НАШ ТЕХАС #525

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №525 • 21.05.2020

www.ourtx.com

№ 525, 21 мая 2020 г.

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ РАБОТОДАТЕЛЬ ОБЯЗАН СООБЩИТЬ ОБ ОТКАЗЕ РАБОТНИКА ВЫХОДИТЬ НА РАБОТУ

Министр финансов Стивен Мнучин предупредил, что те, кто отказываются выходить на работу в свои компании, после того что они были уволены из-за коронавируса, а затем приглашены обратно, не имеют права получать федеральное пособие по безработице. Поэтому те компании, которые получили государственную помощь в рамках Payroll Protection Program и кто отправил своих сотрудников в отпуск без содержания, а теперь приглашает их вернуться, должны сообщить об этом в местную комиссию по трудоустройству.

1

Если сотрудник отказывается возвращаться на работу, он лишается дальнейшего получения пособия. Законодатели обращают внимание на тот факт, что согласно пакету стимулирования экономики, безработные получают дополнительные $600 в неделю, поэтому доход многих теперь превышает то сумму, которую они зарабатывали на своих рабочих местах. В среднем безработный получает $463 в неделю. С дополнительными $600 пособие составляет $1063 в неделю, что эквивалентно зарплате $26 в час или $55000 в год. Такая щедрая прибавка к пособию рассчитана на 4 месяца, т.е. до 31 июля. Пока что генеральный инспектор Министерства труда заявил, что за последний месяц очень сильно увеличилось число желающих получать пособие по безработице, и что возможность жульничества со стороны получателей очень высока. Министерство работает над тем, чтобы выявлять и наказывать тех, кто пользуется кризисом и не должен получать пособие.

В ЭТОМ НОМЕРЕ: ТЕХАС ОТКРЫВАЕТСЯ

ПЛАНЫ ОТКРЫТИЯ ВСЕХ ШТАТОВ

ВТОРАЯ ФАЗА ВЫХОДА ИЗ КАРАНТИНА

Читайте на стр. 3

К Дню поминовения (Memorial Day) а каждом штате будут предприняты опеределенные меры по выходу из карантина. Многие губернаторы уже перешли ко второй фазе восстановления экономики с открытием магазинов, ресторанов и других заведений. При этом количество зараженных коронавирусом продолжает расти. На 19 мая, согласно данным Университета Джона Хопкинса, более 1,5 миллиона человек в стране были заражены коронавирусом и 90432 умерли. Лишь в 16 штатах средПродолжение на стр. 6

ПРОТЕСТ НА НАЛОГ

КАК ПОДГОТОВИТЬСЯ К ОПРОТЕСТОВАНИЮ НАЛОГА НА НЕДВИЖИМОСТЬ

Читайте на стр. 7

Команды из 4-10 человек

ИГРАЕМ КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ В 5 ЧАСОВ ВЕЧЕРА БЛИЖАЙШАЯ ИГРА 23 МАЯ

У всех, кто стал участниками этой игры, и у всех, кто станет участником следующих игр, есть возможность получать вознаграждение от IQ BATTLE за успешное приглашение в игру каждого нового участника.

СОСТАВЛЕНИЕ ЗАВЕЩАНИЯ – НЕ ТОЛЬКО ЛИЧНАЯ ПРОБЛЕМА

3 Теперь IQ BATTLE – это ваша доходная игра!

3 За каждого успешно приглашенного вами участника на игру вы получите от компании IQ BATTLE вознаграждение в сумме $2,56!

3 НО ЭТО ТОЛЬКО НАЧАЛО! Если приглашённый вами участник, в свою очередь, пригласил к нам ещё игроков, то и с каждого из таких участников вы также будете получать определённое вознаграждение – и так далее по «цепочке». Аналогичный алгоритм будет сохранён и для всех последующих игр.

Зарабатывайте, ИГРАЮЧИ!

ПОЗАБОТЬТЕСЬ О БУДУЩЕМ СВОЕЙ СЕМЬИ СЕГОДНЯ

Читайте на стр. 15

ПОЗИТИВ ВО ВРЕМЯ ПАНДЕМИИ

Захватывающая популярная игра-квест, в которой команды участников соревнуются между собой, отвечая на не слишком сложные, но познавательные вопросы.

Как это сделать? Пишите или звоните:

ПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ ВЛИЯНИЕ КАРАНТИНА НА ПРИРОДУ

Читайте на стр. 21

2

www.ourtx.com

Hanten & Associates, PLLC Attorneys and Counselors at Law

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №525 • 21.05.2020

Опытные адвокаты, которые будут сражаться за успех

Специалист по бесплодию

РЕШАЕМ ВОПРОСЫ: • Семейное право • Автомобильные аварии • Иммиграция и гражданство • Вождение в нетрезвом состоянии (DWI) • Судебные процессы по гражданским делам

Юридические услуги квалифицированных адвокатов по разумным ценам

МАЙКЛ В. ХАНТЕН JD, LLM, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АЛЬФРЕД ВАЛЬДЕС JD, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АНАСТАСИЯ ГОРШКОВА

помощник юриста

МЫ ГОВОРИМ ПОРУССКИ! УДОБНАЯ ОПЛАТА В КРЕДИТ

440 Louisiana St., Suite 900 Houston, Texas 77002 tel. 713-236-7718 • www.hantenlaw.com • contact@hantenlaw.com

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия

Специализуется на · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении · Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS) · Решении проблем с пониженной овариальной функцией Medical Center, Katy, Willowbrook

713.512.7900

aspirefertility.com

Inspiring hope. Building beautiful families.

Гигиена полости рта, корневые каналы, удаление зубов Прозрачные пластинки (Invisalign), отбеливание зубов, виниры. Протезирование зубов, коронки, импланты. info@.now-dental.com https://www.now-dental.com +1 832-932-3959 - Office 1001 S Egret Bay Blvd #201 League City, TX 77573, USA

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №525 • 21.05.2020

В ШТАТЕ ТЕХАС ТЕХАС ВСТУПАЕТ ВО ВТОРУЮ ФАЗУ ОТКРЫТИЯ ШТАТА

18 мая губернатор Грег Эбботт объявил о начале второй фазы открытия Техаса. В соответствии с объявлением второй фазы, ресторанам разрешаяется заполняемость посетителями на 50%, а остальные заведения, не работавшие при фазе 1, могут открываться, но с соблюдением всех требований Министерства здравоохранения Техаса. Губернатор сообщил, что государственные школы Техаса могут проводить летние занятия в школах, при условии социального дистанцирования и соблюдения протокола. Такие занятия могут начаться 1 июня. Согласно указу губернатора, следующие бизнесы могут открываться во второй фазе: • Детские сады (18 мая) • Массажные кабинеты (18 мая) • Детские и юношеские клубы (18 мая) • Родео и конные мероприятия (22 мая) • Боулинг, холлы, где играют в бинго, бега, катки (22 мая) • Бары (22 мая) • Аквариумы и пещеры (22 мая) • Зоопарки (29 мая) • Дневные детские лагеря (31 мая) • Детские лагеря с ночевкой (31 мая) • Детские и юношеские спортивные секции (31 мая) • Определенные виды профессонального спорта без присутсвия зрителей (31 мая)

НАШ ТЕХАС Russian bi- weekly Информационно-рекламное издание EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat EDITORIAL BOARD Ekaterina Turikova Tatyana Sherman Rita Katchan Design by Michail Kurov

Во всех спортивных секциях и лагерях необходимо следовать определенным стандартам и разработанному протоколу. Учреждения, располагающиеся в офис-зданиях, могут также открываться, но при этом в них должно находиться не более 10 сотрудников или же 25% работников от общего состава служащих. Рестораны могут начать заполняться на 50%, начиная с 22 мая. Бары, в том числе винные дегустационные залы, пивоварни и подобные заведения, могут начать работать, но принимать до 25% посетителей. Также как и для ресторанов, это ограничение не распространяется на террасы, где надо соблюдать лишь безопасное растояние между посетителями. Все необходимые требования, которые следует соблюдать во время фазы 2, подробно прописаны на сайте www.gov. texas.gov/opentexas. В некоторых регионах, где подскочило число заболевших COVID-19, начало 2-й фазы откладывается до 29 мая. К таким регионам относятся El Paso, Randall, Potter, Moore и Deaf Smith.

ПОМОЩЬ ТЕХАСУ

14 мая губернатор Эбботт объявил о получении Комиссией по здравоохранению и социальному обеспечению Техаса (HHSC) суммы в размере более 3 млн. долларов на предоставление жилья и услуг пострадавшим от семейного и бытового насилия во время пандемии COVID-19. Федеральное финансирование поддержит 78 техасских центров, которые обеспечивают жертвы насилия немедленным убежищем, вспомогательными услугами и доступом к общественным программам. Осуществлять административные функции и контролировать распределение средств будет Отдел по делам семьи и детей Министерства здравоохранения и социальных служб США. Дополнительную информацию можно найти на веб-странице Family Violence Program. О программах и услугах HHSC техасцы могут узнать, набрав 2-1-1.

РАСШИРЕНИЕ «ОКНА»

Materials published in Our Texas do not necessarily reflect the views of the paper. Our Texas is not responsible for the content of advertising

Tel. (713) 395-3301 Fax (713) 395-3306 2337 Bissonet, Houston, TX 770005 ourtexasnewspaper@gmail.com ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ WWW.OURTX.COM

В преддверии общенациональных выборов, проводимых во время пандемии коронавируса, губернатор Эбботт удвоил продолжительность периода досрочного голосования на предстоящих июльских

первичных выборах. В официальном объявлении сказано, что досрочное голосование по туру выборов 14 июля начнется не 6 июля, а 29 июня. Губернатор заявил, что соблюдение «усеченного окна» досрочного голосования может «предотвратить, помешать или задержать необходимые действия в борьбе с катастрофой COVID-19».

www.ourtx.com

3

цифры представляют только жертв, обратившихся за помощью. О многих случаях не сообщается, из-за незнания куда обращаться или опасения мести со стороны преступников.

ОТДЫХ У ВОДЫ

БЕЗРАБОТИЦА В ТЕХАСЕ

За последние два месяца 1,94 млн техасцев, потерявших рабочие места из-за кризиса, вызванного пандемией, обратились за пособиями по безработице. В мае подали заявки еще 141 тыс. человек. Это составляет 15% всех работников штата, сообщило Министерство труда. С учетом того, как еженедельные потери рабочих мест снижались в течение трех недель подряд, показатели мая оказались выше ожидаемых. К началу 2020 г. уровень безработицы в Техасе достиг рекордно низкого уровня в 3,5% и ниже. В марте показатель подскочил до почти 5% и продолжает увеличиваться. Многие экономисты считают, что объявленный сегодня национальный уровень безработицы 14,7%, скорее всего, не соответствует истинной цифре. По предположениям, фактический уровень безработицы в Техасе составляет около 18% - примерно столько же, сколько по стране.

ПЛАН БОРЬБЫ ПРОТИВ ТОРГОВЛИ ЛЮДЬМИ

Несмотря на опасения многих, что раннее открытие штата сделает его жителей уязвимыми для коронавируса, губернатор Эббот объявил о разрешении открыть пляжи и места отдыха у воды. Первыми разрешенными мероприятиями отдыха стали катание на байдарках и пневматических камерах (тюбинг). От тех, кто планирует посещать пляжи, озера и реки, требуется соблюдать правила социального дистанцирования и не собираться в группы более 5 человек. Настоятельно рекомендуется использовать защитные маски.

КОНТРАКТ НА СТЕНУ

Таможенная и пограничная служба Техаса объявили о заключении контракта на сумму более 275 млн долларов с компанией Caddell, которая построит 14 миль пограничной стены в округе Уэбб. По сообщению Associated Press, Caddell из Алабамы была одной из 4 компаний, Окончание на стр. 8

ВНИМАНИЕ 12 мая Техасский координационный совет по профилактике и борьбе с торговлей живым товаром опубликовал свой пятилетний стратегический план. Доклад информирует о препятствиях, стоящих на пути осуществления плана, в числе которых «нехватка финансов, персонала, занятого полный рабочий день, и служб охраны психического здоровья». В координационный совет вошли представители Генпрокуратуры, офиса губернатора, Управления по делам семьи, Службы защиты детей, Управления общественной безопасности, Отдела лицензирования и других агентств. Каждое из этих учреждений играет определенную роль в борьбе с торговлей людьми, но никогда ранее они не имели единого координирующего органа. Сколько жертв этого уродливого явления имеется в Техасе, сказать сложно. Согласно Human Trafficking Hotline, цифры штата в 2018г. были такие: 2109 жертв, 399 предприятий по торговле людьми и 700 отдельных торговцев. Эти

Подписывайтесь на электронную версию газеты! БЕСПЛАТНО! Пошлите запрос на адрес ourtexasnewspaper@gmail.com

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №525 • 21.05.2020

В ХЬЮСТОНЕ НОВЫЙ ЭКОНОМНЫЙ БЮДЖЕТ

12 мая мэр Хьюстона Сильвестр Тернер представил проект бюджета на 2021 финансовый год. Мэр назвал бюджет самым сложным за весь период его службы, «связанным с жесткой экономией, жертвами, потерями и сокращением услуг», но «сбалансированным, даже в такое неопределенное время». Из-за пандемии город потеряет налоговые поступления в примерном размере $107 млн, что, в сочетании с сокращением других источников дохода, окажет негативное влияние на городские службы. Для покрытия дефицита в $169 млн город использует 98 млн из общего остатка средств и 20 млн из фонда «на черный день», что сделает положение уязвимым в сезон ураганов. Среди мер экономии: отсрочка выпуска 5 классов полицейских кадетов (13,9 млн долларов); 10-дневный отпуск без содержания 3 тыс. муниципальных служащих, кроме служб уборки мусора, полиции и пожарной охраны (7 млн); сокращение непредвиденных расходов (13,7 млн); использование новых источников дохода (14,5 млн). Бюджет предусматривает финансирование парков, библиотек, расходы на модернизацию водостоков и улиц, пенсионные системы муниципальных служб, полиции и пожарных, а также три выпуска новых курсантов-пожарников и оплату сверхурочных полиции. Общий предлагаемый бюджет составляет $2,53 млрд отражает сокращение расходов на 22,17 млн, или 0,9%, по сравнению с текущим бюджетом $2,55 млрд на 2020 г. Новый финансовый год начинается 1 июля 2020 г. Горсовет проведет слушания по предлагаемому бюджету 27 мая и рассмотрит его принятие 3 июня.

наилучшей системой мер безопасности и самыми убедительными результатами. Все 7 больниц Houston Methodist получили оценку «А» за качественное обслуживание пациентов в Большом Хьюстоне. Кроме них, высшие оценки получили HCA Houston Healthcare в Conroe, Kingwood, Pearland и Westchase, Memorial Hermann в Katy, Humble, Southeast и Southwest Houston, а также CHI St Luke's в Woodlands. Самая низкая оценка «D» досталась медицинскому центру St Luke's Pasadena, из-за высокого уровня инфекций после процедур, отсутствия докторов и медперсонала, специально обученного уходу за больными в отделениях интенсивной терапии, а также коммуникационных проблем. Большинство из 40 больниц Большого Хьюстона получили оценки «B» или «C».

ДОРОГИ СНОВА ПЛАТНЫЕ

Как говорится, всё хорошее когда-либо заканчивается. В том числе наш бесплатный проезд по платным дорогам. В марте и апреле сбор пошлин был приостановлен из-за пандемии коронавируса. Управление по платным дорогам округа Харрис возобновило сбор платежей, и в мае полосы движения EZ Tag продолжают нормальную работу. Тем не менее, наличные в пунктах оплаты не принимаются. HCTRA просит водителей оплачивать дорожные сборы онлайн, найдя номерной знак своего автомобиля на сайте hctra.org/MissedAToll. Вам будет предложено оплатить с помощью дебетовой или кредитной карты. За позднюю оплату по интернету штрафы взиматься не будут.

