НАШ ТЕХАС #569

Tel. (713) 395-3301

№ 569, 27 января 2022 г.

НАШ ТЕХАС • №569 • 27.01.2022

www.ourtx.com

1

www.ourtx.com

В ЭТОМ НОМЕРЕ: ПОСЛЕ ЗАХВАТА ЗАЛОЖНИКОВ В СИНАГОГЕ

ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ В ЕВРЕЙСКИХ ОБЩИНАХ

Читайте на стр. 4

ФИЛЬМ О СОБЫТИЯХ В БЕЛАРУСИ

ПРИГЛАШЕНИЕ НА ПРОСМОТР И ВСТРЕЧУ С РЕЖИССЕРОМ

Читайте на стр. 13

ФИЛЬМ «ГОРБАЧЕВ.РАЙ»

РЕЖИССЕР ВИТАЛИЙ МАНСКИЙ СНОВА В ТЕХАС

Читайте на стр. 14

РИМСКАЯ ПРИНЦЕССА ИЗ ТЕХАСА

ПРОДАЖА САМОГО ДОРОГОГО ДОМА В МИРЕ

Читайте на стр. 22

2

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №569 • 27.01.2022

Опытные адвокаты, которые будут сражаться за успех

Hanten & Associates, PLLC Attorneys and Counselors at Law

РЕШАЕМ ВОПРОСЫ: • Семейное право • Автомобильные аварии • Иммиграция и гражданство • Вождение в нетрезвом состоянии (DWI) • Судебные процессы по гражданским делам

Юридические услуги квалифицированных адвокатов по разумным ценам

МАЙКЛ В. ХАНТЕН JD, LLM, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АЛЬФРЕД ВАЛЬДЕС JD, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

ИЩЕШЬ ХОРОШО ОПЛАЧИВАЕМУЮ РАБОТУ? ПРИСОЕДИНЯЙСЯ К НАШЕЙ КОМАНДЕ

ПРИНИМАЕМ НА РАБОТ У СПЕЦИАЛИСТОВ И РУКОВОДИТЕЛЕЙ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА ВЫШЕК МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ С ОПЫТОМ И БЕЗ

Свяжитесь с нами уже сейчас: По электронной почте: career@tcellc.net Или по телефону: +1 312-802-3378 WWW.TCELLC.NET

АНАСТАСИЯ ГОРШКОВА

помощник юриста

МЫ ГОВОРИМ ПОРУССКИ! УДОБНАЯ ОПЛАТА В КРЕДИТ

150 000

440 Louisiana St., Suite 900 Houston, Texas 77002 tel. 713-236-7718 • www.hantenlaw.com • contact@hantenlaw.com

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ У НАС СОБЛЮДАЮТСЯ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

 íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé. Двуязычный детский сад (English - Russian)

Нужна помощь на дому?

Теплая и уютная атмосфера, 3-х разовая домашняя еда Отдельные группы для разных возрастов

Volga Home Care

Хорошо оборудованные детские площадки

знает, как помочь.

Мы подберем вам помощника (Home Attendant), который станет для вас надежной опорой. Ìû îòêðûòû: ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà

469-467-9922 Ìàðèíà www.daycareplano.com

Ïîëíàÿ êà ïîäãîòîâå ê øêîë

E-mail: sunshineilc@yahoo.com

5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023

Всегда требуются работники по уходу (Home Attendants) Volga Home Care

Звоните нам 713-293-2080 Fax: 888-817-4126

Мы говорим по-русски!

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №569 • 27.01.2022

В ШТАТЕ ТЕХАС ВНИМАНИЕ ТРАМПА К ТЕХАСУ

мая значительная сокровищница голосов избирателей. Техас — краеугольный камень на пути любого республиканца к президентству. И внимание Трампа к Техасу это отражает. Техас занимает важное место во всех республиканских расчетах по обеспечению президентского поста». Кроме того, республиканцы Техаса в большинстве поддерживают Трампа и готовы продвигать его политику на всех уровнях власти.

Экс-президент Дональд Трамп поддержал по меньшей мере 20 кандидатов из Техаса, в том числе на федеральном уровне - действующих членов Конгресса, а на уровне штата - губернатора Грега Эбботта, вице-губернатора Дэна Патрика, одного из своих самых ярых сторонников, и главу Департамента сельского хозяйства Сида Миллера, который баллотируется на третий срок. Политологи говорят, что, вероятно, эта поддержка не будет иметь заметного значения на первичных выборах в штате, потому что Трамп поддерживает кандидатов, которые в любом случае, сорее всего, добьются успеха, будучи действующими политиками Республиканской партии в надежно красных округах. Тем не менее, Техасу приятно, что поддержка со стороны бывшего президента - самая большая из всех полученных от него другими штатами. Согласно подсчету, который ведет беспристрастный политический трекер Ballotpedia, за Техасом следует Мичиган с 14 кандидатами, получившими одобрение Трампа. Эксперты говорят, что пристальное внимание Трампа к Техасу связано с политическим весом штата. Хотя 2022 г.

— год промежуточных выборов, успех республиканцев здесь предвещает политическое течение в преддверии следующих президентских выборов в 2024 г., Пол Брейс, профессор политологии из Rice University, заявил, что если у республиканцев не будет Техаса, то возникнут «большие, очень большие проблемы с постом президента, потому что это са-

ПОГРАНИЧНЫЙ ПАТРУЛЬ ЗАЩИЩАЕТ ГРАНИЦУ И СТРАНУ

НАШ ТЕХАС Russian bi- weekly Информационно-рекламное издание EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat EDITORIAL BOARD Ekaterina Turikova Tatyana Sherman Rita Katchan Design by Michail Kurov Materials published in Our Texas do not necessarily reflect the views of the paper. Our Texas is not responsible for the content of advertising

Tel. (713) 395-3301 Fax (713) 395-3306 2337 Bissonet, Houston, TX 770005 ourtexasnewspaper@gmail.com ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ WWW.OURTX.COM

Власти отреагировали на сообщение о «подозрительной деятельности» в мотеле в Ларедо. Сотрудниками пограничной службы США и Департамента общественной безопасности Техаса были обнаружены более 20 иммигрантов без документов в номерах, которые использовались в качестве тайных мест проживания нелегалов. «Агенты пограничного патруля сектора Ларедо продолжают охранять границы штата и страны и предотвращать контрабанду наркотиков в страну. Часть миссии состоит в том, чтобы выявлять и останавливать транснациональные преступные организации в их незаконной деятельности, используя самые современные разведывательные данные, оборудование, сбор и анализ информации для координации изъятия контрабанды, прежде чем она может быть распространена в наших сообществах», — говорится в сообщении Facebook. Всего двумя днями ранее, в середине января, пограничный патруль сектора сообщил, что агенты предотвратили попытку контрабанды наркотиков и изъяли почти 400 фунтов марихуаны. Агенты быстро отреагировали на сообщение о подозрительном автомобиле в Ларедо и обнаружили брошенный внедорожник, врезавшийся в дорожный знак. В нем были спрятаны 5 упаковок марихуаны, стоимость которых оценивается в $313 тыс. долларов.

АЭРОКОСМИЧЕСКАЯ И АВИАЦИОННАЯ ИНДУСТРИЯ

Подведены итоги 2021 г. Офис губернатора Техаса сообщает, что сектор занятости рабочей силы в аэрокосмической и авиационной индустрии в штате продолжает оставаться одним из крупнейших в стране, занимая свыше 140 тыс. человек. Будучи Меккой аэрокосмического производства, Техас продолжает привлекать

перемещающиеся и расширяющиеся компании со всей страны и мира. Фактически, 18 из 20 крупнейших аэрокосмических производителей в мире имеют основные предприятия в Техасе. Крупнейшим подсектором отрасли является воздушный транспорт, который включает авиакомпании, операции в аэропортах и техническое обслуживание самолетов. На эту категорию приходится около 47% занятости в аэрокосмической и авиационной отраслях Техаса. Штат занимает первое место в США по общему количеству рабочих мест в сфере прямых авиаперевозок. Кроме того, рабочая сила Техаса гораздо больше чем во всех других штатах специализируется на аэрокосмическом производстве, с учетом количества мест на душу населения. Доля рабочей силы Техаса, занятой в этой индустрии, более чем в 4 раза превышает средний показатель по стране. Важную роль для экономики штата играют авиация общего назначения и деловая авиация Техаса, которые активно восстанавливаются после сбоя, связанного с пандемией коронавируса. Эти отрасли продолжат создавать рабочие места в сфере продажи новых и бывших в эксплуатации самолетов, их технического обслуживания, продажи запчастей, комплектования и ремонта летательных аппаратов, и обучения персонала, необходимого для управления и обслуживания самолетов. Техас также лидирует в стране по количеству рабочих, занятых в ключевых аэрокосмических и авиационных профессиях, включая коммерческих пилотов, аэрокосмических инженеров, авиамехаников, техников по авионике и механиков по сборке самолетов.

ШТАТ ПРОТИВ ОРГАНИЗАЦИИ ПО ПЛАНИРОВАНИЮ СЕМЬИ

www.ourtx.com

3

Parenthood в 2015 г. из-за тайно записанных видео, снятых активистами против абортов. Чиновники здравоохранения Техаса обвинили сотрудников Planned Parenthood в подаче ложных сведений и начали процесс исключения клиник из программы Medicaid. Расследования этих видео, проведенные 13 штатами, показали, что записи были «сильно отредактированы», и никаких уголовных обвинений предъявлено не было. Planned Parenthood провела годы в суде, доказывая «своё несправедливое исключение из программы Medicaid», но в конечном итоге проиграла. Генпрокурор Кен Пакстон в настоящее время заявляет федеральному судье в Амарийо, что Planned Parenthood не имеет права удерживать $10 млн, полученных во время оспаривания решения.

ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЙ ДОЛЖНО СТАТЬ МЕНЬШЕ

Нефтяные компании, работающие в Западном Техасе, все больше обеспокоены землетрясениями, число которых в 2021г. достигло рекордного уровня, и которые становятся все сильнее.

Permian Basin, богатая нефтью земля площадью 86 тыс. кв. миль, простирающаяся от Лаббока до Марфы и от Сан-Анджело до Карлсбада, Нью-Мексико, не имеет крупных географических разломов, подобных тем, что пересекают Западное побережье. При этом самое богатое нефтяное месторождение страны и несколько городов в его пределах в прошлом году испытали почти 2 тыс. землетрясений, что является абсолютным рекордом. Регион видит все больше землетрясений силой от 3,5 до 4,0 баллов, а землетрясения силой более 2 баллов по Окончание на стр. 16

Штат Техас требует, чтобы организация Planned Parenthood вернула более $10 млн в виде возмещения выплат пациентам с низким доходом в соответствии с иском, поданным в январе 2022г., спустя годы после того, как республиканские лидеры предприняли меры, чтобы сократить расходы на Medicaid поставщику услуг по прерыванию беременности.

Planned Parenthood назвала судебный процесс «еще одной политической атакой» в штате, где большинство абортов были запрещены, в соответствии с новым законом, который Верховный суд США оставил в силе. Деньги, которые Техас пытается возместить, не пошли на оплату услуг по абортам, а покрыли скрининг для профилактики рака, доступ к противозачаточным средствам и другие медицинские услуги. Planned Parenthood оценивала количество пациентов с низким доходом, которых она обслуживала в Техасе в рамках программы, в 11 тыс. человек. Это лишь небольшая часть из 4,3 млн человек, зарегистрированных в Medicaid в Техасе. Республиканцы предприняли усилия по прекращению финансирования Planned

ВНИМАНИЕ Подписывайтесь на электронную версию газеты! БЕСПЛАТНО! Пошлите запрос на адрес ourtexasnewspaper@gmail.com

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №569 • 27.01.2022

В ХЬЮСТОНЕ ПОСЛЕ ЗАХВАТА ЗАЛОЖНИКОВ В СИНАГОГЕ

Раввин Брайан Штраус из Congregation Beth Yeshurun в Хьюстоне обсудил с сообществом пугающую ситуацию с захватом заложником в другой синагоге штата, в Колливилле и заявил, что собирается пересмотреть все, что делается, чтобы усилить безопасность в своей синагоге. Еврейская Федерация Большого Хьюстона провела пресс-конференцию, осудив антисемитизм и подтвердив свое право на мирную жизнь и богослужение. В 2020 г. Anti-Defamation League насчитала 2024 антисемитских инцидента в США и отмечает рост антисемитизма в последние годы. Рене Визиг-Барриос, президент и главный исполнительный директор Федерации, называет антисемитским актом «любое нападение на место отправления культа, особенно во время активного богослужения», и считает «невероятной иронией» то, что синагога в Колливилле «молилась о мире и мирной службе, приветствуя всех, кто решил молиться вместе с ней – и на неё напали». По словам Визиг-Барриос, многие еврейские общины уже сосредоточили внимание на вопросах безопасности, и Хьюстон не исключение. Комплексные меры планировались еще до событий в Колливилле. В июле 2020 г. группа провела активную подготовку стрелков для еврейских учреждений, и подключила 8 учреждений к грантовому финансированию Министерства внутренней безопасности на сумму $1 миллион для поддержки мер безопасности зданий. Новая инициатива Федерации поможет нанять на полную ставку директора, который может выступать в качестве эксперта-советника по вопросам безопасности и передачи информации, и координатора обучения местной еврейской общины.

ПРОТИВ МНОГООБРАЗИЯ? ПОДАВАЙ В ОТСТАВКУ!

Член школьного совета округа Хьюстона сталкивается с призывами уйти в отставку после того, как в ответ на презентацию аудита о равенстве и культурных различиях связал большее количество чернокожих учителей с более низкой успеваемостью в школах округа. В комментариях во время рабочего заседания Скотт Генри, попечитель школьного совета Независимого школьного округа

Cypress-Fairbanks, выразил несогласие с аудиторской проверкой, которая рекомендовала округу сформировать административный офис, ориентированный на справедливость и равноправие, для оказания поддержки малообеспеченным учащимся. Генри заявил, что у округа 13% чернокожих учителей; средний показатель по штату для чернокожих учителей - 10%, а у ISD Хьюстона, который он «будет использовать в качестве примера, их 36% - и это при отсеве (учеников, бросающих занятия в школе) 4%». Среди тех, кто выступил против комментариев Генри, был мэр Хьюстона Сильвестр Тернер, который через Твиттер порекомендовал Генри уйти в отставку. Он написал, что «предполагать, что наличие большего количества чернокожих учителей в школьном округе может привести к увеличению процента отсева или снижению успеваемости в классе, недостойно». Судья округа Харрис Лина Идальго написала в Твиттере, что «как выпускница Cy-Fair ISD она потрясена инсинуацией члена правления Скотта Генри о том, что чем больше чернокожих педагогов, тем выше процент отсева. Разделение и расизм — вот что вредит нашим ученикам. Против многонациональности и многообразия? Подавай в отставку». Через Твиттер Генри заявил, что его слова «искажаются политическими деятелями в политических целях», а он просто «указывает на тот факт, что не существует единого показателя, определяющего качество образования — есть ряд важных показателей, которые следует принимать во внимание; разнообразие — один из них, но не единственный».

КОМПАНИИ ХЬЮСТОНА СОХРАНЯТ СВОЮ ПОЛИТИКУ ВАКЦИНАЦИИ

Верховный суд отменил мандат Байдена на вакцинацию в компаниях, имеющих более 100 работников, сочтя, что наложение мандата выходит за рамки полномочий Управления по охране труда и здоровья OSHA - агентства, отвечающего за выполнение мандата, но оставил в силе требование о вакцинации медработников. Боб Харви, генеральный директор Greater Houston Partnership, ведущей бизнес-группы региона, не ожидает, что работодатели изменят свою политику вакцинации из-за решения Верховного суда, и большинство местных компаний уже заявило, что сохраняет принятую политику.

