НАШ ТЕХАС #620

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №620 • 25.01.2024

www.ourtx.com

1

www.ourtx.com

№ 620, 25 января 2024

В ЭТОМ НОМЕРЕ: СОКРАЩЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА ЭЛЕКТРОМОБИЛЕЙ

СПРОС ОТСТАЕТ ОТ ПРОГНОЗОВ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ Читайте на стр. 6,7

«ЯРМАРКА МАСТЕРОВ»

АВТОРСКИЕ КУКЛЫ, УКРАШЕНИЯ, КЕРАМИКА И ДЕСЕРТЫ!

Sherwood Forest Faire

Читайте на стр. 12

КОРАБЛЬ ПРОКЛЯТЫХ

с 2 марта по 21 апреля а также

в пятницу 15 марта

2024 ПО ВЫХОДНЫМ

с 10 утра до заката в любую погоду

www.SherwoodForestFaire.com

(512) 222-6680

ЗНАЛ ЛИ МИР ОБ ИСТОРИИ «SS ST. LOUIS»?

Читайте на стр. 18

ТРАГЕДИЯ СТРАНЫ В ПОРТРЕТАХ ЛЮДЕЙ

1883 Old Highway 20, Mc Dade, TX - 35 миль восточнее Остина

На территории находится палаточныйгородок Лагерь для взрослых: 14 - 16 июня; Лагерь для детей: 23 июня - 20 июля

О ФОТОВЫСТАВКЕ ВЛАДИМИРА ФРУМИНА

Читайте на стр. 22

2

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №620 • 25.01.2024

Время платить налоги!

ПУТИНСКИЕ ИЗГНАННИКИ: ИХ БОРЬБА ЗА ЛУЧШУЮ РОССИЮ

Boo and kkeep Acc ing oun ting

Встреча с Павлом Старобиным – бывшим главой московского бюро Businessweek и бывшим ответственным редактором журнала «Atlantic».

ХЬЮСТОН

THE WOODLANDS

7 февраля • 7 вечера

8 февраля • 7 вечера

Junior League of Houston, 1811 Briar Oaks Ln, Houston, TX 77027

Champion X, 2445 Technology Forest Blvd 12th Floor, The Woodlands, TX 77381

С тех пор как Владимир Путин приказал вторгнуться в Украину, около миллиона россиян покинули страну и отправились в изгнание. Некоторые эмигранты активно помогают Украине в борьбе против российских вооруженных сил в надежде ускорить поражение России и кончину Путина.

БИЛЕТЫ: WACHOUSTON.ORG

В это непростое время важно получить финансовую консультацию опытного специалиста

Специалист по бесплодию

• Предоставляем услуги по уходу на дому для пожилых • Консультация по оформлению документов по уходу • Консультация по трудоустройству членов семьи • Гибкий график работы (W-2) • Принимаем страховки (100% оплата): Medicaid Amerigroup UnitedHealthcare Для консультации и деталей звоните нам в офис: Остин:

512-233-0305

Сан-Антонио: 726-201-4070 Хьюстон:

713-293-2080

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия

Специализуется на · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении · Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS) · Решении проблем с пониженной овариальной функцией Medical Center, Katy, Willowbrook

713.512.7900

aspirefertility.com

Inspiring hope. Building beautiful families.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №620 • 25.01.2024

В ШТАТЕ ТЕХАС

ПОЧЕМУ ERCOT ЧАСТО ПРОСИТ ЭКОНОМИТЬ ЭНЕРГИЮ? Волна холодного арктического воздуха в Техасе вновь подняла дискуссию о состоянии энергосистемы. В последние две недели температура опускалась настолько стремительно, что проблемы с нормальным функционированием коммунальных служб могли стать серьезными. Техасцев снова попросили экономить электроэнергию, и это вызывало вопросы. Люди устали от просьб ERCOT. Почему оператор системы говорит, что у них достаточно энергии, но постоянно просит экономить? В компании ERCOT говорят, что призывы к экономии возникают тогда, когда резервы энергии в сетях становятся некомфортно малыми. Таким образом, они надеются избежать объявления «Энергетической чрезвычайной ситуации»,

НАШ ТЕХАС

которое требует больших затрат и вмешательств в работу сети. Условия для объявления чрезвычайной ситуации четко определены федеральной политикой. Призывы к добровольной экономии, кажется, основаны на интуиции, не подкрепленной данными. ERCOT стала чаще публиковать предостережения после массовых отключений зимой 2021 года. Эксперты считают количество призывов в Техасе к экономии «не нормой». За лето и осень 2023 года ERCOT просила экономить 11 раз и объявила экстренную ситуацию в сентябре. «Тринадцать призывов за восемь месяцев - это слишком много», - говорят эксперты. Разочарование техасцев вызывает так называемая бесплатная экономия. Крупные потребители получают оплату за экономию энергии, в то время как обычные домохозяйства - нет. Эксперты предлагают платить потребителям за сокращение потребления, что было бы более эффективным и справедливым. Технологии для таких программ уже существуют.

Russian bi- weekly Информационно-рекламное издание

РОСТ ЧИСЛА ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЙ

EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat

Агентство по регулированию нефтегазовой отрасли штата в прошлом месяце приостановило действие почти двух десятков разрешений, которые позволяют компаниям закачивать соленую воду в землю — обычная отраслевая практика, которая, по словам регулирующих органов, способствовала увеличению частоты и силы землетрясений в Западном Техасе. Срок действия разрешений истекает в начале января. Они касаются 23 сбросных скважин, содержащих сотни тысяч баррелей попутной воды — токсичного рассола, обнаруженного в глубоких уголках горных пород, богатых сырой нефтью. Пластовая вода поднимается на поверхность во время добычи сырой нефти, и хотя ее объемы варьируются, бурение на нефть может дать огромные объемы жидкости. Отчет за 2022 год

EDITORIAL BOARD Ekaterina Turikova Daria Savina Rita Katchan Design by Michail Kurov Materials published in Our Texas do not necessarily reflect the views of the paper. Our Texas is not responsible for the content of advertising

Tel. (713) 395-3301 Fax (713) 395-3306 2337 Bissonet, Houston, TX 77005 ourtexasnewspaper@gmail.com

ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ WWW.OURTX.COM

показал, что только в Техасе в результате добычи нефти и газа было получено 3,9 миллиарда баррелей попутной воды. Железнодорожная комиссия Техаса, которая регулирует нефть и газ в штате, поручила крупным компаниям, включая Chevron, Cimarex Energy, BPX Midstream, NGL Water Solutions Permian, LLC, Blackbuck Resources и CPB Water, больше не сбрасывать соленую воду в округах Reeves и Culberson, чтобы уменьшить количество землетрясений в регионе. В 2023 году в этих округах произошло семь землетрясений. В ноябре Геологическая служба США зафиксировала в этом регионе землетрясение магнитудой 5,2, что стало четвертым по силе сейсмическим событием в истории Техаса. Железнодорожная комиссия заявила, что процесс закачки соленой воды обратно в землю «вероятно, способствует недавней сейсмической активности». Хранение попутной воды в глубоких подземных горных породах — один из немногих способов, с помощью которых операторы нефти и газа могут избавиться от загрязненной соленой смеси. Эти колодцы лежат в карманах скальных образований под землей. Очистка пластовой воды для опреснения является альтернативой очистным колодцам, но она менее доступна. Нефтяные и газовые компании также использовали пластовую воду для гидравлического разрыва пласта (или гидроразрыва), который заключается в закачке воды в резервуары под высоким давлением для разрушения горных пород и высвобождения сырой нефти и других запасов. Однако количество воды, необходимое для гидроразрыва пласта, составляет лишь часть добываемой воды, которая попадает на землю во время добычи сырой нефти, в результате чего у нефтяных и газовых операторов остается много воды, от которой им еще нужно избавиться. Неясно, будут ли компании, чьи разрешения истекли, продолжать использовать другие скважины для сброса соленой воды в регионе. Ученые заявили, что не уверены, приведет ли сокращение количества скважин для сброса соленой воды к снижению сейсмической активности.

