НАШ ТЕХАС #606

Опытные адвокаты, которые будут

& Associates, PLLC Attorneys and Counselors at Law

РЕШАЕМ ВОПРОСЫ:

• Вождение в нетрезвом состоянии (DWI)

• Судебные процессы по гражданским делам

ценам

МАЙКЛ В. ХАНТЕН

JD, LLM, Attorney at Law

доктор юридических наук

консультирующий

МЫ ГОВОРИМ

ПОРУССКИ! УДОБНАЯ ОПЛАТА В КРЕДИТ

Специализуется на · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении

· Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях

· Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS)

· Решении проблем с пониженной овариальной функцией

ТУРЫ и ЭКСКУРСИИ по Хьюстону, Галвестону, Сан-Антонио, и другим интересным местам Техаса

Познакомьтесь с историей и современной жизнью «штата Одинокой звезды».

Техасе вы найдёте всё, что привлекает людей любого возраста и интересов - от театров и музеев мирового уровня до исторических ранчо, водных парков и Космического центра. Увидите редкие достопримечательности: бассейн Гамильтона, Заколдованную Скалу; посетите сафари "Natural Bridge Wildlife Ranch", винодельни Фредериксбурга, и многое, многое другое. Мы можем организовать индивидуальные туры в соответствии с вашими потребностями.

Обращайтесь в Культурный центр "Наш Техас" по телефону 713-395-3301

Hanten

Специалист по бесплодию Специалист по бесплодию

Тиберий Риконти, D.D.S.

• Лечение зубов и десен

• Выравнивание зубов (ortodontics)

• Invisiling (прозрачные пластинки)

• Протезирование ТМJ

• Фарфоровые накладки

• Импланты

Окончание. Начало на стр. 4

Новый код будет обслуживать районы по всему Большому Хьюстону, говорится в пресс-релизе PUC.

В последний раз PUC добавлял новый

код города в 2013 году: он добавил 346, когда номера для кодов 832, 713 и 281, уже реализованных в районе Хьюстона, закончились. Код города 832 был введен в 1999 году.

Новые номера, которые будут реализованы, не повлияют на прежние коды города, и текущие телефонные номера не изменятся, сообщила Маджента Пола из Texas PUC.

У PUC есть инструкции для тех, кто хотел бы высказать любые другие комментарии или предложения по новому номеру. Общественное обсуждение будет доступно до 5 августа.

ПОЧЕМУ В ХЬЮСТОНЕ СЛОЖНО СТРОИТЬ

НЕБОСКРЕБЫ

Как и в любом крупном городе, горизонт Хьюстона украшен множеством высотных отелей, офисных зданий и жилых квартир. Но, в отличие от любого крупного города, земля в Хьюстоне не так хорошо приспособлена для поддержки самых больших из этих зданий — небоскребов.

Говоря проще, почва здесь мягче. Поскольку застройщики стремились строить все выше и выше, инженерам-строителям приходилось придумывать специальные методы, чтобы заставить небоскребы работать вдоль берегов заболоченных оврагов.

Одним из таких инженеров был Джо Колако. В 1960-х он только что закончил

работу над Центром Джона Хэнкока в Чикаго, когда покойный застройщик Джеральд Хайнс привез его в Хьюстон для работы над новой штаб-квартирой Shell Oil — One Shell Plaza, которая станет самым высоким бетонным зданием в мире на момент его постройки.

В

конечном итоге Колако сделал Хьюстон своим домом и работал над такими зданиями, как JPMorgan Chase Tower, другими известными небоскребами по всему миру, а также стал профессором Архитектурного колледжа Хьюстонского университета.

Он преодолел сложности строительства небоскребов в Хьюстоне и заставил их работать, разработав свой метод.

Подготовила Валентина Динец

34 ЛЕТ

выборов и других вызывающих разногласия темах.

Даути сказал, что доказательства, представленные на данный момент, отражают

«почти антиутопический» сценарий.

«Это целенаправленное подавление консервативных идей является прекрасным примером дискриминации политической речи по точкам зрения», — сказал он. «Американские граждане имеют право участвовать в свободных дебатах по важным вопросам, затрагивающим страну».

ИСТОРИЯ С КОКАИНОМ

2 июля в камере хранения для мобильных телефонов, которая находится в западном крыле здания, (а по другим сообщебиям в библиотеке) был обнаружен белый порошек, что вызвало кратковременную эвакуацию. Предварительный тест показал, что белый порошок был кокаином.

Представитель Секретной службы Энтони Гульельми сказал, что президента Байдена в тот момент не было в Белом доме. Он также сообщил, что ведется «расследование причин и способов» того, как вещество попало в Белый дом. Гульельми отказался сообщить, как именно кокаин был упакован. Он сказал, что наркотик был обнаружен сотрудниками отдела секретной службы в униформе, проводившими обычный обход здания. Американская администрация назвала безответственным шагом решение журналистов задать вопрос о том, не принадлежал ли найденный на днях в Белом доме кокаин «семье Байденов».

Уточнение на этот счет попросили

дать в пятницу, 7 июля, на регулярном брифинге для журналистов пресс-секретаря Белого дома Карин Жан-Пьер. Она в ответ заявила, что, когда наркотическое вещество было обнаружено в главной резиденции американского лидера, расположенной в центре Вашингтона на Пенсильвания-авеню, «семьи Байденов здесь не было».