Hewlett Packard Enterprises считает, что прививки по-прежнему необходимы сотрудникам для командировок, посещения деловых мероприятия, входа в офисы, на рабочие места и на объекты клиентов. Отказывающиеся от вакцинации должны работать из дома. Вакцинировано более

90% сотрудников. Компания еще не решила, нужно ли делать бустеры обязательными. В BakerRipley 1.200 сотрудников обязаны или иметь вакцинацию (её полностью прошли уже 90%), или проходить еженедельное тестирование. Camden Property Trust, национальная компания по недвижимости со штаб-квартирой в Хьюстоне, ввела требование вакцинирования еще летом. По словам гендиректора Рика Кампо, из 746 сотрудников 96% вакцинировано, причем решение было принято людьми добровольно, после собрания коллектива и «рациональной дискуссии, которая не была политической». Хьюстонские компании LyondellBasell и CenterPoint не приняли мандаты о вакцинации и будут продолжать следить за соблюдением протоколов и мер профилактики COVID-19. Согласно опросу, проведенному Национальным советом по безопасности, корпоративная потребность в вакцинах увеличила уровень вакцинации на 20%.

95% работников предприятий с мандатом о вакцинации уже привиты, по сравнению с 75% на предприятиях без этого требования. По словам Сета Чандлера, профессора University of Houston Law Center, «требовать ли прививки - теперь зависит от компаний. Маловероятно, что Конгресс примет новые законы, чтобы дать OSHA полномочия, которых, по словам Верховного суда, сейчас не хватает для введения требований о вакцинации на рабочем месте».

ЭПИЦЕНТР КОСМИЧЕСКОЙ ИНДУСТРИИ

В январе 2022г. офис губернатора выпустил отчет, подводящий итоги прошлого года. Большое место в нем занимает раздел, посвященный космонавтике. Ни один штат не играл и не играет более важной роли для полетов человека в космос, чем Техас.

The Johnson Space Center в Хьюстоне служит домом для Международного агентства НАСА, программы Орион и множества будущих космических проектов. В 2022г. НАСА продолжит разрабатывать транспортные системы следующего поколения в рамках стратегического партнерства с техасскими компаниями, которые лидируют в технологии коммерческих космических полетов. Первую в мире коммерческую космическую станцию компания AXIOM Space планирует построить тоже в Хьюстоне.

Офис губернатора отметил, что «в то время как Хьюстон известен как эпицентр космической индустрии Техаса, производство и испытания космических аппаратов продолжат происходить по всему штату - от Браунсвилля и Харлингена в Долине Рио-Гранде до МакГрегора и Остина в Центральном Техасе, и Мидленда и Ван Хорна в Западном Техасе». Техас также является домом для современных испытательных полигонов для несколь-

Tel. (713) 395-3301 ких коммерческих космических фирм, включая SpaceX и Blue Origin.

БЕЗДОМНЫЙ ГЕРОЙ

Семья Джона Уокера безуспешно искала его в больницах и моргах после того, как ей сообщили, что 53-летний бездомный, возможно, погиб в результате ножевого ранения. Моника Коллинз, рассказала, что её брат Джонни почти 3 месяца не выходил на связь. Однако она с радостью узнала, что он жив, услышав, как в новостях по телевизору его назвали героем и добрым самаритянином. Уокер спас раненого помощника шерифа округа Харрис, который попал в автомобильную аварию на перекрестке, преследуя человека, подозреваемого в ограблении CVS при отягчающих обстоятельствах. Всего в аварии участвовало 7 автомобилей. Одна женщина погибла, двое детей госпитализированы. Бездомный пытался помочь и этой женщине, однако она скончалась на месте. Несмотря на хаос, Уокер побежал к горящей машине помощника шерифа, чтобы вытащить его, опасаясь, что автомобиль взорвётся. Спасенного занесли в магазин, и Уокер проверил, дышит ли он. Коллинз сообщила, что семья Уокера покупает ему одежду, еду и помогает с необходимыми ресурсами.

НОВЫЕ ПРОЕКТЫ В РЕГИОНЕ

Наш регион, как и весь штат Техас, продолжает привлекать к себе крупные, средние и малые компании, которые регулярно объявляют о своем переезде или расширении бизнеса. Начало 2022 г. не стало исключением. Среди новых объявлений: • Компания FUJIFILM Diosynth Biotechnologies объявила об открытии нового коммерческого производственного предприятия в Колледж-Стейшн Брайане. Ожидается, что проект создаст 150 новых рабочих мест и принесет $300 млн. капитальных вложений. Компании был предоставлен грант Техасского фонда предпринимательства в размере $1,5 млн.

• Базирующаяся в Хьюстоне компания Lancium, которая занимается энергетическими технологиями и инфраструктурой, построит крупномасштабный центр обработки данных, работающий на возобновляемых источниках энергии, в Абилине. Компания планирует инвестировать в течение 20 лет $2,4 млрд. Продолжение на стр. 7

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №569 • 27.01.2022

5

ПОЛУЧЕНИЕ КРЕДИТА НА ПОКУПКУ НЕДВИЖИМОСТИ

П

режде чем приступить к поиску жилья, вам следует получить предварительное одобрение на получение кредита. Наличие одобрения укрепит вашу переговорную позицию и продемонстрирует, что вы являетесь серьезным покупателем. При выборе кредитора и кредитной программы следует уточнить все условия. Вы должны понимать, что критерии поиска ипотечного кредита не сводятся только к сумме, которую кредитор может вам предоставить, и под какую процентную ставку он готов с вами работать. Вам необходимо располагать полной информацией касательного того, какие точно у вас будут затраты на получение кредита, размер вашего первоначального взноса и сколько будут составлять ваши ежемесячные платежи. Существует несколько типов кредитов, которые предлагают покупателям жилья. Большинство людей выбирают традиционную ипотеку с фиксированной ставкой, но есть и другие варианты, включая кредиты Федерального управления жилищного строительства (FHA) и кредиты Администрации ветеранов (VA). Вы должны четко понимать, какой вид кредита вам предлагается. Согласование всех деталей покупки дома может оказаться непосильной задачей даже для самых опытных покупателей. Будь то организация просмотров, изучение районов, ведение переговоров

34 ЛЕТ

Тиберий Риконти, D.D.S. и заключение контракта, я как опытный риэлтор смогу предоставить все необходимые услуги и помочь вам на каждом этапе процесса покупки жилья, полностью защищая ваши интересы.

• Лечение зубов и десен • Выравнивание зубов (ortodontics) • Invisiling (прозрачные пластинки) • Протезирование ТМJ • Фарфоровые накладки • Импланты

ОКСАНА БОГОТТ АГЕНТ ПО ТОРГОВЛЕ НЕДВИЖИМОСТЬЮ COLDWELL BANKER UNITED, REALTORS® СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ ЭКСПЕРТ ПО ПЕРЕГОВОРАМ СОВЕТНИК ПО ЦЕНОВОЙ СТРАТЕГИИ

www.tricontedds.com

832.557.7824 OKSANA.BOGOTT@GMAIL.COM HOUSTONREALESTATECONCIERGE.COM

6800 West Loop S., Suite 110 Bellaire, TX 77401

ОТОПИТЕЛЬНЫЙ СЕЗОН В КИЕВЕ В понедельник, 24 анваря, руководство НАТО объявило, что направляет дополнительные силы в страны Восточной Европы для оказания помощи Украине на случай вторжения России.

С

еверо-атлантический альянс «будет продолжать предпринимать все необходимые меры для защиты всех союзников, включая восточные части альянса», заявил его генсек Йенс Столтенберг. После этого Дания послала свой фрегат в Балтийское море и направила четыре истребителя F-16 в Литву. Испания готовится отправить военные самолеты в Болгарию и уже направила один свой корабль на соединение с флотом союзников в Средиземном море. Франция готова направить воинский контингент, численность которого не сообщается, в Румынию. Голландия направляет два истребителя F-35 в Болгарию, правда только в апреле. «Нью-Йорк Таймс» добавляет, что Байден раздумывает над отправкой в Украину воинского контингента численностью в несколько тысяч человек. Этот грозный международный контингент должен дать отпор стотысячной армаде Путина, с авиацией, бронетехникой и кораблями, которые никуда не надо перегонять – все уже на местах, только дай сигнал. Но вместо сигнала трижды звучит заявление президента Зеленского о том, что

у его сограждан нет повода волноваться. Войны не будет, более того, они спокойно пройдут этот отопительный сезон. Трудно сказать издалека, что для украинцев важнее. Ситуация – экстраординарная. Руководитель страны, которая не сегодня-завтра может стать жертвой кровожадного агрессора, утверждает, что все под контролем, а его Западные союзники только и говорят о вооруженном конфликте. Правда, непонятно о каком возможном театре военных действий идет речь. Аннексии Крыма или гибридной войне на востоке Украины предшествовали заявления Москвы о защите интересов русского населения этих мест, зеленые человечки и самодеятельность местных пророссийских активистов. А сейчас? Благодаря усилиям киевского агитпропа значительная часть русского населения Украины ненавидит Россию лютой ненавистью, ставя знак равенства между ее бесконечным президентом и всей ее историей, наукой и культурой. Для русских русофобов даже реанимировано забытое было слово «вырусь».

Der Spiegel в середине января пишет: «В НАТО неделями ищут разгадку, чего именно добивается российский президент, перемещая войска к украинским границам. Ведь его главное требование фактически выполнено: обещанное Украине и Грузии в 2008 году членство в НАТО фактически не обсуждается из-за продолжающихся в обеих странах территориальных конфликтов».

И далее: «…в Брюсселе уже не исключают, что Путин может искать вооруженного противостояния с Западом и за пределами Украины. Как сообщают инсайдеры издания в НАТО, внутри альянса допускают сценарий, что Россия может использовать свое возросшее военное присутствие в Средиземном море, в Северной Атлантике и в Арктике, чтобы ударить широким фронтом — в том числе и против стран, входящих в НАТО. В этом случае стоит ожидать массовых кампаний дезинформации и кибератак. При этом в НАТО, хоть и не располагают конкретными доказательствами подготовки таких ударов, считают их возможность вполне реальной. Альянс в этом случае не сможет что-то быстро противопоставить атаке — ни на полях сражений, ни в киберпространстве». Похоже на истерику, нет? Ситуация усугубляется тем, что единства в рядах НАТО нет. Wall Street Journal сообщает: Германия заблокировала намерение члена НАТО Эстонии предоставить военную поддержку Украине, запретив передачу оружия немецкого производства Киеву, который готовится (если не верить Зеленскому) отразить возможное российское вторжение. В отличие от США, Англии, Польши и других членов блока Германия отказалась предоставлять Украине смертоносное оружие. Еще одна новость – заявление президента Хорватии Зорана Милановича: «Я, главнокомандующий хорватской армией, наблюдаю за заявлениями, со-

гласно которым НАТО — не отдельное государство, не США — увеличивает свое присутствие и отправляет какие-то разведывательные корабли. Мы не имеем к этому никакого отношения и не будем иметь ничего, я гарантирую это. Хорватия не только не пошлет, но и в случае эскалации отзовет всех, до последнего хорватского солдата», — сказал Миланович (цитата по ТАСС)”. Но самое интересное в заявлении Милановича то, что его позиция не связана с российско-украинскими отношениями, а с тем, что он не хочет идти на поводу у «американской внутренней политики, а именно Джо Байдена и его администрации». Упс! Так вот в чем объяснение нестыковки заявлений киевской и вашингтонской администраций. Бесконечные разговоры об угрозе войны и переброска полудюжины самолетов на восток – маневр для отвлечения внимания американских избирателей от удручающих успехов нашего бравого Брэндона. Это – само собой. Но и не без того, что Путин, добиваясь от НАТО того, чтобы оно не стягивало свое кольцо вокруг России, прибегает к очевидному шантажу. Кто первый начал тут уже не имеет значения, процесс запущен, единственный вопрос, который правомочен: готова ли Западная Европа воевать с Россией? Ответ мы все знаем – нет. Готовы ли США отправить сотни тысяч (а не несколько тысяч) своих военнослужащих на Третью мировую? Вряд ли. Поэтому остается только порадоваться тому, что этот отопительный сезон украинцы переживут, а мы, Бог даст, переживем нашего сенильного главнокомандующего. Вадим ЯРМОЛИНЕЦ

6

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №569 • 27.01.2022

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ БАЙДЕН ОСКОРБИЛ ЖУРНАЛИСТА FOX NEWS

лация вокруг Украины может изменить мир. «Если силы двинутся туда, это будет самым крупным вторжением со времен Второй мировой войны. Это изменит мир», - сказал президент.

УНИКАЛЬНАЯ СДЕЛКА

Президент Байден, не зная, видимо, что его микрофон был включен, назвал корреспондента телеканала Fox News «сукиным сыном» после того, как тот пытался задать ему вопрос об инфляции. Инцидент попал в трансляцию встречи главы государства с его экономическими советниками в Белом доме, которую вели новостные телекомпании 24 января. Перед встречей журналисты начали спрашивать Байдена о ситуации вокруг Украины. Президент пожаловался, что его спрашивают о России и Украине, а не о снижении цен в стране, которое он намеревался обсудить с помощниками. Тогда корреспондент Fox News Питер Дуси спросил Байдена: «Ответите ли вы на вопросы об инфляции? Считаете ли вы, что инфляция - это политическая ответственность на промежуточных выборах»? После этого журналистов начали выводить из помещения для проведения совещания. «Это большая ценность. Больше инфляции. Что за тупой сукин сын», - ответил с сарказмом Байден, когда сотрудники СМИ покидали зал, посчитав, вероятно, что его микрофон выключен. Белый дом пока не прокомментировал инцидент. Как позднее сообщил телеканал, Байден лично позвонил Дуси, чтобы разрядить сложившуюся ситуацию. В ходе разговора с корреспондентом он сказал, что его ремарка «не была чем-то личным», и призвал журналиста продолжать ставить вопросы, отличающиеся от тех, которые задают его коллеги. Дуси с телеканала Fox News часто адресует острые вопросы президенту и его пресс-секретарю Джен Псаки. Инфляция в США в прошлом году достигла рекордных значений почти за 40 лет.

ВОЗМОЖНОЕ ВВЕДЕНИЕ САНКЦИЙ

Tesla обращается к Мозамбику за ключевым компонентом своих аккумуляторов для электромобилей, что, по мнению аналитиков, является первой в своем роде сделкой, призванной снизить ее зависимость от Китая, доминирующего на мировых рынках графита.

НЕХВАТКА ПОЛУПРОВОДНИКОВ

Компания Илона Маска подписала соглашение с компанией Australia Syrah Resources, которая управляет одним из крупнейших в мире графитовых рудников в африканской стране. Сумма сделки не разглашается. Это уникальное партнерство между производителем электромобилей и производителем минерала имеет решающее значение для литий-ионных аккумуляторов. Tesla будет покупать материал на перерабатывающем заводе компании в Видалии, штат Луизиана, где графит, добытый из рудника в Баламе, Мозамбик, будет переработан в необходимый для производства аккумуляторов материал. Согласно контракту, начиная с 2025 г. производитель электромобилей из Остина планирует скупать 80% того, что производит завод - свыше 8 тыс. тонн графита ежегодно. Одно условие - компания Syrah Resources должна доказать, что «материал соответствует стандартам Tesla». Саймон Мурс из Benchmark Mineral Intelligence, компании-поставщика данных о материалах для аккумуляторов, сообщил, что сделка является частью плана Tesla по наращиванию мощностей и производству собственных аккумуляторов, чтобы снизить зависимость от Китая.

ТЕХАССКИЕ ГАСТРОЛЁРЫ Прокурор США Клинт Джонсон в Талсе и генпрокурор Оклахомы Джон О'Коннор выдвинули обвинения штата и федеральные обвинения против 29 человек, 25 из которых уже арестованы. Прокуроры заявили, что обвиняемые участвовали в заговоре с целью кражи безрецептурных лекарств у розничных продавцов Walmart, Costco, Walgreens,

Президент Байден подтвердил возможное введение санкций в отношении российского лидера Владимира Путима в случае вторжения России на Украину. Президент утвердительно ответил на вопрос о том, видит ли он возможным введение санкций лично против Путина в случае вторжения российских сил на Украину. Также Байден заявил, что эска-

CVS и GNC в Оклахоме, Техасе и еще нескольких штатах. Главари воровской сети организовывали продажу украденных товаров через сайты Amazon и eBay. 48-летняя Линда Бин из Талсы возглавляла банду, которая заработала около $4,5 млн только от продажи ворованных препаратов Flonase, Mucinex, Nexium и Allegra. Бин, чье имя числится в тюремных записях как Линда Ганн, предоставляла магазинным ворам подробный список того, что они должны были украсть, и оплачивала их расходы, когда они выезжали за пределы штата, в том числе в Техас. За последние несколько лет было украдено лекарств и предметов на сумму более 10 млн. долларов.