ЗАГАДОЧНЫЕ СВЕТИЛА НАД ТЕХАСОМ. ЧТО ЭТО БЫЛО? Ночное небо над Техасом осветили загадочные объекты в воскресенье, 7 января, заставив некоторых поверить, что это может быть доказательством существования НЛО. Жители по всему штату сообщали о необычном явлении, выкладывая фотографии и видео в социальных сетях. «Кто-нибудь знает, что это было сегодня ночью около Майниолы, Техас», - подписал видео объектов пользователь в X, ранее известной как twitter. «странное светило видели над округом хант... я говорю нло... я знаю, что вы мне скажете - это SpaceX.....», - написали другой пользователь соцсетей. Оказалось, что светящиеся объекты вовсе не так загадочны, и, скорее всего, они стали последствием запуска ракеты SpaceX. 7 января в 5:35 вечера по вос-

www.ourtx.com

3

точному времени Falcon 9 запустила 23 спутника Starlink на низкую околоземную орбиту с космодрома Кейп-Канаверал Спейс Форс Стейшн во Флориде, как сообщила принадлежащая Илону Маску компания. По данным Space.com, спутники должны были быть выпущены примерно через 65,5 минут после старта. Первая ступень Falcon вернулась на Землю примерно через 8,5 минут после старта. Спутники Starlink используются для обеспечения глобального высокоскоростного интернет-покрытия. Согласно Space.com, это был третий орбитальный запуск SpaceX в 2024 году. Частная космическая компания планирует провести 144 миссии в этом году, чтобы побить свой рекорд в 98 запусков, установленный в 2023 году. Это не первый раз, когда спутники Starlink привлекают внимание жителей Техаса. В июле 2023 года жители по всему штату также сообщали о том, что увидели огормный огненный шар на небе. Позднее оказалось, что этот странный световой объект появился после запуска SpaceX ранее в тот день.

TESLA ПОВЫШАЕТ ЗАРПЛАТУ РАБОЧИХ НА ФОНЕ ДАВЛЕНИЯ ПРОФСОЮЗА Рабочим на заводе Tesla сообщили о предстоящем повышении зарплаты в текущем году, что происходит в условиях попыток профсоюза United Auto Workers Окончание на стр. 21

ВНИМАНИЕ Подписывайтесь на электронную версию газеты! БЕСПЛАТНО! Пошлите запрос на адрес ourtexasnewspaper@gmail.com

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №620 • 25.01.2024

В ХЬЮСТОНЕ ПАУЗА В ПРОГРАММЕ ПЕРЕСЕЛЕНИЯ В ПЯТОМ РАЙОНЕ

МЭР ПРИОСТАНАВЛИВАЕТ СДЕЛКУ ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ ОТЕЛЯ В ДАУНТАУНЕ «Кластеры рака» в Пятом округе,

связанные с наследственным загрязнением креозотом, побудили городской совет Хьюстона выделить в прошлом году 7 миллионов долларов, чтобы помочь десяткам жителей, находящихся в прямой опасности, избежать угрозы. Всего через несколько дней после вступления в должность мэр Джон Уитмайр объявил, что истинная стоимость переезда может вырасти до 40 миллионов долларов, и попросил членов Совета дать месяц на переоценку текущего плана, который он назвал неполным и дезорганизованным. «Я просто хочу быть максимально прозрачным и открытым с жителями. Они зависят от нас», — сказал Уитмайр. Предложенная отсрочка на один месяц вызвала немедленную реакцию со стороны члена совета Тарши Джексон, которая заявила, что жители уже слишком долго ждали помощи. «Я узнал о кластере рака еще в 2014 году, и мы говорим об этом с 2014 года. Люди умирают», — сказала Джексон. Мэр получил поддержку в этом вопросе 12 голосами против 5, подчеркнув, что Пятый район является «приоритетом №1». Уитмайр обещал встречаться лично с жителями, рассматривающими переселение, с целью обеспечить им возможность развиваться в новых кварталах, если они решатся на переезд. Мэр заявил о своем намерении запросить дополнительную денежную поддержку программы у округа Харрис, штата Техас, федерального правительства и ответственной стороны, Union Pacific Railroad.

Недавно приведенный к присяге мэр Хьюстона Джон Уитмайр выносит на обсуждение сделку по развитию с фирмой по недвижимости Lovett Commercial, что потенциально отменяет планы по строительству нового конференц-центра и отеля в центре города Проект по реконструкции участка по адресу 401 Franklin St. был представлен еще при предшественнике Уитмайра, Сильвестре Тёрнере, и новый мэр подверг сомнению, выгодны ли предложенные условия для города. На прошлой неделе на заседании городского совета Уитмайр заявил, что не все аспекты сделки рассмотрены и проработаны. Изначально в договоре шла речь о том, что Lovett построит конференц-центр площадью 21000 кв. футов с отелем на 90-200 номеров, согласно документам городского совета. После постройки город получит здание в собственность без каких-либо затрат. Город также будет иметь приоритетное право на бронирование номеров в отеле, а также мероприятий в конференц-зале. Конференц-центр будет сдан в аренду корпорации Houston First для управления. В обмен город предоставит налоговые льготы разработчикам на 10 лет, после чего у них будет возможность выкупить участок по рыночной стоимости. Пока не ясно, сколько проект стоит на текущий момент. Уитмайр не был единственным, кто сомневался в проекте. По меньшей мере, два жителя Хьюстона запросили дополнительную информацию во время городского совета. «Я просто хочу, чтобы совет действительно вник в прозрачность сделок с недвижимостью и посмотрел, бу-

дет ли это полезно нашим гражданам или компании, стоящей за сделкой», - сказала одна жительниц города. Новоизбранный член совета Марио Кастильо предположил, что новый отель и конференц-центр могут предоставить больше возможностей для привлечения к другим достопримечательностям в даунтауне, а также позволит компаниям арендовать помещения для мероприятий по более выгодных ценам. Словом, вопросов у жителей и представителей мэрии много – от соблюдения налогового законодательства и равных возможностей для всех заинтересованных компаний, до потенциальной пользы развития городских пространств. Ожидается, что городской совет вернется к этому вопросу, но конкретная дата пока не установлена.

Tel. (713) 395-3301

ПАРИКМАХЕР ИЗ ХЬЮСТОНА СТРИЖЕТ БЕЗДОМНЫХ Еженедельно Кристиан Каммани отправляется в даунтаун и подстригает волосы тем, кому это действительно нужно. Местный парикмахер нашел свой способ стать полезным обществу, занимаясь тем, что он любит. Кристиан Каммани установил кресло и небольшой стол с оборудованием, и почти каждый понедельник и вторник в самом центре Хьюстона помогает людям, у которых нет возможности сходить в парикмахерскую.

ИСК К HISD О НИЗКИХ ЗАРПЛАТАХ ЖЕНЩИН ПО СРАВНЕНИЮ С МУЖЧИНАМИ

В рамках иска в судебном процессе, Независимому школьному округу Хьюстона (HISD) предъявлено обвинение о дискриминации определенных женщин путем установления для них более низких зарплат. Президент Федерации учителей Хьюстона, Джеки Андерсон, заявила: «К сожалению, в 2024 году женщины все еще вынуждены бороться за свои права». Комиссия по равным возможностям (Equal Employment Opportunity Commission или EEOC) подала иск, сославшись на Закон о равной оплате труда 1963 года, утверждая, что: «Независимый школьный округ Хьюстона нарушил Закон о равной оплате труда, выплачивая женщинам меньшие зарплаты, чем мужчинам». Женщина, в интересах которой подан иск, начала работать в HISD в феврале 2019 года. Согласно иску, ей «было выплачено значительно меньше, чем по меньшей мере одному из ее коллег-мужчин», начавшему работу за месяц до нее, и «имеющему меньший опыт работы в сфере образования». HISD не может комментировать текущий судебный процесс, но заявляет: «Суперинтендент и школьный совет продолжают свою работу и могут гарантировать, что все права учителей и учеников будут соблюдены. Уверены, что многие наши женщины теперь начнут задавать вопросы, чтобы убедиться, что их оплата соответствует заслугам, и я надеюсь, что они это сделают», - поясняют в школьной администрации. Если вы считаете, что вас несправедливо оценивают на работе, EEOC призывает обратиться к ним по телефону (800) 669-4000. Офис EEOC в Хьюстоне расположен по адресу: 1919 Smith Street, на 6-м этаже здания Mickey Leland в даунтауне.

