НАШ ТЕХАС #566

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №566 • 16.12.2021

www.ourtx.com

1

www.ourtx.com

№ 566, 16 декабря 2021 г.

В ЭТОМ НОМЕРЕ: СЛУЧАЙ НА ГРАНИЦЕ

Holiday Catering Аппетитная жареная индейка, тушёная баранина, всевозможные гарниры – пюре из сладкого картофеля, пряная тыква, тушёные турецкие орехи (нут) с лимонным соком и много другое. Разнообразные десерты: пекановые и тыквенные пироги, пахлава, торты и другие сладости.

РОССИЯНЕ-НЕЛЕГАЛЫ НА ГРАНИЦЕ США

Читайте на стр. 6

ЗНАМЕНИТЫЙ МЮЗИКЛ В ТЕХАСЕ

Ознакомьтесь с меню на сайте WWW.YUMSTOP.COM

РАСПИСАНИЕ «HAMILTON» В НАШИХ ГОРОДАХ

Опытные адвокаты, которые будут сражаться за успех Hanten & Associates, PLLC Attorneys and Counselors at Law

Читайте на стр. 17

ПАМЯТИ МАСТЕРА

Поздравляем наших клиентов и всех читателей газеты "Наш Техас" с зимними праздниками!

РЕШАЕМ ВОПРОСЫ: • Семейное право • Автомобильные аварии • Иммиграция и гражданство • Вождение в нетрезвом состоянии (DWI) • Судебные процессы по гражданским делам

Юридические услуги квалифицированных адвокатов по разумным ценам

ПОСТПЕРЕСТРОЕЧНОЕ ИНТЕРВЬЮ С. СОЛОВЬЕВА

Читайте на стр. 18 и 22

ЯСНОВИДЯЩАЯ

УДОБНАЯ ОПЛАТА В КРЕДИТ МАЙКЛ В. ХАНТЕН JD, LLM, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АЛЬФРЕД ВАЛЬДЕС JD, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АНАСТАСИЯ ГОРШКОВА

помощник юриста

440 Louisiana St., Suite 900 Houston, Texas 77002

tel. 713-236-7718 • www.hantenlaw.com • contact@hantenlaw.com

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ИСТОРИЯ

Читайте на стр. 21 и 22

2

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №566 • 16.12.2021

ALLIANCE FENCING ACADEMY

СУДЬЯ

I N T E R N AT I O N A L F E N C I N G S C H O O L

Майк Энгельхарт

ШКОЛА ФЕХТОВАНИЯ Для девочек и мальчиков с 5 лет и старше и взрослых

В АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

Главный тренер Андрей Гева – тренер олимпийской сборной США по шпаге

ДЕМОКРАТ

The Woodlands – 27326 Robinson Rd., Ste 112 Conroe TX 77385

ЗИМНИЙ ЛАГЕРЬ 20 - 24 декабря и 26 - 30 декабря

Мы ждем вас по адресу: 1212A Cedar Post Ln., Houston, TX 77055 Прдробности:

713-410-6655 • 713-410-6655 inform@alliance-fencing-academy.com

• Груповые классы для начинающих и мастеров • Индивидуальные уроки • Летние и зимние лагеря • Классы для обучающихся на дому

СУДЬЯ 151-ГО РАЙОННОГО СУДА

Пожалуйста, голосуйте за судью Майка Энгельхарта, баллотирующегося в Первый апелляционный суд на позицию No.4 на праймериз демократической партии в 2022 г.

• Проведение дней рождения в фехтовальном клубе • Подготовка спортсменов в сборные команды лучших университетов США (университетские стипендии) и в национальную сборную.

Политическая реклама оплачена кампанией судьи Майка Энгельхарта, которая соответствует коду честных методов ведения избирательной кампании, казначей Джордж Д. Энгельхарт, P.O. Box 56386, Houston, Texas 77256

РУССКАЯ ШКОЛА ДЛЯ ДЕТЕЙ 2,5 - 14 ЛЕТ В РУССКОМ КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ Занятия по субботам и воскресеньям по адресу 2337 Bissonnet Houston, ТХ 77005 Возможны индивидуальные занятия в течение недели в Русском центре или онлайн Интерактивные занятия Развивающие учебные программы Обучение в игровой форме Акцент на разговорный язык Маленькие группы (по 4 ребенка)

WWW.OURTX.ORG 713.395.3301 OURTEXASINC@GMAIL.COM JOIN US ONLINE @RCCOURTEXAS Спонсоры:

This program is made possible with funding from Humanities Texas and the National Endowment for the Humanities (NEH) as part of the federal CARES Act

РЕГСТРИРУЙТЕСЬ НА НОВЫЙ СЕМЕСТР

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №566 • 16.12.2021

В ШТАТЕ ТЕХАС ЭКОНОМИКА ТЕХАСА – ПРЕДМЕТ ЗАВИСТИ

Декабрь – время подводить итоги. Офис губернатора Техаса выпустил бизнес-бюллетень, в котором проанализировал достижения штата и техасцев за прошедший год. Благодаря партнерам по экономическому развитию на местном, региональном и государственном уровнях, Техас по-прежнему видит колоссальный рост активности, которая приведет к будущему экономическому процветанию для всех техасцев. Власти поблагодарили множество больших и маленьких компаний, которые приняли решение расти и инвестировать в сообщества Техаса. В этом всё еще непростом году мы стали свидетелями рекордного количества новых рабочих мест и капиталовложений в местную экономику. К декабрю 2021г. офис губернатора соообщил об инвестициях на общую сумму более $66 млрд, создании 45 тыс. новых рабочих мест в рамках корпоративных проектов и свыше 70 перемещений штаб-квартир различных компаний. По-прежнему рекордное количество компаний заинтересовано в расширении бизнеса или переезде в Штат Одинокой Звезды ради низкого налогового бремени, создания более благоприятной деловой среды, снижения эксплуатационных расходов, затрат на электроэнергию и землю. Техас принял компании Tesla, Charles Schwab, CBRE, Shop LC, Restaurant Revolution Technologies и множество других - как крупных из списка Fortune-500, так и небольших. «Экономика Техаса продолжает оставаться предметом зависти нации», - заявил губернатор Эбботт. Показатели восстановления рабочих мест достигли

НАШ ТЕХАС Russian bi- weekly Информационно-рекламное издание EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat EDITORIAL BOARD Ekaterina Turikova Tatyana Sherman Rita Katchan Design by Michail Kurov Materials published in Our Texas do not necessarily reflect the views of the paper. Our Texas is not responsible for the content of advertising

Tel. (713) 395-3301 Fax (713) 395-3306 2337 Bissonet, Houston, TX 770005 ourtexasnewspaper@gmail.com ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ WWW.OURTX.COM

96,3%. Вновь, 17-й год подряд, Техас назван топ-менеджерами и гендиректорами страны лучшим штатом для ведения бизнеса, а также лучшим местом США для открытия нового бизнеса, и самым привлекательным штатом для аэрокосмической промышленности. Признание его успехов - многочисленные награды за проекты по корпоративным переездам и расширению бизнеса, премия Gold Shovel за усилия по привлечению ценных инвестиций и созданию рабочих мест, Кубок губернатора и пр. Будущее бизнеса Техаса тоже в хороших руках. В сотню лучших учебных заведений страны вошли бизнес-школы университетов Rice, Baylor, Texas A&M, UT в Остине, Southern Methodist и другие.

• MPV Plastics планирует создать «стратегический» офис в Браунсвилле, с производством в Мексике.

• Emerson Automation Solutions расширяет операции в Техасе, и начинает строительство здания в 12 тыс. кв. футов в Раунд-Роке. Это только малая часть того, что запланировано сделать. Подробнее о новых проектах смотрите на gov.texas. gov/business/page/recent-projectannouncements.

ПОЧЕМУ МАККОНАХИ НЕ БУДЕТ БАЛЛОТИРОВАТЬСЯ

НОВЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПРОЕКТЫ

Среди важных событий 2021г. - анонсированные в Техасе крупные проекты.

• Компания Samsung объявила о создании в Тейлоре новейшего предприятия по производству чипов, что принесет $17 млрд капиталовложений и 2 тыс. рабочих мест. Samsung получила грант от Texas Enterprise Fund в размере $27 млн.

• CBRE планирует расширить свою штаб-квартиру в Далласе за счет 460 новых вакансий и $29 млн капиталовложений. Новый операционный центр в Ричардсоне добавит к этому еще 550 рабочих мест и инвестиции, превышающие $13 млн. На эти проекты CBRE получила от Техаса гранты в размере $3,45 млн и $3,3 млн.

• Корпорация Texas Instruments создаст в Шермане 4 новых предприятия по производству полупроводников, давая работу 3 тыс. человек. В планах - инвестиции в проект около $30 млрд.

• Ecolomondo Corporation, канадская компания, занимающаяся чистыми технологиями, выбрала Шемрок для размещения своего первого в США завода по термической переработке отходов в ресурсы.

• BASF Agricultural Solutions объявила об инвестициях $1,25 млн и добавлении двух команд к своей полевой исследовательской станции в Лаббоке. В Лаббоке создаст новое производство и Arbor Eyewear, вложив за 5 лет $1,5 млн.

• Tongrun International расширит свой производственный кампус в Бонэме, увеличив мощности компании для удовлетворения потребительского спроса и создав около 100 рабочих вакансий.

• Chem-Energy выбрала округ Колдуэлл для инвестирования $1 млрд в строительство 2-х новых инновационных солнечных и аккумуляторных электростанций, что принесет 400 рабочих мест.

• Unify Energy Solutions, которая предоставляет решения для коммерческого потребления энергии, объявила об открытии нового места в Хьюстоне, где будет работать свыше 100 сотрудников.

Мэтью МакКонахи ранее заявлял, что рассматривает возможность выставить свою кандидатуру на выборы на пост губернатора Штата Одинокой Звезды. Однако он уже объявил, что на губернаторское кресло не претендует. В видео, размещенном в Twitter, оскарносный актер заявил, что ему, когда-то простому мальчишке из техасского городка Увальде, никогда не могло прийти в голову, что он может считаться политическим лидером. МакКонахи сообщил, что пришел к такому решению, отвечая на вопрос, как он может быть «наиболее полезным в этой жизни в будущем». По его словам, он потратил два года на изучение политики Техаса и Америки, чтобы понять, сможет ли его решение баллотироваться стать ответом на этот вопрос. На данный момент на пост претендуют губернатор Грег Эбботт, недавно подавший заявку на переизбрание, Аллен Уэст и Бето О’Рурк. Выборы губернатора Техаса состоятся 8 ноября 2022 года.

НЕ ВСЕ БОЛЬШОЕ В ТЕХАСЕ

www.ourtx.com

3

в списке лучших штатов для маленьких домов. Рейтинг IPX1031 основан на средней стоимости покупки дома в каждом штате, среднем доходе, стоимости жизни, средней годовой температуре и процентной доле парковой зоны. Финансовый сайт утверждает, что «при средней стоимости такого домика в $48120 и среднем доходе в $64034 вы можете получить максимальную отдачу от затраченных средств, когда дело доходит до проживания в Техасе». При всём этом, интерес к такому стилю жизни у техасцев невысокий. Обзор поисковой активности Google выявил, что больше всего интересуются крошечными домами жители Вермонта, за ними следуют штаты Мэн, Вайоминг, Вашингтон, Айдахо, Монтана, Орегон, Род-Айленд и Аляска. По некоторым оценкам, крошечные дома сегодня составляют около 1% внутреннего рынка США. Кстати, самый богатый житель Техаса, гендиректор Tesla и SpaceX Илон Маск опроверг слухи о проживании в крошечном домике Boxabl Casita на побережье Мексиканского залива. Назвав Boxabl «крутым продуктом», Маск написал в Твиттере, что последние два года живет в Южном Техасе в небольшом доме за $50 тыс. «В маленьком доме жить удобнее и уютнее», - сообщил он своим 64,5 млн подписчиков.

ИСК ПРОТИВ НОВЫХ КАРТ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ОКРУГОВ ТЕХАСА

Министерство юстиции подало иск, оспаривающий нормоустановительные карты, принятые законодателями Техаса. В нем утверждается, что не учтен рост Продолжение на стр. 16

ВНИМАНИЕ Подписывайтесь на электронную версию газеты! БЕСПЛАТНО! Пошлите запрос на адрес ourtexasnewspaper@gmail.com

Конечно, в Техасе все размеры обычно больше, чем где-либо, но это не значит, что ваш дом обязательно должен быть огромным. Крошечные, как будто кукольные дома продолжают появляться по всему штату. В районе Остина несколько жилых сообществ из маленьких домиков уже открыты или находятся в стадии разработки. В центре Лейк-Далласа около десятка семей поселились в такой «деревушке», объявленной первой в своем роде. Большинство домов имеют площадь до 400 кв. футов. Их доступность – основная причина популярности.

IPX1031, поставщик финансовых услуг для инвесторов в недвижимость, ставит Техас на 2-е место, после Джорджии,

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №566 • 16.12.2021

В ХЬЮСТОНЕ ПОМОЩЬ ПЕРЕСЕЛЕНЦАМ

Фонд Houston Afghan Resettlement (HARF) и мэр Хьюстона Сильвестр Тернер провели в мэрии пресс-конференцию, чтобы поприветствовать афганских беженцев, прибывающих в Хьюстон. В сентябре 2021 г. руководители организаций Alliance, Catholic Charities of the Archdiocese of Galveston-Houston, YMCA и Interfaith Ministries for Greater Houston объявили о создании фонда HARF для мобилизации поддержки прошедших проверку афганских семей, которые переселяются в район Хьюстона. На встрече в мэрии 4 главных и исполнительных директора представили обновленную информацию, сообщили о новых пожертвованиях в Фонд, и вновь заявили о необходимости постоянной поддержки со стороны сообществ Хьюстона. Кроме того, афганский сотрудник SIV поделился своим 6-летним опытом работы в качестве переводчика с морскими пехотинцами США, и своими впечатлениями от Хьюстона. Хьюстонский фонд уже помог тысяче афганских беженцев, и ожидается, что в 2022г. Хьюстон примет еще около 6 тысяч человек.

ПУТЕШЕСТВИЕ АСЕВЕДО

ЛЕГКИХ ДЕНЕГ НЕ БЫВАЕТ

НАХОДКА В ИЗВЕСТНОЙ ЦЕРКВИ

500 конвертов, полных наличных денег и чеков, были обнаружены, когда сантехник ремонтировал неплотно прикрепленный к стене туалет в Лейквудской мегацеркви Джоэла Остина - знаменитого пастора, телеевангелиста и автора книг, проживающего в Хьюстоне. Обнаружив конверты, рабочий связался с инспектором по техническому обслуживанию и сдал находку. Представитель церкви подтвердил, что «во время проведения ремонтных работ была обнаружена крупная сумма денег. Церковь немедленно уведомила полицию и помогает ей в расследовании».

В декабре 2021г. Департамент полиции Хьюстона сообщил о повторном открытии дела о пропаже 600 тыс. долларов из церковного сейфа в 2014 г. Сантехник заявил, что«немного огорчен», так как не получил от церкви даже спасибо. Он внимательно слушал воскресную службу, надеясь, что «пастор расскажет о его честном поступке, но тот не сказал ни слова». Добрый самаритянин хотел бы услышать слова одобрения от Джоэла Остина: «Джастин, ты поступил правильно. Мы понимаем, что ты мог бы сделать - и что ты сделал». Во время первоначального расследования кражи Crime Stoppers предложили вознаграждение в размере 25тыс. долларов, но срок давности предложения истек.

По сообщению федеральной прокуратуры, 30-летний Ли Прайс из Хьюстона приговорен к 9 с лишним годам тюремного заключения по обвинению в неправомерном использовании средств федерального финансирования, выделенных для оказания помощи в связи с пандемией COVID-19. Прайс признал себя виновным в мошенничестве с использованием электронных средств связи и отмывании денег. Он сумел получить более $1,6 млн в рамках Программы защиты зарплаты, которая выдавала ссуды под низкие проценты малым предприятиям, борющимися за выживание. Прайс потратил их на роскошный Lamborghini, часы Rolex, пикап за $85 тыс. и поездки в стриптиз-клубы, а также выплатил ссуду на недвижимость. Его адвокат Том Берг в письме новостным агентствам сообщил, что «Прайс надеется - другие люди поймут, что легких денег не бывает, а сам он использует 110 месяцев заключения на то, чтобы раскаяться и перестроить свою потраченную впустую жизнь».

