№ 598,
www.ourtx.com
В ЭТОМ НОМЕРЕ: ВОЗМОЖНЫЕ МАНИПУЛЯЦИИ РЫНКОМ
ИСК ПРОТИВ ГАЗОВЫХ КОМПАНИЙ
Читайте на стр. 3 ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ
МИФЫ И РЕАЛЬНОСТЬ Читайте на стр. 9 АФИША ТЕХАСА
ОСНОВНЫЕ
КУЛЬТУРНЫЕ СОБЫТИЯ Читайте на стр. 12 и 14 ДОРОЖНАЯ КАРТА ПОЛЕВЫХ ЦВЕТОВ
7 ЛУЧШИХ МЕСТ ЦВЕТЕНИЯ БЛЮБОННЕТОВ Читайте на стр. 14 и 15 ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ НАЛОГОВ...
НА ТОВАРЫ ЖЕНСКОЙ
ГИГИЕНЫ
Читайте на стр. 18
1 Tel. (713) 395-3301
23 марта 2023
Опытные адвокаты, которые будут
& Associates, PLLC Attorneys and Counselors at Law
РЕШАЕМ ВОПРОСЫ:
• Вождение в нетрезвом состоянии (DWI)
• Судебные процессы по гражданским делам
ценам
МАЙКЛ В. ХАНТЕН
JD, LLM, Attorney at Law
доктор юридических наук
консультирующий
МЫ ГОВОРИМ
ПОРУССКИ! УДОБНАЯ ОПЛАТА В КРЕДИТ
эндокринология
Специализуется на · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении
· Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях
· Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS)
· Решении проблем с пониженной овариальной функцией
ТУРЫ и ЭКСКУРСИИ по Хьюстону, Галвестону, Сан-Антонио, и другим интересным местам Техаса
Познакомьтесь с историей и современной жизнью «штата Одинокой звезды».
Техасе вы найдёте всё, что привлекает людей любого возраста и интересов - от театров и музеев мирового уровня до исторических ранчо, водных парков и Космического центра. Увидите редкие достопримечательности: бассейн Гамильтона, Заколдованную Скалу; посетите сафари "Natural Bridge Wildlife Ranch", винодельни Фредериксбурга, и многое, многое другое. Мы можем организовать индивидуальные туры в соответствии с вашими потребностями.
Обращайтесь в Культурный центр "Наш Техас" по телефону 713-395-3301
2 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №598 • 23.03.2023
Hanten
адвокат АЛЬФРЕД ВАЛЬДЕС JD, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат АНАСТАСИЯ ГОРШКОВА помощник юриста 440 Louisiana St., Suite 900 Houston, Texas 77002 tel. 713-236-7718 • www.hantenlaw.com • contact@hantenlaw.com Юридические услуги квалифицированных адвокатов по разумным
УЗНАЙТЕ ШТАТ ТЕХАС
ПОЛУЧШЕ! В
или по электронной почте: ourtexasinc@gmail.com Детальная информация на нашем сайте: http://ourtx.org/index.php/tours Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG aspirefertility.com Репродуктивная
и лечение бесплодия Inspiring hope. Building beautiful families. Medical Center, Katy, Willowbrook
713.512.7900
Специалист по бесплодию Специалист по бесплодию
Окончание. Начало на стр. 4
• Champions: 4701 FM 1960 W
возле Stuebner Airline
• West Houston: 12533
Westheimer возле Dairy Ashford
• Katy: 649 S. Mason Road возле
Kingsland
• League City: 215 W Main возле Hwy 3
Вскоре откроются:
• Meyerland: 99 Braeswood Square
на Chimney Rock
• Northwest Houston: 5151
Antoine Drive на Pinemont
Это первые офисы компании в Техасе и наибольшее количество магазинов, открытых ею одновременно. Всего у компании более 175 магазинов в 13 штатах. Хотя магазины в первую очередь предназначены для снабжения ресторанов, баров и других профессиональных предприятий общественного питания, магазины Gordon Food Service также открыты для широкой публики. В отличие от обычных складских магазинов, они не требуют от покупателей приобретения членства. Каждый магазин площадью от 25000
рами, чистящими средствами и посудой. Покупатели также найдут ряд готовых блюд, таких как жареный цыпленок, ребрышки и сэндвичи с деликатесами, а также закуски, такие как гуакамоле, нарезанные фрукты и свежевыжатые соки.
ИСТОРИЯ ОДНОЙ
СКУЛЬПТУРЫ
История одного из старейших произведений гражданского искусства Хьюсто-
Тиберий Риконти, D.D.S.
• Лечение зубов и десен
• Выравнивание зубов (ortodontics)
• Invisiling (прозрачные пластинки)
• Протезирование ТМJ
• Фарфоровые накладки
• Импланты
Из-за большой осторожности миниатюрного путешественника поместили на хранение.
Спустя десятилетия, в 1968 году, Брауни был заново открыт и перемещен в зоопарк Хьюстона. А с 2001 года он находится на своем нынешнем месте возле отражающего бассейна.
В 2002 году скульптура была законсервирована Союзом искусств Хьюстона (HAA) для восстановления бронзовой патины. Все знают, что в Хьюстоне слишком жарко, чтобы носить краску круглый год.
Брауни является гордым членом коллекции гражданского искусства города Хьюстон.
ТЕАТР MILLER OUTDOOR THEATRE ОТКРЫЛ СЕЗОН
нование дня рождения с тортом высотой 7 футов запланировано на 12 мая — 100 лет со дня открытия театра — а сезон 2023 года завершится 11 ноября «Зрелищем в стиле стимпанк» с музыкой и визуальными эффектами.