СОКРАЩАТЬ, НО НЕ СДАВАТЬСЯ

ЛУЧШИЕ И ХУДШИЕ БОЛЬНИЦЫ

17 больниц Хьюстона, среди которых Houston Methodist, HCA Houston Healthcare и Memorial Hermann, удостоились верхних строчек в рейтинге безопасности пациентов, что в наше время особенно важно. Это исследование каждые два года проводит Leapfrog Group, некоммерческая организация по надзору за службами здравоохранением. По словам президента и исполнительного директора Леа Биндер, цель группы - информировать пациентов о местных больницах с

Компания Plains All American Pipeline, базирующаяся в Хьюстоне и имеющая около 5 тыс. сотрудников в США и Канаде, сократила на треть бюджет капиталовложений, поскольку нефтегазовая отрасль продолжает нести потери из-за исторически низких цен и падения спроса. Оператор трубопровода сообщил, что сокращает капитальный бюджет на 750 млн., а выплаты акционерам на 525 млн. долларов. Компания проинформировала заинтересованные стороны, что во время ценовой войны между Россией и Саудовской Аравией цены на нефть упали до 20 долларов за баррель, произошло перенасыщение мировых поставок, которое усугубила пандемия коронавируса. Резервуары для хранения нефти заполнены, а нефтеперерабатывающие заводы сокращают производство бензина, дизельного

и авиационного топлива и других продуктов, что оказывает давление на операторов трубопроводов и нефтяные компании. Однако Plains All American Pipeline не сдаётся и планирует потратить 1,55 млрд. долларов на новые проекты, надеясь при этом сэкономить 600 млн, благодаря Red Oak Pipeline - совместному с Phillips 66 предприятию, работа которого была приостановлена.

ПРИЯТНОЕ ДЛЯ ГЕРОЕВ

Tel. (713) 395-3301 ки. Идальго заявила, что цель не заключается в сборе штрафов – приказ показывает обязательность требования о закрытии лица в то время, когда округ Харрис является одним из самых пострадавших. Эбботт внес поправки в собственные распоряжения задним числом, чтобы устранить угрозу тюрьмы, после случая 2-дневного заключения владелицы парикмахерской Далласа, открывшей своё заведение в нарушение приказа и отказавшейся от альтернативы извиниться и заплатить штраф.

НАДБАВКИ К ЦЕНАМ В РЕСТОРАНАХ

Двое детей из Хьюстона, 8-летний Виктор Итиове и его 5-летняя сестра Грейс, приняли необычное решение - поблагодарить каждую медсестру штата Техас. Ребята начали с записки, в которой поблагодарили маму своего друга, работающую медсестрой. Увидев её радостную реакцию, они создали проект под названием "Happy Heroes" и собираются написать слова «Спасибо за то, что вы - герой!» десятки тысяч раз. Одна медсестра, уже получившая такую записку, назвала детское послание «солнечным светом» и сказала, что не может удержаться от улыбки, когда вспоминает о нём по дороге на работу.

ХЬЮСТОН ОБИЖЕН

Пандемия оказала влияние на цены на продукты питания, в том числе в ресторанах. Клиенты, видящие строчку: «5% - надбавка COVID-19», высказывают недовольство. Сеть Kiko Japanese Steakhouse сообщила через Facebook, что её надбавка связана с увеличением затрат поставщика мясопродуктов и будет корректироваться еженедельно. Однако, столкнувшись с возмущением гостей, ресторан в конечном итоге решил снять надбавку и просто поднять все цены в меню. Владельцы предприятий общественного питания Хьюстона объясняют, что не используют тяжелую ситуацию, чтобы заработать лишний доллар, но вынуждены реагировать на более высокие расходы, чтобы рестораны выжили, а его сотрудники были обеспечены работой и зарплатой.

ХЛЕБ НАСУЩНЫЙ Шеф полиции Хьюстона Арт Асеведо назвал слова и действия губернатора Эбботта «лицемерными», после того как по общенациональному телевидению губернатор неправомерно обвинил власти Хьюстона и Далласа в применении его собственных приказов. Асеведо написал в Twitter, что «нельзя издавать приказы, предусматривающие для нарушителей штраф до 1000 и/или до 180 дней тюрьмы, а потом вдруг переориентироваться и устроить разнос тем, кто выполняет ваш исполнительный приказ». Сидя в Овальном кабинете рядом с президентом, Эббот на всю страну осудил аресты открывающих бизнес, вопреки приказам, и заявил, что «власти не должны сажать людей за решетку», это «абсурдно», и он «не позволит этому случиться». Затем губернатор сфокусировался на Хьюстоне и сказал ведущему, что город «назначил штрафы и тюремные сроки для отказывающихся носить маски», но «никто не должен за это лишаться свободы». Асеведо сообщил, что в Хьюстоне не произведено ни одного ареста из-за отсутствия маски и никто не посажен в тюрьму. Судья округа Харрис Лина Идальго издала приказ об обязательном лицевом закрытии, который включал в себя потенциальный штраф за нарушение, но не угрозу тюремного заключения. Она имела на это право, так как распоряжение губернатора разрешает принимать подобные поправ-

Звездная певица Beyoncé и известный рэпер Megan Thee Stallion выпустили “Savage Remix". Доходы от сотрудничества двух уроженок Хьюстона помогут местной благотворительной организации, которая кормит бездомных в течение почти 30 лет, и сегодня, в разгар кризиса COVID-19, её помощь нужна больше, чем когда-либо. Доктор Руди Расмус, пастор St. John’s Downtown и основатель «Bread of Life», рассказал, что его организация готовит тысячу блюд в неделю и делает всё возможное, чтобы 20 тонн продуктов могли еженедельно распространяться среди уязвимых и нуждающихся. Эту работу невозможно делать в одиночку – требуются партнеры и друзья, считает Расмус. Среди его близких друзей - Бейонсе и её семья, он даже скреплял узами брака певицу и Джея Зи. Благодаря пожертвованиям, полученным во время пандемии от Бейонсе и Тины Ноулз, Roc Nation, Фонда Beygood и основателя Twitter Джека Дорси, организация может предоставлять помощь большему количеству хьюстонцев. Окончание на стр. 5

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №525 • 21.05.2020

5

34 ЛЕТ

Тиберий Риконти, D.D.S.

• Лечение зубов и десен • Выравнивание зубов (ortodontics) • Invisiling (прозрачные пластинки) • Протезирование ТМJ • Фарфоровые накладки • Импланты

www.tricontedds.com 6800 West Loop S., Suite 110 Bellaire, TX 77401 Окончание. Начало на стр. 4 Вы тоже можете стать волонтером или пожертвовать средства на хлеб насущный https://breadoflifeinc.org/

ГЛУБИНА ПРОБЛЕМЫ

Женские и семейные приюты Хьюстона за последние два месяца переполнились. Просьбы о помощи увеличились на 40%, количество звонков в полицию о бытовом насилии на 9%. Целевая группа по борьбе с жестоким обращением с животными округа Харрис приняла на 116 сообщений больше, чем в соответствующий месяц прошлого года. Сержант округа Харрис Чарльз Янтцен утверждает, что жестокое обращение с животными и жестокость по отношению к людям напрямую связаны. Он сообщил об участившихся случаях домашнего насилия, связанного с дополнительным компонентом – питомцем, которого используют в качестве метода контроля, угрожая или причиняя вред на глазах у жертвы – его хозяина. Жестокое обращение с животными обычно является символом насилия в семье, которое часто приводит к насилию в обществе. Дети, плохо обращающиеся с животными, должны вызывать тревогу. Психологи считают, что это сигнал си-

стемных проблем, которые затрагивают всех нас. 90% применивших оружие или насилие в школах имеют историю нанесения увечий или убийства животных. Не игнорируйте случаи плохого обращения с животными. Большинство звонков поступает не о преступном, а халатном отношении, однако целевая группа просит сообщать о любых случаях по тел. 832927-PAWS или через https://927paws. org/, чтобы специалисты могли поработать с владельцами, улучшить жизнь животного и, возможно, даже спасти человеческую жизнь в будущем.

ОТКРЫТИЕ РЫНКА В WOODLANDS

ты для использования в местных ресторанах, также нуждающихся в поддержке. С 23 мая на его территории действуют новые правила, среди которых обязательное социальное дистанцирование продавцов и покупателей, дезинфекция продавцами своих выставочных площадей и ношение масок, запрещение потребления посетителями еды и напитков, включая пробные образцы. Трогать можно только продукты, которые покупаешь. Музыкальных и продовольственных фургонов пока не будет, чтобы предотвратить сбор людей. Посетителей просят оставлять дома детей, за покупками отправлять только одного человека из семьи, использовать кредитные карты вместо наличных. Домашние животные не допускаются.

ТЕРНЕР ПРИГЛАШАЕТ МАСКА

Woodlands Farmers Market, закрытый из-за пандемии 14 марта, объявляет дату открытия – 23 мая. Рынок, созданный в 2008 г., является самым посещаемым в округе Монтгомери.

Woodlands Farmers – не просто отличный рынок, но и некоммерческая организация, оказывающая поддержку местным начальным школам, межконфессиональным группам, выделяющая стипендии лучшим выпускникам. Во время пандемии рынок перечисляет деньги, чтобы накормить нуждающиеся семьи, и выдаёт сертифика-

15 мая мэр Хьюстона Сильвестер Тернер направил письмо исполнительному директору компании Тесла Елону Маску с приглашением перевести штаб-квартиру компании SpaceX и производственные объекты в Хьюстон. Приглашение последовало после того, как Маск высказал в Твиттере свое недовольство нормативно-правовым регулиро-

ванием в Калифорнии и планами перевода производства и штаб-квартиры в Техас или Неваду. Регион Хьюстона с его развитой промышленностью может стать очень хорошим вариантом. Приглашение Тернера дает Маску хорошую возможность объединить работу Тесла и SpaceX в Хьюстоне.

СЛАДКИЙ ПОДАРОК ВЫПУСКНИКАМ

Поскольку из-за пандемии коронавируса многие выпускные церемонии отменяются или откладываются, тем, кто заканчивает среднюю школу и колледж этой весной, придется обойтись без традиционных приятных торжеств. Arandas Bakery пытается поднять настроение и порадовать выпускников Хьюстона сладким предложением. Кондитерская объявила, что в течение мая они могут получить сладкий подарок, представив ID, свидетельство об окончании и разместив через Facebook заказ на личный бесплатный торт. Предложение действительно в Arandas Bakery на Airline, Beechnut, Gulf Freeway и Eastex Freeway. Для получения дополнительной информации посетите arandasbakery.com или позвоните по телефону (713) 771-3616. Подготовила Валентина Динец

6

www.ourtx.com Продолжение. Начало на стр. 1

нее количество зараженных ежедневно уменьшается на 10%. Эксперты предупреждают, что очень важно продолжать соблюдать все необходимые меры предосторожности и не расслабляться.

КОНСТРУКТИВНЫЙ ПУТЬ РАЗВИТИЯ ВОЗМОЖЕН

НАШ ТЕХАС • №525 • 21.05.2020 быстро перенести производство дорого и трудно. Завод во Фримонте - единственный по сборке автомобилей Tesla в США, и компания потеряет критически важное производство, если закроет его на время перемещения оборудования. Однако еще до скандала Маск планировал увеличить производство - и Техас вполне может стать местом открытия нового завода Tesla. Судья округа Форт-Бенд KP Джордж пригласил Маска посетить свой округ, который может стать «лучшим местом для офисов, штаб-квартиры и будущих производственных программ Tesla Motors».

БУДУЩЕЕ ЭКОНОМИКИ ПО КЬЮБАНУ

Генеральный директор Tesla Motors Илон Маск заявил, что решение властей калифорнийского округа Аламеда запретить возобновление работы завода из-за пандемии стало для него «последней каплей», и пригрозил немедленно перенести штаб-квартиру и все проекты из Калифорнии в Техас или Неваду. Бизнесмен назвал решение суда «противоречащим распоряжениям губернатора, президента, конституционным свободам и здравому смыслу». Маск обжаловал требования властей, следующих указаниям санитарного врача округа, которого назвал «невежественным, временным сотрудником здравоохранения» с «незаконными, потому что его никто не выбирал, действиями». Несмотря на угрозу разгневанного предпринимателя, эксперты считают, что

Известный предприниматель и владелец далласской баскетбольной команды “Dallas Mavericks” Марк Кьюбан представил свой взгляд на экономику на фоне пандемии. По его словам, можно открыть предприятия, однако если люди не будут тратить деньги, «всё просто закроется». Только потребительский спрос принесёт возрождение.

Но уверены ли все в том, что вернутся на работу? Даже когда люди получат

вакцину, значит ли это, что они начнут тратить деньги? 66% ВВП составляет потребительский спрос. На сегодня вопрос спроса, как и наличия рабочих мест – «сплошная неопределенность». В апреле американцы потеряли рекордные 20,5 млн рабочих мест, а уровень безработицы вырос до 14,7%. Самые большие потери понесли индустрия отдыха, гостиничный бизнес и розничная торговля. Кьюбан нанял компанию для проведения анонимного опроса более тысячи предприятий Далласа, чтобы имеет примерное представление о темпах восстановления экономики. Позднее будет проведён опрос, выясняющий процент закрытия бизнеса из-за недостатка спроса. Кьюбан утверждает, что рынок вряд ли принял во внимание то, что «компании приспосабливаются, меняются, маневроспособный бизнес адаптируется, и в следующем году всё будет по-другому». Кьюбан не предвидит возвращения исторически сложившейся ситуации, «когда американцы залезали в долги, чтобы купить больше вещей».

ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ИТОГИ АПРЕЛЯ

Апрельский отчет о занятости стал первым из ежемесячных отчетов, отражающих влияние пандемии на экономику. Министерство труда сообщило, что в национальном масштабе сокращено более 20 млн. рабочих мест. Процент безработных в стране достиг самой высокой цифры со времен великой депрессии. До этого после великой депрессии, когда процент безработных составлял 25%, печальный рекорд был установлен в 1982 году – безработные составляли 10,8%.

Tel. (713) 395-3301 Особо тяжелые потери - в сфере развлечений и гостиничного бизнеса. Эта индустрия сократила своих работников в половину, было уволено 7,7 млн человек. Компании по добыче нефти и газа в апреле потеряли 38 тыс. рабочих мест; большинство потерь понес Техас - центр нефтяной и газовой промышленности США.

Апрельские данные сообщают о сокращении по стране 1,3 млн. рабочих мест в промышленности. Медицинская индустрия потеряла 1,4 млн рабочих мест, в основном, среди дантисткой и частной практики. Больше 2 млн мест потерял сектор профессиональных и бизнес-услуг, который включает в себя бухгалтерские и юридические фирмы, инженерные компании, предприятия по управлению отходами - этот сектор также широко представлен в Техасе. Предприятия общественного питания страны сократили за месяц 5,5 млн мест. К моменту написания статьи 36 миллионов американцев обратилось за пособием по безработице. Подготовил Илья Либерман

ВОЗ ПОКРЫВАЕТ КИТАЙ

18 мая президент Трамп направил письмо генеральному директору Всемирной огранизации здоровья (ВОЗ) Тедросу Аданому Гебрейесу. В нем он напомнил, что 14 апреля 2020 года США приостановили свое финансирование ВОЗ на время расследования роли организации в предотвращении пандемии COVID-19. Расследование подтвердило множество серьезных опасений и зависимость организации от Китайской Республики. В начале декабря 2019 г. ВОЗ постоянно игнорировал отчеты о распространении вируса в Ухане, включая отчет медицинского журнала “Lancet”. Организация не провела свое независимое от администрации Китая расследование на месте. В своем письме президент Трамп ссылается на множество фактов о том, что достоверные источники предупреждали ВОЗ о появлении нового вируса и надвигающейся эпидемии, невзирая на то, что Китай запретил своим докторам и журналистам распространять подобную информацию. Междунарнодные медицинские нормы требуют от всех стран объявлять о риске для здоровья людей в течение 24 часов. Но Китай не сообщал ВОЗ о нескольких случаях неизвестной пневмонии до 31 декабря 2019 года, зная об этом уже несколько недель.

14 января этого года ВОЗ распространил информацию о том, что соглас-

но исследованию китайских медиков, COVID-19 не передается от человека к человеку. Даже когда ВОЗ с большим опозданием объявил об эпидемии 30 января, он не смог убедить Пекин о необходимости впустить медэкспертов на их территорию. Это случилось лишь 2 недели спустя. Примечательно, что ВОЗ промолчал, когда Китай отказался впускать американских специалистов в свою страну. ВОЗ также поддержал Китай, когда они ввели ограничения на местные путешествия, но выступил против, когда США закрыли границу для прилетающих из Китая. «Вы сообщили, что Китай проводит такую успешную работу по борьбе с вирусом, что приезжающие из Китая не опасны. Вы подтвердили свою позицию 3 февраля «огранинечения на полеты из Китая – это не хорошо, а плохо». Более 5 миллионов человек покинули Ухань, многие разъехались по всему миру. Вы сообщили международному сообществу, что распространение вируса вне Китая «минимально и медленно», и что «шансы заражения где-либо вне Китая очень низкие». «Когда вы наконец объявили вирусную пандемию 11 марта 2020 г, от коронавируса умерло 4000 человек, были заражены более 100 тыс. человек в минимум 114 странах».

