НАШ ТЕХАС #575

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №575 • 21.04.2022

www.ourtx.com

№ 575, 21 апреля 2022 г.

Й Ы В ЗИН О Н ГА , TX g МАв Sprin

1

Поставка продуктов из Армении, Украины, Беларуси, Польши, Литвы, Болгарии и др. В магазине всегда в наличии СВЕЖЕЕ МЯСО и уже замаринованное на шашлык, большой выбор замороженных полуфабрикатов и кулинарии, а также колбасные изделия, икра, различные консервы, крупы, кисломолочные продукты, сыры, кондитерские изделия, конфеты, большой выбор напитков.

В ЭТОМ НОМЕРЕ: ВСЕНОЩНАЯ РАХМАНИНОВА

аса ем эксклюзивные продукты, которых нет ни в одном магазине Тех а г а л д Пре РЕДКОЕ ИСПОЛНЕНИЕ В США

Читайте на стр. 12

ВОЛОНТЕРЫ ДАЛЛАСА

Жарим шашлыки на заказ

Часы работы: ежедневно 10 утра – 8 вечера

2111 Spring Cypress Rd. #110 Spring, TX 77388

346-365-5221

О ПОМОЩИ ЖИТЕЛЕЙ ДАЛЛАСА УКРАИНЕ

Читайте на стр. 16 и 18

ПОЧТИ ПОДЛИННАЯ ИСТОРИЯ

УЛИЧНАЯ ЗАРИСОВКА МОСКВЫ

Читайте на стр. 19

БУДЬ ЗДОРОВ В ЛЮБОМ ВОЗРАСТЕ

ТАК СЧИТАЕТ ВЛАДИМИР ИНГЕРМАН

Читайте на стр. 21

2

www.ourtx.com

Hanten & Associates, PLLC Attorneys and Counselors at Law

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №575 • 21.04.2022

Опытные адвокаты, которые будут сражаться за успех

РЕШАЕМ ВОПРОСЫ: • Семейное право • Автомобильные аварии • Иммиграция и гражданство

5 Группа продленного дня после лагеря

• Вождение в нетрезвом состоянии (DWI) • Судебные процессы по гражданским делам

Юридические услуги квалифицированных адвокатов по разумным ценам

МАЙКЛ В. ХАНТЕН JD, LLM, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АЛЬФРЕД ВАЛЬДЕС JD, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АНАСТАСИЯ ГОРШКОВА

помощник юриста

1544 Sawdust Road, Suite 304 The Woodlands, TX 77380

МЫ ГОВОРИМ ПОРУССКИ! УДОБНАЯ ОПЛАТА В КРЕДИТ

440 Louisiana St., Suite 900 Houston, Texas 77002 tel. 713-236-7718 • www.hantenlaw.com • contact@hantenlaw.com

СУДЬЯ

Майк Энгельхарт В АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ДЕМОКРАТ СУДЬЯ 151-ГО РАЙОННОГО СУДА

Пожалуйста, голосуйте за судью Майка Энгельхарта, баллотирующегося в Первый апелляционный суд на позицию No.4 на праймериз демократической партии в 2022 г. Политическая реклама оплачена кампанией судьи Майка Энгельхарта, которая соответствует коду честных методов ведения избирательной кампании, казначей Джордж Д. Энгельхарт, P.O. Box 56386, Houston, Texas 77256

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №575 • 21.04.2022

В ШТАТЕ ТЕХАС НОВАЯ СТРАТЕГИЯ

колючая проволока на переходах с низким уровнем воды и в районах с интенсивным движением, а также блокировка контейнерами, чтобы остановить поток незаконных переходов через реку Рио-Гранде.

купателя подобного жилья в 2020–2021 гг. был 47 лет, а его средний доход - $105 тыс.

К 200-ЛЕТИЮ ТЕХАСА: ПЕШКОМ ОТ АЛАМО ДО КАПИТОЛИЯ

АВТОБУСНЫЙ ПЛАН

В апреле губернатор Техаса Грег Эбботт объявил о том, что ради повышения безопасности границ штат «начнет усиленные проверки коммерческих транспортных средств на границе», а также будет «отправлять мигрантов в Вашингтон на чартерных автобусах», чтобы администрация Байдена могла «немедленно удовлетворить потребности людей, которым она разрешает пересекать границу». Ранее штат использовал до 900 автобусов для эвакуации и, по словам Нима Кидда, начальника Техасского отдела управления чрезвычайными ситуациями, этот транспорт поможет «следовать директиве губернатора». Эта стратегия является ответом на решение администрации Байдена не продлять заканчивающееся в мае действие Title 42, позволяющее иммиграционным властям отказывать мигрантам на границе в связи с пандемией COVID-19. Губернатор поручил Департаменту общественной безопасности Техаса и Техасскому отделу по управлению чрезвычайными ситуациями принять беспрецедентные меры и «сделать то, что ни один штат в Америке никогда не делал за всю истории этой страны, чтобы лучше защитить наш штат и народ». Он расширяет совместную операцию «Одинокая звезда», предпринятую для обеспечения безопасности границ DPS и военным департаментом Техаса TMD. Кроме отправки мигрантов в Вашингтон и дополнительной проверки грузовиков, будет добавлена блокировка для лодок, установлена

13 апреля в Вашингтон прибыл первый автобус с мигрантами без документов, отправленный губернатором Эбботтом в рамках плана по противодействию федеральной иммиграционной политике. Автобус, подъехавший к зданию, в котором размещаются Fox News, NBC News и C-Span, привез из Дель-Рио 30 человек, приехавших в США из Колумбии, Кубы, Никарагуа и Венесуэлы. Мигранты зарегистрировались у чиновников, которые перед отправкой срезали с них пластиковые наручники. Второй автобус высадил мигрантов около 3:30 утра на Delaware Av. недалеко от здания Капитолия США.

Первоначальное заявление Эбботта об отправке мигрантов в столицу подверглось критике со стороны представителей обеих партий. Губернатор несколько изменил точку зрения и добавил, что это будет «добровольным делом со стороны мигрантов» и только после того, как они «будут обработаны» Министерством внутренней безопасности. Штат Техас оплачивает автобусы.

ПЕРВЫЙ КУПЛЕННЫЙ ДОМ

НАШ ТЕХАС Russian bi- weekly Информационно-рекламное издание EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat EDITORIAL BOARD Ekaterina Turikova Tatyana Sherman Rita Katchan Design by Michail Kurov Materials published in Our Texas do not necessarily reflect the views of the paper. Our Texas is not responsible for the content of advertising

Tel. (713) 395-3301 Fax (713) 395-3306 2337 Bissonet, Houston, TX 770005 ourtexasnewspaper@gmail.com ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ WWW.OURTX.COM

Даже при росте цен и недостаточных запасах на рынке недвижимости, Техас открывает двери для покупателей, ставших домовладельцами впервые. Новый отчет, опубликованный Texas Realtors, показывает, что процент впервые покупающих жилье, увеличивается. Согласно Texas Homebuyers and Sellers с лета 2021 по 2022 г., 32% всех покупателей жилья в Техасе приобретали свой дом впервые. Кто же они, эти покупатели?

49% были супружескими парами, 13% не состоящими в браке парами; 19% одинокими женщинами, 16% одинокими мужчинами, 3% идентифицировали себя как «другие». Средний возраст впервые покупающих жилье в Техасе составлял всего 30 лет, а средний доход около $82 тыс. Для сравнения, возраст среднего по-

Проект Great Springs, запущенный в 2018 г, сделал еще один шаг на пути к предлагаемой сети маршрутов протяженностью более 100 миль, от Аламо до Капитолия. Проект направлен на создание коридора охраняемых техасских земель над зоной Edwards Aquifer, который соединяет четыре важных источника: Сан-Антонио, Бартон, Сан-Маркос и Комал. Компания Alta Planning + Design создала генеральный план, который предусматривает завершение строительства сети троп к двухсотлетию Техаса в 2036 г. Участки будут строиться поэтапно в зависимости от финансирования, переговоров с землевладельцами и дизайна. Недавно выпущенный план включает 16 шагов реализации, начиная с утверждения маршрута до обеспечения финансирования операций, разрешений, а также строительства для каждого из пяти этапов. Проект подключается к существующим или запланированным маршрутам, в числе которых Olmos Basin и Salado Creek Greenways, Mud Creek Trail в Сан-Антонио; Dante’s Trail и Paraiso Trail в Purgatory Creek Natural Area, и East Panhandle, Ridge Loop и Tex’s Trail в Ringtail Ridge Natural Area в Сан-Маркосе; Panther Canyon и Dry Comal Creek Nature Trails в Нью-Браунфельсе; завершенные участки Violet Crown Trail в Остине. Маршрут пересечет природные и городские ландшафты. Помимо обеспечения доступа к природе, сеть троп поможет защитить зоны подпитки водоносного горизонта и познакомит посетителей с историей Техаса. В отчете об экономических преимуществах прогнозируется, что проект может ежегодно приносить штату более $55 млн в виде экономических, медицинских и других выгод.

НОВЫЕ ЗВЕЗДЫ БИЗНЕСА В ЗАЛЕ СЛАВЫ ТЕХАСА

Фонд Texas Business Hall of Fame объявил о приеме в свои престижные ряды еще 6 техасцев. TBHF чествует лидеров бизнеса, а также реализует программу Future Legends Scholar & Veteran Award,

www.ourtx.com

3

присуждая 40 наград в размере $15 тыс. ученым и ветеранам, которые демонстрируют предпринимательство и инновации в 24 университетах по всему штату. Среди лауреатов: • Бывший владелец Dallas Stars и Dallas Rangers Томас О. Хикс, основатель семейной инвестиционной компании Hicks Holdings LLC; • Звезда бизнеса Уитни Вулф Херд из Остина, основатель и гендиректор базирующейся в Остине Bumble Inc., управляющей тремя самыми быстрорастущими приложениями для знакомств в мире - Badoo, Fruitz и Bumble; • Хьюстонец Джон Арнольд, основатель Centaurus Capital LP, инвестиционного фонда, ориентированного на энергетику, и Arnold Ventures, благотворительной инвестиционной компании, занимающейся здравоохранением, образованием, уголовным правосудием и финансами; • Гендиректор Camden Property Trust из Хьюстона Рик Кампо, входивший в совет директоров нескольких хьюстонских организаций, в т. ч. Central Houston, Greater Houston Partnership, Baker Ripley, Coalition for the Homeless и др.

• Джеффри Д. Хильдебранд, основатель Hilcorp Energy, Harvest Midstream Company и JDH Capital в Хьюстоне, председатель компании по управлению инвестициями UT и Техасской комиссии по паркам и дикой природе. Он входит в советы директоров Central Houston, Houston Livestock Show and Rodeo, Houston Police Foundation, Rice University’s Baker Institute и др.

• Хьюстонец Пол У. Хобби, партнер-основатель Genesis Park и GP Capital; работал председателем Texas Ethics Commission, Greater Houston Partnership, Houston Branch of Federal Reserve Bank of Dallas и Texas General Services Commission. Празднование 40-летия Фонда и ужин в честь награждения, представленный Texas Capital Bank, состоится 3 ноября в отеле Hilton Americas в Хьюстоне. Ужину предшествует частный обед, спонсируПродолжение на стр. 14

ВНИМАНИЕ Подписывайтесь на электронную версию газеты! БЕСПЛАТНО! Пошлите запрос на адрес ourtexasnewspaper@gmail.com

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №575 • 21.04.2022

В ХЬЮСТОНЕ

«СЕРЬЕЗНОЕ трудовые соглашения, которые, наконец, НЕПОНИМАНИЕ ФАКТОВ» урегулируют почти двухлетние дискуссии о зарплате и льготах. ИЛИ УГОЛОВНОЕ Объединенный профсоюз работников ПРЕСТУПЛЕНИЕ?

Возбуждено уголовное расследование по делу о расторжении контракта на распространение вакцины. Уоллису Надеру и Алексу Триантафиллису, помощникам судьи округа Харрис Лины Идальго, и Аарону Данну, недавно покинувшему офис, предъявлены обвинения в неправомерном использовании официальной информации. Обвинения были вынесены на общедоступный веб-сайта, но позже были удалены. Это не первый случай, когда кто-либо в администрации Идальго обвиняется в преступной деятельности, связанной с ее офисом. Адвокаты, заявившие о невиновности обвиняемых, уверены, что предстоящие судебные разбирательства «прольют свет на отсутствие правонарушений». Они также напомнили, что если ответчик не находится под стражей в момент предъявления обвинительного заключения, обвинительный акт не обнародуется, а запись в судебном протоколе, откладывается до приказа об аресте, нахождения под стражей или выпуска под залог. Идальго, которую не обвинили в каких-либо правонарушениях, высоко отозвалась о профессиональной этике обвиняемых сотрудников и заявила, что они продолжат работать в её штате. Причиной спора и расследования она считает «партийную политику» и «серьезное непонимание фактов». В июне прошлого года уполномоченные представители проголосовали 4:1 за заключение контракта на $11 млн с фирмой Elevate Strategies, принадлежащей демократу Фелисити Перери. В сентябре Идальго расторгла контракт после того, как члены республиканской комиссии обвинили ее в том, что она дала работу фирме, не имеющей опыта в области общественного здравоохранения. Техасские рейнджеры получили ордер на обыск в офисе Идальго.

ДОСТИГНУТО СОГЛАШЕНИЕ

Kroger Houston Division объявляет, что сотрудники 106 магазинов сети Kroger в районе Хьюстона ратифицировали новые

пищевой промышленности и торговли (UFCW) Local 455 боролся с чиновниками компании на протяжении всей пандемии после истечения срока их контракта в апреле 2020 г. Горячие споры вызвали вопросы зарплаты, медицинского обслуживания и кадрового обеспечения. Соглашения включают значительное повышение заработной платы до апреля 2023 г., доступное медицинское обслуживание и пенсионные пособия при выходе на пенсию. Соглашения касаются13770 сотрудников в 106 магазинах сети.

СТОЛКНОВЕНИЕ ПОЕЗДА С МАШИНОЙ

Два человека погибли после того, как 16 апреля около 8 часов вечера поезд компании Amtrak врезался в машину на северо-востоке округа Харрис. Поезд № 1 ехал из Нового Орлеана в Лос-Анджелес, когда пассажирское транспортное средство, преграждающее путь, столкнулось с ним примерно в 12 милях от станции Хьюстона. Сообщений о травмах 81 пассажира или членов команды не поступало. Amtrak работает с местными правоохранительными органами над расследованием инцидента. Сообщается, что два человека, признанные погибшими, находились в машине. Авария произошла на 12900, Beaumont Highway и Van Hut Lane.

ЦЕНЫ НА ТОПЛИВО ВЛИЯЮТ НА БИЗНЕС

Резкий рост цен на топливо влияет на всю экономику, затрагивая водителей такси, фермеров, производителей, судоходные компании, передвижные торговые точки и другие бизнесы. Поставщики и перевозчики продолжают повышать цены, сотрудники предприятий, особенно «выездные», просят повысить зарплату, чтобы компенсировать растущие расходы на поездки и проживание. Более высокие затраты на энергию вынуждают предприятия сокращать штат, корректировать операции или перекладывать расходы на клиентов, что приводит к более широкой инфляции. По данным приложения для бронирования путешествий Hopper, с января авиакомпании повысили тарифы на 40

процентов из-за роста цен на авиатопливо. Amazon недавно ввел 5-процентную топливную надбавку для онлайн-продавцов, использующих службу доставки. По данным Министерства труда, энергетика стала крупнейшим источником самого высокого уровня инфляции за более чем 40 лет, на долю которого приходится более половины роста, до 8,5% в марте. Цены на нефть резко выросли сразу после вторжения России в Украину; за ними последовал рост цен на дизельное топливо, который поднялся до самого высокого уровня с 2008 г. Цены на бензин в стране выросли выше среднего уровня - 4 доллара за галлон и 3,95 доллара в Хьюстоне, согласно данным отслеживания GasBuddy. В середине апреля цены снизились в среднем до 3,75 доллара за галлон в Хьюстоне и 4,10 доллара на национальном уровне, но остаются более чем на 1,20 доллара за галлон выше, чем год назад. По словам Питера Родригеса, декана Высшей школы бизнеса Rice University, экономика Хьюстона может выиграть от более высоких цен на топливо, потому что сосредоточенные здесь нефтяные компании наращивают производство и нанимают больше рабочих. Но более высокие цены на бензин также сокращают бюджет домохозяйств, вынуждая многих потребителей уменьшать расходы на другие товары и услуги, чтобы компенсировать более высокие расходы на топливо. Он добавил, что отсутствие в Хьюстоне общественного транспорта «лишает многих работников альтернативы длительным и все более дорогим поездкам на работу. Кроме того, что это определенно опустошает карманы, это еще и вызывает беспокойство и дискомфорт - люди не могут ничего сделать, чтобы сократить потребление бензина в краткосрочной перспективе, и от этого чувствуют себя беспомощно».

Tel. (713) 395-3301 TABC продолжит активное расследование и прекратит любую преступную деятельность, имеющую место в бизнесе, который лицензирует.

БОЛЬШЕ ЧЕМ СПОРТЗАЛ

Этим летом Elite Fitness расширяет бизнес за счет запланированного переезда в новое, более просторное помещение. Круглосуточный тренажерный зал переместится с 7 тыс. кв. футов в Ла-Порте на место бывшего Food Town на 9701 Spencer Highway в Андервуде в Дир-Парке, и займет площадь 50 тыс. кв. футов. Будет увеличен не только размер зала, но и объем предоставляемых услуг, удвоен инвентарь оборудования и персонал, добавлены такие удобства, как коммерческие и складские помещения, залы для отдельных секций, открытых и групповых занятия, большие раздевалки, сауна, смузи-бар, комната отдыха и восстановления после тренировки, магазин одежды и услуги по уходу за детьми для клиентов. Все сотрудники тренажерного зала выросли в районе Дир-Парк и Ла-Порт, поэтому, спортзал поддерживает людей, которые, возможно, учились вместе в школе. По словам Харт, большая парковка позволит проведить крупные благотворительные, деловые и общественные мероприятия.