БЕЗУСЛОВНАЯ НЕОБХОДИМОСТЬ БИБЛИОТЕКАРЕЙ

ПРЕКРАСНОЕ ЛАКОМСТВО ПЛЮС ДОБРОЕ ДЕЛО

Бывший шеф полиции Хьюстона Арт Асеведо объявил, что не будет участвовать в борьбе за место шерифа округа Лос-Анджелес. В октябре он был уволен с должности начальника полицейского управления Майами, которую занимал около полугода после отъезда из Хьюстона. Асеведо называет своё увольнение «эпизодом, вызывающим чувство досады и неловкости, - впервые за 35 лет службы», и сожалеет о своих комментариях о «кубинской мафии». Асеведо планировал баллотироваться на пост шерифа в Лос-Анджелесе, но передумал, сообщает «Los Angeles Times». Он заявил газете, что «взял на себя обязательство проявлять должную осмотрительность, и встретился со многими лидерами и членами сообщества». Хотя он принял решение не выдвигать свою кандидатуру, по его словам, ему «еще есть что дать», и он «будет искать пути, которые позволят продолжать участвовать в разговоре». Он поблагодарил всех, кто был частью его «путешествия».

От классических вкусов, таких как ваниль, до изысканно-сложных, как Dr. Pepper Chocolate Chip, - вы не ошибетесь, выбрав любое мороженое из предложенных в кафе Howdy’s Homemade Ice Cream в Кэти. Вишенка на торте – знание того, что ваша сладкая покупка поддерживает замечательное дело.

Этот магазин мороженого создает возможности трудоустройства для людей с индивидуальными особенностями и ограниченными возможностями развития. В район Хьюстона франшизу Howdy’s Homemade Ice Cream принес рэпер и активист Trae Tha Truth в партнерстве со своим другом и филантропом Родериком Бэтсоном.

9 лет назад чиновник выступил на собрании в школьном округе МакАллена и предложил избавиться от библиотек, призвав заменить «пыльные могилы» компьютерными классами или комнатами отдыха. Встреча проходила в школьной библиотеке, которой руководила бывшая учительница английского языка Брук Корсо. С тех пор Корсо, которая с 2018 г. работает библиотекарем в средней школе Pin Oak в Хьюстоне, стала ярым сторонником того, что она называет живой библиотекой. Она видит безусловную необходимость профессии из-за того объема работы и исследований, которые делают библиотекари, возможно, даже не осознавая этого. Сама она посещает каждый класс и проводит онлайн-опросы, которые дают множество полезных данных. Однако в HISD Корсо и её библиотека - своего рода аномалия. В крупнейшем школьном округе Техаса 276 школ, около 195 тыс. учащихся и всего 58 библиотекарей. Это меньше, чем 25 лет назад, когда в округе было 250 сертифицированных библиотекарей и на 4 школы меньше. Из 257 библиотек HISD 79 имеют множество вакансий, в 50 штат укомплектован

Tel. (713) 395-3301 непрофессиональными клерками, в 69 – учителями.

58 «книжных пустынь» находятся в школах, где 90% учащихся - из экономически неблагополучных семей. 28 библиотек HISD не имеют достаточного физического библиотечного пространства. Почти треть библиотек HISD не соответствуют государственным стандартам по тиражам и укомплектованию персоналом. Суперинтендант Миллард Хаус собирается рассмотреть этот вопрос в своем стратегическом плане. HISD не одинок в проблеме. По данным Техасского агентства по образованию, количество библиотекарей в штате за последнее время сократилось более чем на 200 человек.

НОВЫЙ ПОДАРОК ОТ КИНДЕРОВ

Миллиардеры Рич и Нэнси Киндер, чье имя находится в списке богатейших людей США по версии Forbes, являются, пожалуй, самыми известными благотворителями в Хьюстоне. Они прославились огромными пожертвованиями, в числе которых подарок $70 млн для Memorial Park, и потрясающее здание Nancy and Rich Kinder Building, открытое в 2020 г. в Музее изобразительного искусства Хьюстона. В декабре 2021г. пара передала миллион долларов United Way of Greater Houston. Киндеры - давние спонсоры United Way, и третий раз подряд жертвуют по $1 млн в рамках кампании некоммерческой организации Luminary Leadership Giving. Согласно United Way, подарок вызван влиянием на местную экономику пандемии, которая привела к безработице, истощению семейных финансов и ограничению ресурсов некоммерческих организаций для удовлетворения основных потребностей.

ТЯЖЕЛОЕ ПОЛОЖЕНИЕ В ТЮРЬМЕ

Крупнейшая окружная тюрьма Техаса подверглась повторному контролю после сообщения о сексуальном насилии в отношении женщины-сержанта. За 2 года тюрьма округа Харрис получила от Техасской комиссии по тюремным стандартам 6 уведомлений о несоблюдении необходимых требований и Продолжение на стр. 5

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №566 • 16.12.2021

5

34 ЛЕТ

Тиберий Риконти, D.D.S.

• Лечение зубов и десен • Выравнивание зубов (ortodontics) • Invisiling (прозрачные пластинки) • Протезирование ТМJ • Фарфоровые накладки • Импланты

www.tricontedds.com 6800 West Loop S., Suite 110 Bellaire, TX 77401 Продолжение. Начало на стр. 4 неспособности тюремного персонала проводить надлежащие визуальные проверки заключенных из группы повышенного риска. В ноябре 2021г. государственная инспекция обнаружила, что нехватка персонала «способствовала повышению уровня напряженности и враждебности заключенных тюрьмы». Пятистраничный отчет сообщил, что тюрьма переполнена, не обеспечено штатное расписание (1 сотрудник на 48 заключенных), запазвнывания с проведением проверок заключенных в камерах, а сами камеры не отличаются чистотой. В декабре 28-летний Джереми Уильямс, обвиненный в в сексуальном насилии при отягчающих обстоятельствах, возвращался в камеру после занятия по изучению Библии и напал на сотрудницу тюрьмы в административном офисе. Фиолетовая лента на его запястье означала, что ему требовалось сопровождение, но он был совершенно один. Женщина-сержант доставлена в больницу. Окружной шериф Эд Гонсалес во время пресс-конференции говорил о стрессе сотрудников и «плохих крутых парнях», с которыми «слишком низкооплачиваемые охранники должны иметь дело каждый божий день». Он заявил, что «правоохранительные органы проделывают большую работу по аресту и вывозу с улиц этих плохих парней, но кто-то должен заботиться о них, пока они ждут своего часа до суда. Враждебность заключенных растет и изливается на сотрудников. На данный момент зарегистрирова-

но около 1200 нападений на персонал. Заключенные выливают мочу, бросают в персонал фекалии, устраивают массированное нападение, а теперь произошло изнасилование».

НОВЫЙ БРЕНД ДЛЯ СОБАК

Согласно новым данным Аmericanpetproducts.org, в этом году американцы потратили $109,6 млрд на домашних животных. Похоже, владельцам собак Хьюстона повезло. Хьюстонцы Брэд Мадрид и Бобби Двайер запустили Fido - новый бренд электронной коммерции для домашних животных. Товары для здоровья и благополучия питомцев доступны в Хьюстоне, Техасе и даже по стране. Есть планы сделать бренд международным и рассылать товары по всему миру. Согласно пресс-релизу, самые первые продукты Fido, призванные обеспечить комфорт, - Chill Chews и Clear Ears. Они разработаны учеными, протестированы в лаборатории и одобрены ветеринарами. Chill Chews поможет нервным собакам во вре-

мя гуляния или путешествий, сделает их повседневную жизнь спокойнее. Препарат Clear Ears, состоящий из натуральных ингредиентов, таких как эвкалипт и алоэ, предназначен для поддержания чистоты ушей животных, избавляя их от воска, мусора, грибков и бактерий. Двайер заявил, что как профессиональный дрессировщик и заводчик собак, он работал с сотнями животных, знает «собачьи ноу-хау» и «имеет глубокое понимание того, как собаки думают и функционируют». Его бизнес-партнер и родственник Брэд Мадрид – фармацевт и принес в Fido науку. Молодые бизнесмены находятся на правильном пути. Согласно GoBankingRates, опрос 2 тыс. владельцев собак и кошек показал, что 52% респондентов ежегодно тратят на своих питомцев больше денег, чем на себя.

РЕСТОРАННЫЕ НЕДЕЛИ

Houston Restaurants Weeks (HRW) не может быть застраховано от экономических последствий пандемии коронавируса, однако новое событие в 2022г. может помочь вернуться в нужное русло.

Фонд Cleverley Stone, организатор HRW, объявил, что традиционное благотворительное мероприятие принесло в 2021 г. всего $933820. Эти средства, несомненно, принесут пользу нуждающимся. Однако это самая низкая сумма пожертвований мероприятия за десятилетие. Ресторанные недели в 2016, 2017 и 2018 гг. приносили свыше $2 млн, 2019 год собрал $1951141. Частично это объясняется тем, что ресторанам было разрешено оставлять себе чуть больше денег за каждую проданную порцию еды, чтобы помочь возместить убытки, потерянные из-за пандемии. Пока неясно, как другое изменение могло повлиять на сумму пожертвований. Ранее рестораны напрямую вносили деньги в продовольственный банк и сообщали об этом организаторам и основателю HRW Клеверли Стоун. После смерти Стоун в 2020г. ее дочь Кэти Стоун-Капуччо основала Фонд, чтобы продолжить дело матери. Теперь рестораны вносят вклады в Фонд, который затем делает пожертвование в продовольственный банк. Неизвестно, какова разница, если она существует, между суммами, полученными ресторанами и от них Фондом, и пожертвованиям Фонда в продовольственный банк. Финансовый отчет будет обнародован после аудита.

HRW намеревается собрать больше денег на благо города. Новое мероприятие Eat Drink HTX состоится 15-28 февраля 2022 г. Оно предназначено для ресторанов, работающих с более низкими ценаОкончание на стр. 7

6

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №566 • 16.12.2021

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ СЛУЧАЙ НА ГРАНИЦЕ

надеяться, что это решение не станет последним в этой мрачной истории».

13 декабря в Нью-Йорке вступило в силу распоряжение губернатора Кэти Хокул об обязательном ношении маски во всех общественных помещениях, независимо от прививки. Целью этой профилактической меры является снижение опасности заражения в холодное время года.

Сотрудник Службы таможенного и пограничного контроля США обстрелял автомобили с мигрантами из России при попытке пересечь мексикано-американскую границу. Как сообщил во вторник телеканал Fox News, серьезно пострадавших нет, но двое пассажиров получили небольшие ушибы. Инцидент произошел в ночь на понедельник, 13 декабря. Два автомобиля на большой скорости попытались пересечь границу между Мексикой и США в районе города Сан-Исайдро (штат Калифорния). Стремясь остановить автомобили, сотрудник пункта досмотра открыл огонь. Пули попали в одну из машин. В остановившихся автомобилях оказались мигранты из России - 18 человек, включая детей. Необходимых документов у них не было. Водители обоих автомобилей арестованы. Им предъявлено обвинение в попытке перевезти через границу нелегальных иммигрантов. Полиция и Служба таможенного и пограничного контроля выясняют обстоятельства инцидента.

GOOGLE УГРОЖАЕТ

ГОЛОС СОВЕСТИ В ВЕРХОВНОМ СУДЕ

В понедельник, 13 декабря, Верховный суд отказался блокировать распоряжение Нью-Йоркского губернатора, лишившего права работников здравоохранения на отказ от вакцинации по религиозным соображениям. Распоряжение вступило в силу в августе этого года. Исключение делается только по медицинским соображениям. Трое членов ВС Кларенс Томас, Сэмюел Алито и Нил Горсуч выступили против, но оказались в меньшинстве. «Мы делаем это, хотя исполнительный указ штата явно вступает в конфликт с правом на свободную религиозную практику и, судя по всему, основан лишь на страхе и злости на тех, кто следует непопулярным религиозным убеждениям, – написал по поводу решения суда Нил Горсуч. – Мы позволяем штату настаивать на увольнении тысяч медиков, тех самых, от которых зависела жизнь Нью-Йорка, и кого он благодарил за их службу на переднем крае на протяжении 21 месяца пандемии. К полученной ими травме мы добавляем оскорбление, лишая этих людей пособия по безработице. Можно только

продолжению нашего рабочего процесса, - ответили в корпорации на соответствующий запрос газеты «The Hill». - Мы намерены сделать все возможное, чтобы помочь нашим сотрудникам, которые могут вакцинироваться, сделать это, и будем твердо придерживаться нашей политики вакцинации».

Google уведомила о необходимости прохождения вакцинации от COVID-19 более 150 тыс. своих сотрудников еще в июле.

ГИМНАСТКИ ПОЛУЧАТ КОМПЕНСАЦИЮ

Компания Google пригрозила «ужесточением последствий» - вплоть до увольнения - своим сотрудникам, которые до 18 января не пройдут вакцинацию от COVID-19. Об этом со ссылкой на служебную записку руководства компании сообщил телеканал CNBC. Согласно записке, попавшей в распоряжение телеканала, администрация Google известит об указанных планируемых мерах всех сотрудников, которые до 3 декабря не прояснили свой прививочный статус и не обратились за получением освобождения от вакцинации по медицинским показаниям или религиозным убеждениям. Число таких сотрудников не уточняется. Сначала они будут отправлены в оплачиваемые административные отпуска продолжительностью 30 дней, а если за это время не произойдет никаких изменений в их прививочном статусе, то им будет предложен шестимесячный неоплачиваемый отпуск, по истечении которого - если и тогда ничего не изменится - они будут уволены. В служебной записке также говорится, что все посещающие здание Google люди должны быть полностью вакцинированы от COVID-19 или иметь одобренные администрацией разрешения, предоставляющие им право на такие визиты или работу в помещениях корпорации. Проведение в качестве альтернативы регулярных тестов, подтверждающих отсутствие заражения коронавирусной инфекцией, в корпорации признано нецелесообразным. «Частое тестирование не является действенной альтернативой вакцинации», - цитирует CNBC внутренний документ компании. Телеканал отметил, что Google пошла на такие меры, несмотря на принятое ранее федеральным судом пятого округа США постановление, приостановившее действие распоряжения президента США Джо Байдена об обязательной вакцинации персонала американских компаний с числом сотрудников более 100. Суд усмотрел в этом постановлении «серьезные законодательные и конституционные» нарушения. «Как мы заявляли ранее, наши требования о вакцинации являются наиболее важными возможностями по поддержанию безопасности нашего персонала и

Гимнастки, пострадавшие от домогательств бывшего врача сборной США Ларри Нассара, получат $380 млн компенсации. Спортсменки в течение пяти лет добивались компенсации в судах, а теперь этот спор завершился после того, как Федерация гимнастики США, олимпийский и паралимпийский комитеты страны достигли мирового соглашения. В числе сотен спортсменок, заявивших о непристойном поведении врача, было несколько олимпийских чемпионок.

Хотя показания против него дали более 330 женщин, в судах рассматривались только 10 дел. В 2018 году Нассар был приговорен к 175 годам тюрьмы за домогательства к семерым гимнасткам, а потом - к дополнительным 125 годам еще по трем случаям. Годом ранее он был признан виновным в хранении детской порнографии на своем компьютере и попытке уничтожить улики - по этому делу он был осужден на 60 лет тюрьмы. В итоге USA Gymnastics не только согласилась выплатить пострадавшим атлеткам рекордные суммы, но и предоставить им места в своем совете директоров, а также в американском Олимпийском комитете для того, чтобы они могли провести аудит системы и не допустить подобных случаев в дальнейшем.

СЕРИЯ РАЗРУШИТЕЛЬНЫХ ТОРНАДО

Вечером 10 декабря десятки торнадо пронеслись над штатами Кентукки, Миссисипи, Миссури, Арканзас, Иллинойс и Теннесси.