Во время кризиса ВОЗ постоянно восхвалял Китай за прозрачность поведения. Даже сейчас организация не призывает Китай провести независимое расследование, чтобы выяснить происхождение вируса, что необходимо для понимания, как с ним бороться. Всего несколько лет назад, когда ВОЗ возглавлял другой человек Harlem Brundtland, в 2003 году организация не побоялась предупредить мир о вирусе SARS и объявить об опасности путешествий в Китай (это было сделано впервые за 55 лет). Если бы нынешний директор последовал его примеру, многие жизни были бы сохранены. «Вы должны продемонстрировать вашу независимость от Китая. ВОЗ необ-

ходимо провести реформы и сделать это быстро, - пишет Трамп. – Поэтому я считаю своей обязанностью, как президента США, проинформировать вас о том, что если ВОЗ не проведет существенные улучшения в своей работе в ближайшие 30 дней, я переведу временную остановку финансирования Соединенными Штатами в постоянную и пересмотрю наше членство в организации. Я не могу позволить, чтобы средства наших налогоплательщиков финансировали организацию, которая в настоящем состоянии абсолютно не служит интересам Америки». Справка: США ежегодно выделяет ВОЗ от $400 до $500 млн. Китай выделает лишь 1/10 этой суммы.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №525 • 21.05.2020

www.ourtx.com

КАК ОПРОТЕСТОВАТЬ НАЛОГ НА НЕДВИЖИМОСТЬ

К

аждую весну административный округ по оценке недвижимости высылает письма собственникам, где сообщает, какой налог на дом или квартиру им нужно будет заплатить за предыдущий год. К письму прилагается бланк, заполнив который, вы можете подать протест на оценку дома. Обычно это можно было сделать до 15 апреля в письменной или электронной форме. Сейчас практически все округа предоставляют возможность сделать это онлайн при помощи I-filing/I-settling. Такой способ занимает всего несколько минут, но дальнейшая подготовка к подтверждению своей позиции может занять больше времени. Но главное начать! А также внимательно читать комментарии и требования оценочной инстанции. Очень важно попытаться получить от административного округа по оценке стоимости недвижимости как можно больше информации: какие объекты-аналоги использовались для расчета стоимости вашего жилья, что и в какие сроки нужно подготовить для подтверждения своей позиции, где прочитать дополнительную информацию по правилам и процедурам. Как же правильно подготовиться к протесту, и какая информация может понадобиться? Из своего опыта я вывела несколько стратегий: - Аргументация при помощи рыночного анализа проданных объектов.

- Сравнение оценочных стоимостей близлежащих объектов.

- Анализ состояния вашего объекта по сравнению с близлежайшими. Первая стратегия подразумевает проведение сравнительного анализа рынка недвижимости вашего района – здесь можно воспользоваться помощью знакомого риэлтора. Второй подход позволяет сравнить, во сколько Административный округ оценил со-

седние объекты, схожие с вашим. Это можно сделать при помощи открытой информации об оценке домов на сайте вашего административного округа по оценке недвижимости (Appraisal District). Если соседний дом, схожий с вашим по функциональности и характеристикам оценен ниже вашего, то эту информацию можно использовать для протеста. И третий подход предполагает, что сотрудники административного округа не знают полной картины о состоянии вашего дома: если у вас течет крыша, испорчены трубы, в стенах дыры и т.п., а у домов, которые использованы как объекты-аналоги для оценки вашей стоимости все в хорошем состоянии. Об этом и нужно сообщить в вашем протесте. Именно документы, подтверждающие одну из вышеуказанных стратегий и нужно прикреплять к вашему протесту. Если вы сделали все онлайн, то файлы загружаются прямо на сайте, а если вы идете на слушание, то обязательно распечатайте всю информацию в нескольких экземплярах, а также захватите флэшку с копией. И конечно, внимательно читайте все письма, которые будут приходить от администраивного округа – особенно с правилами и инструкциями. Многие не хотят или не успевают заниматься оспариванием налогов лично. Тогда можно обратиться в профессиональный сервис. Оплата идет по договоренности, обычно это определенный процент от сэкономленной налоговой платы, которую компании удалось отстоять. Информацию о процессе и стратегиях оспаривания налогов можно посмотреть на ютуб-канале Ланы Рябой и на ее странице в Facebook: Lana Ryaboy - Realtor in Houston Area. 832-221-1716; ryaboysv@gmail.com

ШКОЛА ПРИ РУССКОМ КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ “НАШ ТЕХАС” ПРИГЛАШАЕТ

НА ЗАНЯТИЯ РУССКИМ ЯЗЫКОМ ОНЛАЙН ДЕТЕЙ 3 – 14 ЛЕТ

Во время домашнего карантина важно занять детей чем-то интересным Опытные преподаватели помогут вашему ребёнку увлечься русским языком Занятия могут проходить по удобному для вас расписанию 1 или несколько раз в неделю Урок планируется под конкретного ребёнка Занятия будут проходить по Skype. Программу нужно установить на компьютере, планшете или телефоне Малыши 3-5 лет должны заниматься в присутствии родителей

Для получения информации и регистрации звоните: 713-395-3301 или пишите: russianculturalcenter@gmail.com

www.ourtx.org

7

8

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр. 3

представивших пилотный проект конструкции. Это первый контракт на строительство стены в районе Ларедо, однако, точное место строительства еще не объявлено, а дата предположительна - январь 2021г. Проект финансируется за счет ассигнований Конгресса. В начале 2020г. члены правительственной команды сообщили на заседании горсовета Ларедо, что примерно 40% землевладельцев, которых затронет строительство стены, предоставили им право на въезд. Это право дает возможность попасть на частную землю для проведения изысканий и определения точного места, где лучше всего располагать стену. За отказ предоставить это право правительство предъявило иск нескольким местным землевладельцам, отдельным лицам и семьям, городу Ларедо и организации Sacred Heart Children’s Home.

ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПРИРОДЫ

Управление парков и дикой природы Техаса (TPWD) объявил, что с 18 мая в национальных парках разрешается ночевка в кемпингах. По словам исполнительного директора TPWD Картера Смита, сотрудники «уделят особое внимание чистоте часто используемых объектов, площадкам для палаток, домикам и местам отдыха, чтобы посетители, волонтеры и персонал могли безопасно пользоваться парками Техаса». Доступ любителей ночной природы пока будет ограниченным - только для зарезервировавших места ранее через систему бронирования парков Техаса, и с обязательным выполнением существующих на сегодня правил, включая социальное дистанцирование. Туристов просят предварительно распечатывать листы резервации дневных и ночных кемпингов, иметь с собой дезинфицирующее средство для рук и маски во время заезда. Для получения пропуска необходимо зайти на сайт texasstateparks.reserveamerica.com или позвонить 512-389-8900.

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА ПРИЗЫВАЕТ

От имени 1,2 млн техасцев, работающих в сфере путешествий и туризма, и 600 членов своей организации, Texas Travel Alliance призывает губернатора Эббота признать важность индустрии туризма для экономического восстановле-

НАШ ТЕХАС • №525 • 21.05.2020 ния Техаса. Из-за пандемии большинство из 60 тыс. предприятий сферы закрыло свои двери и рассталось с сотрудниками. Теперь, когда губернатор приступил к поэтапному открытию штата, они готовы вносить свой вклад в местную экономику и экономику штата, возвращая работу миллионам техасцев и обеспечивая необходимые налоговые поступления.

Alliance напомнил, что индустрия туризма является экономическим двигателем Техаса, входит в число крупнейших экспортных отраслей, уступая только нефти и газу, и вносит значительный вклад в налоговые доходы. Понеся финансовые потери, местные экономики сталкиваются сегодня с дефицитом средств из-за отсутствия поступлений от туризма, используемых для финансирования бюджетов, улучшения системы образования, общественных услуг и других критически важных потребностей. Расходы на поездки также помогают снизить общий налоговый счет каждой техасской семьи. Президент Alliance Дэн Декер заверил, что сегодня «внедряются лучшие практики, проводятся тренинги персонала, лидеры отрасли работают над методами обеспечения безопасности сотрудников, гостей и общественности, чтобы люди начали путешествовать, делать покупки в местных компаниях, останавливаться в отелях, есть в ресторанах, посещать музеи, аквариумы, зоопарки, парки, знакомиться с достопримечательностями».

НОВАЯ ИНИЦИАТИВА – ВКЛАД В БУДУЩЕЕ ТЕХАСА

УБЕЖАЛ НЕДАЛЕКО

шачьей моли являются наиболее токсичными во всей Северной Америке. Многие укусы можно предотвратить. Как и комары, гусеницы не любят запах DEET-репеллентов. Эксперты настоятельно рекомендуют проводить профилактическую работу с детьми, рассказывая им о типах гусениц, которые они могут встретить во дворах.

Полиция сообщила, что один из самых востребованных преступников Америки, находившийся в бегах из-за множества совершенных преступлений, захвачен в Мексике и возвращен в Техас.

47-летний Джеффри Уинстон Форрест объявлен в розыск офисом шерифа округа Тейлор за сексуальное принуждение детей при отягчающих обстоятельствах, бегство от правосудия после освобождения под залог и неявку в суд. Бывший пастор молодежного служения в 2015г. был обвинен четырьмя девочками, от 8 до 15 лет, в неоднократном сексуальном насилии. Он также использовал свою должность министра по делам молодежи в нескольких техасских церквях, чтобы получить доступ к детям и девушкам. По данным полиции мексиканского штата Халиско, преступника нашли, благодаря предупреждению, разосланному американской полицией, и подсказке, представленной шоу “In Pursuit with John Walsh” на канале Investigation Discovery. После того как личность насильника была подтверждена Техасом, сотрудники Управления полиции города Сапопан, прокуратуры и Национального института иммиграции (INM) установили за ним слежку, приведшую к аресту.

СКАЗАТЬ СПАСИБО

КОГО ПОРА БОЯТЬСЯ

Губернатор Эбботт, Техасское агентство по образованию (TEA) и Независимый школьный округ Далласа (DISD) запустили Operation Connectivity - инициативу по предоставлению интернет-связи и веб-устройств для школьников Техаса. Первоначально программа использовалась для решения проблемы нехватки высокоскоростного интернета и домашних компьютеров у учащихся Далласа, перешедших на онлайн-обучение изза COVID-19. Губернатор сказал, что «аплодирует суперинтенданту DISD Майклу Инохосе, разработавшему инновационный проект для школ Далласа». Инохоса и управляющий TEA Майк Моратом возглавят оперативную группу, которая займется расширением программы, удовлетворяющей потребностей сотен тысяч учащихся по всему штату. В состав группы войдут председатели Комитетов по образованию в Сенате и Палате представителей, представители офиса губернатора, местных образовательных агентств, Министерства образования США, Федеральной службы контроля сферы информационных технологий и др. В полном составе группа планирует собираться ежемесячно, но рабочие подразделения будут встречаться чаще. Власти штата обещают быть на постоянной связи, чтобы обеспечить инициативе быстрый прогресс.

Tel. (713) 395-3301

Техасцы готовятся к жаркому лету, но комары будут не единственными неприятными насекомыми, вторгающимися в наши дома, парки, на задние дворы. Эксперты из Texas A&M AgriLife сообщают, что весна принесла обилие гусениц, некоторые из которых обладают раздражающими или ядовитыми волосками. Опасность в том, что они могут выглядеть довольно мило и безобидно, или неприметно, или, наоборот, ярко и привлекательно, особенно для детей. Однако прикосновение к ним даст сыпь, температуру, тошноту и даже шок. Одни виды жгучих гусениц менее ядовиты, чем другие и вызывают только локальную боль, жжение и покраснение. На место укуса надо немедленно положить пакет со льдом. При зуде и жжении можно применять пероральные антигистаминные препараты и крем. Но надо внимательно следить за любыми серьезными симптомами и при необходимости звоните 911.

Яд может проникать в лимфатические узлы человека, вызывать желудочно-кишечные проблемы, респираторный стресс, мигрень и приступы астмы. Часто встречающиеся в Техасе гусеницы ко-

Ряд предприятий хочет поблагодарить тех, кто помогает техасцам бороться за здоровье и жизнь в тяжелое время эпидемии. Вот некоторые из них: Home Chef предлагает работникам больниц и служб первой помощи предъявлять кассирам ID для получения эксклюзивной скидки. Рестораны сети “Chipotle” приглашают заглянуть на сайт, чтобы узнать, как получить бесплатный буррито. Krispy Kreme 11 мая пригласил всех медработников на бесплатные пончики, а Starbucks весь май бесплатно наливает им горячий или холодный кофе. Медсестры, врачи и персонал, оказывающий первую помощь, получат скидку 10% при оплате счета в Outback Steakhouse, 40% при покупке через веб-сайт товаров Adidas (подробнее на adidas.com/us/discount-programs), от 10% до 50% в North Face, 20% в онлайн-магазине Nike (nike.com/help/a/ first-responder-discount). Каждый день в 11:00 веб-сайт Crocs предлагает работникам здравоохранения бесплатную обувь, а Skechers скидку 30% (до 31 мая). Все медицинские работники могут подать заявку на скидку 50% через веб-сайт магазина Vineyard Vines.

ТЕД КРУЗ, РАЗБУДИВШИЙ АМЕРИКАНЦЕВ

Сенатор Тед Круз решил использовать время пандемии для работы над книгой о Верховном суде. Консервативный издатель Regnery Publishing объявил, что книга техасского республиканца под названием “One Vote Away” представит «взгляд изнутри на ключевые судебные решения» и «с точки зрения, которую может иметь только опытный правительственный лидер и искушенный юрист Верховного суда. В своей книге Круз выделит самые решающие судебные битвы, сделав их мощным сигналом к пробуждению американцев на фоне выборов 2020 г.» Ранее Тед Круз написал мемуары “A Time for Truth”. Выход новой книги ожидается в октябре. Н.Т.

Tel. (713) 395-3301

В ОСТИНЕ СВЕТОФОР ДИАГРАММЫ

заны сначала сделать заказ пропуска онлайн или по телефону. Поля для гольфа, теннисные корты, места для стрельбы по тарелкам и катания на лодках открыты, если там придерживаются конкретных правил безопасности и они соответствуют требованиям приказа губернатора. Служители парка продолжают патрулирование районов, где обычно собираются толпы посетителей. С понедельника по среду пропуск не требуется, однако всех просят продолжать практиковать социальное дистанцирование. Для онлайн-бронирования и получения дополнительной информации посетите, пожалуйста, веб-сайт Austin Parks and Recreation.

Управлени здравоохранения Остина (APH) создал диаграмму, помогающую понять размер общего и личного уровней риска заразиться коронавирусом. Диаграмма предлагает рекомендации для 5 уровней риска, представленных разными цветами. На этапе 1, зеленом, все предприятия открыты, и только особо уязвимым людям рекомендуется избегать больших собраний. На этапе 5, красном, никто не должен выходить из дома, и открыты только основные предприятия. На момент выпуска диаграммы, в середине мая, регион находился на стадии 3, рекомендующей всем практиковать социальное дистанцирование и носить маски, а людям с более высоким риском заражения избегать несущественных поездок. Доктор Марк Эскотт из Управления APH, предупреждает, «перестав быть осторожными, мы изменим цвет диаграммы и снова всё закроется». Он назвал высказывания о том, что ношение маски нарушает гражданские свободы людей, «нелепостью», и призвал совершить этот маленький шаг навстречу защите себя и других, выравниванию кривой заболеваемости и смертности, сохранению бизнеса открытым. Неизвестно, когда Остин доберется до стадии 1, показывающей, что вирус существует, но распространяется не активно, но за её пределы, по словам Эскотта, мы не выйдем, пока не появится эффективная и широкодоступная вакцина.

Согласно опубликованным данным, с 17 марта до 12 мая служба 311 Остина собрала 3425 жалоб горожан на людей и компании, которые нарушали приказы города и округа, связанные с пандемией, в том числе о домашней самоизоляции. Однако из тысяч жалоб только две закончились получением штрафа, в обоих случаях - из-за серьёзного несоблюдения принципа социального дистанцирования на строительной площадке. В апреле полицейское управление Остина выпустило инструкцию, которая предписывала полицейским полагаться на «добровольное соблюдение» приказов, указав, что правонарушителей «предстоит обучать, а не заключать в тюрьму».