В ближайшие месяцы в Miller Outdoor Theater пройдет более 100 других шоу, в том числе ежегодный Хьюстонский Шекспировский фестиваль, мероприятия, посвященные Синко де Майо, 10 июня и 4 июля, а также дань уважения Болливуду и китайской культуре.
В сезоне 2023 года будут представлены самые разные музыкальные жанры, включая рок-н-ролл, соул и Motown. Также среди многих других будут выступления Хьюстонской Гранд Опера, Хьюстонского симфонического оркестра и Хьюстонского балета.
на полна великой тайны. Брауни проделал большой путь со дня своего скромного происхождения.
В 1905 году дети Хьюстона собрали деньги на крошечную статую работы всемирно известного итальянского скульптора Луи Аматеиса (Louis Amateis). На ней изображен маленький бронзовый эльф в остроконечной шапке и остроносых туфлях. Вытянув руку, он протягивает маленькую миску. Он просит больше пенни за компаньонку?
На открытке 1907 года изображен раскрашенный эльф в виде фонтана, возможно, для питья в парке Сэма Хьюстона.
17 марта любимый хьюстонский театр под октрытым небом Miller Outdoor Theatre открыл свой 100-й юбилейный сезон.
Построенный на земле, подаренной городу в 1919 году Джесси Райтом Миллером, театр под открытым небом устраивал собрания для усиленных радиотрансляций таких событий, как Мировая серия (финал чемпионата по баскетболу) в 1925 году.
Крытая площадка театра рассчитана на 1705 мест и 20 мест для инвалидных колясок, а на холме могут разместиться еще 4500 посетителей. Вход бесплатный для всех, хотя билеты необходимы для того, чтобы зарезервировать места в крытой секции.
до 30000
квадратных футов торгует свежими продуктами, мясом и молочными продуктами, а также бумажными това-
В 1935 году маленький хьюстонец исчез. Нет, Брауни не уехал на выходной в Галвестон — его украли, но подреставрировали и вернули в парк.
В театре запланирована серия мероприятий, посвященных 100-летию, в том числе феерия на тему 1920-х годов с участием исполнителей водевиля, уроки танцев в стиле свинг и живая фреска. Празд-
Посетителям также разрешено приносить свою еду и напитки, включая алкоголь, а также одеяла и шезлонги. Стеклянная тара и домашние животные запрещены. Курение также запрещено. Подготовила Валентина Динец
5 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №598 • 23.03.2023 Tel. (713) 395-3301
34 ЛЕТ
6800 West Loop S., Suite 110 Bellaire, TX 77401 www.tricontedds.com
вых действий к осени. Об этом сообщил Пентагон. Первоначально планировалось отправить Украине 31 новый танк «М1А2 Абрамс», на строительство и отправку которых ушел бы год или два. Официальные лица сообщили, что было принято решение отправить танки более старой версии М1А1, которую можно взять с армейских складов. Чиновники также отметили, что украинским военным будет проще научится управлять и эксплуатировать танки М1А1.
У танков «М1А1 Абрамс» будут «очень схожие возможности» по сравнению с М1А2, включая усовершенствованную броню и системы вооружений, такие как 120-миллиметровая пушка и крупнокалиберный пулемет.
«Речь идет о том, чтобы пораньше передать этот важный боевой потенциал украинской стороне», – заявил пресс-секретарь Пентагона Пэт Райдер на брифинге.
По словам Райдера, имеющиеся в избытке корпуса будут переоснащены и
переоборудованы для создания основных боевых танков «М1А1 Абрамс», которые могут быть скорее отправлены в Украину для удовлетворения ее потребностей.
Райдер также сообщил журналистам, что ведется подготовка к обучению украинских военных управлению танками.
«Мы сделаем все, чтобы украинцы прошли необходимое обучение для работы на этих танках к тому моменту, когда они будут поставлены, – сказал он. – Позднее мы предоставим больше деталей об этой подготовке. Но таково наше намерение, и я уверен, что мы с этим справимся».
В понедельник Пентагон также объявил об очередном пакете помощи Украине в области безопасности. Пакет стоимостью около 350 миллионов долларов среди прочего включает боеприпасы, противорадиолокационные ракеты, системы противотанкового оружия, и гранатометы.
Пентагон сообщил, что с начала российского вторжения 24 февраля 2022 года США обязались выделить Украине 32,5 миллиарда долларов в виде помощи в области безопасности.
Подготовил Илья Либерман
FILIPPOV LAW GROUP, LLC
- формирование бизнеса
- деловые соглашения и операции
- вопросы по недвижимости
- иммиграционные вопросы
- завещания
МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ
Вик тория Филиппов управляющий адвокат 2925 Richmond Ave., Suite 1200, Houston, Texas 77098 (832) 305-5529 -Телефон • (713) 513-5823 - Факс
7 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №598 • 23.03.2023 Tel. (713) 395-3301
Окончание. Начало на стр. 6
Время платить налоги!
andBookkeepingAccounting
В это непростое время важно получить финансовую консультацию опытного специалиста
САША ЛИФШИЦ
«Подлинный эксперт
по проведению сделок с недвижимостью, покупкам, продажам, местному рынку. Вы не найдете человека
с лучшей репутацией».
Марк
ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ
У НАС СОБЛЮДАЮТСЯ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ Â íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé.
