НАШ ТЕХАС #553

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №553 • 17.06.2021

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ 16 июня в Женеве состоялась встреча президентов Джо Байдена и Владимира Путина. Главы государств впервые провели переговоры друг с другом в этом статусе. Мероприятие прошло при наихудших отношениях Москвы и Вашингтона со времён окончания холодной войны. Переговоры проходили на исторической вилле Ла Гранж и длились около 3.5 часов, что меньше, чем ожидалось. По итогам встречи от имени президентов США и России опубликовано заявление о стратегической стабильности. «Мы подтверждаем приверженность принципу, согласно которому в ядерной войне не может быть победителей и она никогда не должна быть развязана. Для достижения этих целей Россия и США в ближайшее

1

www.ourtx.com

№ 553, 17 июня 2021 г.

ВСТРЕЧА В ВЕРХАХ

www.ourtx.com

время запустят комплексный двусторонний диалог по стратегической стабильности» - сказано в этом документе. Около двух часов перегоровы шли в узком формате - кроме президентов, в них участвовали только министры иностранных дел. Затем начались переговоры в широком формате - с участием членов делегаций. Они продолжались лишь чуть больше часа. После этого перед журналистами выступил Владимир Путин, за выступлением внимательно следил Байден и его команда. Затем пресс-конференцию дал Джо Байден. О подписании каких-либо документов по итогам встречи не сообщается.

ниях вырос на 45% по сравнению с предыдущим годом, рост найма замедлился на 5%. В некоторых городах, таких как Филадельфия, департменты тратят больше времени на просмотр кандидатов в социальных сетях на предмет возможных предубеждений.

НЕХВАТКА ПОЛИЦЕЙСКИХ

Нынешний климат в сочетании с ростом преступности в некоторых городах создает то, что глава Исследовательского форума руководителей полиции Чак Векслер, назвал «горючей смесью». Все это ведет к «кризису особенно в период, когда мы наблюдаем рост убийств и стрельбы, - сказал Векслер. - Это тревожный сигнал».

Год спустя гибели Джорджа Флойда правоохранительные органы по всей стране, пережив волну отставок и увольнений, изо всех сил пытаются набрать следующее поколение полицейских. Массовые протесты и призывы к реформированию или роспуску полиции, а также пандемия коронавируса сказались на моральном духе полицейских. Уровень выхода на пенсию в некоторых управле-

В ЭТОМ НОМЕРЕ: ИСТОРИЧЕСКИЙ САММИТ В ДЕЛЬ-РИО

ЖЕСТКИЕ МЕРЫ ПРОТИВ НЕЛЕГАЛОВ

Читайте на стр. 3

В ОТВЕТЕ МИЛЛЕНИАЛЫ

Продолжение на стр. 5

СНИЖЕНИЕ УРОВНЯ ПРЕСТУПНОСТИ

Читайте на стр. 5

САМЫЕ ВОСТРЕБОВАННЫЕ

КАКИЕ ПРОФЕССИИ НУЖНЫ СЕГОДНЯ В ТЕХАСЕ

Читайте на стр. 6

НЕОБЫЧНАЯ КЛИНИКА

ЧЕМ ЗАМЕЧАТЕЛЬНА КЛИНИКА-SPA В ЦЕНТРЕ ХЬЮСТОНА

Читайте на стр. 12 и 14

2

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №553 • 17.06.2021

Опытные адвокаты, которые будут сражаться за успех

Hanten & Associates, PLLC Attorneys and Counselors at Law

РЕШАЕМ ВОПРОСЫ: • Семейное право • Автомобильные аварии • Иммиграция и гражданство • Вождение в нетрезвом состоянии (DWI) • Судебные процессы по гражданским делам

Юридические услуги квалифицированных адвокатов по разумным ценам

Ваш поставщик электроэнергии Электричество для вас и вашего бизнеса по самым доступным ценам! Мы работаем в США и в Канаде! Самые выгодные расценки для крупных предприятий и производств, малого и среднего бизнеса, частного жилья

Клиенты звонят мне напрямую, когда: • Открывают новый бизнес или меняют

расположение старого

• Подходит к концу старый контракт

и хотят найти более выгодные расценки

• Хотят гарантированную цену на долгий срок

без всяких подвохов

МАЙКЛ В. ХАНТЕН JD, LLM, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АЛЬФРЕД ВАЛЬДЕС JD, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АНАСТАСИЯ ГОРШКОВА

помощник юриста

МЫ ГОВОРИМ ПОРУССКИ! УДОБНАЯ ОПЛАТА В КРЕДИТ

440 Louisiana St., Suite 900 Houston, Texas 77002 tel. 713-236-7718 • www.hantenlaw.com • contact@hantenlaw.com

27 июня в 5 часов дня

ТАТЬЯНА КОЛОСИВСКИ Рабочий мобильный телефон: (832) 483-0874 TColosivschi@JustEnergy.com

Русский культурный центр: 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Этим летом играем в

https://www.ourtexas.org

IQ-Battle

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №553 • 17.06.2021

В ШТАТЕ ТЕХАС КЛИЕНТ - ВСЕГДА КЛИЕНТ

ние контракта, подлежащего оплате государственными средствами» и пр. Заявление Эбботта сделано после того, как компания Carnival Cruise Line подтвердила возобновление круизов в июле только для вакцинированных пассажиров.

НОВЫЕ ГРАНТЫ

Согласно законопроекту SB-968, который 7 июня подписал губернатор Эбботт, «предприятия Техаса не могут требовать от клиентов и потребителей подтверждения статуса вакцинации против COVID-19». В апреле губернатором было издано аналогичное распоряжение, но оно касалось государственных учреждений и организаций, получающих государственное финансирование. Законопроект SB-968 не мешает предприятиям «внедрять протоколы скрининга на COVID-19 и инфекционного контроляв соответствии с законами штата и федеральными законами, направленными на защиту здоровья населения», но запрещает просить предъявления так называемых«паспортов вакцинации». Эбботт написал в Твиттере, что «Техас открыт на 100% без каких-либо запрещений, ограничений или требований». Сенатор Лоис Колкхорст, автор законопроекта, заявляет в интервью «The Texan», что «личные права граждан всегда важнее корпоративных и любых деловых». Сенат единогласно одобрил законопроект в апреле, а Палата приняла его в мае 146 голосами против 2. Поскольку SB-968 получил поддержку двух третей обеих палат, он вступает в силу сразу после подписи губернатора. Любой бизнес, не следующий ему, не имеет права «на гранты и финансовую поддержку, на получение лицензии или другого государственного разрешения, необходимого для ведения бизнеса в штате, на заключе-

НАШ ТЕХАС Russian bi- weekly Информационно-рекламное издание EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat EDITORIAL BOARD Ekaterina Turikova Tatyana Sherman Rita Katchan

Министр торговли США Джина М. Раймондо объявила, что Управление экономического развития министерства выделяет 8 млн долларов в виде грантов CARES Act Recovery Assistance, чтобы помочь Техасу быстрее справиться с последствиями пандемии COVID-19. По словам Мишель Чанг, заместителя помощника госсекретаря по вопросам политики, эти инвестиции в EDA помогут развивать бизнес и создавать сотни рабочих мест. Они «поддержат рост бизнеса, связанный с авиацией, и предоставят критически важную инфраструктуру для привлечения новых предприятий и медицинских учреждений».

$5 млн пойдет на расширение аэропорта Fabens в Эль-Пасо и строительство 5 ангаров. С привлечением местных средств в размере $1,1 млн., в рамках проекта будет сохранено 150 и создано 200 рабочих мест. Город Проспер получит $3 млн для улучшения инфраструктуры водоснабжения, необходимой для обслуживания новых предприятий, в том числе двух новых больниц. В рамках проекта будет выделено $6,4 млн из местных фондов, и будет создано 500 рабочих мест. Губернатор Эбботт поблагодарил Администрацию экономического развития за предоставление грантов, и заявил, что «даже в трудные времена Техас продолжает лидировать и расти как на национальном, так и на международном уровне. Эти инвестиции помогут продолжать процветать и увеличивать мощь экономики штата».

ЗАКРЫТИЕ СЕССИИ КРУПНОЙ РЕФОРМОЙ СЕТИ

Design by Michail Kurov Materials published in Our Texas do not necessarily reflect the views of the paper. Our Texas is not responsible for the content of advertising

Tel. (713) 395-3301 Fax (713) 395-3306 2337 Bissonet, Houston, TX 770005 ourtexasnewspaper@gmail.com ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ WWW.OURTX.COM

Сенат утвердил законы, которые потребуют реконструкции важнейших энергетических объектов с учётом климатических особенностей, и полностью изменят структуру управления и надзора в организации, которая контролирует электрическую сеть штата. По словам сенатора Келли Хэнкока, автора SB 2, Техас будет иметь «ради-

кально новую» модель совета директоров ERCOT, «не инсайдеров отрасли с собственными интересами и их конфликтами, а совет, полностью независимый от рынка электроэнергии». Хэнкок заявил, что радикально это будет «только по сравнению с тем, к чему привык штат, но другие сети США имеют независимое правление - и это работает». Новый совет будет состоять из 8 независимых членов с опытом руководящей работы в области финансов, бизнеса, машиностроения и рынков электроэнергии. Кандидатуры утвердит комиссия, назначаемая руководством штата. Ни один участник не может иметь финансовую заинтересованность в какой-либо компании, работающей на рынке ERCOT. SB 2 добавляет еще один уровень государственного надзора: любые предложения совета должны быть одобрены высшим регулирующим органом штата - Комиссией по коммунальным предприятиям. SB 3, разработанный сенатором Чарльзом Швертнером, не допустит повторения проблем, возникших во время зимнего шторма. Он требует, чтобы все критически важные объекты электроснабжения, передачи энергии и природного газа были готовы к работе в экстремальных погодных условиях, и предусматривает проверку этих усилий, а также штрафы до $1 млн для компаний, которые не соблюдают правила. Для улучшения координации действий всех секторов энергетического рынка создается комиссия, состоящая из государственных регулирующих органов и участников рынка. Новая система аварийного оповещения предупредит население о приближении суровых погодных условий, которые могут вызвать широкомасштабные и продолжительные перебои в подаче электроэнергии, и создаст диспетчерские мощности, к которым можно получить доступ в чрезвычайной ситуации Сенат также принял законопроект HB 4492, призванный помочь электроэнергетическим компаниям, испытывающим огромные оптовые расходы из-за заоблачных цен на мегаватт электроэнергии во время кризиса. Он позволит розничным поставщикам электроэнергии получать доступ к ссудам под низкие проценты для покрытия этих расходов. Однако время сессии истекло еще до того, когда были решены все запланированные вопросы. Сенат отложил продолжение заседания на неопределенный срок.

ИСТОРИЧЕСКИЙ САММИТ В ДЕЛЬ-РИО

После объявления Декларации о катастрофе в приграничных районах, 11 июня губернатор Техаса Грег Эбботт провел в Дель-Рио встречу на высшем уровне по вопросам безопасности границ. На саммите он объявил о новом всеобъемлющем плане безопасности границ и усилении борьбы с незаконным пересечением границы в Техасе. К губернатору присоединились: начальник Техасского управления по чрезвычайным ситуациям Ним Кидд, генерал-майор Трейси Норрис из Военного департамента Техаса и директор Техасского департамента общественной безопасности Стив МакКроу. Мероприятие собрало вместе техасских рейнджеров, шерифов, шефов полиции, окружных судей, мэров и приграничных

www.ourtx.com

3

землевладельцев, которые услышали от государственных чиновников о мерах, предстоящих штату Техас для защиты южной границы и решения проблемы наплыва мигрантов. Губернатор заявил, что «политика администрации президента Байдена по открытию границ привела к усилению гуманитарного кризиса, поскольку в Техас хлынуло рекордное количество нелегальных иммигрантов, а также наркотиков и контрабанды. Хотя обеспечение безопасности границ является обязанностью федерального правительства, штат Техас не будет сидеть сложа руки, видя, как нарастает и ширится кризис. Штат работает над проблемой совместно с сообществами, пострадавшими от кризиса».

Согласно этому плану, лица, незаконно въезжающие в Техас, будут подвергнуты аресту и лишению свободы за нелегальное вторжение в страну. Этот приказ основан на объявленной Декларации губернатора о катастрофе и бедствии, которая предписывает Департаменту общественной безопасности Техаса обеспечивать соблюдение всех федеральных и государственных уголовных законов за преступное проникновение, незаконный въезд, контрабанду и торговлю людьми. Декларация также предписывает Техасской комиссии по стандартам содержания в тюрьмах и Техасской комиссии по правоохранительным органам работать с округами, включенными в Декларацию, для создания альтернативных мест содержания под стражей, чтобы обеспечить достаточную вместимость тюрем для нелегальных иммигрантов, арестованных за незаконное проникновение, которое считается преступной деятельностью. Штат выделяет приграничным общинам Окончание на стр. 22

ВНИМАНИЕ Подписывайтесь на электронную версию газеты! БЕСПЛАТНО! Пошлите запрос на адрес ourtexasnewspaper@gmail.com

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №553 • 17.06.2021

В ХЬЮСТОНЕ ЦЕНЫ СТАБИЛЬНЫ

Цены на сырую нефть стабилизировались и составляют чуть ниже 70 долларов за баррель, поэтому стоимость бензина остается стабильной – как в Хьюстоне, так и на национальном уровне. Средняя цена на бензин в Хьюстоне в первую неделю июня составляла $2,62 за галлон, что не изменилось по сравнению с предыдущей неделей, по данным веб-сайта GasBuddy, отслеживающего цены на топливо. Эта цена на 2 цента за галлон выше, чем месяц назад, и на 1 доллар выше, чем год назад. На национальном уровне средние цены на бензин выросли менее чем на цент, до $3,04 за галлон. Это на 8 центов выше, чем месяц назад, и на $1,02, чем год назад. Патрик Де Хаан, руководитель отдела нефтяного анализа GasBuddy, сообщил, что «OPEC поддерживает медленный, но неуклонный рост добычи нефти, и эта дополнительная добыча быстро поглощается мировой экономикой, которая продолжает восстанавливаться». По его мнению, текущие цены на бензин, вероятно, не сильно изменятся к 4 июля, но будут «упрямо оставаться на стабильно высоком уровне, за исключением каких-либо серьезных отклонений в спросе и предложении».

«МАРШ НЕПРИВИТЫХ МЕДСЕСТЕР»

7 июня, в день, когда губернатор Техаса подписал законопроект SB-968, который не разрешает предприятиям штата требовать от клиентов и потребителей подтверждения вакцинации против COVID-19, в Houston Methodist Hospital в Baytown прошел «Марш непривитых медсестер». Медики и представители общественности протестовали против политики больницы, объявившей об увольнении любого сотрудника, не прошедшего вакцинацию. В мае 17 медработников, к которым позднее присоединились еще 50, подали коллективный иск, оспаривающий обязательность экспериментальной вакцины. Все три основные вакцины против коронавируса разрешены FDA для использования в экстренных случаях - это означает, что работодатели не могут требовать наличия прививок в качестве усло-

вия приема на работу. Однако сотрудникам, не получившим хотя бы первую дозу вакцины COVID-19, объявили о неоплачиваемом двухнедельном отстранении от работы и последующем увольнении. По словам медсестры Дженнифер Бриджес, «несправедливо то, что пациенты имеют право отказаться от вакцинации, а медики нет. Большая часть истцов не против прививок, но хочет сначала получить больше данных о долгосрочных эффектах вакцины».

Equal Employment Opportunity Commission, федеральное агентство, которое курирует законы о рабочих местах, 28 мая выпустило руководство, где говорится, что предприятия могут требовать от своих сотрудников пройти вакцинацию от COVID-19. В Houston Methodist работает 26 тыс. человек. Официальныйо представитель Гейл Смит утверждает, что почти все сотрудники (98%) «выполнили свой священный долг по защите пациентов и провакцинировались». Сотрудники Houston Methodist также обязаны ежегодно проходить вакцинацию от гриппа.