В ПАРК ПО ПРОПУСКАМ

СНИЖАЕМ СКОРОСТЬ

Большое скопление народа в нескольких парках Остина привело к изменениям в протоколе их работы. Начиная с 14 мая, для их посещения с четверга по воскресенье требуется дневной пропуск. Городское Управление парков и отдыха объявило, что желающие посетить парки Emma Long Metropolitan и Walter E. Long Metropolitan (вход платный), а также Commons Ford Ranch (бесплатно), обя-

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №525 • 21.05.2020

НАРУШЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ

9

ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА ДОНА ФОРЕСТЕРА В бизнесе с 1974 года

www.visa2usa.us

Специализация – иммиграционное право Адвокат Дон Форестер более 45 лет защищает права своих клиентов, с большим успехом ведя уголовные и гражданские дела

Большой опыт – залог знания и профессионализма ИММИГРАЦИОННЫЕ ДЕЛА - изменение статуса ГРАЖДАНСТВО УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА - DWI и др. ТРАВМЫ – автомобильные аварии, претензии к страховым компаниям РАЗВОДЫ ЗАВЕЩАНИЕ / НАСЛЕДСТВО Tел.: (713) 528 - 4668 Moб: (713) 443 - 4668

office@forestertorres.com attorney@accidentshouston.com

3015 Caroline St. Houston, Texas 77004

Ради повышения безопасности, в рамках проекта Austin Vision Zero Комиссия по городскому транспорту (UTC) рекомендовала снизить цифры ограничения скорости по всему Остину. В отчете Комиссии говорится, что превышение скорости на автодорогах и улицах является фактором, более всего влияющим на смертельный исход несчастных случаев. UTC выпустила список из нескольких улиц, ограничения скорости которых должны быть снижены, по крайней

Юрист (AILA), Admitted before Texas Supreme Court (1981); All Federal Dist. Ct.; 5th Circuit Ct. of Appeals (TX, LA, MS); 2nd Circuit Ct. of Appeals (VT, NH, NY); 3rd Circuit Ct. of Appeals (PA, NJ, DE); United States Supreme Court. Not certified by Board of Specialization.

мере, на 5 миль в час по сравнению с существующими. В список вошли участки улиц 7th St., 51st St., Cesar Chavez, Lamar Blvd, Manor Rd, Martin Luther King Jr. Blvd, Oltorf St., Alvin Devane Blvd - Montopolis Dr. Обсуждается вопрос снижения ограничения скорости еще на 18 улицах. Комиссия также порекомендовала установить общегородское ограничение скорости 25 миль в час для жилых улиц длиной менее 36 футов.

НЕОБЫЧНОЕ УБЕЖИЩЕ

Владелец хостела HK Austin Брент Андервуд запомнит время карантина как сюжет романа Стивена Кинга. На 2 долгих месяца он застрял в заброшенном городе-призраке, отрезанный от внешнего мира странной метелью, с группой призраков в качестве единственной компании, запасами продовольствия всего на 2 недели и без водопровода. Серро-Гордо, бывший в 1800-х гг. шумным шахтерским городком в 200 милях от Лос-Анджелеса, имеет давнюю историю смертей и убийств. Стрельбы было

столько, что на ночь кровати окружали мешками с песком - помешать шальным пулям. При таком легендарном прошлом неудивительно возникновение историй о призраках погибших шахтеров, детей, горожан. Телепередача “Ghost Adventures” показала эпизод с привидениями, бродящими по разрушенным домам Серро-Гордо. Андервуд приобрел развалины в 2018 г., после того как приятель в шутку предложил ему выкупить и отремонтировать Серро-Гордо, чтобы другие могли «прочувствовать историю города». В 20 развалившихся зданий были вложены все сбережения, поэтому реконструкцию пришлось делать своими руками, наездами. В такой период и застал Андервуда мартовский карантин. Вскоре страшная метель похоронила Серро-Гордо под снегом, засыпав единственную грунтовую дорогу, ведущую вдоль обрыва к ближайшим соседям в 20 милях. Но техасец почти никогда не чувствовал, что остался один. Он рассказал, что с ним приключилось много необъяснимого: то он видел лицо за занавесками пустого дома, то включался потушенный свет, то с полок начинали падать книги. Имея доступ к Интернету, во время изоляции Андервуд изучал геологию, исторические фотографии, учился различать следы животных. Он также исследовал шахты и туннель под городом, который, Окончание на стр. 14

10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №525 • 21.05.2020

В ДАЛЛАСЕ НОВАЯ ШКАЛА

общают, что имеются признаки того, что «прямая распространения выравнивается». Хотя в течение недели число новых случаев оставалось большим, оно было неизменным. Возможно, это говорит о том, что округ достиг предсказанного пика.

«ОТДОХНУЛИ» В МАМИН ДЕНЬ 11 мая округ Даллас принял новую систему оповещения о распространении COVID-19. Шкала с цветовой кодировкой имеет 4 различных уровня и дает рекомендации о том, как вести себя в тот или иной период пандемии. Система создана Комитетом общественного здравоохранения при участии медперсонала больниц, который ежедневно отслеживает новые случаи заболевания, госпитализации, смерти и количество коек интенсивной терапии. В представленной системе цветовой кодировки красный является самым серьезным уровнем для беспокойства - в такие дни рекомендуется оставаться дома, если возможно. За ним следуют оранжевый и желтый, а затем зеленый, показывающий, что угроза находится на самом низком уровне. Цвет сегодняшнего дня – красный. В день объявления округ Даллас побил рекорд по наибольшему количеству новых случаев COVID-19, зарегистрированных за день - 253. Однако окружные власти со-

По меньшей мере 5 человек пострадали в перестрелке в Village Creek Park в Форт-Уэрте, где во время пандемии коронавируса собралось 400 - 600 человек, сообщает Star-Telegram со ссылкой на информацию полиции. Толпа участвующих в вечеринке игнорировала принципы социального дистанцирования. Видеокамера запечатлела офицера, управляющего низкочастотной звуковой системой, включенной на 3 мин., и полицейских, через громкоговорители неоднократно приказывающих толпе рассредоточиться. Свидетели рассказали, что после первых выстрелов началась паника. Видео, опубликованное в Твиттере, показывает, как люди разбегаются по парку, слышатся полицейские сирены и выстрелы – всего

около 30. Двое пострадавших находятся в тяжелом состоянии, остальные получили травмы и ранения, не угрожающие жизни. Ведется расследование. Полиция подозревает, что имела место деятельность, связанная с городскими бандами, поэтому ведущей следственной группой стал отдел по борьбе с оргпреступностью. А город вновь и вновь призывает жителей соблюдать принцип дистанцирования.

ПРИКАЗЫ СВЕРХУ И НА МЕСТАХ

Генеральный прокурор Кен Пакстон заявил, что судья округа Даллас Клэй Дженкинс «не уполномочен регулировать работу ломбардов в рамках усилий местного правительства по сдерживанию распространения COVID-19». Пакстон высказал свое мнение после того, как член Палаты представителей республиканец Дэн Флинн задал вопрос, имеются ли у Дженкинса полномочия менять закон Texas Pawnshop Act путем изменения процентных ставок, ограничения количества людей в магазинах и увеличения срока выкупа залога.

Пакстон пояснил, что местные должностные лица обладают «определенными полномочиями», но они «ограниче-

Tel. (713) 395-3301

ны», «не позволяют окружному судье вносить изменения в закон штата, который законодательный орган исключил изпод местного контроля», и «суд, скорее всего, признает постановление округа недействительным». Ограничения в работе торговых точек в районе Далласа были включены округом в местные уточнения к распоряжению штата. Ломбардам разрешили возобновить деятельность при выполнении условий по защите прав потребителей и социальному дистанцированию, сообщает «The Dallas Morning News». В заключение Пэкстон заявил, что местный приказ замещён директивой губернатора о работе магазинов.

ZOOM-ПРОБЛЕМЫ

Школьный округ Далласа извинился за выходку хакеров, выпустивших порнографию на десятки экранов учеников, учителей и родителей во время Zoom-встречи. Администрация и полиция Далласа проводят совместное расследование. Официальная жалоба передана Zoom в надежде, что инцидент побудит к пересмотру мер безопасности. К сожалению, цифровая платформа всё чаще становится скомпрометированной различными «зум-бомбардировками». Окончание на стр. 12

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №525 • 21.05.2020

Занятия Qi Gong в парке

11

МЫ ОТКРЫТЫ

, 7:00 - 8:00 Цигун - древняя китайская система упражнений,

предназначенная для восстановления естественной жизненной энергии, улучшения общего физического состояния и эмоционального самочувствия.

Не требует специальной подготовки. Очень простые упражнения. Доступно всем, независимо от возраста! Дополнительно: обучение Хьюстонский Herman Park техникам самопомощи при на поляне рядом с Японским садом, физических и эмоциональных парковка Lot A. Стоимость урока $10 расстройствах. Информация: 713-395-3301

МЕДИЦИНСКОЕ СПА

Инъекции выполняются квалифицированным доктором • Безоперационная БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ подтяжка лица нитями PDO и APTOS • Ботокс • Филлеры • Мезотерапия • Пилинги

832-266-7109

Процедуры по уходу за лицом выполняются косметологом • Ультразвуковая и глубокая чистка лица • Индивидуальные программы • Массаж лица (гигиенический, омолаживающий, Асахи) • Окраска бровей и ресниц

В САН-АНТОНИО РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ ОПТИМИСТИЧЕН

Сделки на рынке недвижимости Сан-Антонио замедляются на фоне пандемии коронавируса, но цены на недвижимость всё еще растут, и спрос не исчезает. Ким Брэгман, председатель совета директоров SABOR, сообщила, что «хотя цифры продаж показывают небольшое снижение, на рынке жилья в Сан-Антонио наблюдается прогресс и движение, особенно по сравнению с другими местами штата и страны». Она призвала помнить о масштабах того, что переживает мир, но заверила, что риэлторы с оптимизмом смотрят на общую картину, и ситуация на рынке недвижимости Сан-Антонио будет продолжать улучшаться.

вой женщиной-президентом. Она сменит Дэвида Бекли, который занимал этот пост в течение 27 лет. Выпускница Йельского университета и Университете Северной Каролины, Тейлор работала в Агентстве по реконструкции жилого фонда Сан-Антонио, 3 года была мэром и 5 лет председателем горсовета. Еще 6 лет она преподавала государственное управление в Техасском университете Сан-Антонио. Её докторская диссертация посвящена вопросу лидерства в так называемых исторически черных колледжах и университетах. Дэвид Суинтон, председатель попечительского совета Rust, заявил, что нового президента «все ждут, и верят, что способности, которые она приобрела в управлении и политическом руководстве Техаса, пригодятся в академической среде».

НАЦИОНАЛЬНОСТЬ ВИРУСА

СОЛНЕЧНЫЕ ПАНЕЛИ ВЫГОДНО ДЛЯ ВСЕХ

ИЗ МЭРОВ В ПРЕЗИДЕНТЫ

Экс-мэр Сан-Антонио Айви Тейлор назначена президентом Rust College в Холли-Спрингс, Миссисипи. Попечители колледжа, имеющего почти тысячу студентов, после 8 месяцев поиска объявили, что Тейлор станет 12-м президентом известного учебного заведения и его пер-

обвинения в заговоре о создании, распространении и использовании COVID-19». Мэр Ниренберг сказал, что во времена кризиса мы видим лучшее и худшее в человеке, и ему лично известны примеры разжигания ненависти и последующие действия, предпринятые против жителей города. Он призвал «встречать неизбирательную природу COVID-19, сочувствуя всем пострадавшим». Сенатор Тед Круз раскритиковал резолюцию, назвав её «чепухой» и «политической корректностью, вышедшей из-под контроля», а горсовет «ведущим себя как учительская в левом колледже». Возможно, с ним не согласятся владельцы китайского ресторана “Golden Star”, который 90 лет кормил Сан-Антонио, а сегодня столкнулся с актами вандализма и угрозами. Или сотни американцев азиатского происхождения, сообщающие на Stop AAPI Hate о расистских актах – оскорблениях, нападениях, приказе покинуть магазины, отказе водителей Uber и Lyft в их обслуживании. Всемирная организация здравоохранения выступает против использования географических дескрипторов для вируса, считая, что это может способствовать актам этнической и расовой дискриминации.

Ненавистнические высказывания, направленные против определенных этнических групп в связи со вспышкой коронавируса, недопустимы, решил горсовет Сан-Антонио. Члены совета единогласно (11:0) приняли резолюцию, которая гласит, что термины «китайский вирус» или «вирус кунг-фу» поощряют выпады против американцев азиатского происхождения и иммигрантов из Азии. Резолюция отметила и недопустимость оскорблений еврейской общины, которая проходит через «антисемитские выходки, ненависть и

Планируемое расширение компании Сан-Антонио, предлагающей преимущества солнечной энергии для домов и предприятий Техаса без необходимости устанавливать панели на крышах, подкреплено новой финансовой сделкой. Go Smart Solar - пилотный проект по установке солнечных батарей на коммерческих

http://beauty-medica.net beautymedica@gmail.com

3334 Richmond Ave, Suite # 209 Houston TX 77098

Татьяна Соркин, M.D.

автопарковках и грузовых платформах. Панели расположены вдали от жилых районов, но домовладельцы и предприятия покупают удаленные панели и получают компенсацию от CPS Energy, которая полностью или частично покроет их счета за электричество. Руководство компании заявило, что обсуждаются совместные проекты с тремя коммунальными службами в Техасе и предприятиями из других юго-западных штатов. Если соглашения будут заключены и подписаны, они принесут инвестиции в акционерный капитал на общую сумму 150 млн долларов. Основное финансирование поступит от DSD, основанной General Electric компании, деятельность которой связана с возобновляемой энергетикой.

БЕЗРАБОТИЦА РАСТЁТ

Большинство компаний Сан-Антонио пострадало из-за пандемии COVID-19. Сеть книжных магазинов Half Price Books потеряла 78 процентов своих сотрудников. Временно закрылись исторические отели The Crockett Hotel и St. Anthony Hotel, до этого расстались с сотрудниками Hyatt Regency, Grand Hyatt и La Cantera. Недавно приняла трудное решение расстаться с сотрудниками ювелирная компания James Avery. Закрылись все филиалы YMCA, потеряв 1679 своих работников. Сегодня все руководители активно обсуждают возможности возобновления работы и возвращения персонала, хотя бы частично. Пока что общее число безработных в округе превышает 106 тыс., сообщает ExpressNews. Это примерно 12% процентов рабочей силы. С момента выхода из рецессии десятилетие назад, в округе Bexar было создано около 170 тыс. новых рабочих мест. Почти две трети их исчезли за последние 2 Окончание на стр. 14

12

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр. 10

Политика конфиденциальности программы видеоконференцсвязи также подвергается критике. Компания утверждает, что не продает пользовательские персональные данные. Однако, по словам Шона Тума, адвоката по кибербезопасности из Spencer Fane в Плейно, это не мешает ей «анализировать» данные пользователей. Потребитель должен знать – он является продуктом любой бесплатной услуги. Тум опубликовал в блоге информацию о настройке параметров конфиденциальности на собраниях Zoom, в т. ч. совет не предоставлять общий доступ к идентификаторам собраний и отключать функцию “file transfer”.

Zoom утверждает, что собирает только данные, необходимые для предоставления услуг, напр. IP-адрес и сведения об устройстве. Но расследование портала материнских плат обнаружило, что Zoom делится данными клиентов с Facebook. Опубликование этой информации побудило Zoom прекратить эту практику. В Калифорнии поданы иски на Zoom за передачу информации о клиентах без предварительного уведомления. ФБР выпустило предупреждение по поводу роста Zoom-инцидентов - таких, как произошел в Далласе.

КОСМИЧЕСКИЕ ПОТЕРИ

Компания из Далласа Kosmos Energy Ltd. (KOS) сообщила об убытке в 182,8 млн долларов в первом квартале. Убытки составили потерю 45 центов на акцию, а скорректированные с учетом разовых прибылей и затрат - 16 центов на акцию. Независимая нефтегазовая компания за отчетный период получила выручку в размере 177,8 млн долларов. Акции компании закрылись на уровне 1,49 доллара. Год назад они шли на торгах 6,6 доллара.

В РЕСТОРАНАХ ЗАЩИТА ОБЯЗАТЕЛЬНА

Сотрудники ресторанов, которые подают еду в округе Даллас, обязаны носить маски и перчатки. Окружной судья Дженкинс заявил, что, хотя приказ губернатора Эбботта не сделал средства защиты обязательными по всему штату, округам в пределах своих границ разрешено принимать такое решение. Он также сослался на письмо генерального прокурора штата о возможности местной корректировки и дополнений к приказу. Инспектора Далласа и городков округа теперь могут рассматривать отсутствие защитных средств как нарушение правил работы ресторана во время эпидемии. Дженкинс призвал посетителей

НАШ ТЕХАС • №525 • 21.05.2020 «быть бдительными и доверять своим инстинктам, когда дело доходит до здоровья». Если вы видите, что минимальные стандарты безопасности не соблюдаются - даже во время уборки столов, а тем более обслуживания людей - идите в другой ресторан, не рискуйте здоровьем и жизнью. Заметившие нарушения могут связаться с окружным или местными отделами здравоохранения.