Двуязычный детский сад (English - Russian)
Теплая и уютная атмосфера, 3-х разовая домашняя еда
Отдельные группы
для разных возрастов
Хорошо оборудованные
детские площадки
469-467-9922 Ìàðèíà www.daycareplano.com
• Предоставляем услуги по уходу на дому для пожилых
• Консультация по оформлению документов по уходу
• Консультация по трудоустройству членов семьи
• Гибкий график работы (W-2)
• Принимаем страховки (100% оплата):
Medicaid
Amerigroup
UnitedHealthcare
Для консультации и деталей звоните нам в офис:
Остин: 512-233-0305
Сан-Антонио: 726-201-4070
Хьюстон: 713-293-2080
11 НАШ ТЕХАС • №598 Tel. (713) 395-3301
E-mail: sunshineilc@yahoo.com 5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023
Ìû îòêðûòû: ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà Ïîëíàÿ ïîäãîòîâêà ê øêîëå
АФИША ТЕХАСА
ДАЛЛАС
Van Cliburn Concert Hall at TCU
2900 W. Lowden St. Fort Worth
14 и 16 апреля опера Аида.
Zion Lutheran Church
6121 E Lovers Ln.
31 марта камерный концерт Orchestra of New Spain. Звучит музыка Гайдна, а также испанских композиторов.
Dickies Arena
1911 Montgomery St, Fort Worth
С 6 по 9 апреля балет на льду Disney On Ice: Frozen & Encanto.
Will Rogers Memorial Center 3401 W Lancaster Ave, Fort Worth
7 и 8 апреля в исполнении балетной труппы Ballet Frontier балет «Спящая красавица»
Casa Mañana Inc
3101 W Lancaster Ave, Fort Worth
С28 марта по 14 апреля комический мюзикл Spamilton: An American Parody.
Irving Arts Center
3333 N MacArthur Blvd, Irving
31 марта и 1 апреля Ансамбль балета Техаса представит свой ежегодный праздник танца, балет «Сон в летнюю ночь».
The Firehouse Theatre
2535 Valley View Ln, Farmers Branch
С6 по 23 апреля мюзикл Hello, Dolly!
Music Hall at Fair Park 909 1st Ave
5 апреля концерт знаменитого композитора и пианиста Ludovico Einaudi.
Theatre Arlington
305 W Main St, Arlington
С31 марта по 16 апреля комедия Noises Off.
AT&T Stadium
1 AT&T Way, Arlington
С 31 марта по 2 апреля концерты поп-дивы Taylor Swift.
Winspear Opera House
2403 Flora St
4 апреля лекция астрофизика Neil deGrasse Tyson об ошибках фантастических фильмов.
Sammons Center for the Arts
3630 Harry Hines Blvd.
5 апреля джаз-концерт Sounds of the World
Фредерико Гарсия Лорка «Ainadamar» с элементами фламенко.
Independence Park
3449 Pearland Pkwy, Pearland
1 апреля фолк, блюз и госпел-фестиваль.
Underdogs Burgers & Brews
4110 River Walk Dr, Flower Mound
С12 по 23 апреля гастроли цирка Venardos.
Coppell Arts Center
505 Travis St, Coppell
С 7 по 23 апреля детский
спектакль «Приключения Тома Сойера»
ХЬЮСТОН
Unitarian Fellowship of Houston 1504 Wirt Rd, Houston, 77055 www.ourtx.org 713.395.330
2 апреля концерт ансамбля Homegrown. Звучит музыка современных композиторов.
Jones Hall 615
Louisiana St.
1 и 2 апреля Реквием Моцарта. На этом
концерте Ицхак Перлман дирижирует хьюстонским симфоническим оркестром, хором и вокалистами на этом концерте.
7 и 8 апреля в исполении симфонического оркестра Хьюстона вы услышите сочинения Моцарта и Гайдна.
С 4 по 16 апреля мюзикл «Блондинка в законе»
С
15 и 16 апреля концертная программа общества DaCamera Osvaldo Golijov: Falling Out of Time. Гений, охватывающий широкий спектр влияний, новейшее драматическое произведение Голихова объединяет дельта-блюз, песнопения на иврите, среднеазиатские баллады и скорбное красноречие Шуберта. Это музыка нашего времени.
Культурный центр «Наш Техас» 2337 Bissonnet; www.ourtx .org; До 31 марта выставка «Зимняя сказка».
NRG Stadium
NRG Pkwy
С 13 по 16 апреля балет на льду Disney On Ice : Frozen & Encanto.
12 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №598 • 23.03.2023 Tel. (713) 395-3301
Moores Opera House 3333 Cullen Blvd. С 13 по 16 апреля опера о гибели поэта
14 по 16 апреля
джаз-концерт
Chris Botti.
Hobby Center for the Performing Arts 800 Bagby St.
Окончание на стр. 13
Окончание. Начало на стр. 12
Theatre Southwest
8944 Clarkcrest St.
С14 по 29 апреля комедия о трех поколениях женщин The Deer and the Antelope.
Wortham Theater Center
501 Texas Ave.
5 апреля бесплатный джаз-концерт общества DaCamera. На сцене квартет и пианист Alex Navarro.
ДЕТСКАЯ ИЗОСТУДИЯ
Занятия по воскресеньям в 12 часов дня
ваших детей на художественные уроки Дети смогут с помощью цвета выразить себя и свои эмоции, проявить свою фантазию и создать запоминающиеся работы, которые возможно, станут началом их творческого пути. Продолжительность урока 1 час. Наталия Качанова-Роуз, художник, арт-терапевт. Имеет большой опыт проведения развивающих классов для детей Программа направлена на то, чтобы ребята научились видеть, понимать и чувствовать живопись, говорить на языке красок 731-395-3301 infocorpourtexas@gmail.com
www.ourtexas.org
2337 Bissonnet Houston, RX 77005
С 5 по 30 апреля спектакль Roe об известном судебном деле Roe против Wade.
ColdTowne Theater
1700 E 2nd St.
С30 марта по 2 апреля фестиваль женщин-комиков Lysistrata.