Министерство торговли страны прогнозирует, что нехватка полупроводников в ближайшее время будет сохраняться из-за значительного несоответствия между спросом и предложением на мировом рынке. К таким выводам министерство пришло на основе проведенного им опроса, в ходе которого были получены комментарии от компаний, работающих в отрасли.

Tel. (713) 395-3301 лыжница Микаэла Шифрин, двукратная победительница Игр бобслеистка Кейли Хампфрис, трехкратный чемпион мира по фигурному катанию Натан Чен и другие.

«Олимпийские игры демонстрируют лучшее, что есть в человечестве и спортивных соревнованиях, и Пекин-2022 не станет исключением. 222 невероятных спортсмена, которые составляют сборную США, готовы не только соревноваться, но и сделать так, чтобы страна ими гордилась», - сказала генеральный директор USOPC Сара Хиршланд. На зимних Олимпийских играх 2018 года в Пхёнчхане сборная США заняла четвертое место в неофициальном общекомандном зачете, выиграв девять золотых, восемь серебряных и шесть бронзовых медалей. Олимпийские игры пройдут с 4 по 20 февраля.

В АТЛАНТЕ УМЕР САМЫЙ СТАРЫЙ САМЕЦ ГОРИЛЛЫ

«Опрос подтвердил, что существует значительное и устойчивое несоответствие между спросом и предложением на чипы, и участники опроса не считают, что проблема будет решена в ближайшие полгода:, - отмечается в документе, опубликованном на сайте Минторга. «Средний спрос на чипы, как подчеркивали закупщики, был на 17% выше в 2021 году, чем в 2019 году, и закупщики не видят сопоставимого увеличения предложения. Это серьезное несоответствие между спросом и предложением», - отмечается в бумаге. В последний год мир столкнулся с нехваткой полупроводников, которая связана с резко возросшим спросом на эту продукцию в связи с переводом мобильной связи во многих странах на системы пятого поколения. В условиях пандемии и расширения работы по удаленным схемам увеличилось и производство персональных компьютеров и игровых приставок.

АМЕРИКАНСКИЕ СПОРТСМЕНЫ ЕДУТ НА ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ

Команду Соединенных Штатов Америки на зимней Олимпиаде в Пекине представят 222 спортсмена. Об этом сообщает пресс-служба Национального олимпийского и паралимпийского комитета США (USOPC). В состав американской команды вошли олимпийская чемпионка горно-

Самец гориллы по кличке Оззи, самый старый в мире, умер 25 января в возрасте 61 года, сообщила пресс-служба зоопарка Атланты в штате Джорджия. Оззи был третьим в списке долгожителей этого рода приматов в мире и самой старой гориллой в зоопарке Атланты. Причины смерти животного, относившегося к виду западных равнинных горилл, пока не установлены, однако в последнее время у Оззи наблюдались потеря аппетита и слабость.

Самец Оззи был последним представителем первой популяции горилл, которые прибыли в зоопарк Атланты в 80-х годах XX века. В 2009 году он первым из особей своего рода обучился самостоятельной процедуре проверки кровяного давления. У Оззи осталось потомство в трех поколениях. По данным Всемирного фонда дикой природы, численность популяции западных равнинных горилл из-за браконьерства и болезней сократилась на 60% за последние 25 лет. Они размножаются сравнительно медленно, самка рожает одного детеныша каждые пять лет. Подготовил Илья Либерман

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №569 • 27.01.2022

7

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÑÏÀ

Инъекции выполняются квалифицированным доктором

FILIPPOV LAW GROUP, LLC

- формирование бизнеса - деловые соглашения и операции Виктория Филиппов управляющий адвокат - вопросы по недвижимости - иммиграционные вопросы - завещания МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ 2925 Richmond Ave., Suite 1200, Houston, Texas 77098 (832) 305-5529 -Телефон • (713) 513-5823 - Факс Окончание. Начало на стр. 4 • Maxter Healthcare Inc. объявляет о планах строительства нового производственного предприятия в округе Бразория, которое, по прогнозам, создаст 1200 рабочих мест после завершения строительства.

• В рамках переезда штаб-квартиры HPE в новый центр в Спринг, компания также перемещает свой авиационный отдел из Сан-Хосе, штат Калифорния, в региональный аэропорт Конро-Северный Хьюстон.

• Meridian Adhesives Group, международная компания по производству инновационных клеящих материалов, объявила о стратегическом переносе своей корпоративной штаб-квартиры в Хьюстон. О других проектах читайте на сайте gov.texas.gov/business/page/recentproject-announcements

лов, помещений, удобств для пассажиров и инициатив по обслуживанию клиентов». Высоко оценены современные вывески и информационные системы, новая детская игровая площадка, ультрасовременные туалеты, молитвенная комната и новая сцена для музыкальных выступлений. Тем временем другой аэропорт Хьюстона, George Bush Intercontinental, пятый год подряд сохраняет свой 4-звездочный рейтинг, и также повышает свои оценки во всех категориях. В заявлении директора по авиации Houston Airports Марио Диаза отмечается, что в рамках программы реконструкции и улучшения международного терминала продолжается планирование и строительство различных объектов, в том числе нового терминала Mickey Leland International.

НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ВИД НА ПАРК

ЛУЧШИЙ АЭРОПОРТ В СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ

Если вам нужно выбрать город для пересадки во время вашего следующего путешествия, есть причина выбрать Хьюстон. Аэропорт Hobby только что получил престижный 5-звездочный статус в Skytrax World Airport Star Rating за 2022 г. Это делает Hobby первым аэропортом в Техасе, в США и в Северной Америке — и одним из всего 16 получивших 5 звезд аэропортов мира.

Skytrax World Airport Star Rating является мировым эталоном оценки качества для авиационной отрасли. После детального аудиторского анализа объектов, их удобств и возможностей, и уровня сервиса во всех областях непосредственного обслуживания клиентов, все аэропорты получают от 1 звезды до 5 звезд.

Hobby поднялся во всех 29 категориях рейтинга. Skytrax подчеркнул «широкий спектр существенных улучшений для гостей в отношении интерьеров термина-

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

подтяжка лица нитями PDO и APTOS

• Ботокс • Филлеры

• Мезотерапия • Пилинги пандемию, строительство многофункционального объекта площадью 6 акров и стоимостью $290 млн продолжается. Башня, спроектированная HOK Architecture, включает в себя 99 кондоминиумов и отель Thompson на 170 номеров. Хотя высотное здание не будет завершено до 2023 г., первая фаза проекта уже преображает территорию вокруг него. Проходящие по Allen Parkway уже могут видеть торговый павильон с уникальным изогнутым экстерьером, напоминающим футуристический серебряный гриб. Ожидается, что в следующем квартале рядом с небоскребом откроется павильон площадью 62 тыс. кв. футов, с баром на крыше и фитнес-центром, а также 11800 кв. футов торговых площадей, сдаваемых в аренду.

ЮБИЛЕЙНЫЙ МАРАФОН

Многие хьюстонцы ходили по тропам Buffalo Bayou Park, извивающимся под городскими мостами, позировали на ухоженных газонах для семейных фото, смотрели, как их пушистые питомцы резвятся в огромном парке для собак. Но мало кто видел парк с выигрышной позиции нового 35-этажного небоскреба, возвышающегося над южной границей его территории. С высоты в сотни футов дубы и платаны выглядят крошечными зелеными точками, а байю - тонкой полоской цвета капучино. Башни Галереи пронзают небо, как и башни Техасского медицинского центра, видные на юге и на западе.

DC Partners, строители небоскреба The Allen, надеются, что потрясающие 360-градусные панорамы на один из самых популярных парков города поможет быстро продать оставшиеся кондоминиумы и торговые площади. Компания уже создавала высотные кондоминиумы класса «люкс» по всему городу, но The Allen знаменует собой самое крупное начинание хьюстонского застройщика. Несмотря на ограничения цепочки поставок и

Более 13 тыс. человек пробежали воскресный марафон, посвященный 50-летию мероприятия, и для многих это стало «семейным делом». Некоторые бежали рядом. Другие посылали воздушные поцелуи детям, партнерам, родителям и друзьям, подбадривая их. Кто-то использовал онлайн-трекер для отслеживания прогресса своих близких. Для энтузиастов бега это было долгожданное возвращение на трассу, после того, как пандемия вынудила большинство крупных городов проводить «виртуальные» забеги, в которых бегуны должны были регистрироваться для участия, пробежать выбранное расстояние, надев отслеживающее устройство, или самостоятельно представить свое время. В прошлом году это было хорошим способом поддерживать мотивацию любителей марафона, но он не шел ни в какое сравнение с теми ощущениями, когда они

832-266-7109 http://beauty-medica.net beautymedica@gmail.com

3334 Richmond Ave, Suite # 209 Houston TX 77098

Татьяна Соркин, M.D.

могли покидать стартовые ворота с тысячами единомышленников, или чувствовать поддержку зрителей.

НОВОВВЕДЕНИЯ БАРБЕКЮ-ЗАВЕДЕНИЙ

Хьюстонские барбекю-заведения продолжают импровизировать и развиваться в сложные социально-экономические времена. С одной стороны, из-за инфляции повышается стоимость мяса и растут расходы, с другой – снижаются доходы из-за того, что посетители избегают походы в рестораны из-за всплесков коронавируса. В ответ на эту ситуацию некоторые барбекю-бары и рестораны вводят в свои меню новое блюдо - barbecue bowl. Современные версии вдохновлены блюдами, которые можно найти в любимых местных буррито-заведениях. Burrito bowls уже давно являются основным продуктом этих ресторанов, где начинку классического буррито не заворачивают в тортилью, а складываются в тарелку для удобного употребления вилкой или ложкой. Обычно это основа из риса, фасоли, зеленого салата с мясом на выбор и различными приправами и соусами - пико-де-гайо, гуакамоле, сальса насиональ. Все юго-восточные техасцы выросли с какой-то версией тарелки риса с чили-кон-карне или гамбо. Нынешняя тенденция отражает наше время – экономии, инфляции и пандемии, и речь идет об удачной максимизации прибыли и вкуса при минимальных затратах и отходах. При этом barbecue bowl - это не явление «кухонного слива», в котором оставшиеся без употребления ингредиенты сбрасываются в миску и переупаковываются под другим именем. Прежде всего, это классический пример качественной комфортной еды, которую мы все жаждем получить в неспокойные времена. Приятного аппетита! Подготовила Валентина Динец

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №569 • 27.01.2022

В ОСТИНЕ СОТРУДНИЧЕСТВО УНИВЕРСИТЕТА И ГИГАНТА Э-КОММЕРЦИИ

Техасский государственный университет в Сан-Маркосе сотрудничает с Amazon, компанией с оборотом в триллион долларов, которая провела последнее десятилетие, укрепляя свое присутствие в Центральном Техасе. Университет сообщил в пресс-релизе, что Texas State выбран в качестве образовательного партнера для программы Amazon Career Choice, которая предоставляет почасовым сотрудникам Amazon доступ к степеням бакалавра. По сообщению Amazon, в США компания инвестирует $1,2 млрд в повышение квалификации более 300 тыс. сотрудников к 2025 г., чтобы помочь им получить более высокооплачиваемые должности. Джин Буржуа, вице-президент Texas State по академическим вопросам, отмечает в пресс-релизе «ценность поддержки инвестиций Amazon в образование и обучение навыкам», и сообщает, что «новая возможность согласуется с образовательной миссией университета, который рад помочь определить будущее сотрудников Amazon». По данным Greater San Marcos Partnership, Amazon и Texas State являются двумя крупнейшими работодателями в округе Хейс. В 2021 г. в университете работало 3730 человек, а в Amazon - более 5 тысяч – после того, как компания открыла свой четвертый распределительный центр в Сан-Маркосе в ноябре 2021 г. Кроме того, Amazon имеет дополнительные планы по своему расширению в этом регионе.

ПОМОЩЬ МУЗЫКАНТАМ РЕГИОНА

Помощь музыкальному сообществу Остина, пострадавшему от экономического воздействия пандемии, уже в пути. Этот раунд помощи будет финансироваться за счет федеральных денег, в отличие от программ предыдущих лет, финансируемых городом. Ранее в январе горсовет Остина выделил музыкальной сцене региона $4 млн из средств, полученных городом в рамках American Rescue Plan Act. Департамент экономического развития выделил $2,3 млн из этих денег на

гранты Austin Music Disaster Relief. Это на $1,5 млн больше, чем работники музыкальной индустрии получили в 2020 г. Пока неясно, на что пойдет остальная сумма; в прошлом деньги шли на помощь нуждающимся площадкам и концертным заведениям. Грант Austin Music Disaster Relief Grant предоставит единовременную выплату в размере $2 тыс. для «неограниченного использования» профессиональным музыкантам, независимым промоутерам и работникам музыкальной индустрии. Кандидатам должно быть не менее 18 лет и они должны проживать в районе Остин-Раунд-Рок, в округах Трэвис, Уильямсон, Хейс, Бастроп и Колдуэлл. Грант не предоставляется предприятиям, организациям, государственным учреждениям, органам государственной власти или городским служащим. Прием заявок продолжается до 5 часов вечера 28 января.

ВПЕЧАТЛЯЮЩИЙ РОСТ ЛЕАНДЕРА

За последнее десятилетие население Леандера выросло на 123%, и этот процесс не собирается останавливаться. С 2018 г. по 2019 г. этот пригород Остина был самым быстрорастущим городом в США. Новый отчет платформы жилой недвижимости Opendoor вновь свидетельствует о его сохраняющейся популярности. Почтовый индекс Леандера 78641 занимает второе место, после Кларксвилля, Теннесси, в 50 милях от Нэшвилла, в новом списке Opendoor «10 самых привлекательных для покупателей жилья почтовых индексов страны». Чтобы составить список, компания Opendoor проанализировала продажи домов в 2021г. на 40 рынках, где ведет брокерскую деятельность. Крис Уэстром, генеральный менеджер Opendoor в Остине, утверждает, что Леандер «выигрывает от роста населения и рабочих мест, происходящих во всем регионе. Находясь всего в 30 милях от шума и суеты столичного города, он имеет множество парков и очарование маленького городка, даря чувство проживания в сельской местности. Большинство жителей владеют собственными домами, многие из которых построены в последние 10 лет, что придает Леандеру вид свежий и новый». Вместе со строительством недвижимости Леандер открывает новые рестораны, спортивные и культурно-бытовые заведения, а также привлекает крупные сетевые магазины. Местные школы известы высоким рейтингом. Леандер — не единственное место Техаса, представленное в списке Opendoor. Пригороды Сан-Антонио, Хьюстона и

Далласа-Форт-Уэрта (Нью-Браунфелс, Кэти и Форни) также фигурируют в рейтинге.

РЕКОНСТРУКЦИЯ БИБЛИОТЕКИ ОСТИНА

В прошлом году публичной библиотеке Остина исполнилось 25 лет. В этом году она надеется завершить проект реконструкции - как часть переосмысления своей миссии, призывающей удовлетворять потребности сообщества с точки зрения предоставления большего пространства и использования передовых технологий. Директор библиотеки Джули Клайнфелтер говорит, что после реновации здание библиотеки должно сохраниться в хорошем состоянии в течение следующих 25 лет. Она заступила на должность в 2017 г, и Совет библиотеки сразу поручил ей стратегический план для будущего библиотеки. Библиотека построена так, что ее можно изменять и адаптировать, благодаря открытой планировке здания и его внешней территории. Планируется улучшить учебные и рабочие зоны, сделать пристройку к западной стене, расширить внешнюю площадку и приспособить её для проведения мероприятий – в городе не так много бесплатных мест для встреч. Единая система сервиса переместит службу поддержки на передний план, а не растянет ее по всему зданию. К 2020 г. работа по сбору средств для проекта быстро продвигалась вперед и начало реконструкции запланировали на 26 марта 2020 г. Вместо этого 28 марта библиотека закрылась из-за пандемии COVID-19. Проект не умер, а в 2021 г. обрел продолжение, когда Клайнфелтер удалось получить грант от Министерства «образования Миннесоты, и был одобрен грант DOE’s Library Construction. Вместе с пожертвованиями этого хватило на проект, который в настоящее время оценивается примерно в $640 тыс. Клайнфелтер говорит, что окончательную цифру придется корректировать в связи с изменением стоимости строительства, но грант придал проекту необходимый импульс. Она уверена, что библиотека станет «сердцем сообщества» и «общественной гостиной».

