НАШ ТЕХАС #578

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №578 • 2.06.2022

1

www.ourtx.com

№ 578, 2 июня 2022 г.

В ЭТОМ НОМЕРЕ: РАССЛЕДОВАНИЕ ТРАГЕДИИ

ЖЕРТВ МОГЛО БЫТЬ МЕНЬШЕ

Читайте на стр. 5

КОНЦЕРТ ДЛЯ УКРАИНЫ

ЗВЕЗДЫ СЦЕНЫ В КАРНЕГИ ХОЛЛ

ДАЛЛАС

Понедельник, 27 июня в 7:30 вечера

7301 Lone Star Dr. #A-110 Plano, TX 75024 Билеты: tx.housecomedy.net

Вторник, 28 июня в 7:30 вечера

Читайте на стр. 14 и 16

ХЬЮСТОН

Unitarian Fellowship of Houston 1504 Wirt Rd. Houston, TX 77055

ВЫСТУПЛЕНИЕ ИЛЬИ АКСЕЛЬРОДА

Билеты: ourtexas.org 713-395-3301 ИЛЬЯ РАССКАЗЫВАЕТ О СЕБЕ

Читайте на стр. 18

КОШЕРНЫЙ

СТЭНД АП

НА РЕСТОРАННОЙ СЦЕНЕ ОСТИНА

ИЛЬЯ АКСЕЛЬРОД

КО М И К И З И З РА И Л Я

НОВЫЕ РЕСТОРАНЫ И ЗНАМЕНИТЫ ШЕФЫ

Читайте на стр. 22

2

www.ourtx.com

Hanten & Associates, PLLC Attorneys and Counselors at Law

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №578 • 2.06.2022

Опытные адвокаты, которые будут сражаться за успех

РЕШАЕМ ВОПРОСЫ: • Семейное право • Автомобильные аварии • Иммиграция и гражданство • Вождение в нетрезвом состоянии (DWI) • Судебные процессы по гражданским делам

Юридические услуги квалифицированных адвокатов по разумным ценам

МАЙКЛ В. ХАНТЕН JD, LLM, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АЛЬФРЕД ВАЛЬДЕС JD, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АНАСТАСИЯ ГОРШКОВА

помощник юриста

МЫ ГОВОРИМ ПОРУССКИ! УДОБНАЯ ОПЛАТА В КРЕДИТ

440 Louisiana St., Suite 900 Houston, Texas 77002 tel. 713-236-7718 • www.hantenlaw.com • contact@hantenlaw.com

СУДЬЯ

Специалист по бесплодию

Майк Энгельхарт В АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ДЕМОКРАТ СУДЬЯ 151-ГО РАЙОННОГО СУДА

Пожалуйста, голосуйте за судью Майка Энгельхарта, баллотирующегося в Первый апелляционный суд на позицию No.4 на праймериз демократической партии в 2022 г. Политическая реклама оплачена кампанией судьи Майка Энгельхарта, которая соответствует коду честных методов ведения избирательной кампании, казначей Джордж Д. Энгельхарт, P.O. Box 56386, Houston, Texas 77256

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия

Специализуется на · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении · Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS) · Решении проблем с пониженной овариальной функцией Medical Center, Katy, Willowbrook

713.512.7900

aspirefertility.com

Inspiring hope. Building beautiful families.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №578 • 2.06.2022

В ШТАТЕ ТЕХАС ТРАГЕДИЯ В ТЕХАССКОЙ ШКОЛЕ

По меньшей мере 19 детей и 2 учительницы погибли в результате стрельбы в начальной школе Robb Elementary в Ювалде, где обучаются дети от 7 до 10 лет. Еще 13 человек попали в больницу с ранениями разной степени тяжести. Школа закрыта до конца учебного года. Некоторые родители находились в школе на церемонии награждения за несколько часов до стрельбы, с гордостью наблюдая, как их детям вручают награды за отличную учёбу. Они вернулись, чтобы увидеть расстрелянные тела своих детей. Нападавший, 18-летний старшеклассник этой же школы Сальвадор Ромас, застрелен сотрудником пограничной службы США, который, проходя мимо и услышав звуки выстрелов, бросился в школу. Еще двое пограничников были ранены во время перестрелки, один в голову; оба находятся в больнице, угрозы для

НАШ ТЕХАС Russian bi- weekly Информационно-рекламное издание EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat EDITORIAL BOARD Ekaterina Turikova Tatyana Sherman Rita Katchan

их жизни нет. В Ювальде, который находится примерно в 130 км от границы с Мексикой, располагается офис федеральной погранслужбы. По сообщению губернатора Эбботта, стрелок разбил свой автомобиль возле школы, бросил его, вошел в здание и открыл огонь. На нем был бронежилет, и он был вооружен пистолетом и полуавтоматической винтовкой AR-15 с магазинами большой емкости. После стрельбы Ромас забаррикадировался в здании школы. Прежде чем отправиться в школу, он застрелил свою бабушку. Мотивы неизвестны. Ромас купил оружие, как только ему исполнилось 18 лет. Президент Байден сказал, что скорбит вместе с семьями погибших, и призвал к немедленным действиям в отношении оружейного лобби, которое препятствует принятию законов об ограничениях торговли и владении оружием. По его словам, «сама идея, что 18-летний парень может зайти в магазин и просто купить штурмовую винтовку и пистолет, в корне неверна. Такого рода массовые убийства редко случаются где-то еще в мире. Кроме того, десятки маленьких детей стали свидетелями трагедии, видели, как умирают их друзья, как будто они на поле боя. Они будут жить с этим всю оставшуюся жизнь». Сенатор - республиканец Тед Круз назвал стрельбу в Ювальде «ужасающей», но выразил скепсис по поводу призывов к реформе законодательства об обороте оружия, считая, что это не поможет предотвратить подобные нападения. По его мнению, наиболее эффективный способ сохранить безопасность детей - обеспечить школы вооруженными охранниками. В знак скорби по жертвам государственные флаги над Белым домом и многими общественными зданиями были приспущены до вечера 28 мая. Вооруженные нападения на школы стали регулярно повторяющейся чрезвычайной ситуацией. По данным журнала об образовании EdWeek, в прошлом году зарегистрировано 26 случаев. Согласно данным, опубликованным Центром по контролю и профилактике заболеваний в апреле, огнестрельное оружие обогнало автомобильные аварии и стало основной причиной смерти детей и подростков в США в 2020 г.

О ЛЕГАЛИЗАЦИИ МАРИХУАНЫ

Design by Michail Kurov Materials published in Our Texas do not necessarily reflect the views of the paper. Our Texas is not responsible for the content of advertising

Tel. (713) 395-3301 Fax (713) 395-3306 2337 Bissonet, Houston, TX 770005 ourtexasnewspaper@gmail.com ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ WWW.OURTX.COM

Губернатора Техаса Грега Эбботта не впечатлил новый опрос, показавший, что большинство техасцев поддерживает легализацию марихуаны для медицинского и рекреационного использования. Эббот сказал, что его позиция не изменилась, и

он стоит за то, на что уже соглашался в прошлом, а именно — снижение уголовного наказания за хранение марихуаны до проступка класса C, но не легализация наркотика. Согласно свежему опросу «Dallas Morning News» и University of Texas в Тайлере, подавляющий процент зарегистрированных избирателей Техаса — 91% демократов, 85% независимых избирателей и 74% республиканцев, что в сумме составляет 83% — поддерживают идею легализация марихуаны для медицинского использования в штате, что и делало Законодательное собрание, постоянно расширяя список заболеваний, позволяющих использование марихуаны в лечебных целях, в том числе совсем недавно - в прошлом году. Когда дело доходит до рекреационного использования, которое является законным в 18 других штатах, включая соседний Нью-Мексико, техасцы колеблются больше.

ПРИГРАНИЧНЫЕ ДЕЛА

Судьба Title 42 вот-вот решится в федеральном суде. Title 42 - это политика в области общественного здравоохранения, принятая Центрами по контролю и профилактике заболеваний (CDC), позволяющая властям США быстро высылать въезжающих мигрантов, в том числе ищущих убежища, на основании решения о сдерживании распространения COVID-19. После заявления CDC о том, что эта политика больше не нужна для защиты общественного здоровья, приграничные города Техаса и власти 23 других штата выступили против её отмены. Их иски рассматриваются в суде судьей США Робертом Саммерхейсом из Западного округа Луизианы, и адвокаты утверждают, что «CDC не следует протоколу в своем движении по отмене Title 42, а сама отмена приведет к наплыву мигрантов, к которому Министерство внутренней безопасности не готово». Сторонники отмены говорят, что «это не иммиграционная политика, а политика здравоохранения, которая больше не нужна», и надо искать другие способы сдержать наплыв мигрантов. Что же происходит по обе стороны границы Техаса и Мексики в конце мая? По словам местных властей, в Нуэво-Ларедо, Мексика, проживает около 5 тыс. мигрантов, больше года ждущих возможности подачи прошения о предоставлении убежища в США, в том числе 700 человек, живущих в приюте в нескольких кварталах от границы. Управляющие приютом сообщают, что каждый день прибывает все больше людей, большинство с Гаити. Они бегут от крайней нищеты, политических волнений и отсутствия работы на Гаити и надеются воссоединиться с семьей в таких штатах, как Флорида, Нью-Йорк и Массачусетс.

www.ourtx.com

3

ОПЕРАЦИЯ «ЗЕРКАЛО» - ЧАСТЬ ОПЕРАЦИИ «ОДИНОКАЯ ЗВЕЗДА»

На берегу Рио-Гранде правоохранительные органы Техаса и Национальная гвардия выстроились вдоль реки - в знак демонстрации силы. Сержант Эрик Эстрада, представитель DPS Техаса в округе Ларедо, говорит, что таким образом США сообщают о том, что «мы не хотим, чтобы мигранты въезжали нелегально, и если они ищут убежища или помощи, надо делать это на законных основаниях». Операция «Зеркало» проводится в рамках более крупной операции «Одинокая Звезда», начатой губернатором Грегом Эбботтом в марте 2021 г. и направленной на сокращение числа нелегалов. По прошествии более года, когда на усилия было потрачено свыше $3 миллиардов, остается неясным, насколько эффективным был этот шаг в сдерживании прибывающих мигрантов. Губернатор Эбботт, который выдвигается на переизбрание в этом году и выбрал приграничный вопрос главным для своей предвыборной кампании, указывает на тысячи арестов по обвинению в незаконном проникновении, однако общие цифры потока нелегальных мигрантов продолжают расти. По федеральным данным, на южной границе в апреле было зафиксировано рекордное количество случаев: более 234 тыс. незарегистрированных мигрантов. В ожидании решения по Title 42 операции продолжаются. По словам Эстрады, военные подвезли партии колючей проволоки к границе. Кроме того, увеличилось количество патрулей в районе Окончание на стр. 21

ВНИМАНИЕ Подписывайтесь на электронную версию газеты! БЕСПЛАТНО! Пошлите запрос на адрес ourtexasnewspaper@gmail.com

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №578 • 2.06.2022

В ХЬЮСТОНЕ РЫНОК ТРУДА ПРОДОЛЖАЕТ РОСТ

Согласно федеральным данным, проанализированным Texas Independent Producers and Royalty Owners Association, в апреле Хьюстон добавил 1100 рабочих мест в нефтегазовой отрасли, связанных с разведкой, бурением и добычей. По данным ассоциации, в сфере нефтяных и газовых месторождений по всему штату было добавлено 5200 рабочих мест по сравнению с мартом. С апреля 2021 г. работодатели добавили в Техасе 26.700 рабочих мест. Спрос на нефтепродукты продолжает расти по мере того, как мировая экономика восстанавливается, хотя и неравномерно, после остановки из-за пандемии COVID-19. Санкции в отношении российской нефти в связи с войной Москвы против Украины также способствуют ограничению поставок нефти и газа. Все вместе это помогло поднять цену на нефть марки West Texas Intermediate до более чем $100 за баррель. Два года назад все было по-другому: во время пандемического спада 2020 г. замер спрос, а нефтегазовый сектор потерял более 100 тыс. рабочих мест. В течение 2021 г. занятость начала медленно восстанавливаться. Свежие данные, опубликованные норвежской исследовательской фирмой Rystad Energy, показывают, что к концу года занятость в нефтегазовой отрасли США, вероятно, увеличится на 12,5%, или на 108 тыс. рабочих мест до 971 тыс.

ЭЛИТНОЙ НЕДВИЖИМОСТИ БУДЕТ ПРОДАНО БОЛЬШЕ

Компания Douglas Elliman расширяет свое присутствие в Хьюстоне и переманила лидера из конкурирующей организации для поддержки своего роста.

Douglas Elliman, одно из крупнейших брокерских агентств в стране, наняло Джеймса Хорна на должность старшего исполнительного директора по продажам в Хьюстоне. Хорн, который имеет юридическое образование и лицензию брокера, будет отвечать за поддержку 149 агентов, большинство из которых работают в сфере элитной недвижимости со средней стоимостью дома в $1,01 млн.

Он также поможет с набором персонала в Хьюстоне. Фирма хочет сохранить свою динамику, продолжая увеличивать как объем транзакций, так и численность персонала в Хьюстоне, а также развивая свои офисы в Далласе и Остине. В Хьюстоне фирма представляет известные проекты The Sophie at Bayou Bend, The Hawthorne, The Revere в River Oaks и The Westmore.

ЗАРПЛАТА УЧИТЕЛЯ

Свежий отчет показал, что средняя заработная плата учителей государственных школ Техаса за последние 10 лет практически не изменилась или снизилась с поправкой на инфляцию. Взгляд на пять основных школьных округов Хьюстона (Хьюстон, Форт-Бенд, Галвестон, Кэти и Конро) показывает, что в прошлом учебном году Conroe ISD платил учителям больше остальных - средняя зарплата учителей составляла $63362, согласно данным Техасского агентства по образованию (TEA). Из 38 школьных округов в районе Хьюстона в 2020–2021 гг. самая высокая средняя заработная плата учителям выплачивалась в Crosby ISD. Средняя зарплата учителей в северо-восточном округе в учебном году составляла $68029. Spring Branch ISD был вторым, со средней зарплатой $67922, а Deer Park ISD - третьим, с зарплатой на тысячу долларов меньше. Меньше всего платили учителям High Island ISD в округе Галвестон, где средняя зарплата составила всего $52 тыс.

Houston ISD стал вторым самым низкооплачиваемым округом со средней зарплатой $58381. Согласно отчету, подготовленному организациями Every Texan и Texas American Federation of Teachers, низкая заработная плата в сочетании с последствиями пандемии привела к нехватке учителей по всей стране. Текучесть учительских кадров была увеличена из-за пандемического стресса и крайне политизированной среды, которая стала обычным явлением на собраниях советов школьных округов.

КРАЖА КОММЕРЧЕСКОЙ ТАЙНЫ ИЛИ ВЫХОД НА СВОБОДНЫЙ РЫНОК? Энергетическая компания США Phillips 66 занимается транспортировкой и торговлей нефтью, нефтепродуктами и природным газом, а также владеет 50-процентой долей в крупной нефтехимической компании Chevron Phillips Chemical Company. Компания Propel Fuels, которую она планировала приобрести, подала иск в Верховный суд Калифорнии на не-

фтеперерабатывающего гиганта из Хьюстона после заявления о том, что Phillips 66 украла коммерческую тайну, раскрытую в ходе «комплексной проверки», до момента, когда сделка между двумя компаниями сорвалась. Калифорнийская компания предъявляет требование о возмещении нераскрытого ущерба.

Phillips 66 подала заявку на покупку Propel за наличные и «неоднократно заверяла», что заключит сделку. Она начала анализировать информацию Propel в декабре 2017 г., и Propel заявила, что предоставила Phillips 66 конфиденциальные данные, включая исследования рынка, стратегические документы, данные о ценах и отчеты о продажах. После отказа Phillips 66 от сделки спустя почти год ведения переговоров и проверок, Phillips 66 сообщила регулирующим органам Калифорнии, что планирует продавать возобновляемое топливо, и это заявление, по утверждению иска, «основано на конфиденциальной информации Propel, в том числе на подробных данных об ожидаемых объемах продаж, для которых Propel была единственным возможным источником». В иске говорится, что Phillips 66 использует информацию Propel для создания «поддельного бизнеса по производству возобновляемого топлива». Компания Propel утверждает, что её собственные знания рынка альтернативных видов топлива в Калифорнии и её стратегия, основанная на собственных данных, позволили ей процветать на сотнях заправочных станций, «там, где бесчисленное множество потенциальных конкурентов потерпели неудачу». Калифорнийские правила вынудили Phillips 66 рассмотреть альтернативные источники топлива и затраты на монтаж, а Propel указал традиционному энергетическому гиганту путь вперед, говорится в иске.