Bass Concert Hall
2350 Robert Dedman Dr.
4 апреля на сцене известный композитор и пианист Ludovico Einaudi.
грамма Light / The Holocaust & Humanity Project.
14 и 15 апреля в программе симфонического оркестра Остина звучит Героическая симфония Бетховена.
KMFA Classical 89.5
41 Navasota St.
6 апреля камерный концерт струнного ансамбля Austin Unconducted.
F.L. Winship Drama Building (WIN)
300 E 23rd St.
тральном критике, попавшем на работу к вампирам.
Zilker Botanical Garden
2220 Barton Springs Rd.
С 6 по 15 апреля световая выставка The Surreal Garden.
САН-АНТОНИО
TPC San Antonio
23808 Resort Pkwy.
С 30 марта по 2 апреля международный турнир по гольфу Valero Texas Open.
Dry Creek Social Club
3333 FM359, Richmond
С 30 марта по 9 апреля гастроли цирка Venardos.
Main Street Theater
2540 Times Blvd.
С 26 марта по 23 апреля спектакль The Oldest Boy о жизни мальчика, сына американки и тибетца, считающегося реинкарнацией ламы. ОСТИН
ZACH Theatre
202 S. Lamar Blvd.
С 7 по 9 апреля на сцене знаменитый ансамбль ирландских танцев Riverdance.
Abiding Love Lutheran Church
7210 Brush Country Rd.
1 апреля в камерном концерте Austin Civic Orchestra звучат сочинения Брамса и Бетховена.
Zilker Metropolitan Park
2207 Lou Neff Rd.
1 апреля фестиваль воздушных змеев ABC Kite Fest.
The Long Center for the Performing Arts 701
С 3 по 7 апреля фестиваль новых пьес Cohen New Works Festival
Hyde Park Theatre
511 W 43rd St
С 30 марта по 22 апреля спектакль одного актера St Nicholas о пьяном теа-
Tobin Center for the Performing Arts
100 Auditorium Cir.
30 марта и 1 апреля опера Гуно «Ромео и Джульетта».
7 и 8 апреля представление Стомп, где группа из 8 человек использует все, кроме обычных ударных инструментов, чтобы заполнить сцену великолепными ритмами.
13 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №598 • 23.03.2023 Tel. (713) 395-3301 Выставка
продлевается до конца марта
ЖДЕМ ВАС В НАШЕЙ ИЗОСТУДИИ при Культурном центре “Наш Техас” Cultural Center – Our Texas 2337 Bissonnet Houston, TX 77005
Приглашаем
W. Riverside Dr. С 31 марта по 2 апреля балетная про-
Хотя март, неколько затянул холодную, а для нас почти зимнюю погоду, весна все-таки пришла в Техасе.
представляет собой целую поездку. Это примерно в 8 часах езды от Центрального
Техаса, что делает его скорее местом для отдыха, чем для однодневной поездки.
Тем не менее, если вы хотите совершить по-настоящему волшебный семейный поход, Биг-Бенд может быть очаровательным местом, особенно когда цветут блюбоннеты.
2. Marble Falls В Marble Falls невероятно красивые пейзажи, в том числе озера, холмы и реки. Посетите это место, чтобы исследовать город и понаблюдать за тем, как всюду растут и покрывают его живописные синие шляпки. Кроме того, он находится прямо рядом с Kingsland и Burnet, что создает отличное трио мест, если у вас мало времени.
ка, его стоит посетить и вам.
4. Brenham
Весь округ Вашингтон усыпан цветами нашего штата, а Brenham находится прямо в центре. В то время как Brenham является идеальной остановкой для отдыха на тропе блюбонет, это прекрасное место само по себе.
В городке есть несколько прекрасных
ЛУЧШИХ МЕСТ, ГДЕ МОЖНО УВИДЕТЬ
BLUEBONNETS В ТЕХАСЕ
Аэто означает, что многие луга и поляны окрасились в красивые оттенки синего, так как наш официальный цветок штата - блюбоннет - снова
зацвел!
Каждый год, когда мы готовимся к вес-
не, тысячи техасцев выходят в Интернет, ища на страницах Google «голубые поля
рядом со мной» в надежде наткнуться на сайт, который покажет им идеальное ме-
сто, где они могут мельком увидеть нашу красивый цветок штата, техасский блюбоннет.
Конечно, в результатах появляется множество удивительных ресурсов. Тем не менее, главный офис Germania Insurance, находящийся в самом сердце цветущих полей bluebonnet — в Brenham, разработал дорожную карту Texas Bluebonnet на 2023 год, следуя которой можно узнать, где лучше всего увидеть блюбоннеты в Техасе!
Сейчас больше, чем когда-либо техасцы стремятся провести время на свежем воздухе, поэтому разработанный маршрут Texas Bluebonnet Trail — прекрасная возможность прогуляться. В него вошли живописные города, такие как Kingsland, Marble Falls, Burnet, Brenham, Ennis и Остин, вы можете выбрать свой любимый или спланировать путешествие так, чтобы увидеть их все!
ДОРОЖНАЯ КАРТА TEXAS
BLUEBONNET НА 2023 ГОД Прежде чем мы рассмотрим лучшие места, где можно наблюдать цветение блюбоннетов, давайте посмотрим на сам маршрут. Как вы видите, он делает петлю вокруг Texas Hill Country. Конечно, вы вряд ли проедете все 550 миль за один день, но есть много мест, куда вы можете отправиться для неторопливой однодневной поездки.
Просматривая список, вы заметите, что на этой карте нет национального парка Биг-Бенд, который сам по себе
Живописный городок на берегу озера LBJ между реками Ллано и Колорадо, Кингсленд является одним из техасских
мест, где все связано с жизнью на озере.