«КОГДА ЖЕ ЭТО ЗАКОНЧИТСЯ?»

НОЧНОЙ КЛУБ ОКАЗАЛСЯ БОРДЕЛЕМ

В популярном хьюстонском ночном клубе отозвали разрешение на продажу спиртных напитков после того, как официальные лица заявили, что есть доказательства существования в нём борделя. Комиссия по алкогольным напиткам Техаса (TABC) начала расследование в клубе Vegas Nite Club на West Hardy Rd. на севере округа Харрис. В ходе расследования агенты разговаривали с женщинами, которые, как предполагалось, работали в клубе. В результате полученной информации были приняты административные меры, а затем возбуждены уголовные дела против нескольких подозреваемых. Выявленным возможным жертвам торговли людьми была предложена помощь. К расследованию TABC сразу подключились сотрудники отдела уголовных расследований Департамента общественной безопасности, ФБР, констебли 1 участка округа Харрис и офис шерифа округа Монтгомери.

Все водители, стоя в пробке, думают об одном и том же: когда же это закончится? Хотя пробки неизбежны и не всегда вызваны строительством или дорожными работами, в непредвиденных пробках из-за строительства есть что-то особенно неприятное. К счастью, в конце туннеля виден свет, если знать даты окончания некоторых крупных строительных проектов в Хьюстоне. Ваши пляжные планы могут быть неожиданно приостановлены из-за непредвиденных строительных работ вдоль автомагистрали 45 в сторону Галвестона. Дорога не будет полностью свободна от строительства до 2026 г. из-за реконструкции I-45 и добавления дополнительных полос. Предполагаемые сроки завершения отрезков: FM 518 - FM 517 - 25 апреля 2022 г.; с FM 517 до FM 1764 - 20 августа 2023 г.; FM 1764 - север FM 519 16 ноября 2023 г.; 519 - север Texas City - 17 сентября 2025 г.; юг Texas City - север Causeway - 11 декабря, 2025 г. Окончание на стр. 15

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №575 • 21.04.2022

5

РАСХОДЫ ПРИ ОФОРМЛЕНИИ КРЕДИТОВАНИЯ НА ПОКУПКУ НЕДВИЖИМОСТИ

П

ри оформлении ипотеки большую часть расходов составляет первоначальный взнос, который может составлять от 3% до 20% от стоимости покупки. Большинство традиционных кредиторов ожидают, что заемщики внесут не менее 20% от общей суммы кредита. Заемщики, которые не могут этого сделать, должны приобрести частную ипотечную страховку (PMI). Эта страховка защищает кредитора в случае дефолта заемщика. Если требуется PMI, спросите своего кредитора, какова будет общая стоимость страховки, насколько это увеличит ваш ежемесячный платеж и как долго вам потребуется платить. Вам также нужно учитывать размер сборов на выдачу кредита и на закрытие сделки, который может отличатся у разных кредиторов. Кредиторы могут начислять вам баллы (poins) по вашей ипотеке. Один балл равен 1% от суммы кредита. Это комиссионные, выплачиваемые кредитору, которые часто привязаны к процентной ставке и обычно выплачиваются при закрытии сделки. Кредитор может предложить вам более низкую процентную ставку, но взимать больше баллов. Кредиторы, как правило, взимают комиссионные за выдачу кредита (Loan Origination Fees), которые выражаются в процентах от суммы кредита. Еще один расход - это оплата “андеррайтинга” за проверку вашей кредитоспособности и определение того, сможете ли вы погасить свой кредит.

Ипотечный брокер может взимать с вас комиссию в дополнение к комиссии за выдачу кредита. Если вы работаете с брокером, обязательно уточните у него, какова их комиссия. Сборы на закрытие сделки также включают в себя оплату за подачу заявления, экспертизу права собственности, страхование права собственности, оплату подготовки документов, регистрационные взносы, оценку стоимости, нотариальные сборы, сборы за проверку вашей кредитной истории и т.д. Никогда не стесняйтесь задавать вопросы о сборе, который вы не понимаете. Ваш кредитор должен дать подробное объяснение и убедиться, что вы четко знаете, за что платите. Определенные платежи, такие как комиссионные брокера или сумма баллов, начисляемых по кредиту, являются предметом переговоров. Никогда не помешает спросить своего кредитора, могут ли они предложить вам более выгодные условия. Согласование всех деталей покупки дома может оказаться непосильной задачей даже для самых опытных покупателей. Будь то организация просмотров, изучение районов, ведение переговоров и заключение контракта, я как опытный риэлтор смогу предоставить все необходимые услуги и помочь вам на каждом этапе процесса покупки жилья, полностью защищая ваши интересы. ОКСАНА БОГОТТ Агент по торговле недвижимостью Coldwell Banker United, REALTORS® 832.557.7824 | oksana.bogott@gmail.com HoustonRealEstateConcierge.com

34 ЛЕТ

Тиберий Риконти, D.D.S.

• Лечение зубов и десен • Выравнивание зубов (ortodontics) • Invisiling (прозрачные пластинки) • Протезирование ТМJ • Фарфоровые накладки • Импланты

www.tricontedds.com 6800 West Loop S., Suite 110 Bellaire, TX 77401

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ ОРУЖИЕ УКРАИНЕ

Американская военно-промышленная корпорация Lockheed Martin ведет переговоры с Пентагоном об увеличении объемов производства оружия, предназначенного для Украины. США пообещали предоставить Украине военную помощь на сумму более $3 млрд с февраля этого года, включая производимые Lockheed Martin противотанковые комплексы Javelin и ударные беспилотники.

Lockheed Martin производит боевые самолеты F-35, которые сейчас планирует закупить Германия, а также вертолеты Black Hawk и ряд боеприпасов и систем противоракетной обороны.

ственного транспорта, а представитель администрации Байдена заявил, что этот приказ больше не действует, пока решение пересматривается. События добавили новую путаницу в политику ношения масок по всей стране: несколько авиакомпаний и туристических агентств быстро объявили в понедельник вечером, что маски теперь необязательны. Буквально на прошлой неделе CDC продлил этот мандат на ношение масок до 3 мая в самолетах, поездах и других видах общественного транспорта. Окружной судья США Кэтрин Кимбалл Мизелл заявила, что постановление является незаконным, поскольку оно превышает установленные законом полномочия Центров по контролю и профилактике заболеваний США, а также потому, что его выполнение нарушает административное право.

ПАДЕНИЕ АКЦИЙ NETFLIX

ТАК ЧТО ЖЕ С МАСКАМИ? Федеральный судья во Флориде в понедельник, 18 апреля, отменил мандат администрации Байдена на использование масок в самолетах и других видах обще-

не предоставив немедленного ответа, но добавила, что администрация продолжает рекомендовать авиапассажирам носить маски.

Delta, United и Southwest заявили, что теперь маски на их самолетах не обязательны. В заявлении Alaska Airlines говорится, что пассажирам, чье поведение было «особенно вопиющим» в течение последних двух лет при возражении против мандата, по-прежнему будет запрещено летать этой авиакомпанией «даже после отмены политики ношения масок». Amtrak и Управление транспорта столичного округа Вашингтона, которое управляет метро округа Колумбия, также объявили, что им больше не будут требоваться маски для пассажиров и сотрудников, хотя государственные и управляемые NJ Transit и Управление городского транспорта Нью-Йорка сохранят свои требования.

Сразу после решения Мизелл пресс-секретарь Джейн Псаки заявила журналистам, что Белый дом не пытался «спровоцировать неуверенность у пассажиров»,

Генеральный директор Tesla и SpaceX Илон Маск раскритиковал Netflix за наличие «вируса пробуждения», который делает сервис потоковой передачи по подписке «недоступным для просмотра» во вторник, 19 апреля, когда акции резко упали. «Вирус пробуждения делает Netflix недоступным для просмотра», — написал Маск во вторник вечером, отвечая на твит Slashdot о том, что акции Netflix

упали на 20% после того, как компания сообщила, что впервые за более чем 10 лет потеряла подписчиков. К утру среды перед открытием рынка акции Netflix упали на 27%.

The Wall Street Journal сообщил в среду, что акции Netflix переживают худший день почти за десятилетие.

Выпустив свой отчет за первый квартал во вторник днем, со-генеральный директор Netflix Рид Хастингс заявил, что компания будет экспериментировать с более дешевыми пакетами с поддержкой рекламы, и признал влияние растущей конкуренции на рынке потокового вещания. По данным журнала, компания прогнозирует еще большую потерю двух миллионов подписчиков во втором квартале, а это означает, что первая половина года завершится на 7,8 миллиона подписчиков меньше, чем ожидала Уолл-стрит.

СМОЖЕТ ЛИ МАСК КУПИТЬ ТВИТТЕР

Генеральный директор Tesla Илон Маск готов инвестировать до $15 милОкончание на стр. 9

6

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №575 • 21.04.2022

В ОСТИНЕ КАНДИДАТЫ ГОТОВЯТСЯ К ВЫБОРАМ

Хотя сезон предвыборной агитации еще не начался, кандидаты подали документы, чтобы баллотироваться на места в горсовете - официально выставленные на выборы в ноябре, а также на те, которые не должны быть включены в бюллетени для голосования. Мэр Стив Адлер проработает 8 лет, когда его срок истечет в конце декабря, и он не планирует баллотироваться снова. Но 4 кандидата уже подали документы, чтобы начать борьбу за пост мэра, на этот раз на двухлетний срок. Это бывший сенатор Кирк Уотсон, член Палаты представителей Селия Исраэль, член Совета Кэти Тово и Дженнифер Вирден. Хотя член совета Маккензи Келли через Твиттер продвигает предпринимателя Гэри Спеллмана в качестве кандидата в мэры, никаких официальных заявлений от него не поступало. В округе 1 член совета Наташа Харпер-Мэдисон объявила о переизбрании. Скорее всего, у нее будет 1-2 соперника, но пока никто еще не подал заявку. В округе 3 член совета Пио Рентерия служит второй срок, и многие кандидаты присоединятся к гонке за вакантное место в Восточном Остине. Среди них Хосе Веласкес, Берта Рендон Дельгадо, Даниэла Силва и Хосе Ноэ Элиас. В округе 5 член совета Энн Китчен не проявила интереса к сбору необходимых подписей, чтобы включить свое имя в бюллетень для голосования. Несколько кандидатов заявили о своей заинтересованности в этом месте, в том числе Стефани Базан, рекламирующаяся через Facebook, бизнесмен Билл Уэлч, кинорежиссер Аарон Вебман, адвокат Райан Альтер, Кен Крейг. В округе 8 член совета Пейдж Эллис баллотируется на переизбрание и уже ведет предвыборную кампанию. Пока только один кандидат выразил заинтересованность выступить соперником в качестве консервативной альтернативы - Ричард Смит, который входит в горсовет по регулированию. В округе 9 член совета Тово занимала свою нынешнюю должность в течение 7 лет, но планирует баллотироваться на пост мэра, оставив место для многочисленных кандидатов, которые хотят представлять центр города. В их число входят защитник велосипедов и общественного транспорта Том Уолд, Джоа Спирман, Зохаиб Кадри и Бен Леффлер.

ТРИ ОТЕЛЯ ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ

Ожидается, что к концу июня в городе будет доступно около 175 новых гостиничных номеров, чтобы предоставить «постоянное поддерживающее жилье»

бездомным, которые нуждаются в долгосрочной помощи, чтобы не оказаться снова на улице. На заседании горсовета Остина сотрудники Департамента жилищного строительства представили обновленную информацию о процессе покупки трех отелей: Pecan Gardens, Bungalows at Century Park и Balcones Terrace. Гостиницы будут управлятьтя через Family Eldercare, Integral Care и Foundation Communities. Номера, закрепленные за жильцами, будут оцениваться в рамках скоординированной программы оценки, управляемой коалицией ECHO (Ending Community Homelessness Coalition). Номера будут распределяться в зависимости от потребностей. Те, у кого будет выявлено наиболее тяжелое состояние здоровья или другие проблемы, получат приоритет.

Новые «гостиничные приюты» будут отличаться от других отелей, недавно приобретенных городом для решения проблемы бездомности. Существующие отели и мотели используются в качестве промежуточного жилья для тех, кто, вероятно, сможет обеспечить себе постоянное жилье с некоторой помощью через два года или ранее. Дайанна Грей, главный городской специались по стратегии борьбы с проблемой бездомности, сообщила, что в настоящее время ведутся поиски для покупки двух дополнительных отелей для использования в качестве приютов- мостов, каждый из которых в конечном итоге может быть преобразован для использования в качестве постоянного вспомогательного жилья.

КОГДА РЕШИТСЯ ПРОБЛЕМА ПОДЪЕЗДА К COTA

Не ожидайте, что проблемы с дорожным движением вокруг Circuit of the Americas (COTA) будут устранены в ближайшее время. Но кое-что уже делается. В последние 10 лет COTA привлекает тысячи людей на крупные мероприятия, от гонок Гран-при США и MotoGP до концертов таких мегазвезд, как Элтон Джон и Кендрик Ламар, помогая закачивать миллионы долларов от туристов в местную экономику и радуя поклонников первоклассными развлечениями. Однако место проведения выступлений площадью 1500 акров все эти годы приводит в ярость тех же фанатов, зрителей и болель-

щиков, попадающих в пробки, которые случаются, когда тысячи автомобилей переполняют проселочные дороги округа Трэвис. Скандалы вокруг концерта Rolling Stones вызвали такой резонанс, что наступило время нового неотложного решения транспортных проблем и вопросов о доступе в COTA людей с ограниченными возможностями. Несмотря на то что в последние недели произошли заметные улучшения в инфраструктуре, некоторых больших изменений в окружающей транспортной инфраструктуре придется ждать годы. Для COTA важны 2 дороги State Highway 130: FM 812 и Elroy Road. Округ Трэвис закончил расширение Elroy Road с двух полос до пяти, включая среднюю полосу поворота. В настоящее время нет планов по добавлению тротуаров для пешеходов и велосипедных дорожек вдоль FM 812. Это запланировано на следующее десятилетие. Однако гораздо раньше предстоят небольшие, краткосрочные усилия по исправлению FM 812.

TxDOT планирует отремонтировать и перемостить участок дороги, сделать новые маркировочные линии и добавить полосу для поворота и съезда. Этот проект стоимостью $1,2 млн будет охватывать участок FM 973 к западу от SH 130 до Elroy Road к востоку от COTA. По сообщению TxDOT, работы должны начаться в апреле и занять около двух месяцев. В более долгосрочной перспективе TxDOT по-прежнему планирует построить новый сегмент FM 812 от FM 973 до трассы 183.

ДИНАМИЧНЫЙ ОСТИН

Tel. (713) 395-3301 пока не обеспечивает лидирующего в стране роста заработной платы, который соответствует уровню прибрежных технологических центров.

ВЕЧЕРИНКА ГОДА

“Cyber Rodeo at Giga Texas” – так называлась вечеринка для 15 тысяч гостей на новой гига-фабрике Tesla стоимостью более миллиарда долларов. На торжественное мероприятие можно было попасть только по специальному приглашению, которое назвали «самым трудным билетом в городе» - оно было закрыто для широкой публики и средств массовой информации. Частное мероприятие было организовано магнатом Tesla Илоном Маском по случаю открытия нового завода в округе Трэвис, который также служит штаб-квартирой компании после ее переезда из Калифорнии. В разрешении на его проведение, выданном округом, говорилось, что «мероприятие включает интерактивные туры, еду, алкоголь и живые выступления». Маск подтвердил, что завод, на котором будет работать до 10 тыс. сотрудников, будет производить Cybertruck, Semi, Model 3 и Model Y. В прошлом месяце он также открыл еще одну гига-фабрику на окраине Берлина - для производства внедорожника Model Y SUV.

ПРИОБРЕТЕНИЕ UT

Любой, кто жил или побыл в Остине хотя бы секунду, вероятно, согласится, что это очень динамичное место. Теперь это подтвердила исследовательская организация, опираясь на факты. Новый отчет Heartland Forward ставит Остин на 7-е место среди самых динамично развивающихся городских районов страны в 2021 г. (был 6-м в 2020 г.). Оценка основана на следующих факторах: недавний рост занятости, рост заработной платы и рост ВВП, а также два показателя предпринимательства (плотность стартап-активности и количество хорошо образованных работников в стартапах) и средний доход. Сан-Хосе, Калифорния, где находится Силиконовая долина, занимает 1-е место. Никакой другой регион Техаса не появляется в топ-25. В отчете говорится, что «хотя доля стартапов в Остине не так высока, как на Западном побережье, даже в технологическом секторе, и Остин все еще превращается из студенческого городка и столицы штата в крупный технологический центр, у него имеется динамичная предпринимательская экосистема с более низкими затратами». Экономика Остина динамична, но ее инновации не так технологически продвинуты, как в Силиконовой долине и Сиэтле. Из-за этого Остин

Центр американской истории им. Дольфа Бриско при Техасском университете в Остине объявил о приобретении документов Ричарда Н. Гудвина - известного писателя, спичрайтера и советника президентов, который внес огромный вклад в формирование истории США. Гудвин, который умер в 2018 г, был известен своими речами и разработкой политики для президентов Джона Ф. Кеннеди и Линдона Б. Джонсона, а также сенатора Роберта Ф. Кеннеди.

