Полярный экспресс”.

Smart Financial Centre at Sugar Land 18111 Lexington Blvd.

Sugar Land, TX 77479 http://www.smartfinancialcentre.net 4 декабря представление «Щелкунчик» в стиле хип-хоп».

6 декабря интерактивное шоу для детей «Парк развлечений Микки Мауса».

7 декабря концерт группы Kansas.

UNT Murchison Performing Arts Center 2100 N. Interstate 35 Denton, TX 76201 http://www.fwsymphony.org 6 декабря симфонический оркестр Форт-Уэрта и камерный хор университета Северного Техаса исполнят ораторию Г.Ф.Генделя «Мессия».

Wortham Theater Center 501 Texas Ave. Houston, TX 77002 https://www.visithoustontexas.com/ theater/venues/wortham-center 7 декабря камерный оркестр Mercury исполнит рождественские сочинения испанских композиторов.

Rosewood Center for Family Arts 5938 Skillman St. Dallas, TX 75231 https://www.dct.org 7 - 22 декабря мюзикл «Маленькая женщина» в исполнении артистов далласского Театра юного зрителя.

Moody Gardens 1 Hope Blvd.

Galveston, TX 77554 https://www.moodygardens.com 22 ноября – 12 января 2020 г. традиционный Фестиваль огней.

ХЬЮСТОН

Русский культурный центр Наш Техас 2337 Bissonnet Houston, TX 77005 www.ourtx.org | 713-395-3301 15 ноября – 31 декабря выставка Андрея Осипова «Яркие вспышки».

6 декабря грузинский вечер с показом фильма «Знаешь, мама, где я был?» История художника Резо Габриадзе.

Alley Theatre 615 Texas Ave. Houston, TX 77002 https://www.alleytheatre.org 22 ноября - 29 декабря спектакль «Рождественская песнь» по мотивам повести Ч. Диккенса.

Houston Ballet 550 Prairie St. Houston, TX 77002 https://www.houstonballet.org 29 ноября - 29 декабря балет П.И. Чайковского «Щелкунчик» в исполнении артистов Houston Ballet.

Jones Hall 615 Louisiana St. Houston, TX 77002 https://houstonsymphony.org 29 ноября - 1 декабря оркестр Houston Symphony исполнит произведения Рихарда Штрауса.

5 – 8 декабря в исполнении хьюстонского сифмонического оркестра прозвучат сочинения И.Брамса. Солист Гил Шахам (скрипка, Израиль).

6 декабря вечер – встреча с полулярным ведущим телешоу Джеем Лено.

Hobby Center for the Performing Arts 800 Bagby St. Houston, TX 77002 http://www.thehobbycenter.org 6 декабря струнный квартет Brentano исполнит сочинения В.Моцарта.

Toyota Center 1510 Polk St. Houston, TX 77002 https://www.toyotacenter.com 12 декабря известный итальянский тенор Андреа Бочелли выступит в сопровождении оркестра Houston Symphony.

ОСТИН

Zach Theatre 202 S. Lamar Blvd.

Austin, TX 78704 https://tickets.zachtheatre.org 21 ноября - 29 декабря спектакль «Рождественская песнь» по мотивам одноимённой повести Ч.Диккенса.

Tel. (713) 395-3301 Bass Concert Hall 2350 Robert Dedman Dr. Austin, TX 78712 https://texasperformingarts.evenue.net 1 декабря вечер-встреча с известным комическим актёром Джоном Клисом (Monty Python).

Zilker Park 2100 Barton Springs Rd. Austin, TX 78746 https://austintrailoflights.org 6 - 23 декабря световое шоу Trail of Lights.

САН-АНТОНИО

The Aztec Theatre 104 N. St Mary's St. San Antonio, TX 78205 http://www.theaztectheatre.com 28 ноября концерт группы Tesla.

Tobin Center for the Performing Arts 100 Auditorium Cir. San Antonio, TX 78205 https://www.tobincenter.org 29 ноября - 8 декабря спектакль «Щелкунчик» в исполнении артистов Ballet San Antonio.

The Aztec Theatre 104 N. St Mary's St. San Antonio, TX 78205 http://www.theaztectheatre.com 29 ноября вечер-встреча с известным комическим актёром Джоном Клисом (Monty Python).

Enchanted Springs Ranch 42 Hwy. 46 W. Boerne, TX 78006 https://christmaslightfest.com 28 ноября - 25 декабря световое шоу Old West Christmas Light Fest.

Majestic Theatre 224 E. Houston St. San Antonio, TX 78205 http://www.majesticempire.com 5 декабря представление «Щелкунчик в стиле хип-хоп».

The Long Center for the Performing Arts 701 W. Riverside Dr. Austin, TX 78704 http://www.austinsymphony.org 22 и 23 ноября Остинский симфонический оркестр исполнит сочинения В.Моцарта.

29 ноября - 1 декабря шоу группы Blue Man Group «Без слов» (Speechless).

6 декабря творческий вечер комического актёра Джерри Зайнфилда.

Millennium Youth Entertainment Complex 1156 Hargrave St. | Austin, TX 78702 https://austinareajazzfestival.com 29 и 30 ноября Остинский джазовый фестиваль.

AT&T Center 1 AT&T Center Pkwy.

San Antonio, TX 78219 http://www.attcenter.com 11 декабря концерт известного итальянского тенора Андреа Бочелли.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №512 • 21.11.2019

www.ourtx.com

19

Русский культурный центр “Наш Техас” представляет Художественную выставку

ЯРКИЕ ВСПЫШКИ

Живопись (акрил и масло)

художника АНДРЕЯ ОСИПОВА RCC OurTexas: 2337 Bissonnet Houston TX 77005 15 ноября - 31 декабря Вход бесплатный Все работы продаются

Часы работы галереи пн-пт: 9:00 утра - 5:00 вечера сб: 11:00 утра - 3:00 вечера

RCC OurTexas | 713.395.3301 | infocorpourtexas@gmail.com

ВСЕ БЕЗ УМА ОТ ДАВИДА... «САУЛ» ГЕНДЕЛЯ НА СЦЕНЕ HGO После откровенно скучного и провинциального открытия сезона «Риголетто» Дж. Верди, хьюстонская Гранд-опера всё-таки решилась на постановку, которая, уверена, запомнится опероманам надолго, а именно - «Саул» Генделя. Строго говоря, «Саул» оперой не является. Одну из известнейших ораторий Генделя, вечно соперничающую с «Мессией», рискнул перенести на оперную сцену режиссёр Барри Коски - и сделал это превосходно. Я, кстати, считаю, у «Мессии» нет ни малейших шансов на театральное воплощение. При всей красоте и возвышенности музыки, в ней нет ни ярких персонажей, ни страстей, ни контрастов. А в «Сауле» есть, что даёт режиссёру невероятную свободу самовыражения. «Ужасный австралиец», как называет главного режиссёра Komische Oper Berlin Барри Коски «The Guardian», поставил «Саула» в 2015 году, специально для фестиваля в Глайнборне. Нельзя сказать, что разразился скандал, но после премьеры

публику и критику основательно лихорадило. «Нокаут, вдохнувший в произведение новую жизнь», - вынесла вердикт газета «The Telegraph», и эта фраза дала постановке право на дальнейшее существование.