ЛЕСНОЙ ПОЖАР И НОВАЯ КАРТА

В 2011 г. округ Бастроп пострадал от самого разрушительного лесного пожара в истории Техаса, в результате которого погибли 4 человека, было повреждено или полностью сгорело 1673 дома и нанесен застрахованный материальный ущерб

Tel. (713) 395-3301 на сумму $325 млн. Кроме того, пожар нанес серьезный ущерб государственному парку Бастроп и уникальному сосновому массиву Lost Pines Forest. Спустя 10 лет и несколько месяцев разбушевавшийся пожар вновь сжег около 800 акров лесов Rolling Pines, и пожарные смогли локализовать его только на 30 - 58%. Огонь вышел за пределы предполагаемых границ. В районах вблизи пожара власти объявили эвакуацию 250 семей и закрыли движение по шоссе 21. Губернатор Эбботт заявил, что «штат Техас задействовал многочисленные ресурсы, включая авиацию, чтобы помочь местным властям в борьбе с лесным пожаром в округе Бастроп, и готов задействовать дополнительные ресурсы по мере необходимости, чтобы сдержать этот пожар и обеспечить безопасность техасцев». По сообщению Associated Press, пострадавших после пожара площадью 1,2 кв. мили в Бастропе не поступало. Представитель Texas A&M Forest Service Кари Хайнс заявила, что сообщений о разрушении и уничтожении домов не поступало. Подразделение по борьбе с лесными пожарами Департамента пожарной охраны Остина создало специальную систему карт, которую официально запустили 19 января. Теперь жители Центрального Техаса могут следить за текущими инцидентами и событиями. Карта включает в себя отслеживание пожара в Rolling Pines.

ЛЕГЕНДАРНЫЙ СМИТ УСТУПАЕТ ДОРОГУ МОЛОДЫМ

Давняя и неотъемлимая фигура Остина Эван Смит, который помог завоевать репутацию журналу «Texas Monthly» и превратить «Texas Tribune» в центр некоммерческой журналистики, 31 декабря уходит с поста гендиректора «The Texas Tribune». Знаменитый журналист заявил, что «после двух безумных лет пандемии чувствует, как разряжается его батарея и, по аналогии с любимым фильмом, огромный камень катится по узкому коридору, догоняя Индиану Джонса» — поэтому он призвал совет начать процесс определения его преемника. По словам Смита, после нескольких месяцев обсуждений совет «готов активизировать национальный поиск кандидатуры с помощью выбранной им уважаемой рекрутинговой фирмы». Сам Смит взял на себя обязательство оставаться на месте во время процесса поиска, а потом выполнять роль старшего советника до Окончание на стр. 9

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №569 • 27.01.2022

9

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM тел:

(469) 296 0116

6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 McKinney, TX 75070

Мы сможем найти лучшие варианты страхования AUTO · HOME · LIFE · MEDICAL · COMMERCIAL Бесплатная консультация · Индивидуальный подход Поиск самых выгодных предложений

Елена Маляр

Альфия Муртазина

speker@mixmatchinsurance.com

emalyar@mixmatchinsurance.com

amurtazina@mixmatchinsurance.com

ext.1

ext.4

ext.5

Светлана Пекер Principal/Owner

Insurance Broker

Арон Шубин

Анастасия Гушан

ashubin@mixmatchinsurance.com

agusan@mixmatchinsirance.com

ext.3

ext.2

Insurance broker

Окончание. Начало на стр. 8 конца 2023 г. Дальше его планы неопределенны. За 30 лет Сми ни дня не оставался без работы, и за это время у него их было ... две. Появившееся время и возможности позволят «хорошенько подумать о том, что будет дальше». Смит присоединился к «Texas Monthly» в Остине в 1992 г. в качестве старшего редактора и через 8 лет стал главным редактором. За время его пребывания на посту «Texas Monthly» получил 16 номинаций и 2 награды National Magazine Awards за общее мастерство. В 2009 г. Смит стал соучредителем «Texas Tribune», некоммерческого веб-сайта в Остине, посвященного политике штата. Он пришел в Tribune в качестве главного редактора и генерального директора. Сьюэлл Чан, бывший редактор «Los Angeles Times», сменила Смита на посту главного редактора в октябре 2021г. Став первопроходцем среди некоммерческих новостных организаций, за 13 лет газета Tribune получила ряд престижных наград, в числе которых Edward R. Morrow awards и Peabody Award, а также привлекла внимание к многочисленным организованным ею мероприятиям, в том числе ежегодному Texas Tribune Festival, на который съезжалось множество известных спикеров. Смит считает, что пришло время оживить лидерство Tribune. Он пришел к выводу, что «единственный способ измениться, развиваться и расти – это возложить ответственность на кого-то,

кто не является «хранителем огня». По его словам, «может, он и построил эту штуку, но он не может и не должен быть препятствием для её перестройки, а также препятствием для нового поколения, представляющего современный Техас, которое должно получит шанс стать лидером». Смит не сообщает, будет ли он продолжать вести программу «Overheard With Evan Smith», транслируемую по всей стране через PBS.

НА РАДОСТЬ ЛЮБИТЕЛЯМ БУРГЕРОВ

Компания из Остина Hopdoddy Burger Bar приобрела Grub Burger Bar из Брайана, чтобы сформировать новую компанию, которая объединит два известных имени ресторанов, где предлагают широкий выбор высококлассных гамбургеров с креативными начинками и булочками собственного приготовления, популярные бутерброды с жареной курицей и качественные веганские варианты меню. Обе концепции предлагают полный бар, включающий крафтовое пиво, вино,

Insurance broker

коктейли и алкогольные коктейли. На местном уровне союз кажется очень подходящим, поскольку у него нет «географического совпадения» - у Hopdoddy’s в Центральном Техасе имеется 7 аванпостов, у Grub местных ресторанов нет. Новую компанию, HiBar Hospitality Group, возглавит генеральный директор Hopdoddy Джефф Чендлер, а основатель и гендиректор Grub Джимми Луп займет место в Совете директоров. Условия и стоимость сделки не разглашаются. Согласно пресс-релизу, новая компания будет управлять 50 точками, которые объединяют 32 ресторана Hopdoddy в 5 штатах и 18 заведений Grub в 4 штатах. В то время как у нового HiBar уже есть 31 место в Техасе, компания планирует открыть больше заведений и в штате, и за его пределами. Для этого, к сотрудничеству привлечена частная инвестиционная компания L Catterton. Сделки ресторанного бизнеса с частным капиталом стали своего рода тенденцией в мире ресторанов Техаса. В 2019 г. это конснулось Whataburger, в прошлом году - компании Shipley Do-Nuts из Хьюстона, а в середине января 2022г. остинская компания Smokey Mo’s Texas BBQ объявила, что её тоже приобрела инвестиционная группа.

ЕЩЕ ОДНА ЗВЕЗДА ПЕРЕЕЗЖАЕТ В ОСТИН

Актер Джеймс Марсден, известный по множеству голливудских фильмов, кинофраншизе «X-Men» и как модель

Insurance broker

бренда Versace, заплатил около $1,8 млн за дом с 5 спальнями в Остине. В декабре 2020 г. 48-летний Марсден сообщил ведущим «Live with Kelly and Ryan», что переехал в Остин, где снимает дом.

Он рассказал, что вырос в Оклахоме, где и сейчас проживает его семья, но он приезжает в Остин к друзьям уже более 20 лет. По словам Марсдена, город нравится ему тем, что «в нем все еще сохранилось ощущение маленького городка, но при этом он определенно процветает как столичный мегаполис». Актер заявил ведущим, что закрепил за собой участок земли в Остине и планирует построить на нем недвижимость. Однако, видимо, он передумал и приобрел уже готовый дом, построенный в 2007 г. в районе Commons Ford. Точная сумма покупки не разглашается. Известно, что $450 ежемесячно платится в виде взносов в Ассоциацию домовладельцев, и что Марсден взял ссуду под залог дома в $1,84 млн - предполагается, что эта сумма близка к покупной цене. Марсден также владел несколькими домами в Лос-Анджелесе. Подготовил Вадим Резников

10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №569 • 27.01.2022

В ДАЛЛАСЕ УХОД ГЛАВ ШКОЛЬНЫХ ОКРУГОВ

Управляющий школьным округом Даллас Майкл Инохоса уходит в отставку. Его последний официальный день - 31 декабря. Инохоза занимал должность суперинтенданта с 2015 года, и ранее - с 2005 по 2011 гг. Есть предположение, что он собирается баллотироваться на пост мэра Далласа в 2023 г. Руководитель школьным округом Форт-Уэрте Кент Скрибнер также уходит в отставку. Он сообщил, что в 2022 г. планирует выйти на пенсию.

БЕЗ ЭКСТРИМА

Дети Техаса вернулись к учебе после продленных выходных Дня Мартина Лютера Кинга. Многие классы школ Северного Техаса вновь встретились виртуально, некоторые лично – в таких случаях были раздвинуты парты и, по мере роста числа положительных случаев тестирования, ставятся перегородки. Campbell ISD отменил все занятия до 24 января, Mesquite ISD – до 20 января, Clarksville ISD закрыл две школы. Руководители школ продолжают следить за распространением инфекции и обдумывают свой следующий шаг. На заседании правления школьного округа Плейно некоторые родители попросили не возвращать маски, напомнив о законе губернатора. Другие были против радикальных перемен.

«ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ТЕХАСЦЫ»

Техас остается магнитом для компаний, которые хотят переехать или расширить свою деятельность в США. Количество запросов от крупных компаний и малого бизнеса не уменьшается. Наше экономическое восстановление и позитивный взгляд на будущее поддерживают высокую активность «потенциальных техасцев». Вот несколько компаний, которые в январе 2022 г. уже объявили о своем переезде или расширении в Северном Техасе.

• Южноафриканская компания SmartCap объявила о планах расширения производственных операций в Форт-Уэрте, создав более 250 рабочих мест с полной занятостью и вложив капитал в размере 55 млн долларов.

• Далласская дочерняя компания McKinley Packaging мексиканской компании Bio Pappel объявила о размещении своего 7-го упаковочного завода в США в Ланкастере, штат Техас. На объекте Bio Pappel будет создано более 100 рабочих мест.

• Калифорнийская компания Precision Medical Products, специализирующаяся на лечении тромбозов глубоких вен, объявила о своем переезде в Кэрроллтон. В её новой штаб-квартире будет работать 70 человек.

• MP Materials Corp. объявила, что построит свой первый завод по производству сплавов и магнитов из редкоземельных металлов в Форт-Уэрте, который также будет служить штаб-квартирой для бизнеса и инженерно-технической деятельности.

• Evolve Biologics Inc., инновационная терапевтическая компания объявила о своем производственном предприятия в Саксе. Ультрасовременное предприятие станет первым, кто будет использовать инновационную и запатентованную технологию Evolve для коммерческого производства терапевтических препаратов на основе плазмы.

МОБИЛЬНЫЙ ОБЩЕПИТ

ями отстает от других крупных городов, и пришла пора решить, как наверстать упущенное. Некоторые чиновники рекомендуют продвигать только часть плана реформ. Помощник городского управляющего Джоуи Запата предлагает не изобретать велосипед, а рассмотреть в качестве модели города такого же размера и масштаба, как Даллас. Кроме того Запата заявляет, что чиновники, следящие за соблюдением правил, обеспокоены тем, что предлагаемые изменения в постановлениях и кадровое обеспечение могут не соответствовать передовым методам работы в сфере здорового питания. Члены Комитета решили вернуться в марте с полным планом по расширению услуг мобильных поставщиков продуктов питания весной 2022 г.. Одобренный план будет отправлен в горсовет Далласа для окончательного голосования в полном составе.

НА ПОЕЗДЕ ИЗ ДАЛЛАСА В АТЛАНТУ

Новое транспортное предложение позволит легко добраться из Далласа в Атланту на поезде Amtrak. Оно поступило от Canadian Pacific Railway и Kansas City Southern Railways и включает два новых маршрута: из Нового Орлеана в Батон-Руж, Луизиана, и из Меридиана, Миссисипи, в Даллас. Соединение этих маршрутов с I-20 Corridor passenger rail позволит связать Даллас с Атлантой и всем Восточным побережьем.

ЖИЗНЬ ДОРОЖАЕТ

Автофургоны быстрого питания в Далласе популярны, и горсовет стремится привлечь к работе больше мобильных продавцов еды и расширить количество мест, где их можно найти. Одним из самых известных мест, где располагаются фургоны с едой, является Klyde Warren Park. После того, как посетители парка поддержали предложение горсовета открыть больше мобильных точек еды, в январе здесь появилось 5 новых мест. Член совета Паула Блэкмон предложила White Rock Lake Park Уайт-Рок-Лейк и другие парковки в качестве возможных мест для мобильных зон торговли едой. Однако на январском заседании члены горсовета высказали опасения по поводу безопасности пищевых продуктов и возможности проверки продавцов инспекторами. Продовольственные торговые точки получают от города ежегодные разрешения на эксплуатацию. Но, в соответствии с действующими правилами Далласа, дешевые трейлеры с едой требуют ежедневных разрешений, наряду с существованием других ограничений. Городской Комитет по качеству жизни обсудил варианты «выравнивания правил игры». По утверждению члена горсовета Омара Нарваеса, Даллас десятилети-

Последнее десятилетие не было гуманным к кошелькам жителей Далласа - Форт-Уэрта. Согласно новому анализу федеральных данных, проведенному Filterbuy, среди крупных городских районов США DFW занял восьмое место по величине роста стоимости жизни. Анализ показывает, что за10-лет ний период стоимость жизни в DFW выросла на 20,3%. Согласно разбивке цифр для региона DFW, общая стоимость жизни (по сравнению со средней цифрой) стала выше на 5,1%, стоимость товаров - на 3,3%, жилья - на 12,1%, коммунальных услуг - на 13,3%. Несмотря на эти цифры, Даллас - Форт-Уэрт DFW остается более доступной альтернативой таким местам, как Нью-Йорк, Сан-Франциско, Бостон, Лос-Анджелес и Майами.

US News & World Report сообщает, что «рынок жилья региона - один из самых горячих в стране. Поскольку все больше и больше профессионалов переезжают в DFW, арендные цены выросли, особенно в центре города. Цены на жилье также выросли за последние несколько лет и продолжали активно расти в 2021 г. по мере

Tel. (713) 395-3301 увеличения спроса на дома. Тем не менее, Даллас-Форт-Уэрт предлагает лучшую стоимость, чем мегаполисы аналогичного размера, если сравнивать расходы со средним доходом домохозяйств».

ПРОЕКТ В ЧЕСТЬ ДНЯ МАРТИНА ЛЮТЕРА КИНГА

Пешеходные переходы изменились в южных микрорайонах Далласа в День Мартина Лютера Кинга-младшего - федерального праздника, отмечаемого в стране 17 января. Пешеходные переходы на шести перекрестках вдоль Martin Luther King, Jr. Boulevard и Al Lipscomb Way теперь окрашены в ярко-красный цвет, с черными буквами известной фразы «All Black Lives Matter», слова, которой обведены желтым. Красный цвет символизирует кровь (то есть жизнь), желтый - оптимизм и рост, а черный означает прогрессивность и силу, согласно некоммерческой организации Abounding Prosperity, Inc., которая сотрудничала с городом в этом проекте, финансировала его и будет сохранять в течение следующих 10 лет. Кирк Майерс, генеральный директор Abounding Prosperity, заявил, что «улицы соединяют людей, и этот проект уличных инсталляций напоминает о необходимости объединиться, чтобы сделать наши сообщества более безопасными благодаря равным возможностям, свободе и справедливости для всех».

Abounding Prosperity занимается улучшением жизни чернокожих американцев, «с особым вниманием к проблемам гомосексуалистов, бисексуалов, цисгендерных и трансгендерных женщин и их семей», говорится в заявлении.