Для Каммани стрижка - это возможность делать людей счастливыми. Он самоучка. В детстве у его родителей не было возможности платить за парикмахерские услуги для сына, поэтому он решил постичь мастерство сам. Вот уже 10 лет, как он стрижет волосы. Однажды, когда он ехал по центральному Хьюстону и видел людей, живущих на улицах, ему стало ясно, как он может помочь другим. «Я не всегда ношу с собой наличные. Единственное, что я всегда ношу с собой - это мою машинку для стрижки, - говорит Каммани. – И вот тут я подумал, что, может быть, я должен начать подстригать их прямо на улице». Каждую неделю он едет в даунтаун и часами, пока его машинка не перестает работать, стрижет волосы тем, кто в этом нуждается, тем, у кого нет дома. «Может быть, я смогу изменить что-то в обществе бездомных, используя тот дар, который мне дал Бог - стрижку волос», - говорит Каммани. Мастер работает в салоне всю неделю, но говорит, что те два дня на улицах даунтауна приносят ему наибольшее удовлетворение. «Бог дал мне все, о чем я мог попросить, поэтому сейчас я испытываю нужду отдать что-то обществу, - говорит Каммани. – Я хочу вдохновлять молодежь делать что-то хорошее для общества и становиться лучше как личности. Я рад тому, что могу изменить жизнь одной стрижкой».

СТРОИТЕЛЬСТВО ДОВЕЛО ЖИТЕЛЕЙ THE WOODLANDS ДО БЕССОНИЦЫ Жители района The Woodlands сталкиваются с многочисленными проблемами из-за строительства жилого небоскреба. Соседи сражаются со строительной компанией и официальными лицами района The Woodlands из-за стройки у них под окнами. Они жалуются на работу строительных бригад после разрешенных часов, систему безопасности, которая срабатывает и будит жителей ночью, и шум Окончание на стр. 5

Tel. (713) 395-3301

Приглашаем вас посетить ресторан и насладиться блюдами восточно-европейской кухни в теплой дружеской атмосфере.

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №620 • 25.01.2024

5

34 ЛЕТ

Мы открыты 24/7

Предлагаем полуфабрикаты, приготовленную еду навынос и завтраки.

Тиберий Риконти, D.D.S.

• Лечение зубов и десен • Выравнивание зубов (ortodontics) • Invisiling (прозрачные пластинки) • Протезирование ТМJ • Фарфоровые накладки • Импланты

www.tricontedds.com 6611 Fm 1464 Houston, TX 77407 Окончание. Начало на стр. 4 от цементовозов, появляющиеся в самое разное время дня и ночи. Строительство проекта по адресу 1 Riva Row под руководством застройщика Howard Hughes началось в сентябре прошлого года. Однако соседи были поражены, узнав, что стройка началась без предварительного уведомления, да еще там, где раньше была 3,5-акровая территория пышного леса. Работы проводятся напротив таунхаусов, расположенных в районе Town Center. Жители рассказали, что шум от двух машин для уборки улиц и системы видеонаблюдения с чувствительным датчиком движения мешает им и часто будит посреди ночи. Представители компании-застройщика не согласны с претензиями горожан, утверждая, что система видеонаблюде-

(571) 331-6707

ния функционирует в штатном режиме. После встречи с Джоном Хейли, руководителем проекта, ситуация изменилась. Хейли пообещал уменьшить количество срабатываний системы и настроить корректную чувствительность датчиков. Крис Нуньес, операционный директор The Woodlands Township, сказал как членам совета, так и жителям района, что, хотя совет заботится об их проблемах, группа не имеет контроля над действиями застройщиков коммерческой недвижимости. Компания-застройщик отказалась комментировать жалобы на строительство. Однако в ответном письме в компании заверили, что будут установлены правила работы на стройплощадке. Например, они обещают нанять дежурного полицейского, который будет следить за тем, чтобы грузовики находились на ме-

6800 West Loop S., Suite 110 Bellaire, TX 77401 сте только в установленные рабочие часы, с 6 утра до 8 вечера. Они также пообещали создать специальную зону для грузовых автомобилей и площадку для парковки строителей, нанять специального человека для управления транспортным потоком, а также использовать машины для уборки улиц, чтобы уменьшить количество строительной пыли. Вопрос только в том, станет ли от этого спокойнее жителям?

УНИКАЛЬНЫЕ ПРИРОДНЫЕ ЯВЛЕНИЯ В НЕБЕ НАД ХЬЮСТОНОМ Если вы взглянули в хьюстонское небо поздним вечером 10 января, то, возможно, заметили необычные образования облаков. А именно, огромные отверстия, похожие на портал в другой мир, кото-

рые, казалось, открылись в облаках. Несколько жителей Хьюстона обратились в социальные сети с вопросом, не является ли это доказательством внеземной активности? «Я просто не могла не запечатлеть их, потому что никогда не видела ничего подобного», - пишет одна из пользователей соцсетей. Несмотря на свой мистический вид, таинственные облака не являются поводом для паники, говорят местные метеорологи. Главный метеоролог ABC 13 Трэвис Херцог пояснил, что эти облака известны как «cavum», но чаще их называют довольно забавно «падающие дыры» или «отверстия от дырокола». Это редкое природное явление образуется при перелете самолетов через слой высококучевых облаков, состоящих из переохлажденных водяных капель. «Когда самолет пролетает через облачный слой, он запускает процесс 'глациации', который превращает водяные капли в ледяные кристаллы, которые затем падают, - сказал Херцог. – Самолет как бы пробивает облака, в результате и образуются полосы льда». Это не первый раз, когда облака вызывают беспокойство среди жителей Байу-Сити. В декабре хьюстонцы могли наблюдать концентрированные сгустки водяного пара, также оставленные после пролета самолетов. Искусственные облака обычно дольше сохраняются при более высокой влажности в атмосфере. Их также чаще видят в коридорах с интенсивным воздушным движением, таких как Хьюстон. Не забывайте чаще смотреть в небо – там много всего необычного! Подготовила Валентина Динец

6

www.ourtx.com

ПОМОЩЬ ИЗРАИЛЮ На этой неделе Еврейские федерации Северной Америки (JFNA) обнародовали объемы помощи еврейских общин США и Канады, собранной для Израиля. Общая сумма помощи составила $750 млн, собранных в течение первых двух месяцев войны. Эти средства были перечислены 472 израильским общественным организациям и партнерам Еврейских федераций.

7,5 млн были перечислены непосредственно для помощи жертвам террора. Благодаря собранным средствам, 190 тыс. волонтеров прошли тренинг по оказанию первой помощи. Были распространены 538 тыс. наборов одежды и товаров первой необходимости. 1,2 млн. горячих обедов предоставлены людям и семьям, эвакуированным из населенных пунктов на юге и севере Израиля.

Фото - Еврейское агенство для Израиля Специальную помощь получили 25 тыс. переживших Холокост, 140 тыс. пожилых людей, 69 тыс. новых репатриантов и 4600 лиц с ограниченными возможностями.

7 октября 2023 года, когда ХАМАС напал на Израиль, Еврейские федерации Северной Америки начали чрезвычайную кампанию по сбору средств для Израиля, для оказания помощи людям, семьям и общинам, пострадавшим от военных действий. Собранные средства направляются как на срочные гуманитарные нужды, такие как закупка медицинского оборудования и обеспечение жильем, так и на восстановление и реабилитацию общин и населенных пунктов. Джули Платт, председатель правления Еврейских федераций Северной Америки, заявила: «В течение 100 лет, еще до создания государства Израиль, еврейские общины США и Канады были опорой еврейского государства. Мы помогали Израилю строить города, укреплять общество, и всегда стояли плечом к плечу с Израилем в самые тяжелые дни. Мы и сейчас встали вместе с Израилем, когда война сплотила все еврейские общины вокруг еврейского государства».