Tel. (713) 395-3301 В результате разрушены множество жилых домов и предприятий. Погибли 90 челоеек, Десятки людей продолжают числиться пропавшими без вести; целые города оказались полностью разрушены. Всего на регион обрушилось около 30 торнадо.

Губернатор Кентукки Энди Бешир заявил, что нынешняя серия торнадо была самой разрушительной в истории штата. Мощные смерчи, которые, по словам синоптиков, являются нетипичным для зимы явлением, превратили в груду обломков свечную фабрику, а также пожарные и полицейские участки в небольшом городке Мэйфилд, из-за сильного ветра поезд сошел с рельс. В соседнем Миссури был разрушен дом престарелых, а на складе Amazon в Иллинойсе погибли шесть рабочих. По меньшей мере четыре человека погибли в Теннесси. Многие жители лишились своих домов. Причиной образования торнадо стали ночные грозы, а также высокая для этого сезона температура и влажность Президент Байден назвал серию торнадо крупнейшими в истории Соединенных Штатов. На помощь населению направлены две сотни военнослужащих Национальной гвардии.

НАЦИОНАЛЬНОЕ ДОСТОЯНИЕ СТРАНЫ

Фильмы «Звездные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая» (1983 г.), «Властелин колец: Братство кольца» (2001 г.) и мультфильм «ВАЛЛ-И» (2008 г.) вошли в Национальный реестр фильмов библиотеки Конгресса США.

Всего в 2021 году реестр пополнился 25 картинами, в том числе фильмами «Селена» (1997 г.), «Кошмар на улице Вязов» (1984 г.), «Розовые фламинго» (1972 г.), «Кто убил Винсента Чина?»

(1987 г.), «Незнакомцы в поезде» (1951 г.) Альфреда Хичкока и другими. «Фильмы помогают отразить нашу культурную историю и показывают нам новые способы взглянуть на самих себя Национальный реестр фильмов сохранит наше кинематографическое наследие, мы гордимся тем, что в этом году добавим еще 25 картин», - говори библиотекарь Конгресса Карла Хайден. В настоящее время в Национальном реестре находится 825 фильмов, которые относят к культурному достоянию Соединенных Штатов. Подготовил Илья Либерман

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №566 • 16.12.2021

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM тел:

(469) 296 0116

6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 McKinney, TX 75070

Мы сможем найти лучшие варианты страхования AUTO · HOME · LIFE · MEDICAL · COMMERCIAL Бесплатная консультация · Индивидуальный подход Поиск самых выгодных предложений

Елена Маляр

Альфия Муртазина

speker@mixmatchinsurance.com

emalyar@mixmatchinsurance.com

amurtazina@mixmatchinsurance.com

ext.1

ext.4

ext.5

Светлана Пекер Principal/Owner

Insurance Broker

Insurance broker

Арон Шубин

Анастасия Гушан

ashubin@mixmatchinsurance.com

agusan@mixmatchinsirance.com

ext.3

ext.2

Insurance broker

Окончание. Начало на стр. 5 ми, чем типичные заведения-участники HRW. Участники Eat Drink HTX предложат меню обедов и бранчей за $15, и ужинов за $20-$25. Как и в случае с HRW, с каждого блюда будет пожертвовано $1-$3 в счет Houston Food Bank и Star of Hope, местной некоммерческой организации, которая поддерживает бездомных.

ПРОЩАНИЕ С ЛИНКОРОМ «ТЕХАС»

Линкор «Техас» пережил две мировые войны и почти 8 десятилетий хьюстонской погоды. Первый американский корабль, ставший плавучим музеем, навсегда покидает свой причал на San Jacinto Battleground на востоке округа Харрис. «Техас», закрытый для публики с 2019 г, отбуксуют в сухой док для масштабного ремонта, а затем он найдет новый дом, который привлечет больше посетителей, чтобы перевести музей на финансовую самоокупаемость. Некоммерческий фонд Battleship Texas Foundation, которому законодательный орган Техаса разрешил управлять кораблем, подсчитал, что для оплаты расходов

FILIPPOV LAW GROUP, LLC

- формирование бизнеса - деловые соглашения и операции Виктория Филиппов управляющий адвокат - вопросы по недвижимости - иммиграционные вопросы - завещания МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ 2925 Richmond Ave., Suite 1200, Houston, Texas 77098 (832) 305-5529 -Телефон • (713) 513-5823 - Факс

BMW WEST Houston Новые модели BMW + б/у автомобили всех марок Профессиональная помощь, европейский уровень обслуживания, выгодные тарифы и предложения

Olga GASSER

Тел: 832-334-5500

Insurance broker

на техническое обслуживание «Техасу» потребуется в три раза больше посетителей, чем его нынешние 80 тыс. гостей в год. Пока неясно, где встанет корабль. Среди нескольких потенциальных мест - Бомонт и Галвестон. Однако, прежде чем это произойдет, у хьюстонцев был шанс попрощаться с 108-летний дредноутом. В декабрьские выходные «Техас» открыли для публики. Последний уцелевший супердредноут в мире, построенный в 1914 г. и частично отреставрированный, отражает военно-морскую культуру начала 20-го века. Посетители осмотрели отремонтированную главную палубу времен Первой мировой войны, ходовой мостик, каюты и офицерскую кают-компанию. Несколько менее исторически точной особенностью стал Санта-Клаус, который был на борту.

ЮНЫЙ ТАЛАНТ 13-летний мальчик из Кэти превратил изготовление галстуков-бабочек в большой бизнес. Брайс Эверхарт начал шить и продавать мужские бабочки, чтобы финансово помочь своей семье, когда заболела и временно не могла работать его мама. Ему было всего 8 лет. Теперь страсть подростка к моде побуждает людей «одеваться так, чтобы производить впечатление для достижения успеха». В свои 13 лет Брайс больше похож на генерального директора, чем на школьника – серьезное лицо, отличный костюм, срогий портфель. Юный пред-

7

приниматель начал свою линию мужской одежды Vallaire's for Men. Брайс говорит, что его вдохновила и подтолкнула к созданию собственных дизайнов старшая сестра – дизайнер модной одежды. Сначала увлеченный и талантливый мальчик продавал свою линию на деловых выставках, а в прошлом году удалось открыть передвижной магазин в Галерее Хьюстона. Среди известных клиентов - мэр Хьюстона Сильвестр Тернер, пастор мегацеркви Т.Д. Джейкс и даже бывший президент Барак Обама.

Первая выставка, названная Houston Fat Stock Show and Livestock Exposition, была детищем семи техасских бизнесменов и прошла в 1931 г. На следующий год она получила официальный статус, а через 4 года новое название, сохранившееся до сегодняшнего дня. За почти вековой период мероприятие развлекало десятки миллионов людей. В 2019 г. в течение 24 дней Родео посетило 2,5 млн человек из 75 стран. Финансовый эффект от сделки составил $227 млн, а операционная выручка около $82 млн. В 2020 г. из-за распространения коронавируса Родео в Хьюстоне отменили через 9 дней послеоткрытия.

ЮБИЛЕЙНОЕ РОДЕО 2022 Приближается к своей важной вехе Выставка домашнего скота и Родео Хьюстона. Это культовое событие считается визитной карточкой города, как Марди Гра в Новом Орлеане, Ярмарка штата Техас в Далласе, Comic-Con в Сан-Диего и канун Нового года на Таймс-сквер в Нью-Йорке. В 2022г. хьюстонцы наденут свои лучшие наряды в ковбойском стиле – шляпыстетсон, сапоги, джинсы и клетчатые рубашки, чтобы с размахом отпраздновать 90-летие Родео.

Юбилейный сезон пройдет в следующем году с 28 февраля по 20 марта. Нас ждут, как обычно, забавы в ковбойском стиле, карнавал в стиле вестерн, экстремальный спорт, лошадиные скачки, детские развлечения, достижения талантливой молодежи, ярмарка и концерты звезд, в том числе уроженца Техаса Коди Джонсона, легенды хьюстонского рэпа Bun B и «Короля кантри» Джорджа Стрэйта, верного традиционной кантри-музыке, вестерн-свингу и стилю хонки-тонк. Подготовила Валентина Динец

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №566 • 16.12.2021

В ОСТИНЕ ВЕРА В ЧУДЕСА

Джой Диас, давний репортер KUT, радиостанции NPR Остина, и ведущая программы "Texas Standard", транслирующейся на станциях по всему штату, присоединилась к борьбе за кресло губернатора Техаса. Она оставила журналистику, чтобы заняться новым делом - государственной службой. Платформа нового кандидата будет сосредоточена на трех вопросах: границе, образовании и готовности штата к стихийным бедствиям и непогоде. Диас заявила, что её миссия, давняя мечта служить людям. По словам Диас, граница – часть её жизни. В детстве она пересекала её со своим отцом - американским миссионером, оказавшим на нее ключевое влияние, позднее - как репортер Техаса, который на протяжении почти двух десятилетий ездил по всем уголкам штата, узнавая на местах о влиянии политики на его жителей. Среди приоритетов матери двоих детей, учившихся в государственных школах, поставить во главе Техасского агентства по образованию настоящего педагога (назначенный губернатором Эбботтом Майк Морат является специалистом по программному обеспечению). По данным Austin American-Statesman, перед началом кампании, демократ Диас прошла 6-месячный курс Women's Campaign при LBJ School of Public Affairs в UT Остина. Её наставником была политик Викки Гудвин. В рекламном видео Диас заявила, что «общепринятое мнение сочтет маловероятной возможностью победу обычного человека, даже квалифицированного, даже обладающего опытом, даже с огромным сердцем. Но техасцы не полагаются исключительно на общепринятые взгляды. Мы верим в чудеса».

НЕХВАТКА ПОЛИЦЕЙСКИХ

В преддверии нового года у округа Остин - Трэвис все еще не решена проблема нехватки людей в Службе первой помощи (ATCEMS) и Департаменте полиции (APD). Чтобы помочь ATCEMS как можно быстрее, открылась Академия с 14 курсантами. Службе предстоит заполнить 109 имеющихся вакансий. В январе 2022г. появятся дополнительные вакансии 3-х начальников отделов, в сентябре - клинических специалистов и медиков. ATCEMS обещает увеличить

частоту тестирования, необходимого для продвижения сотрудников на более высокие должности, бороться за повышение зарплаты и открыть дополнительные Академии в марте, июле и октябре. Что касается полицейского управления, 144-й кадетский курс, начавшийся в мае для 98 курсантов, сегодня составляет 72 человека. Академию покинули по разным причинам - из-за неудачи во время теста по физподготовкуе, неуспеваемости, болезни, травмы или по другим обстоятельствам. Поскольку 144-й класс является пилотным, APD вносит изменения по своему усмотрению. Среди них увеличение вдвое часов физической подготовки, добавление 30 учебных часов по взаимодействию с сообществом, открытие двухнедельной программы по связям с сообществами микрорайонов и пр. Текущий класс выпускается в конце января; следующий, 145-й, начнется в марте, если его одобрит горсовет Остина.

БУДУЩЕЕ ТРАМВАЯ

Новый проект легкорельсового транспорта может удалить автомобили c получившей прозвище The Drag части Guadalupe St, которая проходит вдоль западной окраины студенческого городка UT в Остине. Компания Austin Transit Partnership, действующая от имени Capital Metro и города Остин, в декабре провела два семинара для общественности, посвященных вопросу трамвайной линии, которая в будущем пройдет через The Drag. Она станет частью Orange Line, 20-мильной линии легкорельсового транспорта, которая будет проходить вдоль North Lamar Boulevard и Congress Avenue от Tech Ridge на Howard Lane к югу до Slaughter Lane. Orange Line, в свою очередь, является частью масштабного транзитного плана Project Connect, одобренного избирателями. Теперь CapMetro хочет получить информацию и мнения студентов, сотрудников и преподавателей университета, а также членов сообщества. На семинаре было представлено 2 различных потенциальных проекта. Вариант А включает в себя легкорельсовый транспорт и одну полосу для автобусов в оба направления. Такая планировка будет означать более узкие тротуары и отсутствие отдельных велосипедных дорожек. Согласно информационному листу, полосы движения могут замедлить движение всего транспорта в этом районе. Зато этот вариант предлагает более прямое соединение от автобуса к железной дороге - в отличии от варианта B, который представляет собой транзитный ряд без полос движения или специально выделенных полос для автобусов. Автобусы могут использовать те же пути, что и легкорельсовый транспорт. Обсуждение продолжится.

ШТАБ-КВАРТИРА TESLA ПЕРЕЕХАЛА

Tesla официально объявила о переносе штаб-квартиры из Кремниевой долины на свой завод, строящийся около Остина. В новом сообщении говорится, что в декабре осуществлен переезд из Пало-Альто, Калифорния, на завод-гигант на Harold Green Rd. В нормативных документах США на конец 2020 г. Tesla сообщила, что у нее 71 тыс. сотрудников по всему миру, и около 10 тыс. человек работают в штаб-квартире в Пало-Альто. Пока неясно, сколько сотрудников штаб-квартиры переехало. Отправлены просьбы прокомментировать ситуацию, однако Tesla расформировала свой отдел по связям со СМИ. По словам аналитика Wedbush Дэниела Айвса, ожидалось, что некоторые сотрудники из Пало-Альто не захотят покидать Калифорнию, но многие переедут из-за более низкой стоимости жизни в Остине и налоговых льгот. По его прогнозам, «возможно, 40% - 50% поедут в Остин, но Tesla многим предоставит возможность остаться, так как наем сотрудников в Техасе намного дешевле и проще».

ОТВЕТИТЬ ПО ВСЕЙ СТРОГОСТИ

Родители учеников школьного округа Хатто (HISD) получили письмо, информирующее их об аресте старшеклассника, опубликовавшего в социальных сетях угрожающий пост. С помощью Регионального разведывательного центра Остина (ARIC) округом HISD было обнаружено, кому принадлежит сообщение с изображением рюкзака, надписью «вы знаете какое время» и эмодзи с оружием. Полиция немедленно отреагировала на угрозу, но никакого оружия у ученика обнаружено не было.

Tel. (713) 395-3301

ДЕТСКАЯ ВАКЦИНАЦИЯ

Поскольку с января множество школьных округов больше не будут предлагать вариант виртуального обучения, большее количество учащихся должно получить шанс защитить себя и свои семьи и вернуться в классы после каникул вакцинированными.

На середину декабря 2021г. уровень вакцинации детей в округе Трэвис - Остине вдвое превысил общий показатель по штату. 26% детей в возрасте от 5 до 11 лет получили хотя бы одну дозу вакцины Pfizer.

ACL ПРОЙДЕТ В ОКТЯБРЕ

Один из уникальных и самых известных фестивалей Остина объявил о своем следующем крупном событии. Мероприятия Austin City Limits будут проходить в Zilker Park 7-9 и 14-16 октября 2022 г. В дополнение к 8-и этапам практически круглосуточной живой музыки в исполнении более 100 местных и гастрольных групп, гостей ждет множество развлечений в Zilker Park и вкусная еда в фуд-корте ACL Eats. Предварительная продажа билетов уже доступна. Поклонники могут подписаться на предпродажный ранний доступ на сайте ACL Fest. Трехдневные билеты на ACL Fest 2022 стоят $275 долларов, $550 0 за вход + билеты, $1400 - за VIP-билеты и $4200 - за платиновые билеты. На сайте также доступны трехдневные гостиничные пакеты.

СОХРАНЯЯ ИСТОРИЮ И КУЛЬТУРУ

После недавнего массового расстрела в средней школе Мичигана, серия подобных угроз прозвучала в разных школах, в числе которых и учебные заведения Центрального Техаса. Школьные округа просят общественность, учащихся и их родителей предупреждать их, если видят подобное, вместо того, чтобы делиться этим в соцсетях. Старшеклассник средней школы Хатто доставлен в центр заключения для несовершеннолетних округа Уильямсон и обвинен в совершении уголовного преступления в виде ложного сообщения. Учащийся будет исключен из средней школы и помещен в Программу альтернативного дисциплинарного образования. Угрозы любого рода недопустимы, а угрожающие или «шутники» будут преследоваться по всей строгости закона.

Новый отчет Palm District Planning Initiative подчеркивается небходимость «помнить о сообществе при планировании его будущего развития». Palm District находится в восточной части даунтауна Остина и включает в себя Waller Creek, Red River Cultural District, Rainey Street и Convention Center.