ПАРАД В ЧЕСТЬ «ЗОЛОТЫХ МЕДВЕДЕЙ»

Город Даллас чествовал футбольную команду «Golden Bears» средней школы South Oak Cliff, которая выиграла первый футбольный титул штата и стала призером чемпионата Техаса. Последний раз школа Независимого школьного округа Далласа так отличилась более 60 лет назад. Празднование проходило в Dallas City Hall Plaza, с живыми выступлениями бывших игроков «Dallas Cowboys» Рассела Мэриленда и Чарльза Хейли, а также видео-выступлениями Эммитта Смита, Роджера Штаубаха и Грега Эллиса, Барбары Маккой из баскетбольной команды женского чемпионата мира 1979 г., и известных выпускников South Oak Cliff. Мэр Далласа Эрик Джонсон объявил, что 22 января станет "South Oak Cliff Day" и в центре Далласа пройдет парад. Подготовил Василий Невский

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №569 • 27.01.2022

Running Brook Academy PreK & Russian Tutoring for Kids Olena Kheyson:

“

«Я мама двоих детей с более чем 10-летним опытом работы в дошкольном образовании. Мне очень нравится работать с малышами и обучать их основным навыкам, так необходимым для успеха в жизни. В течении многих лет работы с малышами я заметила, что некоторые из них лучше усваивают учебный материал один на один с учителем, поэтому я и создала Running Brook Academy».

Private Pre-K Tutoring: • Playdough Fun Learning Activities • Sensory Play • Story Telling • Book Reading • Building with blocks and other materials Уроки русского языка: • Изучение Азбуки • Обучение чтению и письму на русском языке • Обучение основам математики

 www.runningbrookacademy.com  Running Brook Academy  214-856-4707  6675 Mediterranean Dr. Suite #504, McKinney, TX 75072

1 февраля

Уроки проходят в игровой форме в специально оборудованном классе

www.ourtx.com

11

САША ЛИФШИЦ «Подлинный эксперт по проведению сделок с недвижимостью, покупкам, продажам, местному рынку. Вы не найдете человека с лучшей репутацией». Марк

12

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №569 • 27.01.2022

СУДЬЯ

Специалист по бесплодию

Майк Энгельхарт В АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ДЕМОКРАТ СУДЬЯ 151-ГО РАЙОННОГО СУДА

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия

Специализуется на · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении · Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS) · Решении проблем с пониженной овариальной функцией Medical Center, Katy, Willowbrook

713.512.7900

aspirefertility.com

Inspiring hope. Building beautiful families.

Пожалуйста, голосуйте за судью Майка Энгельхарта, баллотирующегося в Первый апелляционный суд на позицию No.4 на праймериз демократической партии в 2022 г. Политическая реклама оплачена кампанией судьи Майка Энгельхарта, которая соответствует коду честных методов ведения избирательной кампании, казначей Джордж Д. Энгельхарт, P.O. Box 56386, Houston, Texas 77256

РУССКАЯ ШКОЛА ДЛЯ ДЕТЕЙ 2,5 - 14 ЛЕТ В РУССКОМ КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ Занятия по субботам и воскресеньям по адресу 2337 Bissonnet Houston, ТХ 77005 Возможны индивидуальные занятия в течение недели в Русском центре или онлайн Интерактивные занятия Развивающие учебные программы Обучение в игровой форме Акцент на разговорный язык Маленькие группы (по 4 ребенка)

WWW.OURTX.ORG 713.395.3301 OURTEXASINC@GMAIL.COM JOIN US ONLINE @RCCOURTEXAS Спонсоры:

This program is made possible with funding from Humanities Texas and the National Endowment for the Humanities (NEH) as part of the federal CARES Act

РЕГСТРИРУЙТЕСЬ НА НОВЫЙ СЕМЕСТР

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №569 • 27.01.2022

www.ourtx.com

13

ФИЛЬМ О ПРЕДВЫБОРНОМ СОСТОЯНИИ В БЕЛАРУСИ Второй фильм, который будет представлен на техасском фестивале документального кино - «Маршрут перестроен» беларусского режиссера Максима Шведа.

Д

ва «стержневых» героя документальной ленты — Павел и Анна Михайловна — водители такси. «Какое у вас настроение накануне выборов?» — с таким вопросом обращались они к своим пассажирам в преддверии президентских выборов 9 августа 2020 года — и в ответ слышали самые разные мнения и суждения.

Уникальность картины Максима Шведа в том, что команде фильма удалось запечатлеть политическое (бес) сознательное беларусского общества. Ничем непримечательные разговоры в такси, записанные перед выборами превращаются сейчас в документ времени, который рассматриваешь уже с ностальгией. Женский оппозиционный штаб еще вместе, силовики дают показательные выступления на пляцу, — это фон города. Никто из героев картины еще не знает что с ним случится 9-12 августа и в следующие месяцы протестов. Все просто делятся своим наболевшим и надеются, уповают. Кто — на стабильность, кто — на перемены. Однако буквально совсем немного и… «маршрут — перестроится», — это состояние и удалось «схватить» авторам ленты. Не случайно и картина имеет такое символическое название.

— Думаю, что наш фильм дает возможность осознать, как сильно мы изменились за это время, — комментирует режиссер, — как сильно повзрослели. Напомним, что и сам автор ленты Максим Швед будет задержан 10 августа в момент съемки уличного противостояния. И уже с позиции себя сегодняшнего, прошедшего Окрестина, режиссер доделывал картину. Как говорит сам автор: «Мой фильм о предвыборном состоянии, о нашем тогда наивном неведении». И все же немного о «кухне» кино. Среди героев-пассажиров в фильме — и сторонники Лукашенко, Тихановской и Тихановского, анархисты… Водитель Анна Михайловна — сама персонаж исключительный: она живет и работает в Барановичах, агитирует «за Беларусь», и в ответ на аргументы молодежи о важности перемен, к примеру, отвечает: «Вы говорите мне предметно, а не абстрактно». Среди клиентов водителя Павла из Минска — и личности в интеллектуальных кругах небезызвестные. Скажем, своим мнением по поводу политической обстановки во время поездки делятся Анна Северинец, Стас Карпов, Северин Квятковский…

— Пассажиры были случайные и нет, — признается режиссер. — Я приглашал прокатиться в такси Павла и Анны Михайловны, в том числе, и известных людей. Но при этом существовало правило: никто собеседника не неволил. Как складывалась беседа, — так и складывалась. На фоне предстоящих выборов эти разговоры были естественны. Жаль только, что многие интересные мнения наших самых разных пассажиров так и остались за кадром. Причина тому — телеформат картины — 53 минуты. Необходимо было выбирать самое важное и ценное из почти часовых бесед пассажиров и водителей. Максим Швед поделился, что не отказывается от идеи со временем снять продолжение фильма.

— Снять историю, связанную с этими

же героями, но через пять лет. Хочется узнать, как изменится страна, герои, хотелось бы, чтобы люди в будущем отрефлексировали свои суждения, идеи до переломного момента, — предложил он. Кстати, никто из героев «Маршрута…» в полной мере не предсказал того, что случится после выборов. Разве только что Анна Северинец попросила о том, чтобы никто не погиб. Максим родился в Минске в 1979 году. Окончив в 2002 году юридический факультет Белорусского государственного университета и работая владельцем малого бизнеса, он решил реализовать свои

идеи в киноиндустрии. Максим начал кинообразование в 2013 году с интенсивного курса Санкт-Петербургской высшей школы режиссеров и сценаристов. В 2016 году окончил Киношколу Вайды в Варшаве, программа DOC PRO. Сейчас Максим работает на телевидении режиссером документального сериала «Добро пожаловать в Беларусь». Кроме того, он создает и развивает социальные видео и документальные проекты. Присылайте заявки на просмотр и встречу с режиссером в Zoom, которая состоится 9 февраля в 7 часов вечера, russianculturalcenter@gmail.com

14

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №569 • 27.01.2022

Tel. (713) 395-3301

«ГОРБАЧЕВ. РАЙ» МАНСКОГО, В КОТОРОМ СЛУЧАЙНОСТЕЙ НЕТ С 1 по 8 февраля в Техасе пройдет 14-й фестиваль документального кино «Образы России», на который режиссер Виталий Манский привезет свой фильм «Горбачев. Рай».

С

ам факт появления фильма о 90-летнем человеке, который шесть лет правил одной шестой частью суши — история. Убежден, что таких прижизненных портретов о Горбачеве больше не будет. Горбачев говорит в кадре, что серьезно болен (фильм снимался в 2019-2020 годах), что он слабеет. Вне этих слов понятно, что для него это, возможно, последняя съемка, где он в абсолютно ясном разуме, с отличной речью, хотя сильно располнел. Да, плохо ходит —только при помощи «ходунков». Но из кресла встает самостоятельно, хотя и с третьей попытки. В спальню ездит на лифте, построенном его друзьями, потому что до этого он добирался туда за час. Еще один аспект — чисто человеческий, и вот это самое важное и, возможно, сложное. С чисто политической точки зрения мы воспринимаем Горбачева, как проигравшего Ельцину. И здесь много разговоров о Борисе Николаевиче. «Да, я не царь», — говорит Михаил Сергее-

вич. — Я не рубил головы. Как политик? Я слабый. А надо было его послать куда подальше». При этом живет в доме, данном ему пожизненно, но не приватизировал его. Хотя, по словам Манского (это в кадре), все вокруг уже приватизировали выданные им владения. «Знайте, тут забронировано», — говорит с легкой улыбкой Михаил Сергеевич, стоя у могилы супруги. Великому вдовцу, привезенному на лимузине на Новодевичий погост, надевают теплые рукавицы. Самое интересное, что Михаил Сергеевич по-прежнему обаятелен. И достаточно многословен. И, как и прежде, умудрился не сказать ничего лишнего. Манский задал вопрос о событиях в Балтии в 1991-м, «вас же там любят». «Я не запрещаю себя любить», — отвечает Горбачев. Хотя потом Манский спрашивает, а Горбачев отвечает: «Он предлагал... он предлагал... силовой вариант. Я был против». Кто он? Мне кажется, теперь и ежу ясно, что председатель КГБ Крючков. Основатель «Коммерсанта» Андрей Васильев поделился с журналистом «Новой газеты — Балтия», что перед нами, наверное, классический «Король Лир», только без особой шекспировщины. Историк и журналист Игорь Ватолин сказал, что перед нами «Осень патриар-

ДЕТСКАЯ ИЗОСТУДИЯ Занятия по воскресеньям в 12 часов дня

при Русском культурном центре Russian Cultural Center Our Texas 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Приглашаем ваших детей на художественные уроки

ЖДЕМ ВАС В НАШЕЙ ИЗОСТУДИИ

Наталия Качанова-Роуз, художник, арт-терапевт. Имеет большой опыт проведения развивающих классов для детей Программа направлена на то, чтобы ребята научились видеть, понимать и чувствовать живопись, говорить на языке красок

Дети смогут с помощью цвета выразить себя и свои эмоции, проявить свою фантазию и создать запоминающиеся работы, которые возможно, станут началом их творческого пути. Продолжительность урока 1 час.

731-395-3301

russianculturalcenter@gmail.com www.ourtexas,org 2337 Bissonnet Houston, RX 77005

ха». Виталий Манский произнес после, уже на светском рауте, что ему «пришлось надавить...» И после слов Манского я уверенно пишу, что Горбачев даже и в нынешнем состоянии — стопроцентный политик. Сколько не дави, лишнего не сболтнет. Правда, по-прежнему в своей, если угодно, наивности, одинокий. Потому что нормальный человек. Хотя даже сегодня, после крушения социализма, он говорит: «Я социалист. А Ленин — мой Бог». Правда, с улыбкой перекрещивается слегка. «В чем смысл жизни?» На этот вопрос главный герой фильма отвечает, что нет у него смысла жизни. Сейчас. Но был. В Раисе. «А что может быть выше отношений с женщиной?» — говорит Михаил Сергеевич. Он обижен Ельциным. Он огорчен Путиным, с которым за последние годы были назначены у Михаила Сергеевича три встречи, все три отменились по не озвученным причинам. Встречает Новый год у своего помощника Владимира и его супруги. Путин в телевизоре приветствует сограждан. Из правого уха Горбачева вываливается слуховой аппаратик, Горбачев его подбирает. Последние слова Путина: «С Новым, 2020-м годом! Счастья», куранты, гимн России и Горбачев: «Все рассчитано!», смех. Манский особо выделяет, что Горбачев потом сам пригласил его в свой фонд. Сел. Там то ли с притворным, то ли с привычным испугом Михаил Сергеевич восклицает: «Ой, что это?» Это кровь. Витамины вливают в правую руку с дряблой кожей. Пусть историки посмотрят эту сцену и делают свои выводы. Мое личное мнение: в том, что Союз и коммунизм рухнули без глобальной крови, заслуга прежде всего Горбачева. И он умеет это дать понять без слов. А что до Ельцина... «Вы же разрушили СССР? Или Ельцин? Или вы с Ельциным?» Горбачев молчит. Улыбается. Не помню, что говорит, но прямо на такой же прямой вопрос так и не отвечает. Мне ясно, что Союз разрушил Ельцин. Не Горбачев же, который стоял до конца. Но

Михаил Сергеевич дает ответить на этот вопрос капризной даме по имени «история». Она-то знает точный ответ. Соавтором сценария фильма стал Александр Гельман. Появляется Алвис Херманис, Евгений Миронов, Чулпан Хаматова. Договариваются о спектакле «Горбачев». Он только об отношениях Михаила и Раисы, не более. В кадре видно, как в Горбачева превращается... Евгений Миронов. Хорошая актерская работа. Да и Михаил Сергеевич отличный актер. Кто кого переиграл? Мне кажется, Миронов гениальный артист, но он не переиграет. А вообще-то фильм начинается сценой: в гостиную особняка Горбачева входит кошка. Чистит лапки и шерстку. Заканчивается тем, что кошка уходит. Говорят, кошку никакой гениальный артист не переиграет. Горбачев переиграл всех. Даже самого себя. Уж не говоря о животном. Да, и почему рай? Не просто из-за Раисы, о которой в этом фильме почти не говорят (уже все знают). В фильме три раза звучит песня в исполнении бывшего вождя. По-украински, кстати. И уверен, что ее пел Горбачев не случайно, учитывая нынешние отношения между Россией и Украиной. У Горбачева мама украинка. А у Раисы — папа украинец. В песне поется о небольшой горе, о степи, об ушедшей молодости. Вот там был точно рай. «А сейчас я в аду!» — смеется Горбачев. А еще был у Горбачева дед Пантелей. Репрессирован был при Сталине, сидел. Уезжая в Москву на юридический факультет университета, Горбачева в селе Привольном южной богатой России провожали из родного рая все близкие. В окне стоял Пантелей и плакал. Это говорит о многом, если не обо всем. А похоронен Горбачев будет, как вы поняли, рядом с Раисой. А не в Мытищах. Недалеко от Ельцина. Горбачев, который пережил всех участников ГКЧП, всех своих политических врагов, даже Ельцина, — жив. А уж где граница между раем и адом (на Новодевичьем над могилами за стеной акрополя шумит проезжающий поезд) — не нам решать. Андрей Шаврей

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №569 • 27.01.2022

В САН-АНТОНИО ОБЫСК В ДОМЕ ИЗВЕСТНОГО ПОЛИТИКА

Федеральное уголовное расследование с участием члена Палаты представителей США Генри Куэльяра начинается в тот момент, когда кампания по переизбранию этого демократа из Южного Техаса набирает обороты, и менее чем через месяц начнется досрочное голосование в его первичной битве с иммиграционным адвокатом Джессикой Сиснерос. ФБР нагрянуло в дом Куэльяра и штаб его кампании в Ларедо, проводя «акт правоохранительной деятельности, санкционированный судом». Агенты провели в доме более 4-х часов, после чего загрузили большие сумки, пластиковые контейнеры и компьютер в федеральный автомобиль и уехали около 11 вечера, сообщает McAllen Monitor. Непонятно, что именно расследует ФБР. Куэльяр выступил с заявлением, в котором сообщил только то, что «будет полностью сотрудничать». Его кампания не ответила на запросы о комментариях. Куэльяр находится на политической арене 17 лет и его участие в предварительных выборах против Сиснерос привлекло поток национальных денег и внимания. Обыск ФБР был проведен всего через неделю после того, как Куэльяр, один из самых высокопоставленных членов делегации Техаса, объявил, что его кампания собрала $700 тыс. в последнем квартале 2021 г. и это является для него «личным рекордом». Кампания прорекламировала поддержку со стороны лидера большинства в Палате представителей Стени Хойера, а также опубликовала видео и фотографии конгрессмена, стучащего в двери в Сан-Антонио и Ларедо.