ДЕСАНТИС ПРИОСТАНАВЛИВАЕТ ПРЕЗИДЕНТСКУЮ КАМПАНИЮ Губернатор Флориды-республиканец Рон ДеСантис объявил в воскресенье, 21 января, что он приостановит свою президентскую кампанию и поддержит бывшего президента Дональда Трампа в качестве кандидата от Республиканской партии в 2024 году. ДеСантис сделал это заявление в видео, опубликованном в Твиттере, с подписью: «Успех не является окончательным,

НАШ ТЕХАС • №620 • 25.01.2024

Tel. (713) 395-3301

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ бликанцы потребовали в качестве условия поддержки застопорившегося пакета иностранной помощи на сумму $110,5 миллиардов, который включает помощь Украине.

ХУСИТЫ НАНЕСЛИ УДАР ПО СУДНУ США

неудача не смертельна: важна смелость продолжать». В видео он объясняет свое решение уйти и говорит, что Трамп будет лучшим человеком, который сможет противостоять президенту Джо Байдену. «Мне ясно, что большинство первичных избирателей-республиканцев хотят дать Дональду Трампу еще один шанс. Они наблюдали, как его президентство зашло в тупик изза безжалостного сопротивления, и они видят, как демократы по сей день используют закон, чтобы напасть на него. Хотя у меня были разногласия с Дональдом Трампом, например, по поводу пандемии коронавируса и возвышения им Энтони Фаучи, Трамп превосходит нынешнего действующего президента Джо Байдена. Это ясно», — говорит он в видео.

КОНГРЕСС УТВЕРДИЛ ЗАКОН О ПРОДЛЕНИИ ГОСУДАРСТВЕННОГО ФИНАНСИРОВАНИЯ Этот шаг гарантирует, что федеральные служащие останутся на работе, но не делает ничего для смягчения основного политического давления, вызванного высоким уровнем долга США, рекордным количеством пересечений южной границы и затяжной войны на Украине.

Американские военные утверждают, что судно «Genco Picardy» было сбито дроном в среду вечером, 17 января группой хусидов, которую признали террористической. Новое определение Вашингтоном хуситов потребует от финансовых учреждений США заморозить средства хуситов, а их членам будет запрещен въезд в США. Ранее в этом месяце Великобритания и США нанесли воздушные удары по десяткам объектов хуситов в Йемене, пытаясь остановить группировку от нападения на суда.

Американские военные заявили, что корабль был сбит беспилотником, запущенным из контролируемых хуситами районов Йемена. В сообщении говорится, что были некоторые повреждения, но нет пострадавших, и судно осталось мореходным. Советник по национальной безопасности США Джейк Салливан заявил, что переименование хуситов в «глобальные террористы» является ответом на нападения поддерживаемой Ираном группировки на коммерческое судоходство в регионе. Решение о переименовании хуситов отменяет решение госсекретаря Энтони Блинкена от 2021 года исключить повстанцев из Глобального списка террористов США (SDGT).

НАСА ОТКЛАДЫВАЕТ ВЫСАДКУ НА ЛУНУ Сенат принял эту меру 77–18, после чего ее одобрила Палата представителей – 314–108. Законопроект, принятый 18 января, предусматривает финансирование Министерства транспорта, Министерства энергетики, Министерства сельского хозяйства, Управления по контролю за продуктами и лекарствами, Управления по делам ветеранов и военного строительства до 1 марта. Остальная часть правительства будет финансироваться до 8 марта. Согласно действующему закону, финансирование истекало 19 января и 2 февраля соответственно. Относительная скорость прохождения 18 января (голосования происходили с разницей в три часа) скрывала суматоху, охватившую Конгресс в целом. Переговорщики в Сенате работают над достижением соглашения об ужесточении безопасности границ США, чего респу-

НАСА откладывает долгожданное возвращение на поверхность Луны на год изза проблем безопасности экипажа. Высадка была одной из двух отсрочек программы «Артемида», о которых не-

давно объявило космическое агентство, поскольку оно также отодвинуло промежуточный полет вокруг Луны, запланированный на следующий год. Экипажу из четырех астронавтов «Артемиды II» теперь придется ждать до 2025 года, прежде чем они смогут совершить запланированный облет, а их высадка на Луну в составе «Артемиды III» была перенесена с 2025 на 2026 год. «Артемида IV», первая запланированная миссия на внеземную космическую станцию, получившую название «Врата», запланирована на 2028 год. В НАСА заявили, что аномалии во время беспилотной испытательной миссии Artemis I стали причиной задержек. В настоящее время расследуется неожиданная потеря частей теплового экрана космического корабля «Орион» во время этого испытания. Также исследуются проблемы с несколькими компонентами «Ориона», включая проблему с аккумулятором и проблемы с компонентом схемы, отвечающим за вентиляцию воздуха и контроль температуры. Администратор НАСА Билл Нельсон заявил, что задержки были необходимы, потому что «безопасность наших астронавтов является главным приоритетом НАСА». Кэтрин Кернер, заместитель администратора НАСА по разработке исследовательских систем, сказала, что в конечном итоге оборудование, необходимое для «Артемиды», «определяет наши решения». Эти задержки — лишь последние события в программе «Артемида». Изначально Artemis I был запланирован на 2021 год, но запуск состоялся в конце 2022 года из-за проблем с двигателем.

СОКРАЩЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА ЭЛЕКТРОМОБИЛЕЙ Некоторые из крупнейших традиционных автопроизводителей испытывают трудности с ростом электромобилей и Окончание на стр. 7

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №620 • 25.01.2024

7

Компания по процессингу всех видов банковких карт с оптовыми ценами • сокращение затрат на услугах по процессингу карт • бесплатный сравнительный анализ текущих затрат на процессинг любых видов карт, которыми расплачиваются ваши клиенты;

Более 25 лет на рынке

• русскоговорящий менеджер;

Наталия Чернис (713) 301-7518 nchernis@yahoo.com

Владимир Дидык (713) 504-9140

vladimir.didyk@sbcglobal.net

• работаем с любыми видами POS терминалов, возможностью их перепрограммирования или предоставение нашего Локальный офис оборудования; в Хьюстоне • работаем с бизнесами любого размера по всем Штатам МЫ ФОКУСИРУЕМСЯ НА СОКРАЩЕНИЕ ЗАТРАТ ВАШЕГО БИЗНЕСА, ПОКА ВЫ ЗАНЯТЫ САМЫМ ГЛАВНЫМ - ВАШИМИ КЛИЕНТАМИ!

Пн- пт 8:30 - 5:30; Тел офис 713 -435- 8400 (ext. 108); моб 832 -610-9699; yuliab@focusmerchants.com; www.focusmerchants.com;

Агенты по продаже недвижимости помогут вам купить, продать, сдать или снять жильё или офис

«Честность, добросовестность, высокий профессионализм основные принципы нашей работы и залог вашего успеха»

Окончание. Начало на стр. 6 сокращают производство. Дело в том, что потребительский спрос отстает от высоких прогнозов производителей и других деятелей автомобильной промышленности.

Ford объявил, что сокращает выпуск аккумуляторного F-150 Lightning, чтобы производить больше внедорожников Bronco и пикапов Ranger. Генеральный директор компании Stellantis, которой принадлежат Chrysler, Dodge и Jeep, заявил журналистам, что автомобильная промышленность рискует устроить «кровавую баню» по производству электромобилей, если ценовая война, начатая Tesla, продолжится. Гигант по прокату автомобилей Hertz заявил на прошлой неделе, что планирует продать 20000 своих электромобилей и купить больше автомобилей, работающих на бензине. В конце прошлого месяца GM прекратила продажу своего Chevy Blazer EV — совершенно новой модели — из-за проблем с зарядкой и программным обеспечением. Правительства штатов, автопроизводители и активисты-экологи изо всех сил пытаются подтолкнуть «суперводителей», ответственных за наибольшее количество выбросов углекислого газа, пересесть в электромобили, пишет газета «Нью-Йорк Таймс» на основе нового отчета Coltura, экологической некоммерческой организации. Согласно отчету, на долю 10% много ездящих водителей в частных легковых автомобилях в США приходится более трети потребления бензина. Многие суперводители, живущие в

сельской местности, имеют ограниченный доступ к зарядным станциям вне дома. Электромобили также могут испытывать трудности в холодную погоду. Зарядка занимает больше времени, а запас хода падает примерно до 70%. Белый дом в последние дни запустил серию инициатив по взиманию платы, чтобы гарантировать, что внедрение электромобилей в США не сойдет с рельсов.