Тем не менее весной он охвачен цветением блюбоннетов, которые растут повсюду: и вокруг заброшенных автомобилей и на старых железнодорожных путях.
Город Бернет официально признан законодательным собранием Техаса «столицей Техаса блубоннет». Мало того, что синие цветы разбросаны по холмам и пастбищам, в Burnet также проводится большой фестиваль блюбоннетов во вторые выходные апреля. Ежегодно его посещают 300000 человек, поэтому, наверня-
мест, где можно остановиться, поесть, но главное - тут бесконечные поля, заполненные голубыми цветами. Помимо возможностей для фотографирования, здесь также есть несколько безопасных мест для парковки. Это очень важно, так как не везде легко запарковаться, когда хочется сфотографироваться среди пышного цветения, поэтому обязательно воспользуйтесь такой возможностью.
5. Ennis
На вебсайте города написано, что Ennis - «Официальный техасский город блюбоннет».
«Мы знаем, что на самом деле означает олицетворение всего Техаса. Это правда. Вы можете найти bluebonnets всюду по нашему великому штату. Но в Ennis блюбоннеты — это больше, чем просто красота. Они придают нам определенный дух, который является частью нашей повседневной жизни».
Вот почему семьи со всего нашего штата — на самом деле, со всего мира — оставляют здесь свои воспоминания о Texas Bluebonnet. Местные жители считают, что «дух Bluebonnet — это дружелюбие, любовь к ближнему, гостеприимство и нацеленность на результат».
Обязательно постарайтесь сделать это одной из ваших главных остановок, так как весь город любит блюбоннеты, празднует их цветение и специально отмечает на карте маршруты для водителей, чтобы максимально насладиться их цветением.
6. Центр полевых цветов Lady Bird Johnson в Остине
Этот парк диких цветов и исследовательский центр, названный в честь бывшей первой леди Берд Джонсон, является домом для почти 900 видов местных растений Техаса. Благодаря множеству троп, Окончание на стр. 15
14 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №598 • 23.03.2023 Tel. (713) 395-3301
1. Kingsland
3. Burnet
которые плавно проходят через луга и сады, вы можете провести целый день, исследуя пейзажи, или даже заказать экскурсии.
Здесь проводят ряд образовательных
программ для взрослых и детей, которые
учат важности сохранения иприроды и
воспитывают уважение к природной красоте, которую может предложить Техас.
Само собой разумеется, что цветы штата Техас в изобилии цветут здесь в весенние месяцы, что делает его идеальным местом для проведения времени с семьей.
7. Национальный парк Big Bend
некоторого времени, вы повстречаете
эти великолепные цветы, растущие здесь всю весну.
Техасский блюбоннет (Lupinus texensis) является цветком штата Техас с 1901 года и занимает особое место в сердце любого техасца. Это выносливые
и прочные, но красивые цветы, которые каждую весну покрывают обочины дорог, пастбища и луга по всему штату.
Поскольку они завершают весь свой
жизненный цикл в течение одного сезона — прорастают, цветут, рассеиваются и умирают — они считаются однолетними растениями (в отличие от многолетних).
Блюбоннеты начинают свою жизнь как маленькие, похожие на гравий семе-
повезло! В то время как термин «блюбоннет» может относиться ко многим различным видам цветов на юго-западе, есть три подвида, которые мы считаем «цветком штата Техас»: титулованный техасский блюбоннет (Lupinus texensis), песчаный блюбоннет (Lupinus subcarnosus)
и блюбоннет Биг-Бенд (Lupinus havardii).
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ПОСЕЩЕНИИ ТЕХАССКИХ ПОЛЕЙ
опасными внизу. Поскольку эти цветочные поля могут быть очень густыми, они часто служат убежищем для животных, в том числе змей. Будьте осторожны при передвижении по этим местам, особенно если вы планируете присесть для фото.
Хотя наш последний пункт назначения находится в стороне от традиционной техасской тропы с блюбоннетами, поездка того стоит.
В 2019 году среди скалистого ландшафта национального парка Биг-Бенд произошло нечто впечатляющее. Предыдущий октябрь принес аномальное количество
дождя в парк Западного Техаса, который сменился редким «суперцветением» блюбоннетов. По всему парку площадью 800000 акров бесплодные поля ожили с этими прекрасными цветами, окрашивая красный пейзаж в блестящий оттенок синего.
Если вы любите кемпинг, походы и захватывающие дух виды на голубые цветущие поля, то Биг-Бенд — это место, которое обязательно нужно посетить.
Часто достигая высоты до 3 футов, Big Bend Bluebonnet (Lupinus havardii) тоньше и выше, чем его кузены во внутренних районах штата. Хотя мы можем не увидеть еще одно суперцветение в течение
на, которые могут лежать в состоянии покоя месяцами, а иногда и годами, прежде чем появятся всходы. Обычно они прорастают в октябре и медленно растут в течение зимы, а затем быстро растут и цветут весной, часто в конце марта и апреле. Они хорошо приспособлены к непредсказуемым техасским зимам и хорошо переносят морозы и заморозки. После прорастания их корни уходят глубоко в почву, где они защищены от холода. Их не остановила даже зимняя буря февраля 2021 года.
Как следует из их названия, блюбоннеты почти всегда синие. Однако, если вы когда-либо видели их в оттенках белого, розового или даже темно-бордового (которые известны как блюбоннеты «Техасский бордовый» или «Аламо Файр»), вы знаете, что они могут быть самых разных цветов. Это связано с небольшими генетическими вариациями, которые обычно не длятся долго в дикой природе. Так что, если вы его заметите, считайте, что вам
Многие районы, в которые вы отправитесь в погоне за блюбоннетами, скорее всего очень сельские. Всегда соблюдайте меры предосторожности и будьте осторожны при выезде с дороги. Найдите безопасное место для парковки и соблюдайте все вывешенные знаки. Запрещается нарушать границы частной собственности, туда можно заходить только с разрешения владельца.
Поля Bluebonnet могут быть красивыми на поверхности, но потенциально
Наш цветок штата Техас прекрасен, но может быть смертельным. Блюбоннеты на самом деле токсичны как для людей, так и для животных при попадании внутрь. Это еще одна веская причина не собирать эти цветы. Если вы путешествуете по тропе с детьми или домашними животными, следите за ними.
Сезон Bluebonnet — одно из самых захватывающих, красивых и живописных событий весны в Техасе. Вы можете стать частью этой невероятной традиции, запланировав свое путешествие уже сегодня. И помните, как бы заманчиво это ни было, не рвите полевые цветы, делайте фотографии. Подготовила Ирина Берман
15 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №598 • 23.03.2023 Tel. (713) 395-3301
Окончание. Начало на
стр. 14
По классам ФОРТЕПИАНО, СТРУННЫЕ и ВОКАЛ
Программа предусматривает
• Кредиты в университет
• Концерты
ДОСКА
ОБЪЯВЛЕНИЙ
РЕМОНТ
КОНДИЦИОНЕРОВ
как в жилых помещениях, так и в коммерческих Обслуживание всего Хьюстона
и пригородов
• Фестивали и даже международные конкурсы
• Классы в режиме лично и online
12885 Research Blvd 108B
Austin TX 78750
(512) 825-7188
Russianovertones@yahoo.com
Ждем вас на богослужение
каждое воскресенье
в час дня в помещении
Northview Baptist Church
по адресу: 6411 FM 1960
Humble, TX 77338
832-432-4163
346-946-2325 - Александр ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ
license# TACLB118536C
В ХЬЮСТОНЕ НАБИРАЕТ
• Монтажников
• Электриков
• Специалистов
по ремонту IT оборудования
• Сварщиков
• Handyman
ТРЕБОВАНИЯ
Водительские права, право на работу, автомобиль Обращаться: service@aiproenergy.com
• Продажа и покупка недвижимос ти в Далласе и прилегающих городах.
• Аренда домов и коммерческих помещений.
• Помощь при покупке и с троительс тве нового дома
• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.
• Помощь с кредитованием.
(972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com
WILLI AM DAVIS R E ALT Y Высокий профессионализм, добросовес тнос ть и конфиденциальнос ть.
НА РАЗНЫЕ ЖИЗНЕННЫЕ СИТУАЦИИ ПОМОГУ разобраться с наболевшими вопросами ПОМОГУ сделать правильный выбор НАТАЛИЯ
Купля | Продажа | Сдача в аренду
Являясь экспертами ведущего агенства в Хьюстоне, мы с моей командой поможем вам по всем вопросам недвижимости с максимальным профессионализмом
832-883-7460
- Практикует иммиграционное право более 25 лет - Помогает оформлять бесспорные разводы
Ирина Саунина | Nan & Co Properties 512.771.8309 Irina.Saunina@NanProperties.com
ШИРОКИЙ СПЕКТР УСЛУГ:
Отделочные работы;
Малярные работы;
Установка дверей и окон;
Настил полов;
Кладка плитки;
Сантехника;
Электрика;
19 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №598 • 23.03.2023 Tel. (713) 395-3301
•Гадаю на картах•
8856 Coleman Blvd Frisco, TX 75034 vitali.bar tusov@gmail com R E A L T O R
ALT
WILLI AM DAVIS RE
Y
Установка кухонных кабинетов; СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ КВАРТИР И ДОМОВ Выезд и консультация
БЕСПЛАТНО! Михаил Размыслов +1 (832) 276-5053 Razmyslov.Mykhailo@gmail.com АЧЕСТВО РАБОТ ГАРАН Т ИРУЕМ! СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ ХЬЮСТОНА Диакон Алекс андр Пика лов
специалиста
АКАДЕМИЯ МУЗЫКИ И ИСКУССТВ
ведёт набор студентов на НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД
РУССКИЕ ОБЕРТОНЫ
По горизонтали. 1. Полковник М. М. Исаев в германской военной иерархии. 6. Столица субъекта РФ. 8. Буква кириллицы. 10. Южное хвойное дерево с ценной древесиной. 11. Засеянное поле. 12. Город, с которого начиналась Русь. 13. Положение гимнаста на кольцах. 14. Польское мужское имя. 15. Родоначальник космонавтики. 18. Старинная французская мера длины. 19. Заливной, но не судак, альпийский, но не стрелок. 20. Доля чудаковатости, чудачества. 22. Боевой порядок. 23. Короткий пушок на ткани. 25. Надутая щека. 27. Сельскохозяйственные млекопитающие животные. 29. Водитель таски. 30 Начальник. 31. Орган обоняния. 33. Отрасль растениеводства, выращивание тутового дерева. 37. Царь зверей. 38. «Взялся за.., не говори, что не дюж.» (посл.). 39. Ахматова, Каренина, Павлова. 40. То, что вы каждый день говорите в телефонную трубку. 41. Пол-имени сказочного поросенка. 42. Наушник теплой шапки. 43. Река на юге России. 44. Название колонны, установленной на Дворцовой площади. По вертикали. 1. Рулевое колесо на судне, самолете. 2. Передняя часть сцены. 3. Участник боя быков. 4. Порода служебных собак. 5. Сорт белого столового виноградного вина. 7. Денежная единица Европы. 9. Очень тонкий звук, крик. 16. Актер, совершивший подвиг разведчика. 17. Высокоодаренный ребенок. 20. Работник органов государственной безопасности. 21. Месяц. 22. Для того, чтобы «поймать» это удовольствие, многие лезут в ад. 24. Родственник по воле взрослых детей. 26. Военно-воздушные силы фашистской Германии. 28 Ровесник. 30. Лодка. 32. В народной словесности: невеста. 34. Бронированная боевая машина. 35. Место, где приняты расхожие выражения. 36. Анатолий в детстве или дома.
ОПУБЛИКОВАННЫЙ
В № 597
По горизонтали. 1. Квота. 4. Алло. 7. Узда. 9. Куплетист. 12. Кио. 13 Кеб. 14. Подгруппа. 17. Арт. 19. Сор. 21. Антиквариат. 23. Шнурок. 24. Металл. 25. Злость. 26. Вдовец. 28. Конденсатор. 31. Яма. 33. Иже. 35. Индикатор. 37 Лен. 38. Ибн. 39. Катамаран. 43. Ушки. 44. Град. 45. Карма.
По вертикали. 1. Коп. 2. Оле. 3. Али. 5. Ликер. 6. Окоп. 7. Утка. 8. Добро. 10. Логик. 11. Труха. 15. Островитянин. 16. Птицеводство. 17. Апаш. 18 Татуировка. 19. Страдивари. 20. «Реал». 22. Владилен. 25. Зоря. 27. Цеце. 29. Ежиха. 30. Скала. 32. Малыш. 34. Жанна. 35. Инки. 36. Ринг. 40. Тюк. 41 Мир. 42. Ржа.
20 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №598 • 23.03.2023 Tel. (713) 395-3301 СУДОКУ ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 597 ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 597 4 1 2 7 6 9 8 5 3 7 6 8 1 3 5 4 2 9 5 3 9 2 8 4 7 1 6 8 5 3 4 9 2 6 7 1 1 7 4 6 5 3 2 9 8 9 2 6 8 1 7 3 4 5 2 9 1 3 4 8 5 6 7 3 4 5 9 7 6 1 8 2 6 8 7 5 2 1 9 3 4 9 7 3 4 1 5 8 6 2 4 6 2 7 8 3 1 9 5 1 5 8 6 2 9 4 3 7 3 2 6 9 4 8 5 7 1 8 4 1 5 7 6 3 2 9 5 9 7 2 3 1 6 8 4 7 8 4 1 6 2 9 5 3 6 1 9 3 5 7 2 4 8 2 3 5 8 9 4 7 1 6 2 5 3 1 9 7 6 8 3 4 2 6 5 7 3 4 7 8 1 2 5 6 8 5 4 7 2 1 7 1 3 9 6 2 8 5 9 4 3 6 8 8 2 2 6 1 4 1 8 7 7 5 9 6 3 1 4 5 9 2 9 6 3 7 5 ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД,
7 ЛЕГЕНДАРНЫХ НАРЯДОВ «ОСКАРА»
Мы предлагаем вспомнить о легендарных нарядах знаменитостей, которые заставляют о себе говорить уже много лет.
1. ОДРИ ХЕПБЕРН
В GIVENCHY, 1954
Желанную статуэтку Одри Хепберн получила за роль сбежавшей принцессы в легендарном фильме «Римские каникулы». Для выхода на красную дорожку актриса выбрала романтичное и женствен-
дах от Хэд ходили Софи Лорен, Элизабет Тейлор и др. А для Грейс Келли дизайнер создала роскошное платье для кинопремии 1955 года, будто предчувствуя, что именно она получит знаменитую статуэтку за роль в фильме «Деревенская девушка» Джорджа Ситона.
Романтичное платье с драпировкой
было сшито из голубого сатина и позже стало настоящей классикой «американского» гламура. До этого на официальных мероприятиях пренебрегали холодными оттенками, однако после выхода Келли на них стали смотреть с интересом.
В платье от Эдит Хэд актриса выглядела не только элегантно, но и статусно, что ей весьма пригодилось в будущем, когда она стала княгиней Монако.
В CHRISTIAN DIOR, 1997
ливым. По словам дизайнера, когда актриса поднималась за заветной наградой, он чуть не плакал от восторга: «Этот момент точно станет одним из важнейших в моей карьере», – с уверенностью заявил Гаравани.
5. АНДЖЕЛИНА ДЖОЛИ
ансамблю необходимой остроты, пресса и критики посчитали, что пикантная деталь совершенно неуместна в рамках такого статусного мероприятия, как «Оскар».
ное платье от Givenchy. До этого Одри работала с дизайнером только в рамках
фильмов – именно он создавал большин-
ство нарядов, в которых актриса появлялась на больших экранах. Платье было похоже на то, в котором Хепберн появилась
в финальных кадрах «Римских каникул», однако Юбер Живанши сделал его чуть
короче и скромнее, чтобы подчеркнуть
изящную красоту своей музы.
Интересный факт: Этот наряд имеет собственную страничку на Википедии и описывается, как образец идеального аутфита для светского выхода. Журнал Time
признал платье лучшим нарядом «Оска-
ра» и одним из самых дорогих в истории. В 2011 году прошел аукцион винтажных вещей, где оно было продано почти за 132 тысячи долларов.