Во времена Генделя было попросту невозможно писать оперы на библейские темы, поэтому сюжет лёг в основу его оратории. Библейский Саул, поставленный на царство пророком Самуилом, безуспешно сражается с филистимлянами. Тем временем появляется «альтернативный герой из народа» – Давид, побеждающий «главного врага» - великана Голиафа. Саул вынужден отдать победителю в жёны свою дочь. Обуреваемый безумной завистью, царь маниакально и безуспешно пытается убить новоиспечённого зятя. Парадоксально, но тот имеет власть над царём: от звуков чарующей музыки Давида отступает безумная, необузданная

ярость Саула. Тем не менее, Саул хочет уничтожить Давида и посылает его на войну, однако тот скрывается. В бою гибнет сын Саула Ионафан. Не сумев пережить смерть сына и разъедающую душу зависть, Саул кончает жизнь самоубийством прямо на поле брани. Барри Коски переосмыслил и перефантазировал многие элементы библейской истории, скрытые от читателя. Один из таких моментов - повальная влюблённость героев в новоявленного героя Давида. В Давида влюблена младшая дочь Саула, Мелхола, а старшая, Мерова, хоть Окончание на стр. 25

20

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр. 1

«ГЕНЕРАЛЬНАЯ УБОРКА» В FACEBOOK

За период с апреля по сентябрь из социальной сети Facebook были удалены 3,2 млрд фиктивных учетных записей; в предыдущие 6 месяцев были вычищены 3 млрд. По оценке соцсети, примерно 5% ее пользователей – фиктивные. Почти все «мертвые души» были удалены, до того как успели стать «активными» в сети. Также удалялись записи, где обнаруживались имиджи обнаженных детей и тексты, связанные с сексуальной эксплуатацией – таких в общей сложности удалили 18,5 млн. В дополнение были удалены 11,4 млн записей, содержащих ненавистнические высказывания.

ЗАКРЫТИЕ УГОЛЬНОЙ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ

Крупная угольная станция на границе штатов Аризона и Юта - Navajo Generating Station, снабжавшая электроэнергией потребителей в западных регионах страны в течение 50 лет, закрылась 18 ноября. Это последнее по времени закрытие отражает тенденцию отказа от угольного топлива и перехода на возобновляемые источники энергии. Станция с тремя генераторами мощностью 2250 мегаватт была одной из крупнейших на западе США и уже долгое время подвергалась нападкам защитников окружающей среды, которые утверждали, что она загрязняет воздух и создает проблемы со здоровьем. Но на решение владельцев станции закрыть ее повлияли не экологические стандарты, а более дешевые цены на электричество, производимое с использованием природного газа. Уголь доставлялся на станцию по специальной железнодорожной ветке длиной 78 миль, которая проходит через пустыню на территории индейского племени Navajo Nation. К следующей осени столбы и электрические провода, обслуживающие эту ветку, будут убраны. Индейцы пока не решили, что делать с самой

НАШ ТЕХАС • №512 • 21.11.2019 железной дорогой: сохранить и использовать ее для туризма или продать. Демонтаж станции займет три года, после чего земельная территория должна быть восстановлена до того состояния, в котором она была до строительства станции. Биологи из племени навахо и представители Salt River Project, агентства по снабжению элекроэнергией штата Аризона, управляющего электростанцией, недавно встречались и говорили о засеивании участка растениями, которые используются для окраски шерсти, приготовления чая и в традиционной медицине. Защитники окружающей среды будут внимательно следить за ходом восстановительных работ и прилагать усилия для того, чтобы на территории племени навахо развивались и использовались возобновляемые источники энергии.

НОВАЯ ПРОГРАММА БОРЬБЫ С ВООРУЖЕННЫМ НАСИЛИЕМ

Предложенная инициатива требует от агентов Управления по борьбе с незаконным оборотом алкоголя, табака и вооружений (ATF) создать новые инструкции либо пересмотреть старые для предъявления федеральных обвинений лицам, лгущим при покупке оружия. Прокуроры особо сфокусируются на нарушителях с криминальным прошлым, членах банд и лицах, уже привлекавшихся по обвинению в бытовом насилии. Офисы прокуроров также должны будут быстро вносить в федеральные базы данных информацию о людях, не имеющих права владеть оружием в силу проблем психического здоровья. В последние годы общество критикует федеральное правительство, из-за его неспособности осуществлять проверку покупателей оружия и, как результат, предотвращать массовые стрельбы некоторыми лицами. В 2018 г. было проведено более 26 млн проверок личных данных, и менее чем 100000 человек не прошли эти проверки. Из них большинство было отклонено из-за имеющейся судимости, и только около 6000 получили отказ из-за психического расстройства.

ПИЛОТ ТАСКИГИ В День ветеранов (Veteran’s Day) 11 ноября, Фрэнк Мекон (Frank Macon), один из немногих ныне живущих военных летчиков из группы Таскиги, подарил свой любимый самолет Stinson V77 Национальному музею авиации Второй мировой войны в Colorado Springs. Во время праздничной церемонии имя пилота было внесено в музейный зал славы. Мекон начал летать в 16 лет. Сейчас, в 96, он сказал, что стал «немного старым для полетов» и поэтому решил презентовать свой самолет музею. Мекон рос в Колорадо-Спрингс и по-прежнему живет там. Свой путь в летчики он описал в книге «Я хочу стать пилотом».