Сделавшая пожертвование жена Гудвина, писательница Дорис Кирнс Гудвин войдет в Консультативный совет Центра. Дон Карлтон, исполнительный директор Центра Бриско, назвал «знаменательным событием» приобретение двух архивов с оригинальными исследовательскими материалами, интервью, ранними набросками исторических речей, первоисточниками и рукописями охватывающими удивительно широкий спектр значительных событий в американской политической, президентской и культурной истории, начиная с конца 1950-х годов и заканчивая совсем недавним прошлым до 2014 г.». Окончание на стр. 7

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №575 • 21.04.2022

7

ТРЕБУЕТСЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ФОРТЕПИАНО для детей от 4х до 18 лет, для работы в Академии искусств в Остине.

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM тел:

(469) 296 0116

6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 McKinney, TX 75070

Советское образование желательно, но не обязательно, средняя музыкальная школа и выше.

Существует программа выпуска учителей.

12885 Research Blvd 108B Austin, TX 78750

Мы сможем найти лучшие варианты страхования AUTO · HOME · LIFE · MEDICAL · COMMERCIAL Бесплатная консультация · Индивидуальный подход Поиск самых выгодных предложений

Елена Маляр

Альфия Муртазина

speker@mixmatchinsurance.com

emalyar@mixmatchinsurance.com

amurtazina@mixmatchinsurance.com

ext.1

ext.4

ext.5

Светлана Пекер Principal/Owner

Insurance Broker

Insurance broker

Арон Шубин

Анастасия Гушан

ashubin@mixmatchinsurance.com

agusan@mixmatchinsirance.com

ext.3

ext.2

Insurance broker

Окончание. Начало на стр. 6 Документы включают меморандумы War on Poverty и Civil Rights, инаугурационную речь Джона Кеннеди и знаменитые речи Джонсона "Great Society" и "We Shall Overcome". Они будут находиться в New Acquisitions Gallery отдела исследований и коллекций UT.

ХАКУНА МАТАТА!

Живые концерты и спектакли были одной из отраслей, наиболее пострадавших от пандемии COVID-19. Гастрольные бродвейские шоу только что начали возвращаться в Остин. Первым стал «Король Лев», который будет идти на сцене Bass Concert Hall до 24 апреля. Поскольку пандемия нас еще не покинула окончательно, а «шоу должно продолжаться», актеры и съемочная группа принимают все меры предосторожности. Репортеры, желающие иметь возможность попасть за кулисы и увидеть, как тщательно продуманный мюзикл готовт к выходу на сцену, должны пройти тест. Воплощение «Короля Льва» - большая работа. Для создания африканской саванны требуется 200 кукол и 49 актеров. Майкл Рейли, руководитель представления, рассказал, что монументальные

Insurance broker

декорации выглядят сделанными из тяжелого дерева, а на самом деле это легкое углеродное волокно, применяемое в авиационной промышленности и автоспорте. То же самое относится и к двум жирафам высотой 14 футов. Кажется, что они тяжелые и громоздкие. Но даже несмотря на то, что каждая голова жирафа достигает четырех футов в высоту, они весят менее двух фунтов. Задача Рейли состоит в том, чтобы держать Зазу и остальные маски, куклы и марионетки в отличной форме. То же самое относится и к команде шоу, которая создает «закулисный пузырь», чтобы сохранить в отличном состоянии здоровье актеров и постановочной группы. Каждого проверяют трижды в неделю, и тесты на COVID помогают убедиться, что все 134 человека, которые необходимы для постановки «Короля Льва», готовы к работе. И тогда, как поют Симба, сурикат Тимон и бородавочник Пумба, - «Хакуна Матата!»

(512) 825-7189

Russianovertones@yahoo.com щения рабочих мест на информационном заседании Совета. Это первый сбалансированный бюджет округа за десятилетие. $20,8 млн пойдут на увеличение базовой заработной платы на $1000 и повышение на 2% заработной платы учителей и почасовых рабочих. Сюда входят водители автобусов, получающие $21 в час, и сотрудники, получающие $16 в час. Впервые в бюджет были заложены $2 млн для поддержки кампусов Title I и внеклассных и клубных мероприятий, таких как шахматы, робототехника, велосипеды и т. д. Ассигнования предоставят начальным школам $20-$35 тыс., средним - $40-$45 тыс. и старшим школам - до $100 тыс. Однако в общей сложности будет ликвидировано 632 рабочих места с полной занятостью: 375 должностей - в центральном офисе и 257 - в школах. Местный союз учителей опасается, что некоторые из сокращений в центральном офисе могут привести к сокращению полезных ресурсов для учителей. Правление проголосует за окончательный бюджет в июне.

ТЕЛЕФЕСТИВАЛЬ ПРИБЛИЖАЕТСЯ

После двух виртуальных лет любимый ATX TV Festival возвращается в полном объеме этим летом, и в его расписании премьеры, показы текущих фаворитов, предыдущие программы и сериалы, отложенные из-за пандемии, дискуссионные панели, живая музыка, «суперсекретные счастливые часы» и многое другое. Мероприятие, проходящее 2 - 5 июня, объединяет поклонников и профессионалов отрасли, чтобы взглянуть на прошлое, настоящее и будущее телевизионной среды.

ОБСУЖДЕНИЕ БЮДЖЕТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА

Попечительский совет Независимого школьного округа Остина начал обсуждение предварительного бюджета в размере $1,5 млрд, и связанные с ним сокра-

Зарплата зависит от образования, профессионализма и опыта работы.

ATX TV Festival всегда представляет мировые премьеры долгожданных новых шоу, и событие этого года не станет исключением. Сериал Lifetime «Flowers in the Attic: The Origin» станет кульминацией телефестиваля, с его мировой премьерой и беседой с создателями сериала и актерами.

На фестивале также состоится прямой эфир подкаста Friday Night Lights «Clear Eyes, Full Hearts» с неожиданными появлениями специальных гостей, историями из-за кулис и сегментом вопросов и ответов для фестивальной аудитории. Билеты уже поступили в продажу и цена варьирует от $50 за Virtual Pass до $525 за Camp Badge – новинки года, обещающей «непревзойденное впечатление».

ФИЗИЧЕСКИ АКТИВНЫЙ ОСТИН

Все прогулки и пробежки по берегу озера Леди Бёрд окупаются. Новое исследование ChamberOfCommerce.org, посвященное физической нагрузке взрослых, поставило Остин на 8-е место в стране! Были проанализированы данные более 250 крупных городов и 49 штатов, в том числе для определения того, как пандемия в дальнейшем повлияет на образ жизни людей. Анализ выявил наиболее физически активные города по доле взрослых, которые снижают объем физической активности в свободное время (бег, гимнастика, гольф, садоводство и ходьба), и выявил медицинские данные об ожирении, уровне холестерина, диабете и депрессии. Согласно отчету, 78,5% взрослых жителей Остина занимаются физическими упражнениями в необходимом объеме, что ставит столицу на 8-е место по доле физически активных жителей. В пресс-релизе говорится, что вопросы о физических нагрузках на людей во время и после пандемии важны из-за выявленной связи между объемной активностью и показателями здоровья. Преимущества, связанные с физически активным образом жизни, включают снижение артериального давления, повышение настроения и уровня энергии, улучшение сна; физически активные люди имеют более низкий риск сердечных заболеваний, диабета 2 типа и даже некоторых видов рака. Подготовил Вадим Резников

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №575 • 21.04.2022

В САН-АНТОНИО «СТРАСТИ ГОСПОДНИ»

чение из закона о пасхальных животных распространяется на лицензированные инкубаторы или предприятия, выращивающие животных в коммерческих целях.

ПОЖАРЫ В ПАРКЕ БИГ-БЕНД

После двухлетнего перерыва из-за пандемии COVID-19 спектакль-мистерия, представляющая Страсти Господни, вернулся в даунтаун Сан-Антонио. Тысячи зрителей выстроились вдоль улиц на Страстную пятницу, воссоздающую суд и распятие Иисуса Христа.

San Antonio Passion Play восходит к 1983 г., и тогда деревянный крест, который нес актер, играющий Иисуса, весил 150 фунтов. Сегодня используется 50-фунтовый крест. Предупреждение для более молодой или более чувствительной аудитории - пьеса очень наглядна из-за характера истории. Иисуса приговаривают к смерти и заставляют нести свой крест. Он несколько раз падает, с него срывают верхние одежды, после чего его прибивают к кресту, а затем, после смерти, его тело снимают с креста. Маршрут в Сан-Антонио начался в Milam Park, повел к Santa Rosa St., вниз по Travis St., по Flores на Dolorosa, а затем к Main Plaza, где перед San Fernando Cathedral воссоздали распятие. В пьесе также изображены Понтий Пилат и Мария, мать Иисуса, держащая тело сына после того, как его сняли с креста. В этом году спектакль поставил прихожанин Собора Сан-Фернандо Эдгар Ольгин. Прихожане Джон Остин и Лорейли Ортис играют Иисуса и Марию.

КРАСИТЬ ЦЫПЛЯТ ЗАПРЕЩЕНО

Хотя весна и Пасха заставляют нас задуматься о цыплятах, утятах и крольчатах, покупать, продавать или красить их в Сан-Антонио строго запрещается. Служба ухода за животными напоминает местным жителям, что продажа детенышей животных в качестве праздничных сувениров является незаконной. Городской закон звучит так: «Для любого лица считается незаконным продавать или предлагать для продажи, обменивать, сдавать в аренду, одалживать или раздавать цыплят, утят или кроликов в возрасте

до 8 недель в качестве домашних животных или сувениров». Также противозаконно красить или подкрашивать цыплят, утят или кроликов, и даже просто иметь окрашенных животных. В любое время года животных также нельзя продавать на обочинах дорог, в общественных местах, на коммерческих парковках, на блошиных рынках или во время фестивалей. Единственное исклю-

Национальный парк Биг-Бенд закрыл часть парка на несколько дней, так как сотрудники планируют выжечь 43 акра земли вдоль реки Рио-Гранде. По данным Службы национальных парков, пожарные будут использовать контролируемый огонь «для обработки среды обитания природного ресурса - чтобы контролировать экзотический гигантский тростник, восстанавливать среду обитания ивы и открывать берега реки для рекреационного использования». По сообщению Службы национальных парков, территория проекта расположена вдоль речного коридора от исторических зданий Daniel’s Ranch до Rio Grande Village Nature Trail; кроме этого, закрывается Rio Grande Village Boat Launch.

другой регион в первом квартале 2022 г., по сравнению с 31,5% годом ранее, и значительно выше, чем 26% в 2019 г. Redfin связывает тенденции миграции с ростом стоимости жилья. В Сан-Антонио средняя цена продажи увеличилась в годовом исчислении на 18% - до $308 тыс., что значительно меньше, чем в Остине, где годовой рост составил 26% - до $500 тыс. В Лос-Анджелесе средняя цена продажи выросла на 12%, но эта цена по-прежнему высока по сравнению с Остином и Сан-Антонио – $836500. Тем не менее, в Сан-Антонио отмечаются тенденции роста цен, особенно в Ист-Сайде, где самый большой рост средней цены наблюдался в почтовом индексе 78203. Этот район находится к востоку от Alamodome около St. Philip’s College, где цена подскочила на 250,8% за период с 2015 по 2020 г. Hill Country Village, анклав на северо-западе Сан-Антонио, был добавлен в список районов с домами стоимостью более $1 млн долларов. К началу 2022 г. типичная цена дома составляла здесь $1215000.

ОТКРЫТИЕ АРЕНЫ В ПОРТ-САН-АНТОНИО

«Предписанные пожары» - естественная часть многих здоровых экосистем. Чтобы сбалансировать риски и преимущества пожаров, федеральные и природоохранные агентства планируют, намеренно разводят и хорошо контролируют такие пожары. Они снижают количество топлива и предотвращают более катастрофические лесные пожары, которые могут нанести вред людям и природе. Служба национальных парков заявила, что река Рио-Гранде становится все более русловой, поскольку инвазивный речной тростник образует густые заросли и задерживает наносы. Убрав тростник, люди помогут реке переносить наносы, снова открывая гравийные отмели и более широкие поймы, которые приносят пользу диким животным, например, бобрам, а также мидиям и рыбам, и предоставляют отличные места для кемпингов отдыхающих, туристов и рыбаков.

ТЕНДЕНЦИИ НЕДВИЖИМОСТИ САН-АНТОНИО

Сайт недвижимости Redfin показывает, что с каждым годом все больше людей рассматривают возможность переезда в Сан-Антонио. Согласно анализу данных, большинство техасцев, желающих переехать в Аламо-Сити, живут в Остине, а большинство поисковых запросов за пределами штата пришли из Лос-Анджелеса. Согласно отчету Редфина, Сан-Антонио входит в десятку лучших городов, которые люди ищут, когда хотят переехать. И людей этих становится всё больше.

6334 человека заинтересовались Аламо-Сити в первом квартале 2022 г., что почти вдвое больше, чем 3966 человек в первом квартале 2021 г. Рекордные 32,3% пользователей Redfin по всей стране хотели переехать в

Tech Port Center + Arena в Порт-Сан-Антонио проводит ярмарку вакансий для найма на 100 мест. На середину апреля предприятию не хватало менеджеров ресторанов, кассиров и администраторов, барменов, поваров, специалистов по обслуживанию и VIP-обслуживанию гостей, руководителей общественного питания, менеджеров по корпоративным мероприятиям, штатных бухгалтеров и пр.

Ожидается, что арена будет открыта в конце апреля, а крупные мероприятия начнутся в мае. Группа Smashing Pumpkins стоят первыми в списке, она выступает 2 мая и, как сообщается на сайте, все билеты уже распроданы.

ПРОЩАНИЕ С ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИМ ЭЛВИСОМ

Сан-Антонио попрощался и отдал дань уважения местному жителю по прозвищу Hispanic Elvis, который много лет развлекал жителей и гостей города. Поколения горожан наслаждались дружелюбием, улыбками и танцевальными движениями латиноамериканского Элвиса на Market Square. После того, как в январе 76-летний артист был госпитализирован с COVID-19

Tel. (713) 395-3301 и инфекцией пищевода, его семья объявила сбор средств на лечение через GoFundMe. Онлайн-страница не только собрала $8135 вместо первоначальной цели в $1000, но и стала служить средством связи между семьей и многочисленными поклонниками латиноамериканского Элвиса. Многие вместе с пожертвованиями представили свои воспоминания о звезде Сан-Антонио, выразили любовь к артисту, его родному городу и многолетним традициям. После того, как 31 марта было объявлено о смерти латиноамериканского Элвиса, на страницу посыпались слова соболезнования и уважения к одному из «настоящих культурных феноменов» Сан-Антонио.

НА ФРИДУ ВОЗЛАГАЮТ НАДЕЖДЫ

В зоопарке Сан-Антонио пополнение. Фрида, двухлетний ягуар, только что приехала в зоопарк и уже знакомится со своими новыми друзьями в недавно обновленной среде обитания Neotropica. Есть надежда на то, что Фрида может дать потомство с местным ягуаром Баламом. Зоопарк Сан Антонио обменял на Фриду ягуара Аризону, которая отправилась в зоопарк Мемфиса. Такие обмены является частью Плана выживания видов Ассоциации зоопарков и аквариумов (AZA), который помогает обеспечить выживание отдельных видов. Президент и генеральный директор зоопарка Сан-Антонио Тим Морроу рассказал, что «все в восторге от приезда Фриды. В последний раз детеныши появились в зоопарке в 2016 г. - впервые с 1974 г., и зоопарк неустанно работает над тем, чтобы хорошая генетика этих видов находились под опекой, чтобы действительно защитить их в дикой природе, а также в зоопарках». По словам сотрудников зоопарка Мемфиса, у Фриды милая манера поведения, и она любит воду и ароматы корицы и мускатного ореха. Сотрудники зоопарка Сан- Антонио надеются, что Фриде понравится ее новый дом в Neotropica с недавним добавлением Pantera Walk, представленного Техасским университетом A&M в Сан-Антонио. Pantera Walk предоставляет ягуарам на 120% больше места для передвижения и имитирует варианты ландшафта, которые соответствуют их естественному обитанию. Жители и гости города приглашаются оказать Фриде личный прием в Сан-Антонио и зоопарке. Когда речь идет о сохранении животных, защите животных и образовании, зоопарк Сан-Антонио считается вторым лучшим зоопарком в стране. В среднем он ежегодно инвестирует более $935 тыс. за счет прямых фондов и исследовательских грантов в программы, направленные на изменение состояния популяции видов, сохранение среды обитания и выявление потенциальных причин сокращения численности животных. Подготовил Вадим Резников

Tel. (713) 395-3301

Окончание. Начало на стр. 5 лиардов собственных средств, чтобы сделать Twitter частной компанией, и сделает заявку в течение 10 дней. The New York Post сообщила 19 апреля, что Маск, владеющий 9,1% акций компании, занимающейся социальными сетями, обратился к Morgan Stanley, чтобы помочь привлечь дополнительные $10 миллиардов. На прошлой неделе Twitter принял меру, известную как «ядовитая пилюля», которую используют компании, чтобы помешать инвестору накопить контрольный пакет акций компании. Если какой-либо акционер приобретет 15% акций компании в результате покупки, не одобренной советом директоров, другие акционеры получат право купить дополнительные акции со скидкой, размывая примерно 9,1% акций, недавно приобретенных Маском. Чтобы предложение Маска было успешным, ему необходимо получить полное одобрение большинства акционеров Twitter.

На прошлой неделе соучредитель венчурной компании Craft Ventures Дэвид Сакс написал в Твиттере: «Если игра будет честной, Илон купит Twitter. Если игра будет сфальсифицирована, появится какая-то причина, по которой он не смо-

НАШ ТЕХАС • №575 • 21.04.2022

жет этого сделать. Мы узнаем, насколько сильна коррупция». Макс решился на покупку Твиттер изза цензуры, которую внедряет компания в сообщения пользователей своей пларформы.