КРУИЗ ТОЛЬКО ДЛЯ ВАКЦИНИРОВАННЫХ

По словам Кристин Даффи, президента Carnival Cruise Line, «текущие требования CDC для круизов с невакцинированной гостевой базой сделают очень трудным предоставление услуг, особенно с учетом большого количества путешествующих семей с маленькими детьми». Именно поэтому с июля, когда возобновяются круизы из Галвестона, компания приглашает в дорогу только вакцинированных пассажиров. Круизная линия базируется во Флориде, где губернатор-республиканец Рон ДеСантис, как и губернатор Техаса Грег Эбботт, запретил предприятиям требовать «паспорта вакцинции» от потребителей продукции или услуг. Вэнс Гулликсен, представитель Carnival, заявил, что юристы тщательно изучили новый закон, который «предусматривает исключение для случаев, когда компания внедряет протоколы COVID в соответствии с федеральным законом, что согласуется с планами круизной линии по соблюдению рекомендаций Центров США по контролю и профилактике заболеваний». Неясно, как законы Техаса повлияют на круизную индустрию, поскольку

предприятия работают в разных штатах и в международных водах. Губернатор Эбботт выразил недовольство политикой Carnival Cruise Line. Вопрос может быть решен в суде.

Tel. (713) 395-3301

ПОМОЧЬ ПОСТРАДАВШЕМУ СОСЕДУ

БЕЗ ЗОНИРОВАНИЯ, НО С ЗАБОТОЙ ОБ ИСТОРИИ

Верховный суд Техаса оставил в силе постановление городского суда Хьюстона, регулирующее сохранение исторических районов. Два домовладельца в районе Heights оспаривали закон, утверждая, что он представляет собой меру зонирования. Хьюстон, крупнейший город страны без системы зонирования, требует одобрения избирателей для её реализации.

Мэр Сильвестр Тернер приветствовал решение судей. По его словам, постановления 1995г. и 2010г. сохраняют возможность города «защищать своё прошлое и строить будущее». Он заявил, что «Хьюстон процветает без зонирования, но не без должной заботы о сохранении своей истории». Постановление 1995 г. разрешило городу создавать исторические районы и потребовало от владельцев недвижимости в них получать разрешение на изменение, реконструкцию или снос собственности. Однако, в случае отклонения горсоветом заявления домовладельца о желаемых изменениях, через 90 дней в действие вступало «временное освобождение от отказа» - зияющая лазейка, которая делала постановление бесполезным. В 2010 г., под руководством тогдашнего мэра Эннис Паркер, город изменил правила, положив конец освождениям от отказа и сделав постановление «разумно применимым». Теперь допускаются только модификации, совместимые с архитектурой района, согласно определению Хьюстонской археологической и исторической комиссии (HAHC). 20 районов считаются историческими, в том числе Old Sixth Ward, Westmoreland, Germantown, три микрорайона в Heights и др.

Сообщество решило поддержать владельца маникюрного салона в Кэти, 21945 Katy Freeway, в которого стреляла 20-летняя клиентка Джоана Вара, недовольная ценой на маникюр. Он все еще находится в больнице, но уже не в критическом состоянии, а в стабильном, и понемногу идет на поправку. Несколько постоянных клиентов и соседка Тамара Брайан создали страницу GoFundMe, чтобы друзья и все желающие помочь «смогли показать пострадавшему и его семье, что они не одиноки, особенно зная, как дорого стоит находиться в больнице и какое дорогое удовольствие - парковаться и получать еду в больнице». Вара предстала перед судьей; ей предъявлено обвинение в нападении с применением смертоносного оружия при отягчающих обстоятельствах. Установленный залог - $60 тыс.

НАШИ ДОРОГИ – НАША ГОЛОВНАЯ БОЛЬ

Агентство TxDOT объявило об открытии после аварийного ремонта автострады Eastex в северном направлении на Parker Road. Была отремонтирована большая выбоина на проезжей части. Проект потребовал укладки нового бетона. Это не единственный проект строительства или крупной починки транспортных магистралей в Хьюстоне. Владельцы бизнеса и водители должны быть готовы к закрытию основных съездов на Southwest Freeway и I-610, и к замедлению движения транспорта на юго-западе Хьюстона до 2022 г. Закрываются съезды в обоих направления, на север и юг с U.S. 59 на West Loop 610. По данным Министерства транспорта Техаса, пандусы будут снесены и заменены. Если вы направляетесь по шоссе US 59, например, в Galleria, вам нужно выбирать другой маршрут. Смотрите подробнее на https://t.co/mI2rlwoTHe. pic.twitter. com/iZYguZWdpO До начала 2022 г. будет закрыт съезд на северную соединительную рампу шоссе I-610 W. Loop. Водители на шоссе US 59 в северном направлении должны ехать на юг по West Loop 610, затем сделать разворот на Fournace Place и вернуться. Поездка водителей по скоростному шоссе US 59 в южном направлении, скорее всего, вызовет головную боль. ТрансПродолжение на стр. 8

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №553 • 17.06.2021

5

34 ЛЕТ

Тиберий Риконти, D.D.S.

• Лечение зубов и десен • Выравнивание зубов (ortodontics) • Invisiling (прозрачные пластинки) • Протезирование ТМJ • Фарфоровые накладки • Импланты

www.tricontedds.com 6800 West Loop S., Suite 110 Bellaire, TX 77401 Продолжение. Начало на стр. 1

МИЛЛЕНИАЛЫ В ОТВЕТЕ

В 1987 г. писатели Уильям Штраус и Нил Хау придумали термин «Миллениалы», обозначив им детей, которые окончат школу к 2000 г.

Поколение Y (в противовес предыдущему Поколению Х, бумерам, и будущему Поколению Z, зумерам) - легкая мишень. Миллениалов критикуют за «вирус лени», круглосуточные соцсети, скрещивание философских и монотеических взглядов. «Поколение Питера Пэна» склонно оттягивать переход во взрослую жизнь и живет с родителями (хотя попробуй выйти на рынок труда во время Великой рецессии). У них нет героев, но есть кумиры. Над ними подшучивают за желание быть не такими, как все, за любовь к розовому вину и путешествиям, популярность идей неоязычества, буддизма и кармы, веру во внеземные цивилизации и эзотерику. Список можно продолжать долго. Однако, согласно новому исследованию UT в Остине, миллениалы в ответе за кое-что очень важное - снижение уровня преступности. Новое исследование престижной Школы общественных дел LBJ UT, опубликованное в «Journal of Quantitative Criminology», доказывает, что в неуклон-

ном падении преступности, начинающемся с 1990 г., «виноваты» миллениалы, родившиеся после 1985г. Исследователи UT обнаружили, что «преступность зависит от жизненного опыта и решений маленьких детей больше, чем от текущих условий окружающей среды». По словам профессора Билла Спелмана, «преступная деятельность начинается в подростковом возрасте, достигает пика примерно в 18 лет, и снижается к 25 годам, что называется «эффектом возраста». Лучший способ снизить уровень преступности в будущем - улучшить условия детства, помогая семьям, микрорайонам и школам воспитывать детей, которые уважают других и которым не нужно воровать, чтобы выжить». Согласно исследованию, «на усилия по сокращению преступности приходится менее половины спада кривой уровня преступности с 1990 г., и почти ни одного спада, начиная с 2000 г. Вместо этого, политика в отношении оружия и наркотиков уровень преступности увеличивает». По утверждению Спелмана, «мы копаем не в том месте». Наиболее эффективный способ борьбы с будущими тенденциями в области преступности – политика, направленная на сокращение преступности среди детей младшего возраста. Согласно исследованию, среди всех поколений американцев миллениалы совершают наименьшее количество преступлений. А наибольшее? Простите, бэйби-бумеры. Это вы.

МИР ОТКРЫВАЕТСЯ CDC обновляет рекомендации, ослабляя некоторые ограничения и позволяя

посещать всё большее количество стран. Авиакопании, которые в основном полагались на внутренние поездки для получения дохода, возвращают международные рейсы.

рейсах. Рекомендуется пройти полную вакцинацию. Американские туристы, путешествующие во многие европейские страны, должны будут предъявить доказательства полной вакцинации от COVID-19. Тем, кто путешествует в такие страны, как Мексика, потребуется отрицательный результат теста на COVID-19, прежде чем им разрешат сесть в самолет, летящий домой.

НОВОСТИ TESLA

Старший редактор TravelZoo Гейб Сэгли ожидает, что в конце лета многие американцы полетят в Европу, что станет возможным благодаря объявленному CDC снижению риска угрозы COVID-19 в 61 стране, включая популярные международные направления, такие как Италия и Франция, а также Мексика. В ожидании возвращения деловых поездок и отпускных путешествий, Southwest и American Airlines, базирующиеся в Северном Техасе увеличивают количество международных рейсов.

Southwest заказывает к 2022 г. 34 новых самолета Boeing 737 Max. Пол Хартсхорн, представляющий American Airline в Ассоциации профессиональных бортпроводников, сообщил, что «ровно полгода назад в салоне перевозилось 20 пассажиров, а теперь компания планирует полные рейсы, тем более, что загрузка некоторых внутренних рейсов уже опережает показатели 2019 г». АА напоминает об обязательности ношения масок на всех международных

Согласно твиту нового техасца Илона Маска, генерального директора производителя электромобилей Tesla, производство модели S Plaid + отменено. «Model S переходит на Plaid speed. Plaid + отменяется», - написал Маск, объясняя причину тем, что «в S Plaid + нет необходимости, настолько хорош Plaid».

Объявление сделано в преддверии предстоящего мероприятия Tesla Model S Plaid, которое было перенесено с 3 на 10 июня. По словам Маска, задержка была связана с тем, что «Plaid нуждается в еще одной неделе доработки». Маск утверждает, что Model S Plaid - «самый быстрый серийный автомобиль из когда-либо созданных» и «это Окончание на стр. 21

6

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №553 • 17.06.2021

В САН-АНТОНИО ВАКЦИНАЦИЯ ДЕТЕЙ

Власти региона беспокоит рост процентра заболеваемости детей. Поэтому в Независимом школьном округе Сан-Антонио будут организованы клиники вакцинации для учащихся - пока от 12 лет и старше. Они спонсируются H-E-B. Центры по контролю за заболеваниями опубликовали исследование, которое обнаружило тревожный рост более тяжелых случаев COVID-19 среди подростков по всей стране. Чиновники CDC призывают детей в возрасте от 12 лет и старше пройти вакцинацию.

из Сан-Антонио и членом Палаты США от Демократической партии Генри Куэльяром из Ларедо. Демократ сказал, что «не может с чистой совестью согласиться с заявлением губернатора о том, что наступила катастрофа, скорее, сложный гуманитарный кризис». Републиканец заявил, что «одни называют это кризисом, другие катастрофой, но факт остается фактом - местные сообщества п,ерегружены и они в опасности». Куэльяр и Корнин, как и оба мэра, считают, что приграничные районы нуждаются в срочном финансирование, которое может поступить от федерального правительства, благодаря объявлению Декларации о бедствии.

«МАКРО-ПЕРЕСТРОЙКА» В ЮЖНОМ ТЕХАСЕ

МЭРЫ И ПОЛИТИКИ О ДЕКЛАРАЦИИ ГУБЕРНАТОРА

Губернатор Техаса Грег Эбботт опубликовал Декларацию о катастрофическом бедствии в ответ на пограничный кризис, вызванный недавним притоком иммигрантов. Ларедо и Дель-Рио находятся на расстоянии 180 миль друг от друга. Так же далека друг от друга и реакция их мэров на заявление Эбботта. Мэр Дель-Рио Бруно Лосано, обеспечивавший безопасность военных объектов во время службы в ВВС США, согласился, что ситуация катастрофическая, и заявил, что «она началась во время февральской зимней бури, когда город изо всех сил пытался удовлетворить потребности своего сообщества и прибывающих на границу». По его словам, «неустойчивая система достигла своего предела».

Мэр Ларедо Пит Саенс твёрдо заявил, что для его города «это не катастрофа, потому что ситуация всё еще управляема, благодаря сильному присутствию местных, государственных и федеральных правоохранительных органов». Оба мэра сошлись в одном - каждое из их сообществ в целом в относительной безопасности, но движется не туда. Их беспокоит то, что прекращение «Stay-in-Mexico» и Migrant Protection Protocols в сочетании с ожидаемой отменой Title 42 о высылке семей мигрантов и продолжающейся пандемией может значительно ухудшить положение. Оба мэра заявили о необходимости дополнительного финансирования, чтобы подготовиться к тому, «что может ждать впереди и стать не просто очень серьезным, но неуправляемым». Реакция двух партий на Декларацию о катастрофе на границе высказана сенатором-республиканцем Джоном Корнином

Республиканцы всей страны отмечают победу Хавьера Вильялобоса в гонке за кресло мэра в МакАллене, хотя технически эта гонка является внепартийной. Вильялобос победил Веронику Уитакер во втором туре выборов с разницей примерно в 200 голосов. Губернатор Эбботт поздравил нового мэра через Facebook и назвал Вильялобоса «проверенным лидером, без устали заботящимся о жителях долины Рио-Гранде». Вильялобос, юрист и бывший председатель Республиканской партии округа Идальго, в 2018 г. был назначен Эбботтом в совет Prepaid Higher Education Tuition Abbott. Стив Кортес, бывший советник кампании Трампа в 2020 г., назвал «потрясающей» новость о том, что крупнейший приграничный город с населением 140 тыс. человек, 85% которых - выходцы из Латинской Америки, избрал мэром республиканца. Он написал в Twitter, что в Южном Техасе «ускоряется макро-перестройка, поскольку латиноамериканцы голосуют за «America First». На выборах 2020 года округ Идальго принес Байдену примерно 17 очков. Аналитики считают, что победа Вильялобоса стала возможной на фоне критики пограничной политики администрации президента Байдена.

ТЕХАС И ТИГРЫ. БЕСКОНЕЧНАЯ ИСТОРИЯ

PETA, организация по защите прав животных, подтолкнула Министерство сельского хозяйства США (USDA) к проверке законности демонстрации двух

белых тигров на выставке в Trinity Valley Exposition в Либерти. По сообщению USDA, ни Лиза Лопес из Кауфмана, ни её деятельность под названием All Things Wild нужных разрешений не имели. Лопес подала заявку на лицензию в 2017 г, но получила отказ. Официальные лица Либерти-сити заявили, что она пыталась выдать лицензию другого экспонента за свою собственную. Это не первый случай для Лопес и ее делового партнера Маркуса Кука. PETA призывает возбудить уголовное дело за «многолетнее издевательство над дикими животными и открытое пренебрежение законом, указаниями правоохранительных органов и многочисленными гражданскими приказами». Лицензия Кука на выставление тигров, которых держат в зверинце в Кауфмане, отозвано в 2012 г. после предъявления обвинения в почти сотне нарушений федерального закона о защите животных, в числе которых использование электрошока для «контроля» тигра во время фотосессии, недостаток питания и ветеринарной помощи животным, а также методы обращения, в результате которых тигренок укусил человека. В 2009 г. тогдашний генеральный прокурор Техаса Грег Эбботт добился экстренного постановления окружного суда Кауфмана, чтобы остановить одну из выставок Кука. Но Кук и Лопес стали работать на имеющего лицензию Майкла Тодда. После 20 предупреждений от USDA в 2020 г., критического нарушения в 2016 г. и отказа от инспекции на объекте в Кауфмане, федеральная лицензия Тодда также была отозвана.

PETA призывает людей «избегать безвкусные шоу и фотосессии с тиграми».