Justice Democrats, национальная группа, выдвинувшая Сиснерос для участия в выборах заявила, что Куэльяр «слишком долго был частью коррумпированной культуры в Вашингтоне». Расследование ФБР вызывает большое беспокойство, а жители Южного Техаса заслуживают ответов на свои вопросы в отношении цели расследования, и конгрессмен должен быть более откровенным.

партнерстве с миллиардером Майклом Деллом, проживающим в районе Остина основателем Dell Technologies, и инвестиционной компанией Sixth Street Partners из Сан-Франциско, он стал новым инвестором Spurs. Его инвестиции появились через 7 месяцев после того, как международная инвестиционная компания Sixth Street приобрела 20%-ю долю в организации Spurs, а Майкл Делл - 10 %. Геббия заявил, что является большим поклонником и команды, и её главного тренера Грегга Поповича.

15

сти Opendoor поставила Нью-Браунфелс в Топ-10 самых популярных районов США. Чтобы определить горячую десятку, Opendoor проанализировала данные местных служб, где работают её брокерские компании. Каждый почтовый индекс был ранжирован по общему количеству домов, с которыми был заключен контракт в течение 90 дней после листинга в 2021 г. По оценкам Бюро переписи населения США, в 2015 г. Нью-Браунфелс был назван вторым по темпам роста городом США, позднее он стал третьим - что тоже впечатляет.

ПЛАНОВОЕ ОСУШЕНИЕ РЕКИ

ХЬЮСТОН ВКЛАДЫВАЕТ ФИНАНСЫ В САН-АНТОНИО

Инвестиции являются частью усилий команды по преобразованию своей группы собственности, оптимизации процесса принятия бизнес-решений и привлечению нового капитала. Организация сокращает местную традиционную инвестиционную базу команды, в состав которой входят магнат по продаже автомобилей Би Джей «Рэд» Маккомбс и биржевой маклер Анджело Дроссос, которые «арендовали» команду и перевели ее из Далласа в Сан-Антонио в 1973 г. Группа, которую они возглавили, позже приобрела франшизу. Делл и компания Sixth Street, которая управляет активами на сумму свыше $50 млрд, выкупили доли 11 из 22 инвесторов Spurs. SS&E не сообщает размер инвестиций Геббиа или его долю во франшизе, которую журнал «Forbes» оценил в почти $2 млрд долларов. Управляющий партнер Питер Дж. Холт продолжит контролировать команду и бизнес-операции.

САН-АНТОНИО ГОТОВИТСЯ ПРИНЯТЬ НОВЫЕ ШТАБ-КВАРТИРЫ

Хьюстонская фирма Radom Capital LLC приобрела несколько объектов вдоль улицы Broadway между Brackenridge Park и Alamo Heights High School. Это стало ее первым приобретением в Сан-Антонио. Основатель и управляющий директор компании Стив Рэдом говорит, что близость к жилым домам и культурно-бытовым объектам, к Witte Museum, зоопарку и ботаническому саду Сан-Антонио делает район привлекательным, и Broadway уже видит улучшения, благодаря фондам финансирования и реинвестирования за счет облигаций и налогов.

Среди покупок хьюстонцев – здание по 3814 Broadway и парковка напротив Witte. Здание площадью 6344 кв. фута ранее было занято Alamo Photolabs, а потом пустовало. Radom Capital планирует отремонтировать недвижимость и привлечь новых арендаторов торговых и офисных помещений.

Участки реки Сан-Антонио в центре города будут осушены до 30 января. Петля реки и примыкающие участки возле East Market St. будут осушены полностью, а основной канал, который проходит от East Josephine St до East Nueva St., частично. Участок Alamo St. между Market St. и Commerce St. будет закрыт для движения, включая тротуары. Go Rio Cruises не будет функционировать в районах River Walk и Museum Reach. Дарлин Дорси, сотрудник по вопросам общественной информации города, сообщила, что реку вдоль River Walk осушают, по плану, каждые два года из-за потребностей в техническом обслуживании. В последний раз этот участок осушали в 2020 г. Среди найденных предметов были складные стулья и скутеры.

ПРОДАЕТСЯ БАШНЯ

РАСЦВЕТ НЬЮ-БРАУНФЕЛСА

Немногие города могут быстро превратиться из «отдаленного техасского городка» в «один из самых привлекательных районов Америки», но именно это произошло с Нью-Браунфелсом. Спустя несколько месяцев после того, как газета «New York Times» назвала пригород к северу Сан-Антонио и часть Большого Сан-Антонио «отдаленным» (оплошность, которую она позже исправила), онлайн-компания по недвижимо-

НОВЫЙ ИНВЕСТОР И ВЛАДЕЛЕЦ SPURS

Баскетбольная команда San Antonio Spurs добавила к списку владельцев второго «технологического миллиардера» - и тоже из другого города. Комания Spurs Sports & Entertainment объявила, что соучредитель Airbnb, 40-летний миллиардер Джо Геббиа, который родился в Атланте и живет в районе Сан-Франциско, приобрел миноритарный пакет акций и присоединился к группе инвесторов команды НБА в качестве ее нового стратегического партнера. В

Она была основным контактным лицом для компаний, желающих переехать в Даллас или расширить свой бизнес в регионе. Карабиас-Раш провела несколько успешных дел по размещению штаб-квартир Kubota Tractors, Toyota Motor North America, Hilti и других крупных компаний и корпораций. В этом году город пересматривает вопрос распределения государственных субсидий для компаний, рассматривающих Сан-Антонио в качестве места для переезда штаб-квартир или расширения.

www.ourtx.com

Некоммерческая партнерская организация Greater SATX заявила, что наняла специалиста из Далласа в качестве главного директора по экономическому развитию. Сара Карабиас-Раш приехала в Сан-Антонио, проработав 18 лет во влиятельной Региональной палате Далласа.

Frost Tower, офисная башня, возвышающаяся в центре Сан-Антонио, выставлена на рынок продаж. Серебристое 24-этажное восьмиугольное здание по адресу 111 W. Houston St., открытое в 2019 г., оценивается Bexar Appraisal District в $99,5 млн. Оно было спроектировано и профинансировано TRT Holdings Inc., компанией из Далласа, владеющей сетью Omni Hotels and Resorts; местной фирмой Weston Urban, соучредителем которой является бизнесмен Грэм Уэстон (также соучредитель Rackspace Technology); и KDC - компанией-застройщиком из Далласа. Документы показывают, что башня площадью около 457 тыс. кв футов принадлежит товариществу с ограниченной ответственностью, связанному с тремя фирмами. Окончание на стр. 21

16

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр. 3

шкале Рихтера — достаточно, чтобы разрушить стены и фундамент — стали почти ежедневными неприятностями. Число подземных толчков выросло на 74% по сравнению с 2020 г., и они стали в 8 раз сильнее, чем в 2017 г., согласно данным сейсмического мониторинга TexNet UT в Остине и анализу норвежской энергетической исследовательской фирмы Rystad. Сейсмологи связывают увеличение частоты и интенсивности землетрясений в регионе с обычной практикой нефтяной промышленности по закачке соленой воды — побочного продукта нефтедобычи — в глубокие скважины для захоронения. На каждые 4 млн. баррелей сырой нефти, выкачиваемой ежедневно из-под земли в Западном Техасе, приходится не менее 3 баррелей чрезвычайно соленой воды. Она закачивается в 2300 действующих скважин по всему Техасу. По данным Rystad, в прошлом году было закачано 11,5 млрд баррелей соленой воды, и ожидается, что к 2026 г. эта цифра вырастет до 13,4 млрд баррелей. Компании, добывающие сланцевую нефть, сталкиваются с перспективой введения ограничений на отходы соленой воды, которые могут заставить перемещать большие объемы в более удаленные колодцы для утилизации или на предприятия по переработке, и даже останавливать операции в некоторых районах. Железнодорожная комиссия, отвечающая за контроль ситуации, уже заявила о планах ввести дополнительные ограничения для нефтяных компаний, закачивающих соленую воду в колодцы для утилизации около Стэнтона, где 28 и 31 декабря произошли землетрясения магнитудой в 4,6 и 4,2 соответственно. Нефтяные торговые группы и компании заявили, что поддерживают ограничения Железнодорожной комиссии.

ТЕХАС - ЗАЩИТНИК С ОБОРОННЫМИ КОНТРАКТАМИ

Техас — главный в стране получатель сумм на оборонные расходы. Штат играет жизненно важную роль в защите нашей страны, а оборонные контракты вносят более $123,6 млрд в экономику Техаса. Об этом сообщил отчет офиса губернатора, опубликованный в январе 2022 г. Штат Одинокой Звезды занимает второе место в стране по концентрации членов действительной военной службы, и имеет 15 действующих военных баз и объектов, а также штаб-квартиру Army Futures Command в Остине. За прошлый финансовый год Министерство обороны США заключило с предприятиями Техаса контракты на $83 млрд – больше, чем с любым другим штатом.

Boeing, L-3 Harris, Lockheed Martin, Bell, BAE Systems и Raytheon являются известными компаниями сектора обороны страны, имеющими крупные операции в Техасе. Только корпорация Raytheon с операциями в Северном Техасе приносит

НАШ ТЕХАС • №569 • 27.01.2022 штату $4,8 млрд, и, по оценкам и прогнозам, это влияние на экономику продолжит расти.

РОСТ СТОИМОСТИ ЖИЗНИ В МЕГАПОЛИСАХ

Согласно новому анализу федеральных данных, проведенному Filterbuy, за 10-летний период стоимость жизни выросла во многих местах США.

4 мегаполиса Техаса вошли в Топ-30 рейтинга Filterbuy как регионы, показавшие самый резкий рост стоимости жизни среди крупных городов. В Далласе-ФортУэрте стоимость жизни выросла на 20,3%, в Остине - на 17,8%, в Сан-Антонио - на 17,4% и в Хьюстоне - на 14,9%. Сиэтл лидировал среди всех мегаполисов страныс ростом стоимости жизни на 23,2%.

ЗА ЧТО МОЖНО НЕ ЛЮБИТЬ КОМПОСТИРОВАНИЕ

Turn Compost, сервисная компания, которая собирает для компостирования и переработки пищевые отходы из ресторанов, предприятий и от жителей техасских городов, интересуется вашим мнением. Компания делает презентацию на национальной конференции в Остине, посвященную переработке органических отходов в почвоулучшатель, и должна предложить несколько причин, по которым люди не любят компостировать бытовые, пищевые, сельскохозяйственные и некоторые промышленные отходы. Быстрый опрос на Survey Monkey — всего 6 вопросов — может очень помочь. Зайдите, пожалуйста, на сайт www. surveymonkey.com/r/5GDM9KB, чтобы анонимно поделиться своими мыслями против компостирования.

СОБАКАМ ТЕХАСА СТАЛО ЛЕГЧЕ ЖИТЬ

• определяет «адекватное укрытие» для защиты собак от экстремальных температур, ненастной погоды и стоячей воды – раньше привязанные собаки погибали от их воздействия; • требует обязательного доступа к питьевой воде; • запрещает использование цепей, разрешая мягкие варианты привязи; • удаляет 24-часовой «период ожидания», который требовался ранее и не позволял сотрудникам службы охраны животных или правоохранительным органам принимать немедленные меры при обнаружении попавшей в беду собаки, например, замерзающей. Закон о безопасности собак при содержании на открытом воздухе, стал возможным благодаря работе Texas Humane Legislation Network. Он был подписан 25 октября 2021 г., после законодательной сессии Техаса, которую THLN называет «самой полемической и напряженной за всю историю». Организация работала над законопроектом 6 лет, в течение которых это законодательство было мишенью для критики или игнорирования, подвергалось целенаправленной атаке и, наконец, дождалось неожиданного вето губернатора. Битва позади и закон уже в действии, спасая собак, живущих во дворе.

щих проектах или мероприятиях, направленных на информирование сообществ о важности поддержания чистоты в нашем штате. В рамках конкурса, спонсируемого Buc-ees и iHeart Media, в мае 2022 года будет выделено $9 тыс. в виде стипендий. Подавайте заявки онлайн на сайте dontmesswithtexas.org до 31 марта.

ПРОЙДЕТ ЛИ ПОЕЗД-ПТИЦА ПО ЗАПЛАНИРОВАННОМУ МАРШРУТУ?

НЕ ВСЁ САМОЕ БОЛЬШОЕ Иногда в Техасе не всё самое большое. Знаменитый Buc-ee’s в Нью-Браунфелсе, когда-то считавшийся «крупнейшим центром», потеряет свой титул, когда откроется новый Buc-ee’s в Теннесси, который самым большим в мире (!) магазином товаров первой необходимости.

На протяжении всей своей почти 40-летней истории заправочные станции и огромные магазины Buc-ee’s находились только на территории Техаса. В 2019 г. первый Buc-ee’s открылся за пределами Штата Одинокой Звезды, в Алабаме. В настоящее время у компании имеется 6 центров за пределами нашего штата, и в скором времени их появится еще больше.

Buc-ee’s в Севьервилле, штат Теннеси, позиционируется как «первая для всех и каждого остановка в приключении Smoky Mountain». По заявлению компании, он станет первым прототипом “Big Store”. Посетителей ждут 74 тыс. кв. футов торговых помещений, 120 топливозаправочных колонок, автомойка площадью 250 футов и многое другое.

КОНКУРС НА СТИПЕНДИЮ КОЛЛЕДЖА

18 января в Техасе вступил в силу новый закон Safe Outdoors Dog Act, который поможет улучшить и даже спасти жизнь домашним животным, постоянно находящимся на открытом воздухе. Он устанавливает основные меры безопасности для собак, а именно:

Tel. (713) 395-3301

"Don't Mess with Texas Scholarship Contest" принимает заявки на 2022 учебный год. Любой старшеклассник Техаса, в настоящее время посещающий государственную, или частную школу, или получающий образование на дому, который планирует поступить в аккредитованный колледж или университет Техаса осенью 2022 года, имеет право подать заявку. Судьи выберут победителей на основе доказанных результатов студентов в веду-

Верховный суд Техаса заслушивает аргументы по делу, касающемуся плана строительства сверхскоростного поезда между Далласом и Хьюстоном. Оно возбуждено землевладельцем Джеймсом Майлзом против компании Texas Central - разработчиком предлагаемого проекта высокоскоростной железной дороги. Вопрос заключался в том, является ли "Texas Central" железной дорогой «по определению штата», что дало бы возможность приобретать недвижимость и землю для строительства линии, и должен ли бизнес демонстрировать вероятность завершения проекта, чтобы ссылаться на суверенное право на принудительное отчуждение частной собственности. Майлз бросил вызов авторитетной компании после того, как она попыталась произвести землемерную съёмку около 600 акров его земли в округе Леон. Texas Central подала встречный иск, добиваясь декларативного решения о том, что она является «железнодорожной компанией» в соответствии с Транспортным кодексом Техаса. Суд первой инстанции вынес решение в пользу Майлза. Апелляционный суд отменил его, придя к выводу, что Texas Central «управляет железной дорогой» и, таким образом, является «железнодорожной компанией». Кроме того, поскольку компания была привлечена для целей, предусмотренных Транспортным кодексом, она также квалифицируется как «междугородная электрическая железная дорога». В декабре офис генпрокурора Техаса Кена Пэкстона заявил, что Верховный суд должен отменить апелляционное решение и вынести решение в пользу Майлза, поскольку Texas Central не соответствует определению железнодорожной компании, содержащемуся в Конституции Техаса. Решение Верховного суда Техаса станет критическим поворотным моментом в вопросе о том, смогут ли застройщики получить землю для продолжения проекта. Суд не сообщил, когда пройдут следующие слушания. Н.Т.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №569 • 27.01.2022

www.ourtx.com

17

Âûãëÿäåòü ìîëîäî Ëþäè ÷àñòî ãîâîðÿò: «Âîò åñëè áû ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íà 20 ëåò ìîëîæå...» ß óâåðåí, ÷òî è âû òîæå õîòåëè áû ñíîâà ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ìîëîäûì, çäîðîâûì è ñèëüíûì. Вы, конечно же, знаете, что многие проблемы со здоровьем имеют прямое отношение к ротовой полости и могут укоротить вам жизнь. Бактерии, которые обнаруживаются глубоко под деснами, могут вызвать в вашем организме такие проблемы, как заболевания суставов, печени, почек, сердца. Когда в ротовой полости не хватает зубов, на лице появляются морщины вокруг рта и носа, которые старят вас раньше времени. Доктор Помните дни, когда вы могли есть все, что вам хочется, и не Любые протезы, которые у вас Филлип Иеро беспокоиться о своей улыбке. Не важно, сколько вам лет и были раньше, как например, насколько велики ваши проблемы с зубами, мы всегда частичные вставные протезы или сможем помочь. полностью вставная челюсть, могли быть не совсем удобными, Состояние, когда вы запросто ели яблоки, морковку или а кроме того, они позволяли размножаться бактериям, которые орехи, может быть возвращено. Юная улыбка может снова наносили вред здоровью. Процедура «Все на четыре» разрешит возвратиться к вам всего за один день. Доктор Филлип Иеро все эти проблемы, и вы будете себя чувствовать, как будто у (Dr. Phillip Iero, MD DDS) поможет вам восстановить здоровье вас во рту снова стоят ваши собственные зубы. Бактерий не и снова выглядеть молодо. будет, как только удалят инфицированные зубы и пролечат Если в течение долгого времени во рту недоставало зубов, вы десны. У вас будет ощущение полного комфорта, новые зубы курили, плохо ухаживали за полостью рта и неправильно возвратят вам чувство молодости, и вы снова будете в питались, то у вас произошла частичная или полная потеря состоянии кусать фрукты. функций ротовой полости. Положение можно исправить: В то же время, восстановив функции ротовой полости, ваше такой процесс называется «Все на четыре». И что на самом лицо будет выглядеть моложе, потому что зубы во рту помогут деле замечательно, так это то, что сделать все можно всего за избавиться от морщин в области рта и носа, появившихся из-за один визит. Когда вы покинете наш кабинет, у вас во рту будет отсутствия зубов. стоять временный фиксированный мост, его не надо будет Когда вы начнете нормально жевать и лучше функционировать, снимать, как полный протез, который снимают и моют вы не сможете не заметить, как улучшится состояние вашего каждый вечер перед сном, у вас будут установлены новые здоровья в целом, потому что все те бактерии, которые так зубы, которые прекрасно вам послужат. долго находились у вас во рту, исчезнут. Почувствовать себя моложе – вот ваша окончательная цель.