Phillips 66 опровергла обвинения, указав на «развивающийся рынок, который имеет хорошие возможности для конкуренции на рынке возобновляемых видов топлива в Калифорнии, поскольку устойчивый рынок помогает штату достигать своих экологических целей и предоставляет покупателям выбор продуктов». Генеральный директор Propel Роб Элам считает, что этот судебный процесс «касается не столько Propel, сколько всей инновационной экономики, видения и целей Калифорнии, а также жителей, которые хотят получить доступ к низкоуглеродным продуктам».

Tel. (713) 395-3301 улице. Финансовые потери от пандемии сыграли свою роль в кризисе. Некоторые сотрудники приютов вынуждены уйти в поисках лучших условий труда в более высокооплачиваемых отраслях. Увеличил проблему всплеск выселений после завершения программ помощи. Приюты столкнулись со значительным сокращением числа желающих взять животных на передержку или постоянное проживание, из-за чего возможности помещений приютов превысили критический уровень, а добровольцы и персонал выгорают. Переполненный приют в Форт-Бенде

размещает собак в коридорах. Персонал забирает с собой домой по несколько щенков и котят, чтобы кормить из бутылочки и обеспечивать круглосуточный уход, что обычно делают приемные семьи. Средняя продолжительность пребывания в приюте также увеличилась - в 2019 г. она составляла около 15 дней, в 2022 г. - 24 дня; нередки случаи, когда собаки остаются в приюте до года. Приют округа Монтгомери, который может заботиться о 180 животных, в мае размещал 275 животных. С января по май 2019 г. он передал в семьи более тысячи животных; за такой же период в этом году - около 500. Приюты Хьюстона изо всех сил пытаются удержать сотрудников. Некоторые, как муниципальный приют BARC, работающий с 21-процентным дефицитом персонала, нанимают внешних подрядчиков для ежедневной уборки. Кризис, развернувшийся в самый разгар сезона появления котят и щенков, заставляет приюты почувствовать, что весь прогресс, достигнутый за последние годы, потерян. Нет простого решения проблемы бездомных животных в Хьюстоне. Необходимы строгие законы о стерилизации, но вряд ли это произойдет в ближайшее время, если вообще произойдет. Нужно изменить отношение нашего города к животным. Необходимо усовершенствовать муниципальные приюты и привести их в соответствие с национальным стандартом; получить необходимое для смягчения последствий кризиса финансирование от частных доноров и корпораций.

НЕВЕСЕЛЫЙ РЕЗУЛЬТАТ ВЕСЕЛЫХ ВЫХОДНЫХ

В этом году ежегодный "go topless" Jeep

КРИЗИС БЕЗДОМНОСТИ ЖИВОТНЫХ

Хьюстон переживает кризис бездомности животных — часть общенационального падения числа принятия животных в семьи в сочетании со всплеском сдачи домашних животных в приюты и увеличением количества брошенных на

Окончание на стр. 15

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №578 • 2.06.2022

5

34 ЛЕТ

РАССЛЕДОВАНИЕ ТРАГЕДИИ Губернатор Техаса распорядился провести полное расследование трагедии в Ювальде.

Д

ети, оказавшиеся в ловушке в классе с вооруженным преступником, неоднократно звонили в службу 911, имеется запись голоса ученицы, умоляющей: «Пожалуйста, пришлите полицию сейчас же». В это время полиция уже была в школе, в двух шагах от погибающих детей и учителей. Сотрудники правоохранительных органов ждали более часа, чтобы проникнуть в класс, сообщили власти. Кроме того, за несколько дней до произошедшего 18-летний стрелок Сальвадор Рамос выложил в соцсети фото двух винтовок AR15, из одной были расстреляны десятки жертв и 21 человек погиб. Как рассказал его одноклассник, злоумышленник прислал ему фото оружия и рюкзака с патронами. Специальный брифинг состоялся после того, как власти в течение трех дней предоставляли противоречивую и неполную информацию о временном отрезке более часа, прошедшем между тем моментом, когда Рамос вошел в школу, и тем, когда агенты пограничной службы США открыли дверь класса и убили его. Командовал на месте происшествия в Ювальде начальник полиции школьного округа. Он полагал, что Рамос забаррикадировался в помещении соседнего класса в начальной школе, и что детям больше ничего не угрожает. Об этом заявил на скандальной пресс-конференции Стивен МакКроу, глава Департамента общественной безопасности Техаса, добавив, что «это было неправильное решение». Выяснилось, что трое местных полицейских последовали за Рамосом в здание школы через две минуты. В течение получаса в коридор снаружи вошли еще 19 вооруженных сотрудников из разных агентств. Но прошло еще 47 минут, прежде чем тактическая группа пограничного патруля взломала дверь. Два сотрудника правоохранительных органов сообщили, что когда вооруженный преступник открыл огонь по ученикам, сотрудники правоохранительных органов из других ведомств призвали начальника школьной полиции разрешить

им принять участие в операции, потому что дети в опасности. Один из чиновников, говоривший на условиях анонимности, потому что не был уполномочен публично говорить о расследовании, сказал, что аудиозаписи с места происшествия зафиксировали, как сотрудники из других агентств сообщили начальнику полиции школьного округа, что стрелок все еще активен и приоритетом является его остановить. У расследования возник закономерный вопрос о том, сколько времени потребовалось, чтобы войти в школу, чтобы противостоять стрелку, и почему так долго не взламывали дверь в класс, где присходила трагедия, и маленькие дети мазали себя кровью погибших друзей и прикидывались мертвыми - чтобы получить шанс выжить. Рамос прибыл в школу в 11:28 , но был застрелен только в 12:50, при том, что во время нападения учителя и дети неоднократно звонили в службу 911 с просьбой о помощи, и выстрелы были слышны, что подтвердил МакКроу. Согласно новой временной шкале, предоставленной Маккроу, оказалось, что после того, как Рамос покинул свою разбитую машину, он выстрелил в двух человек, выходивших из близлежащего похоронного бюро. Вопреки более ранним заявлениям официальных лиц, когда Рамос прибыл, школьного участкового полицейского в школе не было. Когда этого сотрудника опрашивали, оказалось, что он, не зная

Тиберий Риконти, D.D.S.

• Лечение зубов и десен • Выравнивание зубов (ortodontics) • Invisiling (прозрачные пластинки) • Протезирование ТМJ • Фарфоровые накладки • Импланты

www.tricontedds.com 6800 West Loop S., Suite 110 Bellaire, TX 77401 того, проехал мимо Рамоса, который прятался за припаркованной машиной и уже стрелял по зданию школы. По словам МакКроу, в 11:33 Рамос вошел в школу через открытую заднюю дверь и произвел более 100 выстрелов по двум классным комнатам. Никто не знает, почему дверь была открыта. Через эту же дверь спустя 2 минуты вошли трое полицейских, а через 15 минут толпа из сотрудников различных правоохранительных органов, которые собрались в коридоре и подвергали «спорадическому» обстрелу Рамоса, отсиживающегося в классе. Рамос все еще был внутри в 12:10, когда прибыли первые представители Службы маршалов США. Они примчались в школу почти за 70 миль из приграничного Дель-Рио, сообщило агентство. Но начальник полиции школьного округа Пит

Арредондо решил, что группа должна подождать, чтобы противостоять стрелку, полагая, что класс больше не вляется местом активного нападения, сказал МакКроу. Кризис, по словам МакКроу, закончился в 12:50 после того, как пограничники использовали ключи уборщика, чтобы открыть дверь класса, вошли в комнату и застрелили Рамоса. Ранее было сообщено, что Рамоса застрелил проходящий мимо школы агент пограничной службы. На пресс-конференции в среду, 25 мая, губернатор Грег Эбботт «высоко оценил реакцию полиции». Он похвалил правоохранительные органы за их «быстрый ответ» и «удивительное мужество, когда они бросились на звуки выстрелов». Но в пятницу Эбботт заявил, что его «ввели в заблуждение». В своих более ранних заявлениях губернатор сказал журналистам, что он «повторял то, что ему сказали», а «информация, которую дали, оказалась частично неточной». Теперь он считает, что произошедшее должно быть «тщательно и всесторонне расследовано». Техас продолжает «молиться за жертв и их семьи». На встрече NRA, проходящедшей в эти же дни в Хьюстоне, спикеры продолжают говорить со сцены, что изменение законов США об оружии или дальнейшее ограничение доступа к огнестрельному оружию — «это не ответ». Сенатор Тед Круз продолжает призывать к тактике Дикого Запада – «плохих вооруженных парней могут остановить хорошие вооруженные парни». Дети продолжают гибнуть. Н.Т.

6

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №578 • 2.06.2022

В ОСТИНЕ

УРОЖЕНЦЫ ЮВАЛЬДЕ изменить правила игры, когда речь идет о ОТПРАВИЛИСЬ В РОДНОЙ переработке пластика. По словам ученых, «фермент-биокаГОРОД

Два художника из Остина отправились в свой родной город Ювальде, чтобы создать уличную фреску, посвященную памяти погибших во время трагедии в местной школе Robb Elementary. Согласно странице GoFundMe, организованной MAS Cultura, над фреской будут работать художница Кими Флорес, которая ходила в ту же начальную школу, что и 19 погибших детей, и фотограф Джей Ибарра, который специализируется на стрит-арт. Средства, которые не будут использованы для проекта настенной росписи, передадут в местные фонды охраны психического здоровья. Еще один уроженец Ювальде Мэтью МакКонахи вернулся в родной город, чтобы почтить память жертв массовой стрельбы. МакКонахи родился и провел свои ранние годы в Ювальде, где его мать работала учительницей в соседней с Robb Elementary школе. Член Палаты представителей Тони Гонсалес, в чей округ входит Ювальде, выразил благодарность МакКонахи и сказал, что ценит его «помощь в исцелении сообщества». По сообщению СМИ, 52-летний оскароносный актер, выпускник и профессор Техасского университета во время своего визита с прессой не разговаривал, а общался только с семьями пострадавших. В своем сообщении в социальной сети МакКонахи призвал к действиям, заявив, что «мы не можем еще раз выдохнуть, извиниться, найти отговорки и принять трагические реалии - насилие с применением огнестрельного оружия и стрельбу в школах - как статус-кво. Мы еще раз трагически доказали, что не можем нести ответственность за права, которые дают нам наши свободы». Он добавил, что техасцам и американцам необходимо «переоценить и пересмотреть наши желания в соответствии с нашими потребностями, переупорядочить наши ценности и найти общий язык». МакКонахи написал, что «вместе необходимо принять меры, чтобы ни одному родителю не пришлось испытать то, что пережили родители в Ювальде и другие до них». Насилие с применением огнестрельного оружия — это «эпидемия, которую мы можем контролировать»!

НАУЧНОЕ ОТКРЫТИЕ С ОГРОМНЫМ ПОТЕНЦИАЛОМ Новое открытие исследователей Техасского университета в Остине может

тализатор, поедающий пластик», может расщеплять до молекулярного уровня определенный тип пластика, который затем можно использовать для воссоздания нового пластика. Хэл Альпер, профессор Cockrell School of Engineering в UT, заявил, что «когда есть идеальный цикл, не придется производить новый пластик – просто восстанавливаем все, что использовали, и используем снова». Энзим-биокатализатор расщепил большие куски пластика на молекулярном уровне, и в конечном итоге, примерно через 48 часов, всё превратилось в жидкость.

По словам исследователей, без фермента на разложение пластмассы могут уйти сотни лет. Альтернативным вариантом было бы выбросить пластик на свалку или сжечь его, но это дорого, энергоемко и выбрасывает в воздух токсичные газы. Профессор Альпер сказал, что фермент работает на полиэтилентерефталате, известном как PET plastic, который используется в таких повседневных вещах, как бутылки для питьевой воды, прозрачные контейнеры для пищевых продуктов и упаковка для фруктов. На его долю приходится 12% всех мировых отходов.

ЛУЧШЕЕ МЕСТО ДЛЯ ЖИЗНИ В ТЕХАСЕ (НО НЕ В США)

В этом году Остин покинул Топ-десятку престижного рейтинга лучших мест для жизни в США, который ежегодно составляет U.S. News & World Report. Регион опустился с прошлогоднего 5-го места на 13-е. В 2020 г. Остин занимал 3-е место, а в в 2017, 2018 и 2019 гг. был самым первым. Тем не менее, по версии издания, он пока остается лучшим местом для жизни в Техасе. Для составления рейтинга этого года издание не только рассмотрело для 150 городских районов такие традиционные факторы, как наличие работы, доступность жилья, качество и привлекательность жизни, но и добавило данные о ка-

честве воздуха. Одной из главных причин того, что Остин опустился в рейтинге US News, стал рост стоимости жилья. По данным Совета риэлторов Остина, в марте средняя цена продажи дома в Большом Остине подскочила на 22% по сравнению с прошлым годом - до $521 тыс. В городе средняя цена продажи выросла на 22,4% - до $624 тыс. Городской демограф Лила Валенсия в апрельском пресс-релизе Совета риелторов Остина, сообщила, что, согласно оценкам Бюро переписи населения на 2021 г, «ежедневный прирост населения Остина составил 146 человек, что создает немедленный и значительный спрос на инфраструктуру, особенно на жилье».

УГОНЫ АВТОМОБИЛЕЙ

Полицейское управление Остина сообщает, что количество угонов автомобилей в городе выросло почти на 40% по сравнению с таким же периодом прошлого года. За 3 месяца этого года зафиксировано 466 случаев угона автомобилей - по сравнению с 341 за такие же 3 месяца 2021 г.. В марте в центре города наблюдался огромный рост случаев угона - примерно на 150% больше, чем в марте 2021 г. Детектив отдела по угону автомобилей Департамента полиции Остина Франсиско Хименес говорит, что автомобильные кражи могут произойти в «мгновение ока». Подавляющее большинство автомобилей угоняют, когда их оставляют около здания на короткий период времени. Он также рассказал, что преступники часто используют мошенничество, в том числе виртуальное, например, через Avail Car Sharing и Turo, многие из транспортных средств сдаются в аренду виртуально. На фоне недавнего всплеска автомобильных краж в одном случае была также украдена собака, сидевшая на переднем сидении машины перед включенным кондиционером. Её владелец припарковался у магазина 7-Eleven в Раунд-Роке, и забежал купить воды. Стоя у кассы, он увидел через окно, как машина дала задний ход. Когда мужчина выбежал из магазина, ни машины, ни собаки уже не было.

БОЛЬНИЦЫ ОСТИНА

Healthgrades сообщает, что 2 больницы Остина вошли в пятерку лучших в Техаса и в список Топ-250 США. St. David's

Tel. (713) 395-3301 South Austin Medical Center и St. David's Medical Center заняли 3 и 5 места соответственно в категории «Коронарная ангиопластика». St. David's South Austin Medical Center также занял 4-е место в категории «Интенсивная терапия». Ранее в этом году компания St. David's Healthcare объявила о своем расширении по всему региону на сумму $953 млн: новые больницы появятся в Кайле и Леандере, а также будет проведена реконструкция стоимостью $249 млн и на 34 койки расширится St. David's South Austin Medical Center в Южном Остине.

Healthgrades, онлайн-платформа для поиска врачей, больниц и поставщиков медицинских услуг, оценивает больницы на основе нескольких факторов, главным из которых являются клинические результаты, такие как показатели смертности пациентов и осложнений лечения. Для списка этого года Healthgrades оценил клиническую эффективность около 4500 больницах.

Houston Methodist Hospital третий год подряд занимает три места в рейтинге лучших больниц Техаса. Медучреждение на 907 коек в Texas Medical Center в Хьюстоне также входит в Топ-50 больниц в стране и стало единственной больницей Техаса, попавшей в этот список.

ВЫБОР ИНВЕСТОРА ОСТИНА

Мэтью МакКонахи - гораздо больше, чем оскароносный актер, живущий в Остине. Он министр культуры Техасского университета, профессор UT, автор бестселлеров, совладелец команды Высшей футбольной лиги Austin FC. Но знаете ли вы, что знаменитость Остина также инвестирует в стартапы? В интервью журналу “Fast Company” МакКонахи говорит, что как инвестор ищет компании, «которые имеют цель повышать и расширять возможности, строить, преображать, переопределять, приносить новые возможности и оздоровление сообществам, системам и отдельным людям». Он владеет долями в нескольких компаниях, в числе которых Workrise из Остина, чья платформа управления персоналом подбирает квалифицированных рабочих и состыковывает их с работодателями в энергетической отрасли. Workrise, ранее известная как RigUp, была переименована в начале 2021 г. С момента своего основания 8 лет назад компания привлекла $752,5 млн от крупных инвесторов, таких как 137 Ventures, Andreessen Horowitz, Baillie Gifford, Bedrock Capital, Brookfield Growth Partners, Founders Fund, Franklin Templeton и Moore Strategic Ventures.