САМЫЕ ВОСТРЕБОВАННЫЕ ПРОФЕССИИ

Закончили колледж и ищете работу в Сан-Антонио? Больше всего шансов у тех, кто занимается менеджментом здравоохранения. Исследование, опубликованное платформой RentCafé, показывает, что самая популярная и наиболее востребованная работа в Сан-Антонио для выпускников колледжей - менеджер по медицине и здравоохранению.

RentCafé основывает свой список «горячих вакансий» на двух факторах: средней заработной плате и количестве рабочих мест на 1000 человек. Средняя заработная плата менеджеров в сфере медицины/здравоохранения в Сан-Антонио составляет $115460, а коэффициент занятости на 1000 человек - 3,45. По данным RentCafé, пять самых популярных вакансий в Сан-Антонио для

Tel. (713) 395-3301 выпускников колледжей: менеджер по медицине и здравоохранению; разработчик программного обеспечения/аналитик; менеджер по продажам; аналитик компьютерных систем; практикующая медсестра. Самые популярные вакансии для выпускников колледжей в других крупных городах Техаса такие: Остин: Разработчик программного обеспечения/аналитик; администратор системы высшего образования; администратор базы данных и архитектор. Даллас и Форт-Уэрт ищут менеджеров по продажам и разработчиков программного обеспечения/аналитиков, а Хьюстон инженеров-нефтяников, менеджеров по продажам и аналитиков компьютерных систем. Согласно исследованию, когда дело доходит до рабочих мест в Штате Одинокой Звезды, район Остина «является центром №1 горячих вакансий» для выпускников колледжей 2021 г. Национальный список возглавляет Сан-Хосе, Калифорния. Доброго пути, молодые специалисты!

SAS ОБУВАЕТ АРМИЮ И ФЛОТ

Компания San Antonio Shoemakers (SAS) заключила с Министерством обороны США двухлетний контракт на поставку десятков тысяч пар военно-спортивной обуви новобранцам армии, флота, военно-воздушных сил и морской пехоты, стоимостью $25,4 млн. Согласно Закону о государственной обороне от 2017 г., Министерство обороны бесплатно предоставляет новобранцам военно-спортивную обувь американского производства. Этот закон привел к заключению контрактов на обувь с SAS и двумя другими производителями (New Balance и Propper Footwear). Первый контракт на производство обуви на сумму $34 млн был подписан уже в 2017 г. По этой сделке было произведено 398 тыс пар. Первую партию обуви от SAS получили в 2019 г. новобранцы ВВС на базе Сан-Антонио-Лакленд. Нэнси Ричардсон, генеральный директор SAS, сообщает, что уже несколько лет 45-летняя компания «успешно производит и поставляет необходимую обувь для всех видов вооруженных сил США. Компания очень гордимся тем, что даже во время пандемии COVID-19 продолжает поддерживать войска, производя высококачественную и прочную обувь для американских военнослужащих в Сан-Антонио». American Homefront Project сообщает, что до вступления в силу федерального закона 2017 г. новобранцам выдавали военную форму, но не обувь, которую те покупали сами, используя пособие на одежду и выбирая предпочтаемую марку». Обнаружилось, Окончание на стр. 15

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №553 • 17.06.2021

В ОСТИНЕ ВНОВЬ О ФИНАНСИРОВАНИИ ПОЛИЦИИ

ном районе Шестой улицы, заполненном барами и ресторанами. Следователи полагают, что причиной стрельбы послужил спор между двумя людьми, пострадали невинные прохожие. Стрелявшему удалось скрыться.

ПОМОЧЬ БЕЗДОМНЫМ НА СУММУ В 100 МЛН

После «стрельбы выходного дня» 23 мая в Остине губернатор скопировал и опубликовал твит президента Ассоциации полиции Остина о том, сколько времени понадобилось полицейским, чтобы отреагировать на стрельбу, добавив: «Так выглядит отказ от финансирования полиции». Президент Ассоциации полиции Остина Кеннет Касадей написал в Твиттере, что звонок по поводу стрельбы поступил в 5:35 утра в воскресенье. «12 минут во всём городе не было доступных полицейских автомобилей». Через 16 минут полиция прибыла на место происшествия, где пострадавший был тяжело ранен выстрелом в голову. Полиция утверждает, что между двумя водителями возникла ссора, и, возможно, выстрел в голову получил случайный прохожий. Никаких арестов пока не сделано.

12 июня 14 человек были ранены в результате массовой стрельбы в популяр-

Горсовет Остина обсуждает планы реагирования на проблему бездомных во время своего последнего перед 6-недельными каникулами заседания, с учетом временных ограничений. Это возможность принять меры для людей, которым придется переехать из районов, где запрещены общественные палаточные городки. Начинается следующий этап восстановления запрета на их размещение. После начала фазы 3, с 11 июля полиции Остина имеет право выдавать письменные предупреждения и реагировать на присутствие людей в «кемпинге», вплоть до ареста любого, кто разбивает лагерь в неположенном месте, в районах, которые считаются опасными, включая

места с высоким риском пожара, наводнения, а также пешеходных или автомобильных аварий. На предыдущих июньских заседаниях горсовет сосредоточил внимание на обсуждении того, как потратить федеральные деньги из American Rescue Plan Act на долгосрочные планы реагирования на проблему бездомности. Речь идет о 100 млн. долларах. Мэр Стив Адлер назвал это «гигантским шагом вперед». Следующая запланированная встреча горсовета состоится 27 июля.

www.ourtx.com

7

АА выбрала несколько направлений без какого-либо соревнования со стороны конкурентов. Согласно его сообщению, 5 из 10 внутренних маршрутов и 3 из 4 международных будут выполняться в пункты назначения исключительно АА. На остальных АА будет бороться за пассажиров с другими «авиа-игрокам» на рынке Остина, включая Southwest, Allegiant, JetBlue и Sun Country.

ОТЧЕТ О ПРИРОСТЕ НАСЕЛЕНИЯ

АМЕРИКАНСКИЕ АВИАЛИНИИ ДЛЯ ОСТИНА

10 июня авиаперевозчик American Airlines объявила о крупнейшем расширении своего присутствия в Остине. Открываются 14 новых круглогодичных маршрутов, 10 внутренних и 4 международных (Канкун и Пуэрто-Вайарта, Мексика; Либерия, Коста-Рика; Пунта-Кана, Доминиканская Республика).

Рейсы будут вводиться в 3 этапа в течение осени 2021г. Билеты поступили в продажу 14 июня. Представитель авиаперевозчика подтвердил, что новые рейсы будут выполняться на региональных самолетах Embraer 175 и Boeing 737-800.

Согласно последним данным Бюро переписи населения, с 2019 по 2020 год в нескольких городах Техаса наблюдался значительный прирост населения. Отчет, опубликованный 27 мая, явился частью анализа оценки изменения численности населения за год. В пятерку самых быстрорастущих вошел под №2 Форт-Уэрт (читайте Новости Северного Техаса). К нему присоединился Остин, занявший 4-е место среди крупных городов США по годовому приросту населения. Бюро переписи населения назвало цифру населения Остина в 2020г. Окончание на стр. 16

8

www.ourtx.com Продолжение. Начало на стр. 4

портный отдел предлагает также свернуть на Newcastle Drive, слиться с северными полосами West Loop 610, проехать через Richmond Avenue. Проехав два светофора, водители встретятся с движением тех, кто обычно использует выезд на Newcastle, чтобы ехать на работу или вернуться домой. Кроме того, двухполосная фронтальная дорога сужается в одну полосу, двигаясь на север вдоль Loop, а затем сливается с движением прямо перед светофором на Richmond Avenue. Это узкое место увеличит время в пути и снизит настроение. Работы являются частью проекта по реконструкции развязки 59/610 на юго-западе Хьюстона, который продлится до начала 2022 г. и обойдется в $259 млн.

НАШ ТЕХАС • №553 • 17.06.2021 ремонту, маляров и партнеров по снабжению. Предлагаются возможности как для опытных профессионалов, так и для новичков. Сегодня большим спросом пользуются подержанные автомобили. Новые сотрудники помогут CarMax приводить их в надлежащее состояние и продавать. Среди 25 магазинов и ресторанов торгового комплекса Galleria, ожидающих приток новых работников, A | X Armani Exchange, Banana Republic, Chico’s, Forever 21, J.Jill, JOEY Uptown, Madewell, Palace Resorts, Sunglass Hut и др. На сайте Galleria Career Expo вы найдете полный список. Первое мероприятие по найму сотрудников прошло в выходные 12 и 13 июня.

ДЕЛО В ШЛЯПЕ

НЕ ВЫБРАСЫВАЙТЕ ДЕТЕЙ!

По данным офиса шерифа округа Харрис, в Хьюстоне в передвижном туалете было найдено тело новорожденного мальчика. Об ужасной находке полиции сообщили рабочие, которые пришли на плановое обслуживание туалета в зоне для отдыха и купания в реке Сан-Хасинто, на Riverside St. Начато следствие. Имеющих какую-либо информацию, связанную с происшествием, просят обращаться в офис шерифа (713-274-9100) или в Houston Crime Stoppers (713-222TIPS).

В Техасе действует закон Safe Haven, который гласит, что родители, не имеющие возможности заботиться о младенцах возраста до 2 месяцев, могут на законных основаниях передавать их соотрудникам больниц и пожарных депо. В этом случае, согласно Департаменту защиты семьи штата Техас, родителям не зададут вопросов, и они не будут подвергаться судебному преследованию.

ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ

Экономика города продолжает своё восстановление, и растет спрос на рабочие руки. Многие заведения и предприятия Хьюстона, в числе которых CarMax и торговый центр Galleria, проводят мероприятия по найму.

Carmax планирует до конца лета привлечь к работе еще около ста профессионалов в области автосервиса и автодела. Компания проводит собеседования с кандидатами на различные позиции. Открыты вакансии техников, специалистов по

Небольшой бизнес Ionized, занимающийся в Хьюстоне продажей праздничных принадлежностей, оказался в центре выдвинутой через TikTok «теории заговора».

TikTok-ролик пользователя @ dontghostme, получивший широкое распространение в Интернете, утверждал, что Ionized store является прикрытием для торговли детьми. Основание - высокие цены на светящиеся шляпы-федоры в интернет-магазине. Возмущенный пользователь не разобрался, что цена $15 тыс. предназначалась для оптовых заказов на 3 тыс. головных уборов, а не на одну шляпу с подсветкой. Магазин наводнили оскорбительные электронные письма. «Уберите это сейчас же!!! Никакая шляпа не стоит 15 тысяч, если только ты не торгуешь людьми!!!», - появилось в обзоре на Amazon. «Торговля детьми в лучшем виде», утверждает #Saveourchildren. Али Момин, партнер Ionized LLC, рассказал, что в течение трех дней на склад прибыло 7 полицейских. После тщательно проведенной проверки на предприятие с извинениями пришел комиссар полиции, объяснивший, что «были получены звонки, требующие разобраться».

МИР ДЕТСКОГО МУЗЕЯ ВНОВЬ ОТКРЫТ

Пришло время хорошего настроения... В Children’s Museum в Хьюстоне вернулась жизнь! Отмечайте праздники, проводите лето с любимыми педагогами, позвольте себе узнать что-то новое или просто поиграть. Ваша семья сможет посещать интересные экспозиции и научные демонстрации, наслаждаться необычными «ледяными угощениями»,

погрузиться в увлекательный мир новой выставки “Sights Unseen” и даже устроить танцевальную вечеринку!

MATRESS MACK ПОМОЖЕТ

1 июня начался сезон атлантических ураганов. Владелец мебельного магазина в Хьюстоне, который спасал и укрывал людей на своем предприятии во время прошлых наводнений и ураганов, приобрел новое оборудование, позволяющее помочь еще большему количеству жителей во время следующего сильного шторма или наводнения. Джим «Mattress Mack» МакИнгвейл, владелец Gallery Furniture, приобрел спасательный грузовик, который может безопасно проезжать через 55 дюймов воды и имеет гидравлический подъемник. Раньше МакИнгвейл и его команда использовали грузовики мебельной компании для спасения жителей и доставки их в огромный выставочный зал магазина на севере Хьюстона, открытый как убежище во время предыдущих стихийных бедствий, включая «Харви» в 2017 г. и зимнюю бурю в феврале 2021г. Теперь в их арсенале появилась специальная машина, разработанная компанией General Truck Body Manufacturing, которая поставляла аварийно-спасательные машины пожарной части Хьюстона. Спасибо, «Mattress Mack»!

МНОГООБЕЩАЮЩЕЕ НАЧАЛО СЕЗОНА ПУТЕШЕСТИЙ

Наступил летний сезон путешествий и хьюстонцы покоряют новые высоты (причем буквально). Управление транспортной безопасности сообщило, что только в течение выходных Memorial Day проверку в аэропортах рекордное количество человек. По словам Фила Гриффита, вице-президента по эксплуатации аэропортов компании United Airlines, «предполагаемая цифрра в 32 тыс. пассажиров в день оказалась заниженной; узловой аэропорт United в Хьюстоне показал цифру более 34 тыс. пассажиров в день». Гриффит отметил, что с учетом того, что правила и ограничения COVID-19 стали намного мягче, чем год назад, не говоря уже о росте количества вакцинированных, «все с нетерпением ждут возможности путешествовать и проводить время с друзьями и семьями». Деятель-

Tel. (713) 395-3301 ность United Airlines в международном аэропорту им. Джорджа Буша почти вернулась к нормальному режиму. Авиакомпания уже выполняет из Хьюстона 80% рейсов «до-пандемийной эпохи», и пассажиропоток возрастает. Общее количество бронирований превышает показатели 2020 г. на 214%, и, по прогнозам, в летние месяцы аэропорт станет еще более загруженным. Сезон путешествий выглядит многообещающим. Очень скоро United предложит по крайней мере 100 новых рейсов.

БЕСПЛАТНЫЕ ЛЕТНИЕ КИНОПРОСМОТРЫ

Houston Downtown Management District объявляет летний график традиционно популярного мероприятия на открытом воздухе – просмотра фильмов в Market Square Park. С июня по август 2021г., по средам и пятницам, пройдут бесплатные показы лучших классических фильмов 50-х и 60-х годов, среди которых:

• «Римские каникулы» (Roman Holiday): скучающая принцесса (Одри Хепберн) сбегает в Риме от своих опекунов и влюбляется в американского репортера (Грегори Пек).

• «Окно во двор» ( Rear Window): фотограф в инвалидной коляске шпионит из окна за соседями и убеждается, что один из них совершил убийство. В лучшем триллере Альфреда Хичкока, который признан Американским институтом киноискусства одним из величайших детективов и триллеров в истории, играют оскароносные Джеймс Стюарт, Грейс Келли и Телма Риттер.

• «Сабрина» (Sabrina): плейбой (Уильям Холден) заинтересовался дочерью шофера семьи (Одри Хепберн), вернувшейся из Парижа совершенно преображенной, но его более серьезный брат (Хамфри Богарт) был бы для нее лучшим мужчиной.

• «В джазе только девушки» (Some Like It Hot): В знаменитой картине рассказывается о приключениях двух музыкантов, вынужденных скрываться в женском обличье от преследующих их гангстеров. В главных ролях великолепные Мэрилин Монро, Тони Кёртис и Джек Леммон.

• «Американец в Париже» (An American in Paris): три друга изо всех сил пытаются найти работу в Париже; ситуация усложняется, когда двое влюбляются в одну и ту же женщину. Один из самых популярных в истории киномюзиклов снят по мотивам симфонической поэмы Джорджа Гершвина.