БЕЛЫЙ ДОМ НЕ КОММЕНТИРУЕТ

Президент Джо Байден сообщил бывшему главе государства Бараку Обаме, что планирует выставить свою кандидатуру на президентских выборах 2024 года. Об этом сообщила во вторник газета «The Hill» со ссылкой на источники. «Это последнее указание на то, что Байден собирается переизбираться на второй срок», - отмечает газета. Ранее нынешний президент говорил о планах вновь бороться за Белый дом на пресс-конференции в Брюсселе в марте. «Байден хочет участвовать в выборах, и он явно стремится к тому, чтобы все об этом знали», - сообщил один источник. По его словам, Байден остается тем представителем Демократической партии, у которого есть наиболее весомые шансы победить на выборах экс-президента США Дональда Трампа

в случае выдвижения его кандидатуры от Республиканской партии. «Он [Байден] считает, что он единственный, кто может победить Трампа», - сообщил источник, знакомый с содержанием беседы Байдена и Обамы. Белый дом отказался комментировать беседу, отмечает газета, а один из советников Байдена сказал, что президент сам публично заявлял, что собирается пойти на второй срок. Газета указывает, что планам Бадена добиться переизбрания могут помешать низкие рейтинги. Так, согласно данным последнего опроса, проведенного на прошлой неделе телекомпанией CNBC, деятельность Байдена на посту президента сейчас одобряют всего 38% американцев, не одобряют - 53%. А его экономическую политику одобряют лишь 35% опрошенных. Но до выборов 2024 года еще далеко, и положение в экономике может измениться, считают наблюдатели. «Помимо штормовых политических ветров и низких рейтингов вопросы вызывает также возраст Байдена», - указывает газета. Байдену сейчас 79 лет, а в начале второго срока, если он победит на выборах 2024 года, ему будет уже 82 года.

АВТОБУСЫ С НЕЛЕГАЛАМИ ПОБЛИЖЕ К ПРЕЗИДЕНТУ

Губернатор Грег Эбботт в апреле отправил не менее семи автобусов, заполненных мигрантами без документов, в Вашингтон, округ Колумбия в знак протеста против прекращения администрацией Байдена высылки по Разделу 42. Кроме того Эбботт сообщил, что он имеет в виду

www.ourtx.com

9

другое направление для предстоящих автобусов – это Делавэр. Делавэр — родной штат президента Джо Байдена, который он более 35 лет представлял в Сенате США. Комментарии Эбботта перекликаются с заявлениями, сделанными губернатором Флориды Роном ДеСантисом ранее в этом месяце, который пообещал вывозить мигрантов, прибывающих в его штат, в Делавэр. Лидер Техаса утверждает, что администрация Байдена высаживала мигрантов в небольших приграничных городках, оставляя местные общины «захваченными».

Белый дом назвал автобусную инициативу Эбботта «рекламным ходом». На прошлой неделе пресс-секретарь Белого дома Джейн Псаки заявила: «Приятно, что штат Техас помогает им добраться до конечного пункта назначения, пока они ждут результатов иммиграционных процедур». «Это безобразие, что у нас есть президент Соединенных Штатов, который не охраняет границу, — сказал Эбботт. - То, что делает президент, возмутительно, и в результате Техас предпринимает беспрецедентные меры». Подготовил Илья Либерман

10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №575 • 21.04.2022

В ДАЛЛАСЕ БОРЬБА ЗА СПРАВЕДЛИВОСТЬ И ЖИЗНЬ

Политики, как местные, так и штата, среди которых член Палаты представителей Техаса Виктория Нив Криадо и член горсовета Далласа Джесси Морено, сплотились, чтобы освободить Мелиссу Лусио. Латиноамерикансая мама находится в камере смертников, после того, как ее признали виновной в убийстве ее двухлетнего ребенка, несмотря на доказательства, указывающие на невиновность. Лусио утверждает, что ее вынудили признаться в преступлении, которое она не совершала. Дата ее казни - 27 апреля. Организаторы просят жителей города связаться с Советом по помилованию и условно-досрочному освобождению (Board of Pardons and Paroles) с просьбой о помиловании Лусио. Петиция с призывом о вмешательстве уже собрала около 200 тыс. подписей. Дело привлекло внимание всей страны и получило большую поддержку Ким Кардашьян и других известных людей. Innocence Project, который борется с неправомерными осуждениями людей, предоставил список из 9 фактов, подтверждающих невиновность женщины.

дящейся в одном квартале. План также позволяет избежать спорного перепроектирования I-345, эстакады на восточной стороне даунтауна. Среди горячих поклонников нового маршрута - бары и рестораны на Good Latimer, такие как Bottled Blonde, Citizen, Sporting Club и Blum, которые стояли на пути и, вероятно, были бы ликвидированы. Это решение также приведет к изменениям для некоторых поездов существующих линий. Зеленая и Оранжевая линии будут использовать туннель метро. Синяя и Красная продолжат движение по уличному центру. Зеленая будет проходить от Buckner на юго-востоке Далласа до UNT Dallas на юге Далласа (в настоящее время она идет до Карроллтона); Синяя - от Роулетта до Карроллтона (в настоящее время она проходит до UNT Dallas). Таким образом, Синяя линия представит собой букву U над даунтауном, а Зеленая - перевернутую U под ним. Пересадки между линиями смогут происходить либо с западной (Metro Center и West End), либо с восточной (Pearl / Arts District и CBD East) сторон даунтауна. D2 Subway включит 4 станции: Museum Way, Metro Center, Commerce St. и CBD East.

«ЧЕПЧИКОВ» БУДЕТ МЕНЬШЕ

ТРАНСПОРТНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Появилось новое направление Dallas Area Rapid Transit, D2 Subway, трамвайной линии, которая будет проходить через центр Далласа. Утвержденный горсоветом Далласа и советом директоров DART, новый маршрут для проекта трамвая в центре города не пересекает перекресток под I-345, и вместо этого поворачивает на север, полностью избегая Deep Ellum. На сайте DART размещена карта нового маршрута. Он проходит под проезжей частью, а затем соединяется с туннелем, который идет вдоль Central Expressway к югу от Ross Av. В этом плане есть два ключевых изменения: станция Deep Ellum остается на шоссе Good Latimer Freeway там, где она есть. Согласно предыдущему плану её заменили бы станцией Live Oak, нахо-

Отсутствие весенних ливней в регионе Далласа-Форт-Уэрта приносит вялое цветение. А из-за засухи осенью и зимой наши любимые техасские блубоннеты и другие полевые цветы в Далласе-Форт-Уэрте в 2022 году начали свой рост очень медленно. Сезон «синих чепчиков» обычно длится с конца марта до начала мая, но сроки и обильность цветения зависят от температуры и количества осадков, начавшихся за много месяцев до этого. Южная часть штата зацветает раньше, чем

северная. Даллас обычно достигает пика цветения растений на две недели позже, чем Остин, который в свою очередь радуется цветению на две недели позже Хьюстона. По состоянию на первые недели апреля в районах Хьюстона и Бренема блубоннеты довольно многочисленны и жизнерадостны, а обычно великолепный регион Хилл-Кантри остается неярким. Похоже, этот сезон цветения в Северном Техасе не будет ошеломляющим, но есть надежда, что недавние дожди помогут. И не забывайте: блубоннеты — не единственные красиво цветущие полевые цветы. Индейская кисть (Indian paintbrush), индейское одеяло (Indian blanket), вечерняя примула (evening primrose), багрянник (redbud trees), мексиканская слива (Mexican plum), хворостинник (elbow bush), анемоны и кореопсис входят в число тысяч разновидностей, которые окрашивают Техас в разные цвет в течение всего сезона.

ПРОИСШЕСТВИЕ В SIX FLAGS

Один сотрудник ранен, а четверо гостей транспортированы в больницу из-за инцидента, связанного с неисправностью электропроводки в Six Flags Over Texas. Неисправность произошла внутри аттракциона американских горок Mr Freeze: Reverse Blast. Примерно в 18:30 поступило сообщение о дыме внутри здания и на место происшествия прибыли как команда безопасности парков, так и пожарная служба Арлингтона. Все гости и члены команды благополучно покинули аттракцион в течение нескольких минут, хотя один сотрудник получил небольшую травму и 4 гостей отправлены в местную больницу из соображений предосторожности. По предварительным данным, причиной задымления стала неисправность электрооборудования.

Tel. (713) 395-3301 пострадал от суровых погодных условий. В рамках подготовки к сезону стихийных бедствий в комплекты сложены мешки для мусора, бумажные полотенца, чистящие средства, маски N95 и многое другое, что поможет нуждающимся и пострадавшим. В дополнение к новым комплектам, организация Operation Blessing распространила около 300 комплектов и помогла заранее пополнить склад в Гранд-Прери до конца года.

«РЕЙНДЖЕРАМ» 50

В воздухе витало чувство надежды, когда фанаты «Rangers» на Texas Live настроились на то, чтобы увидеть, как их команда сыграет на открытии сезона. Тренеры, игроки и менеджеры команды настроены оптимистично. После проигрышей прошлого года все стремятся к свежему старту, тем более, что денег было вложено много, и все надеются, что это принесет дивиденды. Все, включая болельщиков, также с нетерпением ждали первой игры после того, как трудовой спор между лигой и ее игроками отодвинул начало сезона. Бейсбол — огромная часть традиций Северного Техаса, и фанаты часто приходят на игры целыми семьями и приводят детей.

«Rangers» в этом сезоне исполняется 50 лет. С 1972 г. команда базируется в Арлингтоне.

ЛЕГЕНДАРНЫЙ КАНТРИ-ДУЭТ ВЫБРАЛ ФОРТ- УЭРТ

ПОМОЩЬ ТЕХАССКОГО МАСШТАБА

Фонд Home Depot объявил, что объединился с Operation Blessing - и сделал это с техасским размахом. Только за половину одного апрельского дня, с 8:00 до 12:00, Фонд и Operation Blessing собрали около 800 комплектов помощи в магазине на северо-западе Далласа. Комплекты помогут предоставить ресурсы тем, кто

Знаменитый кантри-дуэт The Judds отправляется в свой первый тур более чем за десятилетие. Турне под названием The Final Tour, стартующее 30 сентября из Мичигана, 22 октября сделает остановку в Dickies Arena в Форт-Уэрте - одном из 10 выбранных городов и единственном в Техасе. Мартина Макбрайд присоединится в качестве специального гостя. Дуэт матери и дочери Наоми и Вайнонны Джадд — одна из самых успешных групп в истории кантри-музыки. Начиная с "Mama He's Crazy", певицы представили 14 хитов-синглов, возглавлявших кантри-чарт США в 80гг. Они выпустили 5 студийных альбомов (1983—1990 гг), достигших платинового или золотого статуса RIAA, и стали лауреатами 5 премий Грэмми и многих других наград.

11 апреля The Judds спели свою культовую песню «Love Can Build a Bridge» на церемонии CMT Music Awards в Зале Окончание на стр. 11

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM

Tel. (713) 395-3301

email: speker@mixmatchinsurance.com тел.: 469 296 0116 | fax: 469 296 0115 6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315, McKinney TX 75070

Auto and home underwritten

by Safeco Insurance

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №575 • 21.04.2022

- Практикует иммиграционное право более 25 лет - Помогает оформлять бесспорные разводы

Окончание. Начало на стр. 10 славы кантри-музыки в Нэшвилле, что является намеком на предстоящее вступление дуэта в это учреждение в 2022 г. Билеты на все даты, включая выступление в Форт-Уэрте, поступили в продажу 15 апреля на TheJudds.com.

ОБНОВЛЕНИЕ ПО ПРОЕКТУ 3G

Закрытие пешеходного моста Santa Fe Trail через SH 78 (Garland Rd/Grand Av) в Восточном Далласе, которое должно было произойти в начале апреля, отложено до дальнейшего уведомления. Согласно сообщению города, дорожным бригадам необходимо внести дополнительные изменения в маршруты объезда и обхода. Пешеходный мост нужно закрыть, чтобы бригады смогли расширить полосы движения SH 78 под мостом Santa Fe Trail. Эти работы являются частью проекта 3G стоимостью 6,3 млн долларов, который переделает перекресток на Gaston Av., улучшит полосу отчуждения и сделает

более эффективными полосы движения в восточном и западном направлениях на SH 78.

ЮБИЛЕЙНЫЙ БАЛ Art Ball Музея искусств Далласа всегда был одним из самых любимых весенних мероприятий. В этом году всего 350 счастливчиков вошли в список гостей бала, вернувшегося после двухлетнего перерыва в связи с пандемией. Меньший по численности, юбилейный гала-вечер, посвященный теме «TABLEAUX: 60 Years of Art Ball (1962–2022)», отметил свою 60-летнюю историю гламурным мероприятием, полным отсылок к прошлому. Гостей встречали модели, одетые в кутюрные образы от Moschino Джереми Скотта, позирующие у кадиллака 60-х годов. Сам Скотт присутствовал в качестве специального гостя вместе с модельером Брэндоном Максвеллом, дизайнером интерьеров Кеном Фулком, художником по костюмам Шионой Турини, бьюти-предпринимателем Эдвардом Бессом, худож-

ницей Микален Томас, победительницей конкурса Making the Cut Андреа Питтер и актрисой Джейми-Линн Сиглер. Внутри музея были представлены живые произведения искусства - оформленные в стиле Ирвинга Пенна «картины» с моделями. Гости собрались в ярко-розовом Hoffman Wing (тема "Martinis and Motown") с баром Kástra Elión и музыкой 60-х от DJ Lucy Wrubel. В зале музея, оформленном в стиле “Champagne and Supremes”, ждала поражающая воображение башня из шампанского Lallier, играла электронная поп-музыка и классические мелодии, любезно предоставленные DSQ. Гости совершали покупки предметов роскоши в Tableauxtique. Студия Missy RSVP покрыла Hamon Atrium леопардовым ковром, чтобы создать клубную ретро-атмосферу. Ужин из блюд кухни 60-х годов был приготовлен Art 2 Catering: икра Regiis Ova, луковый соус и картофельные чипсы; пирог с ребрышками с крюдите из сырых овощей и зеленой заправкой; банановый пудинг, вафли Nilla и взбитые сливки. Бокалы для вина наполнялись Hall Wines. После ужина прошло выступление лос-анджелесской звезды Instagram Bob’s Dance Shop. В отличие от прошлых лет, живые аукционы не проводились, но в формате «Купи сейчас» было продано несколько дорогих экспонатов, включая фотопортрет знаменитого Рувена Афанадора ($75 тыс.), портрет Эшли Лонгшор ($50 тыс.), а также сумка Dior Mickalene Thomas и посещение студии ($20 тыс.). В общей сложности Art Ball 2022 собрал $1,7 млн. Для сравнения, самое первое меропри-

1 11

ятие в 1962 г. под названием «Tableaux Vivants» собрало 400 гостей и $15 тыс.

ПОЭЗИИ БУДЕТ БОЛЬШЕ

В Далласе появился первый поэт-лауреат - Хоакин Сиуатанехо. Публичная библиотека Далласа и Управление искусства и культуры в июне 2021 г. запустили новую программу, чтобы «отметить роль поэта и поэзии в нашей жизни». Программа финансируется Friends of Dallas Public Library, Inc, Семейным фондом Joe M. and Doris R. Dealey, Deep Vellum и Управлением искусств и культуры. Уроженец Восточного Далласа и выпускник Woodrow Wilson High School, Сиуатанехо является автором шести сборников стихов. В течение 2 лет он будет представлять свои стихи в школах и на общественных мероприятиях, а также регулярно проводить встречи с читателями в Центральной библиотеке. Мэдисон Рохас, ученица Greenhill School, стала лауреатом премии «Молодой поэт» и будет удерживать свой титул в течение года. Рохас будет работать вместе с Сиуатанехо, чтобы поощрять молодежную поэзию Далласа. Подготовил Василий Невский

12

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №575 • 21.04.2022

ВСЕНОЩНАЯ РАХМАНИНОВА В ХЬЮСТОНЕ «Всенощное бдение» С. Рахманинова по праву считается одним из мировых шедевров духовной музыки. Сам композитор особо выделял «Всенощную» среди своих сочинений. Больше всего в этом сочинении он ценил пятую часть «Ныне отпущаеши» и хотел, чтобы именно она звучала во время его погребения.

К

омпозитор не раз обращался к жанру духовной музыки. Известен его ранний Концерт для хора a cappella «В молитвах неусыпающую Богородицу» (1893г.), Литургия святого Иоанна Златоуста ор. 31 (1910г.) и, наконец, Всенощное бдение ор. 37 (1915г.). Всенощное бдение или Всенощная (ночное бодрствование) – богослужение православной церкви, совершаемое вечером накануне воскресения и церковных праздников. Впервые к этому жанру обратился П. Чайковский в 1882 году; в числе других композиторов -создателей Всенощной – А. Кастальский, П. Чесноков, А. Архангельский, А. Гречанинов. Вершинным произведением стало «Всенощное бдение» Рахманинова. Его «Всенощная» появилась в разгар Первой мировой войны и впервые была исполнена 10 марта 1915 года в Большом зале Благородного собрания Синодальным хором под управлением знаменитого регента Н. М. Данилина. Среди публики

было много духовных лиц. Аплодисменты в зале запрещались, так как исполнялась церковная музыка. Успех был огромен, но несмотря на грандиозный успех сочинения, дальнейшая судьба его складывалась парадоксально. Сначала эта музыка не нашла себе места в церковном обиходе из-за своей «нецерковности», которую представители духовенства видели в её повышенной эмоциональности, чрезмерной пышности, концертности и крайней исполнительской сложности. Далее, в советское время, сочинение вовсе не было допущено на концертную сцену в силу своей принадлежности к культовому искусству.