Ни 1, ни 2, ни 3 июля президента и его домочадцев в Белом доме не было, сказала пресс-секретарь, видимо, автоматически подразумевая, что кокаин в таком случае не мог принадлежать первой семье США. «Задавать этот вопрос действительно невероятно безответственно. Остановлюсь на этом», - добавила Жан-Пьер.

Ранее бывший президент Дональд Трамп заявил, что кокаин в Белом доме мог принадлежать президенту Байдену или его сыну Хантеру. «Где записи с видеокамер службы безопасности Белого дома, которые быстро покажут, откуда взялся кокаин в Белом доме? Они уже знают ответ, но он им, вероятно, не нравится», — заключил Трамп.

Член палаты представителей конгресса страны Марджори Тейлор Грин заявила в своем аккаунте в Twitter, что все сотрудники Белого дома и сын главы государства должны сдать тест на наркотики.

Пользователи соцсетей опубликовали

FILIPPOV LAW GROUP, LLC

- формирование бизнеса

- деловые соглашения и операции

- вопросы по недвижимости

- иммиграционные вопросы

- завещания

МЫ

2925 Richmond Ave., Suite 1200, Houston, Texas 77098

(832) 305-5529 -Телефон • (713) 513-5823 - Факс

огромное количество шуток и мемов на тему происходящего в Белом доме. Интернет заполонили картинки, на которых Хантер Байден изображен в президентской администрации в горах белого порошка. Кроме того, в одном из аккаунтов появилось видео измененной сцены из фильма «Лицо со шрамом», где главный герой в исполнении Аль Пачино сидит напротив огромного количества кокаина. Автор ролика заменил лицо актера на изображение Джо Байдена.

Советник президента Джейк Салливан заявил, что обнаружение кокаина в Белом доме не несет угрозы национальной безопасности. Своей оценкой он поделился на брифинге в Белом доме.

«На данном этапе я не считаю, что существует угроза национальной безопасности», — сказал он, комментируя инцидент.

По его словам, в Белом доме действует «строгая политика в отношении тестирования на наркотики и относительно употребления наркотиков».

ПАССАЖИР ВЫКАЗАЛ НЕДОВОЛЬСТВО

Рейс United Airlines, летевший из Хьюстона (Техас) в Амстердам (Нидерланды), слил топливо, а затем направился в Чикаго (Иллинойс). Все из-за того, что еды, которую выбрал пассажир бизнес-класса на месте 11G, не оказалось на борту. После высадки пассажира и дозаправки в аэропорту самолет приземлился в Амстердаме с опозданием примерно на три с половиной часа.

Служба авиационного надзора

JonNYC поделилась внутренним сообщением United о том, что перенаправление произошло из-за «буйного пассажира на борту, место 11G, уровень угрозы 1». Это самый низкий уровень угрозы.

Если бы пассажир был более сговорчив, они не стали бы принимать дорогостоящее решение об отклонении от курса (задержка рейса, дополнительные расходы на экипаж и сброс топлива).

С одной стороны, трудно представить, что кто-то будет возмущен тем, что ему не дадут одно из блюд, которые подают в United Airlines.

Но пассажиры давно жалуются на качество и количество еды на борту. В прошлом году во время полета закончилась вся еда на борту одного из рейсов United Airlines. Но тогда никто не устроил скандал, и все долетели нормально.

По словам других пассажиров, мужчи-

на выглядел пьяным.

Маловероятно, что пассажир успел выпить достаточно на борту самолета, чтобы опьянеть, поэтому можно предположить, что он пил перед вылетом из Хьюстона.

Подготовил Илья Либерман

КОГДА ВЫГОДНЕЕ ВСЕГО ПОКУПАТЬ

НЕДВИЖИМОСТЬ

В ТЕХАСЕ

ПОКУПКА ДОМА ОСЕНЬЮ

Если вы настроены на поиск выгодного варианта и хотели бы сэкономить наличные

при покупке жилья, какое

время года подходит для этого лучше всего?

Традиционно как только заканчивается лето, цены на недвижимость идут вниз. Правда и выбор осенью меньше, чем весной и

летом – люди, как правило, не настроены переезжать в праздники. Но в то

же время меньше и конкуренции с потенциальными покупателями – многие семьи (особенно с детьми школьного возраста), которые не смогли купить

весной и летом, откладывают покупку

до весны.

Октябрь – один из самых удачных месяцев для покупки недвижимости в Далласе и пригородах. Именно в этом месяце все еще есть выбор домов на рынке и в то же время отсутствует ажиотаж.

В любое время года для покупки дома есть свои плюсы и минусы. Я, ваш риэлтор в Далласе и пригородах, пореко-

мендую выгодную стратегию именно для вашей семьи. В независимости от сезона, самое главное купить дом, в котором ваша семья будет счастлива. Если вы ищете недвижимость в определенном микрорайоне, то лучше быть открытым к покупке круглый год.

Купить недвижимость в Далласе проще, чем вы думаете. Позвоните или напишите мне, вашему русскоязычному риэлтору в Далласе и в пригородах, Ларисе Досталь агентства Dallas Luxury Realty 972-464-8385.