Ïîçâîëüòå íàì ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, êàê ýòà öåëü äîñòèãàåòñÿ, êîãäà âû ïðèäåòå ê íàì íà êîíñóëüòàöèþ.

Äîêòîð Èåðî

713-665-9200

www.bellairefacialsurgerycenter.com 6800 West Loop S., Suite 110 Bellaire, TX 77401

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM

18

email: speker@mixmatchinsurance.com тел.: 469 296 0116 | fax: 469 296 0115 www.ourtx.com6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315, McKinney TX 75070

Auto and home underwritten

by Safeco Insurance

НАШ ТЕХАС • №569 • 27.01.2022

- Практикует иммиграционное право более 25 лет - Помогает оформлять бесспорные разводы

1

Tel. (713) 395-3301

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №569 • 27.01.2022

19

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

ИЩЕМ ВОДИТЕЛЯ на новый Mecedes Sprinter, грузоперевозки по всей Америке, CDL не нужен, оплата $0,36-$0,38/за милю, график 2/2 недели

УСЛУГИ ПЕРМАНЕНТНОГО МАКИЯЖА БРОВЕЙ, ГУБ И ГЛАЗ

WILLIAM DAVIS REALTY

С помощью ПМ возможно: • изменить форму губ, увеличить яркость губ • скорректировать ассиметрию губ • изменить форму и цвет бровей • добавить яркость, выразительность, сексуальность глазам. Совершенный макияж 24 часа в сутки!

Требования: легальный статус, старше 27 лет, чистый record. По всем вопросам: (346)360-5556 Светлана

R

E

A

L T O

R

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963 Mobile

Моя главная миссия: нести красоту и гармонию в этот мир!

www.bartusov.com

Татьяна Вашбурн - 346-368-4376 Мой инстаграм Tatiana Washburn PMU artist

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

•Гадаю

на картах•

НА РАЗНЫЕ ЖИЗНЕННЫЕ СИТУАЦИИ

ЕЛЕНА ПЕРЛМАН

ПОМОГУ

Консультант по финансированию покупки домов/кондоминиумов (Mortgage loans)

Работаем в Техасе и Оклахоме

Сертификат NMLS ID #944548

Работает в группе, обладающей 15-летним опытом

1845 Woodall Rogers, Рабочий: 972-629-0889 Suite 1050 Мобильный: 469.233.4699 Dallas, TX 75201 lpearlman@firstunitedbank.com Banking :: Mortgage

разобраться с наболевшими вопросами

ПОМОГУ

сделать правильный выбор

НАТАЛИЯ 832-883-7460

Õâàòèò èñêàòü ïîäðàáîòêè, ïîëó÷è ðåàëüíóþ ñïåöèàëüíîñòü, îáó÷àéñÿ-ðàáîòàé-çàðàáàòûâàé! Ñòàáèëüíàÿ ðàáîòà â ñòàáèëüíîé êîìïàíèè. Èçó÷åíèå óñòðîéñòâà àâòîìîáèëåé âñåõ ìàðîê-ïðîôåññèÿ íà âñþ æèçíü.

ТРЕБУЕТСЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ФОРТЕПИАНО для детей от 4х до 18 лет, для работы в Академии искусств в Остине. Советское образование желательно, но не обязательно, средняя музыкальная школа и выше.

Зарплата зависит от образования, профессионализма и опыта работы.

Существует программа выпуска учителей.

12885 Research Blvd 108B Austin, TX 78750

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó â Õüþñòîíå

• ÀÂÒÎÌÅÕÀÍÈÊÎÂ-ÀÂÒÎÐÀÇÁÎÐÙÈÊΠ• Ó×ÅÍÈÊΠè ÏÎÌÎÙÍÈÊΠÀÂÒÎÌÅÕÀÍÈÊÀ Åæåíåäåëüíàÿ çàðïëàòà $800-$1200++ • ÓÏÀÊÎÂÙÈÊÎÂ, ÐÀÇÍÎÐÀÁÎ×ÈÕ, ÃÐÓÇ×ÈÊΠÝêñïîðòåð àâòîçàï÷àñòåé

US Global Motors

Ðàéîí Hobby Airport, Houston 201-704-9707 Свадебному магазину в Хьюстоне ТРЕБУЕТСЯ ПОРТНИХА Рассмотрим сотрудничество с человеком с опытом

ТРЕБОВАНИЯ: аккуратность, пунктуальность.

(512) 825-7189

Russianovertones@yahoo.com

Ждем вас на богослужение каждое воскресенье в 3 часа дня в помещении Braerburn Valley Baptist Сhurch no адресу: 7711 S. Braeswood Houston 77071

Александр Боткунов: 281-451-7037

ОПЛАТА зависит от опыта работы.

Услуги парикмахера Районы Sugar Land и Meyerland

Ирина Солдатенко

Мастер со стажем работы в России и США рада предложить вам свои услуги:

· Стильные и классические женские и мужские стрижки · Модное окрашивание любой сложности: балаяж, мелирование, амбре · Окрашивание бровей · Химические завивки · Повседневные, вечерние, свадебные прически · Советы по уходу за волосами.

832-542-1287

702-845-5151 - Ирина

soldatenirina@gmail.com

ТРЕБУЕТСЯ РУССКОГОВОРЯЩАЯ НЯНЯ для ухода за новорожденным ребенком

НЕДВИЖИМОСТЬ В ХЬЮСТОНЕ

Желательно знание английского языка Район Маерлэнд, г. Хьюстон Просьба звонить по телефону

Олег Сулыга REALM - Real Estate Professionals 4543 Post Oak Pl Dr. Suite 107 Houston, TX 77027

713-410-7925

713-446-8088 Sulyga@gmail.com

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №569 • 27.01.2022

По горизонтали. 2. Многоугольное полевое оборонительное укрепление. 6. Суковатый кусок дерева. 8. Удовольствие, наслаждение (устар.). 11. Марка стирального порошка. 13. Неурожай. 14. Устройство для отвода дыма.

15. «Волька… Алеша», обращался к своему повелителю Старик Хоттабыч.

16. Вокальные потуги. 17. Актер, сыгравший одну из главных ролей в фильме «Мы из джаза». 18. Вещество в жидком состоянии. 19. Буква кириллицы.

21. Семья итальянских мастеров музыкальных инструментов. 23. Американская спортивная командная игра. 27. Кавалерия. 31. Оптическое стекло. 32. Метла без палки. 34. Город, где прошла юность Иисуса Христа. 35. Мягкая мебель. 37. Правительственная награда. 39. «Родители» педикулеза. 40. Морское судно. 41. Кличка таксы старухи Шапокляк. 42. Хвойное дерево. 44. Фигурная линейка. 46. Остатки производства. 47. Очень малое количество чего-либо. По вертикали. 1. Созвездие южного полушария. 2. Бог Солнца в Древнем Египте. 3. Продукты сгорания чего-либо, уносящиеся в небо. 4. Марка, тип российских самолетов. 5. Подчиненное, зависимое государство. 6. Пастух в ночном. 7. Большой шкаф для хранения одежды. 9. Грузовик, обслуживающий сам себя наполовину. 10. Специально подобранная смесь чего-то, набор. 11. Древнегреческий герой. 12. Муж, для которого жена всю жизнь — свет в окошке. 20. Право выбора способа исполнения обязательств, предоставленное одной из сторон условиями договора. 22. Маслянистая жидкость, употребляемая при производстве красителей. 24. Денежная единица Европы. 25. Лагерь, место стоянки. 26. Родственник. 27. Людоед-дикарь. 28. Местность в районе нижнего течения реки. 29. Государство в Азии. 30. Правитель с неограниченной верховной властью, самодержец. 31. Пароход, под тяжестью которого лед проламывается. 33. Оковы. 36. Тебе — .., мне корешки. 38. Верховный правитель, пользующийся неограниченной властью. 43. Устройство для доступа куда-то, ход. 45. Единица сопротивления. 46. Крик, создаваемый мощными легкими и луженой глоткой.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИ­КО­ВАННЫЙ В № 568 По горизонтали. 1. «Рибок». 4. Лепта. 7. Верже. 9. Морзе. 10. Чукча.

11. Собственность. 12. Роднина. 16. Героика. 20. Каа. 21. Висок. 22. Завет. 23. Анион. 24. Автол. 25. Луи. 26. Ставень. 30. Лесоруб. 35. Солнцестояние. 36. «Остин». 37. Обмен. 38. Кузов. 39. Аорта. 40. «Артек». По вертикали. 1. Ремесло. 2. Барабан. 3. Квентин. 4. Лечение. 5. Пикассо. 6. Аральск. 8. Рулет. 12. Реверанс. 13. Десятина. 14. Искрение. 15. Акрополь. 16. Гамадрил. 17. Резонанс. 18. Инвестор. 19. Автоклуб. 27. Теснота.

28. «Вальтер». 29. Наценка. 31. Егорова. 32. Огнемет. 33. Учебник. 34. Эскиз. Ïîäåëüùèê ñòðàòåãà

Ìàôèîçíàÿ ñåìüÿ

Ïðîèñêè, êîçíè

Ïðèâåòñòâèå ëÿãóøêè

Синтетичес кое волокно

Øàðì

Çàïàäíûé âåòåð

Àíãëèéñêèé òèòóë

Îñáîðí

Ïðîêàçíèê

Æàëîáíûé çâóê

... Áûêîâ

Èãðà â ìîíåòêè

Íåìåöêèé ïðåìüåð

À Ñ È À Ð Î Û Ê Ê Ã Î

Компания Маслякова

Íàâîäíåíèå Çâàíèå, ÷èí

Êàëüìàí (èìÿ)

Ìåäëåííûé òåìï (ìóç.)

Æåëóäî÷íîå èçâåðæåíèå

5 9 1

6 5

8 4 1 6 3 7

4 8

Íàó÷íîå ïèòàíèå

Щучий повелитель ×àñòü êîðû ëèïû

Ïèâíàÿ ïðÿíîñòü

Äèñê ñ îäíîé ïåñíåé

Сорт цветной капусты

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 568

Равномер ный стук

Ýääè ... (àêòåð)

Äóìà ïðè Ïåòðå

Æåëåçíûé ëóê

Âîñïàëåíèå óõà

Ðàáîòà êîëîêîëà

Êîðîòêèå áðþêè

Àíòèïîä ïèàíî

Çíàê ÷èñëà

"Äûðÿâûé" ãàç

3 4 8 9 9 2 4 1

2 6

Ï À Í Ë Ò À Ó Á Ð Å Ë À Ò Î Ï Ò È Ó É Ò À Ð

...Ëóêîéå

Ñèÿíèå ñëàâû

Ãîëîñîâàëüíûé ÿùèê

Äîðîæíûé ñïóñê

7

Ë Î Ì Ó Î Ò Í À Ð Ä È Û Í À Î Ð Ñ Ê È À Ë Ë Þ Á Ì À Â Ô À

Î Ñ

Ïðîâåðêà íà òàìîæíå

Áîëîòíàÿ òðàâà

4 1 1 4 8 9 3 2 5 2 7 3 1 8 4 6 3 9 8 6 2 5

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 568

Ãåðîé Ñòèâåíà Ñèãàëà

Êàçàõñêàÿ âàëþòà

2

5

Ç Â Ö À Ê Î Ò À Â Ò Å Î Í À Ò Ð Ë Å Î È Ì Â À Ê À Ò À Ñ Ò Ó Ð Ð À Ë Å À Å Ñ À Â Ð Ê Î À Ö Ì À Ç È Ì Ó ß Ê

ßä äëÿ ñòðåë

Íåäîòðîãà

...êîíöåðò

Ëåáåäü Æèð ïî-íàó÷íîìó

Òîëñòûé äðóã Ìàóãëè

7

"... Ìàðèè Ìåäè÷è"

Îçåðî â Òáèëèñè

Ñæàòàÿ õðîíèêà

Ðåêà â Çàêàâêàçüå

9

Узкий проход в квартиру

Êàçà÷üÿ èçãîðîäü

СУДОКУ

Родители

Å Ï Î Ð Ñ Ò Ì Í Î Í Ê Å Â À Ð Å Ò À Í À Í Á È

Ìëàäøèé ìàòðîñ

Ï Ð È Ö À Î Å Ö È Ê Ë Î Ï Å Å × È Ò Ó Ð Î Ê Î Ï È À Í Å Ë Å Í Ç Ê Ð È Ä Ó Ð À Â Í È Í Î Î Ø Ë Î Ï Ó Õ Ð À Í Ê Å Î Ê Í Î Ð ß Ñ À Ã Ä Î Ê Ñ Ó Ô È Ñ Ò Á Ï Ü ÐÂÎ Ç Ã È À Ä À Ö È Ê Ë × Ñ Ò Å

Ïîäçåìíàÿ ãàëåðåÿ

Словесный шутник

20

Стихийное востание Ãðå÷åñêàÿ áóêâà Îòòåíîê èñïîëíåíèÿ

Êîíêóðåíò æåíüøåíÿ

5 7 8 6 3 4 1 9 2 1 6 4 9 5 2 3 8 7 9 2 3 8 7 1 6 5 4 8 3 1 2 6 5 4 7 9 6 4 2 7 9 3 8 1 5 7 9 5 1 4 8 2 6 3 3 8 7 4 1 9 5 2 6 2 5 6 3 8 7 9 4 1 4 1 9 5 2 6 7 3 8

1 5 8 9 7 2 4 6 3 2 6 7 4 3 8 9 1 5 9 3 4 1 5 6 7 8 2 4 7 3 6 1 5 2 9 8 8 1 2 3 9 7 6 5 4 5 9 6 8 2 4 1 3 7 6 2 5 7 8 9 3 4 1 3 8 9 2 4 1 5 7 6 7 4 1 5 6 3 8 2 9

Tel. (713) 395-3301 Окончание. Начало на стр. 15 Здание, которое на 80% сдано в аренду, и прилегающий к нему 6-этажный гараж продает Newmark. Около 61% площадей занимает Frost Bank для своей штаб-квартиры по договору аренды, который действует до июня 2039 г. Около 600 сотрудников банка имеют здесь офисы, хотя многие из них сегодня работают удаленно, по крайней мере часть времени. По словам представителя Frost Билла Дэя, «предлагаемая продажа Frost Tower не повлияет на долгосрочную аренду, и абсолютно ничего не изменилось в приверженности банка даунтауну Сан-Антонио». Frost Tower – детище государственно-частного партнерства между Weston Urban, Frost Bank и городом. В рамках сделки Frost Bank продал свою бывшую штаб-квартиру на 100 W. Houston St. городу, который занимается ремонтом здания. Другими арендаторами являются Norton Rose Fulbright, Ernst & Young, Insight Global и Bitdefender. Около 54 тыс. кв. футов доступны для аренды на трех верхних этажах.