2 марта 1965 года были исполнены фрагменты Всенощного бдения, солировал Иван Семенович Козловский. Затем это произведение стали исполнять в полном оъёме один раз в год, весной в московском храме на Большой Ордынке. Сюда собиралась большая часть московской интеллигенции, чтобы услышать «Всенощную» накануне дня рождения Сергея Рахманинова (1 апреля). Произведение вернулось в концертные залы, фрагменты его иногда звучат на богослужениях, но однозначного мнения по поводу рахманиновской «Всенощной» в среде православного духовенства до сих пор нет. «Всенощная» создавалась на основе и церковной, и светской музыки, поэтому её можно рассматривать как цикл и литургический, и концертный. В основу произведения положены древнерус-

ские церковные мелодии, бытовавшие в практике православного богослужения – знаменный распев и его разновидности (греческий, киевский и другие). В десяти частях из пятнадцати композитор непосредственно обратился к первоисточникам, в пяти ввел свои собственные темы (их Рахманинов называл «подделкой под стиль»). На слух сочиненные им мелодии не отличались от цитируемых напевов. Главное отличие рахманиновской духовной музыки заключается в невероятной свободе музыкального письма. Можно сказать, что «Всенощное бдение» невозможно для исполнения на уровне авторского замысла. Эта музыка написана как будто не для людей, а для ангелов, колоколов и небесных и земных стихий. Партитура чрезвычайно сложна в вокально-хоровом отношении и требует от исполнителей высокого профессионального мастерства. Если хоровой коллектив и дерзнёт исполнить «Всенощную» Рахманинова целиком, это свидетельствует о его творческой зрелости и высочайшем уровне исполнительства. На Западе «Всенощная» исполняется крайне редко. Это обусловлено не только сложностью церковно-славянского языка, но и наличием в партитуре низких басов -октавистов, явления вполне типичного для России, но редкого для Америки.

В Хьюстоне Всенощное бдение было исполнено впервые Хьюстонским камерным хором под управлением Роберта Симпсона в 2003 году. Тогда на вопрос, почему выбор пал на Рахманинова, Роберт Симпсон ответил так: «Потому что Всенощное бдение Рахманинова - это восхитительная, ни на что не похожая музыка, которая очень редко исполнялась в Америке . У нас были определённые трудности. Для того, чтобы спеть «Всенощное бдение» необходим очень низкий, так называемый «русский» бас. Найти такой бас так же не просто, как найти спаржу в рождество, но нам повезло. А Мариана Симпсон (участница хора) уж приложит все усилия, чтобы исполнение звучало на настоящем русском языке». Так что хьюстонской публике предстоит редкая возможность послушать Всенощную 23 и 24 апреля в Edythe Bates Old Recital Hall в университете Райса. Лола Вайнер и Ирина Берман

РУССКАЯ ШКОЛА

ДЛЯ ДЕТЕЙ 3 - 14 ЛЕТ В КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ "НАШ ТЕХАС" Занятия по субботам и воскресеньям по адресу 2337 Bissonnet Houston, ТХ 77005 Возможны индивидуальные занятия в течение недели в Русском центре или онлайн Интерактивные занятия Развивающие учебные программы Обучение в игровой форме Акцент на разговорный язык Маленькие группы (по 4 ребенка)

WWW.OURTX.ORG 713.395.3301 OURTEXASINC@GMAIL.COM JOIN US ONLINE @RCCOURTEXAS Спонсоры:

This program is made possible with funding from Humanities Texas and the National Endowment for the Humanities (NEH) as part of the federal CARES Act

РЕГСТРИРУЙТЕСЬ НА НОВЫЙ СЕМЕСТР

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №575 • 21.04.2022

13

КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР "НАШ ТЕХАС"

Всенощное бдение

представляет

ВЫСТАВКУ САТИРИЧЕСКОГО ПЛАКАТА

Сергей Рахманинов

ИГОРЯ КАРАША

КРЕМЛЕВСКИЙ ТЕАТР АБСУРДА

8 АПРЕЛЯ31 МАЯ 2022 г. В концертом зале

23 апреля | 7:30 вечера 24 апреля | 3:30 дня Edythe Bates Old Recital Hall Rice University

Вход свободный Все работы продаются.

Все средства будут переданы в помощь сражающейся за свою независимость Украине

Виртуально

15 мая | в 2 часа дня (по Хьюстону) Houston Chamber Choir Digital Stage

WWW.OURTX.ORG

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ У НАС СОБЛЮДАЮТСЯ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

 íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé. Двуязычный детский сад (English - Russian)

|

713.395.3301

|

INFOCORPOURTEXAS@GMAIL.COM

ДЕТСКАЯ ИЗОСТУДИЯ Занятия по воскресеньям в 12 часов дня

при Культурном центре "Наш Техас" Cultural Center - Our Texas 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Теплая и уютная атмосфера, 3-х разовая домашняя еда Отдельные группы для разных возрастов

Приглашаем ваших детей на художественные уроки

Хорошо оборудованные детские площадки

ЖДЕМ ВАС В НАШЕЙ ИЗОСТУДИИ

Наталия Качанова-Роуз, художник, арт-терапевт. Имеет большой опыт проведения развивающих классов для детей

Ìû îòêðûòû: ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà

469-467-9922 Ìàðèíà www.daycareplano.com

Ïîëíàÿ êà ïîäãîòîâå ê øêîë

E-mail: sunshineilc@yahoo.com

5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023

Программа направлена на то, чтобы ребята научились видеть, понимать и чувствовать живопись, говорить на языке красок

Дети смогут с помощью цвета выразить себя и свои эмоции, проявить свою фантазию и создать запоминающиеся работы, которые возможно, станут началом их творческого пути. Продолжительность урока 1 час.

731-395-3301

www.ourtexas.org ourtexasinc@gmail.com 2337 Bissonnet Houston, RX 77005

14

www.ourtx.com

Продолжение. Начало на стр. 3 емый Deloitte, для 40 лауреатов Премии ученых и ветеранов Зала славы 2022 г.

МОШЕННИЧЕСТВО СТАНОВИТСЯ СТАНДАРТОМ

Некоторые арендодатели Техаса, даже получив средства помощи по арендной плате, все равно выселяют жильцов, испытывающих трудности с оплатой. Неясно, сталкиваются ли арендодатели с какими-либо штрафами со стороны государственных органов за неправомерное выселение арендаторов, получая при этом доллары на льготу по арендной плате, предназначенные для того, чтобы помочь арендаторам оставаться в домах во время пандемии COVID-19. Техас получил более $2 млрд в рамках Закона об американском плане спасения - федерального пакета стимулирующих мер на сумму $1,9 триллиона, подписанного президентом Байденом в прошлом году. Эти деньги предназначены для создания программы помощи по аренде семьям после закрытия предприятий и сотен тысяч увольнений. Чтобы получить через штат федеральные средства на помощь в оплате арендной платы, арендодатели должны подписать соглашение, запрещающее им выселять арендаторов за неуплату в течение периода, на который распространяется помощь. Некоторые арендодатели получили федеральные деньги, а позже решили не продлевать договор аренды с арендатором, что в некоторых случаях является законным. Правозащитники и юристы по всему штату, представляющие арендаторов, которым грозит выселение, регулярно сталкиваются со случаями, когда домовладельцы Техаса принимают тысячи долларов от правительства и выселяют арендаторов, которым эти деньги предназначались. Подобное происходит не только в Техасе. Если жильцы считают, что их выселили несправедливо, они могут обжаловать выселение и довести сведения до программы для проведения расследования.

ПОЧЕМУ ПОДОРОЖАЛИ ЯЙЦА

С приближением Пасхального воскресенья многие заметили рост цен на яйца. Грегори Арчер, специалист по птицеводству Texas A&M AgriLife Extension, заявил, что это происходит ежегодно из-за

НАШ ТЕХАС • №575 • 21.04.2022 увеличения спроса. Однако в этом году рост цен на яйца связан еще и с инфляцией, и птичьим гриппом, который распространился на 30 штатов, включая Техас. В штате зарегистрирован только 1 положительный случай - неподалеку от Далласа. Но, по словам Арчера, одного случая достаточно, чтобы некоторые штаты и страны запретили экспортировать яйца или мясо из Техаса. Чтобы предотвратить распространение птичьего гриппа, фермерам, выращивающим кур, важно обеспечить био-безопасность. Всех техасцев, а особенно фермеров, просят не поощрять прилет диких птиц, оставляя еду в кормушках. Дикие птицы переносят заболевания, и домашние птицы могут заразиться. Во-первых, они умрут, а во-вторых, это может повлиять на коммерческую отрасль в Техасе, а также на всех любителей разводить цыплят на заднем дворе.

ХАОС НА ГРАНИЦЕ

Мексика - крупнейший торговый партнер Техаса: в 2021 г. товароооборот составил $442 млрд. и $264 млрд. приходилось на импорт. Президент Техасской международной ассоциации производителей Данте Галеацци сообщил, что две трети свежих продуктов в Техасе поступают из Мексики, а это означает, что многие из них хранятся (и портятся) на контрольно-пропускном пункте, где в середине апреля сложилась критическая ситуация - грузовики стояли по 30 часов, ожидая дополнительной инспекции. Через порты въезда стало проходить менее 30% объема. Только один из многих пунктов, Pharr International Bridge, несколько дней подряд показывает ежедневные потери штата в размере $1,6 млн.. Это ведет к повышению цен на продукты и пустым полкам. К имеющися проблемами цепочки поставок из-за падемии теперь добавится проблема увеличения затрат - для компаний и обычных техасцев-покупателей. Объявляя об усиленных проверках, губернатор признал вероятность задержек в портах въезда. Но на выступлении перед пограничными шерифами в Эль-Пасо он не обсуждал возникшие проблемы, а только пообещал, что «будет и впредь делать безопасность границ главным приоритетом». Агенты таможни сообщают, что проценты поимки мигрантов и ввоза контрабанды таким путем исключительно малы. Большая часть происходит между портами въезда и под покровом ночи. Именно так CBP ловит по 150 мигрантов и находит контрабанду. Помимо вопросов эффективности, Галеацци также поднял вопросы безопасности и логистики. Его беспокоит способность дальнобойщиков безопасно управлять огромными машинами, ведь «речь идет о водителях, застрявших в грузовике на 30 с лишним часов. Оказавшись в очереди, они не могут повернуть

назад или просто выйти. Где ресурсы для них, еда, куда ходить в туалет, как им получить больше топлива для машин и холодильников? В долгосрочной перспективе для всего этого пока нет мер».

ПОРА ЗАКРЫТЬ ЛАЗЕЙКУ

DMV Техаса публикует дополнительную информацию о планах закрыть лазейку, которая позволяет беспрепятственно получать временные номера для автомобилей. NBC 5 Investigates сообщает, что большинство окружных налоговых органов Техаса, которые могут выдавать бумажные номера, не проверяют, прошел ли автомобиль техосмотр перед их выдачей. В налоговой инспекции заявили, что государственные правила не позволяют им требовать инспекционные документы. В письме, отправленном в налоговые органы, DMV информирует, что теперь от округов потребуется подтверждение проверки автомобилей; кроме того планируется создать новую форму заявки на получение временных номеров.

DMV активно борется с теневыми дилерами, которые незаконно продают временные номера.

ХОРОШИЙ ГОД ДЛЯ МИЛЛИАРДЕРОВ ТЕХАСА

Tel. (713) 395-3301 своить его богатству «долларовое исчисление».

4 миллиардера из Остина присоединились к Маску в топ-1000 списка «Forbes»: Майкл Делл из Dell Technologies, венчурный капиталист Роберт Смит, водочный барон Тито Берт Беверидж и технический предприниматель Тай Ли. Хьюстон представлен своими миллиардерами. Это нефтяной магнат Джеффри Хильдебранд, трубопроводный магнат Ричард Киндер, братья и сестры наследники трубопроводов Даннин Авара, Скотт Дункан, Милан Франц и Ранда Дункан Уильямс, титан индустрии гостеприимства и владелец Houston Rockets Тилман Фертитта, предприниматель программного обеспечения Роберт Брокман, мега-дилер Toyota Дэн Фридкин, владелица Houston Texans Дженис Макнейр и босс хедж-фонда Джон Арнольд. Почти 30 других техасцев входят в топ-1000 этого года - и половина из них живет в Далласе и Форт-Уэрте. Это владелец Dallas Cowboys Джерри Джонс, глава банковского дела и недвижимости Энди Бил, титан нефти и недвижимости Рэй Ли Хант, финансовый управляющий Кен Фишер, медиа-магнат и владелец Dallas Mavericks Марк Кьюбан, гуру нефти и газа Тревор Рис-Джонс, титан гостиничного и инвестиционного бизнеса Роберт Роулинг, нефтяной магнат У. Герберт Хант, Марго Бирмингем Перо, вдова предпринимателя в сфере технологий и недвижимости Х. Росса Перо-ст., нефтегазовый магнат Келси Уоррен, и крупный бизнесмен в сфере недвижимости Х. Росс Перо-мл. Форт-Уэрт добавил имена наследницы Walmart Элис Уолтон, гуру нефти и инвестиций Роберта Басса, магната инвестиций Дэвида Бондермана и нефтяного инвестора Сида Басса.

НОВЫЙ ПРАЗДНИК И НОВЫЕ ШКОЛЬНЫЕ СТАНДАРТЫ

В битве миллиардеров мира новоиспеченный техасец Илон Маск выходит на первое место. У других техасских миллиардеров тоже был довольно хороший год. В новом рейтинге самых богатых людей мира, составленном журналом «Forbes», Маск находится на 1-ом месте с состоянием в $219 млрд. Это гораздо больше, чем $151 млрд в 2021 г., $24,6 млрд в 2020 г, $22,3 млрд в 2019 г. и $19,9 млрд в 2018 г. В списке «Forbes» за 2021 г., гендиректор Tesla из Остина и руководитель множества других компаний занял 2-е место, уступив первенство основателю Amazon Джеффу Безосу, чей собственный капитал оценивался в $177 млрд. В этом году «Forbes» оценивает состояние Безоса в $171 млрд. Маск поставил под сомнение мнение о том, что он самый богатый человек в мире. Он считает, что «этот титул носит некий мировой лидер». Маск заявил в интервью, что президент России Владимир Путин, ведущий кровавую войну против соседней Украины, «значительно богаче» его. Говорят, что Путин контролирует огромные «прибыли, полученные нечестным путем», но никто не смог при-

Законодатели штата сделали 6 апреля 2022 г. первым в истории "Tejano Day" днем, посвященным мексиканским американцам в Техасе. Члены сообщества техасцев мексиканского происхождения обратились к лидерам образования с призывом убедиться, что их голоса и их история будут услышаны в классах.

Родители призвали к прозрачности, поскольку Совет по образованию пересматривает стандарты штата по общественным наукам в отношении того, что должны знать учащиеся. Организация Ethnic Studies Network of Texas работает вместе с Советом, чтобы убедиться, что Правление «прислушивается к людям с большим жизненным опытом, которые много работали над 26-страничным списком рекомендаций». Окончательное решение ожидается в ближайшие месяцы. По прогнозам, ноОкончание на стр. 21

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №575 • 21.04.2022

15

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÑÏÀ

Инъекции выполняются квалифицированным доктором

FILIPPOV LAW GROUP, LLC

- формирование бизнеса - деловые соглашения и операции Виктория Филиппов управляющий адвокат - вопросы по недвижимости - иммиграционные вопросы - завещания МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ 2925 Richmond Ave., Suite 1200, Houston, Texas 77098 (832) 305-5529 -Телефон • (713) 513-5823 - Факс Окончание. Начало на стр. 4 Когда-то приятная поездка по Almeda Rd. в даунтаун превратилась в однополосный беспорядок вдоль моста Альмеда. Проект Brays, организованный Управлением по борьбе с наводнениями округа Харрис, обещают завершить весной 2022 г. Реконструкция проезжей части Shepherd Drive, направленная на улучшение уличного дренажа, доставляет водителям и жителям огромные неудобства, но они закончатся к концу весны 2023 г. Один из самых неудобных участков строительства в городе - вдоль юго-западной петли I-610 возле стадиона NRG пока не имеет предполагаемой даты завершения. Зато строительство развязки на I-69/I-610, являющейся частью самой загруженной дороги в Техасе, должно сделать шоссе более безопасным к 23 мая 2024 г.

пания сможет собрать необходимые 30 с лишним миллиардов?» Чиновники Texas Central не ответили на запрос о комментариях. В сочетании с рядом других событий — увольнением сотрудников Texas Central во время пандемии, законодателями штата и федеральными властями, выступающими против усилий компании по использованию федеральных кредитных программ, и др. — всё чаще стали говорить о меньшей вероятности реализации проекта. Судья округа Уоллер Трей Духон, активный член группы «Техас против высокоскоростной железной дороги», назвал проект «ходячим мертвецом».

ПРОГНОЗЫ РЫНКА НЕДВИЖИМОСТИ

ОТ «ПОЕЗДА-ПТИЦЫ» И «ТРАНСПОРТА МЕЧТЫ» ДО «ХОДЯЧЕГО МЕРТВЕЦА»

Запланированный высокоскоростной поезд между Хьюстоном и Далласом, по словам сторонников проекта, позволит путешественникам избежать дорогостоящего и трудоемкого движения по автостраде. Однако, прежде чем предоставить это «облегчение», компания, стоящая за проектом железной дороги, должна перестать уклоняться от своих собственных налоговых счетов за десятки объектов недвижимости по всему Техасу. По крайней мере, $623 тыс. в виде налогов на имущество, причитающихся Техасской центральной железной дороге, являются просроченными, согласно иску, поданному в Верховный суд Техаса в рамках продолжающегося иска о принудительном отчуждении земель, поданного окружными прокурорами 9 из 11 округов, через которые планирует курсировать поезд. Если Texas Central не может позволить себе заплатить менее миллиона долларов в виде налогов на недвижимость, как ком-

Продолжающаяся нехватка недвижимости на рынке подняла цены в районе Хьюстона до нового максимума. Средняя цена дома на одну семью впервые превысила сумму в $400 тыс. Рынок жилья остается горячим. Но аналитики и агенты по недвижимости говорят, что он может немного остыть, поскольку рост цен и ставок по ипотечным кредитам вытесняет с рынка потенциальных покупателей. За год средняя цена дома в Хьюстоне выросла на 11,4% до рекордных 410.923 долларов в марте. По данным HAR, несмотря на низкие запасы, количество продаж за год увеличилось на 4,1% до 9.693 по сравнению с 9.309 в марте 2021 г.