• Предоставляем услуги по уходу на дому для пожилых

• Консультация по оформлению документов по уходу

• Консультация по трудоустройству членов семьи

• Гибкий график работы (W-2)

• Принимаем страховки (100% оплата): Medicaid Amerigroup UnitedHealthcare

Для консультации и деталей звоните нам в офис:

Остин: 512-233-0305

Сан-Антонио: 726-201-4070

Хьюстон: 713-293-2080

Окончание на стр. 11

мых шикарных отелях этого района.

Спа

Возможно, ваш разум нуждается в

упражнениях больше, чем ваше тело, и в этом случае подумайте о саунах, бассейнах с холодной водой и флоат-камерах.

Попробуйте крайние меры в Haven в Далласе, SweatHouz (с четырьмя офисами в Далласе) или Fort Worth Float Company, которые утверждают, что укрепляет иммунную систему и уменьшает отек и воспаление с погружением в холод. Сеанс можно забронировать заранее.

А еще вы можете поплавать в резервуаре, наполненном английской солью, а также в спа-центре Riviera Spa в noxHenderson и The Float Spot во Фриско.

Ныряние с аквалангом

Вдохновились ли вы «Русалочкой»

или просто не хотите плавать в искусственных водоемах, сейчас самое подходящее время, чтобы попробовать подводное плавание.

В DFW есть несколько мест, которые помогут вам пройти сертификацию в открытой воде, в том числе Dive West, Lone Star Scuba, Scuba Bruce Diving и International Scuba.

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ

Двуязычный детский сад (English - Russian)

Теплая и уютная атмосфера, 3-х разовая домашняя еда

Отдельные группы

для разных возрастов

Хорошо оборудованные

детские площадки

Жительница Арлингтона Оливия Хьюн встречает клиентов в своем ресторане Rocketbelly в Арлингтоне с 10 лет. Это может стать ее самым успешным предприятием на данный момент, но она стала предпринимателем с 7 лет. Оливия открыла свою первую компанию в 2019

году, продавая по почте наборы для выпечки для клиентов, которые хотели испечь торты дома без похода в магазин. Оливия использовала $3500 со своего сберегательного счета, которые она заработала, участвуя в рекламе Havertys, Chili’s и Pizza Hut. Бизнес по производству комплектов для выпечки быстро завладел семейным домом.

«Мы убрали ее спальню и превратили ее в фабрику по производству печенья», — рассказала мама Оливии Мэри Хьюн, которая обучает своих четверых детей на дому. Когда во время пандемии COVID-19 бизнес пошел в гору, Мэри Хьюн и ее муж Джозеф Нгуен также убрали главную спальню.

«Мы все спали в гостиной, — сказала Мэри. В конце концов семья перевела бизнес со смесей для тортов на пузырьковый чай, а затем полностью закрыла компанию. «Это было ошеломляюще», - сказала Оливия. Но вскоре Оливия вдохновилась на открытие другого бизнеса.

«Мои дети всегда спрашивают, — рассказывает Мэри, — можем ли мы брать уроки плавания? Можем ли мы сделать это, можем ли мы сделать то? В большинстве случаев, если это выполнимо, я говорю «да».

Поэтому Мэри и Джозеф позволили своему наиболее экстравертному ребенку открыть ресторан в тихом уголке Арлингтона в конце 2022 года. Оливия использовала около $10000 прибыли от своего прежнего бизнеса, плюс она собрала $1900 на GoFundMe.

Rocketbelly продает любимые вещи Оливии — пузырьковый чай, куриные наггетсы, карри и печенье. Ресторан начи-

Ìû îòêðûòû: ñ ïîíåäåëüíèêà

469-467-9922 Ìàðèíà www.daycareplano.com

E-mail: sunshineilc@yahoo.com 5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023

нался как урок инвестиций в бизнес для программы домашнего обучения Оливии, но превратился в настоящую операцию, которой полностью управляют ее ближайшие родственники, работающие по 18 часов в день, шесть дней в неделю. Мэри готовит все печенье с самыми разными вкусами: смор, засахаренный бекон, шоколадная стружка, черника, ваниль, лимон, соленая морская черепаха и многое другое. У Джозефа есть постоянная работа в области кибербезопасности, но он ежедневно бывает в ресторане, жарит курицу и заступает на место, когда Мэри нет. Родители говорят, что Оливия «босс» и что она не готовит. В телефонном интервью «The Dallas Morning News» можно было услышать, как Оливия приветствует клиентов и работает за компьютером. «Хорошего дня!» — сказала она одно -

му покупателю чая с пузырьками. Затем она вернулась к ответам на вопросы о своем растущем бизнесе. В то время как Закон о детском труде Техаса гласит, что

использование труда детей младше 14 лет является незаконным, исключение позволяет детям работать на предприятии своих родителей. Мэри говорит, что Оливия не сотрудник Rocketbelly; она владеет бизнесом.

«Многим ресторанам нужно быстрое время выполнения заказа, чтобы они могли заработать много денег. Мы противоположны; мы хотим, чтобы люди тусовались — играли в настольные игры. Мы хотим быть безопасным местом для всех», — говорит Мэри.

«Мне нравится делать людей счастливыми», — говорит 11-летняя хозяйка. Она гордится тем, что дети, которые приходят в Rocketbelly, часто играют в игры или разговаривают со своими родителями, не глядя в свои телефоны.

У нее большие мечты о Rocketbelly: «Я хочу открыть много магазинов, а затем переехать в разные части [страны]», — сказала она. «Я хочу сделать людей счастливыми по всему миру». Подготовил Василий Невский

КАК 11-ЛЕТНИЙ РЕБЕНОК ОТКРЫЛ РЕСТОРАН

АФИША ТЕХАСА

ДАЛЛАС

AT&T Stadium

1 AT&T Way, Arlington

29 июля футбольный матч между Мадридским Реалом и футбольным клубом Барселоны в рамках Soccer Champions Tour.

Artisan Center Theater

444 E Pipeline Rd, Hurst

13 июля — 12 августа мюзикл Godspell о жизни Иисуса Христа.

History

1600 Gendy St, Fort Worth

По 20 августа выставка Merry Christmas, Charlie Brown, посвященная легендарному детскому мультфильму.

Soul-Funk-Classics.

28 — 30 июля программа фокусов The Power of Collision.

Majestic Theater

1925 Elm St.

28 июля концерт бродвейской дивы Jinkx Monsoon.

Arts Fort Worth

1300 Gendy St, Fort Worth

По 23 июля мюзикл «Звуки музыки».

Moody Performance Hall

2520 Flora St.

16, 23, 30 июля камерный фестиваль Basically Beethoven.

NorthPark Center

8687 N Central Expy

По 30 июля выставка детских игровых площадок Parade of Playhouses.

15 и 16 июля комедия Junie B. Jones: Toothless Wonder.

По 16 июля серия камерных концертов в рамках Техасского фестиваля новой музыки.

21 июля — 12 августа детский спектакль Willy Wonka JR.

Kimbell Art Museum

3333 Camp Bowie Blvd, Fort Worth

16 июля семейный арт-фестиваль Family Festival/Fiesta de la Familia: Summer Art Party.

Richardson Theatre Centre

518 W Arapaho Rd # 113, Richardson

По 30 июля комедия Boeing Boeing.

Dallas Market Hall

2200 Stemmons Freeway

20 – 23 июля выставка лодок и катеров Summer Boat Expo.

ХЬЮСТОН

Unitarian Fellowship of Houston, 1504 Wirt Road

23 июля встреча с писателем и кинокритиком Антоном Долиным «Кино: индустрия, политика, искусство?»

Rudi Lechner’s 2503 S Gessner Rd.

28 июля концерт рок-звезды Алексея Паперного с группой ПаперныйТАМ.

С 21 по 30 июля современная хореографичская программа PowerPlay.

По 22 июня фантастическая драма о взрослении The Secret in the Wings.

The Hobby Center for the Performing Arts

800 Bagby St.

14 и 15 июля в исполнении симфонического оркестра Хьюстона звучит музыка из фильмов о Гарри Поттере.

С 18 по 23 июля мюзикл 1776.

С 22 по 30 июля комическая оперетта ThePirates of Penzance.

28 и 29 июля симфонический оркестр Хьюстона исполняет музыку из киноэпопеи «Звездные войны».

Bass Performance Hall

525 Commerce St, Fort Worth

С 28 по 30 июля бродвейский мюзикл The Book of Mormon.

Globe Life Field

734 Stadium Dr, Arlington

29 июля семейный фестиваль бейсбола Family Field Day.

Amphibian Stage

120 S Main St, Fort Worth

21 июля — 13 августа комедия Miss Molly.

Irving Arts Center

3333 N MacArthur Blvd, Irving

С14 по 29 июля комедия Underpants.

Winspear Opera House

2403 Flora St.

29 июля программа фокусов The Magic of Rob Lake.

Культурный центр «Наш Техас» 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

www.ourtx.org

713.395.3301

По 11 августа выставка «Жизнь с мольбертом и кистью».

29 июля мастер-класс с вином «Техасское небо».

NRG Stadium

NRG Pkwy

26 июля футбольный матч между мадридским Реалом и клубом Манчестер Юнайтед из Великобритании в рамках Soccer Champion Tour.

WaterTower Theatre

15650 Addison Rd, Addison

19 — 30 июля мюзикл Goin' Hollywood.

Music Hall at Fair Park

Theatre Arlington

305 W Main St, Arlington 21 июля - 6 августа комедия Superior Donuts.

Fort Worth Museum of Science and

909 1st Ave.

29 июля поп-концерт группы KARD.

Dee and Charles Wyly Theatre

A.D. Players at The George Theater

5420 Westheimer Rd.

По 30 июля музыкальная комедия для всей семьи Smoke on the Mountain.

Miller Outdoor Theatre

6000 Hermann Park Dr.

14 и 15 фестиваль в честь столетия театра Миллер.

Присоединиться к нашей команде!

Temporary Home Care — это частное агентство, работающее с 1995 года.

Мы принимаем заявки на опытных, отзывчивых, двуязычных (русский/английский) работников по уходу за людьми для работы с нашими клиентами на дому.

Гибкий график с возможностью частичной и полной занятости.

Позвоните по телефону 713-271-8800, чтобы назначить встречу, или отправьте свое резюме по факсу на номер 713-271-0966.

www.temporaryhomecare.com

Культурный центр "Наш Техас" приглашает

АРТКЛАСС С ВИНОМ

ТЕХАССКИЕ ОБЛАКА

29 июля в 3 часа дня

В приятной компании за бокалом вина

вы сможете создать собственное уникальное художественное произведение на холсте, которое будет отражать ваше настроение.

Ведет урок Наталья Качанова.

Художественный талант и особая подготовки не требуются.

infocorpourtexas@gmail.com; www.ourtexas.org 713-395-3301

Elmira Hansen, MD

Хансен

Семейный доктор

• Центр диангностики в Fort Bend

Marianna Karpinos, MD

Невропатолог

• Главный корпус на Bellaire

• Клиника в Pasadena

• Клиника

Yelena Krupnik, MD

Елена Крупник

Семейный доктор

• Центр диагностики в Spring

Oksana Marroquin, MD

Irene Sobolevsky, MD

Kelsey-Seybold принимает своих и НОВЫХ ПАЦИЕНТОВ как в клиниках, так и в ВИРТУАЛЬНОМ РЕЖИМЕ Звоните в любое время суток 713-442-0000

Более подробно на сайте kelsey-seybold.com

Kelsey-Seybold принимает более 50 видов страховок и следующие планы: KelseyCare Advantage,

Доктора, говорящие по-русски и понимающие вашу культуру

С 27 июля по 4 августа трагедия Шекспира «Макбет».

Alley Theatre

615 Texas Ave.

21 июля — 27 августа детективная драма The Murder of Roger Ackroyd по произведению Агаты Кристи.

Discovery Green

1500 McKinney St.

22 июля нигерийский фестиваль IgboFest.

Art Factory

1125 Providence St.

28 июля — 6 августа спектакль Our Town.

The Cynthia Woods Mitchell Pavilion

2005 Lake Robbins Dr, The Woodlands

16 июля рок-концерт группы Tears For Fears.

28 июля поп-концерт Greta Van Fleet.

Stages

800 Rosine St.

21 июля — 29 октября мюзикл Always... Patsy Cline!

ОСТИН

Zilker Hillside Theater

2206 William Barton Dr.

По 12 августа мюзикл Matilda.

Round Top Festival Institute

248 Jaster Rd Round Top

15 июля закрытие фестиваля. Камерные и симфонические концерты.

Bates Recital Hall at The Butler School of Music

2406 Robert Dedman Dr.

15 июля камерный концерт TY & Strauss Duo.

The City Theatre

1507 Wilshire Blvd.

21 июля — 6 августа трагедия Шекспира «Ромео и Джульетта».

Moody Center 2001 Robert Dedman Dr. 14 и 15 июля на сцене комик Dave Chappelle.

AISD Performing Arts Center

1500 Barbara Jordan Blvd.

По 15 июля спектакль «Остров сокровищ».

20-22 июля мюзикл Mary Poppins.

The Paramount Theatre

713 Congress Ave.

27 июля концерт звезды Бродвея Jinkx Monsoon.

Austin Playhouse

405 W 22nd St.

По 30 июля мюзикл Lizzie.

ACL Live & 3TEN at ACL Live

310 W Willie Nelson Blvd.

18 июля кантри-программа Jackson Browne.

22 июля на сцене комик Eddie B.

27 июля рок-концерт Michael Franti.

Hyde Park Theatre

511 W 43rd St.

21 июля — 12 августа драма Small steps о выборе между миссией на Марс и любовью.

The Long Center for the Performing Arts

701 W Riverside Dr.

29 июля хореографическая программа латиноамериканской музыки и танцев. На сцене Ballet Folklorico de Austin.

The Rosette 3908 Avenue B Suite 116

21 июля — 13 августа комедия God of Carnage.

Zilker Botanical Garden

2220 Barton Springs Rd.

27 июля концерт Nik Parr.

САН-АНТОНИО

The Shops at La Cantera

15900 La Cantera Pkwy #6698

15 июля французский фестиваль День взятия Бастилии.

Deco Ballroom and Event Center

1906 Fredericksburg Rd.

15 июля балетная программа «Сон в летнюю ночь».

Charline McCombs Empire Theatre

226 N St Mary's St.

15 июля поп-концерт Dean Z: The Ultimate Elvis.

The Overtime Theater

5409 Bandera Rd #205, Leon Valley

14 июля — 5 августа спектакль The Wise Woman.

21 июля — 12 августа одноактная пьеса Thea’s Window to the World.

Briscoe Western Art Museum

210 W Market St.

22 июля фестиваль в честь Национального Дня Ковбоя.

Radius Center

106 Auditorium Cir #120

20 июля — 6 августа сказка про Питера Пэна Peter and the Starcatcher.

AT&T Center

1 AT&T Center Parkway

16 июля рок-концерт Peso Pluma.

29 и 30 июля шоу грузовиков Hot Wheels Monster Trucks Glow Party.

San Antonio Botanical Garden

21 июля рок-концерт группы Slightly Stoopid.

22 июля поп-концерт Shania Twain.

23 июля на сцене группа Nickelback.

27 июля на сцене рок-группа Disturbed.

29 июля концерт группы Steve Miller Band.

Main Street Theater

2540 Times Blvd.

По 13 августа комедия Present Laughter.

Toyota Center

1510 Polk St.

19 июля концерт Santa Fe Klan.

17 июля на щене рок-группа Tears For Fears.

21 июля рок-концерт Santa Fe Klan.

24 июля рок-концерт Alicia Keys.

Hill Country Galleria

12700 Hill Country Blvd, Bee Cave

19 июля — 13 августа мюзикл «Красавица и чудовище».

Bullock Texas State History Museum

1800 Congress Ave.

20 июля рок-концерт Zach Person.

Dougherty Arts Center

1110 Barton Springs Rd.

По 29 июля детективная комедия The Real Inspector Hound.

Germania Insurance Amphitheater

9201 Circuit of the Americas Blvd, Del Valle

27 июля на сцене группа Steve Miller Band.

555 Funston Pl

20 июля камерный концерт на открытом воздухе Dueling pianos.

Teatro Audaz - San Antonio

800 W Ashby Pl.

По 23 июля драма об убитойдевушке The Ghosts of Lote Bravo.

Tobin Center for the Performing Arts

100 Auditorium Cir.

23 июля на сцене дуэт Air Supply.

28 июля рок-концерт Benise.

Majestic Theatre

224 E Houston St.

28 и 29 июля концерт комика George Lopez.

Carver Community Cultural Center

226 N Hackberry St.

28 июля на сцене группа Young The Giant.

29 июля рок-концерт Eric Church.

McCullough Theatre

2375 Robert Dedman Dr.

28 июля — 8 августа рок-мюзикл Grease.

23 июля программа об истории афроамериканской музыки The Quilt: A Living History of African American Music.

Окончание. Начало на стр. 12

1 июля в Хьюстоне состоялся фестиваль здоровья под названием “The Circles”. Это первый в своем роде русскоязычный фестиваль, объединяющий любителей и специалистов из сферы здорового образа жизни и саморазвития. Организаторами

выступили Самал Рахим и Алиса Симонова. С опытом проведения различных групповых занятий, раскрывающих потенциал человека – от рисования до йоги, девушки сошлись на теме самопознания и энергетики. В течение года вместе они не раз проводили локальные и выездные ретриты для тех, кто любит отдыхать не только телом, но и душой.

Алиса: «В общении с людьми мы часто слышим, насколько сейчас актуальна потребность в самопознании и поддержке, особенно среди тех, кто недавно иммигрировал. К тому же, нелегко найти своего наставника или друга по интересам в таких неоднозначных сферах как энергетика и духовные практики. Качественные контакты такого рода проявляются только через личное общение, а его в нашей жизни все меньше».

Самал: «После одного из наших ретритов было необычное вдохновение –хотелось большего. Появилось желание объединить больше людей, создать общину, где каждый может свободно проявляться и находить свою аудиторию. В Хьюстоне очень много специалистов в области здоровья, но не все могут свободно заявлять о себе».

Алиса: «Мы были готовы к тому, что отклика может быть мало. Но когда мы начали приглашать людей, познакомились со множеством удивительных экспертов – среди которых менторы, психологи, мастера духовных практик и восточной медицины, ведущие женских кружков и трансформационных игр, нутрициологи, натуропаты… и большая часть этих людей даже не знали друг о друге!»

Так возникла идея о фестивале “The Circles”, как о проекте для объединения и поддержки специалистов, а также при-

влечения интереса в индустрию здоровья и самопознания в широком смысле. «Цель нашего мероприятия – это формирование связей среди близких по духу людей, обмен опытом по поддержанию физического и энергетического здоровья. Мы создали этот фестиваль как масштабную версию нашего ретрита, где каждый может поделиться тем, что есть, и получить помощь».

Фестиваль проходил в Lake Houston Wilderness Park, в просторном домике-лоджии, уютно оформленной участниками. «Атмосферное пространство в глубине хвойного леса, аромат вегетари-

посещали любые групповые занятия от йоги до ароматерапии.

Для многих это был первый опыт участия в подобных мероприятиях, а для некоторых это и вовсе стало отправной

точкой развития своего дела. «Я была впервые на таком мероприятии. Мне было приятно показать себя и свои умения – то, чем увлечена сама, и чем хочу делиться. «30 минут славы» – работа для группы – великолепная возможность попробовать для себя то, на что бы никогда сам, возможно, не решился. А на выходе – куча связей! Я была впервые в Техасе, и мероприятие оставило

самое приятное впечатление о русскоязычной общине», – вспоминает Мария Колесникова, медиум, приехавшая из Калифорнии и покорившая всех присутствующих практикой погружения с шаманским бубном.

«Фестиваль здоровья - это лучшее, что случалось со мной за последнее время! Как человек, которому некомфортно быть в помещении с большим количеством людей, мне, на удивление, было очень спокойно и приятно находиться на фестивале. Энергетика присутствующих была волшебная, и сама атмосфера – не передать словами, только прожить и прочувствовать все вживую», – рассказывает нутрициолог Юлия Киселенко, предлагавшая полезные закуски и консультации по здоровому питанию.

«Это первый русскоязычный ретрит с энергетическими практиками, который я посетила в Хьюстоне. Я смело могу сказать, что этот день был самым полезным и качественно прожитым мною днем за все семь лет жизни в Хьюстоне», – делится Юлианна Голеняева, квантовый психолог.

После фестиваля к организаторам поступило много приглашений устроить подобное мероприятие и в других штатах. «Мы не загадывали, будет ли это единоразовое или повторяющееся событие. Мы просто делали все, что от нас зависело, чтобы оно состоялось. Мы знали, что мы первые, а в начале всегда сложнее. Но теперь, судя по отзывам и предложениям, кажется, наш фестиваль становится целым движением! Мы обязательно будем продолжать объединять больше людей в наших кругах! Алиса Симонова, Самал Рахим Фотографии Виктории Жандыбай

анских закусок в перемешку с эфирными маслами… и целая палитра разных энергий в зале, где расположились самые разнообразные эксперты в сфере самопознания, холистической медицины, энергии и тела. Групповые сессии, личные консультации, новые знакомства, найденные ответы на важные вопросы и просто концентрация осознанных, красивых внутри и снаружи людей. Лично я не успела побывать у своих коллег, вела сессии нон-стоп весь день, но на следующем фестивале точно хочу побыть немного в роли гостя. Такое мероприятие в Хьюстоне на вес золота, правда», –рассказывает Юлия Одуванчик, женский ментор. Больше десяти локальных специалистов презентовали свои услуги, и еще несколько приехали сами или присылали свои изделия для показа из других штатов. На протяжении дня гости знакомились с экспертами, а также по желанию

ФЕСТИВАЛЬ ЗДОРОВЬЯ

Öåíòð äåòñêîé è ñåìåéíîé ïñèõèàòðèè ïðåäëàãàåò êîìïåòåíòíóþ ïîìîùü è ïîääåðæêó â îáëàñòè ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ äëÿ âñåõ âîçðàñòíûõ ãðóïï. Ìû ïðåäîñòàâëÿåì óñëóãè íà ðóññêîì, óêðàèíñêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ.

The Center for Child and Family Psychiatry, PC

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM

тел:

254-774-1163 - Office 833-464-5455 - Fax www.CenterForChildPsych.com

(469) 296 0116

6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 McKinney, TX 75070

AUTO · HOME · LIFE · COMMERCIAL Индивидуальный подход

Поиск самых выгодных предложений

Программа предусматривает

и ВОКАЛ

• Фестивали и даже международные конкурсы

12885 Research Blvd 108B Austin TX 78750 (512) 825-7188

Russianovertones@yahoo.com

БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕЖДЕ ВСЕГО

Покупаете что-то онлайн на Craigslist

или Facebook Marketplace? Власти остинских пригородов настоятельно советуют: обменивайте товар на деньги на парковке перед отделениями полиции. Так вы обезопасите себя. Это — часть программы SafeTrade, которая начала действовать в 2015 году.

Джорджтаун: в отделении по адресу 3500 DB Wood Rd можно совершить

сделку и в лобби в рабочие часы, и на парковке, где 24 часа в сутки работают камеры. Лиандер: тут в лобби заключать сделки нельзя, однако на всех парковках есть круглосуточное видеонаблюдение.

Мэнор, Раунд-Рок и Флюгервилль: тут можно совершать сделки как в рабочее время в лобби, так и на всех парковках около участков: все они под видеонаблюдением.

Светлана Пекер Principal/Owner speker@mixmatchinsurance.com ext.1

Елена Маляр Insurance Broker emalyar@mixmatchinsurance.com

ПОЕЗД ИЗ САН-АНТОНИО В МЕКСИКУ

Согласно письму, опубликованному в Интернете, губернатор мексиканского

штата Нуэво-Леон просит Министерство

транспорта Техаса рассмотреть вопрос

о строительстве высокоскоростного железнодорожного сообщения между Сан-Антонио и Монтерреем.

В письме от 5 июля, размещенном на сайте социальной сети Threads, губернатор Сэмюэл Гарсия просит исполнительного директора TxDOT Марка Д. Уильямса соединить два города, используя средства из плана президента Джо Байдена «Восстановить лучше». Этот обширный пакет выделяет $20 миллиардов из федеральных средств на транзит и высокоскоростную железную дорогу.

«Расширенный сервис принесет пользу как Техасу, так и экономике Нуэво-Леона, предлагая безопасный и эффективный маршрут из седьмого по численности на-

селения города в США через сухопутный порт номер один США в центр передовой промышленности в Мексике», — написал Гарсия в письме.

Это не первый случай, когда обсуждается железнодорожная линия, соединяющая Сан-Антонио и Монтеррей. Еще в 2021 году TxDOT руководил технико-экономическим обоснованием проекта, который соединит Сан-Антонио и Ларедо по железной дороге.

Два города не были связаны железной дорогой с тех пор, как компания Amtrak прекратила сообщение между ними в 1981 году. В то же время правительство Мексики курировало аналогичное независимое исследование, оценивающее возможность пассажирского железнодорожного сообщения между Монтерреем и Ларедо, которое, по сути, соединит все три города.

Подготовил Вадим Резников

Вот список полицейских отделений, принимающих участие в программе: Сидар Парк: в отделении по адресу 911 Quest Pkwy оборудовали 24-часовыми камерами и лобби, и парковку.

под видеонаблюдением и открыты 24 часа в сутки.

Подготовила

Катерина Турикова-Кемпел

Сан-Маркос: тут и лобби, и парковка

В ОСТИНЕ. Начало на стр. 10

Andrey Shalomov, MD, MPH

СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ ХЬЮСТОНА

Ждем вас

на богослужение

каждое воскресенье

в час дня в помещении

Northview Baptist Church

по адресу: 6411 FM 1960

Humble, TX 77338

Диакон Алекс андр Пика лов 832-432-4163

ОБЪЯВЛЕНИЙ

ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ В ХЬЮСТОНЕ НАБИРАЕТ

• Монтажников

• Электриков

• Специалистов

по ремонту IT оборудования

• Сварщиков

• Handyman

ТРЕБОВАНИЯ

Водительские права, право на работу, автомобиль  Обращаться: service@aiproenergy.com

Dan Handyman

• Продажа и покупка недвижимости в Далласе и прилегающих городах.

• Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием. (972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com

WILLI AM DAVIS R E ALT Y

Высокий профессионализм, добросовес тнос ть и конфиденциальнос ть.

•

НА РАЗНЫЕ ЖИЗНЕННЫЕ СИТУАЦИИ ПОМОГУ разобраться с наболевшими вопросами ПОМОГУ сделать правильный выбор НАТАЛИЯ

832-883-7460

Купля | Продажа | Сдача в аренду

Являясь экспертами

ведущего агенства

в Хьюстоне, мы с моей

командой поможем вам

по всем вопросам

недвижимости с максимальным профессионализмом

Ирина Саунина | The firm 512.771.8309 | Irina@firmre.com

· Предлагаем услуги разнорабочего.

· Электрика: светильники, потолочные фены, люстры, розетки, выключатели.

· Покраска.

· Сборка мебели и конструкций для двора.

· Установка замков и ручек, дверей, плинтусов, наличников.

· Повеска телевизора, зеркала, картины.

· Укладка виниловых полов.

· А так же другие работы.

Services TX , LLC В Хьюстоне и окрестностях ПОМОЩЬ В

Тел : 9168835773

Ищу помощницу

для пожилого мужчины

живущего неподалеку от русского

магазина на Hillcroft

Требуется уборка по квартире, стирка, мытье посуды вручную,

Звоните по телефону (713) 534-7654

разводы

Гадаю на картах•

По горизонтали. 1. Длиннохвостый попугай с ярким оперением. 3. Наборная машина. 6. Немецкая фирма электробытовых товаров. 8. Алкогольное кустарное производство. 11. Охранник, сопровождающий арестованного. 12. Работник, занимающийся уходом за скотом. 13. Народный артист СССР, певец, баритон («Мистер Икс»). 14. Имя артистки Ахеджаковой. 16. Пустыня в Южной Азии. 18. Верхний брус в дверном проеме. 22. Последователь и истолкователь священной книги иудеев. 27. Школьная отметка. 29. В названии города он кривой. 31. Часть прямой линии, лежащая по одну сторону от какой-то ее точки. 32. Род пластинчатых грибов. 33. Ею закончится любое дело, если Фортуна от вас отвернулась. 34. Меценатство по-русски. 36. Место для танцев. 37. Исходное положение, принимаемое без доказательств. 38. Ржавчина.

По вертикали. 1. Почетный человек в Средней Азии. 2. Государство в Азии. 3. Воин, солдат легиона. 4. Глаз. 5. Работник порта. 6. Денежный знак. 7. «Папа» электрического соединения. 9. Разросшийся участок на поверхности растения. 10. Подчиненное, зависимое государство. 15. Синий краситель. 17. Район Санкт-Петербурга. 18. Место прихода и стоянки кораблей. 19. Языческий божок, которым становятся для толпы некоторые кумиры. 20. Одежда для стен. 21. Женский певческий голос. 23. Пузырек в легком обвитый сетью капилляров. 24 Государство в Африке. 25. Район Санкт-Петербурга. 26. Льдинка на крыше. 27. Толстый, пухлый малыш. 28. Пароход, под тяжестью которого лед проламывается. 29. Установка для осуществления управляемых ядерных процессов. 30. Официальный документ. 35. «… товарища» — роман Э. М. Ремарка.

ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 605

По горизонтали. 1. Месторождение. 8. Русло. 9. Комод. 10. Боа. 12 Нестор. 13. Топляк. 14. Опт. 15. Стакан. 17. Анатом. 19. Покровительство. 24 Кораблестроение. 29. Сьерра. 31. Оладья. 33. Люд. 34. Армада. 35. Оканье. 36. Шар. 38. Налив. 40. Лимит. 41. Краснобайство.

По вертикали. 1. Маринеско. 2. Сосиска. 3. «Омо». 4. Окно. 5. Дик. 6 Намолот. 7. Евдокимов. 10. Бронхи. 11. Атташе. 16. Крохобор. 18. Альвеола. 19. Паек. 20. Кадр. 21. Трос. 22. Тмин. 23. Отче. 25. Отставник. 26. Ералаш. 27. Теодор. 28. Изящество. 30. Ермолка. 32. Динамит. 37. Араб. 39. Ван. 40 Лей.

КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР “НАШ ТЕХАС” ПРЕДСТАВЛЯЕТ

АЛЕКСЕЙ ПАПЕРНЫЙ

ПЕВЕЦ | МУЗЫКАНТ | ПОЭТ | ДРАМАТУРГ | РЕЖИССЕР

Внимание:

место концерта изменено

Ресторан Rudi Lechner's 2503 S. Gessner Rd.

Houston, TX 77063

7:30 ВЕЧЕРА

28 ИЮЛЯ

ПЯТНИЦА

Треть заработанныхденег пойдут в фонд ‘Zelen van Vrejheid’ на помощь Украине. https://zeilenvanvrijheid.nl/

Алексей Паперный создал группу «Паперныйтам» (вышло 8 альбомов), открывал музыкальные клубы в Москве («Китайский летчик Джао Да», «клуб и театр Мастерская»), участвовал в театральных и рок фестивалях. После 24.02.2022 уехал из РФ в никуда.