Окончание на стр. 22

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №578 • 2.06.2022

7

7 ИЮНЯ – 26 ИЮНЯ 7 июня | Dudley Recital Hall | 7:30 вечера | $20/$10

Концерт хора Moores School перед поездкой на международный конкурс в Берген, Норвегия.

«Детские стишки» хьюстонского композитора Марка Буллера с участием бас-баритона Тимоти Джонса.

Звездный квартет «Верона» открывает сезон TMF произведениями Бетховена и Габриэлы Лены Франк и присоединяется к преподавателям TMF, чтобы исполнить любимый октет Мендельсона.

14 июня | Dudley Recital Hall | 7:30 вечера | $20/$10

24 июня | 7 вечера | бесплатно

В РАМКАХ СЕРИИ «ПЕРСПЕКТИВА» ФАКУЛЬТЕТ КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ

10 июня | Dudley Recital Hall | 8 вечера | бесплатно ИНСТИТУТ ВОКАЛА

Заключительный спектакль вокального института для молодых исполнителей ТМФ с постановочными сценами из оперы и классической оперетты

11 июня | Moores Opera House | 7:30 вечера | $30/$15 ФЕСТИВАЛЬНЫЙ ОРКЕСТ

Franz Anton Krager, дирижер Andrew Staupe, фортепиано Рихард Штраус: Дон Жуан, Оп. 20 Джордж Гершвин: Вторая рапсодия для фортепиано с оркестром Франц Шуберт (Арр. для оркестра Васс): Квартет для струнных, D. 810 ре минор, «Смерть и дева»

12 июня | Dudley Recital Hall | 2 дня | бесплатно

КОНКУРС МОЛОДЫХ МУЗЫКАНТОВ CYNTHIA WOODS MITCHELL, Финал

Молодые музыканты ТМФ соревнуются за возможность выступить солистами с фестивальным оркестром

13 июня | Moores Opera House | 7:30 вечера | бесплатно MSM ХОР

Betsy Cook Weber, художественный руководитель

В РАМКАХ СЕРИИ «ПЕРСПЕКТИВА» ФАКУЛЬТЕТ КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ

ОРКЕСТР ИНСТИТУТА ДЖАЗА

Музыканты факультета и приглашенные исполнители TMF с камерными произведениями для духовых, в том числе романтический секстет Донаньи до мажор.

Noe Marmolejo, художественный руководитель Классический и современный джаз биг-бэнда в исполнении звезд старших классов Хьюстона и Института джаза TMF.

18 июня | Moores Opera House | 7:30 вечера | $30/$15

25 июня | Dudley Recital Hall | 2 дня | бесплатно

Ханс Граф, дирижер Леош Яначек (арр. Хайнц Столба): Симфониетта Гийом Леке: Адажио для струнного оркестра, Оп. 3 Бела Барток: Концерт для оркестра

Заключительные выступления участников Академии – органная музыка.

ФЕСТИВАЛЬНЫЙ ОРКЕСТ

21 июня | Dudley Recital Hall | 7:30 вечера | $20/$10 В РАМКАХ СЕРИИ «ПЕРСПЕКТИВА» ФАКУЛЬТЕТ КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ

Заново открытые композиторы Антонин Дворжак, приехав в Америку, открыл для себя афроамериканских композиторов. Kонцерт прослеживает эти связи в Струнном секстете соль мажор Дворжака, соч. 77 и кларнетовом квинтете Сэмюэля Тейлора-Кольриджа.

22 июня | Moores Opera House | 7:30 вечера

КЛАВИШНАЯ АКАДЕМИЯ

25 июня | MOH | 7:30 вечера | $30/$15

ФЕСТИВАЛЬНЫЙ ОРКЕСТ

Mei-Ann Chen, дирижер Победители конкурса юных музыкантов Cynthia Woods Mitchell 2022 (будут названы) Пауль Хиндемит: Симфонические метаморфозы тем Вебера Уильям Доусон: Негритянская народная симфония

26 июня | Dudley Recital Hall | 1 дня | бесплатно Заключительные выступления участников Академии с сольными произведениями для фортепиано.

ШКОЛЬНЫЕ ОРКЕСТРЫ НА ФЕСТИВАЛЕ

Под руководством дирижера Мишель Блэр музыканты старших классов Хьюстона представят музыку Сэмюэля Тейлора-Кольриджа, Лизы Неер, Артуро Маркеса и

www.tmf.uh.edu БИЛЕТЫ: www.music.uh.edu; 713-743-3388. Предлагаемые абонементы: на все 6 концертов; оркестровые концерты (3 субботы); на серию «Перспективы» (3 вторника). ДЛЯ СТУДЕНТОВ И ПЕНСИОНЕРОВ СКИДКА

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ УКРАИНА ПОЛУЧИТ ДАЛЬНОБОЙНЫЕ РАКЕТНЫЕ СИСТЕМЫ

Президент Джо Байден в колонке, опубликованной в «New York Times» 31 мая, немного прояснил свои слова о том, что США не будут поставлять в Украину ракеты, «способные добивать до России». С 30 мая, когда президент произнес эту фразу, наблюдатели гадали, о каких именно ракетных системах и боеприпасах к ним идет речь. Байден пишет, что ВСУ по его решению будут переданы «более высокотехнологичные ракетные системы, которые позволят им более точно поражать ключевые цели на поле боя в Украине». О передаче оружия, скорее всего, будет объявлено на следующей неделе, сказал чиновник на условиях анонимности. Вооружение будет включать мобильные ракетные установки, которые могут стрелять гораздо дальше, чем пусковые установки, которые сейчас используют Украина, пишет издание. Хотя официальные лица не предоставили подробностей о том, какие именно типы ракет предоставят Соединенные Штаты, Пентагон чаще всего использует M31 GMLRS (Gueded Multiple Launch Rocket System). Это высокоточное оружие со спутниковой наводкой, несущее примерно такое же количество взрывчатки, как и 500-фунтовая авиабомба. Также США планируют включить в следующий пакет вооружений для Укра-

ины реактивные системы залпового огня HIMARS, передвигающиеся на шасси колесных грузовиков. Джо Байден в своей колонке подчеркнул, что США не хотят войны между НАТО и Россией и не будут участвовать в украинском конфликте непосредственно, если они сами или их союзники не подвергнутся нападению. «Мы не призываем Украину наносить удары за пределами своих границ и не даем ей своим решением такой возможности. Мы не хотим продолжать войну только для того, чтобы причинить ущерб России», - пишет президент. «Моим принципом на протяжении этого кризиса было не принимать решений об Украине без участия самой Украины. Я не буду оказывать на украинское правительство никакого давления - ни публично, ни в частном порядке - с целью убедить его пойти на территориальные уступки». «Я знаю, что многие в мире обеспокоены возможностью применения ядерного оружия. Сейчас мы не видим признаков, что Россия готова его применить в Украине, хотя ее периодическое размахивание ядерной дубинкой само по себе опасно и предельно безответственно. Я хочу выразиться ясно: любое применение ядерного оружия будет совершенно неприемлемым для нас и для остального мира, и приведет к тяжелым последствиям». «Мы не добиваемся войны НАТО с

Россией. Как бы я ни был не согласен с господином Путиным, какой бы дикостью мне ни казались его действия, США не будет добиваться его свержения в Москве. Пока США или их союзники не подвергнутся нападению, мы не будем принимать прямого участия в этом конфликте, ни посылая американских солдат воевать в Украину, ни атакуя российские силы». «Владимир Путин не ожидал от нас такой степени единства. Он ошибался. Если он ожидает, что в ближайшие месяцы мы изменим позицию или в наших рядах появится раскол - он тоже ошибается».

МИНИСТР ПОСЕТИЛ ЮЖНЫЙ ТЕХАС

Министр внутренней безопасности Алехандро Майоркас посетил МакАллен, где заявил, что власти готовы к ожидаемому увеличению числа пересекающих границу мигрантов. Майоркас совершил поездку по Долине Рио-Гранде, самому оживленному коридору для незаконных переходов. Служба национальной безопасности заявила, что будет готовиться к

18 тыс. ежедневных переходов по сравнению со средним апрельским показателем - около 7800, однако Майоркас подчеркнул, что это не является официальным прогнозом. Вашингтон направил на границу больше персонала и дополнительное оборудование, и построил временные помещения для обработки прибывающих мигрантов, чтобы подготовиться к окончанию режима эпохи пандемии. Министр посетил реконструированный центр в МакАллене, который вновь открылся около 6 недель назад примерно для 1200 мигрантов. Его разделили на две секции - для женщин и мужчин, заменили заборы из сетки-рабицы стенами из шлакоблоков, поставили 44 душевые кабины. Подготовка к явке в иммиграционный суд может занять до двух часов на человека при среднем пребывании в этом учреждении 43 часа. По словам официальных лиц, за день организации Catholic Charities of Rio Grande Valley передается до 600 человек. На пресс-конференции в МакАллене Майоркас заявил о планах усилить судебное преследование за незаконное пересечение границы и контрабанду, и ускорить рассмотрение заявлений о предоставлении убежища. Он назвал Америку «нацией иммигрантов и нацией законов» и высказал намерение «продолжать применять закон». Согласно последним данным, агенты таможенной и пограничной службы США в апреле ​​ останавливали мигрантов на границе с Мексикой около 234 тыс. раз (около 28% пересекали границу поОкончание на стр. 16

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №578 • 2.06.2022

В САН-АНТОНИО САН-АНТОНИО ЛЕЧИТ ПЕРЕЖИВШИХ ТРАГЕДИЮ

University Hospital в Сан-Антонио сообщает, что 10-летняя девочка, пережившая трагическую стрельбу в начальной школе Ювальде, выписана из больницы и будет долечиваться дома. Она была одной из семи пострадавших, доставленных в критическом состоянии. Первая жертва стрелка Сальвадора Рамоса, его бабушка Селия Гонсалес, находится в тяжелом состоянии в этой же больнице, в травматологическом учреждении первого уровня - одном из двух в регионе, оказывающих травматологическую помощь высочайшего уровня. Рамос выстрелил в лицо 66-летней женщине, после чего забрал её машину и поехал в Robb Elementary, где убил 21 человека и ранил 17. В университетской больнице лечат еще двух выживших детей - 10-летнюю девочку, которая остается в тяжелом состоянии, и 9-летнюю девочку, чье состояние улучшается. University Health Foundation учредил Фонд помощи жертвам Ювальде (Uvalde Victims Relief Fund) для поддержки четырех пациентов университетской больницы, который поможет оплачивать медицинские расходы и другие потребности, определенные социальными работниками системы.

10-летний мальчик находится на лечении в Methodist Healthcare в Сан-Антонио; сотрудник больницы сказал, что его состояние уже можно назвать хорошим. Двое взрослых пациентов находятся в удовлетворительном состоянии в Brook Army Medical Center, который является еще одним травматологическим учреждением уровня 1 в регионе. Команда по профилактике травматизма округа Беар в субботу, 28 мая, раздавала на Ярмарке здоровья ExpressNews бесплатные замки, чтобы способствовать безопасному хранению огнестрельного оружия. Это общественное мероприятие проходило в южной части Сан-Антонио. Раздача замков для оружия является частью окружной программы GunSafety4Bexar, в которой принимают участие офис шерифа округа Беар, организации Be SMART for Kids, Safe Kids San Antonio, VIA и University Health.

ЕЩЕ ОДНА ЖЕРТВА БОЙНИ В ЮВАЛЬДЕ

50-летнему Джо Гарсии потребовалась

неотложная медицинская помощь после того, как он утром доставил цветы к мемориалу жены. Вернувшись домой, он потерял сознание. По словам племянника Ирмы, Джона Мартинеса, который написал в Твиттере о смерти своего дяди, «он был дома не более трех минут - сел на стул рядом с членами семьи, а потом просто упал. Ему стали делать искусственное дыхание, давить на грудную клетку, но ничего не помогало. Приехала скорая, но и медики не смогли вернуть его к жизни». Гарсиа были школьными возлюбленными и были женаты 24 года. У них осталось четверо детей. Ирма преподавала в этой школе 23 года. По словам свидетелей, она погибла, закрывая детей от выстрелов своим телом.

САН-АНТОНИО РАСТЕТ

Согласно оценкам Бюро переписи населения США, города и округа Техаса доминировали в списке самых быстрорастущих мест в стране в период с 2020 по 2021 гг. Данные показывают, что восемь из пятнадцати самых быстрорастущих городов страны находятся в Техасе. В Сан-Антонио наблюдался самый большой численный рост населения за 12-месячный период. В городе проживает 13626 новых жителей при общей численности населения 1,45 млн человек, что делает его седьмым по величине городом в стране и вторым по численности населения городом в Техасе после Хьюстона.

БЕРНИ САНДЕРС ПРОДВИГАЕТ ДЖЕССИКУ СИСНЕРОС

Более 500 сторонников Джессики Сиснерос, политического противника действующего члена Палаты представителей Генри Куэльяра, наводнили Вторую баптистскую церковь в Сан-Антонио, где сенатор от Вермонта Берни Сандерс провел кампанию за этого кандидата перед вторым туром выборов. Иммиграционный юрист Сиснерос ранее работала в офисе Куэльяра в качестве штатного сотрудника. Сандерс надеется, что Сиснерос «пополнит ряды прогрессивных законодателей в Вашингтоне и поможет восстановить в стране средний класс и профсоюзное движение». Мероприятие продемонстрировало сильную поддерж-

ку Сиснерос со стороны профсоюза Техаса AFL-CIO, который представляет 235 тыс. рабочих и занимается «организацией изменений в сообществах чернокожих и латиноамериканцев». Сиснерос также пользуется поддержкой левых демократов в Конгрессе, в том числе члена Палаты представителей Александрии Окасио-Кортез, депутата от штата Нью-Йорк, и членов "Squad". В своем выступлении Сандерс коснулся вопросов здравоохранения в Америке, жилья и долгов. Он заявил, что американцы платят самые высокие цены в мире за рецептурные лекарства, и каждый четвертый американец, получающий рецепт от своего врача, не может позволить себе пополнить его. Десятки миллионов американцев покидают колледжи с долгами и десятилетиями их выплачивают, в то время как другие боятся поступать из-за расходов на обучение. Он объявил о том, что в стране наступил общенациональный жилищный кризис, и миллионы американцев не могут позволить себе иметь жилье. Политик также назвал нынешнюю федеральную минимальную заработную плату в размере $7,25 «голодным пайком», и заявил о необходимости её увеличения до $15. Он пообещал, что Джессика Сиснерос будет бороться за рабочий класс и эти изменения.

ТАВЕРНА ДЛЯ НЁРДОВ И ГЕЙМЕРОВ

Игровая таверна Black Potion, новый центр ночной жизни для студенов-«ботаников» и чудиков Сан-Антонио, открылась в последние выходные мая - с крафтовым пивом, вином, торговыми и игровыми площадями. Если вы поклонник Marvel Cinematic Universe или вас интересует кампания в Dungeon & Dragons, вы найдете то, что ищете, в этом, без сомнения, будущем любимце Deco District. Новинки, головоломки и игры выстроились на прилавках и полках, а произведения искусства, вдохновленные «Звездными войнами», ждут, чтобы поклонники повесили их на свои стены. Светильники ручной работы свисают с потолка над соответствующей гостиной в стиле ретро, а в холодильнике со стеклянной дверью хранятся ящики с отличным пивом. Владелец помещения на 1900 Fredericksburg Rd, Suite 101, и «самопровозглашенный умник» Энрике Кортес планировал создать Black Potion еще до пандемии COVID-19. Он хотел, чтобы студенты и люди не от мира сего собирались, общались, выпивали и имели свое место для встреч и работы в атмосфере подобной Halcyon в Blue Star, и чтобы

Tel. (713) 395-3301 серьезные геймеры приходили сюда поиграть. В дополнение к гостеприимной среде для новичков Black Potion предназначен и для опытных геймеров, с тремя сдаваемыми в аренду частными игровыми комнатами и двумя полуотдельными помещениями. Кортес говорит, что сегодня «существует потребность в большем количестве мест для общения, где люди могут тусоваться и встречаться с друзьями, особенно после пандемии». Он надеется принимать у себя игроков Dungeons & Dragon, Magic The Gathering, турниров Super Smash Brother и нишевых ролевых игр, таких как Werewolf, от которой Black Potion унаследовала свое название. Имея несколько встроенных сцен, он также намерен добавить другие формы развлечения – живую музыку и комедии. Главная цель – «стать настоящим домом для нёрдов Сан-Антонио»!