13 ноября на пресс-конференции в Мемфисе, Теннесси Генеральный прокурор США William Barr объявил о новой программе Project Guardian, призванной усилить систему специальной проверки данных при продаже оружия, лучше координировать судебные дела штатовской и федеральной юрисдикции и гарантировать своевременное обновление баз данных, когда у подзащитного выявляются проблемы психического здоровья, из-за которых он не имеет права владеть огнестрельным оружием. Как часть программы, федеральные прокуроры будут координировать действия с правоохранительными органами на уровне штата и местных муниципалитетов и предъявлять обвинения по федеральному уголовному праву в случаях, когда: подозреваемый арестован за владение оружием; предполагается, что он использовал оружие для совершения на«Пилоты Таскиги» - это группа военсильственного преступления или правонарушения, связанного с контрабандой ных летчиков (истребителей и бомбардинаркотиков; или подозревается, что дан- ровщиков) – афро-американцев, сражавное лицо - член гангстерской банды. шихся во время Второй мировой войны. Во время пресс-­ Все они получили образование в Универконференции Barr ситете Таскиги и тренировались на военподчеркнул,что об- ном аэродроме Tuskegee Army Air Field; суждение новых за- аэродром и университет расположены конопроектов, свя- недалеко от города с тем же названием занных с программой Таскиги в штате Алабама. отложено на время из«Пилоты Таскиги» были первыми за начавшегося про- афро-американскими военными летчикацесса импичмента. ми в вооруженных силах США. Во время Пока предпринима- Второй мировой войны чернокожие амеются шаги, не требу- риканцы во многих штатах страны все ющие актов законода- еще подпадали под действие законов, третельной власти. бовавших расовой сегрегации - Jim Crow

Tel. (713) 395-3301 laws. Американская армия также была сегрегирована по расовому признаку. «Пилоты Таскиги» подвергались дискриминации, внутри и вне армии.

«ФОЛЬКСВАГЕН» РАСШИРЯЕТ ПРОИЗВОДСТВО ЭЛЕКТРОМОБИЛЕЙ В США

Компания «Фольксваген» создает в Теннесси свою северо-американскую базу производства электромобилей. 13 ноября состоялась церемония закладки фундамента нового производственного сооружения стоимостью 800 млн долларов на заводе в Chattanooga. На церемонии присутствовал глава американского подразделения компании Volkswagen of America Scott Keogh. Он заявил, что за электромобилями будущее, и компания будет производить их не только для миллионеров, но для миллионов пользователей. Новое направление производства авто с электрическими двигателями подчеркивает стремление компании трансформироваться после дизельного скандала 2015 года: тогда «Фольксваген» был уличен в использовании программного обеспечения для подмены результатов проб уровня загрязнения выхлопов. Для дальнейшего закрепления своего имиджа как экологически безопасной компании, «Фольксваген» объявил о партнерстве с некоммерческой организацией The Conservation Fund по охране и восстановлению земли в США. Исполнительный вице-президент по связям с общественностью сообщил, что первое пожертвование компании пойдет на расширение на 1500 акров национального заповедника Cherokee National Forest, находящегося поблизости от завода. Пожертвование поможет улучшить качество воды, доступ к отдыху на открытом воздухе и на исследование природы. Рабочее название электромобиля - ID. CROZZ. ID расшифровывается как «intelligent design» (интеллектуальное проектирование). Первоначально машина будет производиться в Германии. В 2022 году после завершения строительства нового сооружения на заводе в Chattanooga площадью 564000 кв. фута, производство должно начаться здесь. Компания также добавит производственные мощности для сборки аккумуляторных батарей. Автомобили с двигателем внутреннего сгорания и электромобили будут собираться на одном и том же конвейере. На заводе, где сейчас работают 3800 человек, добавится около 1000 новых рабочих вакансий. Подготовила Валентина Динец

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №512 • 21.11.2019

21

МЕДИЦИНСКОЕ СПА

Инъекции выполняются квалифицированным доктором

• Безоперационная подтяжка лица нитями PDO и APTOS • Ботокс • Филлеры • Мезотерапия • Пилинги

йти ожно на Здесь м ш Техас’’ На газету “

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

832-266-7109 www.beauty-medica.net beautymedica@gmail.com

3334 Richmond Ave, Suite # 209 Houston TX 77098

Татьяна Соркин, M.D.

Вегетарианец

Наше кафе предлагает средиземноморскую кухню

Пол Маккартни

(уникальные рецепты блюд, приготовленных из свежайших продуктов)

Вы можете уютно расположиться как в помещении, так и на открытой террасе.

во время гастролей в Хьюстоне, заказывал еду в "Mediterraneo"

Наш магазин предлагает большой выбор европейских и русских продуктов по очень умеренным ценам.

Mediterraneo Marke & Café

18033 Upper Bay Road | Nassau Bay, Texas 77058 Phone: (281) 333-3180 ПН. - ЧТ.: 9:00 утра - 9:00 вечера ПТ. - СБ.: 9:00 утра - 10:00 вечера ВСКР.: выходной

Mediterraneo Caf & Pizz

2409 Falcon Pass #160 | Houston, Texas 77062 Phone: (281) 984-7953 ПН. - ЧТ.: 9:00 утра - 9:00 вечера ПТ.: 9:00 утра - 10:00 вечера СБ.: 4:00 дня - 10:00 вечера ВСКР.: выходной

www.mediterraneomarket.com С ЭТИМ ОБЪЯВЛЕНИЕМ СКИДКА 10%

22

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №512 • 21.11.2019

Natallia Moore

Техасская компания odeling Advantage Remodeling & Roofing

АВАРИЙНЫЙ РЕМОНТ КРЫШ в Хьюстоне и Далласе • Бесплатная оценка состояния крыши • Помощь в составлении заявлений в страховую компанию • Профессиональные, лицензированные специалисты Вы можете на нас положиться! Мы говорим по-русски

Звоните прямо сейчас

(214) 250-3975

www.advantageremodelingandroofing.com

Компании по ремонту бытовой техники

ТРЕБУЮТСЯ: ТЕХНИКИ ПО РЕМОНТУ И УСТАНОВКE БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ Район: Хьюстон и пригороды Есть возможность работы в Далласе

Пресвитер Константин Жирков 1-916-241-5814 Диакон Александр Пикалов 832-432-4163

Оплата: $30000-$96000 в год Обучение 2-6 недель Требования к кандидатам: • Действующие водительские права • Легальный статус и право на работу • Надежный автомобиль • Собственные инструменты • Знание английского языка обязательно

(832) 500-7439 - офис (832) 808-4829 – моб.- Дэн

service@astroappliancerepair.com 12440 Emily Ct., Unit 502 Sugar Land , TX 77478 https://astroappliancerepair.com/

20 ТАЙНЫХ ОБЩЕСТВ, КОТОРЫЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СУЩЕСТВУЮТ Разнообразные «теории заговора» и рассуждения о тайных союзах - от «жидомасонов» и «мирового правительства» и до «пришельцев с планеты Нибиру», являются излюбленной темой для «кухонных политологов» всех времен и народов. В свое время над этим жестко пошутил герой знаменитой киноленты «Кабаре» Боба Фосса, созданной по мотивам так называемых «берлинских романов» Кристофера Ишервуда: когда ему в очередной раз стали рассказывать о «тайном международном еврейском заговоре», он заявил, что «в мире, несомненно, существует один тайный заговор - это заговор идиотов. И вы - его участники».

