Tel. (713) 395-3301
НАШ ТЕХАС • №533 • 10.09.2020
ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ
Как следует из официального сообщения Белого дома, в прошлом месяце было добавлено почти 1,4 млн рабпчих мест, в результате чего с мая создано 10,6 миллиона рабочих мест. В общей сложности на это приходится около 50 процентов всех рабочих мест, потерянных во время пандемии коронавируса. Как сказал президент Трамп на пресс-конференции в День труда: «В настоящее время мы являемся свидетелями самого быстрого восстановления рынка труда после экономического кризиса в истории - мировой истории». Уровень незработных среди афро-американцев понизился на 1,6%, среди американцев испанского происхождения – на
1
www.ourtx.com
№ 533, 10 сентября 2020 г.
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЭКОНОМИКИ
www.ourtx.com
2,4%, для американцев выходцев из Азии – на 1,3%. Он также снизился на 2,1% для женщин и на впечатляющих 2,8% для американцев без аттестата средней школы. Фактически, улучшение общего уровня безработицы до 8,4% превосходит то, что прогнозировали специалисты к концу года, не говоря уже о конце августа. На пресс-конференции в День труда Трамп рассказал о своем видении дальнейшего пути страны. Оно включает расширение популярных налоговых льгот «зоны возможностей», которые помогли ускорить рост в регионах с низкими доходами.
ПРЕЗИДЕНТ ТРАМП НОМИНИРОВАН НА НОБЕЛЕВСКУЮ ПРЕМИЮ МИРА
Как сообщает Белый дом, президент Трамп был номинирован на Нобелевскую премию мира за помощь в заключении мирного соглашения между Израилем и Объединенными Арабскими Эмиратами. Кристиан Тайбринг-Джедде, член норвежского парламента и председатель парламентской ассамблеи НАТО, представил кандидатуру.
«Я думаю, что его заслугами является тот факт, что он сделал больше, пытаясь установить мир между народами, чем большинство других номинантов на Премию мира, - сказал Тайбринг-Джедде. - Наоборот, Трамп прервал 39-летнюютрадицию американских президентов, которые либо начинают войну, либо вовлекают Соединенные Штаты в международный вооруженный конфликт».
В ЭТОМ НОМЕРЕ: ПО СЛЕДАМ ДВУХ СЪЕЗДОВ
О ПРОГРАММАХ КАНДИДАТОВ В ПРЕЗИДЕНТЫ
Читайте на стр. 15
УНИВЕРСИТЕТ ХЬЮСТОНА ПРИГЛАШАЕТ
В своем письме в Нобелевский комитет Тайбринг-Джедде написал, что администрация Трампа сыграла ключевую роль в установлении отношений между двумя странами. «Поскольку ожидается, что другие страны Ближнего Востока пойдут по стоПродолжение на стр. 14
РУССКАЯ ШКОЛА
КАК ПОЛУЧИТЬ УЧЕНУЮ СТЕПЕНЬ
Читайте на стр. 18
ДИСКОТЕКА МОЕЙ ЮНОСТИ
ДЛЯ ДЕТЕЙ 2,5 – 14 ЛЕТ
В РУССКОМ КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ Занятия на выходных по адресу 2337 Bissonnet Houston, TX 77005
ИЛИ ОНЛАЙН Удобный график
Гибкое расписание
РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ НА НОВЫЙ СЕМЕСТР
Интерактивные занятия Развивающие учебные программы Обучение в игровой форме
КАКИЕ ИНОСТРАННЫЕ ГРУППЫ БЫЛИ ЗАПРЕЩЕНЫ В СССР
Читайте на стр. 21
ВОССТАНОВЛЕНИЕ СГОРЕВШЕГО ПАРКА
Акцент на разговорный язык Маленькие группы (по 4 ребенка)
WWW.OURTX.ORG 713.395.3301 OURTEXASINC@GMAIL.COM JOIN US ONLINE @RCCOURTEXAS
Спонсоры:
Russian General Store
This program is made possible with funding from Humanities Texas and the National Endowment for the Humanities (NEH) as part of the federal CARES Act
УДИВИТЕЛЬНЫЕ МЕСТА В ТЕХАСЕ
Читайте на стр. 22