ОПУБЛИКОВАН СЕКРЕТНЫЙ СПИСОК

Лидеры Southern Baptist опубликовали 205-страничный список, базирующийся на информации, «в основном взятой из новостных статей» с 2007 по 2022 гг, в котором упоминаются два пастора из церквей Сан-Антонио.

Cписок с именами обвиненных в сексуальных преступлениях в отношении несовершеннолетних до сегодняшнего дня держался в секрете. В списке указаны имена пасторов Джона О. Маккея-мл. и Эрби Вальдеса. Маккей был приговорен к 10 годам тюремного заключения за сексуальное насилие над 15-летней девочкой в 2004 г. Он был пастором в First Baptist Church в Хондо, к западу от Сан-Антонио, и в Highland Hills Baptist Church в Сан-Антонио. Его имя находилось в списке зарегистрированных сексуальных преступников до момента его смерти в 2018 г. Вальдес был бывшим директором средней школы, которому в январе 2010 г. предъявили два пункта обвинения «в совершении тяжких преступлений, связанных с предполагаемым сексом с учащимися», а в июле 2010 г. его обвинили в «сексуальных действиях с участием 17-летнего подростка». В 2019 г. Конвенция Southern Baptists of Texas Convention исключила из организации баптистскую церковь New Spirit, основанную Вальдесом и его женой в 2018 г. Согласно реестру сексуальных преступников Техаса, Вальдес освобожден условно и находится под общественным надзором. Список был опубликован Исполнительным комитетом Southern Baptist Convention после того, как независимое расследование выявило попытки лидеров организации скрывать или игнорировать информацию и выставлять в невыгодном свете людей, которые выступили вперед с историями о насилии. Окончание на стр. 17

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №578 • 2.06.2022

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM тел:

(469) 296 0116

6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 McKinney, TX 75070

Мы сможем найти лучшие варианты страхования AUTO · HOME · LIFE · MEDICAL · COMMERCIAL Бесплатная консультация · Индивидуальный подход Поиск самых выгодных предложений

Елена Маляр

Альфия Муртазина

speker@mixmatchinsurance.com

emalyar@mixmatchinsurance.com

amurtazina@mixmatchinsurance.com

ext.1

ext.4

ext.5

Светлана Пекер Principal/Owner

Insurance Broker

Insurance broker

Арон Шубин

Анастасия Гушан

ashubin@mixmatchinsurance.com

agusan@mixmatchinsirance.com

ext.3

ext.2

Insurance broker

Insurance broker

www.ourtx.com

FILIPPOV LAW GROUP, LLC

9

- формирование бизнеса - деловые соглашения и операции Виктория Филиппов управляющий адвокат - вопросы по недвижимости - иммиграционные вопросы - завещания МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ 2925 Richmond Ave., Suite 1200, Houston, Texas 77098 (832) 305-5529 -Телефон • (713) 513-5823 - Факс

10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №578 • 2.06.2022

В ДАЛЛАСЕ ОБНОВЛЕНИЕ ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЯ РАЙОНОВ

Городской совет Далласа провел брифинг по доработке карты с указанием границ новых округов, рекомендованной для принятия Комиссией по изменению границ округа Далласа, которую необходимо ввести после переписи населения 2020 г. Теперь у совета есть время до 29 июня, чтобы утвердить или изменить план. Предложенный план и любые поправки могут быть рассмотрены на заседании совета 8 июня. Любой член горсовета, желающий внести поправки, должен сделать это до 1 июня. Изменения требуют трех четвертей голосов совета вместо простого большинства. Ожидается, что окончательное решение будет принято советом не позднее 22 июня. План комиссии по перераспределению округов будет одобрен, если до установленного срока члены совета не примут или не изменят его.

ПРЕДОТВРАТИТЬ БОЛЬШЕ 11 ТЫСЯЧ СМЕРТЕЙ

Полиция Лейк-Уорта, находящегося в черте Форт-Уэрта, изъяла наркотики на сумму более $2 млн, а также обнаружила арсенал незаконного оружия большой мощности. Это крупнейшая конфискация незаконных фармацевтических препаратов в истории ведомства. Арестованному 43-летнему Джону Кербу предъявлены многочисленные обвинения в незаконном обороте наркотиков и оружия. Он находился в доме на Lakeside Drive Лейксайд Драйв, когда приехала полиция с ордером на его арест на основании подсказок соседей, которые сообщали о постоянном движении в дом и из дома и других подозрительных действиях, и звонков о передозировке, связанных с этим адресом. Детектив Лэндон Роллинс рассказал, что доступ был получен быстро, Керб «сопротивлялся, но не дрался». По словам следователей, арест был только началом. Наиболее крупной конфискацией стали килограммы амфетамина, который известен как Аддерол. Начальник Депар-

тамента полиции Лейк-Уорт Джей Манушагян сообщает, что также изъято 18,6 грамма предполагаемого порошка фентанила – «и хотя это число может показаться небольшим, его достаточно, чтобы убить 9300 человек, что больше, чем население всего городка». Полиция продемонстрировала другие результаты ареста: 11 незаконных мощных стволов оружия, пресс для таблеток и наркотики уличной стоимостью $2,3 млн - ДМТ, кокаин, прометазиновый сироп, самодельный алпразолам или ксанакс, метамфетамин. Дело находится на рассмотрении федеральных властей.

УНИКАЛЬНОЕ НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ОФИСНОЕ ПРОСТРАНСТВО

Water Cooler в Pegasus Park объявляет о шести новых арендаторах — ChildCareGroup, Lone Star Justice Alliance, Nature Conservancy in Texas, OneStar Foundation, Principal Impact Collaborative (PIC) в UNT Dallas и SWAN Impact Network. Они присоединяются к уникальному сообществу некоммерческих и социальных организаций. Pegasus Park — это комплекс смешанного назначения площадью 25 акров, предназначенный для поддержки биотехнологий, социального воздействия и корпоративных инноваций. Он расположен по адресу 3000, Pegasus Park Dr., между the Dallas Design District и Southwestern Medical District.

Water Cooler в Pegasus Park, центр социального воздействия для некоммерческих организаций с гибкими офисными помещениями, на сегодня объединяет более 26 организаций, что делает его одним из крупнейших в США некоммерческих сообществ с пространством совместного пользования.

ПОМОЩЬ В АРЕНДЕ ПРИДЕТСЯ ПОДОЖДАТЬ

что прекратили прием заявок из-за ограничений финансирования и большого количества заявок, которые уже приняты. Город сообщил, что по-прежнему будет обрабатывать заявки, полученные до 22 мая, в соответствии с приоритетными требованиями программы экстренной помощи в аренде жилья (ERA), и предоставлять услуги, пока позволяет финансирование. Период подачи новых заявок в будущем откроется, как только будут получены дополнительные средства.

ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ DFW

DART. В настоящее время DART имеет 7 электрических автобусов Proterra Catalyst 35 с нулевым уровнем выбросов, которые находятся в эксплуатации на автобусном маршруте DART 28, и почти 700 автобусов с чистым топливом, работающим на сжатом природном газе, что, по словам агентства, сократило выбросы автобусов на 68% за последнее десятилетие, и это еще не включая легкорельсовый транспорт.

Плохие новости для Остина, хорошие для Далласа - Форт-Уэрта. В то время как столица Техаса была выбита из первой десятки в ежегодном рейтинге лучших мест для жизни в США, составленном престижным изданием US News & World Report, регион DFW поднялся на пять позиций вверх и занял 32-е место в списке 2022 г. по сравнению с 37-м в прошлом году. Для составления рейтинга U.S. News рассматривает ключевые факторы в 150 городских регионах: наличие работы, доступность жилья, качество и привлекательность жизни; в этом году издание впервые добавило данные о качестве воздуха. Район Остина опустился с 5-го места в прошлом году на 13-е в этом году, но всё же остается лучшим местом в Техасе. Вторым стал DFW, о котором U.S. News говорит: «Предлагая как возможности большого города, так и спокойную жизнь в пригороде, регион представляет собой интересное сочетание гордости Техаса и космополитических предложений. Ковбойская жизнь все еще существует в Форт-Уэрте, в то время как жители Далласа предпочитают модные местные бары и многочисленные розничные магазины. Независимо от того, какую часть региона они называют своим домом, любители спорта сплачиваются вместе и активно болеют за свои профессиональные спортивные команды». Издание отмечает дружелюбие жителей, наличие представителей разных демографических групп, увеличение население с 5,8 млн человек в 2005 г. до более чем 7 млн. человек сегодня, так как новые разработки привлекли как семьи, ищущие дом своей мечты, так и профессионалов, стремящихся продвинуться по карьерной лестнице». Хантсвилл, Алабама, занял первое место в 2022 г.

ПРОБЛЕМА БЕЗДОМНЫХ

БОЛЬШЕ ЭЛЕКТРОБУСОВ Программа помощи в аренде города Даллас закрыла портал приложений. Программа использовала деньги CARES, чтобы помочь людям покрыть арендную плату в самые тяжелые периоды пандемии. Городские власти заявили,

Tel. (713) 395-3301

Dallas Area Rapid Transit (DART) оценивает модели электрических автобусов от различных производителей, которые будут останавливаться в следующих местах: Addison, South Garland, JB Jackson, Jr. Transit Center и у штаб-квартиры

В городском совете Далласа сообщили, что количество людей в палаточных лагерях для бездомных в этом году заметно сократилось после значительного роста во время пандемии. Однако вызывает опасение тот факт, что в них растет преступность. Недавно в одном из палаточных городков недалеко от Deep Ellum произошла очередная стрельба. Добрые самаритяне могут усугублять проблемы. По мнению заместителя городского управляющего Далласа Кимберли Бизор-Толберт, «одна из вещей, которые действительно нужно начать контролировать - уличное кормление и оставление на улицах коробок и ящиков с вещами, потому что эти вещи действительно оказываются на улице и вызывают дополнительные проблемы». В Далласе существует программа, которая пытается быстро переселить людей с улиц в постоянное жилье.

НИКАКИХ АМЁБ!

Город Арлингтон надеется, что его общественные бассейны и «поливалки» теперь станут безопаснее. Он установил новое дезинфицирующее оборудование после того, как в прошлом году трехлетний мальчик Бакари Уильямс умер от редкой инфекции головного мозга, вызванной амебой. Считается, что ребенок заразился амебой, поедающей мозг, играя Продолжение на стр. 11

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №578 • 2.06.2022

11

ЕЛЕНА ПЕРЛМАН Консультант по финансированию покупки домов/кондоминиумов (Mortgage loans) Сертификат NMLS ID #944548

Работает в группе, обладающей 15-летним опытом 1845 Woodall Rogers, Suite 1050 Dallas, TX 75201 Banking :: Mortgage

Продолжение. Начало на стр. 10 с водой на площадке в Don Misenhimer Park в южном Арлингтоне. Во всех городских бассейнах и на подобных площадках теперь поставлены дополнительные системы контроля воды и её химического тестирования.

СТАТЬ ДЖЕЙН ГУДОЛЛ

Perot Museum of Nature and Science в Далласе открыл выставку под названием "Becoming Jane". Джейн — это Джейн Гудолл, британский приматолог, этолог и антрополог, посол мира ООН, почетный член Совета будущего мира и Дама-Командор ордена Британской империи. Многими знаниями о шимпанзе мир обязан именно ей. Джейн Гудолл широко известна благодаря своему более чем 45-летнему изучению социальной жизни и интеллекта шимпанзе в Африке, и как основательница международного Института Джейн Гудолл, который занимается сохранением природы. Во время видеоконференцию Гудолл рассказала ученикам начальной школы Hamilton Park Pacesetter Magnet о том, как, прочитав книгу о Тарзане и обезья-

нах, она поехала в Африку, чтобы изучать шимпанзе, которые заинтересовали её еще больше, когда ей стало понятно, что «они больше всего похожи на нас» и разделяют 98% нашей ДНК. Девушки в её время «не ездили в Африку, не жили с дикими животными и не писали о них книги» – поэтому она даже не надеялась стать ученым, ведь «девушки не бывали учеными». Выставка приглашает посетителей в интересное путешествие по жизни Гудолл, от раннего детства до того момента, когда она стала активно влиять на сохранение природы. Институт Джейн Гудолл имеет молодежное ответвление «Roots and Shoots» - «Корни и побеги», работающее сейчас в 100 странах мира. Эта международная детская программа занимается реализацией проектов по оказанию помощи людям и животным и охране окружающей среды. Выставка в музее продлится до выходных Дня Труда.

СТРИПТИЗ-КЛУБЫ НЕДОВОЛЬНЫ

Город Даллас просит суд вынести решение по иску, оспаривающему новое постановление, согласно которому с 26 мая с стриптиз-клубы должны закрываться в 2 часа ночи. По словам мэра Эрика Джонсона, «речь идет исключительно об общественной безопасности, а не о том, чтобы быть пуританином или стыдить чей-то выбор карьеры». Городские юристы сослались на 4 недавних перестрелки вокруг стриптиз-клубов, в результате одной из

Работаем в Техасе и Оклахоме

Рабочий: 972-629-0889 Мобильный: 469.233.4699 lpearlman@firstunitedbank.com

них погиб человек. Адвокаты нескольких стриптиз-клубов просят суд не принимать новые правила. В январе сотрудники клубов говорили с горсоветом Далласа о том, как это новое постановление повредит их способности содержать свои семьи. Но совет единогласно проголосовал за то, чтобы обязать все стриптиз-клубы и другие сексуально ориентированные предприятия Далласа закрываться с 2 до 6 часов утра.

ны протечки. Рабочие забрались на высокую крышу, пытаясь залатать участки, через которые просачивался дождь, а также использовали брезент для сбора воды. В конце концов к перерыву между таймами было добавлено пять минут, чтобы игроки обеих команд могли дополнительно разогреться, прежде чем игра, наконец, возобновилась и Mavericks увеличили счет 62– 47. В итоге они обыграли команду Warriors со счетом 119–109.

ПОБЕДИЛИ, НЕСМОТРЯ НА ДОЖДЬ

«ПРОСЛАВИТЬ ЧТЕНИЕ!»

Начало второй половины игры 4 финала Western Conference было отложено на 16 минут из-за воды, просачивающейся через крышу в American Airlines Center. Из-за сильного дождя на улице произошло как минимум две протечки, одна из которых произошла возле скамьи баскетболитстов Golden State Warriors, а другая там, где находится скамейка запасных Dallas Mavericks. Вода, похоже, попала и на трибуны. Обе команды уже разогрелись перед вторым таймом, прежде чем были замече-

В субботу, 21 мая, в Публичной библиотеке Арлингтона прошло мероприятие Discover Summer Kickoff. Настало время для сообщества собраться вместе, чтобы «прославить чтение» и подготовиться к программе, которая официально известна как Summer Reading Challenge.

Discover Summer Program продлится с 21 мая до 31 июля во всех местах Arlington Library. В этом году библиотека сообщила, что готова «показать другую свою сторону» - с бесплатными программами, концертами и множеством мероприятий для гостей всех возрастов. В течение всего лета читатели также смогут зарабатывать призы за «достижения в чтении». Подготовил Василий Невский

12

www.ourtx.com

ДЕТСКАЯ ИЗОСТУДИЯ Занятия по субб отам в 12:45 дня

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №578 • 2.06.2022

при Культурном центре “Наш Техас” Cultural Center – Our Texas 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ У НАС СОБЛЮДАЮТСЯ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

 íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé. Двуязычный детский сад (English - Russian)

Теплая и уютная атмосфера, 3-х разовая домашняя еда Приглашаем ваших детей на художественные уроки

ЖДЕМ ВАС В НАШЕЙ ИЗОСТУДИИ

Наталия Качанова-Роуз, художник, арт-терапевт. Имеет большой опыт проведения развивающих классов для детей Программа направлена на то, чтобы ребята научились видеть, понимать и чувствовать живопись, говорить на языке красок

Дети смогут с помощью цвета выразить себя и свои эмоции, проявить свою фантазию и создать запоминающиеся работы, которые возможно, станут началом их творческого пути.

Отдельные группы для разных возрастов Хорошо оборудованные детские площадки

Продолжительность урока 1 час.

731-395-3301

infocorpourtexas@gmail.com www.ourtexas.org 2337 Bissonnet Houston, RX 77005

Ìû îòêðûòû: ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà

469-467-9922 Ìàðèíà www.daycareplano.com

Ïîëíàÿ êà ïîäãîòîâå ë î ê øê

E-mail: sunshineilc@yahoo.com

5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023

САША ЛИФШИЦ «Подлинный эксперт по проведению сделок с недвижимостью, покупкам, продажам, местному рынку. Вы не найдете человека с лучшей репутацией». Марк

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №578 • 2.06.2022

13

Культурный центр «Наш Техас» приглашает на

МУЗЫКАЛЬНЫЙ ВЕЧЕР С МАЭСТРО

ХАНСОМ ГРАФОМ РОМАНТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ

ВТОРНИК, 14 ИЮНЯ, 7:30 ВЕЧЕРА БИЛЕТЫ: $20 www.ourtx.org 713-395-3301

Бывший дирижер оркестра Houston Symphony расскажет о романтическом направлении в классигческой музыке

В вечере принимает участие

Артем Кузнецов

(фортепиано)

В программе: произведения Шуберта, Рахманинова, Метнера

Доктора, говорящие по-русски и понимающие вашу культуру

Нужна помощь на дому?