Т

ем не менее, тайные общества, ордена и другие союзы действительно существовали в мире на протяжении всей истории. Более того, некоторые из них дожили до наших дней, а некоторые были основаны уже в нашей с вами современности. Что же это за объединения, и чем они занимаются? Мы решили сделать перечень из двадцати самых известных из них, хотя, следует отметить, что определе-

ние «известные тайные общества» звучит весьма парадоксально. Впрочем, даже если миру известно об их существовании - более о них почти ничего не известно: ни кто является их членами, ни чем они на самом деле занимаются. Поэтому таинственность все же присутствует...

ЧЕРЕП И КОСТИ

Основанный в 1832 году, союз со зловещей названием Skull & Bones («Череп и кости») является тайным студенческо-преподавательским объединением знаменитого Йельского университета. В течение почти двухсот лет он выпустил из своих рядов в мир нескольких президентов и верховных судей США, а также многочисленных богачей - финансистов и промышленников. По данным британского издания «Independent», этот таинственный союз ежегодно принимает ровно 15 студентов, которым другие «Bonesmen» - то есть, «скелеты» (так называют себя члены этой группировки) гарантируют пожизненную стабильность и поддержку, если они ухитряются пройти церемонию принятия.

ВОЛЬНЫЕ КАМЕНЩИКИ

Да-да, речь идет о тех самых знаменитых масонах. Союз, основанный в XIV веке, ведет свою историю от несколь-

ких простых купцов, которые основали просветительскую организацию, чтобы облегчить своим неграмотным коллегам-торговцам общение и организовать взаимную поддержку. Позже это простое «общество взаимопомощи» обросло мистикой и таинственностью, масоны начали утверждать, что они не более и не менее, чем повелители мира сего и называются «каменщиками» потому, что, мол, крепят его основы. На протяжении своей более чем 500-летней истории в рядах масонов отметились многие знаме-

нитости - такие, как Джордж Вашингтон или Вольфганг Амадей Моцарт.

БИЛЬДЕРБЕРГСКАЯ ГРУППА

Этот тайный союз - любимый герой многих современных «теорий заговоров». Его на самом деле трудно сейчас назвать тайным: известно, что он существует, и известно, что он действует, неизвестно только, что именно он делает. Основанная ради поддержки свободного Окончание на стр. 26

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №512 • 21.11.2019

23

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

ПРЕДЛАГАЮ УСЛУГИ

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ! Êîìïàíèè-äèñòðèáüþòîðó ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ

Услуги парикмахера

• Инновационный европейский метод без использования воды и режущих инструментов • Шлифовка специальным аппаратом • Мягкая и щадящая обработка • Гелевое и обычное покрытие • Стерильная процедура • Высокое качество с использованием европейских материалов

ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ

Ирина Солдатенко

АППАРАТНОГО МАНИКЮРА И ПЕДИКЮРА

Non-CDL

íà ïîëíóþ ñòàâêó ìèíèìóì 40 ÷àñîâ â íåäåëþ

Оплата от $12/час Рассматриваются водители из городов Хьюстон и Даллас

2621 Hopkins St., Houston, TX 77006

(707) 277-1779

832-799-7870 (НАТАЛЬЯ)

Резюме по адресу: HRTEXAS2020@gmail.com

E

A

L T O

R

Мастер со стажем работы в России и США рада предложить вам свои услуги:

· Стильные и классические женские и мужские стрижки · Модное окрашивание любой сложности: балаяж, мелирование, амбре · Окрашивание бровей · Химические завивки · Повседневные, вечерние, свадебные прически · Советы по уходу за волосами.

832-542-1287

soldatenirina@gmail.com

ЭКЗАМЕН НА ПРАВА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

WILLIAM DAVIS REALTY R

Район Sugar Land

ВКЛЮЧАЯ: Теоретический экзамен Экзамен по вождению Вопросы /ответы для подготовки на русском языке. Транспортировка на экзамен и обратно $500.00

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com

281-748-6943

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

· ЭЛЕКТРИЧЕСТВО · ДЁШЕВО

(а потом ещё и бесплатно)

ВСЕМ

Оригинальные сладости по эксклюзивным авторским рецептам Богатый выбор ингредиентов Оформление на любой вкус

Residential Commercial Мой телефон на сайте www.NewElectricBill.com Роман Р.

ОПЫТНАЯ СТАЖ БОЛЕЕ 10 ЛЕТ

View of Elegance

НЯНЯ

DESIGN AND CONSTRUCTION

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ – ÓÑÒÍÛÉ È ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÉ

НАДЁЖНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО! КАЧЕСТВЕННОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!

• КАЗАХСКИЙ • РУССКИЙ • АНГЛИЙСКИЙ

Наши услуги: • Дизайн строительных планов • Все виды ремонтных работ • Строительство новых объектов недвижимости • Получение разрешений для ремонта и строительства

Транспорт и рекомендации имеются Рассмотрю возможность полной и неполной занятости

Сертификат: NMLS# 1725690

Нотариальное заверение перевода Цены зависят от сложности и срочности перевода

Cell: +1 (832) 472-1330 Email: kundyz.smith@silkroadmultilingual.com

Уроки Аргентинского танго 5 лет в Русском культурном центре!

2337 Bissonnet Bi Houston, on, ТХ 77005

Новый набор в группу для начинающих с 22 августа!

ОБНИМАЙСЯ И ТАНЦУЙ!

Наличие партнера – необязательно

ТАНГО ДЛЯ ВСЕХ! баланс • ритм согласие между партнёрами объятье • владение телом

УРОКИ ПО ЧЕТВЕРГАМ В 7 ВЕЧЕРА Учителя: Лёля Вайнер и Srini Vishnubhotla

713.395.3301

WWW.OURTX.ORG

Работаю в группе с более чем 25-летним опытом

Мариус ЧЕПУЛИОНИС

Тематика: юридическая, финансовая, медицина, техническая и т. д.

Звоните: 346-266-5055 ViewofElegance.com

ЗАПИСЫВАЙТЕСЬ ПРЯМО СЕЙЧАС:

ИЩЕТ РАБОТУ В ХЬЮСТОНЕ

Специалист по кредитованию, работающий не только в Большом Хьюстоне, но и по всему Техасу

• Финансирование покупки недвижимости • Большие ипотечные кредиты (jumbo) • Перефинансирование • Перевод безналичных средств в наличные (cash outs) • Ссуды иностранным гражданам • Ссуды по программе FHA (3.5% down)

Я говорю на русском, литовском, польском, английском и французском.

(281) 224-5684 – Лилия

713-467-7904 (оф.)

713-474-3432 (моб.) ltex111@gmail.com

9219 Katy Freeway, Suite 115 Houston, TX 77024

Самый лучший комплимент для меня - это рекомендации моих друзей и клиентов.