УЛИЧНЫЕ АВТОГОНКИ

Горсовет и полиция Далласа готовят новый закон по борьбе с уличными автогонками - проблемой, которую некоторые полицейские называют вышедшей из-под контроля. Несмотря на месяцы карантина, с начала года произведено более 350 арестов «гонщиков» и выдано 5425 штрафных квитанций. Во время заседания комитета общественной безопасности помощник шефа полиции обрисовал в общих чертах новые предложения. Они затронут не только основных участников гонок на дорогах, но сделают незаконным даже их просмотр. Власти получат право конфисковывать участвующие транспортные средства. Штрафы за просмотр могут достигнуть 500 долларов. Горсовет попросил городских адвокатов продумать, как остановить тех, кто пропагандирует гонки в социальных сетях. Муниципалитет Далласа будет голосовать за новый указ во время июньского заседания. Если он пройдет большинством голосов, то постановление будет готово к исполнению в июле. Президент Ассоциации полицейских Майк Мата надеется, что здравый смысл восторжествует. Он сказал, что, когда гонки случаются 3-4 раза в неделю и речь идет о 100 - 200 человек, это уже не смешно, особенно когда «выписывающие кренделя на большой скорости автомобили ранят и калечат людей».

Многие законодатели штата не согласились с негативной оценкой действий судьи. Республиканец Майк Ланг из Палаты представителей написал, что «судья чётко следовал распоряжениям Эбботта, а теперь губернатор расстроен тем, что частный гражданин находится в тюрьме за ведение частного бизнеса в неразрешенное самим губернатором время, что является следствием его же приказа». Напомним, Лютер получила 7 дней заключения как наказание, предписанное приказом губернатора (альтернатива - штраф). Судья предложил избежать заключения, если Лютер принесёт извинение за «эгоистичное поведение», заплатит штраф и будет держать двери закрытыми ещё несколько дней - до выхода приказа об открытии салонов. После освобождения Лютер дала интервью, в котором назвала 2-дневное пребывание в тюрьме «неприятным, хотя и в собственной камере», и сказала, что поддерживает свое решение не приносить извинение за нарушение закона. Сенатор Тед Круз приехал на стрижку в салон Лютер. Продолжение истории развенчало образ обедневшей одинокой мамы, изо всех сил пытающейся прокормить голодающую семью. Владелица 2-х объектов жилой недвижимости и бизнеса с 19 сотрудниками имеет экзотических животных и лошадей. Её бойфренд, музыкант Тим Джорджфф, недавно похвастался в Facebook, что у Лютер 6 лошадей, 3 пони, кенгуру-валлаби, лемур и бенгальская кошка. Согласно документам округа Дентон, она владеет домом на участке в 1 акр стоимостью 293 тыс. долларов, участком в 4 акра, конюшнями стоимостью 104 тыс. и личным имуществом в салоне на сумму около 24 тыс. долларов. Более того, Лютер призналась, что получала федеральный кредит в 18 тыс., который не надо возвращать.

КОРОНАВИРУС ЗА РЕШЕТКОЙ

ЗАКОН СУРОВ, НО ЭТО ЗАКОН

Суд освободил владелицу парикмахерской Шелли Лютер, заключенную в тюрьму за нарушение приказа штата о закрытии предприятий. Губернатор Эбботт издал приказ, задним числом отменяющий тюремное заключение как наказание за нарушение ограничений, связанных с пандемией. Он заявил, что «не допустит бросать в тюрьму» пострадавших техасцев.

Губернатор, генпрокурор Пакстон и вице-губернатор Патрик заявили, что окружной судья Эрик Мойе злоупотребил формулировкой «на усмотрение судьи», так как «женщина-мать открыла бизнес, чтобы прокормить детей», «не дождавшись средств от федерального фонда помощи малым предприятиям».

В округе Таррант произошел всплеск случаев заражения COVID-19 в пенитенциарной системе. Органы здравоохранения сообщают, что 40% заключенных тюрем дали положительный результат тестирования. Из 485 случаев заболевания в тюрьме в Форт-Уэрта большинство не новые, но цифры не были опубликованы вовремя. В настоящее время существует путаница в статистике. Федеральное бюро тюрем предоставило цифру - 636 заболевших и 5 случаев смерти. Судья округа Таррант Глен Уитли объясняет расхождение задержкой в получении местными чиновникам информации от федерального правительства. Он обещает, что это изменится, благодаря встрече между работниками тюрем, органов здравоохранения и больниц округа, которая «поможет улучшить общение и контролировать отчетность». Пока непонятно, что будет с теми, кто заболел. Федеральная тюрьма, известная как Федеральный медицинский центр Форт-Уэрта, предназначена для заключен-

Tel. (713) 395-3301 ных с особыми медицинскими потребностями, но услуги её ограничены и не распространяются на тех, кто серьезно болен.

ОКОНЧЕНА ВЕЧЕРИНКА ДЛИНОЮ В 30 ЛЕТ

Знаменитый ночной клуб в Deep Ellum объявил, что «вечеринка окончена навсегда». Владелец “Lizard Lounge” Дон Недлер сообщил, что, если не закроет заведение, потеряет в 2020 г. почти четверть миллиона долларов. Затраты на оплату персонала, аренду, коммунальные услуги, страхование и здравоохранение составляют ежемесячно 30 тыс. долларов. Недлер назвал “Lizard Lounge” - «местом, повлиявшим на жизнь очень многих». За 30 лет существования клуба менялась музыка, посетители знакомились с будущими женами и мужьями, создавали семьи, заводили друзей. Послушать концерты, в том числе “Moby”, “The Prodigy” и “Barenaked Ladies”, собиралось от 300 до 2 тысяч человек. По словам Недлера, у “Lizard Lounge” есть будущее, «но определенно не в 2020 году и не в этом месте». Этот клуб далеко не единственный, кого в Deep Ellum заставил закрыться коронавирус. Второе заведение Недлера, небольшой клуб ”It'll Do” в Восточном Далласе, закрыто не будет, так как что его счета «более умеренны».

«ДИСЦИПЛИНИРОВАНН­ НЫЙ И БЕЗОПАСНЫЙ» ДАЛЛАС Аналитическая компания Shiftsmart опубликовала результаты своего исследования, цель которого - выяснить, сколько мест Далласа соответствует требованиям протоколов открытия. Для этого были сделаны звонки в тысячу с лишним предприятий, а «секретные агенты» под видом клиентов посетили 300 ресторанов и предприятий розничной торговли. Компании выбирались по популярности, согласно отзывам на Yelp. Результаты огорчительны. Выяснилось, что сразу после получения разрешения на открытие, распахнули двери 36% предприятий Далласа. 96% предприятий не соблюдают, по крайней мере, одно из обязательных условий, установленных офисом губернатора и Управлением здравоохранения. Около трети не дотягивают даже до 50% обязательных пунктов протоколов. В среднем, магазины соблюдают около 58% рекомендуемых действий, направленных на безопасность посетителей. Несоответствия обнаружены между филиалами одних и тех же компаний, в зависимости от их месторасположения. Работу Shiftsmart оплатил предприниматель Марк Кьюбан, пожелавший получить объективную картину начала возрождения бизнеса, а также узнать, как местные предприятия защищают клиентов и сотрудников. Исследование планируется позднее повторить еще дважды. Подготовил Василий Невский

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №525 • 21.05.2020

13

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM тел:

(469) 296 0116

6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 McKinney, TX 75070

Мы сможем найти лучшие варианты страхования AUTO · HOME · LIFE · MEDICAL · COMMERCIAL Бесплатная консультация · Индивидуальный подход Поиск самых выгодных предложений

Светлана Пекер Principal/Owner

speker@mixmatchinsurance.com

ext.1

Елена Маляр

Insurance Broker

Альфия Муртазина Insurance broker

emalyar@mixmatchinsurance.com amurtazina@mixmatchinsurance.com

ext.4

Арон Шубин

Insurance broker

ashubin@mixmatchinsurance.com

ext.5

ext.3

Техасская компания odeling Advantage Remodeling & Roofing

АВАРИЙНЫЙ РЕМОНТ КРЫШ в Хьюстоне и Далласе • Бесплатная оценка состояния крыши • Помощь в составлении заявлений в страховую компанию • Профессиональные, лицензированные специалисты Вы можете на нас положиться! Мы говорим по-русски

Дневной пансионат “ШАЛОМ” в Далласе продолжает работать В это трудое время мы помогаем тем, кто особенно нуждается в тепле и заботе. Доставляем нашим подопечным горячую еду на дом.

Когда песещение домов, где живут пожилые люди закрыто, вы можете положиться на сотрудников пансионата “Шалом”. Для регистрации звонить Элле по телефону:

972-495-6000

Звоните прямо сейчас

(214) 250-3975

www.advantageremodelingandroofing.com

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ У НАС СОБЛЮДАЮТСЯ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

 íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé. Двуязычный детский сад (English - Russian) Теплая и уютная атмосфера, 3-х разовая домашняя еда Отдельные группы для разных возрастов Хорошо оборудованные детские площадки

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УРОКИ: •Углубленное изучение математики •Компьютерные классы •Русский язык и литература •Кружок музыки и драмы (постановка спектаклей, ритмика, танцы, хор) •Бальные танцы •Классы фортепиано

Ìû îòêðûòû: ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà

469-467-9922 Ìàðèíà www.daycareplano.com

Ïîëíàÿ êà ïîäãîòîâå ë ê øêî

E-mail: sunshineilc@yahoo.com

5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023

14

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр. 11

месяца. Томас Тунстолл, директор по исследованиям Института экономического развития Техасского университета в Сан-Антонио, сказал, что обеспокоен ситуацией, так как ожидал, что уровень заболевания и уровень безработицы упадут быстрее. По его мнению, безработица в стране может достичь 20%.

БАРНДОМИНИУМ – БОЛЬШЕ, ЧЕМ ДОМ

НАШ ТЕХАС • №525 • 21.05.2020 снаружи и дерево изнутри. Цель двойная - место проживание и мастерская. Типичного барндоминиума не существует - каждое строение индивидуально, полностью отличается от остальных и имеет гибкую концепцию открытого пространства. Оригинальные строения приобретают всё большую популярность, особенно в Техасе. Сегодня их строят в Hill Country. Джимми Стюарт, который более 20 лет занимается строительством и реконструкцией домов под заказ, рассказал, что его команда создала 4 барндоминиума в Spring Branch, Blanco и Junction. Теперь их пригласили строить в Сан-Антонио.

СМЕНА «ХОЛСТА»

Когда слово “barn” не означает “сарай или амбар”? Тогда это барндоминиум. Поклонники программы «Fixer Upper» помнят эпизод, когда Чип и Джоанна Гейнс превратили конюшню в Уэйко в великолепное современное жилое пространство, оформленное в их фирменном стиле.

“Barndo”, как называют эти строения по аналогии с “condo”, представляет собой металлическую конструкцию Окончание. Начало на стр. 9 по его словам, теперь заинтересовал его ещё больше.

НЕРАВНОМЕРНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ

Больше 16 лет Джейсон Касас рисовал татуировки – от роз, птичек и бабочек до Девы Марии на лысой голове или дуэли Дарта Вейдера с Люком Скайуокером на ребрах заказчика. Пандемия COVID-19 закрыла его салон “Iron Eagle Tattoos” в Сан-Антонио. Что-

бы сводить концы с концами и оплачивать счета Касас перепрофилировался. Теперь он выполняет красочные гравюры на покрытом эпоксидным составом дереве и рисует акварельные и акриловые картины, которые продает через Instagram-аккаунт @tattoosby jaecasas. Взгляд на Instagram других татуировщиков показывает, что у Касаса много креативных товарищей по цеху. Художник-татуировщик Трентон Хелмс (@trentbottx) теперь рисует роскошных женщин не чернилами на теле, а жидким акрилом на пергаменте. Ник Карреон (@ nixmyth87) стал поклонником цифрового изображения задрапированных змеями черепов и масок рогатых японских демонов. Дэвид Де Ла О (@ butterkills) занялся ксилогравюрами и чернильной художественной цифровой печатью жикле. Другого выбора у них нет. Министерство здравоохранения Техаса запретило делать татуировки на дому, а губернатору Эбботту еще предстоит назначить дату открытия тату-салонов в рамках плана по открытию штата.

FIESTA TEXAS ПРИГЛАШАЕT И ИНФОРМИРУЕT…

Корпорация развлечений Six Flags объявила о новой обязательной системе бронирования и повышении мер безHealth, испаноговорящие составляют 34% населения Остина, но на пациентов, госпитализированных с коронавирусом, их приходится 64%. Что же касается афроамериканцев, то в последний месяц количество положительных тестов среди этой группы населения снизилось.

Полицейское управление Остина сообщило, что погибший не был одет в униформу рабочего аэропорта и не имел при себе удостоверения личности. Ведется расследование.

ПРИЯТНОГО ОТДЫХА!

КОГО ЗАДАВИЛ САМОЛЕТ?

Полная статистика по расовому составу заболевших и умерших от Covid-19 американцев пока отсутствует. Но Отдел здравоохранения Остина заявил, что пациенты латинского происхождения получают положительный результат теста на COVID-19 в три раза чаще, чем другие группы населения. В целом, в середине мая 1 из 5 пациентов давал положительный результат теста на участках, обслуживаемых CommUnityCare. По сообщению Central Health, результаты тестов на 7 участках тестирования в районе Остина составляют примерно шестую часть всех тестов в округе Трэвис. Исполнительный директор Central Health Майк Гислин подтвердил, что пандемия подвергает большему риску «цветные» сообщества. Согласно Austin Public

Самолет Southwest Airlines сбил человека после своего приземления в аэропорту Остина. Согласно информации, обнародованной Федеральным управлением гражданской авиации (FAA), вскоре после того как около 8 часов вечера Boeing-737 рейса 1392 приземлился в Austin-Bergstrom International, на взлетной полосе был замечен лежащий человек.

Служба неотложной медицинской помощи Austin-Travis, выехавшая на место происшествия, подтвердила, что неизвестный скончался на месте. Пресс-секретарь Брайс Дуби заявил, что «власти аэропорта не думают, что этому человеку было разрешено находиться на взлетно-посадочной полосе во время приземления самолета».

Если вы хотите получить “пост-карантинное вдохновение” или просто хорошо провести выходные, вас ждут прекрасные реки и озера Техаса. Самые популярные среди них – Трэвис с его аттракционами Zipline и Медина. Озеро Трэвис возле Остина, согласно его вебсайту, является самым посещаемым пресноводным озером всего Техаса. Озеро Медина в Hill Country приглашает на рыбалку, лодочные прогулки, пикники и участие в активных водных видах спорта. Не забывайте о мерах безопасности!

Tel. (713) 395-3301

опасности в своих парках, один из них - Six Flags Fiesta Texas, самый большой и самый любимый тематический парк и достопримечательность Сан-Антонио. Гости, желающие посетить десятки захватывающих аттракционов, шоу и мероприятий Fiesta Texas теперь должны забронировать время на sixflags.com/ reserve, вне зависимости от наличия членства, абонемента, однодневного или группового билета. Процесс займет 5-7 минут и потребует не только введения номера онлайн-заказа на дату и время, но и просмотра короткой видео-инструкции об обязательных процедурах социального дистанцирования и дезинфекции, а также предоплаты парковки. Если забронировать желаемое время не получится из-за ограничений количества посетителей, можно записаться в лист ожиданий с вами свяжутся, если место освободится. Подробности на сайте Sixflags.com. Подготовил Вадим Резников

ФЕСТИВАЛЬ НА ДИВАНЕ

Телевизионный фестиваль ATX в этом году состоится, как обычно - с множеством предварительных просмотров, экспертных коллегий, встреч и дискуссий, но в «диванном варианте».