2. ГРЕЙС КЕЛЛИ В EDITH HEAD, 1955
В середине прошлого века известнее любой актрисы была Эдит Хэд – дизайнер студии Paramount. Ярким свидетельством ее таланта и профессионализма стали восемь (!) «Оскаров» в номинации «лучший художник по костюмам». Причем она одевала знаменитых актрис не только на экране, но и за его пределами. В наря-
На церемонии вручения «Оскара»
в 1997 году Николь Кидман совершила настоящую революцию. Она появилась
на красной дорожке в роскошном золотом платье с вышивкой от Christian Dior, в то время как остальные предпочитали черные футляры и шифоновые наряды пастельных оттенков. Стоит ли говорить, что Кидман сразу оказалась в центре внимания (хотя в 1997 году она даже не была номинирована на «Оскар»). А когда выяснилось, что платье создал только пришедший в Dior Джон Гальяно, вокруг образа актрисы поднялось еще больше шума. После церемонии он приобрел колоссальную популярность, а также поддержку других знаменитостей.
4. ДЖУЛИЯ РОБЕРТС
В VALENTINO, 2001
2001 году стал для знаменитой «красотки» знаковым – она не только получила награду за роль Эрин Брокович в одноименном фильме, но также сделала весомый вклад в становление моды начала XXI века. Джулия выбрала для церемонии винтажное черное платье из бархата от Valentino. Наряд был взят из коллекции Гаравани 1992 года, которую он посвятил самым красивым актрисам. По просьбе
Робертс дизайнер дополнил платье полосатым шлейфом из органзы, который тянулся от талии актрисы. Образ завершили бриллиантовые серьги и браслет.
Позже Валентино признавался, что он одевал многих знаменитостей, но только
Джулия сделала его по-настоящему счаст-
В ATELIER VERSACE, 2012
Пожалуй, одним из самых обсуждаемых нарядов за всю историю «Оскара» стало черное бархатное платье от Atelier Versace, которое в 2012 году надела Анджелина Джоли. Возможно, оно бы и не привлекло столько внимания, если бы не провокационный высокий разрез, обнажающий правую ногу звезды. Платье дополнил роскошный «тюльпановый»
верх, который немного сгладил дерзость образа и сделал его более элегантным.
В защиту актрисы стоит сказать, что она виновата в модном провале лишь косвенно. Дело в том, что Хэтэуэй собиралась надеть на церемонию совсем другой наряд, но за несколько часов до мероприятия узнала, что ее коллега Аманда Сейфрид планирует появиться в похожем наряде. Энн пришлось срочно подыскивать другой аутфит и выбор пал на провокационное платье от Prada.
7. НАТАЛИ ПОРТМАН В ПЛАТЬЕ И КЕЙПЕ
DIOR, 2020 ГОД
Модный дом Dior создавал множество платьев для «Оскара», но только Натали Портман решила использовать наряд для того, чтобы заявить о важной проблеме, с которой столкнулась киноиндустрия. Ее черное тюлевое платье, расшитое золотыми нитями, дополнял кейп, который, собственно, и вошел в историю кинопремии. На нем были вышиты имена женщин-режиссеров, которых не номинировали на «Оскар» в 2020 году. По мнению Портман, это было проявление сексизма со стороны организаторов кинопремии. Своим выходом Натали поддержала коллег по цеху, а также обратила внимание общества на то, что равенство полов в индустрии очень важно.
Буквально на следующий день «Твиттер» разошелся не на шутку – платью Джоли адресовали более ста тысяч сообщений. Более того, кто-то создал в сети аккаунт @AngelinaRightLeg (правая нога Анджелины) и стал писать твиты ироничного содержания: «Посмотрите, я здесь!», «Я прекрасна, не правда ли?».
6. ЭНН ХЭТЭУЭЙ В PRADA, 2013
Звезда «Отверженных» надела на церемонию нежно-розовое атласное платье от Prada. Длины макси, без разрезов и декольте – на первый взгляд оно казалось нежным и целомудренным. Но подчеркнутая вытачка на груди, через которую просвечивались соски Энн, все испортила. В то время как актриса была убеждена, что этот элемент добавляет скромному
Наряд актрисы был весьма трудоемким: платье вручную создавали сразу шесть мастеров, которые потратили на работу около 900 часов. Что касается кейпа, состоящего из шерсти и шелка, то над ним работали двое сотрудников модного дома.
22 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №598 • 23.03.2023 Tel. (713) 395-3301
3. НИКОЛЬ КИДМАН
23 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №598 • 23.03.2023 Tel. (713) 395-3301
Культурный центр "Наш Техас"
приглашает АРТКЛАСС С ВИНОМ
Весений букет
25 марта в 3 часа дня
В приятной компании, за бокалом вина можно создать неповторимое интерьерное панно в технике акрилового наслаивания.
Ведет урок Наталья Качанова. Художественный талант и особая подготовки не требуются.
infocorpourtexas@gmail.com;
Доктора, говорящие по-русски и понимающие вашу культуру
Kelsey-Seybold принимает своих и ÍÎÂÛÕ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ
как в клиниках, так и в ÂÈÐÒÓÀËÜÍÎÌ ÐÅÆÈÌÅ Звоните в любое время суток 713-442-0000
Более подробно на сайте kelsey-seybold.com
Kelsey-Seybold
24 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №598 • 23.03.2023 Tel. (713) 395-3301 Elmira Hansen, MD Yelena Krupnik, MD Елена Крупник Семейный доктор • Центр диагностики в Spring Marianna Karpinos, MD Невропатолог • Главный корпус на Bellaire • Клиника в Pasadena • Клиника в Pearland • Клиника в Tangelwood Оксана Маррокуин Семейный доктор • Клиника в Kingwood Ирина Соболевская Терапевт • Главный корпус на Bellaire Эльмира Хансен Семейный доктор • Центр диангностики в Fort Bend Oksana Marroquin,
MD Irene Sobolevsky, MD
принимает более 50 видов страховок и следующие планы: KelseyCare Advantage, WellCare Texas PLus, Aetna Medical Advantage и Humana Gold Plus.
www.ourtexas.org 713-395-3301