Занятия Qi Gong (Цигун) По понедельникам, 7:00 - 8:00 вечера Инструктор Лариса Ермишина Цигун – äðåâíÿÿ êèòàéñêàÿ ñèñòåìà óïðàæíåíèé, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ åñòåñòâåííîé æèçíåííîé ýíåðãèè, óëó÷øåíèÿ îáùåãî ôèçè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ è ýìîöèîíàëüíîãî ñàìî÷óâñòâèÿ.

Не требует специальной подготовки. Очень простые упражнения. Доступно всем, независимо от возраста! Ðóññêèé êóëüòóðíûé öåíòð (RCC Our Texas) 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

713-395-3301

$20

24

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №512 • 21.11.2019

По горизонтали. 3. В старину: верховая лошадь восточной породы. 7. Бур для огневого бурения. 10. Восток. 11. Япон. марка автомобилей. 12. В некоторых странах на западе: небольшой трактир, кабачок. 13. По-русски — «знаю как», по английски «... — хау». 14. Окрестность, околица. 17. Луг, небольшое ровное пространство среди леса. 21. Музыкальное сопровождение. 24. Служащий гражданского воздушного флота, обслуживающий пассажиров в самолете. 27. Имя «литературной мамы» Карлсона с пропеллером. 31. Прерывистые и громкие звуки. 34. Ржавчина. 35. «Жилплощадь» на курьих ножках.

36. Нижняя часть топки. 38. То, что связывает, объединяет. 39. Марка французских автомобилей. 40. Клапан для регулирования расхода жидкости или газа. По вертикали. 1. В философии: основа для надстройки общества. 2. Грызун семейства мышей. 4. Повстанец-партизан в эпоху турецкого владычества на Балканах. 5. Столица Мозамбика. 6. Мясо лошади как пища. 7. Расстояние текста от края поля листа. 8. То же, что единорог. 9. В России до XIX в.: представитель к высшего слоя общества. 14. Форма будущей бетонной конструкции. 15. Административный орган управления университетом. 16. Беспорядочный гул, шум. 18. «… Лукойе». 19. Заросль ягеля. 20. Отбивная из говядины — одним французским словом, перекочевавшим в русский язык. 22. Российский император. 23. Характер. 25. Буква греческого алфавита. 26. Торжественное стихотворение. 28. Близкий товарищ. 29. Дырявый предмет хозяйственного обихода. 30. Кавалерист, способный действовать и в пешем порядке на поле боя. 31. Размытое водой место. 32. Им хотел, но не стал Ю. Никулин, чтоб «иметь трех жен». 33. Фамилия доктора Гаспара, спасшего Тибула («Три толстяка»). 35. Небольшая рыба из семейства сельдевых. 37. Тип револьвера.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИ­КО­ВАННЫЙ В № 511 По горизонтали. 1. Самогон. 5. Старпом. 9. Достоинство. 10. Иже. 11. Поп. 12. Лье. 13. Иго. 14. Око. 15. Луи. 16. Лей. 17. Сан. 18. Лен. 19. Самоокупаемость. 27. Самогоноварение. 32. Акр. 33. Рио. 35. Баз. 36. Кир. 37. Зуд.

38. Тир. 39. Мао. 40. Очи. 41. Луг. 42. Лиственница. 43. Аральск. 44. Краевед. По вертикали. 1. Социалист. 2. Моделизм. 3. Гастелло. 4. Ниобий. 5. «Сантос». 6. Астроним. 7. Прополис. 8. Монпансье. 20. Отелло. 21. Кадило.

22. Пальто. 23. Европа. 24. Оканье. 25. Установка. 26. Петроград. 28. Мурзилка. 29. Гордость. 30. Размоина. 31. Николаев. 34. Отзвук. 35. Брянск. Âîåííàÿ äîáû÷à

Ïåñíü èç Ïñàëòûðè

Кляуза без подписи Íàðÿäíàÿ ïðÿæêà

Ãîðå÷ü

Âðàã æåëåçà

Пугачева Íàñûïü ó ÿìû

×àñòü ÷åðåïà

Âòîðîé çàâòðàê

Àðàáñêèé äîëëàð Ìÿãêîå èëè çëà÷íîå

Æèðíîå òåëî (øóò.)

Ì Å Ë Ü

Ñ

É Ñ

Ê Å

Â

Ç

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 511

Ôîðìà ãëàãîëà

Ðÿäîì

Ñàíòåõíèê Êóðàâëåâ

Õðàì â Ìåêêå

Ïðèìèòèâíûé êðàí

Ëîäêà ñ ìîòîðîì

Игла у скорпиона

Äîìàøíèé õàëàò

Áîëüøîé ðàçìåð Äèêèé áàðàí Àçèè

Õðÿêåâíóõ

Î Ï Ë Ë Å Í Ó Þ Ì

Çàòÿæêà âîçäóõà

Àãåíò 007 Ãàëäÿùàÿ òîëïà

Ìàøèíà "çâåðü"

Геологичес кий период

Íàïðÿ æåíèå âñåõ ñèë

Çëàê äëÿ àíãëè÷àí

Хлебная плетенка

Покрови тель Фив

Äîì ìîëèòâû

Æóðàâëèíûé êëèí

Íàóêà î ðàñòåíèÿõ

Ð

Ñòîðîíà ãðàíè êóáà

Ð À Ä È Ñ Ò

Õîêêåéíàÿ ëèãà

Ñêàçî÷ íàÿ êóðèöà

8 9 6 7 1

Í Ä È À Í À Å Ì È À Ê Â À Ò

Êðûøêà êîëîäöà

Ñûðüå äëÿ ñîäû

Ã

Êðàñíûé ÷àé

Ðîäíèêîâàÿ íèìôà Ñóï

Ê

Ìåòðî, ïîåçä, àâòîáóñ

Ñúåäîáíûé ãðèá

5 8 3 4 9

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 511

Ðîáåðò äå ...

Ë

Ñòóïåíü ðàçâèòèÿ

Ãàçåòíàÿ ïåðåäîâèöà

5

Ó Ñ Ò Â À Ä Æ Î Ó À Í Ä À È Í Ê Æ Î Ë Î Á È Ð Ï È Í Ì À À Í Å Ë

Òâîð÷åñêàÿ íàõîäêà

Êðàñèâûé ïðèçûâ ÷îêíóòüñÿ

Êàóñòè÷åñêàÿ ñîäà

à ΠР
×àñîâîé ðåãóëÿòîð

Цирковой возглас

Èñòîùåíèå

Íà÷àëüíûå ñâåäåíèÿ

8 3 7 9 7 6 9 8 1 7 3 3 1 2 6 8 5

Ò Ï Ð Î È Ê Î Ã Ë È Ï À Þ Ð Ô Ð Â È

Водоем для свиней

Ôàñîí ìîðñêèõ áðþê

Спортивная лодка

1

Ñ Ê È Ä Ê À Ò Å Ì Ï À Ð È Í Ì È Ò À È Â È Ø Â È À Ñ

Àïïàðàò, àãðåãàò Èíäåéñêèé íàðîä

Ñîæèòåëüíèöà Àäàìà

Ïûòêà

Ðàäîñòü èäèîòà

Íåâåðóþùèé àïîñòîë

Ë

Äæîííè ...