OТКУДА ПОЯВИЛОСЬ СЛОВО «SPAM-СПАМ»? Первоначально слово «SPAM» появилось в 1937 году. Оно расшифровывалось как «Spiced ham» (острая ветчина), а также «Shoulder of pork and ham» (свиная лопатка и ветчина) и было товарным знаком для мясных консервов компании Hormel Foods Corporation—острого колбасного фарша из свинины. Во время Второй мировой войны в СССР американские мясные консервы «SPAM» стали поистине культовыми. Это был один из лучших мясных продуктов, доступных советским солдатам. Российский историк из РГГУ Борис Иванов рассказывает: «Солдаты с любовью вспоминали их вкус и десятки лет спустя. Консервы обычно ели с гречкой и другими кашами. Да и технология открывания с прикрепленным к банке ключом была удобной. Многие советские солдаты потом хранили эти банки, как сувениры. У поэта Иосифа Бродского было дома две банки спама, когда он учился в начальной школе. И он считал это своим «детским богатством». Во время войны США в рамках

ленд-лиза отправили в СССР 2,1 миллиарда (!) банок! Это было в пять раз больше, чем за годы войны было произведено консервов в самом Советском Союзе. Такого количества было достаточно, что бы одной только тушенкой кормить всю советскую армию почти целый год. Шеф-повар одного из ресторанов на Гавайях Брюс Роналдсон в своей колонке пишет: «На самом деле это чертовски хороший продукт, основанный на итальянской Мортаделле (нечто среднее между ветчиной и вареной колбасой прим. редакции). Вопреки городским мифам, Мортаделла и SPAM сделаны только из свиных ног и лопаток, а не из жира. Это ничуть не хуже классических итальянских нарезок». После войны в США остались гигантские запасы консервов. Их наготовили на годы вперед. Срок реализации консервов подходил к концу. И компания устроила массовую рекламную кампанию по всему миру, чтобы распродать остатки со скла-

да. Реклама SPAM была видна на каждом углу. Вывески на магазинах, наружная реклама, транспорт — все было в рекламе SPAM. По радио через каждые 30 минут включался рекламные ролик про эти консервы. Британские комики из группы «Монти Пайтон» в своем скетче высмеяли SPAM. И с тех пор слово стало нарицательным. Так называют любую навязчивую рекламу. Во время Корейской войны и после нее тушенка-SPAM в огромных количествах поставлялась в Южную Корею, причем завоевала там такую популярность, что слово SPAM стало сленговым выражением в корейском языке. Сегодня в Южной Корее любая ветчина в упаковке называется СПАМ. Кстати, SPAM выпускается и до сих пор. Причем с 1945 года до 2020 компания продала столько же банок, сколько за Вторую мировую. Больше такого взлета продаж в их истории не было. Подготовил Илья Либерман

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №620 • 25.01.2024

В ДАЛЛАСЕ БЕСПИЛОТНЫЕ ГРУЗОВИКИ ПРИХОДЯТ В ДАЛЛАС

ПРОЕКТ DART SILVER LINE УСЛОЖНЯЕТ ЖИЗНЬ ГОРОЖАН

В скором времени Даллас станет стартовой площадкой для грузовиков с прицепами, перевозящих грузы из города в город без водителя. Компания Kodiak Robotics со штаб-квартирой в Калифорнии представила свой грузовик-беспилотник на выставке потребительской электроники CES 2024 в Лас-Вегасе и заявила, что ее первый маршрут без водителя, между Хьюстоном и Далласом, стартует во второй половине этого года. Компания Aurora Innovation со штаб-квартирой в Питтсбурге также планирует запустить полностью беспилотные грузовики в Техасе к концу года, начиная с маршрута Даллас-Хьюстон.

Жители Северного Далласа столкнуться с большими неудобствами. Hillcrest Road между McCullum и Wester Way будет полностью закрыта на год с 25 января. Это связано со строительством новой линии DART Silver, которая соединит Плейно и аэропорт DFW. Местные жители жалуются, что строительство затрудняет их передвижение и лишает возможности нормально заказывать доставку. Некоторые говорят, что их еда всегда доставляется уже холодной, потому что курьеры не могут найти удобный маршрут. Кроме того, иногда возникают перебои с водоснабжением и электричеством. Жители сомневаются в необходимости строительства новой трамвайной линии и даже говорят, что если бы сейчас была возможность, проголосовали бы против.

Техас стал полигоном для тестирования беспилотных транспортных средств благодаря закону 2017 года, позволяющему автотранспортным средствам с автоматизированными системами управления работать в штате без участия человека. Разработчики автономных грузовиков тестируют свои транспортные средства в районе Даллас-Форт-Уэрт, используя водителей-помощников до тех пор, пока технология не будет готова к самостоятельному движению. Kodiak имеет центр в Ланкастере и заключает контракты с компаниями, такими как IKEA, C.R. England и Tyson, для перевозки их грузов.

Aurora партнерствует с поставщиком автозапчастей Continental для создания масштабной автономной системы грузоперевозок, внедряя технологию Aurora в грузовики. Первая фаза партнерства стартует в этом году и расширится до тысяч грузовиков к 2027 году. У грузовиков Kodiak есть датчики, проводящие примерно 1000 проверок окружающей среды каждые 100 миллисекунд для выявления и коррекции поведения других водителей. Центры управления в Ланкастере и Маунтин-Вью, Калифорния, следят за грузовиками и могут дистанционно взять на себя управление, если это необходимо.

Kodiak выбрала маршрут из Далласа в Хьюстон в качестве первого беспилотного маршрута, потому что это крупное грузовое направление, и регион отличается хорошими погодными условиями с благоприятной инфраструктурой. Почти половина всех грузовых перевозок в Техасе осуществляется по маршруту I-45 между Далласом и Хьюстоном, что делает этот коридор идеальным маршрутом для коммерческого запуска Aurora. Справятся ли беспилотные грузовики с главной задачей, которую ставят перед ними разработчики - сделать наши дороги действительно безопасными?

DART сообщает, что проект займет год, потому что планируется опустить все полосы Hillcrest Road на 18 футов, чтобы дорога проходила под новыми путями. «Причина закрытия на целый год, несмотря на узкую область, заключается в том, чтобы избежать неудобств для строителей и водителей», - говорит представитель DART. Он отмечает, что DART понимает обеспокоенность местных жителей по поводу проекта и работает над улучшением связей с общественностью. В компании говорят, что у них есть телефон «горячей линии» и электронная почта, поэтому если у жителей возникают проблемы, они могут обратиться туда с жалобами.

В этих специализированных школах ученики получат возможность пройти обучение по различным направлениям в таких областях, как хирургия, радиология и терапия. Целью является трудоустройство старшеклассников сразу после окончания учебы в партнерских учреждениях здравоохранения. изошло 3138 серьезных случаев утечек газа, из которых 390 привели к взрывам. Эти инциденты привели к травмам 725 человек и смерти 163. Эксперты считают, что частично причинами участившихся коммунальных аварий является старение инфраструктуры в городах по всей стране. В 2018 году утечки газа на северо-западе Далласа привели к двум взрывам в домах, в том числе одному, в результате которого погибла 12-летняя девочка. В течение недели после этих взрывов компания Atmos Energy заменила в этом районе старые корродированные газовые линии на новые гибкие пластиковые. Однако старение газопроводов - не единственная причина. Согласно федеральным данным, 20% крупных утечек газа обусловлены коррозией и сбоями оборудования, в то время как 80% являются результатом внешних факторов. Взрыв в центре Далласа в 2017 году произошел из-за того, что строительные бригады пробурили газопровод, вызвав его повреждение. Пока окончательно неясно, что вызвало взрыв в центре Форт-Уэрта в январе, но эксперты утверждают, что эти инциденты - не случайность. «Я думаю, мы будем видеть увеличение подобных происшествий в будущем, если не воспринять их серьезно и не принимать никаких мер», - говорит эксперт. Помимо инвестиций в обновление инфраструктуры трубопроводов, необходимо ускорить переход к чистой энергии в домах и предприятиях. Это поможет снизить риск возникновения пожаров от природного газа.