• «Психо» (Psycho): фильм в стиле психологический ужас считается одним из лучших в карьере Хичкока, а также одним из лучших картин жанра всех времён. Поощряется физическое дистанцирование (не менее 6 футов от людей, не Окончание на стр. 9

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №553 • 17.06.2021

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÑÏÀ

Инъекции выполняются квалифицированным доктором

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

подтяжка лица нитями PDO и APTOS

5

• Ботокс • Филлеры

• Мезотерапия • Пилинги

832-266-7109 http://beauty-medica.net beautymedica@gmail.com

3334 Richmond Ave, Suite # 209 Houston TX 77098

Татьяна Соркин, M.D.

Ждем вас на богослужение каждое воскресенье в 3 часа дня в помещении Brauberg Valley Baptist Сhurch no адресу: 7711 S. Braeswood Houston 77071

Александр Боткунов: 281-451-7037 Окончание. Начало на стр. 8 входящих в вашу группу), частое мытье и дезинфекция рук - в парке имеется для этого много станций. Маски необходимы всегда, кроме тех случаев, когда вы едите или пьете. Гостям рекомендуется приносить одеяла или шезлонги и брать еду на вынос в кафе Niko Niko’s или другом ресторане даунтауна. После 18:00 парковка бесплатная. Сайт www.downtownhoustonparking. org покажет интерактивную карту с гаражами и наземными парковками района. Посетите www.marketsquarepark.com для получения дополнительной информации.

МЕСТО РОЖДЕНИЯ ПРАЗДНИКА - ГАЛВЕСТОН

По прошествии более чем 150 лет со дня первопричины, Галвестон объявил 19 июня официальным городским праздником Juneteenth (Emancipation Day). Инициативу выдвинул член горсовета Уильям Шустер, который является также учителем истории в школьном округе Галвестон. Мэр Крейг Браун одобрил её словами «давно пора».

В этот день все городские офисы будут закрыты, а служащие администрации получат оплачиваемый выходной. Несколько других городов и 45 штатов также начали отмечать 19 июня как официальный праздник, местом рождения которого является Галвестон.

19 июня 1865 г., в город прибыли солдаты Союза, и жители Техаса узнали, что рабство было отменено. Официальный приказ был оглашен почти через два с половиной года после того, как президент Авраам Линкольн издал Декларацию об освобождении, и через два месяца после окончания гражданской войны. Бывшие рабы немедленно начали праздновать Juneteenth ( June + nineteenth) - с молитвами, пиршеством, песнями и танцами. Среди мероприятий, запланированных в Галвестоне на 19 июня 2021г., - арт-инсталляция «Absolute Equality» проекта «Juneteenth Legacy». На официальной церемонии в 11:30 утра будет присутствовать множество гостей, среди которых сенатор Джон Корнин и представитель Палаты США Шейла Джексон Ли - соавторы закона, сделавшего 19 июня национальным праздником. В час дня на улицах 26th и Ball начнется парад, который пройдет до улицы 41St. и закончится в Wright Cuney Park. После парада придет очередь пикника. Подготовила Валентина Динец

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM тел:

(469) 296 0116

6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 McKinney, TX 75070

Мы сможем найти лучшие варианты страхования AUTO · HOME · LIFE · MEDICAL · COMMERCIAL Бесплатная консультация · Индивидуальный подход Поиск самых выгодных предложений

Елена Маляр

Альфия Муртазина

speker@mixmatchinsurance.com

emalyar@mixmatchinsurance.com

amurtazina@mixmatchinsurance.com

ext.1

ext.4

ext.5

Светлана Пекер Principal/Owner

Insurance Broker

Insurance broker

Арон Шубин

Анастасия Гушан

ashubin@mixmatchinsurance.com

agusan@mixmatchinsirance.com

ext.3

ext.2

Insurance broker

Insurance broker

9

10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №553 • 17.06.2021

В ДАЛЛАСЕ МОТИВАЦИЯ ВАКЦИНАЦИИ

на конференции CPAC во Флориде выступали республиканцы-«тяжеловесы», в том числе бывший госсекретарь Майк Помпео, сенаторы Рик Скотт из Флориды, Том Коттон из Арканзаса, Тед Круз из Техаса, и др. Спонсором CPAC является Fox Nation.

ИЗ МЭРА В СУДЬИ

для вождения не похожи на городскую улицу». Член горсовета Далласа Ли Клейнман на заседании комитета общественной безопасности заявил, что «с нетерпением ждет, когда многие из офицеров, занимающихся обучением молодых, вернутся к патрулированию, а новобранцев смогут обучать профессиональные преподаватели, высвобождая часы патрульных, которые проводят много времени в академии, при том, что на самом деле не это является выбранной ими карьерой». UNT Dallas уже является домом для Caruth Police Institute.

ПРИРОСТ НАСЕЛЕНИЯ 9 июня Региональная торговая палата Далласа начала кампанию, которая должна побудить еще 600 тыс. жителей Северного Техаса пройти вакцинацию. Летом в регионе планируется увеличить вакцинацию на 10%, чтобы довести текущий уровень 60% до 70%, что поможет предприятиям снова процветать. Запущенная инициатива "Taking Care of Business" будет включать рекламу в соцсетях и на дорожных щитах, а также розыгрыши призов, в том числе оплату приезда и билеты на матчи Cowboys и FC Dallas, для жителей округов Даллас, Коллин, Таррант и Дентон. В планах кампании - общественные мероприятия, телефонный банк, струдничество с различными местными организациями, сообществами и церквями. Смотрите информацию на takecareofbusinessdfw.org/. Планов проведения лотерей или розыгрышей призов в масштабе штата не имеется. Губернатор Грег Эбботт заявил, что «использование чего-то похожего на то, что мы видим в других штатах, например, лотерей, денежного поощрения или чего-то подобного, для техасцев - не мотивация» и «мы не верим в использование денежных стимулов в штате Техас».

ДАЛЛАС ЖДЕТ ТРАМПА

71-летний мэр Форт-Уэрта Бетси Прайс сделала официальное заявление о том, что будет баллотироваться на пост судьи округа Таррант. Окружной судья Глен Уитли объявил, что в следующем году не останется на пятый срок, и одобрил решение Прайс. Бетси Прайс 10 лет была мэром Форт-Уэрта. В объявлении о начале предвыборной кампании она напомнила о некоторых своих достижениях, включая снижение ставки налога на имущество, пересмотр пенсионного обеспечения сотрудников полиции, предпринятые действия при восстановлении после урагана «Харви» и пандемии COVID. Прайс сообщила, что «рада начать кампанию» и «чувствует, что в ней еще осталось много энергии для государственной службы». Бывший председатель Республиканской партии округа Таррант и экс-мэр Farmers Branch Тим О’Хара также объявил о выставлении своей кандидатуры. Первичные выборы судьи округа Таррант состоятся в марте 2022 г., а всеобщие выборы пройдут в ноябре.

НОВАЯ ПОЛИЦЕЙСКАЯ АКАДЕМИЯ Экс-президент США Дональд Трамп выступит на конференции Консервативных политических действий (CPAC), которая будет проходить в Далласе с 9 по 11 июля. Это станет одним из его самых громких публичных выступлений с того момента, как президент покинул Белый дом. Председатель Американского консервативного союза Мэтт Шлапп заявил, что для членов союза «большая честь, что Трам присоединится к ним в Далласе, чтобы напомнить всем, что свобода означает то, что нас никогда не заставят замолчать». За речью Трампа на конференции CPAC, а также за предстоящими политическими встречами, которые он пообещал, будут внимательно следить обе партии, чтобы увидеть, прольют ли они больше света на желание бывшего президента принять участие в президентской гонке в 2024 г. Вполне вероятно, что в ближайшие недели к списку выступающих на мероприятии в Далласе добавятся и другие высокопоставленные лица. В феврале

Ожидается, что город Даллас продвинется вперед в реализации планов по налаживанию партнерских отношений с University of North Texas и созданию новой полицейской академии, которая разместится на территории университетсткого городка. Этот пункт повестки находится на рассмотрении горсовета, пока городской управляющий оценивает места, которые могут стать территорией новой академии. Служебная записка бывшего шефа полиции Рене Холл указывала на то, что существующие учебные заведения «не подходят для удовлетворения потребностей растущего отдела и для практического обучения полицейских и новобранцев - в них недостаточно места, слишком малы классы, тренировочные дорожки

Согласно последним данным Бюро переписи населения, с 2019 по 2020 гг. в Форт-Уэрте наблюдался значительный прирост населения. Цифры, опубликованные 27 мая, являются частью ежегодной оценки численности населения, а не взяты из прошлогоднего официального подсчета населения, которое делается каждое десятилетие.

По оценкам Бюро, население Форт-Уэрта выросло за год на 2,1%, и город занял второе место по приросту населения среди всех мегаполисов США. Только в Сиэтле зарегистрирован больший прирост населения (2,2%) за тот же период. Миллион жителей сделал Форт-Уэрт 12-м по величине городом США, и одним из пяти самых быстрорастущих. С учетом рождений, смертей и переездов, с 2019 по 2020 гг. город добавил 19229 новых жителей. Конечно, более крупный город означает и более сложные вопросы, связанные с инфраструктурой, правоохранительной деятельностью и пр. Это станет горячей темой для городского совета и 38-летнего новоизбранного мэра Матти Паркер, которая стала самым молодым мэром метрополиса США. Между тем, население Далласа за этот же период практически не изменилось, увеличившись, с учетом рождений, смертей и переездов, всего на 74 человека. Согласно оценкам Бюро переписи населения, летом 2020 г. оно составляло 1343266 человек.

ВПЕРЕДИ БОЛЬШАЯ РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОРОГ

Основную автомагистраль, которая проходит к востоку от Далласа, ждет большая реконструкция. Планируется расширить и модернизировать I-30 East

Tel. (713) 395-3301 Corridor, от центра Далласа на восток до 635 в Меските.

TxDOT представляет Фазу 2, которая начнется на I-345/I-45 на «окраине» даунтауна и покроет 4, 4 мили до Ferguson Rd. По словам менеджера проекта Нельсона Андервуда, предлагаемые улучшения включают: 10 полос движения, по 5 в каждую сторону (вместо существующих 9), 2 полосы HOV - с изменяемым направлением движения (вместо 1), ремонт несплошных фронтальных и идущих параллельно автостраде дорог в каждом направлении, а также реконструкцию пандусов и мостовых сооружений. Рассматриваются возможности создания велосипедных дорожек и пешеходных переходов. Андервуд рассказал, что дорога была построена в конце 50-х - начале 60-х гг., когда были другие стандарты проектирования. Её модернизация сделает более безопасным большой поток перемещающихся транспортных средств. Ожидаемая стоимость проекта - более $1 млрд. Финансирование еще не получено, но Андервуд сообщил, что проект считается приоритетным и, скорее всего, начнется в 2026 г. Это будет Фаза 2 в серии проектов из 6 частей по реконструкции дорог I-30 и US-80 между Далласом, Рокволлом и Форни. Фаза 1, представленная в 2019 г., - Canyon в даунтауне Далласа, 2-мильный участок от Convention Center до развязки I-345.

РЕЧЬ НА ВЫПУСКНОМ

Старшеклассница из Далласа привлекла внимание всей страны своим выступлением на выпускном вечере. Речь Пакстон Смит из Lake Highlands осветили национальные новостные сайты Vice и Daily Beast, разместило несколько журналов и блог D magazine ("switcheroo"), её цитируют и пересылают друг другу тысячи людей через Twitter, видео размещено на YouTube. Девушка готовила речь о СМИ, которую представила администрации на утверждение. Но это было до принятия 19 мая «закона о сердцебиении», который запретит аборты в Техасе уже после 6 недель беременности и позволит подавать в суд на поставщиков услуг по её прерыванию. Выступавших предупредили, что микрофон отключат, если они не будут придерживаться сценария, и это повлечет за собой неприятности. Однако Пакстон решила, что риск того стоит и заговорила о том, какое влияние решение законодателей окажет на её будущее и на будущее миллионов женщин штата. Она довела речь до конца и была встречена бурными аплодисментами аудитории, хотя официальные лица школы заявили, что «пересмотрят протоколы, чтобы подобное не повторилось». Продолжение на стр. 11

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM

Tel. (713) 395-3301

email: speker@mixmatchinsurance.com тел.: 469 296 0116 | fax: 469 296 0115 6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315, McKinney TX 75070

Auto and home underwritten

by Safeco Insurance

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №553 • 17.06.2021

1 11

- Практикует иммиграционное право более 25 лет - Помогает оформлять бесспорные разводы

Продолжение. Начало на стр. 10 Вот отрывки её речи: «Начиная с сентября, в Техасе будет введен запрет на аборты после 6 недель беременности, независимо от того, была ли беременность результатом изнасилования или инцеста. Шесть недель. Это все, что имеют женщины. Большинство к этому сроку еще не осознают, что беременны. У нас уже не будет возможности определить, достаточно ли мы эмоционально, физически и финансово стабильны, чтобы осуществить здоровую доношенную беременность. У нас отняли шанс решать, можем ли мы взять на себя ответственность по приведению в мир другого человека. Это решение принимает незнакомец. Решение, которое повлияет на всю жизнь женщины, принимает незнакомец! У меня есть мечты, надежды и амбиции, как у каждой, заканчивающей сегодня школу. Мы потратили всю нашу предыдущую жизнь на то, чтобы выбрать будущее и стремиться к нему. Но без нашего участия и без нашего согласия чужой контроль над будущим нас его лишил. Я боюсь, что, если мои противозачаточные средства не сработают, или если меня изнасилуют, то все мои надежды, чаяния, мечты и усилия для моего будущего больше не будут иметь значения. Надеюсь, вы понимаете, насколько это мучительно. Надеюсь, вы почувствуете, насколько бесчеловечным является отнятие у нас независимости и контроля над собственным телом. Я говорю об этом сегодня, в такой важный день, посвященный 12 годам упорной академической работы, в день, когда мы собрались вместе,

чтобы услышать голоса друг друга, в том числе и мой, женский голос, который говорит, что это проблема, и она не может ждать. И я не могу отказаться от борьбы в пользу мира и самоуспокоенности, когда идет война против моего тела и моих прав. Отстаивайте права своих сестер, техасцы. Это война за права ваших матерей и ваших дочерей. Мы не можем молчать».

КРЕСЛО МЭРА АРЛИНГТОНА ЗАНЯТО

Бизнесмен Джим Росс победил во втором туре выборов и сменит мэра Арлингтона Джеффа Уильямса. Ранее, на всеобщих выборах 1 мая, Росс получил 47% голосов, а его противник Майкл Гласпи, ветеран Вьетнама, который работал в горсовете Арлингтона с 2012 по 2019 гг. и в школьном совете Арлингтона с 1991 по 2008 гг, набрал 21% голосов. Росс, адвокат и бывший офицер полиции Арлингтона, получил поддержку от мэра Уильямса, экс-мэра Ричарда Грина, Ассоциации полиции Арлингтона и трех других полицейских союзов. Росс входил в правление Фонда полиции Арлингтона, но не занимал государственных должностей. Гласпи получил поддержку редакционной коллегии «Dallas Morning News», бывшего мэра Эльзи Одома и 5 кандида-

тов, которые не прошли во второй тур на всеобщих выборах.

ЕЩЕ ТРИ H-E-B H-E-B, одна из крупнейших частных компаний в Техасе, успешно работает на рынке 116 лет, имея более 420 магазинов в Техасе и Мексике, и планирует открыть еще больше магазинов в будущем. Самая популярная в штате сеть супермаркетов продолжает расширять свое присутствие в регионе DFW. Она объявила о планах открытия весной 2023 г. третьего нового магазина - в McKinney. Церемонии закладки фундамента состоится в конце этого года. Ранее вышло объявление об открытии осенью 2022 г. двух супермаркетов H-E-B, и в начале июня компания заложила их первый камень во Фриско и Плейно. Оба супермаркета будут занимать 111 тыс. кв. футов, в них будет продуктовый магазин, ресторан True Texas BBQ и аптеку H-E-B с полным спектром услуг и возможностью делать покупки, не выходя из машины. Магазинт сети H-E-B широко распространены в регионе DFW. Это магазины Central Market, которые дебютирова-

ли в Далласе в 2001 г, а теперь имеют 4 точки - в Далласе, Плейно, Саутлейке и Форт-Уэрте; это супермаркеты H-E-B в близлежащих городах, включая Берлесон, Гудзон-Окс, Грэнбери и Ваксахачи; это служба доставки H-E-B Favor Delivery, работающая в 29 городах региона.

МОСТ ОТКРЫТ И БЕЗОПАСЕН

С опозданием примерно на 4 года мост Margaret McDermott, наконец, открыт для пешеходов и велосипедистов. Это один из двух мостов Далласа, спроектированных всемирно известным архитектором Сантьяго Калатравой. В течение многих лет мост был открыт только для движения по автомагистрали I-30. Велосипедные дорожки вдоль моста должны были открыться в 2017 г., но этого не произошло из-за опасений, что ветер может вывести из строя тросовый анкер. После некоторых взаимные упреков и поисков виноватых в проблемах с безопасностью, горсовет Далласа согласился оплатить ремонт. На замену анкерной системы было потрачено $7 млн. Руководство города отпраздновало открытие перерезанием ленточки и велопробегом, Окончание на стр. 19

12

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №553 • 17.06.2021

Tel. (713) 395-3301

КЛИНИКА-SPA В ЦЕНТРЕ ХЬЮСТОНА Возможно, не все знают, что самое большое влияние на общее состояние нашего здоровья оказывает сон. Важность качества сна огромна.

У

становлено, что недостаточный сон - менее 7 часов в сутки у взрослых или 8 часов у подростков приводит к увеличению веса, нарушению исполнительного функционирования и внимания, изменениям памяти и эмоциональной дисрегуляции. Люди, которые обычно спят менее 7 часов в сутки, имеют значительно более высокий риск развития диабета, гипертонии, болезней сердца и инсульта. Недостаток сна снижает иммунную функцию, повышает чувствительность к боли и увеличивает риск злоупотребления алкоголем и психоактивными веществами. К сожалению, до 30% взрослых недосыпают, а более 50% подростков страдают от чрезмерной дневной сонливости. Доктор Мэри Таллей Бауден (Mary Talley Bowden) считает, что важный ключ к лучшему сну - это не прием таблеток,

Одна из саун

Соляная комната

а большая физическая активность в течение дня. Если вы не можете заставить себя заниматься спортом, попробуйте навести порядок в гараже или захламленной ванной комнате. Доктор Бауден окончила резидентуру в Стэнфордском университете и специализируется на отоларингологии и медицине сна. В своем медицинском офисе, расположенном в центре Хьюстона, она занимается не только проблемами сна и аллергии, но предлагает многообразные зачастую уникальные услуги. Но вернемся ко сну. Вот ее любимые советы для здорового сна, которые может попробовать каждый: • Старайтесь спать 7-8 часов в сутки (подросткам необходимо 8-10 часов в сутки).

• Ограничьте воздействие синего света ночью - измените настройки на телефоне и компьютере, чтобы автоматически блокировать синий свет после 20:00.

• Используйте утяжеленное одеяло и утяжеленную подушку для глаз. Давление на кожу и глаза активирует парасимпатическую нервную систему, которая способствует сну.

• Снизьте температуру в спальне до 60–67 градусов по Фаренгейту.

• Используйте фильтр HEPA в своей спальне, чтобы уберечь спальню от аллергенов, и используйте любое устройство белого шума. Каждый человек время от времени испытывает бессонницу, но если проблемы со сном сохраняются в течение 3 месяцев или дольше, лучше всего обратиться за профессиональной помощью - раннее лечение, как было показано, предотвращает развитие долгосрочных проблем со сном. Помимо проблем с засыпанием, такие симптомы, как громкий храп, частые пробуждения в ночное время, неспособность бодрствовать в течение дня и дискомфорт в ногах перед сном, могут быть признаками того, что существует основная проблема со здоровьем и требуется консультация врача-специалиста по сну. В клинике BreatheMD оборудована комфортабельная оснащенная специальной аппаратурой спальня, где вы можете остаться на ночь, и приборы будут снимать показателя вашего сна. При желании можно взять миниатюрные приборы домой, чтобы доктор расшифровал показания позднее.

Кабинет для занятия пилатес Мать четырех сыновей, доктор Бауден непосналышке знает об отношениях врача и пациента. Вот почему прежде чем прописать лекарства, она прямо у себя в клинике широко применяет оздоровительную терапию. Здесь имеется 3 сауны с инфракрасным излучением (на 1-2 и на 5 человек), оборудованные еще и соляными камнями для релаксации и очистки дыхательных путей. Разноцветная подсветка способстуется решению различных проблем для оздоровления организма. Недавно открылась специальная комната, стены которой выложены привезенными из Европы соляными плитами. Давно известно, что для снятия приступов астмы людей помещали в соляные копи. Доказано, что вдыхание сухой соли уменьшает воспаление дыхательных путей, улучшает состояние слизистой оболочки и успокаивает хронические кожные заболевания. Страдающим любым видом аллергии очень помогает 30-минутный сеанс релаксации в этой комнате в дегравитационном кресле. По желанию можно добавить массаж или же витаминную капельницу, назначенную доктором. В этой же комнате под руководством тренера проходят занятия йогой. Если вы приходите на занятие с детьми, для малышей есть такая же соляная комната меньшего размера с игрушками, где они могут подождать родителей да еще и подышать полезным воздухом. В клинике к вашим услугам массажный кабинет с профессиональным массажистом, персональный тренер для занятий пилатес на тренажерах-реформерах. Класс рассчитан на одного или двух человек. Доктор Бауден – оперирующий специалист-отоларинголог, занимающийся диагностикой и лечением проблем уха-горла-носа. Диагностику и тесты можно пройти на месте в ее клинике, где созданы для этого все условия и имеется все необходимое оборудования. При этом чистота и комфорт, созданные в клинике, просто поражают. Войдя сюда с улицы, вам кажется, что вы попали в шикарный санаторий или высококлассный салон красоты. Вдобавок ко всему здесь имеется весьма уникальное оборудование. Специальный прибор Fit3D за несколько минут делает полное исследование строения вашего тела, проверяет, насколько раномерно вы опираетесь на

Детская соляная комната обе ноги и показывает не просто процент жировых тканей в вашем теле, но в трехмерном измерении указывает все проблемные места. Затем специалист выдает рекомендации, как именно вам лучше над этими проблемами работать. Можно отправиться в спортзал, а можно и по-другому... Например, имеющийся в клинике прибор EMSculpt позволяет без всякого внутреннего вмешательства, иголок или анестезии увеличивать мышечную массу и убирать жир. Это прекрасный вариант для тех, кто не очень жалует спортзалы. К примеру, к животу прикладывается металлическая пластина, вибрирующая посредством электромагнитного сигнала, что приводит к сокращению мышц. Получасовой сеанс заставляет сокращаться ваши мышцы 20000 раз. Уже после 4-сеансов, проходящих раз в 2-3 дня, виден результат. Мышечная масса увеличивается до 19%, жировая сокращается до 23%. Люди приходят сюда, чтобы подкачать мышцы живота, рук, ног, ягодиц. Окончание на стр. 14

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №553 • 17.06.2021

13

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ У НАС СОБЛЮДАЮТСЯ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

 íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé. Двуязычный детский сад (English - Russian)

Теплая и уютная атмосфера, 3-х разовая домашняя еда Отдельные группы для разных возрастов Хорошо оборудованные детские площадки

Ìû îòêðûòû: ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà

469-467-9922 Ìàðèíà www.daycareplano.com

Ïîëíàÿ êà ïîäãîòîâå ë î ê øê

E-mail: sunshineilc@yahoo.com

5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023

Знакомьтесь: Доктор

Оксана Маррокуин Oksana Marroquin, MD принимает новых пациентов в клинике Kelsey-Seybold – Kingwood kelsey-seybold.com/kingwood О докторе Маррокуин:

• Дипломированный семейный врач-терапевт • Говорит по-английски, по-русски и по-украински • Окончила Рязанский медицинский университет им. академика И.П. Павлова • Резидентура: Львовский национальный медицинский университет им. Данила Галицкого (ежегодно входит в тройку лучших медицинских институтов Украины) • Специализируется на лечении диабета и гипертонии • Принимает пациентов в возрасте 5 лет и старше • Принимает новых пациентов

Придерживается философии: относись к каждому пациенту, как к другу или члену твоей семьи Чтобы записаться на приём, позвоните по круглосуточно работающей линии Kelsey-Seybold: 713-442-0000 Принимаем более 50 различных страховок, в том числе, Aetna, Blue Cross Blue Shield, Cigna и UnitedHealthcare.

kelsey-seybold.com

Нужна помощь на дому?

Volga Home Care

знает, как помочь.

Мы подберем вам помощника (Home Attendant), который станет для вас надежной опорой.

Всегда требуются работники по уходу (Home Attendants) Volga Home Care

Звоните нам 713-293-2080 Fax: 888-817-4126

Мы говорим по-русски!

14

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №553 • 17.06.2021

Tel. (713) 395-3301

Гигиена полости рта, корневые каналы, удаление зубов Прозрачные пластинки (Invisalign), отбеливание зубов, виниры. Протезирование зубов, коронки, импланты. info@.now-dental.com https://www.now-dental.com +1 832-932-3959 - Office 1001 S Egret Bay Blvd #201 League City, TX 77573, USA

Окончание. Начало на стр. 12 Известно, что жидкость в лимфатической системе (лимфа) помогает удалять отходы и токсины из наших тканей. Лимфодренажный массаж – это нежный массаж, стимулирующий движение лимфатической жидкости по всему телу. В

Массажный стол с приспособлением для массажа беременных

клинике такой массаж может выполнить профессионал, или же его можно получить с помощью специального костюма, который состоит из брюк и жакета. Час, проведенный а таком костюме, способствуют оттоку лимфы, снимает оттеки. Это особенно показано людям после косметических операций, а также страдающих оттечностью. Еще один уникальный прибор EmSella подтягивает мышцы тазового дна. Такой прибор предлагает наиболее эффектовное лечение при недержании мочи у мужчин и женщин и не требует приема лекарств или хирургического вмешательства. Он также использует электромагнитную энергию для безболезненного сокращения мышц тазового дна. Тридцать минут на EmSella эквивалентны 11200 упражнениям Кегеля! После шести 30-минутных занятий две трети женщин сокращают или полностью отказываются от использования гигиенических прокладок. Рекомендуется шесть 30-минутных сеансов, выполняемых в течение 3 недель. Посетив вебсайт www.breathemd.org, вы можете более подробно узнать обо всех предлагаемых услугах, посмотреть расписание занятий и расценки на все процедуры. Практически на любой сеанс первый раз можно прийти бесплатно. Вы также можете приобрести пакет на несколько разных услуг, выбирая из всего, что есть на сайте клинки. Например, вы можете прийти сюда на несколько часов, выбрав из: • 30-минутный скраб с отшелушиваюим средством и подогретым маслом для рук, ног и спины; • 30 минут в инфракрасной сауне;

Лимфодренажный костюм • 10-минутные парафиновые ванночки для рук и ног; • 30-минутный рефлекторный массаж ног с горячим обертыванием; • 30-минутный сеанс в соляной комнате до или после процедур; • 30-минутный сеанс в соляной комнате во время процедур; • Витаминные инъекции: B12, B-комплекс, глутатион, лизин или витамин C. Можно также купить членство для посещения всех занятий и процедур в удобное для вас время. Чтобы устранить бюрократизм, доктор Бауден отказалась от всех страховых планов, но сохранила доступные и прозрачные цены. Вы сможете предоставить документы в свою страховую компанию, чтобы получить компенсацию. Прямое заключение договоров с работодателями, которые страхуются самостоятельно, является вариантом для многих пациентов.

Клиника BreathMD расположена в удобном месте на пересечении улиц Richmond и Kirby (между рестораном Kata Robata и Dessert Gallery). Если вы хотите получить информацию на русскoм языке, обращайтесь к Мишел. Валентина Динец

3600 Kirby Dr. Suite F and T. Houston, TX 77098 713.492.2340 frontdesk@breathemd.org www. breathemd.org Часы работы: Пон.–Среда: 8 утра – 5 вечера Четверг: 8 утра – 7 вечера Субб.: 10 утра – 4 дня Воскр.: 11 утра – 4 дня

Tel. (713) 395-3301 Окончание. Начало на стр. 6 что около 98% приобретенной ими обуви произведено за пределами США. Теперь все носят военно-спортивную обувь, сделанную прямо здесь, в Сан-Антонио.

ЗЛОПОЛУЧНЫЙ МОСТ

Снос моста над межштатной автомагистралью 10 в 40 км северо-западнее Сан-Антонио, неподалеку от города Берне, снова отложен, на этот раз из-за гнездования птиц. Строители запланировали демонтаж старой конструкции, чтобы освободить место для нового моста US-87. Первоначально серия задержек произошла из-за погодных условий. Предполагалось, что мост US Highway 87 / Main Street будет снесен зимой 2021 г., потом планы были отодвинуты на конец апреля. Следующей датой стали выходные 13 июня, но снос снова отменили. Оказалось, что мост приглянулся перелетным птицам, которые свили гнезда и решили выводить здесь птенцов. Новая дата пока не назначена. Министерство транспорта Техаса заявило, что строительные работы в этом районе запланировано закончить к январю 2022 г. Команда проекта продолжит изучение дополнительных возможностей для ускорения графика строительства, чтобы побыстрее открыть проезжую часть для путешествующих по Южному и Центральному Техасу. Июньская отмена сноса моста не повлияет на текущий график работ. Их продолжат на других участках проекта, таких как подъездная дорога. Те, кто живет или работает рядом с местом строительства, говорят, что понимают его необходимость, но не могут дождаться, когда оно уже будет, наконец, завершено. По их словам, строительство началось еще до 2018 г. и затянулось на 3- 4 года.

МЕТ- МЕТАМОРФОЗЫ

НАШ ТЕХАС • №553 • 17.06.2021 турную продажу лекарств, являющихся ключевым ингредиентом метамфетамина, многие из этих лабораторий исчезли. Вместо них активизировались криминальные предприятия к югу от границы. Мексиканские картели начали производить метамфетамин в передовых суперлабораториях. Смит рассказал, что от современного метамфетамина у пользователей не только гниют зубы или возникает ощущение, что под кожей ползают насекомые, но происходят серьезные психотические расстройства и патологическое развитие личности. Всего за несколько недель потребитель стареет на годы. Это уже не то вещество, которое входило в «боевой рацион» лётчиков и танкистов Вермахта под названием «танковый шоколад», не инъекции для камикадзе или императорской армии Японии времен Перл-Харбор, и не «таблетки бодрости» для войск США в Корее и Вьетнаме. Сегодняшний метамфетамин массово производится в Мексике с использованием ультратоксичных химикатов с высокой степенью чистоты, и он может запросто остановить ваше сердце.

ЮБИЛЕЙНЫЙ ФЕЙЕРВЕРК

ЩЕНЯЧИЙ SOS! San Antonio Pets Alive нужна помощь сообщества, чтобы спасти десятки щенков. Местный приют заявил, что переполнен щенками, добавив, что, если они не будут приняты в семьи в ближайшее время, здоровых животных придется усыплять.

Люди не стерилизуют своих питомцев. Нынешнее количество щенков и котят стало беспрецедентным, по словам менеджера Элисон Маклин. Делается всё, что возможно, но животные прибывают каждый день и спасти их, не имея мест в приютах, невозможно. Маклин сказала, что раньше в подобных ситуациях сообщество активизировалось, и она надется, что это случится и на этот раз.

ПОХИТИТЕЛЬ НАЙДЕН, ВТОРОЙ В РОЗЫСКЕ

DEA фокусирует внимание на борьбе с эпидемией метамфетамина на юге и юго-востоке Техаса. Эрик Смит, агент Управления по борьбе с наркотиками, назвал метамфетамин одной из основных угроз США. Метамфетамин, который существует сегодня, гораздо мощнее, чем тот, который тревожил DEA ранее. Лет 10-15 назад проблемой были «домашние» лаборатории в сельской местности, которые производили метамфетамина. После того, как власти запретили безрецеп-

Сначала полиция обнаружила автомобиль, использованный при похищении, но ни маленькая Зейли, ни ее мать, 18-летняя Джезабель Замора, внутри не находились. В результате расследования жертв похищения быстро нашли, и они находятся в безопасности. Подозреваемый в их похищении 24-лвтний Кристиан Гарсия находится под стражей. Кристиана обвиняют в том, что он зашел в дом своей бывшей девушки Джезабель и силой заставил ее сесть в машину. Как полагают, 26-летний Родрик Гарсия помогал Кристиану Гарсии похитить Зейли и Джезабель. На арест предполагаемого сообщника выдан ордер. Фото и приметы опубликованы. Имеющих информацию о местонахождении Родрика Гарсия просят связаться с полицией по номеру 911.

По сообщению полиции, после распространения сигналов AMBER и CLEAR Alert местонахождение молодой матери и ее годовалой дочери, похищенных в Корпус-Кристи было установлено.

После перерыва, вызванного пандемией, Fourth of July Fireworks Spectacular возвращается в Нью-Браунфелс, и в этом году будет больше и лучше, чем когда-либо.

4 июля в 9:15 вечера небо над Landa Park озарит самый большой фейерверк, который когда-либо видел Нью-Браунфелс. Крупнейшее профессиональное пиротехническое шоу в честь 175-летия основания города, которое увидят из Landa Park Golf Course в Comal Springs, Fredericksburg Baseball Fields, Fischer Park и других мест, станет возможным благодаря щедрому пожертвованию Джой и Роки Хилл Нью-Браунфелса. Организаторы приготовили несколько сюрпризов. Все выходные будут работать водный комплекс Landa Park, поле для мини-гольфа, прокат байдарок и мини-поезд. Шеф полиции Кейт Лейн напоминает, что в пределах городской черты использование любого вида фейерверков без специального разрешения является незаконным. Если вы планируете посетить шоу, городские власти рекомендуют прибыть на место пораньше - ожидается большое скопление народа. Соблюдение правил безопасности обязательно.

ВЕЧЕРИНКА АРМАДИЙО Есть много сюрпризов для домовладельцев Сан-Антонио - одни приятнее других, хотя многое зависит от нашего отношения к сюрпризам. Скотт Уолтерс удивился, увидев однажды стаю забавных малышей армадийо, разрывающих его задний двор, но его это не обеспокоило. Природа - одна из причин, по которой Скотт и его жена Лори купили дом в районе Дирфилд 2 года назад. Семья часто видит лис, опоссумов, ястребов. Есть здесь и пара больших рогатых сов, как пошутил Уолтерс, похожая на мужа и жену, которые сварливо ухают друг на друга.

www.ourtx.com

15

Из наблюдений за мелким видом броненосцев, которые стали наведываются во двор довольно часто, Уолтерс и его дочь Абигейл сделали что-то вроде игры для тренировки счета. Девочка должна считать, сколько броненосцев увидела.

Через NextDoor Уолтерс предупредил соседей по микрорайону о «вечеринке армадийо» в своем дворе и сообщил, что разрешает им «копать, сколько душе угодно, в конце концов, звери были тут раньше нас». Не все местные жители разделяют его энтузиазм к вторжению армадийо. Уолтерс признался, что когда зверюшки были совсем маленькие и навестили его двор впервые, они были «такие милые и уродливые одновременно», что он «ничего не мог с собой поделать и подошел погладить их. Оказалось, что они не такие уж приятные на ощупь». Кроме того, это опасно. Броненосцы - единственные млекопитающие, кроме человека и мышей, которые могут болеть проказой и переносить болезнь Хансена.

ВОДНЫЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ В Техас на всё лето приезжает Slide The Slopes - самое длинное и самое большое в мире надувное сооружение для скольжений. Фестиваль веселья будет проходить с 10 июня по 7 сентября на территории Texas Ski Ranch, спортивного комплекса площадью 70 акров.

По словам организаторов, на мероприятии представлено более мили надувных трапов и горок, а в качестве фона используется живописная природа Нью-Браунфелса. Гостей также ждут приключения тюбинга. Веб-сайт Slide The Slopes обещает «увлекательную атмосферу, которая понравится всей семье». Входные билеты стоят $24,99; детские (4 - 11 лет) - $19,99. Имеются скидки для военных и специальные цены на семейные и групповые посещения. Билеты действительны в течение двух часов. Принимаются меры, которые помогут избежать переполненности и сократить время регистрации. При необходимости процесс будет корректироваться. Все посетители должны носить закрытую обувь, при входе проходить проверку температуры и следовать руководящим принципам, изложенным округом Комал и CDC. Отличного отдыха! Подготовил Вадим Резников

16

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр. 7

995484 человека. С 2019г. по 2020г. она показала рост на 1,7%. С учетом рождений, смертей и переездов Остин добавил за год 16721 новых горожан. За этот ж период Сан-Анотнио прибавил (с учетом рождений, смертей, переездов) 19862 горожанина (рост на 1,3%); его численность на 1 июля прошлого года составила 1567118 человек. Согласно оценкам Бюро переписи населения, население Хьюстона за период с 2019г. по 2020г. добавило всего 400 человек, и летом 2020 г. составляло – 2316120 человек.

ВОЗВРАЩЕНИЕ И ВОСХИЩЕНИЕ

Рамон Х. Ривера-Сервера, парень из рабочей пуэрториканской семьи, поступил в College of Fine Arts универитета UT в 1999 г., когда местный мир искусства только начинал открываться для людей различных точек зрения, разного цвета кожи и разной сексуальной ориентации.

1 июля 2021г, более чем два десятилетия спустя, он стал первым латиноамериканским деканом этого колледжа, где, по состоянию на 2019 г., 51% студентов имеет не белый цвет кожи. Ривера-Сервера назвал своё назначение «хорошим возвращением домой» и добавил, что то, что он «слышит от студентов и своих коллег, и то, что они делают, - просто не может не восхищать возможностями».

ПРОВАКЦИНИРОВАЛ РЕБЕНКА? ПОЛУЧИ ДЕНЬГИ

Стив Янг, судья округа Милам, расположенного в восточной части Центрального Техаса, объявил что вместе с уполномоченными округа выделит по $250 каждой местной семье, которая вакцинирует детей в возрасте от 12 до 17 лет от коронавируса. Семьи с несколькими детьми получат эту сумму на каждого ребенка. Судья Янг объяснил, что местное правительство получило достаточное федеральное финансирование, и такая кампания финансово осуществима. Он, в свою очередь, будет счастлив простимулировать приезд семей на прививки. Дети в возрасте 12 лет и старше, а таких в округе около 2400, получат вакцину Pfizer. Где именно, в округе Милам, Белл или где-то еще, - неважно. Главное – результат. Жители округа по-разному восприняли новость. Томас Александер, администратор новостного сайта округа Милам

НАШ ТЕХАС • №553 • 17.06.2021 и отец двух подростков, сомневается в том, что это действие округа заставит его изменить мнение. Его семья предпочитает дождаться момента, когда FDA одобрит вакцину не только для использования в чрезвычайных ситуациях. Александер подтвердил, что заметил нерешительность в сообщениях других членов популярной местной группы в Facebook, а некоторые даже высказали резкое мнение о том, что это «стимул вести людей к чему-то, чего не должно быть». Другие родители, например, семья диспетчера службы экстренной помощи округа Милам Лорены Банд, думают иначе и готовы везти своих детей на вакцинацию.

НОВШЕСТВА ПОЛИЦЕЙСКОЙ АКАДЕМИИ

Джодин Диксон всегда хотела служить людям и спасать жизни. Она была принята в полицейскую академию Остина в 2019 г. и, оставив семью в Палм-Бич, Флорида, была готова начать занятия прошлым летом. Через несколько месяцев после получения приказа явиться в Остин, будущие кадеты узнали, что класс отменен. Учебу отложили из-за коронавируса, затем изза гражданских беспорядков, вызванных смертью Джорджа Флойда. Потом горсовет приостановил занятия кадетов до тех пор, пока в учебную программу не будут внесены серьезные изменения.

Год спустя Джодин Диксон отправляется в путь вместе с 99 курсантами, которые станут частью 144-го выпуска обновленной академии. По словам и.о. начальника Джозефа Чакона, произошёл переход от традиционного военного стиля, когда в основном предлагается слушание лекций, к иной среде обучения, где гораздо больше диалога, взаимных обменов и активного сотрудничества. Независимый наблюдатель за занятиями в академии обеспечит их прозрачность.

57% класса составляют меньшинства. Выпуск состоится в январе 2022 г.

ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ ПЕДАГОГОВ ОСТИНА

Все сотрудники школьного округа Остин (AISD) пройдут комплексную подготовку по вопросам борьбы с сексуальным насилием, домогательствами и дискриминацией в Texas Association Against Sexual Assault. Это часть соглашения, которое AISD И Техасский центр юридического обслу-

живания (TLSC) заключили с бывшей ученицей AISD Джулией Хейлрейн. Несколько лет назад она подверглась сексуальному насилию со стороны другого ученика, и администраторы AISD заставили ее замолчать. По словам девушки, ей запретили «говорить о случившемся в классе, делиться с друзьями вне класса, и вообще говорить об этом, где-либо и когда-либо». Хейлрейн заявила, что очень довольна соглашением с AISD, так как это «сбольшой шаг вперед с точки зрения защиты как нынешних, так и будущих учеников в округе, и он более эффективен, чем судебный процесс».Тренинг будет посвящен предотвращению, выявлению, правильному реагированию и сообщению о сексуальных домогательствах. Это упреждающий шаг, который предпринимают AISD и TLSC, «чтобы семьи знали, что школы безопасны».

ЧТОБЫ НЕ ОТКЛЮЧИЛИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ

В июле Austin Energy возобновит отключения – практику, которая была приостановлена на 16 месяцев из-за пандемии COVID-19. По словам директора по управлению счетами Моники Джойнер, примерно 55 тыс. из 480 тыс. домохозяйств, обслуживаемых коммунальным предприятием, или примерно 11%, «не производили платежи или не заключали договор об оплате», начиная с октября 2020 г. Это соответствует $48 млн долга. Коммунальное предприятие просит клиентов, задержавших выплаты, звонить по телефону 512-494-9400. Представители службы поддержки клиентов проверят счет прямо по телефону. Они также будут предлагать помощь напрямую и/или через 56 партнерских сетей Austin Energy. Джойнер говорит, что коммунальное предприятие не хочет, чтобы кто-либо оставался без услуг, особенно в летнюю жару. Средства на помощь есть, их много и надо их получать. 1 июля электроэнергию объектов с просроченными платежами не будут отключать автоматически, но процесс сбора задолжностей начнется. Должники получат «последнее письмо», которое даст 10 дней на оплату коммунальных услуг или разработку плана выплат.

КУПАНИЕ НЕМНОГО ПОДОЖДЁТ

Аквамариновый Hamilton Pool, расположенный недалеко от Pedernales River, возможно, является самым красивым местом для купания в штате Техас. Воды Hamilton Creek каскадом падают в естественный бассейн с живописного полукруглого выступа скалы. К сожалению для купальщиков, ищущих подходящие места, чтобы освежить-

Tel. (713) 395-3301

ся и выставить прекрасное фото в Инстаграм, плавание в этом месте пока не разрешено. После февральских морозов во многих местах бассейна и вокруг него все чаще стали падать камни. Официальные лица из Департамента парков округа Трэвис работают вместе с геологами, чтобы оценить опасность и принять меры, но они не обещают, что этим летом здесь будет разрешено купаться. Из-за опасности камнепада закрыта и часть пешеходной тропы, которая проходит под нависающей скалой. Посетители могут получить доступ к пляжу, но не могут дойти до бассейна или находиться под водопадом.

Hamilton Pool и его окрестности были объявлены заповедником в 1990 г. В 1980 г. Департамент парков и дикой природы Техаса назвал это место «интереснейшей и самой значительной» природной зоной округа Трэвис. Для получения дополнительной информации посетите traviscountytx.gov или позвоните по телефону 512-2642740.

УПРОЩЕНИЕ ПРОЦЕДУРЫ СДАЧИ КРОВИ

Пандемия COVID-19 влияет практически на все, включая поставки донорской крови, в которой остро нуждаются больницы Центрального Техаса. На помощь приходит Carter BloodCare. Делается всё возможное, чтобы с помощью мобильных станций сделать сдачу крови максимально простой и удобной процедурой. Консультант Carter BloodCare Стефани Гардот сообщает, что цель - получать 1000 пожертвований в день - более года не могла быть достигнута из-за COVID-19. Сегодня мобильные станции для сдачи крови Carter BloodCare открыты по региону, в том числе в One Killeen Center, в Bob Mills Furniture, перед 25 News Station в Уэйко, и др. Можно назначить встречу заранее или просто приехать и, ответив на несколько вопросов и пройдя предварительный осмотр, сдать кровь. Вы сможете помочь выжить не одному человеку, а двум, трем или даже большему количеству людей! Подготовил Вадим Резников

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №553 • 17.06.2021

www.ourtx.com

17

Âûãëÿäåòü ìîëîäî Ëþäè ÷àñòî ãîâîðÿò: «Âîò åñëè áû ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íà 20 ëåò ìîëîæå...» ß óâåðåí, ÷òî è âû òîæå õîòåëè áû ñíîâà ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ìîëîäûì, çäîðîâûì è ñèëüíûì. Вы, конечно же, знаете, что многие проблемы со здоровьем имеют прямое отношение к ротовой полости и могут укоротить вам жизнь. Бактерии, которые обнаруживаются глубоко под деснами, могут вызвать в вашем организме такие проблемы, как заболевания суставов, печени, почек, сердца. Когда в ротовой полости не хватает зубов, на лице появляются морщины вокруг рта и носа, которые старят вас раньше времени. Доктор Помните дни, когда вы могли есть все, что вам хочется, и не Любые протезы, которые у вас Филлип Иеро беспокоиться о своей улыбке. Не важно, сколько вам лет и были раньше, как например, насколько велики ваши проблемы с зубами, мы всегда частичные вставные протезы или сможем помочь. полностью вставная челюсть, могли быть не совсем удобными, Состояние, когда вы запросто ели яблоки, морковку или а кроме того, они позволяли размножаться бактериям, которые орехи, может быть возвращено. Юная улыбка может снова наносили вред здоровью. Процедура «Все на четыре» разрешит возвратиться к вам всего за один день. Доктор Филлип Иеро все эти проблемы, и вы будете себя чувствовать, как будто у (Dr. Phillip Iero, MD DDS) поможет вам восстановить здоровье вас во рту снова стоят ваши собственные зубы. Бактерий не и снова выглядеть молодо. будет, как только удалят инфицированные зубы и пролечат Если в течение долгого времени во рту недоставало зубов, вы десны. У вас будет ощущение полного комфорта, новые зубы курили, плохо ухаживали за полостью рта и неправильно возвратят вам чувство молодости, и вы снова будете в питались, то у вас произошла частичная или полная потеря состоянии кусать фрукты. функций ротовой полости. Положение можно исправить: В то же время, восстановив функции ротовой полости, ваше такой процесс называется «Все на четыре». И что на самом лицо будет выглядеть моложе, потому что зубы во рту помогут деле замечательно, так это то, что сделать все можно всего за избавиться от морщин в области рта и носа, появившихся из-за один визит. Когда вы покинете наш кабинет, у вас во рту будет отсутствия зубов. стоять временный фиксированный мост, его не надо будет Когда вы начнете нормально жевать и лучше функционировать, снимать, как полный протез, который снимают и моют вы не сможете не заметить, как улучшится состояние вашего каждый вечер перед сном, у вас будут установлены новые здоровья в целом, потому что все те бактерии, которые так зубы, которые прекрасно вам послужат. долго находились у вас во рту, исчезнут. Почувствовать себя моложе – вот ваша окончательная цель.

Ïîçâîëüòå íàì ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, êàê ýòà öåëü äîñòèãàåòñÿ, êîãäà âû ïðèäåòå ê íàì íà êîíñóëüòàöèþ.

Äîêòîð Èåðî

713-665-9200

www.bellairefacialsurgerycenter.com 6800 West Loop S., Suite 110 Bellaire, TX 77401

18

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №553 • 17.06.2021

ЗА ЧТО ИНОСТРАНЦЫ ЛИШАЮТСЯ ПРАВА НА ПОЛУЧЕНИЕ ГРИН-КАРТЫ И ВЪЕЗД В США Зарегистрированное преступление может заблокировать право на получение визы или права на законное постоянное проживание в США. Каковы преступления, в результате которых заявители считаются недопустимыми (не имеют права на получение визы или грин-карты).

Е

сли вы подаете заявление на получение визы в США или на законное постоянное место жительства (грин-карту), государственные должностные лица, рассматривающие ваше заявление, предпримут шаги, чтобы убедиться, что вас нельзя считать «недопустимым» в США. Если вас таковым сочтут, это означает, что вам будет отказано в грин-карте или визе, если только закон не предоставляет вам возможность подать заявление о юридическом прощении, называемое waiver, и вы успешно его подадите. Основания недопустимости указаны в разделе 212 (a) Закона об иммиграции и гражданстве (INA) (или в 8 USC § 1182 (a)). Они включают в себя различные преступления, а также инфекционные заболевания, иммиграционные нарушения в прошлом и вероятность потребности в государственной финансовой помощи.

Преступления, как правило, представляют собой серьезную проблему для многих иммигрантов. Тем не менее, не каждое зарегистрированное преступление делает соискателя недопустимым. В этой статье обсуждаются те, которые подходят под такую квалификацию. Обратите внимание, что преступления, внесенные в личную историю человека, также становятся проблемой после того, как иммигрант получает визу в США или грин-карту. Однако эти преступления анализируются в рамках отдельной части иммиграционного законодательства, именуемой основаниями «депортации». Некоторое перекрытие существует; любой, кто совершил серьезное или насильственное преступление, скорее всего, будет неприемлем и подлежит депортации.

СПИСОК ПРЕСТУПЛЕНИЙ Вот краткое изложение преступлений или связанных с ними действий, которые INA считает недопустимыми. Обратите внимание, что не все из них требуют фактического осуждения в суде, чтобы сделать заявителя недопустимым. Не полагайтесь только на этот список при оценке своей иммиграционной ситуации; получите помощь от опытного иммиграционного адвоката. Осуждение за преступление, связанное с безнравственным поведением

Жители Дома Голдберга выражают искреннее соболезнование жене, детям и близким в связи с тяжелой утратой – смертью мужа, отца, дедушки и прадедушки

Кима Браславского

(но не за чисто политическое преступление). Это включает любую попытку или заговор с целью совершения такого преступления. Исключает преступления, совершенные, когда лицо было моложе 18 лет, если это лицо было освобождено из тюрьмы более чем за пять лет до подачи заявления на визу или на другие иммиграционные льготы. Исключает преступления, за которые максимальное наказание не превышало одного года тюремного заключения, и лицо, фактически, не было приговорено к лишению свободы более чем на шесть месяцев. Осуждение или признание нарушения, связанного с контролируемыми веществами, будь то в соответствии с законодательством США или других стран. Это включает любой заговор с целью совершения такого преступления. Осуждения за два или более преступлений (кроме чисто политических), за которые лицо было приговорено к лишению свободы не менее пяти лет. Это основание применяется независимо от того, были ли вынесены обвинительные приговоры в результате единственного судебного разбирательства, и независимо от того, возникли ли правонарушения в результате единой схемы неправомерно-

го поведения или были связаны с безнравственным поведением. Осуждение за участие (согласно разумному мнению правительства США) в незаконном обороте веществ. Сюда входят все, кто сознательно помогал, подстрекал, участвовал в сго воре или незаконном обороте наркотиков. Сюда также входят супруга, сын или дочь заявителя, неприемлемого для рассмотрения, если это лицо в течение последних пяти лет получало какую-либо финансовую или иную выгоду от незаконной деятельности и знало или должно было знать, откуда поступили деньги или выгода. Наличие такой цели, как занятия проституцией или коммерциализированной порочной деятельностью по прибытии в Соединенные Штаты, или предыстория Окончание на стр. 21

Глубоко скорбим вместе с нашими дорогими друзьями, семьями Браславских и Зуськовых в связи с тяжелой и невосполнимой утратой – уходом из жизни дяди Кима Светлая память о Киме – уважаемом и любимом Человеке навсегда сохранится в наших сердцах. Нам всем будет нехватать его

Скорбим вместе с вами

Садыховы, Шейтман, Клюжева, Ланцман

Tel. (713) 395-3301

Детский сад

•Гадаю

Услуги парикмахера

на картах•

Районы Sugar Land и Meyerland

НА РАЗНЫЕ ЖИЗНЕННЫЕ СИТУАЦИИ

ПРИНИМАЕТ ДЕТЕЙ ОТ ДВУХ ЛЕТ • Горячее 3-разовое питание • Прогулки во дворе с оборудованной площадкой • Отдельная спальня с кроватками • Большое помещение для занятий Занятия на русском языке по программе «От рождения до школы» с педагогом с высшим дошкольным образованием и 40-летним стажем Перечень занятий: математика, развитие речи, знакомство с окружающим миром, звуковая культура речи, обучение грамоте, сенсорное развитие, лепка, рисование, аппликация, конструирование, музыка, театр.

5459 Indigo street Houston, TX 77096

Екатерина Корсаева

19

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

«Матрешкин дом»

832-873-9608

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №553 • 17.06.2021

346-401-6401 Наталья Никитина

ПОМОГУ

разобраться с наболевшими вопросами

· Стильные и классические женские и мужские стрижки · Модное окрашивание любой сложности: балаяж, мелирование, амбре · Окрашивание бровей · Химические завивки · Повседневные, вечерние, свадебные прически · Советы по уходу за волосами.

ПОМОГУ

сделать правильный выбор

Консультант по финансированию покупки домов/кондоминиумов (Mortgage loans)

info@eliteautobodyshop.com www.eliteautobodyshop.com 2341 Royal lane, Suite C Dallas, TX 75229

Окончание. Начало на стр. 11 давшее возможность велосипедистам впервые пересечь мост.

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ПАРАД ВЕРНЕТСЯ

Сертификат NMLS ID #944548

Работает в группе, обладающей 15-летним опытом

soldatenirina@gmail.com WILLIAM DAVIS REALTY R

Работаем в Техасе и Оклахоме

1845 Woodall Rogers, Рабочий: 972-629-0889 Suite 1050 Мобильный: 469.233.4699 Dallas, TX 75201 lpearlman@firstunitedbank.com Banking :: Mortgage

рый станет реальным свидетельством приверженности 4th of July Association Арлингтона давней и любимой традиции». Городские власти заявили, что начали планировать мероприятие в этом году еще до того, как количество случаев COVID-19 стало снижаться, надеясь на лучшее. И оно, похоже, пришло.

ПОДАРКИ ОТ ROTARY CLUB

Число случаев коронавируса продолжает снижаться, и Арлингтон возвращает традиционное шоу фейерверков и парад в День независимости, который считается самым большим в Техасе. Шоу фейерверков пройдет над Globe Life Field 3 июля в 21:30. Фейерверк решено вновь проводить в этом районе ради обеспечения лучшей возможности социального дистанцирования. Несколько парковок вокруг Globe Life Field, AT&T Stadium и Esports Stadium будут открыты, чтобы семьи могли оставить машины и посмотреть шоу. Однако из-за продолжающейся пандемии не будет ни продавцов, ни других развлекательных мероприятий (кроме Texas Live). Загляните на arlingtontx.gov/fireworks. Парад в честь Дня независимости состоится 5 июля. Марширующие оркестры, украшенные платформы и представления на патриотические темы пойдут по центральным улицам, начиная с 9 утра. Мэгги Кэмпбелл, президент Downtown Arlington Management Corporation, заявила, что после отмены мероприятий в 2020 г. «все будут особенно рады приветствовать друг друга на параде, кото-

832-542-1287

НАТАЛИЯ 832-883-7460

ЕЛЕНА ПЕРЛМАН

469-496-2789

Ирина Солдатенко

Мастер со стажем работы в России и США рада предложить вам свои услуги:

В конце учебного года самые прилежные ученики начальной школы Richard J. Wilson Форт-Уэрта получили подарки.

Rotary Club of Fort Worth South, партнер Richard J. Wilson, весь год проводил специальные программы поддержки и поощрения детей. По словам президента клуба Терезы Хокер, 7 специальных мероприятий было посвящено академическим достижениям детей.

E

A

L T O

R

В ХЬЮСТОНЕ ЛИМУЗИННОЙ КОМПАНИИ требуется

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ВОДИТЕЛЬ на полную занятость

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

Звонить Геннадию: 281-900-6765

Русскоговорящий психотерапевт

Юлия Секачева

• Депрессия, тревога, стресс • Проблемы в отношениях с близкими • Адаптация к жизни в новой стране 20-минутная консультация - бесплатно Консультации по интеренету и телефону

832-224-6024

Оригинальные сладости по эксклюзивным авторским рецептам Богатый выбор ингредиентов Оформление на любой вкус

jsekachev@psynergypsych.com

НЕДВИЖИМОСТЬ В ХЬЮСТОНЕ Олег Сулыга REALM - Real Estate Professionals 4543 Post Oak Pl Dr. Suite 107 Houston, TX 77027

713-446-8088 Sulyga@gmail.com

Сертифицированный письменный перевод со всех языков мира Апостиль и дистанционное истребование документов из · Узбекистана · Кыргызстана · Казахстана · России · Таджикистана

Cell: +1 (832) 472-1330 Email: info@silkroadmultilingual.com www.silkroadmultilingual.com

АГЕНТСТВО RITE OPTIONS

В конце года большой праздник устроили в честь школьников, у которых была отличная посещаемость в течение всего учебного года - личная или онлайн. Все получили подарочные пакеты, а 7 велосипедов разыграли через лотерею. Хокер говорит, что раздача подарков стала особенным мероприятием - члены Rotary Club впервые получили разрешение присутствовать лично. Подготовил Василий Невский

приглашает женщин 21-42 лет СТАТЬ СУРРОГАТНОЙ МАТЕРЬЮ oплата до $70,000+ или 20-29 лет ДОНОРОМ ЯЙЦЕКЛЕТКИ оплата от $8,000 - 15,000+

Полное бесплатное медобслуживание и сопровождение Звоните Рите, можно по-русски (516) 512-8888 info@riteoptions.com · www.riteoptions.com

$20

20

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №553 • 17.06.2021

По горизонтали. 1. В старину: командир сотни. 4. Деньги, да‑ ваемые должностному лицу как подкуп. 7. Отказ от активной борь‑ бы со злом, противопоставление ему смирения. 8. Имя одного из Рузвельтов, президента США (1858‑1919). 10. Самая крупная не ле‑ тающая птица жарких стран с красивым оперением. 12. Добавка к ос‑ новному количеству. 13. Вид времяпрепровождения, не способного, подобно волку, убежать в лес. 16. Фокусники — Арутюн и Амаяк. 19. Исторический крейсер. 20. Очертания предмета. 21. Весеннее неле‑ гальное собрание революционно настроенных рабочих. 22. Оттал‑ кивающая деталь хорошего товара. 24. Географическая координата.

27. Конь-непоседа. 29. Имя знаменитого трубача и певца Америки.

30. Часть руки, приносящая деньги хироманту. 32. Денежная единица США. 34. Лицо оказавшиеся во власти противника. 35. Тропический сладкий плод, растущий на земле. 36. Внушительное скопление во‑ йск или кораблей. По вертикали. 1. Медицинский работник. 2. Форма энергии. 3. Самые тяжелые принудительные работы для заключенных. 4. Пла‑ стина с надписью или рисунком, сообщающими о названии учреж‑ дения. 5. Государство в Океании. 6. Мужское имя. 9. «Лимонадный ковбой». 11. ...-де-Жанейро. 14. Прибор для измерения атмосферного давления. 15. Вращающееся крестовидное устройство при входе. 17. Вспомогательное крепостное укрепление. 18. Место разведения рас‑ тений или животных. 21. Приспособление для борьбы с грызунами.

23. Жалобная подпевала соловья, соловья, пташечки. 25. Глаз. 26. Мужчина, находящийся на содержании у любовницы. 27. Женщина, дежурящая у постели тяжелобольного. 28. Узбекская деревенька. 31. Специальный режим питания. 33. Место, куда следует загнать шарик в гольфе.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИ­КО­ВАННЫЙ В № 552 По горизонтали. 1. Дерсу. 4. Дебет. 7. Статуэтка. 11. Пар. 13. Вал. 15. Апар‑ таменты. 18. Воз. 19. Виг. 20. Мотив. 21. Тхебе. 22. Рцы. 23. Рок. 24. Ватерполист.

27. Послесловие. 31. Эло. 32. Фен. 34. Семит. 35. Толли. 36. Гну. 37. Мыс. 38. До‑ стоинство. 40. Ржа. 42. Кси. 44. Драматург. 48. Иприт. 49. Тюдор. По вертикали. 1. Дача. 2. Рис. 3. Уха. 4. Дот. 5. Боа. 6. Теща. 8. Трактат. 9. Уфа. 10. Кеннеди. 11. Повар. 12. Размыв. 13. Выверт. 14. Логик. 16. Товарищество.

17. Метрополитен. 25. «Арго». 26. Сити. 27. Посуда. 28. Семестр. 29. «Вальтер».

30. Ефимок. 31. Эдгар. 33. Несси. 39. Ива. 41. Жюри. 43. Спор. 44. Дар. 45. Амт.

46. Уют. 47. Год.

СУДОКУ 9 7

2

5

4 1 1 4 8 9 3 2 5 2 7 3 1 8 4 6 3 9 8 6 2 5

7 3 4 8 9 9 2 4 1

2 6

5 9 1

6 5

8 4 1 6 3 7

4 8

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 552

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 552 5 7 8 6 3 4 1 9 2 1 6 4 9 5 2 3 8 7 9 2 3 8 7 1 6 5 4 8 3 1 2 6 5 4 7 9 6 4 2 7 9 3 8 1 5 7 9 5 1 4 8 2 6 3 3 8 7 4 1 9 5 2 6 2 5 6 3 8 7 9 4 1 4 1 9 5 2 6 7 3 8

1 5 8 9 7 2 4 6 3 2 6 7 4 3 8 9 1 5 9 3 4 1 5 6 7 8 2 4 7 3 6 1 5 2 9 8 8 1 2 3 9 7 6 5 4 5 9 6 8 2 4 1 3 7 6 2 5 7 8 9 3 4 1 3 8 9 2 4 1 5 7 6 7 4 1 5 6 3 8 2 9

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №553 • 17.06.2021

21

Õâàòèò èñêàòü ïîäðàáîòêè, ïîëó÷è ðåàëüíóþ ñïåöèàëüíîñòü, îáó÷àéñÿ-ðàáîòàé-çàðàáàòûâàé! Ñòàáèëüíàÿ ðàáîòà â ñòàáèëüíîé êîìïàíèè. Èçó÷åíèå óñòðîéñòâà àâòîìîáèëåé âñåõ ìàðîê-ïðîôåññèÿ íà âñþ æèçíü.

Ïðèãëàøåíèå íà ðàáîòó â Õüþñòîíå • ÀÂÒÎÌÅÕÀÍÈÊÎÂ-ÀÂÒÎÐÀÇÁÎÐÙÈÊΠ• Ó×ÅÍÈÊΠè ÏÎÌÎÙÍÈÊΠÀÂÒÎÌÅÕÀÍÈÊÀ • ÓÏÀÊÎÂÙÈÊÎÂ, ÐÀÇÍÎÐÀÁÎ×ÈÕ, ÃÐÓÇ×ÈÊΠÅæåíåäåëüíàÿ çàðïëàòà $800-$1200++ Ýêñïîðòåð àâòîçàï÷àñòåé

US Global Motors

Ðàéîí Hobby Airport, Houston 201-704-9707

Окончание. Начало на стр. 18 занятий проституцией в течение последних десяти лет. Материальное обеспечение или попытка материального обеспечения или ввоза проституток, прямо или косвенно, или получение доходов от проституции, любые из которых имели место в течение предыдущих десяти лет. Утверждение об иммунитете от судебного преследования после совершения серьезного уголовного преступления в США, если лицо смогло покинуть США и с тех пор не подчинялось полностью юрисдикции соответствующего суда США. Совершение особо серьезных нарушений свободы вероисповедания при исполнении служебных обязанностей иностранным государственным должностным лицом. Совершение или сговор с целью совершения преступлений, связанных с торговлей людьми, в пределах или за пределами США, или участие в осведомленном пособничестве, подстрекательстве, заговоре или в сговоре с таким торговцем людьми в соответствии с информацией или разумными предположениями правительства США. Также неприемлемыми являются супруг (а), сын или дочь заявителя, если они в течение предыдущих пяти лет (но когда они были старше детского возраста) получали финансовые или другие выгоды от незаконной деятельности и знали или разумно должны были знать, что деньги или другая выгода произошло в результате незаконной деятельности. Осуждение за тяжкое преступление с отягчающими обстоятельствами, если лицо было выслано из США и пытается вернуться (это основание неприемлемости длится 20 лет).

Стремление въехать в США для участия в отмывании денег, или наличие истории об отмывании денег, или наличие (в соответствии с информацией правительства США) осведомленного пособника, помощника, заговорщика или участника сговора с лицами, отмывающими деньги. Это преступления, которые упоминаются в иммиграционном законодательстве. В законе также перечислен ряд нарушений безопасности, таких как участие в шпионаже, саботаже, терроризме, преследовании нацистами, тоталитарных партиях и т. д.

КАК РАСКРЫВАЮТСЯ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ИММИГРАНТОВ

Каждый раз, когда кто-то подает заявку на визу или грин-карту, его просят указать о любых его арестах или осуждениях в прошлом за преступление. Конечно, некоторые люди лгут в своих заявлениях, но во многих случаях ложь обнаруживается, потому что проверка отпечатков пальцев является требованием большинства иммиграционных приложений. И как только человека поймают на лжи, он лишится права на получение практически каких-либо иммиграционных льгот в США в будущем. Если в вашей истории есть преступление или вы видите что-либо в приведенном выше списке, что заставляет вас усомниться в допустимости вашего въезда в США, обязательно проконсультируйтесь с опытным иммиграционным адвокатом. Возможно, вы не соответствуете основаниям недопустимости, перечисленным в уставе, или имеете право на waiver, но вам определенно понадобится помощь адвоката в определении этого или подготовке необходимого заявления. Источник: www.forumdaily.com

Окончание. Начало на стр. 5 нужно почувствовать, чтобы в это поверить». По ощущениям, он сравнил вождение электромобиля Plaid с управлением космическим кораблем. Plaid, стартовая цена которого составляет $119900, без учета налоговых льгот, способен набирать скорость от 0 до 60 миль в час за 1,99 секунды. Согласно веб-сайту компании, Plaid развивает максимальную скорость 200 миль в час и может проехать 390 миль без подзарядки. Между тем, Plaid +, стартовая цена которого составляла $149900 без учета налоговых льгот, с предполагаемым запасом хода в 520 миль, должен был быть доступен с середины 2022 г.

Tesla поставила рекордные 184877 автомобилей в первом квартале 2021 г., несмотря на «по-настоящему серьезные проблемы с цепочкой поставок». На модели 3 и Y пришлось 182847 поставок, а на модели S и X – 2030 поставок.

МИР ПРИКЛЮЧЕНИЙ ОТКРЫВАЕТСЯ ВНОВЬ

Впервые с тех пор, как пандемия коронавируса отодвинула на второй план всю круизную индустрию более года назад, Royal Caribbean International планирует отплыть из Техаса и Флориды.

2 июля первый лайнер отправится в специальную поездку на выходные, посвященные 4 июля. К концу августа дюжина кораблей повезет отдыхающих на Багамы, Карибские острова, Аляску и в Европу. Мир приключений начинает открываться, и компания рада предоставлять отличный и безопасный отдых своим гостям.

Майкл Бейли, генеральный директор Royal Caribbean International, считает, что возобновлению круизной индустрии способствовало масштабное развертывание вакцинации в Америке. На сегодняшний день 90% пассажиров, бронирующих билеты в Royal Caribbean, либо вакцинированы, либо планируют сделать вакцинацию до начала круиза. Все члены экипажа будут вакцинированы до отправления кораблей, а гости, «которые не вакцинированы или не могут подтвердить вакцинацию, должны будут пройти тестирование и следовать другим протоколам, о которых будет объявлено позднее». Подготовил Илья Либерман

22

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр. 3

НАШ ТЕХАС • №553 • 17.06.2021

ресурсы, чтобы производить аресты, помогать создавать дополнительные места в тюрьмах и поддерживать там порядок. Губернатор объявил, что штаты Техас и Аризона будут использовать Соглашение о помощи в чрезвычайных ситуациях. Согласно этому документу, губернатор Техаса Эбботт и губернатор Аризоны Дуг Дьюси попросят другие штаты прислать сотрудников правоохранительных органов для оказания помощи при арестах и заключении в тюрьму. Губернатор Эбботт и губернатор Дьюси также ищут ресурсы – дроны, вертолеты и пр., чтобы помочь землевладельцам, чья собственность была повреждена. Губернатор Эбботт обратился к владельцам земли, ранчо и фермерам из приграничных общин, которые пострадали в результате всплеска нелегальной иммиграции. Губернатор предложил Целевой группе поработать вместе с ними над способами возмещения нанесенного ущерба. Губернатор также объявил, что Техас примет решительные меры по расширению пограничного барьера и продолжит строительство стены.

Во-вторых, реформировать законы о предоставлении убежища и устранить лазейки. Иммиграционная система в корне неправильна, так как не дает стимула к легальной иммиграции. После нелегального пересечения границы можно подать заявление о предоставлении убежища. На рассмотрение дела уходят годы, многие так и не являются в суд. В-третьих, восстановить политику "Remain in Mexico" при соблюдении протоколов защиты мигрантов, что поможет контролировать поток людей и восстановить порядок на границе. Помимо этого, Буш считает необходимым «со здравым смыслом говорить о полной интеграции людей». Возмутительной критической расовой теории зависимости от цвета кожи нужно дать отпор. Национальный девиз Америки - "Out of many, one". Когда люди переезжают в Америку, они становятся американцами с американскими ценностям - это больше, чем просто этническое наследие. Всех американцев нужно учить без увиливаний, извинений, двусмысленности или поиска оправданий. Иначе национальная разобщенность в США будет только углубляться.

БУШ ПРЕДЛАГАЕТ ВЫХОД ИЗ КРИЗИСА

«СОЦИАЛЬНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ»

Глава Земельной комиссии Техаса Джордж П. Буш заявил ведущему Fox & Friends Брайану Килмиду, что он «очень серьезно рассматривает возможность стать генеральным прокурором штата», а также представил своё видение решения приграничного кризиса. Буш заявил, что как техасец с латиноамериканскими корнями, он внимательно наблюдал, как кризис вел к хаосу и неконтролируемости южных границ. Сегодня администрация Байдена отменяет правило за правилом, подрывая закон и порядок. Американцы слышат о долгосрочных последствиях такой политики, но немедленные и местные последствия, в том числе те, с которыми живет Техас, обсуждаются редко. Торговцы людьми и другие преступники получают прибыль от эксплуатации рвущихся в Америку в поисках свободы и возможностей. Родители в приграничных городах живут с тревогой за детей, которые могут вовлкаться в жестокие территориальные войны картелей, мигрировавших в штат. Местные правоохранительные органы не имеют возможности реагировать на повседневные чрезвычайные ситуации, потому что заняты погоней за 2000 фунтов вредных веществ, ежемесячно незаконно переправляемых через границу. То, что надо сделать, по мнению Буша, «довольно просто и может быть выполнено относительно быстро»: Во-первых, усилить безопасность. Федеральное правительство отгородило Капитолий колючей проволокой и развернуло Национальную гвардию. Южная граница не менее важна и нуждается в охране.

Кейси Гарсия арестована и обвинена в преступном нарушении владения и фальсификации правительственных документов. 30-летняя женщина провела день в средней школе Сан-Элизарио, в 20 милях от Эль-Пасо, выдавая себя за свою 13-летнюю дочь, и документируя свой опыт в Интернете. Ни администрация, ни учителя подмены не заметили. В видео, опубликованном на YouTube, под названием «Иду в школу в качестве 13-летней Джули», Гарсия в толстовке с капюшоном и маске входит в школу, на входе записывает номер ID дочери, который запомнила, и здоровается с директором школы. Она поговорила с другим преподавателем, посетила 7 уроков, на которых должны была присутствовать её дочь, и школьную столовую, где обедала, сняв маску. Один из учителей сделал ей замечание словами - «эй, убери свой телефон». Гарсия говорит, что было довольно обидно «не быть именем и человеком, а просто «эй». Конечно, ученики узнали её, но в конце видео она благодарит их за сохранение тайны.

«незаконно» сидела рядом с детьми, «или то, что мы дожидаемся следующего стрелка, доведя нашу Вторую поправку до крайности? Лучше подумаем, как это предотвратить, повысить контроль, установить металлоискатели». Суперинтендант Независимого школьного округа Сан-Элизарио Джинни Меса-Чавес уверяет, что меры безопасности «проходят пересмотр и переоценку».

ИЮНЬ – «МЕСЯЦ ГОРДОСТИ» ЛГБТ

Кондитерская-пекарня в городе Лафкине в Восточном Техасе, объявила, что в честь Pride Month будет в течение месяца продавать «радужное» печенье-сердечко, и мгновенно столкнулась с негативной реакцией. Через соцсети заведение получило большое количество сообщений с выражением ненависти, многие клиенты отменили заказы, количество «лайков» резко упало. Однако очень скоро страница Facebook кондитерской была полна сообщений поддержки со всех концов США, в том числе от брата Марка Кубана, Брайана. Он оплатил всю «радужную» выпечку для пожертвования организациям ЛГБТК, благотворительным некоммерческим и детским организациям. На этом приятные сюрпризы не закончились. На фотографиях, опубликованных в соцсетях, видно, как люди наводнили помещение кондитерской. К концу дня были распроданы все имеющиеся запасы. Кондитерская ненадолго открылись на следующий день, в субботу, и снова всё распродала. Когда в магазине ничего не осталось, несколько клиентов предложили пожертвовать деньги вместо покупки выпечки. Совладелец Миранда Долдер сообщила, что собранные $600 отправлены в местную службу спасения животных Blue Collar Mutts Rescue. Кондитерская составляет график пожертвований для отправки печенья в дома престарелых и благотворительные организации после Дня отца.

ПРИЗРАКИ ТЕХАСА

Мать подростка считает, что её обман не раскрылся потому, что «учителя были настолько озабочены учениками в сети, что не обращали внимания на учеников в классе». Она объясняет, что сделала это не из озорства, не для того, чтобы получить лайки, повеселить или разозлить людей. Своим «социальным экспериментом» она пыталась доказать, что школам, где произошло столько массовых расстрелов, нужно повысить уровень безопасности. В ответ на возмущение некоторых родителей и учителей, она спросила, что их больше беспокоит - то, что она, родитель,

Призраки трудно заметить, но они есть... У них черные глаза и поле зрения 360 градусов, и 6 сильных ног, которые могут мгновенно разгоняться до 10 миль в час. Они всеядны, активны ночью, и стучат «зубами» в желудке для устрашения противника. На всём побережье Техаса живут удивительные крабы-призраки. Эти существа, также известные как песчаные кра-

Tel. (713) 395-3301 бы, живут в норах и маскируются среди песков с помощью окраски. Маскировка усиливается тем, что этот краб так прижимается к земле, что практически не отбрасывает тени. Большую часть времени он проводит за «домашним хозяйством» и рытьем туннелей, которые могут доходить до уровня грунтовых вод и ниже. Чтобы дышать и не высохнуть, крабы-призраки должны жить рядом с водой. Они не умеют плавать, но заходят на мелководье для пополнения запасов воды и кислорода, и чтобы спастись от хищных птиц и енотов. Зимой они накапливают кислород в специальных мешочках возле жабр и впадают в спячку, «задерживая дыхание» на срок до 6 недель. Когда крабы-призраки не спят, на дне нор они периодически смачивают свои жабры. У самцов выработался собственный способ сватовства. Если другие виды крабов, стремясь произвести впечатление, демонстрируют свою силу и вступают в поединок, то краб-призрак берет домовитостью. Он обращает на себя внимание дамы умением рыть песок и строить дом, для чего составляет горкой выкопанный песок. Крабы-призраки могут издавать стук с помощью желудочной мельницы - структуры, которая находится в желудке и используется вместо зубов для размельчения пищи. Чтобы отпугнуть хищников или соперников, крабы стучат клешнями, но во время отражения атаки или нападения клешни заняты, поэтому крабы-призраки нашли альтернативный способ устрашения противника. И еще одна особенность - невероятная подвижность. Это самый быстрый спринтер среди всех видов крабов, которых в мире существует около 35 тысяч.

ПРИГЛАШАЮТ ПАРКИ ТЕХАСА

Новые функции онлайн-бронирования на сайте Texas State Park этим летом облегчат жизнь. Спонтанные посетители парка теперь могут зарезервировать место в кемпинге на тот же день. Раньше подобное бронирование можно было сделать только связавшись с парком напрямую. Новая вкладка "Camping This Weekend" покажет посетителям места для кемпинга и трейлеров и возможности жилья на предстоящие выходные. С 1 июня также вступила в силу новая политика для «не появившихся» отдыхающих, которые собирались в парк с ночевкой, чотбы останавливаться более чем на 1 день. Любой, кто не зарегистрируется в парке до полудня следующего дня после запланированной даты прибытия, столкнется с отменой бронирования и утратой всех сборов, кроме платы за вход. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт https:// t pw d .te x a s . gov / s t ate - pa r k s / pa r kreservation-information/reservations. Н.Т.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №553 • 17.06.2021

www.ourtx.com

23

24

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №553 • 17.06.2021

Специалист по бесплодию

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия

Специализуется на · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении · Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS) · Решении проблем с пониженной овариальной функцией Medical Center, Katy, Willowbrook

713.512.7900

aspirefertility.com

Inspiring hope. Building beautiful families.