РАДИ ЖИЗНИ К-9

Департамент полиции Хьюстона и Memorial Hermann Life Flight объявили

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

подтяжка лица нитями PDO и APTOS

• Ботокс • Филлеры

• Мезотерапия • Пилинги о передаче индивидуальных комплектов для оказания первой помощи (IFAK) всем сотрудникам K-9 HPD. Объявление было сделано на объекте HPD K-9 и конного патруля. Подразделение К-9 – это специализированная группа сотрудников правоохранительных органов, которые используют служебных собак K-9 и в дополнение к своим обычным обязанностям являются кинологами, тренируя своего четвероногого партнера и заботясь о нем. Согласно пресс-релизу HPD, комплекты безопасности обеспечивают защиту собак в ситуациях жизни или смерти. Содержимое наборов сопоставимо с набором медикаментов, которые полицейский П. Фостер использовал в январе для поддержания жизни сотрудника К-9 – своей овчарки Нейта, пока ожидал прибытия экстренной помощи после того, как подозреваемый нанес псу ножевое ранение в грудь. Джордж Тарвер, старший парамедик Memorial Hermann Life Flight выразил общее мнение о том, что невозможно переоценить важность этого пожертвования для безопасности служебных собак K-9.

832-266-7109 http://beauty-medica.net beautymedica@gmail.com

3334 Richmond Ave, Suite # 209 Houston TX 77098

Татьяна Соркин, M.D.

дочерью и зятем Кэролайн и Бренданом Мерфи.

Patterson Park призван привлечь внимание к культуре питья и обеда на свежем воздухе в городе. Пространство площадью 9000 кв. футов, дружеское для людей и собак, с открытой площадкой в 5000 кв. футов, 40 большими экранами HDTV, галереей и столами для игр, отлично подойдет для общения, игр и просмотра спортивных состязаний. Внутренние и внешние интерьеры создавались в сотрудничестве с дизайнером Кэндис Шиллер, руководителем H3D Hospitality Design, художницей Кэролайн Мерфи и архитектором Крейгом Шустером из Schuster Inc. Меню напитков предлагает два десятка сортов пива на разлив и разнообразные коктейли; еда будет поступать от чередующихся мобильных ресторанов и продовольственных фургонов Хьюстона. Счастливый час будет долгим - каждый будний день с 14:00. до 19:00, а велосипедисты получат 10-процентную скидку на свои счета.

НОЧЬ В МУЗЕЕ

НОВЫЙ ОРИГИНАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ

Партнеры нового заведения Patterson Park Patio Bar, открытого 13 апреля, называют свой новый проект «домом на дереве на тропе». Многоуровневый бар-патио уютно расположился по адресу 2205 Patterson на White Oak Bayou Trail. Построенный с нуля проект, напоминающий современный домик на дереве швейцарской семьи Робинзонов из старого фильма, знаменует собой новое предприятие рестораторов со стажем и нового поколения, выходящего на ресторанную сцену Хьюстона. Patterson Park - детище Лонни и Кэндис Шиллер (хьюстонцы знают их по оригинальным Café Annie, The Grove on Discovery Green и Café Express) в партнерстве с их

Проведите уникальную ночь в музее одной из популярных достопримечательностей Галвестона. Железнодорожный музей открывает для гостей бронирование в представительском вагоне Bonnie Brook и предлагает возможность переночевать и позавтракать в пассажирском поезде 1949 года. В вагоне Bonnie Brook Rail Car имеются четыре спальни, в которых могут разместиться до 10 гостей, кухня, патио и даже сад. Средняя цена за ночь составляет $506. По словам представителя отдела маркетинга Галвестонского железнодорожного музея Мэри Джо Нэшке, абсолютно все гости, которые останавливались в вагоне Bonnie Brook, остались очень довольны. Узнайте больше и забронируйте проживание через сайт www.vrbo. com/2329692. Подготовила Валентина Динец

16

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №575 • 21.04.2022

Tel. (713) 395-3301

ВОЛОНТЕРЫ ДАЛЛАСА «Невозможно ничего не делать». «Хоть чем-то помочь». «Делаю, что могу» - с 24 февраля эти фразы снова и снова произносят десятки людей по всему Далласу. Это те, кто после первоначального шока нашли в себе силы и решимость своим временем, деньгами и знаниями помогать пострадавшим от варварской войны, тем, кому помощь нужна прямо сейчас. Волонтеры действуют быстро и совершают почти невозможное, и у каждого есть своя история человечности и неравнодушия. История, которую важно услышать.

ОЛЕСЯ ДРОЗДОВА

«Я очень хотела, чтобы у них получилось» Моя профессия - риэлтор, и моя волонтерская история началась еще в 2014 году, когда абсолютно понятное желание украинского народа стать частью Европы - той частью, которую уважают и принимают, - обернулось огромными потерями. Стремясь поддержать украинских коллег-риэлторов, я стала регулярно ездить в Киев, участвуя в конференциях и проводя мастер-классы. Наблюдая, с каким энтузиазмом и самоотдачей украинские специалисты по недвижимости взялись за дело, как они свой ежедневный труд, свою душу вкладывали в становление профессии, я понимала, - мы все понимали! что это одновременно и вклад в будущее Украины. Ведь каждая индустрия имеет значение для общего роста, для построения нормального, сильного, правового общества. Гонорар взяла лишь однажды - из уважения, а поездки стали началом большой дружбы: и профессиональной, и человеческой. Мне очень хотелось, чтобы у них получилось. У всех. У всей Украины. Когда 24-го февраля бомбежки начались практически по всей стране, мы стали обзванивать всех, до кого могли дотянуться: «Как вы? Живы?» И первая же мысль, которая просто летала в

воздухе, - наши друзья, наши знакомые в России, в Беларуси, Америке, по всему миру - они ничего не знают. А значит наша задача номер один - распространять правдивую информацию о том, что в действительности происходит. Нужно объединяться. Ложь, которую Россия восемь лет транслировала всему миру, - про нацизм в Украине, про отсутствие у Украины права называться отдельным государством, а у Украинцев - быть свободным, независимым народом, этой лжи мы могли противопоставить только свои голоса. Тогда же ночью мы созвонились с коллегами в Киеве – обсуждали, как именно нам выйти в общее информационное поле и быть услышанными. Термин «информационная война» еще никто и не знал, мы просто хотели донести правду до людей по ту сторону забора. Об обстрелах. О бомбах, падающих на жилые дома наших городов. О российских мальчишках-срочниках, брошенных в бой первыми. О войне. Очень скоро стало понятно, что рассказывать правду недостаточно: понадобились медикаменты, потребовались срочные закупки вещей, которые до войны никому не приходило в голову запасать. Украинская армия оснащена, но у волонтеров, у теробороны возникла масса хозяйственных вопросов, которые можно и нужно было решать. Все это требовалось координировать, чтобы наладить и закупки, и посылку, и доставку на местах того, что более всего необходимо, именно тем, кому больше всего нужно. И тут очень пригодились профессиональные знания риэлторов: многие не задумываются об этом, но у специалистов по недвижимости подчас есть очень подробная и точная информация о семьях и людях, с которыми они работают. Мы знаем, кто покупает свою первую квартиру, потому что родился ребенок. А кто разменивает жилье из-за развода. А у кого старенькие родители, за которыми нужен постоянный уход. Такая информация стала просто спасением для многих: наши волонтеры понимали, кому и что нужно доставить. Бесконечно обидно осознавать, что профессия риэлтора в Украине практически уничтожена: на восстановление раз-

бомбленных квартир и расстрелянных домов, на возвращение к нормальной жизни уйдут годы, какая уж тут купля-продажа. Наши риэлторы в один день остались без любимого дела, которому отдали годы кропотливого труда, и без копейки денег. Но их знания, сплоченность и готовность действовать неоценимы. Мне было абсолютно ясно, что нужно отбросить эмоции и спросить себя, а что я реально могу сделать? Никаких особых каналов и связей у меня не было, да и в Далласе знакомых было еще не так много. Я сосредоточилась на оказании адресной помощи по нескольким направлениям, ведь моя постоянная двусторонняя связь с волонтерами из Украины позволяла точно определить, где именно поддержка требуется острее всего. На деньги, которые я собираю и передаю, волонтеры закупают продукты, предметы первой необходимости и медикаменты. Под Киев они привозили гуманитарный груз и этими же машинами вывозили людей. Из тех самых оккупированных районов, про которые теперь знает весь мир. Часть денег уходит на закупку и переоборудование старых машин из Европы: транспорт критически важен для тех, кто пытается хоть что-то сделать в условиях войны. Особняком стоит помощь тем семьям, которые оказались отрезанными от каких-либо каналов гуманитарной помощи, кому в прямом смысле нечего есть. Им при первой же возможности деньги передаются адресно. Я собираю пожертвования от тех, кто готов и может помочь финансово, но понимаю, что не все доверятся незнакомому человеку. Если вы хотите сделать пожертвование, но опасаетесь передавать деньги частному лицу, то централизованную помощь можно оказать через национальный банк Украины. Кому-то наоборот, сложно разобраться в огромном количестве фондов и благотворительных организаций; им важно, чтобы их деньги дошли до конкретных людей как можно скорее. Недавно такое пожертвование передали семье, чудом вырвавшейся из-под обстрелов, набившись в машину и бросив буквально все, что у них было. У этих людей больше нет дома, нет привычной жизни. Деньги, переданные им помогут этой семье выжить.

Уже сейчас понятно, что тем, кто вырвался из блокады, из разрушенных городов и сел, нужны не только продукты и вещи: тяжелейший шок помноженный на полную незащищенность требует серьезной психологической поддержки, которая может принимать самые неожиданные формы. Так, моя коллега из Висконсина, читает детям сказки на украинском. Каждый вечер она созванивается с семьями, эвакуированными в Польшу, и дарит им частичку своей души, помогая детям хоть ненадолго отвлечься от пережитого. На фоне войны это может показаться не таким уж и важным делом, но те, кто столкнулся с бесчеловечностью очень остро нуждаются в любом проявлении простого человеческого тепла. И это тоже волонтерство. Профессор Киевского государственного университета составляет простые и понятные методические материалы, которые помогут быстро освоить необходимый запас разговорного языка для тех, кто оказался в эвакуации с нулевыми знаниями иностранного, а следовательно, и без шансов устроиться на работу или просто объясниться в магазине. Помощь профессиональными знаниями - это тоже волонтерство. Сын известных и уважаемых риэлторов сделал интернет-платформу 1kproject. org; она помогает связать семьи, которым нужна помощь с теми, кто готов помочь. Ведь доверие - очень хрупкая вещь: те, кто готов помогать деньгами должны знать, кому и на что идут их деньги, но и тем, кто нуждается в помощи, важно верить, что помощь придет. Создание механизма связи, координация - тоже волонтерство. Проект TomorrowUkraine из DC, в числе прочего, предлагает делиться словами поддержки и детскими рисунками с теми, кто сейчас защищает Украину. Послать весточку о том, что мир не весь состоит из войны и боли, что есть люди, которые молятся за Украину - это тоже волонтерство. Волонтерство - это не подвиг, это естественное человеческое стремление поддержать, способность сострадать, желание облегчить боль там, где болит. Волонтерство всегда начинается с вопроса Окончание на стр. 18

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №575 • 21.04.2022

17

ГОЛЛИВУДСКАЯ УЛЫБКА! Пожив даже недолгое время в США, мы перестаем обращать внимание на то, что у всех американцев любых возрастов, как правило, красивые улыбки. Наверняка, далеко не все родились с красивыми зубами и выглядят молодо, несмотря на возраст. Просто у всех этих людей хороший врач-стоматолог. И если ваша улыбка и внешний вид вас не устраивают, позвольте доктору Филлипу Иеро (Dr. Phillip Iero MD DDS) помочь вам восстановить здоровье и помолодеть. Не важно, сколько вам лет и насколько велики ваши проблемы с зубами, он всегда сможет помочь.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДОКТОРОМ ПОБЛИЖЕ

Доктор Филипп Иеро имеет медицинскую и стоматологическую лицензию в области оральной и челюстно-лицевой хирургии. После успешной практики в далласской поликлинике Parkland Memorial, доктор Иеро решил перевезти офис в Хьюстон, чтобы быть ближе к своей семье. Семья у доктора большая - четверо детей. В 2006 году он от-

крыл зубоврачебный кабинет в Bellaire Facial Surgery Center. Доктор Иеро - практикующий специалист в области пластической хирургии лица. Он специализируется на решении множества проблем, связанных с полостью рта, в частности, на стоматологических операциях (таких как удаление зубов мудрости), установках зубных имплантатов и хирургической ортодонтии.

Доктор Иеро поддерживает высокие стандарты обслуживания пациентов и фокусируется на выборе материалов, позволяющих пациенту выглядеть максимально естественно после операции. Во время бесплатной консультации доктор Иеро сделает рентген, задаст вам вопросы и определит лучший план лечения в вашей ситуации.

ВСЕ НА ЧЕТЫРЕ

Так называется полная реставрация всего зубного ряда на 4 имплантатах. Благодаря доктору Иеро, процедуру «Все на четыре» можно сделать всего за один визит. Когда вы покинете наш кабинет, у вас во рту будет стоять временный фиксированный мост. Его не надо будет снимать и мыть перед сном, как полный протез. У вас будут установлены новые зубы, которые прекрасно вам послужат. Наверняка, протезы, которые у вас были раньше (частичные вставные протезы, полностью вставная челюсть), казались не очень удобными, а кроме того, они позволяли размножаться бактериям, которые наносили вред здоровью. Процедура «Все на четыре» разрешит все эти проблемы, и вы будете себя чувствовать, как будто у вас во рту снова стоят собственные зубы. Бактерий не будет, как только удалят инфицированные зубы и пролечат десны. У вас будет ощущение полного

комфорта, новые зубы возвратят вам чувство молодости, исчезнут морщины в области рта и носа, появившиеся из-за отсутствия зубов. Когда вы начнете нормально жевать, кусать фрукты, ваш организм будет лучше функционировать, улучшится состояние здоровья в целом, потому что все те бактерии, которые так долго находились у вас во рту, исчезнут. Почувствовать себя моложе - вот ваша окончательная цель. Будучи относительно новым, метод «Все на четыре» не предлагается повсеместно, а только в стоматологических кабинетах, использующих передовую технологию. Приходите к нам на консультацию, и вы убедитесь в преимуществах этой процедуры. Н. Т.

6800 WEST LOOP S., BELLAIRE, TX 77401 ДОКТОР ИЕРО: 713-665-9200, WWW.BELLAIREFACIALSURGERYCENTER.COM

18

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №575 • 21.04.2022

Tel. (713) 395-3301

Окончание. Начало на стр. 16 самому себе: а что именно я могу сделать? И не всегда ответ измеряется деньгами. Но если задал себе такой вопрос, - считай, сделал первый шаг.

САНА СИМОНЕНКО «Варианта не ехать для меня просто не было» Три года назад мы с двумя подругами организовали благотворительный фонд People2People, чьей задачей стала помощь детским домам в России и Украине. Причем основная идея была не покупать вещи, а обучать выпускников детских домов, дать им профессию, с которой они смогли бы найти свое место в обществе, построить свою достойную жизнь. Ведь многие из тех, кто выпускается из детдомов, сталкиваются с проблемой неприспособленности. В декабре нам удалось договориться о сотрудничестве с Юлией Никандровой главой Одесской области по делам сирот и детских домов, а в феврале началась война, и всякая связь оказалась оборвана: в Одессе уже не отвечали. Пометавшись пару дней, я купила билет на самолет до Польши и поехала организовывать эвакуацию детских домов из Одессы - то есть фактически в никуда. Я не знала, что и как я буду делать, где буду искать этих детей, воспитателей, персонал, но варианта не ехать лично для меня просто не было. Через Фейсбук нашлись контакты волонтеров на польской границе, они сообщили, что больше всего необходимо. В итоге я везла два чемодана кровоостанавливающих препаратов, - хотелось быть максимально полезной там, где я могу что-то сделать. Пока летела, выяснилось, что все детские дома из Одессы и Одесской области были эвакуированы под Варшаву. Час на сборы - многие не то, что одежду, зубную щетку взять не успели; что покидали в пакет, с тем и поехали, никаких чемоданов-то у сирот нет. Кроме того, надо понимать, что эвакуировать детские дома - это не одну маленькую семью собрать, это 700 детей самых разных возрастов, с разным характером, некоторые нуждаются в специальных условиях по состоянию здоровья, есть дети-инвалиды. И на каждом воспитателе ответственность за этих детей, иногда за тридцать человек сразу. Поди всех собери за час! Польское правительство разместило деток и персонал в часе езды от Варшавы в стареньком пансионате, который собирались реконструировать, так что мои планы резко поменялись, стало ясно, что я остаюсь в Польше. Прилетев, я позво-

нила Юлии Никандровой и сказала, мол, только не посылай меня вслед за русским кораблем, дай мне помочь, я здесь ради вас. И она согласилась, ничего обо мне не зная, ведь мы всего пару раз общались через Фейсбук. Юлия не знала, чем и как я могу помочь, и какой от меня будет толк. Но когда мы встретились – обнялись - это так беда сближает людей. Детям нужно было буквально все, особенно медикаменты, и в Далласе начался сбор помощи, поскольку в Варшаве ничего невозможно было купить. Сгребли весь запас из русских аптек, напрягли всех, кого могли: офисы дантистов, знакомых врачей - помогали все. И уже через пару дней несколько чемоданов с лекарствами полетели в Варшаву. В каждом чемодане лежало письмо для таможенников о том, что это груз для детей, пожалуйста, не забирайте ничего. Все долетело! Думаю, что люди сейчас понимают, как это важно. Отвезти чемоданы вызвались две женщины: одна забирала своих близких, бежавших от войны, а другая полетела на один день, везла гуманитарную помощь. В самом пансионате сначала было ощущение хаоса и человеческого муравейника, проблем такая лавина, что впору было просто сесть и плакать, только на рыдания времени не было совсем, надо было очень быстро соображать и еще быстрее действовать. Первые три дня я скупала все, что могла в Варшаве: канцелярские товары, спортивный инвентарь, одежду, обувь, средства гигиены. Деньгами помогали наши волонтеры из Америки: объявленный мною сбор на пять тысяч дол-

ларов был молниеносно закрыт, а общая сумма пожертвований составила около тринадцати тысяч. А потом я стала стричь! Как профессиональный парикмахер я знала, какое это сложное и долгое дело - сделать стрижку для нескольких сотен детей. К тому же уже начались проблемы с вшами, нужно было еще и этим заниматься. Но самое главное - я просто должна была научить детей постарше своему ремеслу: я уеду, а волосы-то растут. У меня было две группы, которые прошли со мной профессиональный курс парикмахерского искусства, семь человек выучились, сдали экзамен и получили сертификаты и инструменты. Так что есть теперь кому челку подровнять. Все вокруг пансионата знали о том, что там живут дети. Когда я выходила покупать пятьдесят курток сразу, продавцы сразу узнавали, сочувствовали. Но и сами дети не давали жителям забыть о себе, хулиганили, конечно: территория большая, но приключений же охота! Кроме меня было еще несколько волонтеров, включая двух учителей, которым, как и детям, пришлось бежать от войны, и им просто некуда было идти. Так они и остались организовывать классы, помогать воспитателям. А помощи нужно было много, работа воспитателя круглосуточная и бессменная. Мы совсем не говорили о будущем, потому что все понимали, что это надолго. Прощаясь, они сказали, что ждут меня теперь в Одессе, и мне горько думать, что наша следующая встреча, скорее всего, снова будет в эвакуации.