БЛУМБЕРГ ИНВЕСТИРУЕТ $250 МЛН В ОТКРЫТИЕ МЕДИЦИНСКОЙ ШКОЛЫ

ИЗНОС ИНФРАСТРУКТУРЫ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ТРАГЕДИИ По факту взрыва в отеле в центре Форт-Уэрта, произошедшего в начале января, до сих пор ведется расследование, но пожарные уже заявили, что вероятной причиной была утечка газа. В результате взрыва был ранен 21 человек. Инцидент произошел в отеле Sandman Signature по адресу 810 Houston St., который открылся в апреле прошлого года в здании W.T. Waggoner. Спасатели эвакуировали людей, запертых в подвале, пока пожарные тушили пламя внутри здания. Власти также заметили запах газа в районе и уведомили об этом компанию Atmos Energy. Согласно данным от Управления по безопасности трубопроводов и опасных грузов (PHMSA) США с 2010 года, про-

Tel. (713) 395-3301

Миллиардер Майк Блумберг вложит $250 млн в открытие 10 школ по всей стране, включая одну в Далласе, с акцентом на здравоохранение. В Северном Техасе Baylor Scott & White Health и общественная школьная система Uplift Education будут сотрудничать для преобразования школы Uplift Heights Preparatory в Западном Далласе в школу, ориентированную на здравоохранение. «Эти инновационные программы имеют потенциал не только изменить жизненный путь молодых людей, но и улучшить экономическое положение семей и районов, которые мы обслуживаем», - заявили лидеры Baylor Scott & White и Uplift в совместном обращении.

ДАЛЛАС-ФОРТ-УЭРТ ПОЛУЧИТ НОВЫЕ ЗАРЯДНЫЕ СТАНЦИИ ДЛЯ ЭЛЕКТРОМОБИЛЕЙ Северный Техас ожидает получение 100 новых зарядных станций для электромобилей в рамках $85 миллионов федерального финансирования. Совет правительств Северного Техаса получит $15 млн на установку общественных зарядных станций для электромобилей и $70 млн на строительство до пяти заправочных водородных станций в штате. В Далласе-Форт-Уэрте уже существует более 900 зарядных станций, но немногие из них бесплатны.

Водородные станции будут обеспечивать топливом грузовики, перемещающиеся по штату от Далласа-Форт-Уэрта до Остина, Хьюстона и Сан-Антонио. Цель проекта - создать коридор водородных заправок от Техаса до южной Калифорнии. Администрация президента Байдена продвигает альтернативные виды топлива как более экологически чистые варианты вместо ископаемых видов топлива. Кроме того, предоставляются стимулы для производства водорода, что поможет большегрузным автомобилям перейти с бензина и дизеля на более экономичные виды энергии, например, электричество. Внедрение электромобилей в Техасе и некоторых других штатах идет медленно. Новый закон штата требует от жителей уплаты $400 за регистрацию нового электромобиля на два года, и ежегодное обновление стоит $200, чтобы компенсировать утрату доходов от акциза на бензин. Кроме того, Техас оспаривает стандарты выбросов транспортных средств, установленные Агентством по охране окружающей среды, для автомобилей и грузовиков, выпущенных с 2023 по 2026 год. Совет правительств разрабатывает план по улучшению качества воздуха в Далласе-Форт-Уэрте с 2025 по 2030 год. Качество воздуха в регионе не соответствует федеральным стандартам. Часть плана — увеличить возможности зарядки электромобилей и поощрять использование электротранспорта в районах, включая округа Коллин, Даллас, Дентон и Таррант. Первый вариант указанного плана будет опубликован 1 марта. Подготовил Василий Невский

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №620 №588 • 25.01.2024 20.10.2022

1 9

ЕЛЕНА ПЕРЛМАН Консультант по финансированию покупки домов/кондоминиумов (Mortgage loans) Сертификат NMLS ID #944548

Работает в группе, обладающей 15-летним опытом 1845 Woodall Rogers, Suite 1050 Dallas, TX 75201 Banking :: Mortgage

ПРАВДА И ВЫМЫСЕЛ О НАШЕМ ШТАТЕ Окончание. Начало на стр. 8

Express, в которую вошли такие любимые блюда, как салат «Цезарь с курицей» и томатный суп с базиликом, а также новинки, включая пиццу, созданные специально магазинов жении всех 19-ти для кварталов располагаютWalmart. ся музеи, галереи и театры. Художественный музей Далласа (Dallas Museum of Art), Далласский симфонический оркестр РЕСТОРАН ТЕМУ (Dallas SymphonyНА Orchestra) и ТеатральNOWITZKI ныйDIRK центр Далласа (Dallas Theatre Center) В международном аэропорту – это только самые известные из них. Даллас-Форт-Уэрт приземляетМузею космонавтики в космическом ся единственное в своем роде центре НАСА в Хьюстоне, который по место еды и напитков с печатью праву считается мозгом американской знаменитостей: ресторан под почти 30 космической миссии в течение названием Nowitzki, лет, нет равных в мире.это кулинарное сотрудничество Новицки, Увлекаетесь между ли вы Дирком классической или бывшим игроком и специальным современной музыкой, балетом илисоветмюником Dallas Mavericks, и D&B Mitchell зиклами, художественными выставками Group, гостиничной компанией из Далили историческими музеями, каждый ласа, известной портфолио сможет найти то,своим что ему по вкусу, рестов штате Техас. Продолжение следует

ляли бесплатно местным организациям, собраниям ассоциации домовладельцев и т.п. В 2017(Продолжение, году недвижимость началоприобрела компания H-E-B#614, Grocery, в то время в #612, #616,что #618) спровоцировало шквал слухов об открытии12.в Плохое этом месте Центрального рынка. образование (вымысел).

HEB по-прежнему зданием, но В Техасе большеевладеет количество универпредставитель сказал,другом что «вштате настоящее ситетов, чем в любом нашей время нетИзпланов развития высших этого места». страны!

299 техасских учебДругие арендаторы в здании также иявляных заведений 45 государственных 254 ются постоянными и включают в себя качастных университетa. бинет психолога, терапевта Многие из мануального наших университеи тренера по вокалу. тов знамениты на весь мир. Это UniLa Madeleine претерпела versity of Texas, A&M, серьезные факультет изменения, чтобы соответствовать «Компьютерной безопасности» совреUTD, менным требованиям: года University of Houstonс иначала Rice 2020 Universiв центре открылся со магазин «маty. СотниДалласа тысяч студентов всего мира ленького» наформата, адаптированного приезжают учебу в наш штат. для13. удовлетворения Нeдостаток потребностей культурных здания мерои района,(вымысел). с меньшей занимаемой площаприятий дьюСтолица и большим к удобству штата,вниманием город Остин, известпокупателей и гибкостью на как столица живой обслуживания, включая поскольку продажу продуктов на вынос. музыки, кажфеврале 2021 года дыйВ вечер в городе от- они представили новый прототип крываются болеемагазина сотни в Addison с совершенно новыми функциями, включая площадок, на которых процесс выпечки с нуля, видимый посетимузыканты выступают телям, а также впервые организовав провживую. дажу клиентам прямо Артистический рай-в окно автомобиля (drive through). июле 2021 года они он Далласа - TheВ Dalвновь открыли las Arts Districtисходное зани- место, которое было 68 отремонтировано, мает акров в центре с большим количеством сидячих мест на открытом воздугорода. Здесь на протяхе и большей зоной для еды. Компания также сотрудничала с Звоните мне, вашему русскоязычному риэлтору агентства Dallas Luxury Walmart в разработке новой концепции Realty, Досталь, 972-464-8385 и готовьтесь к новоселью. прототипа под Ларисе названием La Madeleine