Часть отчета посвящена видению местной школы, которая первоначально была военным постом. Около 90 лет поколения мексиканских американцев посещали школу – это бабушки и дедушки местных жителей, затем родители, потом Окончание на стр. 9

Tel. (713) 395-3301 Окончание. Начало на стр. 8 они сами и их дети. В 1986 г. это место было выкуплено округом Трэвис. Историки надеются, что бывшая школа будет преобразована в музей, который также будет включать афро-мексиканскую историю подземной железной дороги через Остин в Мексику, никогда не задокументированную.

НОВЫЕ АВИАМАРШРУТЫ

25 апреля 2022 г. Southwest запускает ежедневный прямой рейс из международного аэропорта Остин-Бергстром в город Талса в Оклахоме, стоимость билета в одну сторону всего $79. Маршрут Остин-Талса присоединяется к множеству новых и возвращающихся беспосадочных маршрутов, которые Southwest Airlines планирует для ABIA следующей весной.

10 марта 2022 года авиакомпания добавит ежедневные беспосадочные рейсы из Остина в Амарилло; Чарльстон, Южная Каролина; Колумбус, Огайо; Мидленд / Одесса; и Онтарио, Калифорния. На этой неделе Southwest возобновит еженедельные рейсы в несколько горячих точек Флориды. Время объявления, наря-

НАШ ТЕХАС • №566 • 16.12.2021 ду с расширенным календарем полетов, совпадает с приближающимися праздниками, при этом Southwest отмечает, что дает клиентам возможность приобрести подарок в виде путешествия на ранние летние каникулы, поскольку компания продлевает свое расписание полетов до 4 июня 2022 г.

ШАНС ВСТРЕТИТЬ ЛЮБОВЬ В ОСТИНЕ

Если вы одиноки, Остин может стать местом, где вы встретите свою любовь. Чтобы определить, где у одиноких людей больше всего шансов встретиться, Веб-сайт финансов WalletHub сравнил почти 200 городов по 32 ключевым показателям - от количества одиноких людей, возможностей для свиданий и качества онлайн-знакомств до дружелюбности и средней стоимости ужина на двоих.

WalletHub оценивает Остин как 5-й среди городов страны, где велика надежда найти новую любовь. Лучшими городами США для встреч одиноких людей стали Мэдисон, Сиэтл, Портланд и Денвер. В топ-50 вошел еще только один город Техаса - Лаббок, занявший 47-е место. Подготовил Вадим Резников

www.ourtx.com

9

10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №566 • 16.12.2021

В ДАЛЛАСЕ ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАНИЦ ОКРУГОВ

настоящее Рождество нуждающимся детям».

ПОДАРОК ПАРКУ И ДАЛЛАСУ

DCHHS предлагает две дозы, бустеры и вакцины для детей 5-11 лет. Провакцинированные получают подарочную карту Walmart на 25 долларов.

ВЕТЕРАНЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВЫЛЕТЕЛИ В ПЕРЛ ХАРБОР 7 декабря 1941 г. Япония совершила нападение на Перл-Харбор, что послужило поводом вступления США во Вторую мировую войну. Город Даллас проводит серию встреч в мэрии, чтобы внести свой вклад в процесс перераспределения округов городского совета, который происходит каждые 10 лет, после опубликования данных переписи населения США. Джесси Оливер, председатель Комиссии по изменению округов 2021 года, сообщает, что «цель состоит в создании карты изменения районов, которая будет представлять всех жителей и их сообщества». Для этого Комиссия проведет 8 заседаний, в том числе 2 в мэрии, которые позволят присутствовать лично и виртуально. Полное расписание, а также контактная информация уполномоченных по перераспределению округов, и инструмент, который позволит вам нарисовать и отправить свою собственную карту, имеется на DallasRedistricting.com. Телефон горячей линии - 214-671-5197. Первое собрание уже состояось 11 декабря в мэрии Далласа и было доступно виртуально через Cisco Webex. Желающим выступить давалось 3 минуты. При обращении в Комиссию виртуальные спикеры обязаны зарегистрироваться и показать свой видеоролик. Новый план распределения по округам будет реализован на следующих всеобщих выборах членов горсовета Далласа, которые запланированы на 6 мая 2023 г.

СТИМУЛЫ ДЛЯ ВАКЦИНАЦИИ

63 ветерана Второй мировой получили подарок, достойный героев, вылетев на неделю на Гавайи. Поездку организовали American Airlines и Best Defense Foundation. С каждым из ветеранов поехал сопровождающий родственник или волонтер. Несмотря на грустную историческую дату, ветераны заявили, что используют это время «для максимальной радости». Они проехали в своих инвалидных креслах через терминал международного аэропорта Далласа-Форт-Уэрта под патриотическую музыку, флаги и бурные аплодисменты. Перед посадкой в самолет Джек Дай, 96-летний ветеран ВМФ из Форт-Уэрта, танцевал Вайкики, сидя в своем кресле на колесах. Он заявил, что «у него нет слов, чтобы выразить свои чувства и благодарность за возможность, о которой он даже не мечтал, - вернуться с боевыми братьями и сестрами на 80 лет назад и иметь возможность отдать дань уважения тем, кто не вернулся». Пилотом AA на борту самолета была Нэнси Вудтке, дочь 97-летнего ветерана Вальтера Лебецки. Джек Холдер, летчик в отставке ВМС США, отметил своё 100-летие вместе с товарищами.

Klyde Warren Park отмечает знаменательное событие. Семья Перо пожертвовала $5 млн на усовершенствование и расширение Детского парка, который получит название Sheila and Jody Grant Children's Park - в честь своих основателей Грантов, возглавивших проект создания Klyde Warren в 2004 г. Марго Перо заявила, что «без Шейлы и Джоди Грант, их самоотверженности и творческого энтузиазма не было бы прекрасного парка, радующего весь Даллас». Джоди Грант, председатель правления фонда Woodall Rodgers Park Foundation, поблагодарила «за оказанную честь и за щедрый подарок семьи Перо, члены которой остаются близкими друзьями парка с момента его основания». Парк добавит новое современное оборудование, башню и детскую стенку для скалолазания, водные объекты, крытую площадку для проведения пикников, вечеринок и семейных торжеств. Обновление затронет ландшафтные зоны, лужайки для игр и общественные уборные. В начале 2022 г. Детский парк закроется на строительные работы примерно на полгода, однако остальная часть Klyde Warren добавит развлечения, чтобы на это время занять детей. My Best Friend’s Park, любимое место отдыха далласских собак и их владельцев, будет перенесено через улицу на более просторную и тенистую территорию.

«ДЕТИ БЕЗ РАЗМЕЩЕНИЯ»

ДЕРЕВО АНГЕЛОВ ГОТОВО

Около 58% населения округа Даллас полностью вакцинировано от COVID-19, однако окружная Служба здравоохранения и социального обеспечения (DCHHS) признает, что многие все еще колеблются, несмотря на агрессивность дельта- варианта и быстрое распространение омикрон-штамма.

DCHHS открыла две клиники вакцинации - в Walmart на Forest Lane в Далласе и Seagoville Flea Market на U.S. Highway 175, в надежде увидеть в них тех, кто не решается получить прививку. Сотни людей уже обратились в подобную клинику в Grand Prairie Walmart. Принять решение о вакцинации помогли стимулы, наряду с рекламой на радио.

Завершилась праздничная кампания Армии спасения «Angel Tree». Гордым спонсором всеми любимой традиции выступает NBC 5. Команды волонтеров и бойскаутов работали вместе, чтобы облегчить бремя Санты. Одним из семи пунктов по сбору рождественских подарков для бедных семей в этом году стала Galleria Dallas. Подарки начали раздавать 14 декабря. Кристина Кавальер, директор по связям с общественностью Армии спасения Северного Техаса, выразила благодарность сообществу за то, что оно «так активизировалось и помогло подарить

Социальные работники по охране детства в штате Техас продолжают искать безопасное жильё для сотен детей, не имеющих надлежащего размещения и спящих в офисах и гостиницах. В условиях кризиса их в Техасе стало появляться все больше, и они получили название CWOP (дети без размещения). Руководители Gladney Center for Adoption пробуют новую модель, которая может привести к более успешному приему детей в семьи и высвободить необходимые кровати в системе Фостер. Программа проводится в жилом центре Gladney Home, который выглядит, как общежитие колледжа. У каждой девочки есть комната и ванная, которые она украшает по своему вкусу. На стене вестибюля висит расписание терапевтических занятий, спортивных мероприятий и даже шоппинга. В столовой можно попросить приготовить любимые блюда.

Tel. (713) 395-3301 Президент Центра Марк Мелсон рассказал, что здесь стараются сделать все возможное, чтобы создать для девочек среду, где они почувствуют себя как дома, научатся доверять и строить отношения, пока им ищут семьи. Некоторые девочки в Центре предпочитают не быть удочеренными, другие вырастают, не найдя семью. Сотрудники Gladney остаются на связи, даже когда дети уходят в новую или взрослую жизнь. Предоставляя жильё и помогая подросшим детям с трудоустройством, консультанты Gladney имеют возможность узнать воспитанников и лучше подготовить их самих и приемные семьи к совместной жизни. Это особенно важно, учитывая, что около 20% случаев усыновлений не являются успешными. Мелсон считает, что Центр используется недостаточно – на сегодня имеется 10 вакантных кроватей. Волонтеров CASA и работников службы защиты детей приглашают связаться с Центром.

ПЕРВОКЛАССНЫЙ СПОРТИВНЫЙ КУРОРТ

Life Time, известная сеть клубов здоровья из Миннесоты, в начале 2022 г. открывает центр во Фриско, обещая Северному Техасу «уникальный первоклассный спортивный курорт». Life Time Frisco займет более 16 акров. Вас ждут 2-этажное здание площадью 124 тыс. кв. футов; отдельный пляжный клуб; Детская академия, 10 открытых теннисных кортов, 8 площадок для пиклбола, 2 баскетбольные площадки, бассейны и крытый аквацентр, игровая площадка на воздухе, горячие джакузи и холодные купели GameFace Sport, кафе. Салон LifeSpa обеспечит с полный спектр услуг, включая парикмахерские, маникюрные, косметологические процедуры и массаж. Учреждение будет обслуживать гостей всех возрастов, от малышей 3 месяцев до 90+, «людей всё еще активного возраста». Для «энергичных поколений»будут предложены групповые занятия барре, кардио и силовые тренировки (более 400 единиц оборудования), велоспорт, пилатес и йога. Сертифицированные тренеры подберут программы, ориентированные на силу, выносливость или функциональные движения. Специалисты LT Recovery проведут оценку метаболизма, инструктаж по питанию, спортивно- восстановительные занятия, процедуры хиропрактики и физиотерапии.

Life Time управляет 150 заведениями, из них 10 в регионе Даллас- Форт-Уэрт. По площади новое место во Фриско слегка превышают только Аллен и Мэнсфилд. Мир оздоровительных клубов сильно пострадал от пандемии, но Лэнс Миллер, региональный директор Life Time в Далласе, говорит, что индустрия быстро восстанавливается. Все заведения работают, Окончание на стр. 14

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №566 • 16.12.2021

11

Виталий Бартусов Русскоязычный специалист по частной и коммерческой недвижимости Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность

Поздравляю своих клиентов и всех читателей газеты «Наш Техас» с наступающим Рождеством и Новым годом!

• Продажа и покупка недвижимости в Далласе и прилегающих городах • Аренда домов и коммерческих помещений • Помощь при аренде и покупке нового дома • Помощь в получении бонусов (от строителей) при покупке нового дома • Помощь с кредитованием • Знание программ для получения первоначального взноса (Down Payment Assistance Program) (972) 804-4963 | vitali.bartusov@gmail.com www.bartusov.com | www.facebook.com/VitaliBartusov William Davis Realty | 8856 Coleman Blvd • Frisco, TX 75034

Running Brook Academy PreK & Russian Tutoring for Kids Olena Kheyson:

“

«Я мама двоих детей с более чем 10-летним опытом работы в дошкольном образовании. Мне очень нравится работать с малышами и обучать их основным навыкам, так необходимым для успеха в жизни. В течении многих лет работы с малышами я заметила, что некоторые из них лучше усваивают учебный материал один на один с учителем, поэтому я и создала Running Brook Academy».

Private Pre-K Tutoring: • Playdough Fun Learning Activities • Sensory Play • Story Telling • Book Reading • Building with blocks and other materials Уроки русского языка: • Изучение Азбуки • Обучение чтению и письму на русском языке • Обучение основам математики

 www.runningbrookacademy.com  Running Brook Academy  214-856-4707  6675 Mediterranean Dr. Suite #504, McKinney, TX 75072

Уроки проходят в игровой форме в специально оборудованном классе

12

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №566 • 16.12.2021

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ У НАС СОБЛЮДАЮТСЯ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

 íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé. Двуязычный детский сад (English - Russian)

Теплая и уютная атмосфера, 3-х разовая домашняя еда Отдельные группы для разных возрастов Хорошо оборудованные детские площадки

Ìû îòêðûòû: ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà

469-467-9922 Ìàðèíà www.daycareplano.com

Ïîëíàÿ êà ïîäãîòîâå ë î ê øê

E-mail: sunshineilc@yahoo.com

5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023

Специалист по бесплодию

Нужна помощь на дому?

Volga Home Care

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия

Специализуется на · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении · Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS) · Решении проблем с пониженной овариальной функцией

Мы подберем вам помощника (Home Attendant), который станет для вас надежной опорой.

Всегда требуются работники по уходу (Home Attendants) Volga Home Care

Medical Center, Katy, Willowbrook

Звоните нам 713-293-2080

713.512.7900

aspirefertility.com

знает, как помочь.

Inspiring hope. Building beautiful families.

Fax: 888-817-4126

Мы говорим по-русски!

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №566 • 16.12.2021

13

Ваш риэлтор в Хьюстоне

Лана Рябой Все виды сделок с недвижимостью Поздравляю своих всех читателей

• • • •

Продажа Покупка Аренда Помощь при покупке и аренде новых домов • Помощь с кредитованием • Подробный анализ рынка

832- 221-1716

realtorlana1@gmail.com www.har.com/lanaryaboy

512-792-4962

www.KeepMedicareSimple.org ЗВОНИТЕ, МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ по MEDICARE

Мы объсним, как работает Medicare и что ожидать от разных планов Medicare.

Mы проконсультируем, как узнать, принимает ли ваш доктор данный план, кому и когда нужно подать заявление на Medicare. Мы можем научить, как подсчитать стоимость лекарств за календарный год с D и MAPD планами. Мы поможем подобрать для вас наиболее оптимальный Medicare план.

15 ОКТЯБРЯ – 7 ДЕКАБРЯ - ЕЖЕГОДНЫЙ ПЕРИОД ВЫБОРА ПЛАНА

В эти даты вы можете выбрать план с наиболее выгодными условиями для вас

МЫ БУДЕМ РАДЫ ПОМОЧЬ ВАМ В ЭТОМ

Виктар Лисуноу Алексей Мартынов 512-203-3688 · viktarlisunou@ffig.com 512-888-3385 · alexeymartynov@ffig.com

Светлана Мартынова 424-299-9968 · lanamartynova@ffig.com

Futurity First Insurance Group 2009 North RR 620 Bldg 1 Suite 122 Austin, TX 78734

512-792-4962

САША ЛИФШИЦ «Подлинный эксперт по проведению сделок с недвижимостью, покупкам, продажам, местному рынку. Вы не найдете человека с лучшей репутацией». Марк

14

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр. 10

в 2021 г. компания открыла еще 7 клубов, в том числе 1 в Хьюстоне, а в 2022 г. откроются 10 новых курортов Life Time. Кроме этого, активно оказываются онлайн-услуги, такие как классы по запросу и в прямом эфире, а также виртуальное персональное обучение.

ДЕРЖИТЕСЬ, ПРЕСТУПНИКИ ДАЛЛАСА!