5-7 июня ATX TV From the Couch предложит настоящий праздник маленького экрана, несмотря на пандемию коронавируса. Трехдневное мероприятие виртуального девятого сезона будет проходить в виде линейного потока на официальном канале ATX Television YouTube. ATX добавит больше контента от самых популярных каналов ТВ, в том числе: Disney+, HBO и HBO Max, CBS Television Studios, FX Networks, AMC Networks и Peacock.Зарезерировать просмотр можно через сайт Eventbrite www. eventbrite.com/e/atx-tvfrom-the-couch-avirtual-festival-registration-102908058774 Подготовил Вадим Резников

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №525 • 21.05.2020

www.ourtx.com

15

ЗАЧЕМ НУЖНО ЗАВЕЩАНИЕ? Составление завещания – тема щекотливая и не слишком приятная, но подумать о будущем своей семьи, детей и близких необходимо заранее. Это особенно важно сделать сейчас, когда по всей земле все еще бушует пандемия. Составление завещание - не только личная проблема, но и правовой вопрос. Адвокат Виктория Филиппов рекомендует обратиться к профессионалам, составить завещание – и пусть оно вам не понадобится еще много-много лет! Зачем нужно завещание?

Завещание – это посмертное волеизъявление. Без завещания наследство будет делиться по закону Техаса, а это значит, что все имущество умершего распределят между наследниками по так называемым очередям. Первая очередь – супруги, дети, родители. Вторая очередь наследников – братья и сестры, бабушки и дедушки. Третья – дяди и тети. И так далее – по степени отдаленности родства (прадедушки, двоюродные внучки и т.д.)

Что произойдет, если человек умрет, не оставив завещания?

Если в семье все хорошо, человек любит всех одинаково, то он и не задумывается о завещании. А зря. Нередки случаи, в которых близкий родственник оказывается «неблагонадежным». Если родственник, которому не стоит доверять, входит в первую очередь, защитить остальных можно только завещанием. Обычно люди имеют представление о том, как они хотели бы распорядиться своим имуществом после смерти. Не оставив завещания, умирающие рискуют тем, что их имущество не будет унаследовано теми людьми и так, как они хотели.

Что произойдет, если умрет человек, оставив без завещания жену и детей?

Обычно женатые люди предпочитают оставлять все на супруга, который в свою очередь позаботится об их детях. Но часто случается так, что без завещания этого не происходит. Если супруг умирает, не подготовив завещание для супруги и детей, то его супруга получает только свою половину от общей недвижимой собственности. Кроме того, в этих условиях супруга унаследует лишь одну треть любого отдельного движимого имущества и только пожизненное право к одной трети недвижимости без права передачи своим наследникам. Скорее всего это совсем не то, что хотел покойный супруг. А вот примеры из практики: 1. Тяжелобольной человек хотел, чтобы после его смерти принадлежащий ему дом достался лишь одному старшему сыну, а жена и младший сын получили остальное имущество поровну. Он не успел составить завещание, но о его желании слышали врачи и несколько свидетелей из числа больных, которые лежали с ним в одной палате. Однако после смерти, поскольку завещание составлено не было, наследниками дома стали жена и оба сына – все они являются наследниками по закону первой очереди. Старший сын обратился в суд, желая отсудить дом только себе. На суде все свидетели подтвердили, что умерший действительно хотел оставить дом лишь старшему сыну, но из-за отсутствия завещания указанный дом, по решению суда, все равно был поделен между всеми тремя наследниками.

2. Родители с двумя детьми отдают в дар значительную часть (скажем, половину) недвижимости одному ребенку, понимая, что подарок – это часть наследства. Потом родители умирают, не оставив завещания, а оставшаяся половина имущества делится поровну между двумя детьми. Ребенок, который получил подарок от родителей, когда они были живы, теперь имеет три четверти от общего имущества, а другой – только одну четверть, а не половину.

3. Незамужняя женщина умирает, не оставив завещания. Она хотела завещать часть своего наследства преданной подруге, которая заботилась о ней в течение многих лет, а часть – благотворительным

организациям. Но из-за отсутствия завещания ни подруга, ни организации не получают ничего – наследство уходит дальним родственникам покойной.

4. Муж умирает без завещания. После его смерти остается жена и трое общих детей, а также ребенок от бывшего брака. Дети имеют право на равные доли половины общего имущества, а супруга просто получает половину того общего имущества, которым она владела до смерти мужа. Для иллюстрации, давайте применим это правило к банковскому счету мужа и жены на сумму, например, в $1,000. $1,000 распределяется следующим образом: – жене $500 (многие люди неправильно думают, что жена получит всю $1,000); – каждый из четырех детей получает $125 (1/4 от $500)

Зачем нужен юрист для подготовления завещания?

Люди, которые не обладают значительным имуществом, ошибочно полагают, что их потребности имущественного планирования могут быть удовлетворены простым заполнением пустых граф в формальном бланке. К сожалению, в подобных бланках не учитываются индивидуальные обстоятельства, которые существуют в каждой семье и могут сильно повлиять на раздел имущества после смерти. Цели одного человека сильно отличаются от намерений другого. Так же многие формы не соответствуют конкретным требованиям законодательства штата Техас. Не посоветовавшись с юристом, люди часто доверяют свою недвижимость неправильному человеку, который не в состоянии решить, как имущество будет использоваться. Кроме того, многие находятся в сложных ситуациях, и правовая помощь может способствовать четкому исполнению намерений в момент смерти. Консультация адвоката помогает также и при принятии решений об отмене передачи имущества членам вашей семьи. Если ваша личная ситуация включает в себя одну из следующих проблем, то вам нужно серьезно рассмотреть вопрос профессиональной помощи юриста: • У вас есть несовершеннолетние дети, дети от предыдущего брака, или бенефициары (лица, являющиеся наследниками по завещанию) с особыми потребностями;

• У вас есть значительная собственность и вы беспокоитесь о минимизации налогов на недвижимость; • У вас несовершеннолетние дети и вы хотите достичь определенных целей, таких, как контроль за управлением и распределением вашего имущества после вашей смерти; • У вас есть наследники, которых вы хотите лишить наследства. Ну а если вы хотите, чтобы ваша жизнь не была продлена искусственным образом в случае смертельной болезни, тогда вам необходимо проконсультироваться с адвокатом о преимуществах регистрации медицинской доверенности и долгосрочной доверенности. Оформление завещания не так сложно и не так дорого, как вы могли бы подумать. Я советую поговорить с адвокатом о завещании, трастах, регистрации медицинской доверенности и других вариантах управления имуществом. Если вы решили не использовать адвоката, по крайней мере, эта статья должна дать вам общее представление о том, что будет с вашей собственностью, если вы умрете, не оставив завещания. Получить более подробную информацию можно, обратившись к Виктории Филиппов

Filippov Law Group, PLLC 2925 Richmond Avenue, Suite 1200 Houston, Texas 77098 Telephone: (832) 305-5529 Fax: (713) 513-5823 Cell: (713) 534-7654 www.filippovlaw.com

16

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №525 • 21.05.2020

Tel. (713) 395-3301

БОЛЬШЕ АПОКАЛИПСИСОВ, ХОРОШИХ И РАЗНЫХ! На протяжении всей известной истории человечества всегда находился кто-нибудь, кто предсказывал конец света и окончательную гибель всего живого. Делалось это с разными целями и разными людьми, но ни одно из подобных предсказаний до сих пор не осуществилось. Можно было бы предположить, что интерес к подобным заявлениям окажется утрачен – ан нет. Когда в 2009 году на экраны вышел фильм «2012», он не только стал блокбастером, но вдруг подстегнул увядшее, казалось бы, увлечение апокалиптическими предсказаниями: с тех самых пор года не проходит, чтобы люди не услышали очередной сценарей всеобщей гибели. Мы решили сделать небольшой обзор наиболее популярных прогнозов апокалипсиса.

«КАК НАЗЛО, НА ОСТРОВЕ НЕТ КАЛЕНДАРЯ»

Напомним, что в фильме «2012» режиссера Роланда Эммериха речь шла о том, что полюса Земли сдвинулись с места, что привело к жутким катастрофам, землетрясениям, наводнениям и прочим столь же неприятным природным явлениям – впрочем, с хеппи-эндом: умное и технически оснащенное человечество выжило, чтобы восстановить цивилизацию в Африке. Все это вроде бы было предсказано в календаре древней цивилизации майя, который якобы заканчивается 21 декабря 2012 года, потому что дальше вести его нет смысла – Земля погибнет. Это предсказание настолько перебудоражило умы, что даже Национальное космическое агентство США NASA было вынуждено выступить с отдельным опровержением. «Календарь майя не заканчивается 21 декабря, - подчеркнул автор этого документа, Дон Йоманс, руководитель проекта Near Earts Objects Programm (NEO). - В этот день завершается лишь один цикл и начинается новый – так же, как наш современный календарь завершается 31 декабря каждого года и начинается вновь 1 января следующего года». Таким образом, нет смысла паниковать. Впрочем, фанаты «апокалипсиса майя» не дали сбить себя с толку всяким там учёным и разработали сразу три сценария возможной гибели мира: столкновение Земли с некоей загадочной «планетой Икс», известной также под именем Нибиру; смещение полюсов нашей планеты, а также превращение Солнца в Сверхновую звезду. Причем тот факт, что ни один из этих сценариев не воплотился в жизнь, после того как календарь майя «закончился», их не смутил.

АПОКАЛИПСИС NOW?

Американская поговорка гласит, что в жизни есть две неотвратимые вещи: налоги

и смерть. Вопрос налогами может оказаться не столь однозначным, но вот неизбежность смерти в физическом, а не духовно-религиозном смысле до сих пор еще никто не опроверг. Вопрос лишь в том – когда? С тех самых пор, как люди научились думать, они пытались вычислить, когда настанет конец вообще всему? Большинство пророчеств было высказано теми или иными священниками и ориентировались на различные пассажи из Библии. Однако частично к делу привлекались и астрономические феномены вроде солнечных затмений или комет в качестве вестников апокалипсиса.

КОМЕТА ГАЛЛЕЯ, ПЕРВАЯ СЕРИЯ

В 66 году от Рождества Христова жители Иерусалима увидели яркую звезду, летящую по небу. Их интерпретация этого события была однозначной: знамение Господне! Конец близок! Церемония гибели всего сущего была назначена предсказателями на 70-й год. Скорее всего, это была комета Галлея, которая приближается к Земле на расстояние прямой видимости каждые 76 лет. И с той же периодичностью пугает жителей нашей планеты.

ГИБЕЛЬ ПОМПЕИ

Древний римский город Помпеи считался в империи чем-то вроде «курорта для богачей»: жители его наслаждались роскошью и ничегонеделаньем, они были весьма состоятельны и от того, может быть. крайне расточительны и проводили дни свои, как писали историки тех времен, в буйных увеселениях. Когда в 79 году от Рождества Христова город погиб в одночасье со всеми своими жителями в результате извержения вулкана Везувий, римляне восприняли это событие, как последнее предупреждение: измените ваши сибаритские привычки, а не то будете следующими. Изменить привычки они не могли, поэтому стали ждать гибели.

«СЛИШКОМ ХОРОШО – ТОЖЕ ПЛОХО»

Если праздничный день припадает на воскресенье, кое-кто обижается на это по сей день. Опять, мол, недосчитались дополнительного выходного. В средневековой Лотарингии подобные выкрутасы календаря тоже мало кто любил. В 970 году так называемое «Рождество Богородицы» и Страстная пятница попали на одно и то же число, на что священники так обиделись, что напророчествовали по этому поводу конец света.

ЛИНОЛЕУМ! ЭЛЕНИУМ! ТЬФУ... МИЛЛЕНИУМ!

Первое тысячелетие от Рождества Христова завершилось в Саксонии целым рядом крупных неприятностей. Сначала неурожай и последовавший за ним голод, который привел ко вспышкам нескольких страшных болезней. Потом в какой-то деревне родился ребенок-урод, и священники решили, что это никто иной, как сам Антихрист. Ясное дело, они ошиблись, но нервы у всех были напряжены уже до такой степени, что сигналы о наступающем конце света виделись повсюду. Чтобы защитить народ от главного врага Иисуса, король саксонский Отто Третий повелел, на минуточку, эксгумировать «основателя Европы», императора Карла Великого – что и было сделано в праздник Вознесения 1000 года. К этому моменту самый знаменитый император Священной Римской империи германского народа был уже 200 лет как мертв, но его «воскресение» оказалось не только успокоительным для народа, но и совершенно излишним, поскольку Антихрист так и не появился.

«ЧЕРНАЯ СМЕРТЬ»

В XIV столетии Европу терзала чума. Она унесла жизни примерно трети населения континента. В 1347 году Католическая церковь провозгласила эпидемию знаком грозящей гибели мира – чума, мол, является последним предупреждением Господним, которое должно заставить людей одуматься, покаяться и зажить праведной жизнью.

«ДЭДЛАЙН» МАРТИНА ЛЮТЕРА

Великий Мартин Лютер, повстанец против католицизма и основатель еван-

гелистской церкви, также не избежал увлечения прогнозированием конца света. Он, правда, не пожелал сообщить точную дату этого события, но был уверен, что апокалипсис должен состояться не позже 1600 года.

АСТРОНОМИЧЕСКИЙ ДВОЕЧНИК

Монах-доминиканец Томмазо Кампанелла был человеком весьма неординарным: автор первого в известной истории фантастического произведения, утопии «Город Солнца», он был, кроме всего прочего, еще и известным астрономом, наблюдал ночное небо и созвездия на нем. Правда, писателем он оказался гораздо лучшим, чем учёным: в 1603 году он допустил в своих вычислениях орбит планет и звезд весьма прискорбную ошибку, предсказав столкновение Земли и Солнца – то есть, опять-таки, пообещал конец света, основываясь на собственной математической неграмотности.

КОЛУМБ И ВРАТА РАЯ

Великий путешественник, выкрест-португалец Христофор Колумб, был, по отзывам современников, человеком весьма суеверным (в принципе, таковыми до наших дней считаются все моряки). После того как в 1492 году он открыл Америку, Колумб заявил, что эта новооткрытая земля – лишь этап на его пути к открытию самого Рая. И пока он его не открыл, никакой конец света не должен был, по его мнению, состояться. Лишь только в 1666 году, предсказал Колумб, когда дорога в Рай будет освоена испанскими моряками, Земля может спокойно погибнуть.

КОМЕТА ГАЛЛЕЯ. ВТОРАЯ СЕРИЯ

И вновь – гостья из глубин Вселенной: в 1835 году комета Галлея в очередной раз показалась на земном небосводе. Ее немедленно обвинили во всех мыслимых грехах: в войнах на Кубе, в Мексике, Эквадоре, Перу, Аргентине и Боливии, в пожаре, уничтожившем центр Нью-Йорка и, конечно же, в том, что она является провозвестницей все того же старого, доброго конца света... Окончание на стр. 17

Tel. (713) 395-3301

Окончание. Начало на стр. 16

СВИДЕТЕЛИ ИЕГОВЫ – ФАНАТЫ АПОКАЛИПСИСА

В 1847 году секта свидетелей Иеговы впервые провозгласила приближение конца света. Эта дата стала лишь одной из многочисленных других, на которые они назначили день Страшного Суда, когда Господь в силе и славе должен был, по их мнению, судить человечество и низвергнуть неверующих – то есть, всех, кто не свидетели. Дату эту пришлось переносить на 1878, 1881, 1910, 1914, 1918, 1925, 1975, 1984 и 1994 годы. Потом эстафету приняли «свидетели календаря майя», так что следующее пророчество от фанатов Иеговы пока еще не поступило.

БРИТАНСКИЕ УЧЕНЫЕ ОТКРЫЛИ...

В XX веке в поход за предсказаниями победной поступью отправились также и многочисленные ученые-прогнозисты. Точные науки – это скрупулезные подсчеты, это цифры, не оставляющие места для «белых пятен», здесь есть только «правильно» и «неправильно». В 1919 году метеоролог Альберт Порта вычислил столкновение шести планет Солнечной системы. Земля, правда, в этом космическом бильярде участвовать не могла, но газы, которым предстояло образоваться в результате столкновения, должны были поджечь Солнце, которое, в свою очередь, сожгло бы нашу планету. Так же, как Томмазо Кампанелла, Порта чуток ошибся в вычислениях – тем не менее, его предсказание вызвало волну паники и даже самоубийств.

НАШ ТЕХАС • №525 • 21.05.2020

ДДТ – УБИЙЦА ВСЕГО ЖИВОГО

В сороковые годы минувшего столетия фермеры в США и Европе начали обрабатывать свои поля инсектицидом ДДТ. Как известно в наши дни, этот состав весьма способствует распространению рака. Биолог и журналистка Рашель Карсон в 1962 году настолько «накрутила» себя этой опасностью, что выдала «на-гора» книгу «Немая весна», ставшую бестселлером. В ней она предсказала пандемию рака, от которой в течениe пары десятилетий должно было вымереть все человечество.