Работаем в Техасе и Оклахоме

Рабочий: 972-629-0889 Мобильный: 469.233.4699 lpearlman@firstunitedbank.com

«Работа над этим ведется уже несколько лет, — говорит представитель D&B Mitchell Group. -Основатели нашей компании Derek Missimo и Don Mitchelвстретились с Дирком и поделились своей идеей создать ресторан вокруг него и его бренда. Идея ему понравиWWW.MIXMATCHINSURANCE.COM лась». Они связались с местными аэропортами, в том числе тел: с DFW, которым понравилась 6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 вдохновленная одконцепция, McKinney, TX 75070 ним из самых любимых спортивных деятелей Далласа и ранов, устроенных в нетрадиционной местными знаменитостями. обстановке. «Он посол Далласа», — говорит AUTO · HOME · LIFE · COMMERCIAL Ресторан будет находиться в термина- представитель D&B. подход ле C, где будет полный барИндивидуальный с пивом, вином Новицки также не новичок в мире Поиск самых выгодных предложений и закусками. По словам представителя аэ- крафтового пива, он даже вдохновил ропорта DFW, он откроется летом 2023 пивоварню Celina на создание пива под года. названием «The Big German». Хозяева пивоварни Ben Rogers и Jeff "Skin" Wade , известны благодаря радиошоу "The Ben and Skin Show", которое они ведут уже почти два десятилетия. Основанная в 2004 году, D&B Mitchell Елена Маляр Альфия Муртазина Светлана Пекер Group владеет Insurance и управляет Principal/Owner Insurance Broker broker брендами speker@mixmatchinsurance.com emalyar@mixmatchinsurance.com ресторанов amurtazina@mixmatchinsurance.com в аэропортах по всей терриext.1 ext.4тории США, включая ext.5 аэропорт DFW и международный аэропорт Феникс Скай-Харбор, такие как Banh Shop и International House of Pancakes. Ресторан будет украшен декором в стиле Новицки, в том числе фотографиями и памятными вещами на тему Дирка, Давыдова на которых можно Арон Шубин а Карина также телевизорами, Insurance broker Insurance broker будет показывать самые яркие видео с ashubin@mixmatchinsurance.com kdavydov@mixmatchinsurance.com участием Новицки из его карьеры. ext.3 ext.2 Подготовил Василий Невский

(469) 296 0116

10

www.ourtx.com

БЕСПЛАТНОЕ ОБУЧЕНИЕ ДЛЯ СТАРШЕКЛАССНИКОВ Ректор Аustin Community College предложил план предоставления бесплатного обучения выпускникам старших классов 2024 года в зоне, прилегающей к колледжу. Предложение направлено на снижение долгов студентов, стимулирование экономики и подготовку квалифицированных специалистов для работодателей. За идеей стоит надежда привлечь тех старшеклассников, которые иначе не рассматривали бы высшее образование. Планируется утверждение программы-пилота Советом доверенных лиц ACC District, и в случае успеха ректор надеется расширить предоставление бесплатного обучения.

Текущие платы за обучение в ACC не повышались десять лет и составляют $85 за кредитный час. Предложение может сэкономить студентам более $3000 за полный учебный год. Даже школьники, не проживающие в ACC District, будут иметь право на бесплатное обучение, доплачивая небольшщую сумму за то, что они там не проживают. ACC оценивает затраты на покрытие обучения для выпускников 2024 года в $7 миллионов и планирует использовать дополнительные средства по Закону 8 Штата Техас для компенсации расходов. Ректор подчеркивает, что бесплатное обучение будет способствовать успеху студентов и привлечению дополнительного государственного финансирования для колледжа. Планируется широкая просветительская работа среди учеников старших школ, чтобы привлечь внимание к предложенной программе-пилоту. В случае утверждения, пилотная программа может стать отправной точкой для расширения бесплатного обучения и охвата большего числа школьников.

СТРОИТЕЛЬСТВО НОВОЙ ТРАМВАЙНОЙ ЛИНИИ ПОД УГРОЗОЙ Городской совет и компания Austin Transit Partnership (ATP) активно противостоят судебному иску, направленному на прекращение строительства амбициозного проекта трамвайной линии, длиной в 10 миль. В ответ на иск, официальные представители отрицают все обвинения, которые поступают от истцов, таких как ресторан Dirty Martin's Place, подлежащий сносу.

ATP заявляет о решимости защищать свою миссию, подчеркивая готовность противостоять судебным искам, а городской совет выделяет до $350000 для судебного процесса с привлечением международной юридической фирмы Norton Rose Fulbright. Противники проекта

НАШ ТЕХАС • №620 • 25.01.2024

В ОСТИНЕ утверждают, что город потерял право на сбор налогов для запуска трамвая после изменений в планах, произошедших после выборов 2020 года. Проект Connect, вынесенный на референдум в 2020 году, получил поддержку 58% избирателей. Жители Остина согласились платить на сотни долларов больше налогов на недвижимость каждый год в обмен на скоростную тренспортную линию, улучшенные парковки и другие элементы городской инфраструктуры. Но позже выяснилось, что новый проект трамвайной линии сократился до 10 миль из-за роста затрат с $5,8 миллиарда до $10,3 миллиарда. Предложенная концепция вошла в рамки бюджета, который оценивается менее чем в $5 млрд. Местные чиновники заявляют, что вся система легкорельсового транспорта, обещанная избирателям, в конечном итоге будет построена, но, вероятно, без подземной линии метро стоимостью $2 млрд. Судебный иск влияет на развитие проекта, заставляя ATP не придавать гласности ключевые документы о Project Connect. Маршрут Green Line, включенный в план, стал «предполагаемым» на новых картах. ATP, сославшись на судебный иск, запрашивает разрешение не раскрывать документы о заявке на федеральное финансирование, которое покрывает почти половину затрат. ATP продолжает работать над проектом, привлекая подрядчиков. Судебный иск и общественное внимание в конечном итоге определят будущее амбициозного проекта по строительству новой трамвайной линии в городе.

акра на углу 14th St. и Guadalupe, всего в нескольких шагах от Капитолия. Компания-застройщик Northland Living, аффилированная с Northland Properties Corp., уже разрабатывала смешанные жилые комплексы в близлежащем Сидар-Парке и в Далласе. Luminary будет вмещать 286 роскошных квартир, 4800 квадратных футов торговых помещений на первом этаже с возможностью открытия ресторана, а также 10000 квадратных футов офисного пространства для Combined Law Enforcement Associations of Texas (CLEAT). Среди удобств башни - 6,5-уровневая парковка, бассейн, фитнес-центр и просторные внутренние и внешние общественные пространства. Ожидается, что высота башни, достигающая 400 футов, сделает ее одним из самых высоких зданий в северо-западной части центрального Остина. Продажи и строительство запланированы на начало 2025 года, с завершением и передачей первых домов в 2028 году. Квартиры в Luminary будут стоить от $600000 и до более $3 миллионов. Новые квартиры стоимостью менее $1 миллиона в центре Остина заполняют столь необходимый вакуум и особенно привлекательны для молодых специалистов. Основатель и генеральный директор Urbanspace LLP Кевин Бернс, чья компания отвечает за маркетинг и продажи башни (а недавно открыла новый ресторан Bacalar), заявил, что Luminary предложит «достижимое домовладение для горожан, желающих ощутить реальную энергию городской жизни».

МОШЕННИКИ ИСПОЛЬЗУЮТ ПОДДЕЛЬНЫЙ САЙТ ДЛЯ ОПЛАТЫ ПАРКОВКИ

НОВЫЙ 35-ЭТАЖНЫЙ НЕБОСКРЕБ LUMINARY Канадская гостиничная сеть Northland Properties Corp., готовит сюрприз для Остина - еще один небоскреб с жилыми квартирами будет возведен в центре города. Новая башня, получившая название Luminary, займет участок площадью 0,81

Новый мошеннический трюк с парковкой активно применяется в Остине. Некий веб-сайт с адресом am5.com выдает себя за Park ATX, официальное приложение для оплаты парковки в Остине. Трое пользователей сообщили, что после ввода информации о кредитной карте на поддельном сайте, с их карты не было списано средств, и не было возможности начать парковочную сессию. Возможно, таким образом мошенники просто получили свободный доступ к данным карты. Город начал расследование совместно с компанией Passport, провайдера услуг для приложения Park ATX, и компанией Google, где фальшивый сайт выдается как первый результат по запросу «прило-

Tel. (713) 395-3301 жение для парковки». Поддельный сайт предлагает некоторые законные услуги, что может затянуть расследование Google и приостановить требование об удалении рекламы приложения Park ATX. «Я исследовал парковочную систему Хьюстона, ParkHouston, и кажется, что am5. com также пытался быть страницей для загрузки приложения ParkMobile для Хьюстона, а также для Сакраменто, Калифорния, - говорит эксперт. – Мы определенно не единственная цель для этого потенциального мошенничества в парковочной индустрии». Лучший способ избежать кражи информации о кредитной карте на сайте - использовать официальный веб-сайт города для загрузки приложения Park ATX. Необходимо использовать только адрес parkatxapp.com, чтобы загрузить приложение, либо сканировать QR-код на знаках Park ATX или искать его непосредственно в магазине приложений на вашем телефоне. Также есть возможность оплаты с помощью текстового сообщения, отправленного по специальному номеру, который указан на знаках в районе парковки. Чтобы оплатить парковку с помощью сообщения, вы можете отправить текст «parking» на 30843, и начать парковочную сессию. Будьте внимательны, доверяйте только официальной информации.