Заинтересованный в помощи Далласу в борьбе с преступностью, Росс Перо-младший, подарил городскому Департаменту полиции вертолет Bell 407 - модель корпоративного транспорта, предпочитаемую правоохранительными органами, санитарной авиацией, новостными каналами и киноиндустрией. Перо сделал это в стиле Брюса Уэйна: пилотируя вертолет, пролетел в 8 часов утра над центром Далласа и совершил посадку на площади перед зданием мэрии. Перо и его жену Сару Фуллинвидер-Перо встретили мэр Далласа Эрик Джонсон и шеф полиции Эдди Гарсиа. В сообщении Департамента полиции говорится, что полицейское управление с нетерпением ждет возможности использовать новый инструмент для борьбы с преступностью, а также помочь другим городским департаментам - Службе пожарной охраны, Управлению по чрезвычайным ситуациям, прокуратуре и следственным органам. Росс Перо-младший увлекается вертолетами давно. В 1982 г. Росс и Джей Кобурн совершили кругосветный перелёт на вертолёте Bell 206. Когда Россия не позволила им приземлиться на своей территории для дозаправки, Перо посадил вертолет на контейнеровоз в океане.

КУДА ЖЕ ДЕЛАСЬ КОБРА?

НАШ ТЕХАС • №566 • 16.12.2021 информации, учитывая, что пропажа грозит людям смертью. По словам сотрудника отдела общественной информации Гранд-Прери Марка Безеды, «ничего нового нет, змея где-то гуляет, и если будет изменение ситуации, СМИ получат пресс-релиз». Полиция Гранд-Прери заявила, что владелец кобры имел действующую лицензию на владение змеей. Сам он настаивает, что змея, вероятно, проскользнула через стены или заползла на чердак, и умерла от жары. Власти просят людей быть осторожными и в случае встречи со змеей не приближаться к ней, а немедленно звонить в службу экстренной помощи. В районных больницах имеются протоколы безопасности, в которых описывается, как лечить этот тип змеиного укуса. При большой концентрации яда, человек может погибнуть через 15 минут после укуса кобры. Погибнуть могут даже опытные. Так в Малайзии кобра укусила знаменитого укротителя змей Абу Хусина, возглавлявшего подразделение пожарно-спасательной службы, занимающееся отловом змей. Спасти 33-летнего мужчину не удалось, он умер в больнице. После укуса змеи на сцене умерла индонезийская певица Ирма Бьюл, известная своим экзотическим шоу с кобрами. Путешественникам в страны, известные популяцией ядовитых змей, советуют всегда смывать воду, прежде чем пользоваться туалетом. Daily Mail сообщает, что недавно туристу из Нидерландов после укуса кобры в Южной Африке понадобилась операция по восстановлению полового члена. Инцидент произошел в туалете, змея находилась внутри унитаза.

НОВЫЙ ПАРК ДЛЯ СОБАК

11 декабря прошло торжественное открытие самого нового в городе парка для собак. Crockett Dog Park - это 1,8-акровое пространство на 501 N. Carroll Av. в Old East Dallas. Парк на этой территории был разбит еще в 1988 г., но теперь он включает в себя огороженную территорию для прогулок и развлечений больших и маленьких собак и их владельцев.

НОВОЕ АВТОБУСНОЕ СООБЩЕНИЕ DART

Прошло 4 месяца с тех пор, как власти Гранд-Прери предупредили жителей, что на свободе ползает ядовитая рептилия западноафриканская полосатая кобра. Владелец змеи сообщил, что она «пропала» из вольера в его доме на Cherry St, недалеко от автомагистрали I-30 и Belt Line Rd. Гороская Служба животных, владелец и специалисты-змееловы искали, но так и не нашли змею. С тех пор представители NBC 5 Далласа-Форт-Уэрта несколько раз запрашивали обновление

Чтобы подготовить пассажиров к запуску новой автобусной сети DARTzoom, компания Dallas Area Rapid Transit (DART) 6 декабря начала работу во всех зонах GoLink, одновременно сохраняя существующие маршруты.

Важной частью новой автобусной сети DART является расширение GoLink – «микротранзитов по требованию» в зонах обслуживания DART. На GoLink распространяется действующий тариф DART. Новое автобусное сообщение начнется 24 января 2022 г, когда будут добавлены 13 новых GoLink-зон вместо традиционных фиксированных маршрутов, в результате чего их общее число достигнет 30. Многие зоны добавят часы работы по выходным, 13 зон предложат субботнее обслуживание, 6 зон - воскресное. Все автобусные маршруты будут работать с 5 утра до полуночи. Люди, работающие в нестандартные часы, останутся довольны - 22 маршрута будут доступны с 4 утра до часу ночи. Скоростной трамвай также вернется к уровню работы, предшествующему пандемии, обеспечивая движение каждые 15 минут в час пик и более частое вечернее сообщение.

«НАДЕЖНЫЙ МИР» В ЮЖНОМ ДАЛЛАСЕ

Ярмарка штата Техас и банк Comerica вступили в партнерские отношения с организацией по борьбе с бедностью Trusted World из Гарланда. Их цель - помочь сообществу Южного Далласа.

Trusted World предоставляет одежду, еду и другие предметы первой необходимости некоммерческим организациям и местным школам. Группа работает с 530 организациями Северного Техаса, но это будет первый случай, когда её работа будет направлена на Южный Даллас. Программа будет запущена в начале 2022 г. и, как ожидается, продлится год.

Tel. (713) 395-3301 Однако ангар Музея старинных самолетов забит и другими подарками, которые положат под елку. И не только... Компания Caliber Collision пожертвовала «под ёлку» автомобили Ford Focus и Chevy Impala. Одна из машин стала радостным сюрпризом для старшего сержанта ВВС Остина Зорге, который сегодня столкнулся с большими семейными проблемами и помогает оплачивать медицинские счета. Керр Рэндел Ортегель, основатель и президент Holidays & Heroes, сообщил, что празднование Рождества обеспечено подарки 133 семьям военных, размещенных на Объединенной резервной военно-морской авиабазе. Эти семьи были рекомендованы командирами военнослужащих.

АНИМЕ В ФОРТ-УЭРТЕ В Конференц-центре Форт-Уэрта на трехдневную встречу Anime Frontier собралось около 10 тыс. фанатов популярного стиля японской анимации. Люди всех возрастов, одетые в костюмы самых разных персонажей аниме, выстраивались в очередь возле Центра еще за час до открытия дверей. Директор по маркетингу Лорен Дабб сообщила, что в гости приехало много знаменитостей, и регион Далласа-Форт-Уэрта получил «подлинный и незабываемый японский опыт». В выставочном зале работало несколько магазинов и розниных торговцев. Одной из главных достопримечательностей стала галерея “Attack on Titan”, в партнерстве с издательством отметившая финал одного из самых популярных в мире японских комиксов.

РОЖДЕСТВО НА ВОЕННОЙ БАЗЕ

Семьи военнослужащих получат особые подарки в этот рождественский сезон благодаря программе Holidays & Heroes. Команда эльфов покупала и упаковывала подарки для ежегодного мероприятия, а Санта-Клаус прыгнул с парашютом, чтобы помочь начать празднование. Для семей, которые многим жертвуют, возможность вместе встретить Рождество станет лучшим подарком.

Это первое подобное мероприятие в Форт-Уэрте. Первоначально его проведение было запланировано на май 2020 г., но из-за пандемии его пришлось отложить. Дабб сообщила, что работает со многими японскими издателями, и именно они выбрали Техас, зная что здесь потрясающая база фанатов. Форт-Уэрт, с его всемирно известной атмосферой гостеприимства, также был выбран по их просьбе. По словам Даббс, с тысячами поклонников в городе, конференция стала стимулом для бизнеса – продавцов-участников, гостиничной индустрии, ресторанов, находящихся поблизости. Подготовил Василий Невский

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM

Tel. (713) 395-3301

email: speker@mixmatchinsurance.com тел.: 469 296 0116 | fax: 469 296 0115 6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315, McKinney TX 75070

Auto and home underwritten

by Safeco Insurance

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №566 • 16.12.2021

1 15

ЕЛЕНА ПЕРЛМАН Консультант по финансированию покупки домов/кондоминиумов (Mortgage loans) Сертификат NMLS ID #944548

Работает в группе, обладающей 15-летним опытом 1845 Woodall Rogers, Suite 1050 Dallas, TX 75201 Banking :: Mortgage

В САН-АНТОНИО БОЕВИКИ ДЖИХАДА НЕ ПОЛУЧАТ ДЕНЬГИ ИЗ САН-АНТОНИО

64-летний житель Сан-Антонио Имад Вади, обвиненный в заговоре с целью помочь боевикам джихада в Сирии, отклонил предложение правительства о признании вины, которое ограничивало бы любой получаемый тюремный срок восемью годами, в случае сотрудничества с властями. Его обвиняют в заговоре с целью убийства, похищения или ранения людей и нанесения ущерба собственности в другой стране, за что предусмотрено пожизненное тюремное заключение, а также в сговоре с целью оказания материальной поддержки террористической организации, что наказуемо сроком до 20 лет. Помощник прокурора США Марк Роуберг сообщил, что его офис «сделал предложение признать Вади виновным только по второму пункту обвинения при его сотрудничестве в другом вопросе». Вади ответил, что «понимает предложе-

ние, но полностью отвергает его». Он настаивает на своей невиновности, а его общественный защитник утверждает, что слова обвиняемого «были искажены федеральными агентами». Группа ФБР по борьбе с терроризмом арестовала Вади в рамках расследования его деятельности в 2017-2019 гг. Утверждается, что Вади и подозреваемый в Колумбии разрабатывали план поиска инвестора для финансирования экспортного бизнеса, которым управляет Вади в Сан-Антонио. Свидетелями обвинения стали тайный сотрудник правоохранительных органов и конфиденциальный источник. Подозреваемые решили использовать часть прибыли для сокрытия, отмывания и переправки средств на покупку оружия боевикам, связанным с Аль-Каидой Фронта ан-Нусра, террористы-смертники которого убивают и калечат людей. Согласно обвинительному заключению, Вади якобы сказал, что, разговаривая с боевиками, чувствует их «экстаз джихада», и инвестиции в его компанию будут использованы на покупку винтовок, гранат, ракет и дронов с дистанционным управлением, способных нести 110 фунтов взрывчатки. Вади связан с компаниями South America Export & Investments в Сан-Антонио, её колумбийской версией South America Investments, а также Habbiba International Food Export в Боготе, которая сообщила в Интернете, что имеет деловые интересы в Техасе с 1985.г, в том числе в сфере строительства.

РОСТ ОПЛАТЫ ЗА ГАЗ И ЭЛЕКТРИЧЕСТВО

Городская энергокомпания CPS Energy ожидает одобрения госовета на повышение тарифов на газ и электроэнергию. Повышение базовой оплаты принесет $73 млн в год, которые, по заявлению предприятия, будут использоваться для повышения устойчивости инфраструктуры к экстремальным погодным условиям, планирования дополнительных нормативных требований, замены старых компьютерных систем и кадрового обеспечения. Повышение оплаты покроет - в течение 25 лет - $418 млн., которые коммунальное предприятие уже выплатило за топливо, и связанные с этим расходы, понесенные во время зимней бури. CPS все еще борется с зимними издержками в размере $587 млн, которые не включены в расчеты корректировки тарифов. Также не учитывались не выплаченные из-за пандемии долги клиентов. Предлагаемое повышение оплаты состоит из 2-х частей: повышение базовой

Работаем в Техасе и Оклахоме

Рабочий: 972-629-0889 Мобильный: 469.233.4699 lpearlman@firstunitedbank.com ставки на 3,85% и установление того, что коммунальное предприятие называет «регулирующим активом» - что проявится как увеличение корректировочной платы за топливо. Насколько сильно повлияют эти факторы, зависит от количества используемой вами энергии и газа. По оценкам CPS Energy, ежемесячный счет для среднего потребителя увеличится на $5,10, или 3,3%. Потребляющие 2000 кВтч электроэнергии и 50 кубических футов газа в месяц, увидят рост счетов на $9,35, или 3,5%.

CPS Energy изначально предлагала гораздо большее повышение - на 11,1% в целом, включая повышение базовой ставки на 13,4 %. Голосование правления пройдет 10 января 2022 г., горсовета - 13 января. В случае одобрения, новые тарифы вступят в силу 1 марта. В 2013 г. горсовет одобрил повышение тарифов на 4,25%. CPS Energy сообщает, что планирует проводить переоценку каждые 2 года.

СВИНЬИ РАЗГУЛЯЛИСЬ

За последний месяц Служба по работе с животными Сан-Антонио (ACS) поймала четырех домашних свиней, бродящих по Окончание на стр. 22

16

www.ourtx.com

Продолжение. Начало на стр. 3 латиноамериканского населения и дискриминируются чернокожие избиратели. Генпрокурор США Меррик Гарланд заявил на пресс-конференции, что план перераспределения округов нарушает Закон об избирательных правах США. Техас «нарушил Раздел 2, создав новые планы, которые лишают латиноамериканцев и чернокожих избирателей права голоса и затрудняют их доступ на выборы, по признаку расы, цвета кожи или принадлежности к группе языкового меньшинства». Иск нацелен на карту выборов как в Конгресс США, составленную на следующее десятилетие, так и в Палату представителей. Он утверждает, что Законодательное собрание «отказалось признать растущий электорат меньшинства в штате. После переписи населения 2020г. штат получил 2 дополнительных места в Конгрессе. Рост населения, который привел к их созданию, был обеспечен сообществами меньшинств; согласно переписи, 95% прироста составляли люди с цветной кожей. При этом Техас разработал выборные планы на два новых места так, чтобы большинство голосов принадлежало белым англо-американцам. По словам помощника генпрокурора США по гражданским правам Ваниты Гупты, «расследование показало, что планы перераспределения избирательных округов в Техасе ослабят возросшую силу голосов меньшинств, которая должна была возникнуть в результате этих значительных демографических сдвигов». Техас уже столкнулся с несколькими местными судебными процессами, оспаривающими карты, подписанные губернатором Эбботтом в октябре. Представитель госсекретаря Техаса Джона Скотта, который является ответчиком по иску, отказался от комментариев. Генпрокурор Техаса Кен Пэкстон назвал иск «абсурдом».

НАШ ТЕХАС • №566 • 16.12.2021 брю ресурсы и материалы, чтобы помочь предпринимателям начать процесс бизнес-планирования.

Governor's Small Business Handbook, полезный справочник по малому бизнесу, предлагает руководство по финансированию, налогам, лицензиям, а также темам, которые стоит учитывать при написании бизнес-плана. Он описывает 7 шагов, необходимых для открытия малого предприятия.

ERCOT заявляет, что за декабрь планирует осмотреть 300 электростанций. И.о. директора Брэд Джонс считает, что к моменту инспекции большинство предприятий «будут готовы работать намного лучше, чем прошлой зимой». Джонса беспокоит другое – возможная нехватка природного газа. Федеральное расследование февральской катастрофы показало, что это стало второй причиной отключений.

САМАЯ ВЫСОКОСКОРОСТНАЯ ДОРОГА СТРАНЫ

Базирующаяся в Далласе и активно обслуживающая весь Техас компания Southwest Airlines к сезону праздников расширяет расписание рейсов. Авиакомпания заявила, что ее клиентской базе предоставляется возможность «приобрести подарок в виде путешествия и ранних летних отпусков». Бронирование «подарочных путешествий» началось 8 декабря. Новый график продержится до 4 июня 2022г. Новые и вернувшиеся беспосадочные рейсы будут открыты в популярные у техасцев места отдыха.

Техас является «родиной» самой скоростной автомагистрали в США. По данным «Texas Tribune», на недавно открытом участке шоссе 130 от Остина до Сегина ограничение скорости составляет 85 миль в час. Эта скорость – самая высокая из разрешенных в стране. Согласно транспортным властям штата Техас и компании SH 130 Concession, построившей шоссе, дорога «спроектирована так, чтобы на ней можно было безопасно управлять автомобилями, движущимися с очень высокой скоростью». Шоссе открылось в 2012 г.