ОШИБКА ГУРУ

Руководитель секты Ошо Бхагван Шри Райниш предсказал целый ряд катастроф, которые должны были произойти в период с 1984 по 1999 годы: от наводнений, землетрясений, извержений вулканов, а также войн должны были погибнуть Токио, Нью-Йорк, Сан-Франциско, Лос-Анджелес и Бомбей. Все это должно было привести к краху мировой экономики и, соответственно, все к тому же концу света.

ИИСУС ХРИСТОС ПРОТИВ МАРКСА-ЭНГЕЛЬСА

Предсказание конца света, сделанное членами секты «Божьи дети», можно, пожалуй, считать одним из самых абсурдных сценариев апокалипсиса новейшего времени. По их мнению, в 1986 году СССР должен был победить Израиль и США и установить всемирную коммунистическую диктатуру. Хорошая новость заключалась в том, что в 1993 году на Землю должен был вернуться Христос, чтобы

победить злых диктаторов и забрать всех, кто остался верен Ему, в рай.

МИЛЛЕНИУМ НОМЕР ДВА

Многие из нас еще помнят, как в 1999 году многочисленные СМИ по всему миру расписывали ужасный сценарий начала 2000 года: все компьютеры в одночасье сходят с ума, потому что никто из программистов не позаботился вовремя о четырехзначной смене календарной даты. Подобный глобальный коллапс, конечно же, означал бы развал всех коммуникационных сетей, авиакатастрофы и прочие кошмары. Ну да, конечно, и конец света тоже. Да и сам 2000 год перевозбудил некоторых христианских теологов: мол, если разделить это число на три (цифру, символизирующую Троицу), то получится 666,666 – число Зверя хоть до, а хоть после запятой. Точно Апокалипсис уже на пороге...

СКАЗКИ ДЕДУШКИ НОСТРАДАМУСА

Французский врач и астролог Мишель де Нотр-Дам, известный миру, как Нострадамус, конечно же, хорошенько потоптался по истории апокалиптических предсказаний. Из его стихотворных предсказаний получились многочисленные интерпретации, указывающие на дату конца света: самое позднее – в 7000 году.

АПОКАЛИПСИС – ЕДИНСТВЕННЫЙ И НЕПОВТОРИМЫЙ

Следует признать: вполне возможно, что человечество самоуничтожится еще до конца света. В пользу этой версии говорят войны, в которых используется все

www.ourtx.com

17

более и более разрушительное оружие – мы вполне в состоянии сделать Землю просто непригодной для жизни. Так что, возможно, и не придется дожидаться 4.500.000.000 года (да-да, четыре миллиарда пятисотмиллионного), который, по нынешним представлениям астрономов, станет для нашей планеты «последним парадом»: именно на это время, плюс-минус, ими назначен конец Земли – перед своей собственной смертью ее поглотит Солнце. Ее, а также Меркурий, Венеру и, возможно, Марс. Что же касается человечества, то когда для него «пробьют часы», непонятно. Это вряд ли удастся предсказать, даже если все поклонники теорий заговоров, все священнослужители всех религий, все эзотерики, все истерики и даже все, сколько ни есть, ученые соберутся вместе и попытаются договориться между собой. Нам же остается обратиться к источнику, который парадоксальным образом не раз доказывал, что в нем и в самом деле можно отыскать если не абсолютно все, то уж, по крайней мере, многие ответы – а именно, к Библии. В Евангелии от Матфея имеется весьма обнадеживающая цитата, подходящая к данному случаю: «Небо и земля исчезнут, но слова Мои не развеются, они останутся правдой навеки. Но дня и часа конца не знает никто, ни ангелы небесные, ни даже Сын. Его знает лишь Отец». Авторство этой цитаты приписывается некоему Иисусу Христу. Так что не стоит проводить жизнь в страхе. Как говаривал один из героев Толкиена, Сэм Гэмджи: «Живы будем – не помрем, а не помрем – так и есть захочется». Борис Немировский

18

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №525 • 21.05.2020

йти ожно на Здесь м ш Техас’’ На газету “

Вегетарианец

Наше кафе предлагает средиземноморскую кухню

Пол Маккартни

(уникальные рецепты блюд, приготовленных из свежайших продуктов)

Вы можете уютно расположиться как в помещении, так и на открытой террасе.

во время гастролей в Хьюстоне, заказывал еду в "Mediterraneo"

Наш магазин предлагает большой выбор европейских и русских продуктов по очень умеренным ценам.

Mediterraneo Marke & Café

18033 Upper Bay Road | Nassau Bay, Texas 77058 Phone: (281) 333-3180 ПН. - ЧТ.: 9:00 утра - 9:00 вечера ПТ. - СБ.: 9:00 утра - 10:00 вечера ВСКР.: выходной

Mediterraneo Caf & Pizz

2409 Falcon Pass #160 | Houston, Texas 77062 Phone: (281) 984-7953 ПН. - ЧТ.: 9:00 утра - 9:00 вечера ПТ.: 9:00 утра - 10:00 вечера СБ.: 4:00 дня - 10:00 вечера ВСКР.: выходной

www.mediterraneomarket.com С ЭТИМ ОБЪЯВЛЕНИЕМ СКИДКА 10%

Âûãëÿäåòü ìîëîäî Ëþäè ÷àñòî ãîâîðÿò: «Âîò åñëè áû ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íà 20 ëåò ìîëîæå...» ß óâåðåí, ÷òî è âû òîæå õîòåëè áû ñíîâà ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ìîëîäûì, çäîðîâûì è ñèëüíûì. Вы, конечно же, знаете, что многие проблемы со здоровьем имеют прямое отношение к ротовой полости и могут укоротить вам жизнь. Бактерии, которые обнаруживаются глубоко под деснами, могут вызвать в вашем организме такие проблемы, как заболевания суставов, печени, почек, сердца. Когда в ротовой полости не хватает зубов, на лице появляются морщины вокруг рта и носа, которые старят вас раньше времени. Доктор Помните дни, когда вы могли есть все, что вам хочется, и не Любые протезы, которые у вас Филлип Иеро беспокоиться о своей улыбке. Не важно, сколько вам лет и были раньше, как например, насколько велики ваши проблемы с зубами, мы всегда частичные вставные протезы или сможем помочь. полностью вставная челюсть, могли быть не совсем удобными, Состояние, когда вы запросто ели яблоки, морковку или а кроме того, они позволяли размножаться бактериям, которые орехи, может быть возвращено. Юная улыбка может снова наносили вред здоровью. Процедура «Все на четыре» разрешит возвратиться к вам всего за один день. Доктор Филлип Иеро все эти проблемы, и вы будете себя чувствовать, как будто у (Dr. Phillip Iero, MD DDS) поможет вам восстановить здоровье вас во рту снова стоят ваши собственные зубы. Бактерий не и снова выглядеть молодо. будет, как только удалят инфицированные зубы и пролечат Если в течение долгого времени во рту недоставало зубов, вы десны. У вас будет ощущение полного комфорта, новые зубы курили, плохо ухаживали за полостью рта и неправильно возвратят вам чувство молодости, и вы снова будете в питались, то у вас произошла частичная или полная потеря состоянии кусать фрукты. функций ротовой полости. Положение можно исправить: В то же время, восстановив функции ротовой полости, ваше такой процесс называется «Все на четыре». И что на самом лицо будет выглядеть моложе, потому что зубы во рту помогут деле замечательно, так это то, что сделать все можно всего за избавиться от морщин в области рта и носа, появившихся из-за один визит. Когда вы покинете наш кабинет, у вас во рту будет отсутствия зубов. стоять временный фиксированный мост, его не надо будет Когда вы начнете нормально жевать и лучше функционировать, снимать, как полный протез, который снимают и моют вы не сможете не заметить, как улучшится состояние вашего каждый вечер перед сном, у вас будут установлены новые здоровья в целом, потому что все те бактерии, которые так зубы, которые прекрасно вам послужат. долго находились у вас во рту, исчезнут. Почувствовать себя моложе – вот ваша окончательная цель.

Ïîçâîëüòå íàì ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, êàê ýòà öåëü äîñòèãàåòñÿ, êîãäà âû ïðèäåòå ê íàì íà êîíñóëüòàöèþ.

Äîêòîð Èåðî

713-665-9200

www.bellairefacialsurgerycenter.com 6800 West Loop S., Suite 110 Bellaire, TX 77401

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №525 • 21.05.2020

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ Услуги парикмахера Район Sugar Land

Ирина Солдатенко

Мастер со стажем работы в России и США рада предложить вам свои услуги:

19

Ушла из жизни

ОСИПОВА Светлана Юрьевна

· Стильные и классические женские и мужские стрижки · Модное окрашивание любой сложности: балаяж, мелирование, амбре · Окрашивание бровей · Химические завивки · Повседневные, вечерние, свадебные прически · Советы по уходу за волосами.

832-542-1287

soldatenirina@gmail.com WILLIAM DAVIS REALTY R

Оригинальные сладости по эксклюзивным авторским рецептам Богатый выбор ингредиентов Оформление на любой вкус

E

A

L T O

R

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

Светлая память о замечательном человеке, прекрасной женщине, прожившей достойную жизнь, навсегда останется в наших сердцах. Жители Дома Голдберга искренне соболезнуют дочери Думенко Галине, семье, друзьям и близким людям.

Скорбим вместе с вами.

Адвокат Дон Форестер: (713) 443-4668 (моб.)

(713) 528-4668 (оф.)

3015 Caroline St. Houston, TX 77004 Специалист по кредитованию, работающий не только в Большом Хьюстоне, но и по всему Техасу

ЕЛЕНА ПЕРЛМАН Консультант по финансированию покупки домов/кондоминиумов (Mortgage loans) Сертификат NMLS ID #944548

Работает в группе, обладающей 15-летним опытом

Работаю в группе с более чем 25-летним опытом

Работаем в Техасе и Оклахоме

Мариус ЧЕПУЛИОНИС

Сертификат: NMLS# 1725690

• Финансирование покупки недвижимости • Большие ипотечные кредиты (jumbo) • Перефинансирование • Перевод безналичных средств в наличные (cash outs) • Ссуды иностранным гражданам • Ссуды по программе FHA (3.5% down)

1845 Woodall Rogers, Рабочий: 972-629-0889 Suite 1050 Мобильный: 469.233.4699 Dallas, TX 75201 lpearlman@firstunitedbank.com

Я говорю на русском, литовском, польском, английском и французском.

Banking :: Mortgage

Самый лучший комплимент для меня - это рекомендации моих друзей и клиентов.

713-467-7904 (оф.)

713-474-3432 (моб.) ltex111@gmail.com

9219 Katy Freeway, Suite 115 Houston, TX 77024

Семья Чернышевых выражает глубокие соболезнования в связи с утратой изумительного, душевного человека, верного друга

Осиповой Светланы Юрьевны

Она прожила очень трудную, но достойную жизнь, стойко перенося невзгоды и боль. Была светлой, очаровательной и мудрой. Светлана воспитала замечательную дочку Галочку, учку Катюшу. Ценила своего зяря Валерия. Очень гордилась ими. Дорогие Галочка, Валерий, Катя! Ваше горе – наше горе. Светлая память Светлане на многие лета. Пусть ее душа покоится с миром.

Память не умирает, Сердце не забывает, Время проходит, А скорбь не утихает.

$20

Берегите друг друга, любите, Понимайте, прощайте всегда. И друг другом всегда дорожите, Жизнь назад не вернуть никогда!

20

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №525 • 21.05.2020

По горизонтали. 3. Глава спортивной команды. 6. Состояние резкой слабости вследствие падения кровяного давления. 8. В исламе: бог.

9. Большой мягкий перевязанный сверток. 10. Сильный вихрь. 11. Монголо-татарское… . 13. Купля и продажа товара большими партиями. 15. Буква греческого алфавита. 17. Волшебник. 18. Актриса, ставшая корнетом в «Гусарской балладе». 20. Меценатство по-русски. 24. Алкогольное кустарное производство. 29. Прибор для измерений скорости ветра. 30. Игра, популярная в современных бильярдных. 31. «… Лукойе». 32. Замужняя женщина в Скандинавии. 34. Старинная французская мера длины. 36.… Маус. 37. Прибор для определения скорости судна. 38. Железная половина дороги. 39. Весенний цветок. 40. Воспаление слизистой оболочки носа. По вертикали. 1. Их пишет каждый, кто считает себя поэтом. 2. Человек, противный, прилипчивый, скользкий. 4. Испанский футбольный клуб. 5. Военно-политический союз, в который стремятся многие республики бывшего СССР. 6. Буква кириллицы. 7. Нагрев жидкости выше ее точки кипения. 12. Прибор для измерения слабого электрического тока.

14. Ценитель объедков с барского стола, он же — подхалим. 16. Отход при обработке металла. 17. Планета Солнечной системы. 19. Бразильский футбольный клуб. 20. Кукла. 21. Пища животных. 22. Растение, семена которого употребляются как приправа. 23. Начальное слово самой распространенной христианской молитвы. 25. Предохранение тканей от заражения при операциях, при лечении ран. 26. Полудрагоценный камень. 27. Денежная единица Европы. 28. Внутреннее пространство здания, помещения. 32. Крупная птица отряда сов. 33. Селение у некоторых народов Сибири и Средней Азии. 34. Обманщик. 35. Отклонение от официальных догм, за которое в средневековье можно было заживо сгореть.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИ­КО­ВАННЫЙ В № 524 По горизонтали. 1. Серсо. 4. Пистон. 6. Сатрап. 9. Абрикос. 13. Тулуп.

14. Азиат. 15. Покровительство. 16. Кораблестроение. 22. Дисквалификация.

30. Здравоохранение. 31. Ротор. 32. Верфь. 33. Товарка. 37. Ракета. 38. Коньяк. 39. Ромео. По вертикали. 1. Сноб. 2. Руки. 3. Осло. 4. Поступок. 5. Смолокур. 7. Регистан. 8. Портмоне. 9. Апломб. 10. Рубище. 11. Кувейт. 12. Сальто. 17. Орли.

18. Абак. 19. Сани. 20. Езда. 21. Инки. 22. Дезертир. 23. Соратник. 24. Выверт.

25. Леонов. 26. Фарфор. 27. Канава. 28. Централь. 29. Ягельник. 34. Омар.

35. Адам. 36. Како.