СПОКОЙНОЙ НОЧИ, ГОРОЖАНЕ

Городские власти рассматривают возможность пресечения в ночные часы строительства, ведущегося возле жилых домов, и хотят получить отзывы о своей инициативе “Goodnight, Construction Site”. В быстрорастущем городе реализуются сотни строительных проектов и, несмотря на пандемию, признаков их уменьшения нет. Член совета Округа 9 Джон Кураж, который представляет бурно развивающийся район North Side, работает над этим вопросом с 2018г. В 2019г. он предложил изменить часы строительных работ, ведущихся в пределах 300 футов от жилых домов, но пандемия задержала его инициативу. По словам Майкла Шеннона, директора службы развития, некоторые ночные действия, такие как заливка бетона, по-прежнему будут разрешены в соответствии с предложением, но они должны быть одобрены властями в каждом конкретном случае. Кроме того, жители будут уведомлены не менее чем за три дня до утвержденной активности в ночное время. Горсовет заслушал обновленную информацию по этому вопросу в декабре, но попросил предоставить детали об уведомлении жителей. Варианты уведомления теперь включают: через сообщества соседей с помощью э-почты или приложений, например, Nextdoor; через управляющую недвижимостью компанию; брошюрой или листовкой на ручке двери; и щитовой вывеской на строительных площадках. Действующий городской кодекс разрешает строительство рядом с домами с 6 утра до 10 вечера с понедельника по четверг и до 11 вечера в пятницу, и расплыв-

НАШ ТЕХАС • №569 • 27.01.2022 чато относится к выходным дням. Предлагаемая поправка ограничит эти часы с 7 утра до 8 вечера в будние дни, с 8 до 8 по субботам и с 9 до 5 по воскресеньям. По словам Шеннона, это правило будет применяться и к коммерческим подрядчикам, и к «самоделкиным выходного дня», которые берутся за домашние проекты. Город может отозвать разрешения на строительство у нарушителей.

В ПОИСКАХ НОВОГО ВИДЕНИЯ ИСТОРИЧЕСКОГО ПАРКА

посетить зоопарк, приобретя билет со скидкой. Плата за вход обычно составляет $21,73 для взрослых и $17,16 для детей 3 11 лет, но, к примеру, в воскресенье, 23 января, цена упала до 8 долларов на человека. Представители зоопарка заявили, что такая большая скидка — «это способ выразить благодарность жителям Сан-Антонио, который позволит еще большему количеству людей узнать, как зоопарк сочетает в себе охрану природы, заботу о животных, и образование и распространение информации для обеспечения будущего дикой природы». Ближайшие «Дни местных жителей» 11 февраля, 25 марта, 14 апреля и 23 мая 2022 г. Зоопарк Сан-Антонио открыт с 9:00 до 17:00. Добро пожаловать!

ИЗБЕГАЙТЕ ЭТИХ РЕСТОРАНОВ!

В течение 123 лет парк Брэкенридж привлекал жителей Сан-Антонио, которые могли устроить в нем пикник, прогуляться в тени леса, отдохнуть у реки. В прошлые десятилетия им предлагались прогулки на осликах, катание на байдарках, гондолы воздушных шаров, карусели - все эти развлечения больше не доступны. Часть парка превратилась в руины, подпорные стены вдоль реки разваливаются, рухнуло большинство сидений в 90-летнем театре Sunken Garden. Инвазивные виды захватили лес, блокируя местным растениям солнечный свет. Некоммерческая организация Brackenridge Park Conservancy опубликовала отчет Cultural Landscape Report, в котором назвала состояние парка «угрожающим и пришедшим в упадок», а его историческую и общественную ценность «все менее и менее доступной». Природоохранная организация ищет средства для восстановления экологии парка и его исторических особенностей, среди которых Lambert Beach, и надеется на предстоящую городскую программу займа по облигациям, в том числе $5 млн. на возрождение Sunken Garden Theater в рамках предложенного государственно-частного плана стоимостью $62 млн. Восстановление парка, по словам Ника Холлиса, нового председателя совета директоров, займет десятилетия. Холлис, владеющий компаниями Coherent Cyber, занимающейся кибербезопасностью, и United Allergy Services, занимающейся вопросами здравоохранения, уже давно является активным участником общественной жизни Сан-Антонио. Ранее он был председателем фондов San Antonio River Foundation и San Antonio Public Library Foundation.

Сан-Антонио славен своими ресторанами. К сожалению, не всеми. Сходить куда-нибудь поесть во время кризиса общественного здравоохранения непросто. Еще хуже, если в ресторане хранят мясо на полу, готовят тако голыми

www.ourtx.com

руками, жарят колбаски при температуре 107ºF вместо 140ºF, или используют продукты с просроченными датами. Всё это, и не только, зафиксировали 12964 проверки, которые в течение 2021 г. проводились Metropolitan Health District в ресторанах Сан-Антонио. Хорошая новость заключается в том, что 99,3% проверок закончились оценкой, позволяющей не беспокоиться о здоровье клиентов, хотя, как и на уроках алгебры, некоторые получили «отлично», а другие с трудом дотянули до «удовлетворительно». Что же обнаружила проверка в десятке самых опасных ресторанов города, названия которых опубликованы ниже? Полчища муравьев, ворующих корицу, мелких жучков в муке, ржавчину и черную плесень на холодильниках и машинах для льда, кухни с тараканами и паразитами, грязные ножи, экскременты грызунов на тарелках, персонал, работающий без перчаток и моющий руки в раковине для мытья швабр, недостаток мыла для рук и отсутствие бумажных полотенец, вымытая без дезинфицирующих средств посуда, и прочие опасные безобразия. Издание Expressnews отобрало «худшие из худших адреса». Избегайте: Fair Ave Shell на 418 Fair Ave; Old Hwy 90 Café на 607 Old Hwy. 90 W.; Dona Conchа на 303 West Ave; Manpasand Supermarket #7 на 3727 Colony Dr.; House Of Pizza на 2620 Presa St. S.; Highlander Bar & Grill на 5562 Fredericksburg Rd.; Taqueria El Rodeo De Jalisco на 9714 Potranco Road; Walters Food Mart на 2106 Burnet St. и на 2106 Burnet St.; Adolfo’s Cafe на 321 Fredericksburg Rd. Подготовил Вадим Резников

Друзья и сотрудники TechTrans International выражают глубочайшие соболезнования Марине, Эстер, Грише, всем родным и близким по поводу невосполнимой утраты мужа, брата, отца и дедушки

Лёвы Генсона

«МЕСТНЫЕ ДНИ»

Нам повезло работать с таким другом и коллегой. Лёва прожил долгую и яркую жизнь и достиг больших успехов и уважения. Мы никогда не забудем его наполненные мудростью стихи и мемуары, опубликованные в газете «Наш Техас».

Раз в месяц зоопарк Сан-Антонио проводит для жителей Сан-Антонио «местные дни». Горожане, желающие приятно провести день на свежем воздухе, могут

21

Добрые воспоминания и светлая память о замечательном человеке, проработавшим с нами более 25 лет, навсегда останется в наших сердцах.

22

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №569 • 27.01.2022

Tel. (713) 395-3301

РИМСКАЯ ПРИНЦЕССА ИЗ ТЕХАСА

ПРОДАЕТ САМЫЙ ДОРОГОЙ В МИРЕ ДОМ 18 января принцесса Рита Дженретт Бонкомпаньи Людовизи проснулась в окружении своих собак и подумала, что в последний раз видит свою спальню в этом старинном доме в самом сердце Рима, который 4 столетия принадлежал семье Людовизи, но по решению суда был выставлен на аукцион.

В

дова представителя одной из аристократических семей Италии много лет провела на элегантной вилле Casino dell’Aurora. Монументальный дом с пышным садом и потолком, расписанным великим Караваджо, был построен в 1570 году. Он расположен недалеко от знаменитой Виа Венето и от самой высокой точки стены Аврелиана, внутри которой заключены семь холмов Рима, Марсово поле и Трастевере на правом берегу Тибра. По соседству Юлий Цезарь принимал Клеопатру, - утверждает, ссылаясь на мнение историков, журнал «Forbes» в статье за декабрь 2021 года.

Casino dell’Aurora ценили Гёте, Эллиот, Стендаль и Гоголь, сюда приезжали Генри Джеймс и Петр Ильич Чайковский. Владелец особняка, принц Николо Бонкомпаньи Людовизи, умер в 2018 г., и роскошная вилла стала предметом спора о наследстве между детьми от его первого брака и третьей женой Николо - принцессой Ритой, ранее известной как Рита Карпентер из Техаса. Итальянский суд назначил дату аукциона - 18 января 2022 года. Самый дорогой в мире дом, выставленный на продажу, стал одним из 42 лотов аукциона этого дня и, безусловно, самым престижным и дорогим, благодаря фреске Микеланджело Меризи да Караваджо - одного из крупнейших мастеров барокко и основателя реализма в живописи, который не только совершил революцию в европейской живописи XVII века, но и оказал огромное влияние на многие поколения художников, творивших после него. Работу заказал в 1597 году дипломат и меценат, попросивший тогда еще молодого итальянского художника расписать потолок крошечной комнаты у винтовой

лестницы на втором этаже, использовавшейся в качестве алхимической мастерской. Фреска шириной 2,75 метра (9 футов), на которой изображены Юпитер, Плутон и Нептун, уникальна - это не обычная роспись, а, скорее, «масло на гипсе», а кроме того, она представляет собой единственную известную потолочную фреску, которую создал Караваджо. Онлайн-аукцион начался в 3 часа дня и вскоре закрылся без победителя. Судебные эксперты оценили виллу Людовизи в 471 млн. евро ($533 млн), но стартовая цена была выставлена по соглашению 353 млн. евро ($400 млн). Аукцион также проинформировал, что вилле потребуется около 11 млн. евро (12,5 млн долларов) на ремонт, чтобы «соответствовать действительным строительным стандартам». Работа Караваджо была особо выделена среди других привлекательных атрибутов дома. По данным «Forbes», эксперт по истории искусства, нанятый судом для оценки потолка, подсчитал, что фреска Караваджо стоит около $350 млн от общей астрономической цены дома. Согласно правилам, в случае отсутствия выигрышных предложений в первом туре вилла может быть выставлена на аукцион еще два раза, но уже по более низким ценам. Следующий тур аукциона запланирован на 7 апреля 2022 года. Министерство культуры Италии может на любом этапе попытаться перебить самую высокую ставку – на это надеется принцесса Рита, которая хочет, чтобы Караваджо «принадлежал народу». Она сообщила экскурсантам, которых последний раз водила по дому утром 18 января, что «всегда хотела превратить виллу в музей, но этого не произойдет», поэтому она надеется, что «тот, кто купит дом, будет относиться к нему с заботой и любовью - как это делали она и её муж». Когда в 2009 году американка вышла замуж за Бонкомпаньи Людовизи, вилла находилась в упадке, и принц использовал Casino dell’Aurora только в качестве офиса. Вместе они пытались отремонтировать дом, как могли. Пара открыла двери для студентов и туристических групп, устраивала благотворительные мероприятия и ужины для получения дохода. Благодаря финансированию Университета

Рутгерса получилось преобразовывать в цифровой формат семейные архивы. Прежде чем стать итальянской принцессой, Её Светлостью Ритой Бонкомпаньи Людовизи, уроженка Сан-Антонио, дочь богатого нефтяника и потомок техасского скотовладельца Рита Карпентер многое успела. Ученицу Кембриджской начальной школы дразнили «гадким утенком». В 1980 году миссис Ч.Х. Карпентер, мать Риты, рассказала газете «San Antonio Evening News», что ее дочь хотела стать певицей в стиле кантри-н-вестерн. В 2 года, еще до того, как начала говорить, девочка могла выводить мелодии любимых песен - "Doggy in the Window" и "Mockingbird Hill". Но певицы из неё не вышло.

Cемья переехала в Остин. Рита с отличием окончила UT, получив диплом историка и дополнительную степень по политологии. Она проявила интерес к работе в Корпусе мира, но отказалась от назначения в Микронезию и вместо этого решила провести несколько месяцев отпуска во Франции. Вернувшись в Техас, девушка увлеклась политикой и стала аналитиком-исследователем Республиканской партии штата. В 1975 году на ступеньках Капитолия в Вашингтоне Рита встретила бывшего члена Палаты представителей США Джона Дженретта, демократа из Южной Каролины. Они поженились в 1976 году, но 4 года спустя брак распался, когда в рамках операции ФБР Abscam конгрессмен был осужден за взяточничество. Следующий шаг - Рита появилась в качестве модели Playboy и в 1981 году дала интервью, продвигая Chicago Playboy Club. Миссис Дженретт позировала обнаженной, о чем позднее сожалела. Будущая принцесса сообщила, что разделась, «потому что Хью Хефнер согласился заплатить ей вдвое больше, чем Бо Дерек». «Но я собираюсь восстановить репутацию и заслужить уважение, и вы больше никогда не увидите, как я снимаю с себя одежду, даже туфельку», - сказала Рита (почти Золушка) в интервью «Evening News». Перед тем, как стать принцессой, бывший политик, жена политика и модель побывала ещё актрисой, репортером бульварных программ и брокером по недвижимости. Позвал Голливуд - и она

появилась в шоу "Fantasy Island", потом в телепрограмме "Lifestyles of the Rich and Famous", затем выступила в качестве корреспондента "Current Affair". В профиле «Forbes» Рита, которой сейчас 72 года, рассказывает о том, что её жизнь навсегда изменилась, «когда она стала работать на рынке недвижимости Нью-Йорка и водить компанию с такими людьми, как Дональд Трамп». В 2002 году она встретила своего будущего мужа – Его Светлость принца Николо Бонкомпаньи Людовизи. Бизнес привел к роману, роман - к браку, а брак - к Италии и вилле Casino dell'Aurora. Газеты написали, что «норовистая и неуклюжая девушка из Сан-Антонио стала итальянской принцессой» - и успокоились. Как и сама Рита. Хотя она иногда все еще загоралась идеей стать певицей кантри, новой страстью на целое десятилетие стала реставрация особняка и открытие его миру как сокровищницы для любителей истории и искусства. Принцесса из Техаса снова оказалась в центре внимания газетчиков сначала изза громкого спора о наследстве с детьми покойного мужа, потом - судебного разбирательства по поводу поместья в Риме, а в январе 2022 года - из-за неудавшегося аукциона.

40 лет назад Рита Карпентер говорила в интервью Star, что хочет «остепениться и осесть, когда дела будут идти более успешно, купить дом либо в Сан-Антонио, либо в Остине». После аукциона 18 января она сказала, что «пока не знает, что будет дальше» - «останется ли в Риме, или переедет в Нью-Йорк...». Теперь, при отсутствии непосредственного покупателя, у принцессы будет больше времени для прощания с Casino dell'Aurora. Она предполагает, что в конце концов ей придется съехать, но её горячее желание – «встретиться с новыми владельцами виллы, провести для них экскурсию и научить их истории, в надежде, что они оставят дом открытым для публики». Её Светлость заявила, что жить в этом особняке было «настоящей привилегией, большой ответственностью и (как поется в песне группы The Crests) - путешествием в любовь... Даже когда в доме лопаются все трубы». Джулия Нилссон

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №569 • 27.01.2022

www.ourtx.com

23

24

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №569 • 27.01.2022

Tel. (713) 395-3301

Время платить налоги!

Boo and kkeep Acc ing oun ting

В это непростое время важно получить финансовую консультацию опытного специалиста

КОМПАНИЯ BANDI предлагает уникальные продукты из лучших ингредиентов наивысшего качества к вашему столу Наши продукты есть во всех русских магазинах Техаса, а также в Phoenecia и Souq International Market; Творог – в Whole Foods Мороженое – в 99 Range

Мы сохраняем европейские деликатесы свежими

www.bandifoods.com