К НЕПОГОДЕ ГОТОВЫ, НО НЕ ВСЕ

МАЛЫЙ БИЗНЕС – БОЛЬШОЕ ДЕЛО

Согласно отчету Small Business Profile-2021, выпущенному Управлением малого бизнеса США, в Техасе в настоящее время имеется 3 млн. малых предприятий, что обеспечивает работой почти половину трудовой силы штата. Декабрь – не только месяц подведения итогов года. Нет лучшего времени, чтобы начать работу над будущим своего бизнеса, чем во время Национального месяца написания бизнес-плана! Управление помощи малому бизнесу при офисе губернатора Техаса подготовило к дека-

Согласно новому отчету Североамериканской корпорации по надежности электроснабжения (NERC), этой зимой Техас может снова столкнуться с серьезными перебоями в подаче электроэнергии в случае экстремальных погодных условий. Однако Совет по надежности электроснабжения Техаса и Комиссия по коммунальным предприятиям Техаса заверили, что энергосистема штата «сильнее и надежнее, чем когда-либо», и губернатор пообещал, что «свет зимой останется включенным». Отчет NERC сообщает, что риск массовых отключений электроэнергии в Техасе этой зимой статистически очень мал, но, согласно моделированию, при экстремальной непогоде запасы мощности могут упасть на целых 37%, приводя к отключениям. Количество отключений можно значительно сократить, если бы энергетики Техаса прислушались к предупреждениям NERC и лучше защитили оборудование от холодов. Многие компании уже начали это делать. Но официальные лица NERC заявили, что «видят признаки недостаточной готовности некоторых операторов, не выполнивших план по утеплению».

БУДУЩИЕ ОТПУСКА

С 17 февраля 2022 г. возобновятся ежедневные полеты Southwest в Форт-Лодердейл и Гавану. Среди новых рейсов, которые начнутся 25 апреля 2022 г, Остин и Талса, штат Оклахома; Сан-Антонио и Оклахома-Сити; Сиракузы, штат НьюЙорк, и Тампа, штат Флорида. С этого же числа возобновлены рейсы Сан-Антонио и Лос-Анджелес (ежедневно), Даллас (Love Field) и Луисвилл, Кентукки (с воскресенья по пятницу), Хьюстон (Hobby) и Милуоки (с воскресенья по пятницу), Нэшвилл и Сан-Хосе, Калифорния. Субботние рейсы возобновляются с 30 апреля 2022 г. Southwest будет летать из Далласа в Миртл-Бич, Южная Каролина, и Норфолк, Вирджиния, соединит Канзас-Сити, Миссури, Миртл-Бич, полетит в Пенсаколу и Форт-Уолтон-Бич, Флорида, Нэшвилл, Сиэтл и Питтсбург. Приятных полетов!

КОНТРАБАНДА ГОДА

Управление транспортной безопасности и Служба таможенного и пограничного контроля США бдительно следят за тем, чтобы никто не попал в самолет или не пересек границу с чем-то «слишком странным» или незаконным. В течение 2021г. были задержаны самые разные грузы. Среди находок, задокументированных TSA и CBP, оказались 15 гигантских африканских улиток, изъятых в George Bush Intercontinental Airport в Хьюстоне при осмотре багажа пассажира из Нигерии. Министерство сельского хозяйства США определило вид улиток как «представляющий опасность для здоровья человека».

Tel. (713) 395-3301 Эти улитки - известные переносчики легочного крысиного червя, паразитарной нематоды, вызывающей эозинофильный менингит. На въезде в Ларедо на Americas Bridge было перехвачено 47 «нелегалов» - боевых петухов и кур. Сорудники CBP обнаружили птиц, упакованных в дамские чулки, под сиденьями автомобиля, ковриками, внутри бардачка и багажника. Границу пытаются пересечь и с неживыми существами. Директор порта въезда в Браунсвилле Тейтер Ортис назвал «немного странной находкой» 11 банок с мертвыми рептилиями. Крупная конфискация мяса, 350 фунтов свиной болонской колбасы и ветчины из индейки, произошла на границе Техаса и Мексики. 20-летний житель Эль-Пасо попытался спрятать контрабанду под старыми одеялами и сиденьями. Больше всего случаев конфискации связано с наркотиками. Метамфетамин на сумму $8,2 млн, профессионально расфасованный в 177 пакетов с изображением свежей клубники, обнаружили пограничники Рио-Гранде на Pharr International Bridge. В аэропорту Hobby в Хьюстоне при сканировании багажа сотрудник транспортной безопасности заметил странный комок внутри буррито. Несмотря на протесты пассажира, агенты разрезали «завтрак» и обнаружили заклеенный пакет с кристаллическим метамфетамином. Любитель «креативных бурритос» арестован. В предыдущем номере газеты мы писали об обнаружении бдительной собакой-«пограничницей» партии наркотиков, спрятанных в детских подгузниках.

РАННЯЯ ПОДГОТОВКА К ПРАЗДНИКАМ

Если вы еще не запаслись рождественскими украшениями, вас может ожидать не самый приятный сюрприз. Покупатели видят почти пустые полки, которые в это время года обычно забиты елочными игрушками, венками и гирляндами. Причины дефицита поставок, по мнению экспертов, варьируют от проблем с цепочкой поставок до раннего начала сезона праздничных покупок. Сан-Антонио пригласил на Holiday Light Fest на несколько недель раньше обычного. В Северном Техасе с необычной скоростью разлетелись из магазинов и точек вдоль шоссе 75 елки. Владелец Christmas Traditions в Мак-Кинни Шон Лейн закрыл свою елочную точку после первых декабрьских выходных. Только в преддверии загруженного уик-энда, он продал почти столько же деревьев, сколько за весь прошлый год. Лейн назвал праздничный старт «самым быстрым за весь свой 20-летний опыт продаж елок». По его словам, люди готовы к праздникам и рано занялись украшениями, а елки стали покупать еще 20 ноОкончание на стр. 17

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №566 • 16.12.2021

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÑÏÀ

Инъекции выполняются квалифицированным доктором

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

подтяжка лица нитями PDO и APTOS

• Ботокс • Филлеры

• Мезотерапия • Пилинги Окончание. Начало на стр. 16 ября, когда он перед Днем Благодарения открыл точку. Лейн считает, что поставки рождественских деревьев сократились после рецессии 2008 г. и из-за лесных пожаров на западе. Учитывая ситуацию, он заказал партию деревьев из Орегона в начале июня, и проблем с их доставкой, к счастью, не было. Мораль этой предрождественской истории: делать заказы и покупки надо заранее.

СДЕЛАТЬ ПРИЯТНОЕ ДРУГУ

Как хорошо иметь друзей с деньгами. Ведущий Shark Tank и владелец Dallas Mavericks Марк Кьюбан только что купил ... целый город, потому что его приятелю нужно было его продать. В электронном письме в газету «Dallas Morning News» Кьюбан сообщил, что купил небольшое техасское поселение Мустанг, потому что «хорошему другу нужно было избавиться от него». Пока новый владелец «еще не знает, что будет с этим делать, если что-нибудь будет делать вообще». Расположенный к югу от Корсиканы и к северо-востоку от Уэйко, городок площадью 76 акров может похвастаться населением в 23 человека, постоянно проживающим аллигатором и историей убийства. У Мустанга довольно нелестная репутация, о чем подробно рассказал агент по недвижимости Майкл Тернер в интервью «Houston Chronicle» в 2017 г., когда Мустанг впервые вышел на рынок. Первоначальная запрошенная цена составляла $4 млн, потом она упала до $2 млн. Сколько заплатил за сделку Кьюбан - неизвестно. В Мустанге существовал стриптизклуб «Wispers», который закрылся навсегда после убийства 13 лет назад. Согласно «Corsicana Daily Sun», завсегдатай Фернандо Рамирес был забит до

832-266-7109 http://beauty-medica.net beautymedica@gmail.com

3334 Richmond Ave, Suite # 209 Houston TX 77098

Татьяна Соркин, M.D.

смерти охранником после того, как его вытащили из клуба на улицу. DJ клуба, сыгравший свою роль в убийстве, также был обвинен и признан виновным в смерти Рамиреса.

ЗНАМЕНИТЫЙ МЮЗИКЛ ПРИЕЗЖАЕТ В ТЕХАС

«Hamilton», мюзикл о жизни государственного деятеля Александра Гамильтона на музыку и слова Лин-Мануэля Миранды, заслужил признание критиков и кассовый успех. Его особенностью стало использование рэпа и R’n’B-музыки наряду с привычными бродвейскими мелодиями. Мировая премьера состоялась в феврале 2015 г. в Общественном театре Нью-Йорка, потом мюзикл перебрался на Бродвей. Спектакль поставил рекорд по количеству наград, одержав победу в 7 категориях (в их числе «Выдающийся мюзикл» и «Лучший новый мюзикл»), и стал лауреатом 26 премий. 11 «Тони», 2 «Эмми», «Грэмми», Пулитцеровская премия за за лучшее драматическое произведение и легион суперфанатов - это шоу в рекламе не нуждается. Комитет Пулитцеровской премии охарактеризовал постановку как «знаковый мюзикл в американской драматургии, рассказывающий об отце-основателе, чья история до сих пор будоражит сердца и умы современников».

«Hamilton» приезжает в Техас. Он уже в Остине, где стал первым за 21 месяц бродвейским спектаклем в Bass Concert Hall. Не пропустите шанс увидеть мюзикл на сцене! Где и когда: • Остин, 7-19 декабря 2021г. в Bass Concert Hall, UT Austin Performing Arts Center.

• Сан-Антонио, 5 - 16 января 2022 г. в Majestic Theatre.

• Форт-Уэрт, 18 января - 6 февраля 2022 г. в Bass Performance Hall.

• Хьюстон, 22 февраля - 20 марта 2022 г. в Hobby Center For The Performing Arts. Н.Т.

www.ourtx.com

17

18

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №566 • 16.12.2021

Tel. (713) 395-3301

ПАМЯТИ РЕЖИССЕРА СЕРГЕЯ СОЛОВЬЕВА Была весна 1995 года. В Линкольн центре показывали фильмы эпохи гласности. В зале собрались в большом количестве советские кинематографисты. Некоторые уже осели в Америке, а некоторые были гостями. Было много смешного, когда мы не понимали, кто откуда прилетел. Я впервые выступала в новом для меня качестве – брала интервью у своих коллег для газеты «Новое русское слово». Мы распределили роли – «спрашивайте-отвечаем», и старательно продумывали, что важно сказать, исходя из отведенного пространства газетной страницы. У нас всё получилось. Только читать это теперь невыносимо… Статья выглядела примерно так: было фото взлохмаченного Сергея на фоне Линкольн Центра, рядом с афишей, а дальше – текст.

С

ергей Соловьев, пожалуй, единственный, кто не стал ждать милостей от гласности, а сразу взял все, что она давала. Талантливый, яркий, смелый и дерзкий почти до цинизма, он проверил гласность «на всхожесть», промерив и глубину ее дна и высоту отпущенного нам сверху кусочка неба. Ворвался в зрительный зал с тремя яркими полотнами — «АССА», «Черная роза — эмблема печали...» и «Дом под звездным небом», объединив трилогию единым названием — «Три песни о Родине». Эти фильмы навсегда войдут в антологию кинематографа гласности флагмаами эпохи и останутся в памяти зрителя бешеным ритмом рок-групп, выведенных из подполья на стадион Лужники. И трудно сегодня сквозь грохот и рев стадиона продраться к тихому Соловьеву, который дебютировал Чеховым, полюбился фильмом «Сто дней после детства», запомнился работами «Чужая белая и рябой» и «Спасатель». К рок-музыке уже привыкли. Андерграунд стал истэблишментом. Трудно представить, чтобы в московской кухне мне пришло в голову включить магнитофон и всерьез взять интервью

На старой афише Татьяна Друбич

у Сергея Соловьева — кинорежиссера, драматурга, председателя Союза кинематографистов, председателя Конфедерации Союзов кинематографистов. Спасибо Америке — только потому, что мы здесь, это интервью стало возможным.

— Что же это было, Сережа? Что такое эпоха гласности для Соловьева?

— Не нужно искать примитивного детерминированного счастья: как было плохо, как было страшно, а потом пришел дядя и стало хорошо, — медленно проговорил Соловьев. И тут же махнул с досадой рукой. — Ладно бы сами вырвали зубами, — куда ни шло! А так... Кстати, те, кто вырывали зубами, оказались в более бесправном положении в эпоху гласности. Потому что вдруг выяснилось, что, оказывается, незачем было вырывать зубами. Нужно было ждать доброго дядю, который придет и из безгласности сделает гласность. И все сразу станут счастливы. И диссидентам нечего было маяться, так как все просто и хорошо, как в фильмах Голливуда и фильмах сталинской эпохи. Но и грех жаловаться, потому что действительно стало можно говорить, плясать-танцевать, делать все что угодно. Все, чего ни в одной цивилизованной стране мира делать нельзя. А у нас — можно. Потому что Россия так устроена: если уж тоталитаризм — так до ГУЛАГа, если уж свобода — то до полного маразма. На смену ГУЛАГу пришло царство вольного идиотизма и совершеннейшего беззакония. Я ни в коем случае не хочу вернуться назад в брежневские или сталинские времена, и совершенно не хочу сказать, что не так уж и важно то, что сделал Горбачев в этот кусочек своего правления. Нет! Это чрезвычайно важно. Но... Казалось — и вам, и мне, — что все это как минимум на триста лет... В России модуль такой: трехсотлетний. 300 лет татарского ига, 300 лет дома Романовых. А это было круче завернуто, чем татарское иго. Мы помним, как безукоризненно работала машина, как безукоризненно была продумана вся система. И вдруг - человек пришел и всю ее разломал и развалил, и очень много хорошего с этим делом пришло, но, конечно, самая наивная точка зрения: «Вот теперь мы, в конце века, наблюдаем хэппи-энд». Никакого хэппи-энда нет! Пришла новая жесточайшая эпоха, в которой наряду с демократическими приятностями явилось колоссальное количество абсолютно вздорных проблем. Как мы строили светлое коммунистическое будущее, — с тем же энтузиазмом неофитов и кретинов мы начали строить светлое капиталистическое будущее. А светлого капиталистического общества не бывает, как не бывает и светлого социалистического общества. Бывает покой и воля... Поэтому эпоха принесла колоссальное количество разочарований и бед. В беде оказались старики. И прогрессивные и регрессивные. Многие старики в этом идиотическом прыжке в капитализм оказались выкинутыми за борт.

— Но и об этом было в «Трех песнях о Родине»... — попробовала я приблизить Сергея к разговору о кино.

— Я, конечно, не мог бы снять раньше этих «Трех песен о Родине» из-за двух вещей. Во-первых, из-за их, скажем, ан-

тикоммунистической направленности. Потому что то, что в «Доме под звездным небом» через образ героя Саши Баширова я утверждаю, — что действительно коммунизм — это такая вещь, которая не расстреливается и не убивается. Она столь же бессмертна — до поры! — как вирус СПИДа. Ей нет противоядия. Что у нас на самом деле произошло, так это под видом жутко демократических перемен — уникальная операция по перекрашиванию коммунистов. Потому что смешно говорить о демократических преобразованиях, имея номенклатурнейшего партийного работника президентом страны. И все окружение его — это партийная номенклатура. Потому все залихватское строительство капитализма осуществляется коммунистическими руками. Но я не мог бы спокойно разложить это в картинках, не будь этих самых перемен... И вся эстетика, все эстетическое путешествие в андерграунд конца семидесятых — начала восьмидесятых тоже было бы невозможно. Но по сути дела, если внимательно отнестись не к внешности этих картин, а к тому, что внутри, то они о том же самом, что и прежде. У меня одна-единственная тема с первой картины и — я надеюсь — до последней, которая меня по-настоящему волнует, — не перемены, не гласность, не капитализм-коммунизм-социализм. У меня одна тема: это существование идеального в реальном. Вот эта вещь, которая через все эпохи прошла...

— Каким был ваш первый фильм?

— «Взгляните на лицо»... Помните?

— Прекрасно помню.