Ëóíêà âî ëüäó

Повышенная сопливость

×âàíñòâî Áåññòûæåå ëèöî

Êàâêàçñêàÿ ïîâîçêà

Òêàíü äëÿ âîðîòíè÷êîâ

Ñûðöîâûé êèðïè÷

Ïðîñòóäà Ãðóçèíñêàÿ âàëþòà

Ãåòìàí Óêðàèíû

Украшение иконы

Èíñòðóìåíò ïëîòíèêà

Õàð÷

Çàáîòà

Êàïèòàí "íèêòî"

"Îõàèâàòåëü"

Íàáîð ñêîðîñòè

Шелковая ткань

"Ñêîðîñòíîé" ìåíò

Ìãíîâåíèå

Их распус кает плакса

Простудный недуг

Ðîäñòâåííèê

5 1 7 4

1 6

2 4

3 7

9 6 5

ß Õ Ò À

Ë Î Ñ Ü

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 524

Ñåñòðà Êàÿ

Ðåçàê

4 2

2

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 524 Î

Ëèí÷åâàòåëü

Âèä êàòàïóëüòû

Ðó÷íàÿ ìåëüíèöà

6 8

3

Î Ñ Ó Û Ê Í Ì Î À Ê Å À Ð Ó Ì Ò Î Ð Á À È Ë Î Ë Î Á Ä È Æ Î Å Ì Ï

"Ñîííàÿ" ïòèöà

Ìÿñî ñ ðèñîì

8

Ñ Î Ë À Ë ÛØ Ü È Ç Å Ò Ü Ë Å Í È ß Ò Í Â Ç ß À Í À Ì Ò Õ Î Ê Ð Ð È ß Á È Ë Ü Ó À Ì Ï Î

Âûñøåå äóõîâíîå ëèöî

Ольга для близких

Ðîìàí À.Äþìà

Ìîëíèåíîñíûé ãðîõîò

Ïîáåäà äçþäîèñòà

Ïðèòîê Åíèñåÿ Ôðàíöóçñêèé êîï

Взятие под стражу

Ãèòëåð

7

8 7 9 1 3 4 6 7 9 1 6 2

Ì Ð Å Í Ã À Â Ð Î Í × È Ê Ó Î Ñ Ó Õ À Í Ð À Ç Ì È Ò À Ð À Ï À Ì È À Ò Å Ñ

Îòáèòûé êóñîê Îâå÷üÿ êîìïàíèÿ

Îðóäèéíàÿ ïàëüáà

Ëèíèÿ äàâëåíèÿ

Ïðèòîê Êóðû Ïîðó÷èê Ðæåâñêèé

3 9 3 6

Îøåéíèê èç ïåðüåâ

Àìåðèêàíñêèé îëåíü

9

Î Ð À Ç Ø Ê È À Ì Ë Î Î Ò Â Ò È Ñ Å Ê Ë È Ð Ó È × Ì À Å À Ë Ë È Ò Ü Ì Ý Ë À Ä Ã È Ð À À Ð Ë Î

Виноград ный сахар

Îãðàäèòåëüíàÿ íàñûïü

4

Êèòàéñêèé îêóíü

6 4

2

Ä Ó Õ Ã Å Ð Î È Í Î À Ø À Ä À Ì Á À Ó Ê Î Í È Ä Å ß Í Î Ã Ê Ð À Ô

Ôèñãàðìîíèÿ

Ñïîðò çëîáû

1

1

5

À Ñ Ï È Ä È Ñ Ò Ð À

Ïüÿíàÿ íåñîçíàíêà

8

Î

Æàðîâíÿ äëÿ øàøëûêà

3 4

Ê

Øåêåëü áåðåæåò

Âûñîêèé ÷åëîâåê Êëÿóçà

Äðàãîöåííûé êàìåíü

СУДОКУ

Äàâëåíèå, íàæèì

Áèçíåñøòàá

Îïðåäåëåííûå ðîëè

Ïðèìå÷àíèå

Ð Å Ä È Ñ

Ñïåöîòðÿä

... âíèìàíèÿ

Цветок с лох матой шапкой

"Ãðèá" íà äåðåâüÿõ Ïîäðóãîìó

Ìèêè

9 2 5 1 6 7 8 4 3 4 8 6 9 5 3 7 2 1 1 3 7 4 2 8 5 9 6 7 5 8 3 4 2 1 6 9 2 1 3 6 8 9 4 7 5 6 4 9 7 1 5 2 3 8 3 6 2 5 7 1 9 8 4 5 7 4 8 9 6 3 1 2 8 9 1 2 3 4 6 5 7

2 9 7 4 8 5 6 1 3 8 1 4 3 6 2 9 7 5 3 5 6 9 7 1 4 2 8 9 6 1 5 3 7 8 4 2 4 3 5 2 9 8 7 6 1 7 2 8 1 4 6 3 5 9 6 8 2 7 5 3 1 9 4 5 4 3 6 1 9 2 8 7 1 7 9 8 2 4 5 3 6

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №525 • 21.05.2020

www.ourtx.com

21

НЕ ВСЕ ТАК ПЛОХО ИЛИ ПОЗИТИВ ВО ВРЕМЯ ПАНДЕМИИ Пандемия коронавируса и связанный с ней карантин, действующий во многих странах мира, оказали и продолжают оказывать положительное влияние на природу, животных и воздух, которым мы дышим. Вот некоторые позитивные новости, которыми “Our Texas” хочет поделиться со своими читателями.

*** Ученые называют сокращение выбросов углерода в мире «ошеломляющим», что неудивительно, учитывая, что почти весь мир перестал летать и ездить. Беспрецедентное количество людей работает из дома, исчезли часы пик, остановили часть операций заводы и фабрики, свелись к минимуму услуги общественного транспорта. Снижение потребления электроэнергии в Китае и спад промышленного производства привели к уменьшению сжигания углеводородного топлива и, как результат, к снижению вредных выбросов в атмосферу. По данным отчета Лаури Милливирты, аналитика из независимого финского исследовательского центра Research on Energy and Clean Air, «в аналогичный период 2019 г. Китай выбросил в атмосферу 400 млн тонн углекислого газа; коронавирус уже сократил эмиссии минимум на 100 млн тонн».

Маршалл Берк, специалист в области экономики экологических ресурсов из Стэнфордского университета, штат Калифорния, написал в G-FEED, что два месяца уменьшения уровня загрязнения в Китае «с достаточной вероятностью предположения, спасли жизни 4 тыс. детей в возрасте до 5 лет и 73 тыс. пожилых людей старше 70 лет». Для сравнения, за этот же период от COVID-19 погибло 82 тыс. людей. Поголубело небо северной Италии, где существенно снизился уровень выбросов диоксида азота на электростанциях и заводах. Исследователи из Колумбийского университета Нью-Йорка сообщили, что положительным побочным эффектом от опустевших городских дорог стало снижение уровня содержания окиси углерода примерно на 50%, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

мировым лидером в цветоводстве. Схема закупок цветов была разработана компанией по производству насосов. Больницы украсили вазами с тюльпанами, цветы вручали людям, занимающимся спортом на улице после ослабления карантина, и вся страна прилагала усилия, чтобы поднять унылое настроение, добавив на улицы немного цвета и красок.

С тех пор, как Индия ввела правила изоляции, значительно снизился уровень общего загрязнения в стране и улучшилось качество воздуха. Жители северной Индии сообщают, что теперь могут любоваться снежными шапками могучих Гималайских гор, находящихся на расстоянии более 200 км - вид, который более 30 лет был им недоступен из-за загрязнения воздуха. *** Сами того не ожидая, люди дали природе шанс исцелить себя. За 2 месяца очистились воды планеты.

Превратившаяся из города туристов в город-призрак Венеция выглядит красивее, чем когда-либо. Гондолы прекратили своё скольжение вверх и вниз по каналам, не переправляют людей катера водного такси. Мутные воды посветлели и приобрели голубой и бирюзовый цвет. Венецианцы, выходящие за продуктами или прогулять собак, любуются косяками рыб, снующих у поверхности. У разноцветных домиков острова Бурано плавают лебеди.

Тюльпаны, нарциссы, гиацинты, орхидеи, розы и лилии распустились в знаменитом голландском парке Keukenhof. Впервые за 71-летнюю историю он не распахнул ворота для публики. Но традиция не нарушена – цветы высажены, узорные клумбы созданы, лужайки подстрижены. Прекрасный ландшафтный парк открыт виртуально. Трижды в неделю в социальных сетях публикуются новые видео. Кроме того, желающие могут приобрести тур по парку «с высоты птичьего полета», вернее, полета дрона. Зайдите на keukenhof.nl/en/nieuws/360tour-door-keukenhof/

*** Не так давно лесные пожары безжалостно уничтожали флору и фауну Австралии. По подсчетам профессора университета Сиднея Криса Дикмана, погибло более миллиарда животных. Министерство охраны окружающей среды опубликовало предварительный список Дельфины, конечно, не выпрыгивают из Гранд-канала между остовами лагуны, это популярный фейк. Растиражированные видеокадры «венецианских» дельфинов на самом деле были сняты в порту Сардинии, в 500 милях от Венеции, сообщает «National Geographic». Но то, что стаи дельфинов и киты стали чаще появляться у самых берегов Средиземного моря – это факт. *** Возможно, кто-то еще не читал симпатичную новость из Нидерландов. Тысяча различных голландских компаний выкупила более миллиона цветов, чтобы раздать их бесплатно и скрасить людям дни изоляции и тревог. А заодно помочь спасти индустрию страны, которая является

исчезающих видов растений и животных, которые в результате лесных пожаров потеряли более 10% среды обитания. Но сегодня и оттуда приходят позитивные новости! Огонь полностью потушен, континент начинает выглядеть всё менее обугленным и более ярким. Вырываются из земли свежие зеленые побеги, поднимаются виноградные лозы, цветут лантаны, загудели насекомые, запели птицы. Ветеринары выпускают на волю спасённых от пожара коал. Вылечили пострадавших уже давно, но вернуть в дикую природу смогли только сейчас, когда, благодаря проливным дождям, начали восстанавливаться эвкалиптовые леса.

*** «Самоочищение и самовозрождение планеты» не будет длиться вечно. Экологическая обстановка улучшается, но, по словам ученых, это разовый эффект. Состояние природы на планете должно улучшаться, благодаря системному решению экологических проблем, совместно всеми странами, а не таким экстремальным явлениям, как пандемия. С приходом смертельно опасного врага становится всё яснее, чего и почему не хватает человечеству. Вот только пока неясно, сумеем ли мы это исправить, получив возможность хорошенько подумать и сделать работу над ошибками. Или, по привычке вздохнём, скажем мудрое «и это пройдёт» и будем продолжать гулять по очень тонкому льду. Если урок окажется не впрок, через некоторое время природа напомнит о нём человечеству новой вспышкой какого-то вируса, экстремальными метеорологическими явлениями, последствиями изменения климата. Так или иначе, придется поумнеть. Вопрос только цены. А пока давайте жить осторожно, уважая расстояние в 6 футов, радоваться хорошим новостям и мечтать о новом поумневшем мире. И о том, что нам с вами, друзья, жить в нём ещё долго-долго. Джулия Джонссон Использованные источники: wanderlust.co.uk/interests/travel-icons/ mnn.com/earth-matters/animals/ BBC.com

22

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №525 • 21.05.2020

ЕВРЕЙСКИЙ БОКС Все любители спорта не могут дождаться, когда же наконец можно будет прийти в спортзал на класс йоги, в свою любимую секцию фехтования, поплавать в бассейне и т.д. Неужели скоро можно будет... А пока - воспоминание. Написано давно, но мечта живет.

У

нас есть традиция. Каждый год, тридцать первого декабря мы c друзьями ходим в спортклуб «Ракетка» и играем в настольный теннис.

- И сколько таких идиотов соберется там сегодня? – спросил меня брат, который позвонил мне аккурат тридцать первого числа.

- Я думаю, человек пять-шесть соберется.

- Ну, пять-шесть идиотов на весь Киев – это немного… «Идиотов» пришло десять, и мы успешно сыграли традиционный новогодний турнир. В настольный теннис я играю круглый год, два раза в неделю, во вторник и в субботу, по вечерам. Любые мероприятия, назначенные на эти вечера недели, проходят, но без моего участия. Несколько свадеб, юбилеев, театральных премьер и одни поминки с успехом прошли без меня только в минувшем году, в результате чего на меня обиделось пару десятков человек. И только один из них понял, что я не мог пропустить тренировку, да и тот играет в настольный теннис вместе со мной, поэтому его юбилей мы пропустили оба. В пинг-понг можно играть чем угодно: крышкой от кастрюли, снятым ботинком, однажды в студенческой общаге мы прекрасно сгоняли партию, взяв в руки

по табуретке, но удобнее всего играть ракеткой. Ракетка! Вот что отличает мастера-профи от рядового любителя тупо перебросить мяч через сетку. Как скрипач подбирает себе скрипку, так теннисист подбирает ракетку. Классную, идеально подходящую под твою манеру игры ракетку, можно подбирать всю жизнь. Ее носят в чехле для хранения ракеток, ежедневно протирают губкой, смоченной специальным раствором для протирания ракеток, и стоит она уже почти как Гварнери и Страдивари. Если бы Гварнери и Страдивари жили в наше время, они бы переквалифицировались на ракетки и были в порядке, потому что их скрипки не меняют по пятьсот лет, а ракетку рекомендуется менять раз в год! Самая дорогая и хитрая ракетка из наших – у Седого. На деревянное основание, «мэйд ин Джапан», наклеены резиновые накладки с длинными шипами. Отскочивший от этих шипов мячик крутится как сумасшедший, и одному теннисному богу известно, куда он полетит, когда ты попробуешь этот мячик отбить. Скорее всего, мячик полетит за стол или в сетку. Кстати, не вздумайте на мячик сказать «шарик» - выгонят из зала! Шарами играют в бильярд, а в настольный теннис играют мячами!

Мячи боятся нашего Ваню-Полковника. Когда Полковнику не везет, он считает, что во всем виноват мяч, и срывает свою злость, кокнув невезучий мячик одним ударом ступни об пол! Тридцать пять лет беспорочной службы в армии дают возможность Полковнику всякий раз сопровождать этот процесс ярким дикторским текстом. А однажды Полковник, проиграв решающий матч, в сердцах схватил ракетку зубами и, только откусив от нее половину, осознал, что давить ногой мячи - гораздо дешевле и гигиеничней. А везет у нас больше всех Соплисту. Это он чаще других так подрезает мячик, что тот, едва коснувшись сетки, резко меняет траекторию и падает на стол противника, как подкошенный. Это называется «повесить соплю», и я бы таких «сопливых» душил собственными руками. К счастью, такое желание я испытываю только в первую секунду, поэтому пока все окружающие живы. И отлично себя чувствуют, потому что пинг-понг – это чистое здоровье и долголетие. Седому, который часто выигрывает наши турниры – шестьдесят восемь, из них сорок с лишним он играет в настольный теннис! Игроки до тридцати лет у нас выше пятого места в турнирах вообще не поднимаются, потому что пинг-понг – это прежде всего игра ума. Недаром его называют «еврейский бокс», хотя придумали эту игру англичане, играют в нее во всем мире, а побеждают всегда

китайцы. Но этот факт легко объясняет красивая, пусть и не моя версия, что все желтолицые и узкоглазые – это потерянное колено Израилево. Сказали свое слово об этой игре и ученые. Стук теннисного мячика, тот самый «пинг-понг», улучшает сердечный ритм у гипертоников, повышает жирность молока у беременных, а также увеличивает золотовалютные резервы державы, потому что, пока сильные мира сего играют в пинг-понг, они не переводят понапрасну деньги. Поэтому подлинный расцвет экономики и демократии наступит у нас тогда, когда президентом мы выберем игрока в настольный теннис – самый демократичный вид спорта. Ибо, как показала практика, игроки в большой теннис, в гольф, в хоккей и даже, прости господи, борцы дзюдо - достойных результатов не приносят! Но если помыслы ваши чисты, а цели – оздоровительно благородны, приходите к нам в «Ракетку»! Каждую тренировку венчает круговой турнир с призовым фондом. Приз за первое место у нас стабильный – три гривны. И нет для меня в последнее время денег, желанней и ценней! Уверен, ни один Федерер, Месси или чемпион мира но настольному теннису коренной китаец Чжан Цзикэ так торжественно не вынимает дома из кармана гонорар за победу, как я! Александр Володарский Киев

O’CONNOR – ФИРМА ПО СНИЖЕНИЮ НАЛОГОВ Для чего платить большие налоги с коммерческой Многолетний опыт недвижимости? в торговле недвижимостью, в оценке коммерческой недвижимости. Она поможет вам сэкономить деньги!

Пресвитер Константин Жирков 1-916-241-5814 Диакон Александр Пикалов 832-432-4163

• Торговые центры • Склады • Бензозаправки • Офисные здания • Отели • Участки земли и т.п.

ЯНА БАРНС

Консультант по налогам на недвижимость

ybarnes@poconnor.com

832-283-0261-cell

2200 N Loop West Ste 200 Houston,TX 77018

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №525 • 21.05.2020

www.ourtx.com

23

24

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №525 • 21.05.2020

Доктор Марианна Карпинос • Родилась в Киеве • Говорит по-русски • Принимает новых пациентов Марианна Карпинос Неврология / Невропатология Сертифицирована Американским советом по психиатрии и неврологии

Доктор Канрпинос принимает пациентов в следующих отделениях Kelsey-Seybold: • • • •

Berthelsen Main Campus, около Техасского Медицинского центра Pasadena Clinic Spring Medical and Diagnostic Center Tanglewood Clinic, около Галереи

Я верю в решение каждой проблемы с разных точек зрения, чтобы помочь моим пациентам наилучшим образом. ~ Марианна Карпинос Сегодня можно прийти на прием лично или назначить телеприем с доктором. Будь вы новый или давний пациент Kelsey-Seybold, у вас есть выбор безопасного медицинского обслуживания. Звоните круглосуточно по номеру 713-442-0000, чтобы назначить телевизит на этот же день или на следующий; если у вас нет респираторных заболеваний, можете назначить личный прием в клинике Kelsey-Seybold Clinic рядом с вами.

Пациенты единогласны: Марианна Карпинос - замечательный доктор!

Чтобы записаться на приём, позвоните по круглосуточно работающей линии Kelsey-Seybold: 713-442-0000 Принимаем более 50 различных страховок, в том числе, Aetna, Blue Cross Blue Shield, Cigna и UnitedHealthcare.

kelsey-seybold.com

Нужна помощь на дому?

Volga Home Care

знает, как помочь.

Мы подберем вам помощника (Home Attendant), который станет для вас надежной опорой.

Всегда требуются работники по уходу (Home Attendants) Volga Home Care

Звоните нам 713-293-2080 Fax: 888-817-4126

Мы говорим по-русски!