Знаете, они не ненавидят нас, русских. Понимая, кто я и откуда, они открыли мне свои сердца, доверчивые, добрые и очень мудрые. Мы сдружились, мы смеялись вместе - это само по себе удивительно, ведь с самого начала войны я смеяться не могла. А тут смеялась. Вечерами мы сидели, болтали, пили чай и ели какой-то хлеб с сосисками, оставшимися с завтрака, и воспитатели рассказывали мне о том, как же вкусно у них в Одессе! И учили меня украинским фразам, а у меня, с моим питерским акцентом, совершенно не получалось. Если бы у меня была возможность, я бы оттуда не уезжала никогда, однозначно понимая, что сейчас мое место там. Улетала с разорванным сердцем, но точно знаю, что вернусь снова к взрослым и детям, которые за этот месяц стали родными. Польское правительство проделало и продолжает проделывать гигантскую работу, расселяя, поставляя продукты и самое необходимое для всех семисот маленьких беженцев. Но это все равно скудный минимум, а детям очень нужно полноценное питание и ещё целые горы самых разных вещей - от белья до тетрадок и микстуры от кашля, так что наш фонд продолжает собирать пожертвования, чтобы у каждого ребенка было хотя бы подобие нормальной жизни.

ПОМОЧЬ ФОНДУ: PAYPAL: info@ people2peoplefoundation.org www.People2peoplefoundation.org Елена Петухова

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №575 • 21.04.2022

ПРОБКА

(ПОЧТИ ПОДЛИННАЯ ИСТОРИЯ)

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ •Гадаю

О

н давно не вглядывался в лица людей. Теперь же, следуя за новой потребностью понять, что чувствуют остальные, он рассматривал незнакомых на улице, словно впервые видя их – на каком-то удалении и, одновременно, очень четко, будто в кино, в котором можно подробно все рассмотреть не связывая с собой, что в жизни случается крайне редко. Дистанция возникла бессознательно, слишком много было новых чувств, мешавших войти в привычный московский поток как прежде, что-то необратимо поменялось. Он вспомнил, как он раз просматривал контакты в телефоне и у него возникло чувство вины от того, что все эти люди, с которыми он общался, которые были ему когда-то нужны, необходимы, остались для него неизвестными, вдруг осознав, что на самом деле он не испытывал к ним никакого интереса. Сейчас же, все было наоборот. Вглядываясь в лица людей на тротуарах, он с удивлением замечал, что у большинства было выражение какой-то глубинной печали, не отпускающей тяжелой мысли, заботы, которую они молча и одиноко несли в себе. Иногда, это было выражение почти физического страдания. Ему казалось, что люди с разнообразными вариациями грусти на лице населяли какой-то незнакомый, параллельный город. Удивительно, что он раньше этого не замечал, возможно, решил он, это дальняя война заставила увидеть лица по-новому. Погруженный в свою напряженно-взвинченную атмосферу, город напоминает человека, стремящегося не соприкоснуться с тем, что его на самом деле тревожит. Асфальт, тяжелый воздух, блуждающие, прыгающие по домам и машинам солнечные блики, красный светофор на перекрестке. Улица, запруженная едва-едва передвигающимися автомобилями, была обычной московской улицей, какой она бывает в этот час – причудливый слепок со столичной жизни и ее смутных желаний. На светофоре он заметил стоящий впереди большой военный грузовик, темное пятно среди легковушек. Борта, выкрашенные защитной краской, почти не отражали свет, и весь он со своими марсианскими колесами, был инороден на этой ярко освещенной улице, живущей предчувствием конца долгой зимы. Неожиданно полог, скрывающий то, что спрятано внутри грузовика, слегка отодвинулся, и из-за брезента выглянуло лицо парня, с интересом рассматривающего машины, выстроившиеся вслед за грузовиком до следующего перекрестка. Солдат, а это был коротко стриженный солдатик, совсем молодой, смотрел на привычное скопление машин с явным интересом, очевидно, не видев никогда ни такой пробки, ни таких дорогих машин. Деревенский, подумал он и перехватил взгляд парня – он смотрел как-то совсем наивно, крутя головой и с интересом рассматривая все подряд: машины, пассажи-

19

на картах•

НА РАЗНЫЕ ЖИЗНЕННЫЕ СИТУАЦИИ

ПОМОГУ

разобраться с наболевшими вопросами

ПОМОГУ

сделать правильный выбор

НАТАЛИЯ 832-883-7460 ров, пешеходов, дома, снова машины. Было в юноше что-то естественное, контрастировавшее с суетливой атмосферой улицы, и он теперь сам не спускал с него глаз. Зажегся зеленый, и грузовик тронулся, исчез за поворотом, но потом, у следующего светофора, он опять оказался недалеко впереди. Парень все также продолжал рассматривать все вокруг. Конечно, его влекли не машины, а вот эта вольная жизнь – это был вдруг выпавший парню подарок на пути из одной казармы в другую. Он вдруг понял, почему он невольно следует за машиной и старается не упустить парня из вида – это было главное сейчас на всей этой улице: среди всех людей, которые на ней находились, самым важным стал этот солдатик, на огромном темно-зеленом грузовике, пересекающий город, с любопытством вглядывающийся в окружающее, живущий этим кратким мгновением и не думающий о предстоящем. Знак войны посреди мирной жизни, стертость будущего. В этом контрасте было что-то жуткое, ему стало не по себе от ощущения надвигающейся неизбежности, беззвучного колокола Джона Дона, о котором нельзя спросить, по ком он звонит. Подумал: вот он – неизвестный солдат, оказывается здесь. Знал ли он сам об этом? Сюжет этой войны только раскручивается, и он не будет похож на истории, которые мы знаем, здесь будут совсем другие фильмы и другие финалы. Был слышен грохот дальней канонады непрерывной и все нарастающей на фоне монотонного гула стали различимы отдельные разрывы тяжелых. «Теперь им п...д!» - кричит кто-то справа, и над танком в отдалении поднимается огненный шар. Удержать две картинки в голове одновременно невозможно: на очередном перекрестке, когда какая-то девушка, переходящая улицу, бросает на него равнодушный взгляд, они вдруг меняются с парнем местами – это я сижу высоко в грузовике, мне двадцать лет, у меня новая, пахнущая складом форма, еще совсем неразношенные ботинки, рядом со мной в машине мои новые товарищи, я смотрю на улицу, залитую весенним солнцем, на девушек, идущих по переходу, вот эта мне улыбнулась, на этот прекрасный, чудесный мир, в котором столько любви, и я знаю, что все будет хорошо, говорю вам, я уверен, я знаю, все будет хорошо, и, конечно, я буду писать письма. Вам всем. Когда он приехал, мать ждала его у подъезда. «Что так долго? Я уже думала, что что-то случилось». «Знаешь, пробки, сегодня больше почему-то чем обычно». Дмитрий Новиков

Услуги парикмахера

WILLIAM DAVIS REALTY

Районы Sugar Land и Meyerland

Ирина Солдатенко

Мастер со стажем работы в России и США рада предложить вам свои услуги:

· Стильные и классические женские и мужские стрижки · Модное окрашивание любой сложности: балаяж, мелирование, амбре · Окрашивание бровей · Химические завивки · Повседневные, вечерние, свадебные прически · Советы по уходу за волосами.

R

E

A

L T O

R

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

832-542-1287

soldatenirina@gmail.com

(972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

АЁТСЯ Д С Я А М 1 С ая комната

ЕЛЕНА ПЕРЛМАН Консультант по финансированию покупки домов/кондоминиумов (Mortgage loans)

Работаем в Техасе и Оклахоме

Сертификат NMLS ID #944548

Работает в группе, обладающей 15-летним опытом

1845 Woodall Rogers, Рабочий: 972-629-0889 Suite 1050 Мобильный: 469.233.4699 Dallas, TX 75201 lpearlman@firstunitedbank.com

нн меблирова м входом. с отдельны чно.

75 ежемеся Оплата - $6 3 e City, 7757 u g a e L н о й Ра х в 8 минута ace Center. от Nassa Sp

15

832-425-56

Banking :: Mortgage

Õâàòèò èñêàòü ïîäðàáîòêè, ïîëó÷è ðåàëüíóþ ñïåöèàëüíîñòü, îáó÷àéñÿ-ðàáîòàé-çàðàáàòûâàé! Ñòàáèëüíàÿ ðàáîòà â ñòàáèëüíîé êîìïàíèè. Èçó÷åíèå óñòðîéñòâà àâòîìîáèëåé âñåõ ìàðîê-ïðîôåññèÿ íà âñþ æèçíü.

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó â Õüþñòîíå

• ÀÂÒÎÌÅÕÀÍÈÊÎÂ-ÀÂÒÎÐÀÇÁÎÐÙÈÊΠ• Ó×ÅÍÈÊΠè ÏÎÌÎÙÍÈÊΠÀÂÒÎÌÅÕÀÍÈÊÀ Åæåíåäåëüíàÿ çàðïëàòà $800-$1200++ • ÓÏÀÊÎÂÙÈÊÎÂ, ÐÀÇÍÎÐÀÁÎ×ÈÕ, ÃÐÓÇ×ÈÊΠÝêñïîðòåð àâòîçàï÷àñòåé

US Global Motors

Ðàéîí Hobby Airport, Houston 201-704-9707 УСЛУГИ ПЕРМАНЕНТНОГО МАКИЯЖА БРОВЕЙ, ГУБ И ГЛАЗ С помощью ПМ возможно: • изменить форму губ, увеличить яркость губ • скорректировать ассиметрию губ • изменить форму и цвет бровей • добавить яркость, выразительность, сексуальность глазам. Совершенный макияж 24 часа в сутки! Моя главная миссия: нести красоту и гармонию в этот мир!

Татьяна Вашбурн - 346-368-4376 Мой инстаграм Tatiana Washburn PMU artist

$20

20

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №575 • 21.04.2022

По горизонтали. 1. Базарная площадь на Украине. 3. Марка рояля, стоявшего в гостиной дома Петра Чайковского в подмосковном Клину. 6. Государственный правоохранительный орган. 8. Печь для накаливания и переплавки металла, а также средоточие испытаний. 9. Врач — специалист по деформации тела. 10. Сельскохозяйственная культура, с которой нередко сравнивают светлые и мягкие волосы. 11. Человек, который присматривает за лошадьми спешившихся всадников. 14. Общепризнанный деятель науки, искусства, литературы. 17. Мусульманское имя Кассиуса Клея. 18. Мешочек для табака. 19. Античная нижняя одежда. 20. Пища. 21. Семья цирковых артистов-иллюзионистов. 22. Реальная действительность. 23. Злость. 24. Удар кулаком. 25. Длинная коробочка для ручек. 27. Металлические щипцы. 29. Этап в развитии Земли. 30. Торжественное стихотворение. 31. Непроизвольное нервное подергивание мышц лица, головы. 33. В математике: одночлен.

34. Женское имя. 35. Женский аксессуар, наносящий ущерб страусам. 36. Поперечник круга. 38. Письменные воспоминания. 40. «… Лукойе». 41. Автомоб. для перевозки муки. 42. Действия направленные на преодоление болезни, недуга. 43. Вокруг чего вращается Земля? 44. Крупа из нераздробленных зерен гречихи. 45. Немецкий революционер. По вертикали. 1. Индейское племя, последний представитель которого стал символом анахроничности. 2. Собака в Австралии. 4. Удар в теннисе и бег в лесу. 5. Дамская сумочка — одним словом. 6. Жена солдата, ушедшего на войну. 7. Нарицательное имя, подходящее всем «бойцам с ветряными мельницами». 12. Поручение депутату. 13. Мысленное воспроизведение чего-то сохранившегося в памяти. 15. Постройка и запуск моделей автомобилей. 16. Кровоподтек на теле. 25. Аргентинская степь. 26. Знаменитый итальянский криминалист, утверждавший, что сажать можно уже за выражение лица. 27. Сорт конфет. 28. Один из Ионических островов. 29. Широкое распространение какой-то инфекционной болезни. 32. Детская кроватка. 37. Коренные жители Новой Зеландии. 39. Убыток.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИ­КО­ВАННЫЙ В № 574 По горизонтали. 2. Пыл. 5. Канонир. 8. Ефремов. 11. Отс. 12. Склад.

13. Капор. 14. Оле. 15. Ибн. 16. Слива. 19. Истома. 22. Порода. 25. Спектрограмма. 26. Вольнодумство. 27. «Бабник». 29. Нектар. 32. Аскет. 35. Бал. 36. Раб. 37. Какао. 39. Елена. 41. Лат. 42. Конопля. 43. Ипатьев. 44. Рык. По вертикали. 1. Экивоки. 2. Продел. 3. Лесков. 4. Овсянка. 6. Насест.

7. Нил. 9. Рэп. 10. Мерило. 16. Сантехника. 17. Исповедник. 18. Апартамент.

20. Сосновка. 21. Одеколон. 23. Романтик. 24. Диастола. 27. Бабушка. 28. Балкон. 30. Тарань. 31. Рабство. 33. Столяр. 34. Еретик. 38. Коп. 40. Еда.

"Êðóãëîäàòåö"

Ïîëóîáåçüÿíà Ïîêëîíèê

3 1 4

Эквивалент мыла

Ãðå÷åñêèé Ìàðñ Âèä ïî÷âû

ÄÄÒ

Самолетный "прикол"

Ïîäâàëèâøàÿ óäà÷à Òîðôÿíîå áîëîòî

Ðåìåíü, òðîñ

Ïðåçèäåíò ñ íîæêàìè Âîðîâñòâî

Учитель Страдивари

×åðíûé ÿíòàðü

Древнерус ский бард Ó÷èòåëÿ êóðèöû

Âèðòóîçíàÿ ïüåñà

4 3

6 5

Ðèòìè÷íûé ìîíîëîã

Ëèöî íà èêîíå

Ã

À Ä Å Í

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 574

Ïðîïàæà, óòðàòà

Ðåàëèçàöèÿ

Áàëêà

Ìîíãîëüñêàÿ ïóñòûíÿ

Âîåííûé ïàðóñíèê

Àëëåãðî

Î Ñ Å Ê Ð Ü Ã Ô È À Ê Ë Ò

Êðóïíûé ïîìåùèê

Êîíåö íà ôëîòå

Êóñî÷åê êèíîëåíòû

7

Ë È Ð

Театральная жрица

Ãîðû Ñð. Àçèè

1 6 4

8

Æ Å Ê È À Â Í Ñ Î Å Õ Ë À Ê È À Ï À Ì Á Ë ß È Ì Î Ì À Ý Ó Ð Î Ñ Ë Ü Ò Î À Ð À Ï È É Ð Ó Ò À Í À

Çìåÿ

Äðîâîñåê Äðåâíåðóññêèé øëåì

4 7 6

8

7

Ä Å × Å Ô Ñ Ë È Ö Ë Î È Ì Å Ò Õ Ö È Ó Ä Í À Í À Ø Í Ä Í Ñ Ó À Ë Ò È Ð Å Ð È Î À Ê

"Àíãàð" äëÿ ñàáëè

Áîã ëþáâè

Ñêëîí, êîñîãîð

Ìóçûêàëüíûé òåìï

"Отец" "Конька горбунка"

Ãîðíàÿ èíäåéêà

Âåùèé êíÿçü

Ìîøåííèê Ñêëîíèòåëü ñóùåñòâèòåëüíîãî

Êàìíåïàä

7 2

Ò È Ò Î

Привычный ход дел

Ñûâîðîòêà êðîâè

9 7 8

3

2 5

8 1

1 5 3 2

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 574

Ñîðò ðåäèñà

Ìàñëè÷íîå ðàñòåíèå

Òðàãåäèÿ Ãåòå

Êîä

...-ðîê

Ãîðÿ÷íîñòü â ðàáîòå

Íà÷àëüíèê

5

Ü

Ñàìîâàðíàÿ ñòîëèöà

Äåáàòû

8

5

Á Þ Ë Ó Ï Ë À Ä À È Ø À Ï Õ À Ð Ë È Î Â Ê Ë Å Í Í À È Á È Ä Ë Î

Ñëîâà ê ëåçãèíêå

5 8 2 3 4 6

Ê È Â Ó Í ß À Ê Í Î Ø Í Ñ Î

Ïðèñïóùåííûå ôëàãè

6 8

3 4

1

Ãðÿçåâîé ïîòîê

Íèç æèâîòà

Ëàðü

Ìèð ÷èñòîé ýíåðãèè

7

Ñ Å Ï Ò Å È Ê À Ê Ö Å Ï Ö Ó Ì Å Ñ À Ó Ë Ä È É Ê À Ê Î Ä Ó À

Òðîôåé èíäåéöà

"Êðàñîòà" ïî-ñòàðîðóññêè

1 6

Ôóòáîëüíûé Ëåâ

Îòåö (ðàçã.)