— Как люди просто смотрят на Мадонну Рафаэля. Документальный фильм. Потом «Семейное счастье» по Чехову. Мне забавно наблюдать изменение форм, в том числе и преображение форм существования коммунизма. Стагнационного брежневского, переход его через горбачевские реформы и... Я убежден в том, что на сегодняшний день мы еще имеем дело с абсолютно коммунистической формацией, которая называет себя развитой российской демократией. Забавно, очень занятно было наблюдать этот переход, но по существу меня и в этом интересовало существование идеального в реальности, новой реальности, которая пришла. А я убежден, что идеальное — бессмертно. Что в каждом человеке живет его лик и обличье... Поэтому, если внимательно смотреть «Черную розу», то можно увидеть, что это своеобразная экранизация «Митиной любви» Бунина. И для меня фундамен-

тальный классический модуль — русская литература, которая все девятнадцатое столетие практически этим и занималась: существованием идеального в реальном.

— Вы просто не пугаетесь реальности. Старой ли, новой...

— Я как бы даже увлекаюсь этими забавными переменами, которые за собой несут какой-то слом эстетики. Но это все — одежды спектакля, трансформация масок. А существо одно: с какой степенью напряженности, с какой основательностью, внутренней убежденностью и непобедимостью выживает идеальное в реальности. В любой реальности!

— Сережа, мы живем на излете XX века. Если сегодня начать снимать, то фильм может выйти к зрителю XXI века. С чем вы выходите?

— Единственное, что мы можем принести в двадцать первый век, — не калейдоскопический ворох этих безумных одежд, в которых протанцевал двадцатый век, а убежденность в том, что идеальное все-таки проломится. Сквозь любую реальность. Потому что именно этот век и был испытанием для идеального в таком разнообразии реальности. Большего не бывает! Идеальное испытывал весь электронный натиск, идеальное испытывал фашизм, коммунизм, все-все-все! А на самом деле живет человек все-таки не этими одеждами, не этими формами. Он живет тем, о чем еще говорил Толстой: «кто ты, откуда ты и зачем». Вот если понять, кто ты, откуда и зачем, тогда это идеальное, что в тебе заложено, никуда не денется, оно обречено на жизнь...

— И что теперь? Какие планы?

— Сейчас я с огромным удовольствием буду снимать историю любви Ивана Тургенева и Полины Виардо. Уж казалось бы, что более чуждого и «Трем песням о Родине», и компьютерному веку, и глубокомысленному подведению его итогов!.. Называться фильм будет «Иван Тургенев. Метафизика любви». И будет в нем именно то, что называется абсолютной метафизикой любви. То, что с точки зрения любого рационального знания является не то тяжелым психическим заболеванием, не то бредом, а по существу есть главный энергетический двигатель, с которым и имеет смысл влезать в двадцать первый век с чувством надежды. Зная потенциал любви, заложенной в человечестве, надеяться есть на что. Поэтому в каждый момент такого невиданного социального катаклизма, который, казалось Окончание на стр. 22

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №566 • 16.12.2021

19

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ •Гадаю

на картах•

НА РАЗНЫЕ ЖИЗНЕННЫЕ СИТУАЦИИ

ПОМОГУ

разобраться с наболевшими вопросами

ТРЕБУЕТСЯ РУССКОГОВОРЯЩАЯ НЯНЯ для ухода за новорожденным ребенком

- Практикует иммиграционное право более 25 лет

Желательно знание английского языка

- Помогает оформлять бесспорные разводы

ПОМОГУ

Район Маерлэнд, г. Хьюстон

НАТАЛИЯ 832-883-7460

Просьба звонить по телефону

сделать правильный выбор

713-410-7925

Õâàòèò èñêàòü ïîäðàáîòêè, ïîëó÷è ðåàëüíóþ ñïåöèàëüíîñòü, îáó÷àéñÿ-ðàáîòàé-çàðàáàòûâàé! Ñòàáèëüíàÿ ðàáîòà â ñòàáèëüíîé êîìïàíèè. Èçó÷åíèå óñòðîéñòâà àâòîìîáèëåé âñåõ ìàðîê-ïðîôåññèÿ íà âñþ æèçíü.

Ждем вас на богослужение каждое воскресенье в 3 часа дня в помещении Braerburn Valley Baptist Сhurch no адресу: 7711 S. Braeswood Houston 77071

Александр Боткунов: 281-451-7037

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó â Õüþñòîíå

• ÀÂÒÎÌÅÕÀÍÈÊÎÂ-ÀÂÒÎÐÀÇÁÎÐÙÈÊΠ• Ó×ÅÍÈÊΠè ÏÎÌÎÙÍÈÊΠÀÂÒÎÌÅÕÀÍÈÊÀ Åæåíåäåëüíàÿ çàðïëàòà $800-$1200++ • ÓÏÀÊÎÂÙÈÊÎÂ, ÐÀÇÍÎÐÀÁÎ×ÈÕ, ÃÐÓÇ×ÈÊΠÝêñïîðòåð àâòîçàï÷àñòåé

US Global Motors

Ðàéîí Hobby Airport, Houston 201-704-9707 Свадебному магазину в Хьюстоне ТРЕБУЕТСЯ ПОРТНИХА

Рассмотрим сотрудничество как с опытными, так и с начинающими. ТРЕБОВАНИЯ: аккуратность, пунктуальность. ОПЛАТА зависит от опыта работы.

ИЩЕМ ВОДИТЕЛЯ на новый Mecedes Sprinter, грузоперевозки по всей Америке, CDL не нужен, оплата $0,36-$0,38/за милю, график 2/2 недели Требования: легальный статус, старше 27 лет, чистый record. По всем вопросам: (346)360-5556 Светлана

702-845-5151 - Ирина

НЕДВИЖИМОСТЬ В ХЬЮСТОНЕ Сертифицированный письменный перевод со всех языков мира Апостиль и дистанционное истребование документов из

Занятия Qi Gong в парке , 7:00 - 8:00 Цигун - древняя китайская система упражнений,

предназначенная для восстановления естественной жизненной энергии, улучшения общего физического состояния и эмоционального самочувствия.

Не требует специальной подготовки. Очень простые упражнения. Доступно всем, независимо от возраста! Дополнительно: обучение Хьюстонский Herman Park техникам самопомощи при на поляне рядом с Японским садом, физических и эмоциональных парковка Lot A. Стоимость урока $10 расстройствах. Информация: 713-395-3301

· Узбекистана · Кыргызстана · Казахстана · России · Таджикистана

Cell: +1 (832) 472-1330 Email: info@silkroadmultilingual.com www.silkroadmultilingual.com

Олег Сулыга REALM - Real Estate Professionals 4543 Post Oak Pl Dr. Suite 107 Houston, TX 77027

713-446-8088 Sulyga@gmail.com

УСЛУГИ ПЕРМАНЕНТНОГО МАКИЯЖА БРОВЕЙ, ГУБ И ГЛАЗ С помощью ПМ возможно: • изменить форму губ, увеличить яркость губ • скорректировать ассиметрию губ • изменить форму и цвет бровей • добавить яркость, выразительность, сексуальность глазам. Совершенный макияж 24 часа в сутки! Моя главная миссия: нести красоту и гармонию в этот мир!

Татьяна Вашбурн - 346-368-4376 Мой инстаграм Tatiana Washburn PMU artist

$20

20

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №566 • 16.12.2021

По горизонтали. 1. «Глубоко личное дело». 5. Африканское парнокопытное животное. 8. Место действия в цирке. 9. Типографские литеры, воспроизводящие текст. 10. Варяг, основатель династии на Руси. 11. Актер, ставший Мимино. 14. Вид опоры, на которой вращается вал машины. 20. Лиственное дерево. 21. «Ранний .. к позднему в амбар не ходит.» (посл.). 22. Английская единица площади (0,4047 гектара). 23. Народный артист СССР, певец, баритон («Мистер Икс»).

24. Сельскохозяйственная техническая культура. 25. По-русски — «знаю как», по-английски «... — хау». 26. Своя ноша, которую вопреки известной поговорке всегда хочется возложить на кого-то. 30. Мыслительное представление, взгляды, не опирающиеся на опыт. 34. Их Суворов выбил из Измаила. 35. Виновница Троянской войны. 36. Патриарх, чьи реформы вызвали раскол. 37. Буква греческого алфавита.

38. Тесное общение. По вертикали. 1. Старорусское мужское имя, употребляемое сейчас как женское. 2. Самая распространенная упаковка художественной масляной краски. 3. Государство в Африке. 4. Не золото, но тоже неплохо! 5. Предтеча человека. 6. Аэропорт в Париже. 7. Сооружение в виде больших дугообразных ворот. 12. Пустословие. 13. Непримиримый противник. 14. Район Санкт-Петербурга. 15. Ядовитый паук. 16. Ручное оружие с магазином. 17. Сила действия одного тела на поверхность другого. 18. Имя отца фельдмаршала М. Кутузова. 19. Ценные шкурки новорожденных каракульских ягнят. 27. Общее название домашней живности, возведенное в ранг ругательства.

28. Конусообразное приспособление для переливания жидкостей. 29. Бессмыслица, нелепость. 30. Огородное травянистое растение. 31. Герой русской народной сказки, поймавший говорящую щуку. 32. Звук от падения твердого предмета. 33. Настил из бревен или хвороста для проезда по топкому месту.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИ­КО­ВАННЫЙ В № 565 По горизонтали. 1. Проводник. 6. Четвертование. 8. Ямал. 9. Ржев. 10. Елизавета. 11. Жест. 12. Шиит. 13. Кокки. 14. Отвага. 17. Ералаш. 21. «Адидас».

26. Плутон. 29. Ладья. 30. Укос. 31. Тито. 32. Колдобина. 33. Зело. 34. Люба. 35. Специальность. 36. Астрахань. По вертикали. 1. Пятилетка. 2. Одесситка. 3. Оттоманка. 4. Невезение. 5. Кондрашка. 6. Чимкент. 7. Ежевика. 14. Охта. 15. Веди. 16. Газа. 18. «Реал». 19. Лифт. 20. Шмон. 22. Диккенс. 23. Дискотека. 24. Слаломист. 25. Одноколка. 26. Пятитонка. 27. Усталость. 28. Октябрь.

СУДОКУ 4 8

6 5

9

2

7

7 2

9

4 1 6

5 1 5 9 3 2 6 7 8 1 3 4 7

5

9 6

6

4 5

3

4 1 6

9 2 8

9 5 2 4

9 6 1

8 3 5 2

7 7

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 565

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 565 3 2 8 1 5 9 6 7 4 4 5 9 7 3 6 8 2 1 6 7 1 8 2 4 9 5 3 7 8 6 3 9 5 4 1 2 1 4 5 6 7 2 3 8 9 2 9 3 4 8 1 5 6 7 5 1 4 9 6 7 2 3 8 8 6 7 2 4 3 1 9 5 9 3 2 5 1 8 7 4 6

4 9 6 5 7 3 2 8 1 8 2 7 4 9 1 5 6 3 3 1 5 2 6 8 9 7 4 1 3 8 6 5 9 7 4 2 5 4 2 3 1 7 8 9 6 7 6 9 8 2 4 1 3 5 6 5 3 7 8 2 4 1 9 2 7 1 9 4 6 3 5 8 9 8 4 1 3 5 6 2 7

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №566 • 16.12.2021

www.ourtx.com

21

ЯСНОВИДЯЩАЯ Л

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ БЫЛЬ

ейле очень были нужны деньги, но почему-то проказница фортуна заброси-ла её не в Лондонский Сити и не на Уолт-стрит, где бурлящие финансовые потоки стремительно вовлекают в свой водоворот всех жаждущих барышей и низвергаются на них денежным водопадом, а в Среднее Поволжье в забытую Газпромом и Сбербанком деревню Криушки, Моргаушского района. Краса-вица Лейла, и без присущего цыганкам дара ясновидения, ясно видела, что разжиться в этой глуши звонкой монетой можно, разве что откопав клад вре-мен Чингисхана. Почему все же проведение привело её именно в эту глухо-мань, цыганка гадать не стала, а просто присоединилась к оживленной беседе трех старух у обледенелого колодца. Вскоре выяснилось, что темой сего-дняшнего ток-шоу была плачевная кредитная история односельчан.

- Убила бы того, кто придумал бедность! – вставила со зрительского места реплику Лейла, с бескорыстной целью привлечения внимания экспертов.

- Слыхала я, правительство собирается ввести налог на бедность и, когда ни-щенствовать станет не выгодно, горемыки сами собой разбогатеют. Бабушки согласно закивали седыми головами и наперебой поведали странни-це «историю болезни» семьи Суминых. По словам хорошо осведомленных экспертов, получалось, что на фоне все-общего обнищания есть в деревне один миллионер – Игорь Сумин, гастар-байтер, на заработки в Москву ездит, налоги не платит.

- Игорь жену не любит, у него в столице москвичка есть, поэтому и детей с Мариной у них нету. Супругу бьет для отвода глаз, чтобы люди думали, лю-бит. Куры у Суминых несутся исправно, а вот молоко у коровы не жирное. По-настоящему любит Марину школьный одноклассник, а сейчас безработ-ный, кузнец Василий – здоровенный детина, робкий как ребенок. Грибов в этом году Марина засолила маловато, а дров и вовсе не заготовила… Поблагодарив старух, Лейла направилась к нужной избе и решительно вошла в открытую калитку, где лицом к лицу столкнулась с хозяйкой усадьбы. Соб-ственницей скособочившейся недвижимости оказалась статная тридцатилет-няя женщина с приятным открытым лицом, которое несколько портили сле-ды «любви» мужа. Лейла, изнеможенно присев на заснеженную завалинку, кротко попросила попить водички и, с натугой опорожнив большую кружку, завела сердечный разговор с хозяйкой покосившихся апартаментов. Как мы уже говорили, Лейле очень были нужны деньги, Марина же, больше всего на свете, жаждала любви и детей. И вот, по воле случая, под одной по-ехавшей крышей встретились два однополых одиночества. Цыганка предло-жила женщине погадать: что было, что будет, чем сердце успокоится.

- Предскажу будущее по картам, руке, фотографии, дню рождения. Сделаю

отворот от пьянства, курения, игровых автоматов. Сниму безденежье, зависть, невезение, порчу, проклятье. Верну любимого и сохраню семью. Очищу ау-ру!

- выпалила Лейла задушевной скороговоркой. От её словесного натиска Марина оробела и, растерявшись, ничего не смогла вымолвить супротив, лишь посторонилась, пропуская непрошеную гостью в избу. Тем временем гадалка раскинула по столу колоду замусоленных карт и доверительно сообщила женщине, что у их коровы Пеструшки порча, куры несутся исправно – петух хороший, а что детей у неё пока нет, так это из-за того, что муж «петух» плохой и добавила проникновенно: - Позолоти, красавица, ручку. После такого пролога Марина, раскрыв от изумления рот, верила каждому следующему слову странницы. Та продолжала: «Ждет тебя, красавица, неожиданное богатство, а еще родятся двое деток. Девочка и мальчик. Очень скоро станешь зажиточной дамой и заживешь с любимым в достатке душа в душу, в новом доме, всем на зависть.

- Да откуда же ему вдруг взяться, богатству? Разве что в Спортлото, - усо-мнилась Марина. - Вот муж, который год на заработки ездит-ездит, а ничего стоящего не привез. Или вы на материнский капитал намекаете?

- Материнский капитал это само собой разумеется, у нас в таборе некоторые девчонки многодетные его уже по два раза получили. В пенсионном фонде не без добрых людей! А тебе, яхонтовая, отвалится богатство внебюджетное, кругленькая сумма, крупными купюрами, но помятыми. Не сомневайся, сер-дечная, карты правду говорят, от судьбы не уйдешь. Не раз меня добрым сло-вом вспомнишь. Ручку, в конце концов, позолотишь ты или нет!? Вздрогнув, Марина вышла из мечтательного оцепенения, засуетилась - Да, да конечно, вот возьмите все, что есть, сто рублей, на дрова откладывала. Видя, что денег явно мало, женщина метнулась в сени, оттуда послышались звуки переворачиваемой утвари. Обратно хозяйка вернулась с мужской курт-кой и пуховиком: - Вот вам от всего сердца!

- Что это?

- Одежда мужа, хорошая еще. Зима ведь. Возьмите, пожалуйста! Красавица Лейла категорически отказалась взять обноски. Тогда хозяйка, кряхтя от натуги, вытащила из сеней мешок.

- А это ещё что? - изумилась гадалка - Соль!

- Соль?