2 7 1 4 6

Î Æ Å Ö Å Ë Ü Í Ù Î Í È Î Á Ê È Ó Ñ Ñ Å Ë À Ç Ä Ò Å Ê Ë À Å À É Ì Á À Ë À Ê À Ç È ß Ä Ð È Ä Ë Þ È Ü Ø Ï

Ðàçìîëâêà, ññîðà

1 3 2 4 4 5 8 3 5 2 3 1 9 7 1 4 2 9 6 7 8 4 6 5 2 7 8 5 4 6 1 2 7 6 9

 À Ë Ë Ã Î À Ë Ñ Ê Ò Ó Ç Ê À Ã È Â Î Ç É Ä Ê Á À

Äîëÿ

СУДОКУ

Ð À Ð Í Ã Ó Ï Ñ À Ð À Í Ø Þ Á Ò À Ä È ß Ã Ë À Ó Ê Å À Æ Î À Â Ñ ß Ç

Âóëêàí íà Ñèöèëèè

Ïðåäìåò ïîñóäû

2 1 3 8 7 4 5 6 9 5 6 8 2 1 9 3 7 4 7 4 9 6 5 3 1 8 2 6 3 4 5 8 2 7 9 1 9 8 7 1 4 6 2 3 5 1 5 2 9 3 7 6 4 8 4 7 1 3 9 5 8 2 6 8 9 6 7 2 1 4 5 3 3 2 5 4 6 8 9 1 7

4 3 5 1 2 6 8 7 9 8 2 7 9 4 3 1 6 5 9 1 6 8 7 5 3 4 2 2 5 8 7 1 9 6 3 4 7 4 1 6 3 2 9 5 8 3 6 9 5 8 4 2 1 7 1 9 3 4 5 8 7 2 6 5 8 2 3 6 7 4 9 1 6 7 4 2 9 1 5 8 3

Tel. (713) 395-3301 Окончание. Начало на стр. 19 и говорит, что презирает его за плебейство, но мы понимаем, что эти чувства напускные. Она его тоже любит. Сын Саула Ионафан относится к Давиду не только как преданный друг. Его чувства откровенно эротичны, отчего Ионафан несказанно страдает. Да и сам папаша Саул находится во власти музыки Давида и готов вечно оставаться в объятьях молодого героя. Это семейная драма, чем-то похожая на греческую: в ней секс, безумие, колдовство, постоянные войны и ожидание героя-миротворца. Возвышенная оратория Генделя превращена режиссёром-хулиганом Коски в психологическую трагикомедию с элементами фарса. Библейская история перенесена в пышную эпоху барокко, то есть, в реальные генделевские времена. Более того, Коски поставил «Саула» в манере корифея мирового кино Питера Гринуэя – иронично, эротично, подчёркнуто гротескно. «Мне бы хотелось, чтобы зрители испытали эмоции, подобные тем, которые они испытывают на американских горках – я считаю, что это нормально для оперы», - говорит режиссёр. Он добавляет в действие огромное количество красок и энергии, дополняя музыкальную партитуру драматическими элементами: возгласами, хлопками, многозначительными паузами. Праздничный стол ломится от яств. Фрукты, гигантские вазы с цветами, жареные лебеди, кабаны и «олени в собственном соку». Ошалевшие от радости гости в париках и фижмах мечутся по сцене, поют, кричат. Среди этого барочного кошмара валяется гигантская отрубленная голова. Это то, что осталось от Голиафа, убитого Давидом буквально пять минут назад. Сам юный герой лежит поодаль без сознания. Это начало оперы– оратории, открывающееся грандиозной хоровой сценой. Бравурный и пышный первый акт знакомит нас с основными персонажами и показывает их запутанные отношения. На первый взгляд кажется, что вся постановка сделана для одного человека - Кристофера Пёрвза, исполняющего заглавную партию. Мало сказать, что он ведущий баритон Великобритании. Он ещё и великий драматический актёр, балансирующий на грани трагического и комического – так играют Лепорелло в моцартовском «Дон Жуане». Именно так Пёрвз сыграл Саула, преследуемого демонами - видимыми и невидимыми, не

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №512 • 21.11.2019 отпускающими его ни на минуту. Барри Коски обогатил роль Саула дополнительными репликами, хореографией и удивительными по глубине и иррациональности драматическими моментами. Чего стоит сцена с шарящими по голове Саула руками, символизирующими демонов зависти и безумия, раздирающих его сердце. А в сцене со свечами во втором акте просматриваются параллели с фильмом «Апокалипсис наших дней»: слишком уж Кристофер Пёрвз в роли Саула похож на Марлона Брандо. Дать роль Давида Арье Нуссбауму-Коэну была прекрасной идеей. Красивый, богатый красками голос молодого контртенора дополнялся высоким ростом и героической статью (исполнитель этой роли в Глайнборне был субтильного телосложения – какой уж там героизм). Ионафан в исполнении тенора Пола Эпплби был одновременно мягок, скромен и преисполнен решимости. Женские партии также были исполнены великолепно. Андриана Чакмен (Мелхола) и Пуреум Джо (Мероба) были убедительны в своих ролях. Особняком стоял Кейт Джейсон – характерный тенор, исполнивший сразу четыре роли (первосвященника, начальника войска Авенира, амаликянина и голос Эндорской ведьмы). Все роли были сыграны в одной ипостаси – в жутковатом гриме и костюме Джокера. Почему? Вопрос к режиссёру. Возможно, он хотел обезличить эти повествовательные по сути роли, по аналогии с Хором в античных трагедиях. Праздничная атмосфера первого акта во втором сменилась монохромной картиной катастрофы. Уже с первых аккордов веет ужасом надвигающейся смерти. Самая шокирующая сцена второго акта – посещение Саулом Эндорской вещуньи, вызвавшей дух пророка Самуила и принявшей его облик. В результате Саулу является старец с женской грудью, которой он вскармливает своего воспитанника, не переставая пророчествовать. Парадоксальное сочетание мужского и женского, божественного и человеческого вызывает сильные эмоции и оставляет глубокий след. Момент трагедии - гибель войск Ионафана и самоубийство Саула – опущен. Вместо этого в кульминации показана сцена мёртвого поля после сражения, когда поверженные вдруг начинают подниматься и возвращаться к жизни. Очень сильна сцена оплакивания Ионафана и Саула. С одной стороны - преисполненный скорби и достоинства Давид, с другой - безутешная Мелхола, прижимающая к себе голову отца.