Volga Home Care

знает, как помочь.

Мы подберем вам помощника (Home Attendant), который станет для вас надежной опорой.

Всегда требуются работники по уходу (Home Attendants) Volga Home Care

Звоните нам 713-293-2080 Fax: 888-817-4126

Мы говорим по-русски!

Elmira Hansen, MD

Yelena Krupnik, MD

Ýëüìèðà Õàíñåí Åëåíà Êðóïíèê Ñåìåéíûé äîêòîð Ñåìåéíûé äîêòîð Öåíòð äèàíãíîñòèêè â Fort Bend Öåíòð äèàãíîñòèêè â Spring

Oksana Marroquin, MD Îêñàíà Ìàññîêóèí Ñåìåéíûé äîêòîð Êëèíèêà â Kingwood

Irene Sobolevsky, MD Èðèíà Ñîáîëåâñêàÿ Òåðàïåâò Ãëàâíûé êîðïóñ íà Bellaire

Kelsey-Seybold ïðèíèìàåò ñâîèõ è íîâûõ ïàöèåíòîâ êàê â êëèíèêàõ, òàê è â âèðòóàëüíîì ðåæèìå Çâîíèòå â ëþáîå âðåìÿ ñóòîê 713-442-0000 Áîëåå ïîäðîáíî íà ñàéòå kelsey-seybold.com Kelsey-Seybold принимает более 50 видов страховок и следующие планы: KelseyCare Advantage, WellCare Texas PLus, Aetna Medical Advantage и Humana Gold Plus.

14

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №578 • 2.06.2022

Tel. (713) 395-3301

КОНЦЕРТ ДЛЯ УКРАИНЫ

Я долго ждала, пока эмоции улягутся, чтобы не с пылу с жару писать про концерт, а ровным голосом отчитаться, как о событии среди событий. Не получилось. Ровного голоса нет: вибрирую. Потому что сколько горя, столько и радости, и сколько радости, столько и гнева.

сцены. А вот доходы с продажи билетов пошли Украине. Потому стоимость билетов – сумма серьезная. Мне не по карману, но у меня был свой спонсор. Сидела я с ним над самой сценой на третьем из балконов, но на креслице номер один. Выпытала, что мой билет стоил полторы сотни.

главы ООН господина Гутьереса и другие официальные лица, как писали советские газеты. Список тех, кто поднялся на сцену, мало что говорит тем, кто далеко… Я даю фото программки, где есть все имена, но некоторые подчеркну, - надеюсь, они что-то говорят хоть кому-то в Херсоне. Пианист Евгений Кисин – самое узнаваемое имя. Скрипач Исаак Перельман – надеюсь, тоже. Киноактер Ричард Гир.

хора «Думка», который был основан в Нью-Йорке в сороковые годы по окончании Второй мировой войны. Они исполнили гимн Украины. Зал слушал стоя. А дальше – участники-американцы сменяли друг друга. Ричард Гир представлял каждого. Некоторые исполнители обращались к зрителям со своими ремарками. Так бродвейская звезда – певец и теоретик - Майкл Фейнштейн, сказал залу, что он

Подо мной – на втором ярусе – сидели люди, которым персонально помахивали со сцены отдельные звезды. Ричард Гир в частности, и некоторые другие. Там билеты были по $500. Сколько стоил партер – не могу сказать, так как билеты туда расходились не через кассу, а другим манером. Первые ряды – даже не представляю, так как сверху из знакомых лиц смогла разглядеть господина Рокфеллера, который был примерно в пятнадцатом ряду. В ложе по центру зала на балконе первого яруса сидели представители ряда стран ООН: посол Украины господин Кислица, посол США в ООН госпожа Линда Томас-Гринфилд, представитель

Остальные – хорошо известны внутри артистического круга Америки. Очень хочется привести биографии, но они ничего не скажут тем, кто далек от Бродвейских театров, Метрополитан Опера, и наград, которые почитаются в Америке. Зал приветствовал каждую звезду возгласами, а когда в кресле на колесиках выехал на сцену Перельман, зал встал. Так же почтительно стоял на сцене Евгений Кисин, приветствуя Перельмана, которому он сам аккомпанировал. После речей представителей ООН, с экрана к залу обратилась первая леди Украины – госпожа Зеленская, она поблагодарила собравшихся. Далее на сцену вышли участники украинского

не случайный участник этого концерта, и выступление посвящает своим бабушке и дедушке, которые некогда приехали в Америку из Одессы. В зале было немало тех, чьи дедушки-бабушки приехали из Одессы и других городов Украины. Посол США в ООН подчеркнула во вступительном слове, что самая большая диаспора выходцев из Украины живет в Нью Йорке. А дальше Майкл пел с группой бродвейских артистов. Самым неожиданным комментарием потрясла зал Дэнис Грэйвз – черная, как ночь, рослая певица в золотом платье до полу, звезда Бродвея и Метрополитан, исполнительница партии Марии в легендарной «Порги и Бэсс», партии Кармен в новой постановке театра оперы Миннесоты, - она отпела своё, - очень проникновенные арии, в которых речь шла о смерти и бессмертии. А потом шагнула на авансцену и тихо, будто это не её голос только что гремел в зале, сказала, что война в Украине стала её войной сразу потому, что её муж – хирург, - услышав о бомбежках в первый день, простился с ней на второй и уехал. В Украину, на передовую с коллегами - создателями отважной группы «Врачи без границ». Все три месяца войны отстоял он там у операционного

Г

оре, что война, и радость, что весь мир встал на дыбы. Да, медленно, но мог вообще не пошевелиться, как было, когда Россия отхватила Крым. Сейчас попробую просто – методом перечисления – назвать по пунктам все, что произошло – в стране, городе, концертном зале, на сцене, и отдельно о том, что внутри меня – в двух разных областях: в голове и в сердце. Пишу для тех, кто далеко, - потому с ненужными Америке подробностями. В Херсон пишу. Своим. Чтоб они там знали, что о н Итак, в понедельник 23 мая 2022 года в 8 вечера в центре Манхеттена в большом зале знаменитого Карнеги Холл состоялся «Концерт для Украины». Поясняю, что это значит, когда проходит целевой концерт. Это сбор денег в помощь, но когда он проходит в Карнеги, – это показывает значимость тех, кому оказывается помощь. Это знак беды и дело чести одновременно. Беда у кого-то, а дело чести помочь – у Америки. Решение о проведении концерта принимает коллектив управляющих этой важной сценой страны и города - совет директоров Карнеги, - и спонсоры – те, кто финансирует данный концерт. В нашем случае спонсор был один, и он платил участникам и зарплату рабочим

Окончание на стр. 16

Tel. (713) 395-3301 Окончание. Начало на стр. 4 weekend в Техасе привел к арестам и отправке в больницу десятков людей, в числе которых заместитель шерифа. Более 80 тыс. джип-энтузиастов и участников веселого мероприятия собрались на Bolivar Peninsula Crystal Beach - популярном курортном пляже в округе Галвестон. Шериф округа Галвестон Генри Трочессет сообщил, что за выходные арестовано более 100 человек и правоохранительные органы реагировали на многочисленные драки, нападения, общественно опасные посягательства и угрозы физическим насилием, а также случаи вождения в нетрезвом виде. Около 40 человек были доставлены в районные больницы – 8 вертолетом, а остальные наземным транспортом. Заместитель шерифа сержант Джон Хэмм разбирался с аварией около 1:30 ночи в воскресенье на Highway 87 и Holiday Drive, когда его сбил нетрезвый водитель другого автомобиля. Хэмм был доставлен по воздуху в UT Medical Branch. Он сломал две ноги и руку, получил травму головы и перенес серьезную операцию. Дариус Дэнзелл Гилберт, 22-летний житель округа Джефферсон, арестован и обвинен в нападении на блюстителя порядка при отягчающих обстоятельствах. Он содержится под залогом в $100 тыс.

РЕСТОРАННАЯ СЦЕНА ХЬЮСТОНА НЕ ПОДВЕЛА

Хьюстон занял достойное место в

рейтинге Yelp «100 лучших ресторанов Техаса» в 2022 г. Почти четверть списка включает в себя множество отличных блюд и напитков в нашем городе и его пригородах.

Yelp составил список, обратившись к пользователям с вопросом об их любимых местах, а затем ранжировав их по общему количеству заявок, по рейтингам, обзорам, географическому представительству и многим другим факторам. Даже на первый взгляд видно, что в этом списке много кофеен и пекарен, нет хьюстонских заведений барбекю, но есть несколько средиземноморских ресторанов. Среди сюрпризов – 5-я строчка для Robin's Snowflake Donuts and Cafe в Спринге, после весьма скромного места в прошлогоднем рейтинге, но затем победы в конкурсе на лучший пончик Техаса от Eat This, Not That! А вот заведение Craft Pita, вошедшее в прошлом году в список «20 самых интересных ресторанов» по версии ресторанного критика «Houston Chronicle» Элисон Кук, находится аж на 88-м месте. Полный список можно увидеть на Yelp, а пока вот некоторые рестораны из него: The Gypsy Poet, Crumbville, The Original Kolache Shoppe, Green Fork & Straw, Athena’s Greek Kitchen, La Casa

НАШ ТЕХАС • №578 • 2.06.2022 Bakery and Cafe, Zoa Moroccan Kitchen, A Cake Addict, Treats of Mexico, Diced Poke, Fabio's Artisan Pizza, Craft Pita в Хьюстоне; That's My Dog (Кэти);. Vietwich (Стаффорд); Fu Manchung (Спринг); Lasbela Restaurant & Catering (Шугар-Лэнд) и др. Приятного аппетита!

БЕСЕДКА ДЛЯ РОМАНТИКОВ

«ДОБРАЯ» МАМА 34-летняя сотрудница правоохрани-

тельных органов Хьюстона Ксочил Ортис была уволена и арестована по подозрению в применении электрошокового оружия к трем маленьким сыновьям. Ей предъявлено обвинение по трем пунктам в нанесении телесных повреждений ребенку младше 15 лет. Констебль 4-го участка Марк Херман заявил, что Ортис совершила предполагаемое насилие по отношению к своим детям 12, 11 и 8 лет, находясь в жилом комплексе вместе с Кристофером Уортингтоном, другим сотрудником 4-го участка. Сообщается, что у пары были романтические отношения, а Ортис проходит через развод с отцом детей. По словам судьи, ведущего слушания, Ортис действительно подвергла воздействию электрошокера, который взяла у Уортингтона, каждого из своих детей. Дети жаловались на боль и говорили, что не чувствуют себя в безопасности в своем доме. Обвиняемая содержится в тюрьме округа Харрис под залог в размере $90 тыс. Судья не разрешает ей контактировать с детьми. Следующее судебное заседание назначено на 10 августа. В связи с инцидентом Уортингтон также был уволен за нарушение политики правоохранительных органов.

ОКРУГ ХАРРИС СОХРАНЯЕТ ЖИВУЮ ПРИРОДУ

20 мая отмечался National Endangered Species Day - Национальный день исчезающих видов живой природы (смотрите статью «В Техасе»). Техас – дом для более тысячи видов животных и растений, находящихся под угрозой исчезновения, а округ Харрис - для 88 редких, исчезающих или находящихся под угрозой исчезновения видов. Из них 12 видов в списке округа являются уроженцами Техаса и встречаются только в нашем штате. Еще 10 исчезающих видов и 19 видов, находящихся под угрозой исчезновения, могут потенциально встречаться в округе Харрис.

Легендарный отель «Shamrock Hilton» в Хьюстоне был снесен 35 лет назад, но часть его истории сохранилась и теперь выставлена на аукцион. Это газебо - беседка, которая когда-то располагалась внутри парижского ресторана отеля. Она будет продана через Vikki Vines’ Gallery Auctions владельцем Флорианом Герщуком, бывшим инженером Shell, который сделал вторую карьеру в качестве торговца изобразительным искусством и антиквариатом. Герщук изучал химическую инженерию в Германии и Польше, и когда смотрел эпический вестерн 1956 г. “Giant”, не предполагал, что когда-нибудь переедет жить в Техас. Вскоре после своего приезда в 1977 г. он проехал по главной улице Хьюстона и увидел ночью «Shamrock», залитый зеленым светом. По его словам, это был «мираж, сюрреалистичный, потрясающий и гипнотизировавший». Когда отель собрались сносить, у Герщука появилась мотивация «заняться спасением всего, что можно было спасти». Земля на углу South Main и West Holcombe была отдана Texas Medical Center в 1985 г, и сегодня на ней стоит здание Texas A&M University Biosciences and Technology. На давнем аукционе Герщук приобрел беседку, надеясь ког-

www.ourtx.com

15

да-нибудь использовать ее на участке, где планировал построить большой семейный дом. Однако дом построен не был, а разобранная беседка все эти годы простояла на складе. После выхода на пенсию в 1991 г. Герщук в течение 20 лет руководил салоном Florian Fine Arts and Antiques на улице Westheimer , часто совершая поездки в Европу, чтобы пополнить свои запасы. Когда ему исполнилось 75 лет, он начал искать новых хозяев для своих вещей. Беседка, спроектированная Singer & Associates из Беверли-Хиллз, Калифорния, имеет длину 25 футов, ширину 15 футов и высоту 8 футов. Тот, кто купит структуру, также получит ее оригинальные чертежи. По словам экспертов, она «прочная, ухоженная и находится в невероятном состоянии» Любой романтик может легко представить себе нефтяных магнатов и красивых женщин в платьях и перчатках, которые направлялись в это поистине культовое сооружение Хьюстона. Торги начнутся с $6 тыс. Герщук заплатил за беседку около $2 тыс. и вложил гораздо больше, чтобы сохранить ее. Он считает, что она может стоить от $30 тыс. до $50 тыс. по сегодняшним ценам, но согласен и на $10 тыс. олларов. Главное, чтобы покупателем стал «тот, кто интересуется прошлым нашего города». Владелец многих исторических предметов считает, что «на самом деле мы никогда ничем не владеем. Цена, которую мы платим, — это плата за то, чтобы забрать вещь домой и нести ответственность за ее сохранение, чтобы через 50 или 100 лет ею мог наслаждаться кто-то другой. Это наш долг перед художниками и создателями предметов». Подготовила Валентина Динец

16

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №578 • 2.06.2022

Окончание. Начало на стр. 14 стола, оперируя раненных. «И только вчера вернулся, - закончила она, давясь слезами. – Живой». И когда стихли аплодисменты, добавила: «Конечно, я не хотела, чтобы он туда ехал, и конечно, сегодня я счастлива, что он был там и вернулся живой, но…» И дальше о том, как она гордится им, его друзьями, своей страной, которая пришла на помощь Украине. И скорбит о безвинно погибших людях. Всмотритесь в её лицо… Все остальные исполнители подобрали удивительные тексты песен, арий из опер, отрывков из знаменитых бродвейских шоу, - где звучали слова о мире, которого нет, но которого очень хочется. О детях, которые гибнут и мир может только скорбеть. О надежде, что однажды все это кончится и каждому человеку найдется место на земле, где он сможет выжить… Американцы – в отличие от меня – узнавали тексты и откликались на них. Финальную кантату - подпевали. Евгений Кисин свои слова поддержки Украине написал, и они напечатаны в журнале-программке. Он напомнил, что он – еврей, выросший в Москве, хорошо запомнил, как был жертвой российской ксенофобии, а потому ему свойственно чувствовать свою солидарность с другими жертвами, включая украинцев. И с сожалением отметил, что он староват, чтобы с оружием в руках ехать воевать в Украине, а потому он делает здесь то, что ему доступно: посылает деньги, собирает деньги и участвует в благотворительном концерте в помощь Украине. Играл он Окончание. Начало на стр. 7 вторно) - это один из самых высоких показателей за последние десятилетия, и он на 5,8% превышает цифры марта. Однако апрельские подсчеты включали более 20 тысяч украинцев, которые въехали в Сан-Диего из Тихуаны, Мексика, по гуманитарным соображениям. Это число резко упало с 25 апреля, когда администрация Байдена стала принимать прямые авиарейсы с украинскими беженцами.

КОНВЕНЦИЯ NRA В ХЬЮСТОНЕ

Тысячи владельцев оружия, толпы протестующих и видные республиканские политики собрались в Хьюстоне 27 – 29 мая на ежегодном собрании Национальной стрелковой ассоциации, всего через три дня после того, как 19 детей и двое взрослых были застрелены в начальной школе в Южном Техасе. Впервые за три года на конвенции собрались представители высшего руководства организации и самые известные политики-консерваторы. NRA заявила, что, поскольку экс-президент Дональд Трамп будет присутствовать на мероприятии, секретная служба США «берет под свой контроль зал Генеральной Ассамблеи

дольше отпущенного. Играл блистательно и проникновенно. Мне жаль, что я не могу написать про всех… Все были прекрасны. Туалеты были продуманы – и если в зале были мужчины в синих пиджаках и желтых рубахах, а женщины – в синих платьях с жёлтыми шарфами, то на сцену все выходили, сохраняя эту гамму, как могли. У первой красавицы вечера Изабеллы Леонард – актрисы, трижды удостоенной Грэмми, было синее платье и большая заколка в волосах в виде желтого подсолнуха. Подсолнухи украшали сцену и были на экране над сценой. Моя землячка, имени которой не знаю, сделала подсолнух эмблемой протеста против нынешней войны, когда предложила российскому солдату положить семечки в карман, чтобы выросли подсолнухи на том месте, где украинская армия

положит его в землю Херсонщины. На первом же митинге в защиту Украины на Тайм Сквер цветными мелками на английском был исписан и разрисован тротуар этой цитатой. Мысль о подсолнухе, который прорастет там, где упадет оккупант, вызвала живой отклик у самых разных людей. Выглядела сцена удивительно: подсолнухи у основания трибуны, за которой выступали ораторы, напоминали могилу, подле которой говорят речи. Только речи звучали во славу тех, кто воюет, а могила, поросшая подсолнухами была образом будущего, на которое обречен оккупант. Я смотрела на всё это сверху с балкона, слушала и думала, что этот концерт, помимо денег в помощь Украине, был репетицией того концерта, который пройдет на этой же сцене в день победы Украины над захватчиками. Все звезды Бродвея, а

и установит магнитометры перед входом. Участникам запрещено приносить огнестрельное оружие, аксессуары для огнестрельного оружия, ножи и другие предметы, включая рюкзаки и палки для селфи». Ежегодное собрание NRA было отменено в 2020 и 2021 гг. из-за пандемии коронавируса. В этом году организация продвигает свои планы, проводя собрание в то время, когда право на оружие и сама организация стали предметом пристального внимания, особенно после стрельбы в начальной школе в Ювалде, которая унесла жизни 21 человека. Форум лидеров, который организация называет «одним из самых политически значимых и популярных событий в стране», прошел в George R. Brown Convention Center. Ежегодное собрание было открыто только для членов NRA. По данным ее веб-сайта, в настоящее время организация насчитывает более 5 млн. членов. Среди спикеров - 8 человек, в том числе глава NRA Уэйн ЛаПьер и Джейсон Уиме, исполнительный директор лоббистского подразделения группы, сообщается на сайте мероприятия. Помимо выступления Дональда Трампа, на встрече запланированы выступления губернатора Техаса Грега Эбботта, сенатора-республиканца Теда Круза и члена Палаты представителей Дэна Креншоу. Губернатор Южной Дакоты Кристи Ноэм и вице-губернатор Северной Каролины Марк Робинсон, выступили с ремарками. Список кантри-исполнителей, которых пригласили выступить на съезде NRA, сокращался с каждым часом после стрельбы в школе Ювальде.

В знак протеста против присутствия Национальной стрелковой ассоциации, 27 мая в даунтауне Хьюстона прошла межконфессиональная демонстрация – одна из множества, имевших место в городе. Представителей разных конфессий — христиане, иудеи, мусульмане и буддисты — молились за пределами Конференц-центра, прежде чем возглавить молчаливый марш вокруг здания во время конгресса.

МНЕНИЕ ПРОФЕССИОНАЛА

Директор DPS Стивен МакКроу сообщил, что во время стрельбы в школе Robb Elementary в Ювальде руководитель операции на месте происшествия принял решение перейти от «реагирования на активного стрелка» к протоколу «реагирование на забаррикадированного субъекта». МакКроу и многие другие эксперты по всей стране называют это «неправильным решением». Своё мнение на реакцию правоохранительных органов высказал бывший шеф Департамента полиции Остина Арта Асеведо. Асеведо утверждает, что «правоохранительные органы должны были проникнуть в класс на час раньше. С каждой тикающей минутой уменьшается вероятность того, что можно спасти тех, кто еще жив. Необходимо было взломать дверь, войти, устранить подозреваемого и доставить пострадавших на лечение». Он говорит, что полиция должна была получить доступ к ключу от запертых дверей классной комнаты гораздо раньше - или пойти другим путём. Более того, само понятие «забаррикадированного подозреваемого» было неверно. Никто не барри-

Tel. (713) 395-3301 не только избранные, придут сюда – им недалеко, пару кварталов. И буду праздновать СВОЮ победу, так как они уже сегодня внесли в нее свой вклад. Будут собирать деньги на восстановление Украины и поедут в Киев – кто петь, кто оперировать изуродованных войной. Не осталось равнодушных к этой бойне. Где, как и когда Россия разбомбила невидимый невооруженным глазом американский Пёрл Харбор, я не знаю. Но она это сделала. И этот концерт прошел по случаю открытия Второго фронта. Кремль совершил непоправимую ошибку. А потому война для России окончена. Не сегодня, не завтра, но Россия обречена на поражение. И несчастные говорящие головы в Кремле еще принесут немало горя, но их уже нет. Я это знаю, а они нет. Они еще ходят по Кремлю, чтото говорят, пьют, едят, а я видела своими глазами, что актеры Бродвейских театров уже спели на их могиле. Найдите великий эпизод у Параджанова в фильме «Саят Нова», где бегают по двору, машут крыльями и орут петухи с отрубленными головами – он про это. Слава Украине! Спасибо Америке! За время концерта в помощь Украине было собрано $360 тыс.

P.S. Не могу не добавить еще одного исполнителя - почитайте о ней, а тут - послушайте. Японская скрипачка Мидори --https://www.youtube.com/ watch?v=DUUcWKtoALY Александра Свиридова кадировался, «была запертая дверь - так откройте её». Маккроу подтвердил, что дети звонили в службу 911, находясь в классе со стрелком, и они сообщили о несколько погибших. Звонки продолжались в течение часа с просьбой прислать на помощь полицию. Правоохранительные органы по-прежнему не врывались в класс из-за директивы о «забаррикадированном субьетке» до 12:50. Асеведо призвал подумать о том, на какой риск пошли эти дети, будучи в пределах слышимости подозреваемого преступника. Он назвал их героями. Асеведо говорит, что ответственность проявляется во многих формах, начиная с того, что люди-профессионалы признают, что они потерпели неудачу. По его словам, если бы его любимый человек или ребенок оказался застреленным или ждущим расстрела в запертом классе, он бы «ожидал, что полиция сделает все возможное и как можно скорее, чтобы получить доступ и вывести из строя подозреваемого преступника. И большинство людей, даже родители, а не профессионалы, ворвались бы через эту дверь». Асеведо определил еще один корень проблемы – «нельзя уходить от разговоров о том, почему 18-летний подросток смог купить AR-15 или оружие с большой емкостью магазина. Он же не военный который проверен, прошел психологические тесты, прошел обучение, у которого есть понятие дисциплины и есть надзор. Огнестрельное оружие должно строго регулироваться». В конечном счете, еще предстоит ответить на многие сложные вопросы. Подготовил Илья Либерман

Tel. (713) 395-3301

Окончание. Начало на стр. 8

ПОЧЕМУ В ЛАРЕДО МЕНЬШЕ МИГРАНТОВ По оценкам DHS, в мексиканских лагерях находится 170 тыс. мигрантов, ожидающих возможности поиска убежища в США. Власти предполагают, что с отменой Title 42 пересечение границы увели-

чится примерно до 18 тыс. человек в день (читайте нашу статью «В Техасe»). В Ларедо зарегистрировано 12540 случаев перехода границы - гораздо меньше, чем в таких приграничных городах, как Макаллен и Дель-Рио. Власти говорят, что причина этого в том, что мигранты стараются избегать мексиканский город Нуэво-Ларедо из-за страха перед картелями, которые доминируют в регионе. Сержант Эрик Эстрада, представитель DPS округа Ларедо, говорит, что в Нуэво-Ларедо картели действуют иначе, чем организованные преступные группы в других приграничных городах. По его словам, «невозможно решить: «пожалуй, я буду переходить границу здесь»; тот, кто решится на это, обязательно должен воспользоваться их услугами. Если вы перейдете нелегально без их разрешения, ждите неприятности на американской

НАШ ТЕХАС • №578 • 2.06.2022

стороне, потому что здесь у них тоже есть люди, которые их доставят».

КАНАДЦЫ ПОСТРОЯТ ДОМА ДЛЯ АРЕНДЫ

Один из крупнейших операторов по аренде жилья в Северной Америке расширяет свое присутствие в Техасе. Tricon Residential из Торонто сотрудничает с

компанией HHS Residential, входящей в состав Highland Homes, в вопросе строительства 180 домов для сдачи в аренду рядом с The Barndominium в быстрорастущем Нью-Браунфелсе. Этот проект является третьим из 13 запланированных комплексов жилых домов для аренды в Техасе, включая 3 в районе Сан-Антонио. Жилой комплекс Tricon Trail Creek будет включать в себя дома с 3 и 4 спальнями, гаражом на две машины, бытовой техникой из нержавеющей стали и системой «Умный дом», а также общие прогулочные дорожки, парк для собак, грили для

барбекю и игровую площадку. Ожидается, что его закончат следующим летом, и здесь будут низкие эксплуатационные расходы. Нью-Браунфелс действительно переживает бум. Согласно данным переписи, его население за последнее десятилетие выросло на 56%, что сделало его одним из самых быстрорастущих городов США. Цены на жилье и арендная плата в городе стремительно растут, доступной недвижимости не хватает. По данным Ассоциации риелторов Four Rivers, средняя цена дома составляет $375 тыс.; средняя арендная плата за квартиру с одной спальней - $1290.

Tricon Trail Creek будет находиться рядом с основными автомагистралями, парками, магазинами и школами и станет отличным вариантом, например, для молодых семей или военнослужащих. Арендная плата составит около $2250 в месяц. Tricon владеет и управляет около 37 тыс. домов на одну семью и квартирами, сдаваемыми в аренду в США и Канаде. Компания фокусирует внимание на регионе Sun Belt.

ЛЕГЕНДАРНЫЙ ЭНРИКЕ ТОМАС ВЫБРАЛ САНАНТОНИО Сан-Антонио стал вторым местом Enrique Tomas в США. Легендарный поставщик хамона, предприниматель Энрике Томас, мировой лидер в производстве знаменитой иберийской ветчины, имеет более сотни заведений в Испании, Мексике, Великобритании, Перу, Франции

www.ourtx.com

17

и Аргентине, и теперь добавил к ним ресторан на River Walk по адресу 849 E. Commerce St, на месте Maria Mia Mexican Bistro. Естественно, в Enrique Tomas хамон занимает центральное место, но меню включает в себя и особенные сыры, чоризо, пасту, паэлью, креветки в оливковом масле с чесноком и перцем, которые в Испании называют «пиль-пиль». Владелец Рикардо Сивекинг приглашает обязательно попробовать Jamón Experience – щедрую порцию трех видов мяса на двоих едоков ($40) с небольшими кусочками мягкого и поджаренного хлеба, сырную тарелку ($9), пасту карбонара с ароматным «иберийским секретом» ($18)). Бронирование можно делать онлайн или отправив прямое сообщение на страницу @enriquetomasriverwalk в Instagram. Приятного аппетита! Подготовил Вадим Резников

18

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №578 • 2.06.2022

Tel. (713) 395-3301

КОНЦЕРТЫ

ИЛЬИ АКСЕЛЬРОДА

В ТЕХАСЕ

ИЗРАИЛЬСКИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ТЕЛЕ-И-РАДИО ВЕДУЩИЙ, ВСЕМИРНО-ИЗВЕСТНЫЙ СТЕНД-КОМИК – УЧАСТНИК «КВАРТАЛ-95», «РАССМЕШИ КОМИКА» И «КАМЕДИ БАТТЛ» ПРИЕЗЖАЕТ К НАМ В ТЕХАС.

Илья Аксельрод родился в 1984 году, вместе с родителями уехал из Минска в Израиль. После армии работал руководителем проекта в сфере hi-tech. К 29 годам, сменив несколько проектов, начал понимать, что занимается не тем. При этом юмором занимался с 15 лет — играл в КВН, был чемпионом Израиля, капитаном сборной Израиля, ведущим израильской лиги. «Все это меня не превращало в профессионала — я не особо верил, что юмор может превратиться в профессию, но и мысль эта меня не оставляла», - вспоминает Илья. Встреча с Семном Слепаковым и предложение выступить на его концерте круто изменило судьбу Ильи.

С ЧЕГО ВСЕ НАЧАЛОСЬ - Я пошел в КВН в пятнадцать лет. Моим учителем стал Игорь Борц, который создавал в шестидесятых легендарную Донецкую команду КВН. А до этого я ходил в клуб «Что? Где? Когда?» Однажды вернулся из Минска, а у нас вместо ЧГК вдруг КВН образовался. Так и началось. Первые шутки я писал по-русски ивритскими буквами, потому что я не знал русский алфавит. Потом прилетела бабушка, привезла мне «Дядю Степу» и «Детскую энциклопедию» и начала меня учить русскому языку. Этого хватило, чтобы попасть на 9-й канал. А там ко мне приставили специалиста, которая учила меня правильно говорить в эфире. Так я узнал, в чем разница между «надевать» и «одевать», и поначалу жутко боялся сказать «надежда» вместо «одежда». То есть я дрессированно выучил русский язык. Я улучшил свой запас, благодаря прослушиванию Высоцкого, Слепакова, Веллера и Парфенова. Сегодня мой русский не идеальный, но он мой рабочий язык. Я не умею писать слитно, связывать буквы. И читать прописные буквы я тоже не умею. Кроме того, я очень неусидчивый, я плохо планирую свое время. Я не умею работать каждый день, обычно все лучшие идеи приходят в голову в последний момент, когда я от страха начинаю быстро соображать. Когда я понимаю, что все, деваться некуда, тогда неизвестно откуда берутся идеи, силы, вдохновение, и я начинаю креативить. Хорошую идею придумать очень сложно, а шуток набросать потом – это уже дело техники.

РЕПАТРИАЦИЯ В ИЗРАИЛЬ И НЕНАВИСТЬ К «БАМБЕ»

- Мне было шесть лет, когда мы с семьей переехали в Израиль. Я помню свое самое

первое серьезное разочарование. Я очень любил кукурузные палочки, а в Израиле была «Бамба». Внешне они похожи, но по вкусу совершенно разные. Кукурузные палочки сладкие, а «Бамба» — орехово-солоноватого вкуса. И вот я ее попробовал, совершенно другую, и это был шок. Ту оскорбительную разницу между ожиданием и реальностью ощущаю до сих пор и поэтому недолюбливаю «Бамбу». Ну а если серьезно, то, конечно, сначала было непросто. Я прилетел 25 июля, а 1 сентября уже пошел в первый класс, где нас было трое или четверо русскоязычных ребят. Нас плохо принимали, часто дело доходило до драк. Это был очень неприятный период, я совсем не так себе представлял начало школы. Первые годы мы жили в очень плохих условиях, притом что были достаточно обеспечены в Минске. Папа стал простым рабочим после должности большого начальника, дома постоянный стресс, родители не могли помочь с уроками, потому что не знали языка и программы. Такие смутные годы были. Мои друзья, которые жили в эти годы в распадающемся Советском Союзе, называют это время «голодные 90-е», но и у нас 90-е были не намного сытнее, тем более что есть приходилось часто «Бамбу». Репатриация была очень тяжелая, приехало очень много людей сразу, страна была не готова. Не хватало инфраструктуры, мы, условно говоря, начали отнимать работу у местных, за это нас начали не любить.

ЛЮБЛЮ СТРАНУ, НО НЕ ЛЮБЛЮ ПАТРИОТОВ

- Я очень люблю свою страну и не люблю патриотов. Потому что патриотизм, мне кажется, понятие насаждаемое, а не искреннее. В Израиле патриотизм воспитывается еще в школах. Конечно, как человек впечатлительный, я тоже был подвержен этому и считал, что Израиль — самая прекрасная страна просто потому, что она наша. Я побывал с тех пор во многих странах, я по-прежнему считаю, что это одна из самых прекрасных стран, но уже по другим, более взрослым и понятным мне причинам. С точки зрения прагматики, соотношения зарплаты и цен гораздо комфортнее и лучше жить в Германии, США, Канаде, Австралии. Но Израиль — это живой организм, молодой, воссозданный вопреки. Израиль — это эпицентр очень больших эмоциональных событий, в нем не скучно. В Израиле действительно очень ценится человеческая жизнь. Пока это существует в сознании руководства страны, оно делает все, чтобы сохранить жизнь каждого гражданина и каждого солдата. Да, здесь ты чувствуешь себя защищенным, ты чувствуешь себя личностью. Но есть и другая сторона медали, конечно. Вот что

выделяет Израиль за рубежом? Легендарная израильская наглость, ведь каждый считает себя личностью, которая заслуживает особого отношения, не номером в большой системе, а индивидуальностью. Я люблю за это Израиль. За индивидуальный подход, за то, что у каждого дерева есть своя трубочка, которая его поливает. Это и метафора, и реальность. Но за эту же наглость я его и не люблю. То есть вроде мы тут все одна большая семья, поэтому можно друг на друга орать, беспардонно обращаться и обманывать безо всякого стыда. И в то же время, когда происходит какая-то война или крупный теракт, все объединяются, то есть тоже как семья. Вот такая вот сумасшедшая семейка. Кому-то это надоедает — очень многие уезжают.

ПРО АРМИЮ И «СТОЙ, СТРЕЛЯТЬ БУДУ!»

- Армия обороны Израиля — явление уникальное. Я часто использую истории об армии в своих монологах. Не так давно вызывали на сборы, а я не смог поехать, о чем сообщил своему командиру. Потом оказалось, что он вообще отменил учения, потому что многим было неудобно. И все эти обсуждения происходили в WhatsApp в нашей группе. Я долго думал, в какой еще армии по WhatsApp можно отменить учения… Очень человечный подход. Когда я служил, у нас была инструкция: когда стоишь в наряде и вдруг видишь подозрительного человека, ты должен крикнуть на иврите «Cтоять, буду стрелять!», а потом повторить на арабском, потом громко передернуть автомат, чтобы тебя точно было заметно, потом выстрелить в воздух — в общем, целая процедура. И вот однажды я охранял нашу палатку и увидел в темноте подозрительных людей в форме с автоматами. Инструкция куда-то испарилась из головы, и я не нашел ничего лучше, чем крикнуть: «Шалом!» Это оказались солдаты из другой части, которые пришли искать стаканы для кофе в 3 часа ночи. Вот такой я был плохой, но вежливый солдат.

О ТОМ, КАК ВЫШЕЛ ВЫСТУПАТЬ НЕ В СВОЕМ ЗАЛЕ - Однажды в Беларуси на Лимуде я начал выступать не в своем зале. Я пришел в театр во время перерыва, актеров не

было на сцене. Мне все показалось вполне логичным: сидел зал, пустая сцена. Я спросил у администратора, могу ли я выйти. Она сказала: «Вас представить?» Я говорю: «Нет, я сам». Я вышел, начал выступать, а через пару минут понял: что-то не так — зал реагирует странно. Обернувшись, я увидел сзади на сцене актеров: кучера в котелке, двух крестьян в лаптях… Кто-то басом спросил меня: «А что Вы здесь делаете, молодой человек?» В общем, оказалось, что я вылез на сцену во время смены декораций. В зале началась истерика — стоял хохот. Я вспомнил анекдот в тему и рассказал им: про то, как художник обнаружил вместо красок в своем тюбике еду для космонавтов и подумал, как же сейчас на орбите удивляются космонавты, поедая мои краски. Рассказал и быстро убежал — меня ждали в другом зале. Так я прославился на весь Витебск. Не каждый день артист приходит не в свой театр и начинает выступать. *** Интеллигентный юмор отличает Илью от многих современных комиков. По его словам, его целевая аудитория это мыслящие люди разных возрастов, поскольку в своих выступлениях он затрагивает проблемы современного быта в эпоху высоких технологий, делится впечатления о своей семейной жизни и в частности о своей роли отца, и конечно же с любовью рассказывает об евреях и Израиле, живя в котором регулярно появляются новые темы для юмора. Илья мастер сиюминутной импровизации. Каждый раз другая атмосфера, новые шутки и импровизации рождаются прямо на глазах у зрителя во время общения с ним, даже заготовленный текст никогда не повторяется точь в точь. Н.Т. В ДАЛЛАСЕ - 27 ИЮНЯ В 7:30 ВЕЧЕРА 7301 LONE STAR DR. #A-110 PLANO, TX 75024 БИЛЕТЫ: TX.HOUSECOMEDY.NET В ХЬЮСТОНЕ - 28 ИЮНЯ В 7:30 ВЕЧЕРА UNITARIAN FELLOWSHIP OF HOUSTON 1504 WIRT RD. HOUSTON, TX 77055 БИЛЕТЫ: OURTEXAS.ORG 713-395-3301

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №578 • 2.06.2022

ÌÛ ÏÅÐÅÅÕÀËÈ

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÑÏÀ

WILLIAM DAVIS REALTY

Инъекции выполняются квалифицированным доктором

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

подтяжка лица нитями PDO и APTOS

R

832-266-7109 http://beauty-medica.net

Houston, TX 77098

водителей траков и легковых автомобилей в 50 штатах

Обращаться по таким вопросам:

• Tragic Accident Representation • Licence Reinstatement • Moving Violations • Dot and Non-Moving Violations • Property Damage Collection • Pеrsonal Injury Collection • CSA Consultation

Worry Less. Live More.

934-444-5871

A

L T

O

R

8856 Coleman Blvd

(972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com

Татьяна Соркин, M.D.

УСЛУГИ АДВОКАТОВ для

E

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

• Ботокс beautymedica@gmail.com • Филлеры 2616 Westgate St.

• Мезотерапия • Пилинги

19

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

•Гадаю

на картах•

НА РАЗНЫЕ ЖИЗНЕННЫЕ СИТУАЦИИ

ПОМОГУ

разобраться с наболевшими вопросами

ПОМОГУ

сделать правильный выбор

HANDYMAN В ХЬЮСТОНЕ

Ремонт вв доме, Ремонт доме, электрика, электрика, сантехника, сантехника, реставрация дверей, дверей, установка установка и реставрация и ремонт ремонт окон, окон, установка установка штор штор любой высоты, высоты, картин, любой картин, зеркал, зеркал, телевизоров телевизоров (провода (провода стене), люстр. люстр. вв стене), Ремонт Ремонт гипсокартона, гипсокартона, кухонных кабинетов кабинетов и и ящиков. ящиков. кухонных Установкадополнительных дополнительных Установка полок, пола на чердаке полок, чердаке и пр. пр.

Дмитрий

НАТАЛИЯ 832-883-7460

346-334-8154

Rita Sarafutdinova

Компания Bandi Foods ищет внешнего торгового представителя в Далласе на неполный рабочий день с будущей работой на полный рабочий день. Пожалуйста, посылайте ваше резюме на: alexf@bandifoods.com Телефон для справок: 832-938 6180 Требуется знание русского и английского языков, мобильность и коммуникабельность.

ТРЕБУЕТСЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ФОРТЕПИАНО для детей от 4х до 18 лет, для работы в Академии искусств в Остине. Советское образование желательно, но не обязательно, средняя музыкальная школа и выше.

Зарплата зависит от образования, профессионализма и опыта работы.

Существует программа выпуска учителей.

Õâàòèò èñêàòü ïîäðàáîòêè, ïîëó÷è ðåàëüíóþ ñïåöèàëüíîñòü, îáó÷àéñÿ-ðàáîòàé-çàðàáàòûâàé! Ñòàáèëüíàÿ ðàáîòà â ñòàáèëüíîé êîìïàíèè. Èçó÷åíèå óñòðîéñòâà àâòîìîáèëåé âñåõ ìàðîê-ïðîôåññèÿ íà âñþ æèçíü.

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó â Õüþñòîíå

• ÀÂÒÎÌÅÕÀÍÈÊÎÂ-ÀÂÒÎÐÀÇÁÎÐÙÈÊΠ• Ó×ÅÍÈÊΠè ÏÎÌÎÙÍÈÊΠÀÂÒÎÌÅÕÀÍÈÊÀ Åæåíåäåëüíàÿ çàðïëàòà $800-$1200++ • ÓÏÀÊÎÂÙÈÊÎÂ, ÐÀÇÍÎÐÀÁÎ×ÈÕ, ÃÐÓÇ×ÈÊΠÝêñïîðòåð àâòîçàï÷àñòåé

US Global Motors

Ðàéîí Hobby Airport, Houston 201-704-9707

- Практикует иммиграционное право более 25 лет - Помогает оформлять бесспорные разводы

12885 Research Blvd 108B Austin, TX 78750

(512) 825-7189

Russianovertones@yahoo.com

$20

20

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №578 • 2.06.2022

По горизонтали. 1. Корабль Ясона. 3. Скотовод в Монголии. 6. Столетие. 8. Южноамериканские степи. 11. Несбыточные мечтания. 15. Имя одной буквой. 16. Один из пары обуви, с которым сравнивают человека, испортившего все дело. 17. Совершенство. 18. Глаз. 19. Женское имя, напоминающее название отбеливателя. 21. Беспорядочный гул, шум. 23. Лекарственный препарат от малокровия. 28. Заграждение из подручных материалов во время уличных боев. 33. Крепкий напиток. 35. Одноконный экипаж в Англии. 37. Пулеметное оборонительное сооружение. 38. Ткань с шероховатой, в мелких завитках, поверхностью. 39. Сборник таблиц, карт, специальных рисунков.

40. Государство в Азии. 41. Состояние полной зависимости, подчиненности.

44. Раздел математики. 47. Музыкальный звук определенной высоты. 48. Гробница для хранения мощей святых. 49. Марка шведского автомобиля. По вертикали. 1. Длиннохвостый попугай с ярким оперением. 2. Когда прыгнешь, тогда и говори. 4. Модный музыкальный стиль. 5. Банная шайка по своей сути. 6. Тот, кто «употребляет» не очень много, зато очень часто. 7. Название поля, на котором русские войска под предводительством Дмитрия Донского разгромили полчища Мамая. 8. «Четвертая власть». 9. Близорукость. 10. Сорт винограда. 12. Признак, создающий разницу между предметами. 13. Представитель «рода человеческого», сокращающий род человеческий. 14. Разменная монета Туниса. 20. Коровий закуток. 22. Пошивочная мастерская. 23. Мужское имя. 24. Плотная шелковая ткань с волнообразными цветовыми переливами. 25. Небесные странники. 26. Португальский мореплаватель, совершивший три плавания в Индию. 27. Река в Санкт-Петербурге. 29. Соединение нескольких машин. 30. Длинный сюртук особого покроя. 31. Глубокая яма для закладки фундамента. 32. Человек, вечно начинающий свои речи со слов: Говоря от имени народа, я считаю… (Эван Эзар). 33. Законченный круг игры в карты. 34. Маленький заразный паразит.

35. Итальянский мореплаватель, первооткрыватель Америки. 36. Разговор, обмен мнениями. 42. Английская единица площади (0,4047 гектара). 43. Напиток из мякоти плодов. 45. Первая женщина. 46. Невольник.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИ­КО­ВАННЫЙ В № 577

Ñêóë¸æ

Âîäà íà ïîäúåìå

Ñïàñåíèå äëÿ áîêñåðà Îòëó÷åíèå îò öåðêâè

Âûðàæåíèå ãëàç

Íàáèòûé ôîíàðü

Äåíåæíûé ðàñõîä

Ïîëíàÿ åðóíäà

Ïðèåì øòàíãèñòà

Ôåîäàë â Ãðóçèè Êîðîëü ôóòáîëà

Грош ... его стараниям

Ед. измерения уровня шума

Óìåñòåí â ïðåôåðàíñå

Âëå÷åíèå

Øòàò â ÑØÀ

Àíòèïðîçà

Âèä ãðàâþðû

Áîãèíÿ áåçóìèÿ

Ïëàâó÷èé ïðè÷àë Ðîäèíà Ìîèñåÿ

Âñÿêàÿ èãðóøêà

8 4 1

2 5

2

5 6

9

6 3

2 8 1 2 4 4

7

É Â À

À

À

Ñ Î Í ß

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 577

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 577

Свердлов (имя)

Àíãëèéñêàÿ êàäðèëü

... Áîëäóèí

Съедоб ный гриб

Êòî-òî

Ñòåðæåíü

Фехтоваль ный прием

×àñòü öåïî÷êè

Èíäèéñêàÿ êîïåéêà

Öàðñòâî Îäèññåÿ

Ïÿòèêíèæèå

Ðîãîâöåâà

Êèòîâàÿ çâåçäà

Õîìóò Øåðñòÿíàÿ òêàíü

Áÿêà â æåëóäêå

Âàòèêàíñêèé äèïëîìàò

Неоспори мая истина

Äóøåâíûé "òðàâìàòèçì"

Ìåðà âåñà, ìàññû

Присыпной материал

Ñóäîõîäñòâî

Ðóáèí (óñòàð.)

Îâîùíàÿ ñêàçî÷êà

Распоряди тель пира

Åãèïåòñêàÿ ñòîëèöà

Êîëþùàÿ ÷àñòü

3

À

Резкое обличение

Сибирское селение

Ò Ó × À

Ñóäîâîé äíåâíèê

Âûåìêà â èçäå ëèè

À

Ïîêëîííèê ñòðàõà

7

7 3 9 9

È Í Î Ã Ê À Ð Î Í Ä Å È Í Ù È Î Ê Á Î Ç È Ñ Î Õ Î Ó Ä Ñ Ò À Â

Âñå äåëî â ïàïêå

Àôðîìàãèÿ

3 1

Ë ß Í Ê Ï È È Ï Î À Ø Å Î É Í È Ñ Ê Ò ß Ê Ã À Á Ê È Í Ñ À È À Í Ì

Äîðîæå äåíåã

9 1

È Ø Î À Ñ Ñ Ì Å À Õ Î Í Î Á À À Á Ê Ã È È Ð À Ï Ñ Ã È Ä À À Ê Ò Ð

Ó÷àñòü

8 7 6 5 6 2 9 7 4 2 3 8 4 2 5 6 7 1 9 2 8 7 1 8 2 6 4 5 1

Ò Å Ã À Á Ò À Ë Í Î Ë Ê Å Ô Ð Î Á Å Ð Ó Ó Õ À Ò È Ç À Í Å Â Þ Ð Î Ð À Ë Î Í Ê Ñ Ê Î Ð À Í

Сказочное чудо

Скифский меч

Ïîáóæäåíèå ê äåéñòâèþ

Теплая погода зимой

Ë Î Á È Å Ñ Ò Ê À Ì Ó Ê Ð À Ë ß À Ñ Ò Ð È Ê À Ï Ñ Ð À Â È Å Ä Ì Î Á Ó Á È Ì Í Á ß Ð Î Ê Ó Ñ Î Í

Äèàëîã ñ ïðèñòðàñòèåì

ßéöî âøè Ó÷àñòíèê çàñòîëüÿ

Ñîðò êîíôåò

СУДОКУ

Ïðîáèâàåò îò ñòóæè

Î Ã Å Ê Ð Ê Ì Ó Ë Å Â Ñ Å Ð Ø Í Î Ê È Ã Ï Î Ë Ê Ä À È × È Î Ê

Ñíàðÿä ïóøêè

Охотничья тропа

Èñïîð÷åííîå íàñòðîåíèå

Õèùíàÿ ïòèöà

По горизонтали. 1. Прогнозирование. 8. Самогоноварение. 11. Аксакал. 13. Лариска. 15. Ибн. 16. Саратов. 18. Алфавит. 20. Турбостроение. 23. Австралопитек. 25. Каббала. 28. Литовец. 30. Тая. 31. Сангина. 32. Слепота.

34. Невмешательство. 38. Коллективизация. По вертикали. 1. Паста. 2. Громада. 3. «Омо». 4. Иго. 5. Ока. 6. Америка. 7. Елена. 9. Налив. 10. Волна. 12. Квант. 14. Клише. 17. Таблетка. 19. Флейтист. 21. Сева. 22. Руно. 23. Агата. 24. Крест. 26. Богомол. 27. Атака. 28. Ляссе. 29. Отписка. 31. Синяк. 33. «Афоня». 35. Шик. 36. Три. 37. Луи.

6 8 5 3 2 7 9 4 1 3 4 1 9 6 5 2 8 7 7 2 9 1 8 4 3 6 5 9 7 4 6 5 1 8 2 3 2 5 8 4 7 3 1 9 6 1 6 3 8 9 2 7 5 4 4 1 2 5 3 8 6 7 9 5 9 7 2 1 6 4 3 8 8 3 6 7 4 9 5 1 2

1 5 2 4 7 9 6 8 3 9 8 4 3 6 2 1 7 5 6 3 7 5 1 8 4 9 2 7 9 8 2 4 6 5 3 1 3 4 6 1 8 5 9 2 7 5 2 1 9 3 7 8 6 4 2 6 3 8 5 4 7 1 9 4 7 9 6 2 1 3 5 8 8 1 5 7 9 3 2 4 6

Tel. (713) 395-3301

Окончание. Начало на стр. 3

НАШ ТЕХАС • №578 • 2.06.2022

НАЧИНАЕТСЯ СЕЗОН УРАГАНОВ

реки, чтобы удержать мигрантов от её перехода. Сержант Эстрада сообщил, что уже было несколько трагических случаев, так как «несмотря на то, что поверхность реки выглядит спокойной, внизу всё по-другому и течение стремительное».

УТОПЛЕНИЕ - ОСНОВНАЯ ПРИЧИНА СМЕРТИ ДЕТЕЙ ДО 5 ЛЕТ

Одной из крупнейших организаций, возглавляющих миссию по предотвращению утопления детей, является YMCA. Её отделения по всему Техасу взялись за профилактику и распространяют информацию, которую должна знать каждая семья, прежде чем отправиться в отпуск или начать летний купальный сезон. Техас занимает 2-е место в стране по количеству утоплений со смертельным исходом, после Флориды. Исследования показали, что дети из семей национальных меньшинств тонут в три раза чаще. Данные также говорят о том, что 60% афроамериканских детей не умеют плавать. Жилой бассейн в 14 раз чаще уносит жизнь ребенка, чем автомобиль. Вот почему лидеры YMCA призывают родителей сделать постоянный присмотр за детьми обязательным, а также записывать своих детей на уроки плавания. Дженнифер Пьюитт, заместитель вице-президента по водным видам спорта в YMCA, говорит, что маленькие дети особенно подвержены риску утонуть в воде любого типа, от бассейнов до открытых водоемов и даже ванн. По мнению экспертов в области здравоохранения, для этого достаточно всего двух дюймов воды. Поэтому в тот момент, когда вы не смотрите за детьми — меняя другому ребенку подгузник, или отправляя текстовое сообщение, или заходя внутрь дома, чтобы перекусить — дети могут за минуту опуститься на дно бассейна – навсегда. Вы можете предотвратить смерть своего ребенка!

(56%) посещают «игровые вечера». Еще один факт. Похоже, что большинству американцев нравится сочетать свои настольные игры с алкоголем: 55% сообщают, что пьют во время игры, и, по мнению 46%, это улучшает их опыт общения.

АУКЦИОН НЕ ОЖИДАЛ ТАКОГО УСПЕХА 1 июня в Техасе начинается cезон ураганов, но уже за неделю до этого официальные лица начали мониторинг области низкого давления в Мексиканском заливе. Согласно первому прогнозу Национального центра ураганов на 2022 г., область низкого давления переместилась вглубь суши и расположилась над южной и центральной Алабамой. Как ожидается, она не перерастет в тропический шторм, но в некоторых местах на юго-востоке США пройдут проливные дожди. Национальное управление океанических и атмосферных исследований планирует в ближайщее время опубликовать полный прогноз сезона ураганов в Атлантике на 2022 год.

КТО ВО ЧТО ИГРАЕТ

Пандемия помогла настольным играм вернуться к популярности, и компания, занимающаяся онлайн-играми, решила выяснить, к каким настольным играм чаще всего американцы обращаются для развлечения. Согласно Solitaire Bliss, в Техасе такой игрой является Monopoly – везде, кроме Хьюстона, где самой популярной игрой стали шашки. Monopoly является самой популярной настольной игрой также в Калифорнии, Флориде и Нью-Йорке. Наши соседи на севере, в Оклахоме, предпочитают Aggravation, а соседи на западе, в Нью-Мексико, любят шахматы. От Луизианы до Джорджии фаворитом являются шашки. Арканзас тянется к Guess Who? (нет, угадывать не надо, это название игры). Исследование показало, что 70% опрошенных говорят, что для них самое лучшее в играх — это семейное времяпровождение. Более половины американцев

12 произведений искусства из коллекции покойного техасского филантропа Энн Хендрикс Басс проданы на майском аукционе в Нью-Йорке за колоссальную сумму свыше $363 млн. В среднем каждый лот обошелся почти в $30,3 млн! Аукционный дом Christie’s прогнозировал, что за коллекцию будет выручено примерно за $250 млн, то есть на $113 млн меньше фактической выручки. Больше всего денег, почти $76 млн, принесла картина Клода Моне «Le Parlement, soleil couchant» («Здание парламента на закате»), написанная маслом в начале 20-го века. По прогнозам Christie’s, она должна была принести от $40 до $60 млн. Согласно Artnet Price Database, картина сейчас занимает пятое место среди самых дорогих картин художника, когда-либо проданных с аукциона. Две другие картины Моне, «Nymphéas» и «Peupliers au bord de l’Epte, automne», проданы за $56,5 млн и $36,5 млн соответственно. Эти цены превысили нижний предел предполагаемой оценки Christie’s, как и две картины маслом Марка Ротко, которые ушли за $66,8 млн («Shades of Red») и $49,6 млн («№ 1»). При цене продажи в $41,6 млн «Petite danseuse de quatorze ans» (Маленькая танцовщица 14 лет») Эдгара Дега установила рекорд для работ Дега. Максимальная оценка аукционом продажи бронзовой скульптуры составила $30 млн.

Christie’s назвал коллекцию «самой значительной американской коллекцией, поступившей на рынок в этом сезоне», и описал её как собрание «шедевров, которые были очень строгими, но глубоко

www.ourtx.com

21

личными, сформированными удивительно информированным и очень женским взглядом на мир, в котором доминируют коллекционеры-мужчины». Макс Картер, глава отдела импрессионистов и современного искусства Christie’s, заявил в пресс-релизе, что коллекция Энн Басс - это «вершина вкуса и вершина современного коллекционирования. Для аукциона было большой честью представлять великолепные произведения искусства, которые вдохновили коллекционеров по всему миру». Энн была бывшей женой Сида Басса, инвестора из Форт-Уэрта и наследника нефтяного бизнеса. Её собственный капитал оценивается в $3,6 млрд. Во время громкого развода в 1980-х гг. она получила компенсацию в размере до $500 млн. Энн Басс умерла от рака в апреле 2020 г. в возрасте 78 лет. Долгое время она активно поддерживала некоммерческие и художественные организации Техаса, в том числе Jewel Charity Ball, Junior League, Texas Ballet Theater, Fort Worth Symphony Orchestra и Modern Art Museum.

КОМУ 31 ГАМБУРГЕР?

Келси Голден открыла дверь водителю службы доставки DoorDash, который доставил 31 чизбургеров McDonald's. Единственная проблема в том, что мать троих детей из техасского Кингсвилля их не заказывала. Как оказалось, это сделал ее малыш. 2-летний Барретт играл с телефоном своей матери. Обычно он любит фотографировать себя, и Голден дает ему телефон, предварительно заблокировав его. Видимо, в этот раз она этого не сделала, а малыш решил развлечься заказом 31 чизбургера. Итоговая цена развлечения $91 плюс чаевые водителю в размере $16. Келси сначала была в шоке, но потом рассмеялась и решила «распространить любовь и доброту» - на своей странице в Facebook она предложила гамбургеры бесплатно всем желающим. Н.Т.

22

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №578 • 2.06.2022

Занятия Qi Gong в парке Ждем вас на богослужение каждое воскресенье в 3 часа дня в помещении Braerburn Valley Baptist Сhurch no адресу: 7711 S. Braeswood Houston 77071

Александр Боткунов: 281-451-7037 Окончание. Начало на стр. 6

ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ ДЖОРДЖТАУН

ния: Нью-Браунфелс (Сан-Антонио), Конро и Техас-Сити (Хьюстон), Дентон и Фриско (Даллас-Форт-Уэрт).

ПОСЕТИТЕ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ МАГАЗИН И СПАСИТЕ ЖИЗНЬ

Рост населения в двух пригородах Остина идет стремительными темпами. Согласно оценкам, опубликованным в конце мая Бюро переписи населения США, Джорджтаун и Леандер занимают в стране 1-е и 2-е места соответственно по приросту населения в 2021 г. Джордтаун рос быстрее (на 10,5%), чем любой другой город США. По данным бюро, при таких темпах его население (75420 человек) удвоится всего за 7 лет. В пресс-релизе мэр Джорджтауна Джош Шредер говорит, что его город «продолжает привлекать новых жителей по тем же причинам — хорошие рабочие места, безопасные районы, непревзойденные парки и интересные мероприятия. Однако еще более важно - чувство общности, которое мы испытываем, когда семьи собираются в субботу днем на лужайке или танцуют на улице на ежегодном Фестивале Красного Мака. Люди не просто переезжают сюда: они влюбляются в город». Рост населения - не новое явление для Джорджтауна. Он был 7-м по темпам роста городом США в 2019 и 2020 гг, 6-м в 2018 г, 5-м в 2017 г. и самым быстрорастущим в 2016. По данным Бюро переписи населения, Джорджтаун и Леандер (с ростом населения на 10,1%) — единственные города с населением от 50 тыс. человек, в которых наблюдается рост населения свыше 10%. Такой рост двух пригородов округа Уильямсон частично отражает желание покупателей жилья избегать более дорогих районов округа Трэвис. По данным Совета риэлторов Остина, в прошлом месяце средняя цена дома в округе Трэвис составляла $625 тыс. по сравнению с $510 тыс. в округе Уильямсон. По данным Бюро переписи населения, среди других мест в Техасе, показавших впечатляющие цифры прироста населе-

Субботним утром 28 мая Austin Pets Alive! отпраздновал торжественное открытие благотворительного магазина эконом-класса на 1409 West Oltorf St. Покупатели могут купить здесь одежду и товары для дома, и эти продажи поддерживают программы спасения жизней животных в APA! Местная собака по кличке Персик приветствовала всех у дверей магазина. Некоторые фостеровские семьи приводили собак, принятых на передержку, в надежде найти для них постоянных хозяев. Сьюзи Чейз из APA! поделилась радостной новостью - недавно был принят в любящую семью последний почетный талисман футбольного клуба Остина, Фузилли. Трехмесячный щенок, выживший после парвовируса, посетил матч в минувшие выходные и встретился с болельщиками. Зити, сестра Фузилли, все еще находится в приюте и ждет свою будущую семью. Больше информации, включая возможность помощи собакам и кошкам в Austin Pets Alive!, можно найти на сайте www.austinpetsalive.org.

БУРЛЕСК ВОЗВРАЩАЕТСЯ

The Jigglewatts Burlesque Revue, самое продолжительное свободноидущее шоу в Техасе, с 2006 года развлекает публику своим переосмыслением классического бурлеска и оригинальными вкраплениями искусства нео-бурлеска. Местная танцевальная труппа международного масштаба возвращается на сцену впервые с начала пандемии. В её состав входят танцоры с классическим

По средам, 7:00 - 8:00 вечера Цигун - древняя китайская система упражнений,

предназначенная для восстановления естественной жизненной энергии, улучшения общего физического состояния и эмоционального самочувствия.

Не требует специальной подготовки. Очень простые упражнения. Доступно всем, независимо от возраста! Дополнительно: обучение Культуный центр "Наш Техас" техникам самопомощи при (RCC Our Texas) физических и эмоциональных 2337 Bissonnet Houston, TX 77005 расстройствах.

713-395-3301 образованием, вокалисты, комики и артисты, чей талант завоевал им овации среди аудиторий всех возрастов по всему миру.

Jigglewatts Burlesque – это исторические стили, живая музыка, импровизации, сохраняющие дух джаза, и «искусство неожиданного». Билеты на The Jigglewatts Burlesque Revue с участием The Copa Kings в The Ballroom в Spider House ($25 за общий вход) можно приобрести через Eventbrite. Смотрите подробнее на www. thejigglewattsburlesque.com

НА РЕСТОРАННОЙ СЦЕНЕ ОСТИНА

Как вы, возможно, заметили из-за невозможности легко зарезервировать столик в любимом ресторане, у заведений Остина горячая пора. Ниже представлены новые рестораны, открывшиеся в 2022 г., в том числе пара выдающихся от именитых иногородних шеф-поваров. Не пропустите: - Diner Bar. Ресторан изысканной кухни знаменитого шеф-повара из Саванны Машамы Бейли в отеле Thompson в центре города представляет собой «собрание хитов» отмеченного наградами ресторана The Grey в Саванне, где подают: фуа-гра и гритс; буден (каджунская колбаса) из морепродуктов; креветки и рис Каролина Голд; крепинет из баранины. 500 San Jacinto Blvd. 737-257-3047, thedinerbaraustin.com.

- Grey Market. Бейли вместе с партнером Джоно Морисано представляют «случайного брата» Diner Bar, с кулинарным смешением сокровищ винных погребов Нью-Йорка и закусочных юга, где подают гамбургеры, сэндвичи с жареной курицей, а также рыбу и гритс. 500 San Jacinto Blvd.

737-257-3028 - Hildee’s Texas Dine-Inn. Бывший хьюстонский шеф-повар Райан Хильдебранд привносит изысканность в рустикальную обстановку Уимберли. Столы для пикника на крытом патио создают подходящую атмосферу для творческого комфортного меню, которое манит нежными свиными ребрышками, приготовленными в слегка

сладком свекольном соусе и рангунами с грудинкой-брискет и тягучим сыром.

14111 Winters Mill Parkway. Wimberley.

512-222-9904.

- Kerlaches. Kerlin BBQ, один из лучших поставщиков копченого мяса в городе, выделил свое основное заведение в отдельный бизнес. Новый трейлер сочетает в себе традиции Центрального Техаса, предлагая различные варианты - колачи с копченой грудинкой и чеддером; колбаской и халапеньо; свиной лопаткой и сыром Монтеррей Джек. 2505 Webberville Road.

Instagram.com/kerlaches.

- Llama Kid от шеф-повара Диего Исраэля Санчеса предлагает традиционные перуанские блюда (не пропустите жареного цыпленка с соусом ахи амарийо) и подчеркивает различные азиатские влияния на кухню страны - от жареного риса с говядиной и кунжутным маслом до севиче с тунцом ахи. 4620 E. Cesar Chavez St. 737222-5200.

- Maie Day. Любой, кто ел в Olamaie, знает, что шеф-повар Майкл Фойтасек готовит одни из самых лучших стейков в Техасе. В новом ресторане в South Congress Hotel уроженец Далласа и его команда по-новому взглянули на концепцию стейк-хауса. 1603 S. Congress Ave. 512-942-0823, maieday.com.

- Meat & Bread. Эрни Виллареаль и его жена Линдси мечтали о магазине сэндвичей. Когда они открыли для себя Meat & Bread в Ванкувере, они влюбились в это место и его меню (особенно сэндвичи с поркеттой) - и приобрели лицензионные права для Центрального Техаса. 360 Nueces St. Suite 20. 512-330-4736.

- Pasta|Bar. Шеф-повара Филлип Франкленд Ли и Маргарита Каллас-Ли в Остинской версии своего ресторана в Лос-Анджелесе, отмеченного звездой Мишлен, предлагают дегустационное меню, которое добавляет блюдам местной кухни шарм итальянского побережья. Ресторан обслуживает всего 10 гостей в приватном месте. 1017 E. Sixth St. 512-360-8207, pastabaraustin.com.

- Ranch 616. Приветливый и эксцентричный Кевин Уильямсон ушел из жизни в 2021 г., но его дух остался жить в ресторане, которым теперь руководят трое друзей шеф-повара. Посетители по-прежнему найдут в меню перепелок, лягушачьи лапки, жареных устриц и стейки, а в меню бара навсегда останется Topo Chico-and-Tequila Ranch Water, напиток, который славил Уильямсон. 616 Nueces St. 512-479-7616. Приятного аппетита! Подготовил Вадим Резников

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №578 • 2.06.2022

www.ourtx.com

23

24

www.ourtx.com

КНИГИ ДЕНИСА РЕЕТЕНКО «СЧАСТЬЕ В ЖИЗНИ СКОРО БУДЕТ» и

НАШ ТЕХАС • №578 • 2.06.2022

Tel. (713) 395-3301

Культурный центр "Наш Техас" приглашает

АРТКЛАСС С ВИНОМ

Негативная техника в акварельной живописи 11 июня, суббота, 3 часа дня

«ПОДНИМЕТСЯ МАТЬ РАННИМ УТРОМ» о так, «Я пишу не прост – мои произведения это помощь» Электронная версия книги - $10 Бумажная версия - $15

Для заказа звоните или пишите:

786-247-0004 denisvreyentenko@gmail.com

за бокалом вина вы сможете познакомиься с базовыми техниками акварельной живописи и создать свою первую работу