- Соль, соль! Очень хорошая соль! Муж у добрых людей, соотечественников ваших, по сорок рублей за килограмм покупал, когда с нею перебои были, хотел коммерцией заняться.

- Свят! Свят! Свят! Чавелла. Цыганка неожиданно заторопилась. - Спасибо тебе, красавица, за хлеб-соль, давай уж лучше пожитки твои.

- Может, ещё водички выпьете или, если подождете, молочка для вас надою? Лейла лишь икнула в ответ на это предложение и, мелко перекрестив рот, брезгливо собрала презент и поспешно удалилась, оставив Марину наедине со сладкими грёзами. Транзитный транспорт в Криушках курсировал не чаще, чем два раза в неде-лю но, не смотря на это, не успела цыганка выйти на дорогу, как её тут же по-добрал проезжавший грузовик. А что же Марина, оставленная нами наедине со сладкими грезами? Из томно-го состояния её вывел визгливый окрик пришедшего домой мужа: - Рассе-лась! Кто в дорогу собирать меня будет!? Марина запричитала, подхватываясь со скамьи: - В дорогу, опять в дорогу, только и слышу – собери в дорогу, собери в доро-гу. С мольбой во взгляде женщина приблизилась к супругу - Игорек, милень-кий, не уезжай, оставайся дома! Будет нам счастье, мне цыганка нынче нага-дала, что достанется нам богатство и детки родятся, двое, мальчик и девочка. А, Игорёк? Игорёк отрицательно отозвался на просьбу супруги: - Не останусь в этой дыре! Делать мне здесь нечего!

- Тогда возьми меня с собой.

- Еще чего захотела! Кто за хозяйством присматривать будет?

- О чем ты говоришь? Какое хозяйство? Кур зарежем на дорогу, а корову су-дебные приставы за неуплату налогов конфискуют, так что в доме из живно-сти только рыбки в банке и цветы на окошках.

- Вот за ними и приглядывай.

- Пусть люди добрые присмотрят. Тот же Василий.

- Не болтай ерунды, нечего тебе в столице делать!

- Я могла бы упаковщицей, или уборщицей, или мойщицей, лишь бы к тебе ближе, ведь цыганка точно предсказала, ждет меня скорое счастье с любимым человеком – не сдавалась супруга. Терпение мужа быстро истощилось: - Верь больше шарлатанкам, слоняются здесь всякие-разные, потом вещи в доме пропадают, гляди получишь у меня. В избе все на месте?

- Что ты! Все цело! Ничего не пропало! Я сама ей сто рублей последних не пожалела. От соли твоей она почему-то отказалась, так я ей одежду старую всучила – твой пуховик, распухший бесформенный и куртку штопанную. На последних словах жены Игорь переменился в лице:

- Как пуховик? – мужчина метнулся в сени и через минуту истошный вопль потряс хату - О горе мне! Убью!

- Что стряслось, Игорь, что с тобой? – заволновалась Марина, на всякий слу-чай, спрятавшись за массивной деревянной перегородкой.

- Где цыганка? Когда ушла? – завопил мужчина фальцетом.

- Полчаса будет, как на попутке уехала. Да ты объясни толком, что стряслось?

- Знай же, несчастная, что пуховик не от ветхости раздулся, в нем все мои сбережения за пять лет шабашек московских хранились, - простонал Игорь, держась рукой за сердце - Что? - поразилась Марина. - Заначка в пуховике! От кого? От меня, от за-конной супруги? – впервые в жизни она повысила голос на мужа. - А что же я все эти годы по твоей милости жила, как нищенка, в доме денег, ни то что бы на еду, рыбке на корм не хватало. Это как понимать прикажешь?

- Молчи окаянная! – мужчина безрассудно метался по избе. - Как я мог тебе деньги доверить, когда в мое отсутствие, говорят, сюда Василий зачастил!? - Приходил, бескорыстно помочь, по-соседски, когда чего надо. Что с того? - Как же, нашла добровольца. Бомж деревенский.

- Зато он ни такой крохобор, как ты. Васька бы не стал от меня деньги по подкладкам скрывать. Игорь не находил себе места, метался по комнате, кричал: «Дура! Кому пове-рила? По миру пустила, расхлебывай теперь сама, как знаешь! Я с такой осто-лопкой жить не желаю! Деток ей нагадали, денег! Шиш с маслом ты полу-чишь, не дождешься ни копейки, и ноги моей здесь больше не будет». Муж быстро собрал теплые вещи и в стремительной ярости, забыв поколо-тить на прощанье супругу, выбежал из хаты, так громко хлопнув дверью, что со стены сорвалось старое зеркало. Оставляя на полу тонкий белый след, к осколкам зеркала подкатилась, свалившаяся со стола, солонка.

- Мерзавец! Негодяй! Вернись! Потрясенная происшедшим, женщина присела на лавку и надолго замерла в глубочайшем раздумье.

- Люди добрые, что же это получается? Ведь если бы я с гадалкой не связа-лась, было бы и счастье в семье и в доме достаток. Как же такое могло слу-читься, ведь она истину сказала, богатство вот оно здесь, совсем рядом было, а я его ей, своОкончание на стр. 22

22

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр. 18

бы, рушит все, — на самом деле ничего не рушится! Помните, играли во дворе: «Ты за Солнце или за Луну? За Луну — за советскую стра¬ну. За Солнце — за пузатого японца»... Это все игры: за луну или за солнце, гласность — безгласность, Ленин — Сталин... А по сути дела все устроено очень основательно, очень фундаментально и главное — не перепутать крышу с фундаментом. Крыша может съезжать очень часто у любого общества и у любого человека: на то она и крыша. Она и сделана для того, чтобы съезжать. А ноги должны стоять плотно на фундаментальных понятиях. И я стараюсь это делать. Сергей усмехнулся, когда я спросила, предлагали ли ему остаться на Западе.

— Мне предлагали здесь остаться давным-давно! Я же сюда первый раз прилетел двадцать лет назад - в 1974 году с фильмом «Сто дней после детства:. В самолёте ИЛ-62 сидело четыре человека - три шпиона и я. Девушка-стюардесса просто умоляла для центровки самолета сесть всех в серединку, в кучку сбиться, но - ни один не тронулся с места! Все смотрели в окошко. И был фестиваль в Сан-Франциско, где фильм хорошо прошел. Была прекрасная пресса. И тогда уже мне говорили: «Куда вы едете? Зачем вы едете?»

— А куда вы ехали, Сережа? Зачем?

— Знаете, нормальная жизнь для меня - там. Я не говорю, что жить там прекрасно или хорошо. Но это для меня - норма.

НАШ ТЕХАС • №566 • 16.12.2021 Так как я убежден, что есть такая вещь для нынешнего века, независимо от того хороша она или плоха, но: родителей не выбирают и ИСТОРИЮ не выбирают. Я не говорю РОДИНУ, заметьте. Я говорю ИСТОРИЮ. То есть вляпанный в ЭТУ историю я, как бы внутренне, обязан её дожить. Просто именно вляпавшись в эту историю... Вляпавшись! Теоретически я себе представляю как бы, наверное, я был бы счастлив, если бы родился здесь... Где-нибудь на Малибу и всю жизнь провёл бы без штанов, раскачиваясь на пальме и распевая какие-нибудь «ихо-хо»! Может быть это было бы великое счастье. Или совсем здесь - в хорошей семье... Закончил бы Гарвард. Наверное, это было бы хорошо, но уж раз этого не произошло, раз уж я туда вляпался с зубной щёткой, папой-мамой, детьми и жёнами - я её обязан дожить, доиграть, понимаете? Эту историю...

— Это нечто индуистское, Сережа: наследовать судьбу своего народа.

— Я не знаю. Но, конечно, всё время был соблазн. Я же начал очень молодым. Я мог сигануть в любой момент и ничто меня не отягощало. Но нет - не хотелось. Здесь интересно. Я Америку обожаю. У меня огромное количество американских друзей. Руку мне спасли здесь - в Америке. Прекрасный хирург Лёня Добужский сделал мне гениальную операцию в момент, когда руку должны были отнять. Всё прекрасно здесь, но доживать надо там... Александра Свиридова

СОВЕТСКИЙ И РОССИЙСКИЙ СЦЕНАРИСТ И КИНОРЕЖИССЕР СЕРГЕЙ СОЛОВЬЕВ СКОНЧАЛСЯ В МОСКВЕ 13 ДЕКАБРЯ, ЕМУ БЫЛО 77 ЛЕТ. Окончание. Начало на стр. 15 городу. Лиза Норвуд из отдела общественной информации ACS, сообщила, что «свинки очень милые, но очень незаконные», и назвала их растущее поголовье проблемой. Владение этими животными в черте города является проступком класса C и подлежит штрафу в $300. Всем четырем находкам дали имена. Бело-розовая свинья, обнаруженная в районе Five Palms Drive, стала Тэмми Суинетт. Черная Бэйб паслась на 900, WW White Road. Штучку 1 и Штучку 2 забрали с улицы после того, как добрый самаритянин сообщил ACS, что закрыл скитающихся свиней на заднем дворе пустующего дома на Pleasanton Rd. Свиньи, вероятно, проведут зимние праздники в ACS, потому что быстро найти для них место за пределами города невозможно. Животных пока не хватились, но даже если владельцы попытаются их забрать, держать свиней в домах в пределах города им не позволят. Жители Сан-Антонио также не могут держать обезьян, волков, койотов, аллигаторов, скунсов, страусов, ядовитых рептилий, пум, пантер, львов, тигров и медведей.

БЕТТИ И ЛЕТТИ В СТИЛЕ РЕТРО

Пивоварня Сан-Антонио решила выделяться среди конкурентов стилем старых традиций. Познакомьтесь с “Betty” и “Lettie” - новыми сортами пива от компании Dorcol Distilling and Brewing Company, расположенной недалеко от центра города на 1902 S. Flores St.

Каждый из них может похвастаться уникальной и яркой индивидуальностью. Со вкусом напитков идеально сочетается дизайн, вдохновленный 50-ми годами прошлого века.

Стивен Дарби из креативной студии «Heavy Heavy» из Сан-Антонио является создателем дизайна пивных банок “Betty” и “Lettie”. Дарби обратился за вдохновением к американской модели и эротическому символу США 1950-х гг. блонднке Бетти Пейдж и секс-бомбе стиля бурлеск 1940-х гг. Лотти Грейвс-Клэрборн, известной как “Lottie the Body”. Рэнди Уорд из Dorcol говорит, что все сразу и полностью влюбились в представленную Дарби концепцию, восходящую к эпохе ретро – это сексуально, но не чересчур. После одобрения дизайна банок пивоварня должна была решить, что наливать в банку. “Lettie” - черный кольч, темная версия светлого эля, который традиционно варят в Кельне. Пиво получилось темного цвета, но со «светлым вкусом». Рецепт “Betty” также из этого региона Германии, но это традиционный светлый эль с освежающим вкусом. Найти “Betty” и “Lettie” можно примерно в трех десятках городских баров и ресторанов и 35 магазинах H-E-B.

Окончание. Начало на стр. 21 ими руками... О горе мне! Горе! А она еще божилась, что мол, от судьбы не уйдешь, чему быть тому не миновать. Это как понимать прика-жите? Где я теперь найду мужика? Но Игорь, какой подлец оказался, и этому негодяю я отдала свои лучшие молодые годы. Примерно через час, когда только начало смеркаться, раздался слабый стук в дверь. Потом сильнее. Затем дверь тихонько отворилась, и в комнату робко заглянул кузнец Василий. Спросил с порога, замявшись: - Маришка, а что это Игорь твой, как не нормальный по деревне пробежал?

- Ой, Василек, не напоминай мне о нем, слушать ничего не желаю об этом скупердяе, – отозвалась Марина, не до конца ещё вышедшая из транса. - Да зайди уже, холода запустил в избу.

- Извини тогда, пожалуйста, а то я его вещи в сугробе подобрал.

- Что еще за вещи? – насторожилась супруга скупердяя.

- Пиджак, пуховик, - потупившись, как обычно, пробурчал гость.

- Где они сейчас? Где они?! – прокричала женщина.

- Кто они? – оторопел Василий от внезапной реакции на его слова.

- Вещи, одежда, наряды? – Марина угрожающе наступала на кузнеца.

- Да вот же, в сенях валяются, – отступая в угол, пробормотал ничего не по-нимающий, Василий. Стремглав Марина выбежала в сени и возвратилась с заиндевевшей одеждой мужа, которую на ходу ощупывала.

РАДОСТНАЯ НОВОСТЬ К ГОДОВЩИНЕ ЭКО-МОСТА Наземный мост в Phil Hardberger Park в Сан-Антонио достиг главной цели как раз к своей первой годовщине - 11 декабря. Официальные лица объявили, что все виды млекопитающих, которые, по прогнозам, должны им пользоваться, уже замечены камерами наблюдения. В апреле естествоиспытатели парка начали исследование, чтобы определить, как дикая природа использует наземный мост. По данным заповедника, за это время он привлек американскую рысь, жесткошерстных кроликов, койота, серую лису, енотов, скальных белок, опоссумов, белохвостых оленей, броненосцев, полосатого скунса, кольцехвостого енота и даже одну домашнюю кошку.

Естествоиспытатель Джуэлл Ли Козорт назвал фрагментацию среды обитания растущей проблемой, а «соединение островов среды обитания и защиту их от пересечения основных дорог, таких как Wurzbach Parkway, - ключом к сохранению дикой природы». Наряду с защитой от Wurzbach Parkway, наземный мост шириной 165 футов предлагает пищу, воду и укрытие для млекопитающих.

Tel. (713) 395-3301 Сложная гамма чувств и напряженная ра-бота мысли отобразились в этот момент на её симпатичной физиономии - Вася, а у вас в роду близнецы были? – вдруг поинтересовалась женщина, приблизившись к гостю.

- Были! А как же!? – Василий сделал шаг навстречу хозяйке - И близнецы и двойняшки, вот у моей сестры в Чебоксарах…

- Не дав гостю договорить, Марина заключила оторопевшего Василия в жар-кие объятия: - Вася дорогой, желанный знаешь что? Давай уедем далеко-далеко, в райцентр. Купим домик с фруктовым садом на берегу речки. Деток растить ста-нем и заживем, душа в душу в любви и согласии. Согласен? Конечно же, объятия кузнеца были не менее жаркими и крепкими. Всю ночь горел свет в Марининых окнах. Вскрытие пуховика показало, что муж на этот раз не соврал. Когда расcвело влюблённые, изрядно утомленные пересчетом мятых, слежавшихся купюр, зажгли свечку в знак огромной благодарности Всевышнему. Красавице Лейле, как никогда, были нужны деньги, Маринина сотня ушла за скудный ужин в придорожной забегаловке, и теперь цыганке предстояла хо-лодная ночь перед рождеством, где-нибудь в подъезде или на вокзале. Впер-вые за весь день прорицательница горько пожалела о старом пуховике, кото-рый так недальновидно выбросила в снег. Очень бы пригодился он сейчас взамен подушки или одеяла. Анатолий Романенко

НОВЫЙ ГОД В САН-АНТОНИО

Официальное новогоднее шоу фейерверков возвращается! Об этом объявил Фонд парков Сан-Антонио. В прошлом году из-за пандемии мероприятие, которое ежегодно собирает в центре города более 70 тыс зрителей, было виртуальным.

«Celebrate SA», официальное празднование Нового года в Сан-Антонио, продолжит свою традицию и будет проходить с 18:00 до полуночи в пятницу, 31 декабря, на Alamo St, La Villita и Hemisfair между Market в себя выступления на сцене Hemisfair с участием DJ Catwalk и Andria Rose. Музыкальная группа Mélange закроет концерт, сообщается на сайте Фонда. Целый ряд программ будет посвящен семейному отдыху, включая карнавал на South Alamo и César Chávez Boulevard, игры, аттракционы и развлечения для жителей и гостей города всех возрастов. В центре Сан-Антонио будут открыты киоски с едой, сувенирами и продукцией местных мастеров. Год завершится в полночь общим обратным отсчетом, после чего состоится захватывающий дух фейерверк. Подготовил Вадим Резников

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №566 • 16.12.2021

www.ourtx.com

23

24

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №566 • 16.12.2021

Tel. (713) 395-3301