Какая современная оперная постановка обходится без нелепицы? Ни одна. Саул Барри Коски – не исключение. Почему голова Саула, покончившего жизнь самоубийством, отделилась от тела - непонятно. Как и неясно, например, почему Давид, поразивший Голиафа камнем, был с ног до головы измазан кровью, и почему Саул пошёл на войну в одних трусах. Это известно только самому режиссёру. Но эти нелепые моменты в постановке не мешали общему впечатлению, которое, повторюсь, было очень сильным. Стоит отметить великолепные декорации и костюмы Катрин Ли Таг, замечательно украсившие постановку. А вот разухабистую, постоянно срывающуюся на канкан хореографию Отто Пихлера можно было бы запросто исключить. Ужимки шести танцоров были как ненуж-

25

ная пряность в и без того вкусном блюде. Да, конечно, в партитуре оратории достаточно оркестровых интерлюдий, но их могла достойно заполнить пантомима хора, участники которого были активной частью действия. Было необыкновенно приятно слышать оркестр, мастерски управляемый главным дирижёром HGO Патриком Саммерсом. Маэстро настоял на использовании аутентичных барочных инструментов, благодаря которым партитура звучала еще более правдиво. ЭТО БЫЛА ПРЕКРАСНАЯ ПОСТАНОВКА, КОТОРОЙ HGO МОЖЕТ ПО ПРАВУ ГОРДИТЬСЯ. ДО ВСТРЕЧИ В ОПЕРЕ! Лёля Вайнер Фото – Lynn Lane (HGO)

ВНИМАНИЕ! ПРОДОЛЖАЕТСЯ РЕГИСТРАЦИЯ В ШКОЛУ при Русском культурном центре Классы по субботам и воскресеньям

713-395-3301 russianculturalcenter@gmail.com УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ ДЕТЕЙ 2,5 - 12 ЛЕТ

RCC OUR TEXAS 2337 BISSONNET HOUSTON, TX 77005

www.ourtx.org

26

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр. 22

рынка и капитализма на Западе, Бильдербергская группа собрала элиту политиков, промышленников и ученых из США и Европы. Каждый год они тайно встречаются в неизвестном месте, чтобы обсудить свои секретные дела. Так как к членам этого союза принадлежит множество известных деятелей, он вызвал к себе недоверие. «Теоретики заговора» утверждают, что члены этой группы пытаются править миром. Несмотря на таинственность мест, где встречаются эти люди, там почему-то постоянно оказываются сотни протестующих демонстрантов. Они не знают, чем именно занимается Бильдербергская группа, но на всякий случай протестуют против ее деятельности.

ОРДЕН ВОСТОЧНОЙ ЗВЕЗДЫ

Орден Восточной Звезды - самый большой из существующих тайных союзов мира, куда имеют равный доступ как мужчины, так и женщины. Он был основан в 1850 году бостонским адвокатом Бобом Моррисом, который раньше принадлежал к масонам. Штаб-квартира Ордена размещена в Вашингтоне, а локальные представительства можно найти по всему миру.

КЛУБ 33

Этот клуб был основан никем иным, как знаменитым американским мультипликатором Уолтом Диснеем, причем со вполне конкретной задачей: объединить богатых спонсоров, поклонников диснеевских мультиков. Сейчас Клуб 33 имеет свои отделения в каждом Диснейленде - от Disney World в американском штате Орландо и до Диснейленда в китайском Шанхае. Вступить в клуб можно, только получив официальное приглашение и заплатив взнос, сумма которого колеблется от 25 до 100 тыс. долларов США. Кроме того, члены клуба платят ежегодные членские взносы - от 12,5 до 30 тыс. долларов, в зависимости от степени своего членства. Какой членам клуба толк от этого, знают только они сами.

ОРДЕН ДЕВЯТИ АНГЕЛОВ

Этот тайный союз был основан в Великобритании местными нацистами, причем не просто нацистами, а последователями так называемого «оккультного нацизма». Члены этой группы часто возглавляют известные нацистские группировки в Европе и поощряют своих единомышленников к терактам. Ходят слухи, что принятие в этот орден связано с человеческими жертвами.

КУ-КЛУКС-КЛАН

Самая известная белая расистская группировка Америки была основана

НАШ ТЕХАС • №512 • 21.11.2019 в 1866 году в качестве неофициальной полувоенной группы тогдашним сегрегационистским правительством американского Юга. Она существует до сих пор, со всеми внешними атрибутами: белыми балахонами, горящими крестами и анонимностью членов.

- день осеннего равноденствия, в Лондоне, на холме Primrose Hill.

КЛУБ «ЗОДИАК»

ИЛЛЮМИНАТЫ

Вместе с масонами, иллюминаты уже более двухсот лет олицетворяют самые страшные ночные кошмары любителей «теорий заговоров». Этот орден был учрежден 1 мая 1776 в темном лесу неподалеку от немецкого города Ингольштадт. Ему приписывают много исторических событий: от Великой Французской революции до убийства Кеннеди. Своей возрожденной в наше время популярностью иллюминаты обязаны всемирно известному роману Дэна Брауна, который так и называется - «Иллюминаты». Другой автор, Роберт Хауэллз, потративший двадцать лет своей жизни на изучение этого тайного союза, утверждает, что он действительно существует до сих пор, а еще - что есть все основания его бояться.

БОГЕМНАЯ РОЩА

В июле каждого года некоторые из самых богатых и влиятельных людей нынешнего мирового сообщества встречаются где-то в Калифорнии, на кемпинговой площадке площадью в 2,7 тыс. квадратных метров, чтобы две недели подряд напиваться в хлам, вести супертайные разговоры и молиться деревьям. Некое объединение хиппи-богачей, насчитывающее в своих рядах множество знаменитостей, от президентов до поп-звезд. Главное правило «Богемной Рощи» - во время этих встреч не разговаривать ни о бизнесе, ни о политике, ни об общественных делах.

СОЮЗ СЕМИ

Никто не знает, когда именно было основано в университете Вирджинии так называемое Seven Society (Общество Семи), но известно, что оно существует до сих пор. Это подтверждает сам университет, выдавая официальные благодарности членам этой организации за щедрые пожертвования. Благодарности эти адресованы обществу в целом, они не содержат ни одного имени - потому что члены Общества Семи скрывают свое членство в этой организации до самой смерти. Когда они умирают, то через семь минут после того, как гроб опустят в могилу и засыплют землей, семь раз звучит колокол - каждые семь секунд, семь минут подряд, причем каждый седьмой звук дисгармонирует с первыми шестью. Только таким

Tel. (713) 395-3301

образом все присутствующие могут понять, что покойный при жизни был членом Общества Семи.

КЕМБРИДЖСКИЕ АПОСТОЛЫ

Этот тайный союз появился в Кембриджском университете, в Великобритании. Основал ее в 1820 году некий Джордж Томлинсон, который хотел создать клуб для дебатов интеллектуалов. Чтобы стать членом союза, кандидат должен принести тайную присягу, после чего его имя будет записано в старинную книгу в кожаном переплете, которая включает в себя имена всех членов клуба с самого начала его существования.

История этого нью-йоркского клуба насчитывает более 150 лет. Он представляет собой тайный союз ... кулинаров-любителей. Да-да, это анонимные кулинары, но не простые кулинары. 12 самых богатых и самых влиятельных персон мира ежегодно собираются на Манхэттене, чтобы угостить друг друга разнообразными блюдами собственного приготовления. Этот клуб, вероятно, самый тайный в мире: за пределами Манхэттена о нем вообще практически никто ничего не знает.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОРДЕН СВЯТОГО ГУБЕРТА

СОЮЗ ТРУПОВ

Этот тайный союз, названный в честь католического святого Губерта, был основан австрийским графом Антоном фон Шпроком в 1695 году в качестве охотничьего клуба для благородных дворян австро-венгерской монархии. Во время Второй мировой войны Гитлер лично отдал приказ о запрете ордена, но после ее окончания он быстро возродился, а в 1960 году был основан даже его американский филиал, существующий до сих пор.

ОРДЕН УПЫРЯ

Слово «порселлиан» вовсе не означает «фарфор», как можно подумать. На самом деле, клуб, основанный в 1790 году в Гарварде исключительно для мужчин, получил свое название из-за того, что первое его заседание состоялось в кабаке, где участникам подали жареную свинину – по-латыни «porcellian». Членами этого клуба были такие знаменитости, как президент США Теодор Рузвельт, судья Верховного Суда США Оливер Уэнделл Холмс и братья Уинклвосс, соучредители «Фейсбука». На сегодня клуб нарушил свою таинственность: сделано это было в 2016 году открытым отказом принимать в свои ряды женщин.

БУЛЛИНГДОНСКИЙ КЛУБ

Тайная спецслужба Католической церкви под названием «Дело Господне» долгое время считалась никому не известной. Ее существование «открыл миру» тот же Дэн Браун, написавший роман об иллюминатах. Его книга «Сакрилег» ( «Святотатство» по-русски) сделала этот орден скандально известным. Основан он был в Испании, в 1928 году. Сейчас Opus Dei имеет отделения в 66 странах мира.

Основана в 1957 году, Союз Трупов (Cadaver Society) представляет собой тайную группу студентов двух университетов - Вашингтонского и университета Ли в Вирджинии. Они считаются благотворителями и, по слухам, пожертвовали, например, в 1988 году 150 тыс. долларов, чтобы отремонтировать университетское здание студенческих братств. Ходят также слухи, что из этого здания с той поры ведет наружу тайный подземный тоннель, по которому члены союза ночью выходят на территорию кампуса и рисуют на стенах домов букву С. Этот чисто мужской орден был основан студентами университета Северной Каролины в 1889 году. Его члены собираются в страшном замке с привидениями, построенном в университетском кампусе. Членами Order of Gimghoul могут стать только студенты и преподаватели университета мужского пола, если их пригласят уже действительные члены. Основателем ордена был преподаватель университета, профессор Эдвард Рэй Мартин, который «сдвинулся» на легендах о короле Артуре и его рыцарях. Членами этого славного элитарного союза являются такие известные британские политики, как Дэвид Кэмерон, Джордж Осборн и нынешний премьер-министр Великобритании Борис Джонсон. Союз был основан в 1780 году в Оксфордском университете в качестве охотничьего и крикетного клуба, но из-за обилия «сильных мира сего» в его рядах его начали подозревать в том, что он представляет собой «тайное правительство» Соединенного Королевства.

ОРДЕН ДРУИДОВ

Вероятно, самый открытый из тайных союзов мира. Он был основан в Великобритании в 1781 году и по сей день проповедует друидские верования в лесных богов и силы природы. Начиная с 1792 года и до наших дней, эта религиозная секта ежегодно отмечает осенью Самайн

ПОРСЕЛЛИАН-КЛУБ

OPUS DEI

ТРЕХСТОРОННЯЯ КОМИССИЯ

Новейший из тайных союзов мира, Trilateral Commission была основана Дэвидом Рокфеллером в 1973 году. Могущественные деятели западных стран встречаются раз в два года, чтобы согласовать между собой свои планы и намерения. На самом деле, эта комиссия не является тайной: известны и ее члены, и ее цели... Но непонятное, многозначительное название и тот факт, что в нее входят «сильные мира сего», привели к возникновению многочисленных «теорий заговора», связанных с ней. Борис Немировский

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №512 • 21.11.2019

www.ourtx.com

27

28

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №512 • 21.11.2019

ИЛЬЯ ГОЛЬДШТЕЙН «ЗОЛОТОЙ ГОЛОС ТЕХАСА»

ALLIANCE FENCING ACADEMY I N T E R N AT I O N A L F E N C I N G S C H O O L

ШКОЛА ФЕХТОВАНИЯ Главный тренер Андрей Гева – тренер олимпийской сборной США по шпаге

и мощные

Для девочек и мальчиков УAловите свое рук с 5 лет и старше и взрослых

The Woodlands – 27326 Robinson Rd., Ste 112 Conroe TX 77385

Мы ждем вас по адресу: 1212A Cedar Post Ln., Houston, TX 77055

ЗИМНИЙ ЛАГЕРЬ 26 - 30 ДЕКАБРЯ

Прдробности:

alliance-fencing-academy.com

• Груповые классы для начинающих и мастеров • Индивидуальные уроки • Летние и зимние лагеря • Классы для обучающихся на дому

сделает ваш праздник незабываемым Уникальный голос, разнообразный репертуар, индивидуальная программа и качественный звук

Звоните сегодня! 713-443-6063

• Проведение дней рождения в фехтовальном клубе • Подготовка спортсменов в сборные команды лучших университетов США (университетские стипендии) и в национальную сборную.

Специалист по бесплодию

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия

Специализуется на · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении · Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS) · Решении проблем с пониженной овариальной функцией Medical Center, Katy, Willowbrook

713.512.7900

aspirefertility.com

Inspiring hope. Building beautiful families.