РАЗРАБОТЧИКИ ПРОГРАММ ПО ИСКУССТВЕННОМУ ИНТЕЛЛЕКТУ ПЕРЕЕЗЖАЮТ В ОСТИН

Компания Apple закрывает свой офис по Искусственному Интеллекту в Сан-Диего и перемещается в Остин. Команда Data Operations Annotations, занимающаяся улучшением Siri, должна до конца месяца решить, переезжать ли или покинуть Apple. Офис в Сан-Диего специализируется на обучении Siri различным языкам и диалектам. Некоторые эксперты из этой команды будут помогать Apple в переходе к генеративным моделям Искусственного Интеллекта. Ранее некоторые эксперты говорили о возможных проблемах с безопасностью личных данных пользователей при использовании Siri, поэтому первоочередной задачей для разработчиков станет устранение этих слабых мест. Необходиость перевезти всю команду из Сан-Диего в Остин обусловлена желанием Apple объединить свою команду по Искусственному Интеллекту. У команды Data Operations Annotations, фокусирующейся на улучшении Siri, есть выбор: переехать или покинуть компанию. Этот шаг привел к утрате рабочих мест для большинства членов команды в Сан-Диего. Apple планирует раскрыть больше деталей о своих планах по генеративному искусственному интеллекту в ближайшие месяцы. Подготовил Вадим Резников

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №620 • 25.01.2024

Единственный концерт в Далласе 22 марта, пятница, 8 вечера Brownlee Auditorium at Granville Arts Center 300 N 5th St Garland, TX 75040

Билеты:

www.ourtx.com

11

12

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №620 • 25.01.2024

Tel. (713) 395-3301

ТЕПЛО И ВКУСНО! ЧТО ЕЩЕ НАС ЖДЕТ НА «ЯРМАРКЕ МАСТЕРОВ»?

В

субботу 3 февраля жителям Хьюстона представится возможность почувствовать приближающееся дыхание весны. В этот день культурный центр «Наш Техас» устраивает большую «Ярмарку мастеров», где можно будет не только поднять себе настроение, купив изделия ручной работы, но и немного подсластить зимние будни. Но обо всем по порядку. Те, кто часто заглядывает в культурный центр, знает, какие интереснейшие вещи можно приобрести на различных выставках и в постоянной экспозиции сувенирной лавки. На традиционной рождественской ярмарке попадаются поистинне уникальные вещи, которые хранят тепло и душу авторов. Купить безделушку в магазине или выбрать сувенир ручной работы? Ответ очевиден. К тому же это еще и возможность сохранить у себя в коллекции эксклюзивные предметы искусства. Надо сказать, что выставка-продажа авторских работ позволяет мастерам обмениваться опытом, делиться секретами создания изделий и, возможно, кто-то тоже захочет вылепить уникальную вазу или попробовать себя в изготовлении украшений. Все с чего-то начинали. Кому-то приглянулся яркий камень и захотелось обрамить его в ювелирную оправу, кто-то шил кукол для театральных поста-

новок. Многие жители Хьюстона знакомы с творчеством Лии Гельфанд. В какой-то момент, ближе к выходу на пенсию, она стала задумываться, чем бы себя занять, и решила, что хочет работать с керамикой. Лия была уверена, что ей надо не просто найти хобби, а делать что-то руками и заниматься творчеством. Многие предметы из коллекции Лии Гельфанд имеют необычную форму. Это миски, салатницы, цветочные вазы, чайники. Практически все предметы кроме художественного имеют и утилитарное назначение – ими можно пользоваться. Глина — самый древний и самый универсальный материал. Разные глины требуют разных красок и разной температуры обжига. Керамика, к тому же, очень непредсказуема: при обжиге глина деформируется и вносит свои «коррективы» в конечный вариант изделия. Материал как будто становится соучастником процесса, скульптором и художником. Возможно, именно эта загадочность и привлекает дизайнеров и художников.

Хьюстонцы хорошо помнят яркие и самобытные постановки Русского театра Хьюстона. Художником-постановщиком театра выступала Елена Филиппс, она же создавала и уникальных кукол для спектаклей. Благодаря ее фантазии ее руками были созданы куклы, декорации и костюмы, обеспечившие, пожалуй, половину успеха спектаклей. Если вы хоть раз держали в руках куклу Елены Филиппс, вы можете оценить, насколько филигранно они изготовлены. Это своего рода образы и характеры, как будто застывшие в некой жизненной ситуации. Объяснить сложно, надо увидеть своими глазами. Какая женщина не любит авторские ювелирные изделия? А если это украшения с душой и характером и выполненны из драгоценных и полудрагоценных камней? Когда Диана Ахвердыева впервые принесла свои украшения в культурный центр, сотрудники тут же попросили разрешения примерить. Такую красоту невозможно не захотеть увидеть на себе, тем более, что авторская работа как нельзя лучше отражает характер своей потенциальной хозяйки и каждая - уникальная и неповторимая.

Для Дианы эта выставка-продажа станет премьерой. Она признается, что сначала делала украшения для себя, но потом друзья настояли на том, что ее изделия должны увидеть как можно больше людей. Скрывать такие яркие камни в красивом обрамлении?! Ни за что. Они должны найти своих прекрасных хозяек. Для того, чтобы ярмарка стала по-настоящему теплой и душевной организаторы приготовили «вкусности». За нашу сладкую жизнь на этот раз будет отвечать Руководитель американского филиала компании KULIKOV Вячеслав Ковырев. Его торты уже «гремят» по всему Хьюстону, но вдруг вы еще не успели попробовать? На «Ярмарке мастеров» будет дегустация тортов, а для детей (которых, мы уверены, вы с собой возьмете) и взрослых предложат приобрести вкуснейшее мороженое Kind Ice Cream. Вероятно, вы уже знакомы со вкусом этого мороженого (произведенного только из натуральных компонентов), если заглядывали в Levy Park. Этот яркий трак прибудет 3 февраля на площадку культурного центра, так что весело и вкусно будет точно! Все изделия местных мастеров можно будет купить, и это одна из уникальных возможностей поддержать их труд и со-

хранить на память красивые авторские вещи в своей домашней коллекции. Также они могут стать отличным подарком ко Дню Святого Валентина. Что еще нужно февральским днем – теплое общение, вкусные угощения и приятные покупки. Присоединяйтесь! Анжелина Снежная

«Ярмарка мастеров» состоится 3 февраля, в субботу, в 4 часа дня в культурном центре «Наш Техас». Елена Филиппс – куклы; Лия Гельфанд – керамика; Диана Ахвердыева – ювелирные украшения. Дегустация новых сладостей от бренда «Куликов».

Cultural Center – Our Texas | 2337 Bissonnet St. | Houston, TX 77005 www.ourtx.org ph.: 713.395.3301 | infocorpourtexas@gmail.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №620 • 25.01.2024

www.ourtx.com

13

В КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ «НАШ ТЕХАС» СОСТОИТСЯ

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ У НАС СОБЛЮДАЮТСЯ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

 íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé.

3 ФЕВРАЛЯ в 4 часа вечера Гостям будут представлены яркие уникальные изделия ручной работы от хьюстонских мастеров: • