НАШ ТЕХАС #585

1НАШ ТЕХАС №585 8.09.2022Tel. (713) 395-3301 www.ourtx.com№ 585, 8 сентября 2022 г. В ЭТОМ НОМЕРЕ: НАШИ ДЕТИ В МОБИЛЬНОМУНАРКОТИКИОПАСНОСТИПОТЕЛЕФОНУ Читайте на стр. 8 ЭТЮД В БАГРОВЫХ ПОСЛЕДНЕЕТОНАХ ПРЕЗИДЕНТАВЫСТУПЛЕНИЕ Читайте на стр. 12 ОЩУЩЕНИЯ ВОЗДУХА О ВЫСТАВКЕ НАТАЛИИ АРНЭТТ (УРБАН) Читайте на стр. 14 ЧИТАЙТЕ КЛАССИКУ КАК ПРИУЧАТЬ ДЕТЕЙ К ТРУДУ Читайте на стр. 16

2 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №585 • 8.09.2022 Tel. (713) 395-3301 Hanten & Associates, PLLC Attorneys and Counselors at Law Опытные адвокаты, которые будут • Вождение в нетрезвом состоянии (DWI) • Судебные процессы по гражданским делам МЫ ГОВОРИМ ПОРУССКИ! УДОБНАЯ ОПЛАТА В КРЕДИТ МАЙКЛ В. ХАНТЕН JD, LLM, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат АЛЬФРЕД ВАЛЬДЕС JD, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат АНАСТАСИЯГОРШКОВА помощник юриста 440 Louisiana St., Suite 900 Houston, Texas 77002 tel. 713-236-7718 • www.hantenlaw.com • contact@hantenlaw.com Юридические услуги квалифицированных адвокатов по разумным ценам РЕШАЕМ ВОПРОСЫ: Mike Eng elhar t Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG aspirefertility.com Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия Inspiring hope. Building beautiful families. Medical Center, Katy, 713.512.7900Willowbrook Специализуется на · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении · Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS) · Решении проблем с пониженной овариальной функцией попоСпециалистбесплодиюСпециалистбесплодию Volga Home Care Звоните нам 713-293-2080 Fax: 888-817-4126 Мы говорим по-русски! Всегда требуются работники по уходу (Home Attendants) Volga Home Care знает, как помочь. Нужна помощь на дому? Мы подберем вам помощника (Home Attendant), который станет для вас надежной опорой.

5www.ourtx.comНАШ ТЕХАС • №585 • 8.09.2022Tel. (713) 395-3301 34 ЛЕТ Тиберий Риконти, D.D.S. • Лечение зубов и десен • Выравнивание зубов (ortodontics) • Invisiling (прозрачные пластинки) • Протезирование ТМJ • Фарфоровые накладки • Импланты 6800 West Loop S., Suite 110 Bellaire, TX www.tricontedds.com77401 телефонными звонками и электронными письмами».Расписание выглядит следующим обра зом:Форт-Уэрт в/из Хьюстона: 6:00, 10:45, 15:30, 20:15 с понедельника по пятницу; измененный сервис суббота-воскресенье. Форт-Уэрт в/из Остина: 7:00, 11:00, 15:00, 19:00 с понедельника по пятницу; измененный сервис суббота-воскресенье. Предстоящее расписание Vonlane в Те хасе будет предлагать следующие отправ ления в дни пик: • Хьюстон-Даллас: 8 отправлений в одну сторону • Хьюстон-Остин: 8 рейсов в каждую сторону • Хьюстон-Сан-Антонио: 4 от правления в каждую сторону • Хьюстон-Форт-Уэрт: 4 отправления в одну сторону • Форт-Уэрт-Остин: 4 отправления в одну сторону • Даллас-Остин: 8 отправлений в одну сторону.Компания заявляет, что надеется по вторно запустить сервис за пределами штата в ноябре. До пандемии она об служивала маршрут в Оклахома-Сити и обратно.В2014 году компания Vonlane запу стила высококлассное автобусное сооб щение для деловых путешественников. Каждый автобус, вмещающий менее двух десятков пассажиров, оснащен та кими удобствами, как Wi-Fi, спутнико вым телевидением и радио, закусками и напитками, масками для сна и кожа ными сиденьями. Стоимость проезда начинается от $99. В Хьюстоне автобусы отправляются от отелей Hyatt Regency — Downtown (1200 Louisiana St.) и Hyatt Regency — Galleria (2626 Sage Rd.). Подготовила Валентина Динец

7www.ourtx.comНАШ ТЕХАС • №585 • 8.09.2022Tel. (713) 395-3301 расположенном в нескольких милях к югу от центра города. Даллас предоста вит временные помещения, пока авто мобиль будет ремонтироваться в рамках подготовки к его последнему дому. Этот трамвай был одним из первых, курсировавших по Восточному Далласу почти столетие назад. Он обрел извест ность в 2019 году, когда склад спагетти закрылся через 47 лет, и компания про вела гигантский аукцион своей обшир ной коллекции памятных вещей. Трамвай привлек внимание аноним ного покупателя, но тот отказался от него, когда столкнулся с трудностями при переносе вагона с места. Затем вагон был завещан историче скому району Junius Heights Historic District, ассоциации соседей, представ ляющей более 800 домов в Старом Вос точном Далласе, к востоку от Munger Place, к югу от Swiss Avenue и к юго-за паду от ЛинииLakewood.трамвая были построены за стройщиком, который продавал участки в Восточном Далласе. Они доставляли работников в их офисы в центре города. Трамваи ходили здесь до 1950-х годов. Это один из немногих вагонов той эпо хи, который сохранился. У вагона нет колес и моторных частей, поэтому он не будет мобильным. Цель организации – сделать его интерактив ной музейной достопримечательностью. Все еще нужно определить лучшее ме сто, где он может быть в безопасности и быть защищен от стихии, но цель состо ит в том, чтобы сохранить его и спасти от свалки. УНИКАЛЬНАЯВЫСТАВЛЕНАКВАРТИРАНАПРОДАЖУ В районе Cedars District выставлен на продажу редкий лофт, находящийся всего в пяти кварталах от мэрии Далласа. Он рас положен по адресу 1311 Akard к югу от I-30, и продается впервые с 1993 года. Агентство Admora Partners выставила его на продажу за $1 млн и 399 тысяч.Фасад улицы Akard со вершенно невзрачный. Доступ в жилую зону на ходится за воротами. Жи лая часть выходит на про долговатую подъездную дорожку, за которой нахо дится переулок Powhattan. Квартира площадью 5547 квадратных футов включает в себя 1331 квадратный фут жило го пространства с полностью обору дованной открытой кухней и двумя ванными комнатами. Кроме того, там есть жилой чердак над гаражом на две машины. Остальные квадратные футы состоят из потенциального выставоч ного зала, склада, бизнеса или гибкого пространства.Ночтоже в этой квартире такого особенного, что о ней стоит писать? Лофт принадлежит Ричарду Д. Кер тину, художнику, бывшему директору по развлечениям Caven Enterprises, и известной актрисе Эдне Джин Робин сон, которая жила здесь с начала 90-х годов. То, что они сделали с жилым пространством, просто потрясающе. Хозяева с большим вкусом поработа ли над отделкой, кроме того, в лофте устроен выход на крышу с видом на центрОниДалласа.былитолько вторым владельца ми, купив лофт у Robin Manufacturing – компании, которая производит жалю зи и напольные покрытия. Они опре деленно были одними из первых, кто поселился в Cedars, а район тогда был очень плохим. Здание также было в вет хом состоянии. Над ним была проделана большая работа. Это включало создание блестящего двухуровневого плана этажа с входом из гаража, ведущего к кухне и основной го стиной, а также добавления уровня ман сарды для спального места. Кертин, переехавший из Далласа в Марфа, где он преподает в колледже уроки истории искусств, является гра фическим дизайнером с утон ченным взглядом и навыками музейного уровня в повтор ном использовании старин ных и переработанных мате риалов.«Повторное использова ние важно для меня», — гово рит он. «Все люстры старые, кромеСтолешницыодной». были спасе ны от реконструкции отеля, а винтовую лестницу он нашел на аукционе викторианского дома в Массачусетсе, который сносили.«Железные перила на вто ром этаже, которые удержива ют вас от падения, были взяты с кладбища в Делавэре, — го ворит он. – Это стиль ар-нуво. Я работал со сварщиком, чтобы он соот ветствовал дизайну, и все 30 футов перил были выполнены в стиле модерн». Есть также кусок, который он на зывает «Большой красный» — ги гантская плита красновато-красного гранита, обрезанная с трех сторон, а четвертая сторона органически неза вершенная. Она стоит на кухонном острове и обращает на себя внимание. Интересно, кто же станет третьим хозяином? Подготовил Василий Невский Приглашаем на работу в администратора/представителяДалласепоработесклиентами Чтобы направьтеприсоединитьсянемедленнокнашейцелеустремленнойкоманде,успешныйкандидатдолженбытьобщительным,дружелюбным,коммуникабельным,обладатьприроднымталантомобслуживанияклиентов.Есливызаинтересованы,сообщениепоэлектронному адресу: jimmy100000b001@gmail.com 1WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM email: speker@mixmatchinsurance.com тел.: 469 296 0116 | fax: 469 296 0115 6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315, McKinney TX 75070 Auto and underwrittenhome by Safeco Insurance

9www.ourtx.comНАШ ТЕХАС • №585 • 8.09.2022Tel. (713) 395-3301 CТУДИЯ ПО ОБУЧЕНИЮ ИГРЕ НА ФОРТЕПИАНО Индивидуальные уроки, начиная с 5-летнего возраста до возрастных любителей музыки на севере Хьюстона в Спринг Техас близко от шоссе I-45, exit Cypresswood drive Звонить или посылать текст-сообщение Ларисе Чернис: 832-661-1358  Отправить имайл: larisa.chernis@gmail.com • Популярный репертуар классическийи • теориимузыкальнойИзучение • Обучениечтениюслиста  • Развитие техникиисполнения • Участие фестиваляхв и конкурсах вдаютсяУрокистудииилионлайн СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ ХЬЮСТОНА Диакон Алекс андр Пика лов 832-432-4163 Ждем вас на каждоебогослужениевоскресенье в час дня в помещении Northview Baptist Church по адресу: 6411 FM 1960 Humble, TX 77338 Благодаря большой сети пунктов выдачи, качеству продукта и строгому процессу контроля в штате лидирует Texas Original. Получение рецепта на медицинскую ма рихуану начинается с простых шагов: Шаг 1: Запланируйте встречу, чтобы узнать имеете ли вы право на получение медицинского каннабиса в Техасе. Запи шитесь на прием к зарегетсрированному врачу. Некоторые врачи предлагают удоб ные виртуальные встречи с помощью те лемедицины. Можно назначить встречу даже веб-сайт Texas Original. Шаг 2: Поговорите с врачом. Он просмотрит ваши медицинские записи и подтвердит, имеете ли вы право на ме дицинскую марихуану, а затем обсудит с вами план лечения. Ваш рецепт добавят в онлайн-реестр медицинского каннабиса, где к нему смогут получить доступ лицен зированные продавцы. Шаг 3: Продавцы помогут выбрать продукты (в числе которых быстродей ствующие медицинские жевательные ре зинки каннабиса), а затем запланируют получение их в ближайшем к вам месте. В СЛАБОСЛЫШАЩИМПОМОЩЬ Новое правило FDA позволит сла бослышащим техасцам в возрасте 18 лет и старше покупать определенные типы слуховых аппаратов без рецепта и меди цинского осмотра. FDA утверждает, что нововведение также снизит стоимость слуховых аппаратов. Правило, которое создаст новую нормативную категорию для безрецептурных слуховых аппаратов с воздушной звукопроводимостью, рас пространяется на людей «с предпола гаемым нарушением слуха от легкой до умеренной степени». Все остальное, будь то другой вид помощи или средство для улучшения слуха пациента младше 18 лет, всё также требует рецепта. ЯРМАРКАВАКАНСИЙ«СКАЗОЧНЫХ» Любимый техасцами всех возрастов, Texas Renaissance Festival объявил, что планируется нанять более 400 человек на предстоящий сезон 2022 года. Ярмар ка вакансий “Job Faire” теперь открыта и виртуально, и при личном присутствии на территории фестиваля в субботу, 10 сентября, с 9 утра. Фестиваль будет открывать свои двери в течение восьми выходных, начиная с 8 октября по 27 ноября. Карл Фой, дирек тор по маркетингу, сообщил, что во вре мя фестиваля сотни малых предприятий открывают свои двери, и все они ищут сотрудников в сфере розничной торговли, общественного питания, операторов ат тракционов и т. д.». В пресс-релизе фести валя говорится, что он «рад предоставить своим продавцам ранний доступ к потен циальным сотрудникам через свою новую виртуальную ярмарку вакансий», кото рая уже доступна на веб-сайте фестиваля Texrenfest.com/jobs.Фойрассказал, что работа на этом Техасском фестивале не похожа ни на что другое, и она отлично подходит для студентов или людей, которым нужен небольшой дополнительный доход. Он обещает встречу с людьми со всего мира и из всех слоев общества. Воспоминания и друзья, которых вы приобретете, оста нутся с вами на всю жизнь. Основанный в 1974 году, фестиваль еже годно привлекает бо лее полумиллиона по сетителей на 55 акров New Market Village Fields и New Market Campgrounds в ТоддМишн, штат Техас. КЕМПИНГАВРЕМЯНАЙДИТЕДЛЯОСЕННЕГО Если в течение дол гого жаркого лета вы проводили много вре мени в зданиях с кон диционерами, то сей час самое время спланировать свой побег из этих зданий. Скоро наступит осень с ее прохладным бризом и причудливыми осенними красками, а это идеальное вре мя для походов в наших парках. В большинстве парков есть множество кемпингов, обратите внимание на эти: • Lake Tawakoni – рядом с Даллас/ Форт-Уэрт;•Guadalupe River – недалеко от Сан-Антонио;•LakeSomerville – недалеко от Хью стона;•Атланта – рядом с Tyler; • Copper Breaks – рядом с водопадом Wichita Falls (Международный парк Dark SkyПаркиPark). эти весьма популярны, поэтому бронируйте места как можно раньше. Н.Т. FILIPPOV LAW GROUP, LLC - формирование бизнеса - деловые соглашения и операции - вопросы по недвижимости - иммиграционные вопросы - завещания Вик тория Филиппов управляющий адвокат 2925 Richmond Ave., Suite 1200, Houston, Texas 77098 (832) 305-5529 -Телефон • (713) 513-5823 - Факс МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Окончание. Начало на стр. 3

11www.ourtx.comНАШ ТЕХАС • №585 • 8.09.2022Tel. (713) 395-3301 ЛИФШИЦСАША «Подлинный эксперт по проведению сделок с снайдетеместномупокупкам,недвижимостью,продажам,рынку.Вынечеловекалучшейрепутацией». Марк будут светофоры. Потому что машины, подъезжающие к перекрестку, разговари вают друг с другом, чтобы иметь возмож ность не сталкиваться. Имея это в виду, будущее беспилотных автомобилей движется вперед быстрее, чем мы могли себе представить. «Авто номные технологии смогут навести мо сты через пробелы в нашей нынешней транспортной системе здесь, в Остине», — заключил Маджид. Довольно скоро, когда вы захотите воспользоваться услугами Lyft в Остине, у вас может не быть водителя. Вместо это го вы можете автономно управлять одним из автомобилей Argo AI. Компания рабо тает с Lyft над предоставлением в Остине услуг по совместному использованию ав томобилей без водителя. $500 ТЫСЯЧ ПРЕДОТВРАЩЕНИЕНАУБИЙСТВВСЕМЬЕ Остин был выбран для получения ты сяч долларов федерального финансиро вания на борьбу с домашним насилием. Данные CDC показывают, что убийства являются одной из основных причин смерти женщин в возрасте 44 лет и моло же, и вероятность того, что их убьет ин тимный партнер, выше, чем у кого-либо другого.Остин был выбран для получения фе дерального гранта в размере 500000 дол ларов на создание «стандартного прото кола сдачи огнестрельного оружия». Данные Техасского совета по семейно му насилию показывают, что в 2020 году 228 техасцев были убиты интимными партнерами. Среди этих жертв 183 жен щины. В два раза больше жертв было уби то огнестрельным оружием, чем любым другимФинансированиеоружием. будет использовано в течение трех лет. Если вы или кто-то из ваших знакомых подвергается домашнему насилию, вы мо жете позвонить на круглосуточную горя чую линию SAFE: (512) 267-SAFE. ОТЕЛЬ OMNI ОТКРЫЛСЯ ПОСЛЕ РЕМОНТА Остинский отель Omni, расположен ный в даунтауне на знаменитой 6-й улице открылся после большой реконструкции стоимостью 22 миллиона долларов, по тому что пришло время обновить обще ственные залы, жилые помещения и ме ста для проведения мероприятий, а также открыть совершенно новые рестораны. В номерах теперь использованы эле менты современного дизайна середины века, такие как ореховое дерево, гладкий черный кварц и другие многослойные текстуры.Пятьверхних этажей отеля оформле ны в техасском традиционном стиле. После долгих ограничений возвра щается пора личных встреч, поэтому конференц-залы отеля были обновлены, чтобы не только обеспечить достаточно места, но и похвастаться чистым, гладким и современным видом, который является подлинно остинским. В отеле имеется 19 конференц-залов общей площадью 20000 квадратных футов, а также специальная комната для подкастов, посвященная ра стущей технологической сцене. А теперь самое интересное: еда. Но вым в отеле является Capital A, ресторан и лобби-бар, в котором есть общие столы и уникальный частный обеденный зал. President's House Coffee — это ко фейня, которая также является бывшей территорией Президентского дома Ре спублики Техас, где гости могут не только выпить вкусную чашку кофе и переку сить, но и прикоснуться к богатой исто рии Остина, не выходя за пределы отеля. Хотите увидеть обновленный отель своими глазами? Забронируйте номер до 8 сентября 2022 г., чтобы получить 20-процентную скидку на проживание, бесплатную парковку и кредит на прожи вание в отеле в размере $100. Подготовил Вадим Резников

12 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №585 Elmira Hansen, MD Yelena Krupnik, MD Елена ЦентрСемейныйКрупникдоктордиагностикивSpring Оксана КлиникаСемейныйМаррокуиндокторвKingwood ИринаТерапевтСоболевская Главный корпус на Bellaire Эльмира СемейныйХансендоктор Центр диангностики в Fort Bend Oksana Marroquin, MD Irene Sobolevsky, MD Доктора, говорящие по-русски и понимающие вашу культуру Kelsey-Seybold принимает своих и новых пациентов как в клиниках, так и в виртуальном режиме Звоните в любое время суток 713-442-0000 Более подробно на сайте kelsey-seybold.com Kelsey-Seybold принимает более 50 видов страховок и следующие планы: KelseyCare Advantage, WellCare Texas PLus, Aetna Medical Advantage и Humana Gold Plus. E-mail: sunshineilc@yahoo.com 5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023 469-467-9922 www.daycareplano.comÌàðèíàÌûîòêðûòû:ñïîíåäåëüíèêàïîïÿòíèöóñ7óòðàäî6:30âå÷åðà ïîäãîòîâêàÏîëíàÿêøêîëå Двуязычный детский сад (English - Russian) Теплая и уютная атмосфера, 3-х разовая домашняя еда Отдельные группы для разных возрастов Хорошо оборудованные детские площадки ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ У НАС СОБЛЮДАЮТСЯ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ Â íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé. Последнее выступление президента Байдена – это, как говорили в моем городе – нечто. Драматичный чер но-красный фон, морпехи по бокам и лексика, лексика: они хотят ото брать у нас нашу Конституцию и от бросить страну к тем мрачным вре менам, когда люди даже не могли вступить в брак с кем хотели! Если описать содержание выступле ния в двух словах, то выйдет: есть республиканцы старого толка, с которыми Байден работал в те времена, о которых сам он уже не помнит, и есть МАГА-республиканцы, которых он на днях назвал «полуфашистами». Эти под началом Трампа хотят отобрать у нас все: солнце, воздух, воду и стакан кефира пе ред сном. И самое ужасное, что их, все таки, очень много. Не менее 75 миллио нов. Короче, они все такие. Ниже вы можете прочесть перевод фрагмента выступления президента с моими, выделенными черным курсивом репликами, которые могли бы прозвучать в исполнении самого Байдена, если бы только его спичрайтер был честным чело веком.«Слишком многое из того, что проис ходит сегодня в нашей стране, ненормаль но.Дональд Трамп и МАГА-республикан цы олицетворяют экстремизм, который угрожает самим основам нашей респу блики.Теперь я хочу быть предельно ясным: (Аплодисменты.) не каждый республика нец, даже не большинство республикан цев, являются МАГА-республиканцами. Не каждый республиканец придержива ется их экстремистской идеологии. Я знаю, потому что мне довелось ра ботать с этими основными республикан цами. (Это Лиз Чейни и еще несколько считаных ее единомышленников, кото рых избиратели отправили недавно на покой. – В.Я.) Но нет никаких сомнений в том, что Республиканской партией сегодня владе ет, управляет ей и запугивает ее Дональд Трамп и МАГА-республиканцы, и это представляет угрозу для страны. Это тя желоНопринять.яамериканский президент, не пре зидент красной Америки или голубой Америки, а всей Америки. (За исклю чением тех миллионов, которых я на днях назвал полуфашистами – В.Я.) И я считаю, что это мой долг быть с вами на равных, говорить правду, какой бы трудной и болезненной она ни была. (Только, умоляю, никаких вопросов на счет компьютера моего непутевого отпрыска! – В.Я.) И вот, на мой взгляд, что верно, МА ГА-республиканцы не уважают Консти туцию. Они не верят в верховенство зако на. Они не признают волю народа. Они отказываются признавать результаты сво бодных выборов. И они работают прямо сейчас, пока я говорю, в штате за штатом, чтобы передать власть для принятия ре шения по выборам в Америке своим сто ронникам и закадычным друзьям, давая возможность отрицателям выборов под рывать саму демократию. (Мы, напри мер, никогда не передаем власть своим друзьям или родственникам. Власть остается у нас, а друзья и родственни ки собирают для нас пожертвования через свои консалтинговые и лоббист ские компании – В.Я.) Силы МАГА полны решимости вер нуть эту страну назад в ту Америку, где нет права выбора, нет права на частную жизнь, нет права на контрацептивы, нет права выходить замуж за того, кого ты любишь.Онипродвигают авторитарных лиде ров и раздувают пламя политического насилия, которое представляет угрозу на шим личным правам, стремлению к спра ведливости, верховенству закона, самой душе этой страны. Они смотрят на толпу, которая штур мовала Капитолий Соединенных Штатов 6 января, жестоко нападая на предста вителоей правоохранительных органов, не как на бунтарей, приставивших нож к ЭТЮД В БАГРОВЫХ ТОНАХ Окончание на стр. 18

13www.ourtx.com№585 • 8.09.2022 АРТКЛАСС С ВИНОМ 24 сентября в 3 часа дня Культурный центр "Наш Техас" приглашает Ведет урок Наталья Качанова. Художественный талант и особая подготовки не требуются. infocorpourtexas@gmail.com; infocorpourtexas@gmail.com;713-395-3301www.ourtexas.orgwww.ourtexas.org В приятной компании за бокалом вина вы сможете создать свой образ, таким, каким вы видите себя, своего лучшего друга или члена вашей семьи в технике поп-арт В программе: знакомство с работами известных художников, работающих в технике ПОП-арт, особое внимание будет уделено художникам-портретистам Необычный весёлый портрет ДЕТСКАЯ ИЗОСТУДИЯ ЖДЕМ ВАС В НАШЕЙ ИЗОСТУДИИ при Культурном центре “Наш Техас” Cultural Center – Our Texas 2337 Bissonnet Houston, TX 77005 вашихПриглашаемдетей художественныена уроки Дети смогут  с помощью цвета   выразить себя и свои эмоции, проявить свою фантазию и создать запоминающиеся работы, которые возможно, станут началом их творческого пути. Продолжительность урока 1 час.Наталия Качанова-Роуз, художник, арт-терапевт. Имеет большой опыт проведения развивающих классов для детей Программа направлена на то, чтобы ребята научились видеть, понимать и чувствовать живопись, говорить на языке красок 731-395-3301 2337infocorpourtexas@gmail.comwww.ourtexas.orgBissonnetHouston,RX77005 Занятия повоскресеньям в 12 часов дня Культурный центр «Наш Техас» представляет ФОТОФЕСТ 2022: НЕУСЛЫШАННЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 23 СЕНТЯБРЯ - 4 НОЯБРЯ, 2022 Вход свободный, Открытие 23 сентября в 7 часов вечера Художники: БАЙЛУН (Россия), Денис Будилов (Россия), Игорь Елюков (Россия), Дмитрий Вышемирский (Россия — Украина — Германия). Куратор: Ирина Чмырева (Россия) представит выставку на открытии В эту фотовыставку вошли работы четырех художников, все из которых уже показывались отдельно и вызывали множество вопросов и споров. Представленные произведения доставляет эстетическое удовольствие, но что еще более важно, они стали пророческими для своего времени. Cultural Center “Our Texas”, 2337 Bissonnet St., Houston, TX

14 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №585 • 8.09.2022 Tel. (713) 395-3301 Свою выставку в Культурном центр «Наш Техас» Наталья Урбан назвала «Воздушный вернисаж». И правда, в ее работах много воз духа, много солнца, цветочных бу кетов и природы. На вопрос, о чем твои картины, Наташа отвечает так: «О местах, которые запомни лись, которые вызывают теплые воспоминания, связанные с доро гими мне людьми. Я пишу обыч ные предметы, которые видятся под необычным углом». «Например, на одной из работ та релка с красной смородиной. Это вос поминания о папиной даче в Барвихе, когда собираешь ягоды прямо с куста и каждая светится, как яркие бусинки, наполненные солнцем. Папа до сих пор дачник и огородник, и у него все растет», – рассказывает Наташа. Кстати одна из картин на выставке не продается, она обещана папе, он ее выбрал.Авот мама у Наташи бывший био химик и совсем не дачник. Выйдя на пенсию она увлеклась рисованием и пыталась увлечь дочь. Именно она, приехав из Москвы погостить, при везла в подарок набор питерской ак варели.«Она почему-то решила, что я буду рисовать, – вспоминает Наташа. – Я удивилась, спрятала коробку с краска ми, а в какой-то дождливый день о них вспомнила и решила попробовать. Это было где-то в 2004 году. Увлеклась, поняла, что для меня рисование –способ медитации и нача ла брать классы онлайн. Мы с маминой родней каждое лето снимали большой дом в Тарусе. Многие мои рабoты как раз о счастливых днях, проведенных там. В мае там зацветали яблоневые сады, и мы туда наезжали, а летом уже ласьпилаприехалаоченьныхбылавможностьшколеокончательно».переезжалиНаташаработалавиунеебылавозпроводитьТарусевселето.Онаучителемначальклассов,иейэтонравилось.КогдавСША,постувколледж,выучинаассистентадок тора и теперь работает в центре M.D. Anderson. Казалось бы, это два совсем разных полюса, но она решилась и на чала все сначала. А мы идем по выставке дальше. Вот этот сельский дом, грубоокрашенный стол, полка с кухонной утварью – это Таруса. И снова Таруса – старый за брошенный дом и цветущее дерево. «В Тарусе было много полей, мож но было просто гулять вдоль Оки и набрать огромный букет, – вспоми нает Наташа. – Там же была гончар ная мастерская, где делали кувшины, в них мы и ставили букеты полевых цветов». Глядя на наташины картины кажется, что чувствуешь их запах. А на этой картине – закат в чаще леса, где цветет иван-чай и сквозь него просвечивает уходящее солнце. В поиске себя Наталья Урбан про бовалала различные техники. На выставке 4 миниатюрных пейзажа, выполненных маслом. И все. Больше ничего маслом не написано. Много пастели, есть акварель, уголь. Наташа говорит, что масло – это не ее, она его не чувствует, ведь пастель художница растушевывает пальцами. Она дотра гивается до работы и ей кажется, что вся ее энергия передается бумаге. Акварель нравится, потому что очень трудно предугадать, как она потечет. Художнице нравится, когда все растекается и можно импровизи ровать.Еще одна интересная работа на вы ставке – картина с репейником. Этот репейник был найден на одном из слетов КСП в индейской резервации. Друзья гуляли вокруг озера и нашли его. Наташе он показался необыкно венно красивым со множеством раз ных оттенков, но никто из подруг не разделял ее восторга: «Репейник – он и есть репейник». Наташа растение срезала, в большой бутылке привезла домой и сразу по приезде стала рисо вать. Ей он показался совершенно не обыкновенным.Другаяработа явно перекликается с Вероникой Долиной и называется «А хочешь я выучусь шить». Наташа выросла на бардовской песне. Люби мые авторы – Дольский, Окуджава, ранний Митяев. Она сама играет на гитаре и поет в кругу друзей, хотя на одном из первых слетов КСП высту пала с подругами со сцены. Кроме того, она сама когда-то шила кукол и привезла с собой подушечку для иго лок, подаренную перед отъездом в США любимой подругой. Все это както сложилось вместе – и получилась такая работа. На выставке много природы и со всем мало городских пейзажей. Один из них – Суздаль, куда возила детей на экскурсию. «Очень запомнился Суз даль зимой – сочетание куполов, неба и снега – это прекрасно», – вспомина ет Нахудожница.вопрос, продолжает ли она ис кать свой путь или уже на чем-то оста новилась и точно знает, что будет де лать дальше, Наташа ответила: «Мы с мужем только что вернулись из Колорадо, где удивительно красиво. Вот пейзажи Колорадо и буду писать. Хочу порпобовать себя в горных пей зажах, но это тоже будет пастель. Она мягкая и легче передает очущение воздуха». Ощущение воздуха. Именно об этом выставка Натальи Урбан. Она открыта до 18 сентября в культур ном центре «Наш Техас» по адресу 2337 Bissonnet, Houston, TX 77005 по будним дням с 9:30 утра до 3 дня; в субботу – с 9 утра до 5 вечера; в воскресенье – с 10:30 до 3 дня. Ирина Берман ВОЗДУХАОЩУЩЕНИЕ

15www.ourtx.comНАШ ТЕХАС • №585 • 8.09.2022Tel. (713) 395-3301 WWW.MIXMATCHINSUR ANCE.COM тел: (469) 296 0116 6401 W. Eldorado Pkw y Suite 315 McKinney, T X 75070 Мы сможем найти лучшие варианты с трахования AUTO · HOME · LIFE · MEDICAL · COMMERCIAL Бесплатная консультация · Индивидуальный подход Поиск самых выгодных предложений Светлана Пекер Principal/Owner speker@mixmatchinsurance com ext.1 Елена Маляр Insurance Broker emalyar@mixmatchinsurance com ext.4 Альфия Муртазина Insurance broker amurtazina@mixmatchinsurance com ext.5 Арон Шубин Insurance broker ashubin@mixmatchinsurance com ext.3 Анастасия Гушан Insurance broker agusan@mixmatchinsirance.comext.2 ПРОЕКТКИРПИЧЕЙЛУННЫХ Когда 29 июля 1969 года Нил Арм стронг и Базз Олдрин ступили на Луну, это было историческое событие миро вого масштаба. С тех пор стремительно развивались технологии, космическое агентство НАСА значительно выросло, а космические путешествия стали коммер ческими.Теперь у Astroport, компании из Сан-Антонио, есть второй контракт с НАСА, целью которого является строи тельство на Луне. «Астропорт» — ком пания по строительству космоса и ма териалов, или компания по разработке материалов. «Мы строим инфраструк туру для Луны», — сказал Сэм Хименес, космический архитектор и генеральный директор Astroport. Здесь проводятся новые иссле дования, чтобы найти многоэтапный спо соб создания строительных материалов на Луне. Astroport работает над использо ванием лунной пыли. Лунная пыль – это то, из чего будут строить. Первый вопрос заключался в том, что бы научиться плавить реголит. Реголит представляет собой рыхлый горный ма териал. Это лунный материал, который используется для строительства, поэтому больше не нужно будет доставлять мате риалы в космос. В новом исследовании будет описан многоэтапный способ, с помощью кото рого несколько машин могут автономно или в режиме дистанционного управле ния собирать материалы на Луне, плавить их и использовать в качестве строитель ныхИдеяматериалов.кажется почти научной фанта стикой, но она находится в разработке и может быть реализована раньше, чем вы думаете.«Насамом деле у нас есть технологи ческая веха — к 2026 году мы поместим нашего первого демонстрационного ро бота на поверхность Луны, чтобы дока зать, что мы действительно можем делать эти кирпичи на Луне», — говорит Химе нес. Он считает, что к 2030 году строи тельство может начаться. BOEING НАНИМАЕТ НА РАБОТУ Компания Boeing ищет более 200 сотрудников для своего завода в Порт-Сан-Антонио.Должностныелица аэрокосмической компании заявили, что они нанимают общих, электрических и структурных ме хаников, которые будут работать над раз личными типами программ и самолетов, включая F-15, F-18 и C-17. В пресс-релизе говорится, что будут рассматриваться кандидаты с определен ными навыками и из других отраслей, а для некоторых должностей может потре боваться разрешение службы безопасно сти. Boeing проводит ярмарку вакансий с 9 утра до 5 вечера во вторник, 16 авгу ста, в Workforce Alamo Solutions, 6723 S. Flores St. ГИГАНТСКАЯНЕОЖИДАННЫЙПОСЕТИТЕЛЬ–ЧЕРЕПАХА В начале прошлой недели в парке North Side появился очень неожиданный посетитель — 50-фунтовая африкан ская шпороносная черепаха. При этом до сих пор неясно, как она туда попала. По данным Службы ухода за животными Сан-Антонио, упомянутая черепаха была найдена несколькими добрыми самаритя нами во время прогулки по парку Фила Хардбергера.Этивидычерепах не являются корен ными для Сан-Антонио, поэтому ACS считает, что это может быть чей-то до В САН-АНТОНИО Окончание на стр. 21

17www.ourtx.comНАШ ТЕХАС • №585 • 8.09.2022Tel. (713) 395-3301 Âûãëÿäåòü ìîëîäî Вы, конечно же, знаете, что многие проблемы со здоровьем имеют прямое отношение к ротовой полости и могут укоротить вам жизнь. Бактерии, которые обнаруживаются глубоко под деснами, могут вызвать в вашем организме такие проблемы, как заболевания суставов, печени, почек, сердца. Когда в ротовой полости не хватает зубов, на лице появляются морщины вокруг рта и носа, которые старят вас раньше времени. Помните дни, когда вы могли есть все, что вам хочется, и не беспокоиться о своей улыбке. Не важно, сколько вам лет и насколько велики ваши проблемы с зубами, мы всегда сможем помочь. Состояние, когда вы запросто ели яблоки, морковку или орехи, может быть возвращено. Юная улыбка может снова возвратиться к вам всего за один день. Доктор Филлип Иеро (Dr. Phillip Iero, MD DDS) поможет вам восстановить здоровье и снова выглядеть молодо. Если в течение долгого времени во рту недоставало зубов, вы курили, плохо ухаживали за полостью рта и неправильно питались, то у вас произошла частичная или полная потеря функций ротовой полости. Положение можно исправить: такой процесс называется «Все на четыре». И что на самом деле замечательно, так это то, что сделать все можно всего за один визит. Когда вы покинете наш кабинет, у вас во рту будет стоять временный фиксированный мост, его не надо будет снимать, как полный протез, который снимают и моют каждый вечер перед сном, у вас будут установлены новые зубы, которые прекрасно вам послужат. Ïîçâîëüòå íàì ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, êàê ýòà öåëü äîñòèãàåòñÿ, êîãäà âû ïðèäåòå ê íàì íà êîíñóëüòàöèþ. www.bellairefacialsurgerycenter.com6800 West Loop S., Suite 110 Bellaire, TX 77401 Любые протезы, которые у вас были раньше, как например, частичные вставные протезы или полностью вставная челюсть, могли быть не совсем удобными, а кроме того, они позволяли размножаться бактериям, которые наносили вред здоровью. Процедура «Все на четыре» разрешит все эти проблемы, и вы будете себя чувствовать, как будто у вас во рту снова стоят ваши собственные зубы. Бактерий не будет, как только удалят инфицированные зубы и пролечат десны. У вас будет ощущение полного комфорта, новые зубы возвратят вам чувство молодости, и вы снова будете в состоянии кусать фрукты. В то же время, восстановив функции ротовой полости, ваше лицо будет выглядеть моложе, потому что зубы во рту помогут избавиться от морщин в области рта и носа, появившихся из-за отсутствия зубов. Когда вы начнете нормально жевать и лучше функционировать, вы не сможете не заметить, как улучшится состояние вашего здоровья в целом, потому что все те бактерии, которые так долго находились у вас во рту, исчезнут. Почувствовать себя моложе – вот ваша окончательная цель. Доктор Филлип Иеро Ëþäè ÷àñòî ãîâîðÿò: «Âîò åñëè áû ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íà 20 ëåò ìîëîæå...» ß óâåðåí, ÷òî è âû òîæå õîòåëè áû ñíîâà ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ìîëîäûì, çäîðîâûì è ñèëüíûì. Äîêòîð Èåðî 713-665-9200

19www.ourtx.comНАШ ТЕХАС • №585 • 8.09.2022Tel. (713) 395-3301 ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Татьяна Соркин, http://beauty-medica.netbeautymedica@gmail.comM.D. 2616 Westgate St. Houston, TX 77098 832-266-7109 подтяжканитямилица PDO и APTOS • Ботокс • Филлеры • Мезотерапия•Пилинги•Массаж • Услуги косметолога Инъекции выполняются квалифицированным доктором ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÑÏÀ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ФОКУСНИКИЛЛЮЗИОНИСТ ХьюстонАлексей (213) 331-7777 для детских и праздниковвзрослых 8856 Coleman Blvd Frisco, TX 75034 vitali.bar tusov@gmai com R E A L T O R WILLI AM DAVIS RE ALT Y WILLI AM DAVIS R E ALT Y Высокий профессионализм, добросовес тнос ть и конфиденциальнос ть. • Продажа и покупка недвижимости в Далласе и прилегающих городах. • Аренда домов и коммерческих помещений. • Помощь при покупке и с троительс тве нового дома • Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости. • Помощь с кредитованием. (972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com КАРДИОЛОГАУСЛУГИВХЬЮСТОНЕ: измерение артериального ЭКГснятиедавленияирасшифровкаЭКГмониторингвозможенвызовнадомрекомендациибезправавыдачирецептаприёмбезмедстраховкиДурсуновИбрагим Алиевич 713-330-5892ЮСТОНЕ: рвоманогоавакиагим Алиевич 30-5892 Сертификат NMLS ID #944548 Banking :: Mortgage Рабочий: 972-629-0889 Мобильный: lpearlman@firstunitedbank.com469.233.4699 1845 Woodall Rogers, Suite Dallas,1050TX75201Работает в группе, обладающей 15-летним опытом ЕЛЕНА ПЕРЛМАН Консультант по финансированию покупки домов/кондоминиумов(Mortgageloans) иРаботаемвТехасеОклахоме ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ИЩЕТ КАССИРОВ и ПОВАРОВ в самом пиццерии!сердце Ресторан The Original Fuzzy`s Pizza & Café Опыт работы не требуется. Необходимо разрешение на работу в США и небольшое знание aнглийского Мы также говорим по русски. 823 Antoine Dr., Houston (Между Memorial & I-10) Пишите нам: fpcorrespondence@yahoo.com ЗАРПЛАТА $15 в час + ЧАЕВЫЕ •Гадаю на картах• НА РАЗНЫЕ ЖИЗНЕННЫЕ СИТУАЦИИ ПОМОГУ вопросамисразобратьсянаболевшими ПОМОГУ выборправильныйсделать НАТАЛИЯ 832-883-7460 Ýêñïîðòåð àâòîçàï÷àñòåé US Global Motors Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó â Õüþñòîíå • ÀÂÒÎÌÅÕÀÍÈÊÎÂ-ÀÂÒÎÐÀÇÁÎÐÙÈÊΠ• Ó×ÅÍÈÊΠè ÏÎÌÎÙÍÈÊΠÀÂÒÎÌÅÕÀÍÈÊÀ • ÓÏÀÊÎÂÙÈÊÎÂ, ÐÀÇÍÎÐÀÁÎ×ÈÕ, ÃÐÓÇ×ÈÊΠÕâàòèò èñêàòü ïîäðàáîòêè, ïîëó÷è ðåàëüíóþ ñïåöèàëüíîñòü, îáó÷àéñÿ-ðàáîòàé-çàðàáàòûâàé! Ñòàáèëüíàÿ ðàáîòà â ñòàáèëüíîé êîìïàíèè. Èçó÷åíèå óñòðîéñòâà àâòîìîáèëåé âñåõ ìàðîê-ïðîôåññèÿ íà âñþ æèçíü. Ðàéîí Hobby Airport, Houston 201-704-9707Åæåíåäåëüíàÿçàðïëàòà$800-$1200++ · Стильные и классические женские и мужские стрижки · Модное окрашивание любой сложности: мелирование,балаяж,амбре · Окрашивание бровей · Химические завивки · Повседневные, вечерние, свадебные прически · Советы по уходу за волосами. soldatenirina@gmail.com Мастер со стажем работы в России и США рада предложить вам свои услуги: Ирина Солдатенко 832-542-1287 Услуги парикмахера Районы Sugar Land и Meyerland ШУТКИ ОТ ГРИШИ  На свидании в тюрьме жена говорит мужу:-Дорогой, дети подрастают и начина ют задавать серьезные вопросы. - Они спрашивают, где их отец? - Нет. Они спрашивают, куда ты спря тал награбленное.   - Расскажите о себе. - Я ленив и люблю поесть.  Дальше лень рассказывать, пойду поем>  - Как я вас узнаю? - Вам навстречу будет идти девушка и вы подумаете: «Хоть бы не она».  Вот это и буду я.  - Доктор, у меня что-то в боку колет - Это доброта, доверчивость и отзыв чивость.-Вкаком смысле? - А они всегда боком быходят... ФРАЗЫ Почему** все плохие привычки способ ствуют хорошему настроению? В** женщине должна быть загадка... А не кроссворд, и не ребус на две страницы! Я** застрял между: «надо копить день ги» и «один раз живём». Если** алкоголь не заставляет вас хотеть танцевать и любить кого-то– вы безна дёжны...  Вам пить смысла нет вообще.

20 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №585 • 8.09.2022 Tel. (713) 395-3301 ÁÀ Í Ä Æ ÎÑ ÍÀ ÏÎ Ð ÌÛ ÌÀ Íà À Ë Ð ÎÏ À Ë ÎÎ ÃÎ Ë Î À Ë Ä ÎÍ ÎÑ ÎÐ Ó Ó ÃÀ Ð Ê ÀÐ ÈÁ Ó Õ ÂÀ Ë Ã Ó ÑÀ ÐÇ ÁÎ À ÐÞ À Ê À Ä Î Ë Ü Ô ÀÑ Ê ÀÍ ÈÎ ÃÁ È Æ ÎÏ Ë Î ÀÐ ÅÑ Ò Ä ÇÀ Ë ÏÒ Èà ÐÏ Å À Æ À ÍÎÀ ÐÀ ÑÈ ÑÒ Åà ÎÍ ÎÐ ÎÑ Å ÀÐ ÁÀ ÍÀ ÑÌ ÎÐ Ê Ð ÍÐ Î Æ ÀÀ ÐÎ Ë ß ÏÎ ÂÀ Ðà ÌÀ ÇÅ ÏÀ Âà ÅÐ Ä À Ä Ð Ö ÀÒ À ÍÈ ÌÀ ÍÈ Å ÑÛ ÍÍ ÅÌ ÎÈ ÞÐ ÅÃ Ä ÐÀ Çà ÎÍ Ó Ê ÐÈ ÒÈ Ê ÀÍ ÍÏ ÈÎ Í ÀÍ ÀÈ ÍÀ ×Å Î ×À Ë ÜÏ À ÊÊ Ð Ó Ð Ê СУДОКУ ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 584 ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 584 2 8 4 7 5 3 9 1 6 6 9 7 8 1 4 2 5 3 3 1 5 9 2 6 8 4 7 4 7 8 2 6 9 1 3 5 5 6 3 1 8 7 4 2 9 1 2 9 3 4 5 7 6 8 8 3 6 4 7 2 5 9 1 7 5 2 6 9 1 3 8 4 9 4 1 5 3 8 6 7 2 1 2 5 3 6 4 7 9 8 3 8 9 2 5 7 4 6 1 6 7 4 9 8 1 3 5 2 7 6 8 4 1 5 2 3 9 4 5 3 6 2 9 8 1 7 2 9 1 7 3 8 6 4 5 9 4 6 5 7 2 1 8 3 5 1 2 8 4 3 9 7 6 8 3 7 1 9 6 5 2 4 дляКаменькладкиМесто дляпевчих Êàïëè íà òðàâå Êåò÷óï Ôðàíöóçñêàÿ ïåâèöà Ñîðò êîôå Òåñíîå îáùåíèå Îòâåòñòâåííîå ïîðó÷åíèå Ñòàâêà õàíà Âåíãåðñêèé àâòîáóñ Ïîõâàëà (àíòîíèì) Æèçíåííàÿ àêòèâíîñòü Òîðåö áðåâíà Âçðûâàòåëü Äóøåâíûé ïîäúåì ×óâñòâåííàÿ ïîýçèÿ "Äàìñêîå ôåõòîâàíèå" Äîçà ñïèðòíîãî Äåíüãè ßïîíèè Còðàøíûé ôèëüì Áóêâà êèðèëëèöû Óáèéöà êîëîáêà Âèä êàìåðû äå Ëóñèà Японская валюта Ïðèçíàê ïåðååäàíèÿ Ãëàçà "Íàêà÷åííîå" áðþõî Îáèòåëü îòøåëüíèêà Ãðóçèíñêèé ïàòðèàðõ Çàëèâ Родственник сосны Ôóòáîëèñòû íà ïîëå "Äåòñêèé ñíåãîêàò" Îðãàí äûõàíèÿ Íåáîëüøàÿ àðèÿ Веране верующего Ðàñà ÷åëîâåêà Ñíåæíàÿ êó÷à Ñóäîâàÿ çàïàðêà Âèä ðóêîäåëèÿ 007 Âñÿ ñåìüÿ ×èñëî ðîáêèõДездемоныУбийцаПоэтическаяметафора Âîñêðåñåíèå Õðèñòîâî "... Êðóíóð"Øâåöèÿ Ïóðèòàíèí Ïóáëè÷íûé ñïîð ×àñòü ñáðóè Âèçàâè âåñòà Êîñòè äëÿ èãðû â íàðäû Íàåçä áðàòêîâ Точильный брусок Îõðàííèê "Äåëî íà ïîøëî" Òóðèñòè÷åñêàÿ âûëàçêà Ðîäû ó êîðîâû Âåðõîâíûé óêàç Ìîíàõ èç ïðàâîñëàâíûõ "Пантера"гусеницахна укреплениеПушечное Äåìüÿíîâ ñóï Ïðûæîê â áàëåòå Øàëóíüÿ è íåïîñåäà Äîìîâîé ïîäúåìíèê 3 2 1 6 6 5 8 8 6 2 7 8 5 3 4 7 3 9 5 6 7 4 2 3 6 2 3 4 6 5 1 4 8 1 9 6 7 3 6 7 5 2 9 4 1 2 3 6 8 ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 584 По горизонтали. 3. Капитан. 6. Коллапс. 8. Аллах. 9. Тюк. 10. Смерч. 11. Иго. 13. Опт. 15. Тау. 17. Маг. 18. Голубкина. 20. Покровительство. 24. Са могоноварение. 29. Анемометр. 30. Пул. 31. Оле. 32. Фру. 34. Лье. 36. Микки. 37. Лаг. 38. Рельс. 39. Нарцисс. 40. Насморк. По вертикали. 1. Стихи. 2. Хлюст. 4. «Атлетико». 5. Нато. 6. Како. 7 Перегрев. 12. Гальванометр. 14. Прихлебатель. 16. Угар. 17. Марс. 19. «Бо тафого». 20. Пупс. 21. Корм. 22. Тмин. 23. Отче. 25. Асептика. 26. Опал. 27 Евро. 28. Интерьер. 32. Филин. 33. Улус. 34. Лгун. 35. Ересь. По горизонтали. 2. Столовая принадлежность, содержимое ко торой лучше не ронять — это к ссоре. 7. Выдающаяся французская эстрадная певица. 8. Ручной инструмент для нарезания резьбы на стержнях и трубах. 10. Мука из поджаренного овса. 11. Элемент «дней последних» до которого В. Маяковский собирался «светить, и никаких гвоздей — вот лозунг мой и Солнца!». 12. Завитые кудри. 13. Житель Германии. 17. Созвездие южного полушария. 19. Специальность уче ного. 20. Садовый цветок семейства сложноцветных. 21. Имя поэтес сы Барто. 22. Атрибут портного. 24. Варяг, основатель династии на Руси. 26. Местность в районе нижнего течения реки. 27. Львиная стая. 28. Съедобный моллюск. 29. Имя Одиссея на у римский манер. 33 Поручение депутату. 35. Марка немецкого автомобиля. 36. Англий ская королевская династия в XV веке. 37. Самец крупной домашней птицы. 38. Место, где растут, выращиваются ягоды. По вертикали. 1. Сплав сернистой меди и сернистого железа. 2. Нравоучительное изречение. 3. Рыбалка по своей сути. 4. Пусты ня в Перу. 5. Спортсменка, артистка цирка. 6. Приспособление в виде нескольких кастрюль для переноски кушаний. 7. Дитя, маленький ре бенок. 9. Признание своей вины. 14. Резиновая пневматическая ка мера, накладываемая на конечность для пережатия сосудов. 15. На секомое. 16. Актриса, в детстве сыгравшая главную роль в фильме «Звонят, откройте дверь». 18. Лошадиный вор. 22. Радиоактивный хи мический элемент. 23. Промышленность. 24. Ремонтный рабочий. 25 Прирожденный жалобщик. 30. Киевский князь, попавший в плен к по ловцам. 31. Средство связи. 32. Предводитель крестьянского восста ния в XVII веке. 34. Народ, живущий в Иране, Турции.

21www.ourtx.comНАШ ТЕХАС • №585 • 8.09.2022Tel. (713) 395-3301 - Практикует иммиграционное право более 25 лет - Помогает бесспорныеоформлятьразводы машний питомец, который заблудился или был Работникиотпущен.ACS нашли черепаху на тропе в парке, но из-за размера и веса потребовалось нести ее вдвоем, что бы поместить транспортную машину. Позже ее доставили в Wildlife Rescue & Rehabilitation, Inc. в Kendalia для дальней шегоПоухода.данным Управления парков и ди кой природы Техаса, единственная чере паха, обитающая в нашем штате, — это техасская черепаха. Она самая маленькая из североамериканских черепах, и может жить до 60 лет. КИБЕР-ГОРОД США В Сан-Антонио с 2021 по 2022 год от мечается 80-процентный рост рабочих мест в сфере технологий. Новый отчет Dice, онлайн-платформы для технических специалистов, показыва ет, что Сан-Антонио занял шестое место среди крупных городов США по росту числа вакансий в сфере технологий с пер вой половины 2021 года по первую по ловину 2022 года. На 5-м месте Хьюстон был на одну ступень выше Сан-Антонио с 83% темпом роста числа вакансий в сфе ре технологий. Даллас занял 15-е место в списке, зафиксировав 58% рост числа вакансий в сфере технологий. Остин не смог попасть в число 25 лучших в этой категории.Орландо, штат Флорида, возглавил список, продемонстрировав 111% рост количества вакансий в сфере техноло гий. Dice отмечает, что Остин и Даллас иногда затмевают Сан-Антонио с точки зрения занятости в сфере технологий. Но это подчеркивает растущую важность Сан-Антонио как центра инноваций в об ластиОтчеткибербезопасности.TechBloc,общегородской ини циативы, направленной на развитие тех нологического сектора Сан-Антонио, показывает, что годовой экономический эффект местной IT-индустрии составляет почти $11 миллиардов, что на 27% боль ше, чем в 2010 году. Между тем, количе ство IT-компаний в Сан-Антонио подско чило на 36% с 2015 по 2020 год. Большая часть этого роста обуслов лена сектором кибербезопасности. Сан-Антонио является домом для боль шего количества профессионалов в об ласти кибербезопасности, чем где-либо еще в США, кроме Вашингтона, округ Колумбия. Таким образом, Сан-Антонио принял идентичность «американского кибер-города».Аисторияразвития такого бизнеса на чалась еще в 1948 году, когда ВВС США организовали свою Службу безопасности в Аламо-Сити. КОМУ ДОМ СОБСТВЕННОЙСПЕЩЕРОЙ? Кто-то вот-вот станет новым владель цем дома в районе Сан-Антонио с соб ственным гротом, достойным Бэтмена. Помимо дома, выставленного на про дажу площадью 2745 квадратных футов с четырьмя спальнями, тремя ванными комнатами, в собственности имеется пещера, обнаруженная в 2004 году, ког да нынешние владельцы расчищали уча сток площадью более двух с половиной акров.Строительство дома по адресу 24811 Creek Loop в закрытом районе Seven Hills Ranch, к северу от Garden Ridge, было завершено в 2006 году. Пещерное приключение владельцев началось после того, как они заметили, что из отверстия диаметром 1 дюйм в земле вырываются сильные потоки прохладного воздуха. Позже они нат кнулись на вторую дыру примерно в трех футах от нее и решили, что под по верхностью должно что-то скрываться. Последующие испытания, прове денные геологами из Natural Bridge Caverns и Университета Святой Марии в районе Сан-Антонио, подтвердили существование пещеры. Семь лет спу стя, в 2011 году, рабочие компании по раскопкам бассейнов вырыли яму глу биной шесть футов (нынешний вход в пещеру). В то время там был располо жен вход в 15-футовый туннель высо той от трех до четырех футов. В 2016 году рабочие из землеройной компании сделали туннель пригодным для ходьбы, пробурив пять футов ска лы и соединив этот туннель с 20-фу товым туннелем поблизости, ведущим в верхнюю комнату пещеры размером семь на семь футов. Главная комната пещеры имеет размеры около 30 на 26 футов и содержит образования высо той девять футов. Есть подозрение, что в пещере имеется и третья комната. Самое необычное в пещере — это образование от пола до потолка, по хожее на занавес, известное как пара шютный щит. Считается, что в Техасе такое образование существует только в этой пещере и пещерах Natural Bridge. Другие образования в частной пе щере включают сталактиты и сталаг миты. Возраст пещер в этом районе варьируется от 100000 до 2 миллионов лет.Частная пещера, а также пещеры Natural Bridge и заповедник Bracken Cave Preserve — участок площадью 1521 акр к северу от Garden Ridge, где проживает крупнейшая в мире коло ния летучих мышей, — образовались в результате обвала, вызванного сдвигом земли. Когда-то частную пещеру насе ляли летучие мыши. Хозяева дома, «геологи-любите ли», воспользовались пещерой «для собственного геологического удоволь ствия». Сейчас ни продают недвижи мость, чтобы переехать за пределы штата и быть ближе к дочери и внукам. В то время как пещера является звез дой собственности, она получила желан ное место в популярном аккаунте Zillow Gone Wild в Instagram. Дом окружает огромная территория, находяшаяся под охраной защитников природы. На ого роженной территории растут более 110 дубов, магнолий и горных лавров. Подготовил Вадим Резников Окончание. Начало на стр. 15

23www.ourtx.comНАШ ТЕХАС • №585 • 8.09.2022Tel. (713) 395-3301

24 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №585 • 8.09.2022 Tel. (713) 395-3301 8800 Richmond Ave, Houston, TX 77063 www.souqmarkets.com713-339-1400 предлагает большой выбор РУССКИХ ПРОДУКТОВ вМАГАЗИННОВЫЙХьюстоне ДЛЯ ДЕТЕЙ 3 – 14 ЛЕТ в культурном центре "Наш Техас"