Äðåâíèé íàðîä

Áàðõàò èç õëîïêà

Öâåòî÷íûé ãîðøîê

ß Ã À

Îôîðò

Î Á Í Î Â À

Äåñÿòêà â êóáå

СУДОКУ

Ткань для занавесок

Àëòàéñêèé îëåíü

Îáðåìåíåíèå

À Ä Ó È Ê Å Å Ð Ç Ä Î Ó Ê

Äîêàçàòåëüñòâî íåâèíîâíîñòè

"Íî÷ëåæêà" ïðèçðàêà

6 3 2 7 5 9 4 1 8 1 9 7 8 2 4 6 3 5 8 5 4 6 3 1 9 7 2 9 6 8 3 4 2 1 5 7 7 2 5 9 1 8 3 4 6 3 4 1 5 7 6 8 2 9 4 7 6 1 8 5 2 9 3 5 1 9 2 6 3 7 8 4 2 8 3 4 9 7 5 6 1

3 5 4 1 2 7 8 6 9 2 1 9 5 8 6 3 4 7 7 6 8 3 9 4 2 5 1 9 2 3 7 5 8 6 1 4 5 4 6 2 1 3 7 9 8 1 8 7 4 6 9 5 3 2 6 3 1 8 4 2 9 7 5 4 7 2 9 3 5 1 8 6 8 9 5 6 7 1 4 2 3

Tel. (713) 395-3301 Окончание. Начало на стр. 14 вые стандарты обществознания будут приняты в ноябре и введены в действие в течение 2025-26 учебного года.

ПРИЗЫВ К ТЕХАССКИМ ВОДИТЕЛЯМ

В Эль-Пасо рабочие TxDOT использовали сотни бочек для заграждения строительных объектов и дорожных работ, чтобы создать гигантскую скульптуру змеи. Это часть новой кампании, направленной на то, чтобы водители Техаса обращали больше внимание на дорожные бригады. Проблема серьезная. TxDOT сообщает, что количество смертей в результате дорожно-транспортных происшествий в рабочих зонах Техаса в прошлом году выросло на 33% и унесло жизни 244 человек. Количество аварий в зонах строительства и ремонта также возросло до более чем 26 тыс.

ПОПЛАВАТЬ С ВЫДРАМИ Все знают о плавании с дельфинами, а как насчет плавания с выдрами? За $300 гости Blue Hills Ranch неподалеку от Уэйко могут почти час резвиться в

НАШ ТЕХАС • №575 • 21.04.2022

www.ourtx.com

21

джакуззи с двумя симпатичными зверьками по имени Otto и Sweet Pea. Blue Hills, занимающий 150 акров в Макгрегоре, представляет собой приют для животных, который одновременно служит местом отдыха и проведения свадеб. Вас ждут встречи с другими животными, такими как жирафы, кенгуру и верблюды, но именно выдры сделали Blue Hills Ranch знаменитым.

Blue Hills открылся для сафари-туров и встреч с животными в конце 2020 г, но до начала 2021 г. у заведения было очень мало посетителей. Теперь ласковые азиатские выдры стали настоящей достопримечательностью, и люди съезжаются из разных уголков штата, чтобы провести с ними время. Самые маленькие из 13 видов выдр, они весят не более 8 фунтов и достигают 2 футов в длину.

«Сладкая парочка» была подарена учреждению семьёй из Калифорнии, и в марте им исполнилось по 2 года. Выдры предпочитают плавать в теплых водах, поэтому в джакузи поддерживается температура от 85 до 90 градусов, в зависимости от времени суток. Гости должны быть в возрасте старше 12 лет. Н.Т.

Ждем вас на богослужение каждое воскресенье в 3 часа дня в помещении Braerburn Valley Baptist Сhurch no адресу: 7711 S. Braeswood Houston 77071

Александр Боткунов: 281-451-7037

ХОЧЕШЬ БЫТЬ МОЛОДЫМ И ЗДОРОВЫМ? БУДЬ ИМ!

Т

ак учит в своем ютуб-канале Владимир Ингерман и личным примером подтверждает верность своих учений. С Ингерманом я почти не знакома, так что личной заинтересованности продвигать его канал публике нет. Встретилась пару лет назад на дне рождения своей хорошей приятельницы. Праздник был большой и шумный с песнями и танцами. Ингерман без устали кружил в танце дам лет на двадцать-тридцать младше себя, причем дамы запыхались, а Ингерман нет. И тогда я тихонько поинтересовалась у хозяйки, сколько танцору лет. Узнав, что восемьдесят, только присвистнула и по хорошему позавидовала. Живой, острый взгляд, энергия бьет ключом, двигается пластично и непринужденно... Просто ходячая реклама принципа «Не хочу и не старею». А недавно мне один знакомый позвонил и говорит: «Слушай, тут Володя Ингерман канал начал на ютубе вести. Взгляни, очень интересно». Честно говоря, я не сторонник пропаганды здорового образа жизни. Как только я слышу слова типа нельзя или надо, во мне вспыхивает неукротимое желание сделать наоборот. Поэтому смотрела видео Ингермана и внимала его советам с предубежденной осторожностью и даже проигрывала в голове аргументы

на тему, почему лично мне все эти советы не подходят. Но, как оказалось, Владимир Ингерман никаких запретительно-истязательных идей не проповедует, а несет своим зрителям замечательную мысль, что можно все, чего душа велит, но – в меру.

- Владимир, как вам пришла в голову идея вести ютуб канал о здоровье и долголетии?

- Друзья подговорили поделиться опытом. Сочли, что мой опыт, мой личный пример может быть полезен людям, которые хотят не просто жить долго, но и оставаться в хорошей форме, не стареть ни ментально, ни физически.

- В наше время, когда продолжительность жизни растет, это особенно важно. В чем ваш секрет?

- Да никакого секрета и нет. Не хотите стареть и не старейте! Двигайтесь, осваивайте новое, живите в гармонии с собой, без зависти и злобы. Позитивный настрой очень важен, равно как и вера в себя. Мысль материальна.

- Вы не призываете отказываться ни от каких продуктов, не объявляете вредными никакие напитки. Как это все работает?

- Важна умеренность и умение прислушиваться к желаниям своего тела, а не готовность истязать себя во имя каких-то результатов. Вот я, к примеру, сладкоежка. Люблю сладкое. Мне друзья до сих пор вечно конфеты дарят, и ничего плохого в этом нет. Сладкое ем,

но живу без тревог за уровень сахара в крови.

- Может, это просто вы такой особенный или везучий?

- Это вряд ли. Да вы попробуйте сами и увидите. Ингерман на девятом десятке танцует, играет в теннис, катается на горных лыжах, путешествует. Водит машину и читает без очков. Не так давно научился играть на гитаре. Решил, что если другие могут, то сможет и он. А теперь еще и производство видеороликов освоил и открыл свой канал на ютубе. И это радует, поскольку закрадывается в голову опти-

мистичная мысль, что если он так может, то, чем черт ни шутит, может и я смогу? Может, и другие смогут? Посмотрела сегодня его свежевыпущенный ролик об упражнениях для коленок. Показала своей матушке. Его ровеснице, кстати. Она говорит, «Убей меня, так не смогу!» А потом говорит: «Ну-ка покажи еще раз. Ага! Так значит... Интересно... А купи-ка ты мне эспандер. Надо попробовать...» Если зацепило, смотрите на Ютубе: ИНГЕРМАН Здоровая активная жизнь в любом возрасте. Ассоль Кавторина

22

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №575 • 21.04.2022

Tel. (713) 395-3301

КОМПЬЮТЕРЫ И ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ Поверьте, мы этого так не планировали. Мы, энтузиасты компьютеров и автоматизации из поколения икс, мы хотели облегчить жизнь, устранить тупые механические процессы. Мы хотели сделать мир человечнее, а не наоборот. Освободить от рутинных операций, а не запечатать живого человека внутри сети считающих устройств.

К

омпьютерные, роботизированные интерфейсы стали бесчеловечными и раздражают людей. Все эти «введите номер удостоврения личности и четыре цифры платёжного средства». Или, например, телефонные меню, в которых тратишь 6-7 минут только на анонсы и выбор опций ещё до того, как тебя поставят в очередь к телефонному агенту, а потом в очереди можно прождать ещё полчаса, если не час. Но и человек, который сидит с той стороны, тоже начинает походить на робота. Он задаёт вам вопросы по шаблону, вводит ваш ответ в компьютер и читает то, что у него получилось. Он превращается «в человека у конвейера», как у Чарли Чаплина, в приставку к компьютеру. Вы только что пробились через сеть меню, маршрутизации звонков и очереди. Он только что закончил разговаривать с 59-м человеком, задающим сходный вопрос, и устало пробормотал «благодарю за ожидание, чем я могу вам помочь?».

В любом случае это разговор двух измотанных, нервных людей. И это сделано во имя эффективности, чтобы такой телефонный центр мог обслужить больше клиентов меньшим количеством сотрудников. Я за эффктивность только не ценой человечности, иначе это уже потогонная система. Моя мама была программистом с конца 1950-х по конец 1980-х. Сначала она программировала расчёт параметров химических процессов на металлургическом заводе, а потом, в основном, зарплату. Это понятно, это нужно, и это человечно: это избавляет конторского работника с карандашом и в нарукавниках от уймы механических одинаковых подсчётов, или от бесконечного вращения ручки «Феликса». Первая программа, которую я написал в школе, была база данных оценок — «электронный журнал». Она позволяла учителю легко получить нужные данные, а не ломать глаза, выискивая нужные циферки в тесно исписанных таблицах, перебирая затёртые пыльные шершавые страницы и сопоставляя что-то на них. Меня в школе не понимали: «что же теперь, за каждой оценкой лезть в компьютер? Так в каждом классе потребуется компьютер!» Теперь компьютер не только в каждом классе, но и у каждого человека и не один. Один - дома, другой - на работе, еще один — вечно с собой, в кармане. Мы хотели, чтобы компьютеры приносили пользу и добро. Как например, база данных для заказа авиабилетов и

гостиниц. Или вот кредитка — какое милое изобретение! Деньги, которые невозможно потерять, забыть дома, не надо распределять, сколько взять с собой, а сколько оставить дома. Мы хотели облегчения, освобождения от муторных рутинных операций. Но по дороге что-то сломалось. Рутинных операций стало едва ли не больше. Мы придумали электронную почту, чтобы письма от родных издалека приходили быстро и не терялись. Фантастическое, прекрасное изобретение! А сейчас большинство писем, которые циркулируют по сети — спам, в лучшем случае — бесконечные акции, распродажи, обновления, скидки, а в худшем — реклама левых лекарств, порно или «фишинг» — получение информации для мошенничества. В результате настоящему, нужному письму сложно пробиться через тонны мусора, и сами компьютеры относятся к письмам подозрительно: не спам ли? И тут уж не знаешь: то, важное, ради которого всё это задумывалось, дойдёт или не дойдёт? Или же искусственный интеллект гугла по ошибке выбросит «то самое» письмо. Мы придумали цифровую фотографию, чтобы легче было получать изображения. Как долго я о ней мечтал, что это за чудо: хранить воспоминания без трудоёмких процессов, без расходования драгоценных материалов и без вреда планете. Увидел — снял, выбрал, поделился, самое достойное — распечатал. Сейчас сеть переполнена бессмысленными, безвкусными, однотипными снимками. Все снимают всё: что ели, где были. Посылают фото и видео вместо объяснения словами. Но хуже того, мало кто озадачивается тем, чтобы разобрать и сохранить, а иногда даже просмотреть отснятое. Делали, чтобы создавать воспоминания, а вспомнить-то и нечего. Фэйсбук, «книга лиц» — замечательная идея: видеть, знать, что у близких, делиться мыслями, фотографиями, душевным теплом. А получился монстр, съедающий уйму времени, постоянно чего-то требующий, «посмотри сюда», «загляни тут», «не забудь про это». Хитрый искусственный интеллект продумывает, как заставить нас провести больше времени у экрана, посмотреть больше рекламы. Оказывается, это поощряет экстремизм и тупое убивание времени. Хотели вестей от близких людей, а получили «социальную дилемму» — это фильм такой, если что. Посмотрите обязательно. Мы придумали онлайн заказы для экономии времени в очередях. Мы придумали каталожные номера, чтоб исключить

ошибки и недопонимания, а не для того, чтоб нагрузить человека номерами удостоверения личности, социального страхования, пинкодами, купонами и прочей цифровой дребеденью. И мы уж подавно не хотели всех этих «необоходимо выполнить обновление, чтобы продолжить разговор (обработку, задачу)». Телефон, компьютер, таблет не только настоятельно требует себя обслуживать, заряжать, обновлять. Хуже, он ещё и постоянно перебивает ваше внимание от того, что вы хотели сделать, на что-то другое, что, возможно, какой-то коммерческой компании выгоднее, чтоб вы сделали. Вы глянули в телефон, чтобы посмотреть, сколько осталось времени до следующей встречи, а телефон вам говорит, что ваш друг сейчас как раз в Швеции (чего это вдруг?), а любимая спортивная команда выиграла, и тут как раз новый анонс из группы вовлечённости сотрудников на работе, в связи с приближающимся праздником. Что я там собирался сделать, для чего я поднял тот телефон? Ох, я уже опоздал на встречу. Постоянная смена контекстов провоцирует стресс, постоянный стресс. А уж эти его «дзынь» с сообщениями от сотрудников и анонсами скидок в обувных магазинах, когда ты пытаешься сосредоточиться на работе! И ведь не отключишь, потому что могут быть действительно важные звонки: от врача, от ребёнка. Клянусь вам, мы этого всего не хотели. Наши помыслы были чисты. Говорят, что миллениалы и поколение Z комфортнее чувствуют себя в виртуальном мире, чем в физическом. Они больше общаются буквами и эмодзями, чем лично и голосом. Им легче заказывать онлайн, чем общаться с живыми людьми. Мы к этому не стремились. Положим, узнавать информацию в компьютере, а не у живого человека, предпочитаю даже я. Это явление предсказал ещё Лем в книге «Возвращение со звёзд». Компьютер просто выдаёт информацию, не делает о тебе выводов и не издевается над твоим невежеством, к тому же ты не обязываешь кого-то, не вторгаешься в чьё-то личное пространство и не тратишь чье-то время. Но мы не планировали это «вместо» человеческого общения. Мы планировали это, как раз наоборот, в помощь, чтобы освободить силы на это самое душевное общение с живыми встречами, с письмами, фотографиями, бесплатными телефонными и видео- звонками. Позвоните родителям! Геннадий Меергус www.gennadymeergus.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №575 • 21.04.2022

www.ourtx.com

23

24

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №575 • 21.04.2022

САША ЛИФШИЦ

Специалист по бесплодию

«Подлинный эксперт по проведению сделок с недвижимостью, покупкам, продажам, местному рынку. Вы не найдете человека с лучшей репутацией». Марк

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия

Специализуется на · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении · Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS) · Решении проблем с пониженной овариальной функцией Medical Center, Katy, Willowbrook

713.512.7900

aspirefertility.com

Inspiring hope. Building beautiful families.

Доктора, говорящие по-русски и понимающие вашу культуру

Нужна помощь на дому?

Volga Home Care

знает, как помочь.

Мы подберем вам помощника (Home Attendant), который станет для вас надежной опорой.

Всегда требуются работники по уходу (Home Attendants) Volga Home Care

Звоните нам 713-293-2080 Fax: 888-817-4126

Мы говорим по-русски!

Elmira Hansen, MD

Yelena Krupnik, MD

Ýëüìèðà Õàíñåí Åëåíà Êðóïíèê Ñåìåéíàÿ ìåäèöèíà Ñåìåéíàÿ ìåäèöèíà Öåíòð äèàíãíîñòèêè â Fort Bend Öåíòð äèàãíîñòèêè â Spring

Oksana Marroquin, MD Îêñàíà Ìàññîêóèí Ñåìåéíàÿ ìåäèöèíà Êëèíèêà â Kingwood

Irene Sobolevsky, MD Èðèíà Ñîáîëåâñêàÿ Ñåìåéíàÿ ìåäèöèíà Ãëàâíûé êîðïóñ íà Bellaire

Kelsey-Seybold ïðèíèìàåò ñâîèõ è íîâûõ ïàöèåíòîâ êàê â êëèíèêàõ, òàê è â âèðòóàëüíîì ðåæèìå Çâîíèòå â ëþáîå âðåìÿ ñóòîê 713-442-0000 Áîëåå ïîäðîáíî íà ñàéòå kelsey-seybold.com Kelsey-Seybold принимает более 50 видов страховок и следующие планы: KelseyCare Advantage, WellCare Texas PLus, Aetna Medical Advantage и Humana Gold Plus.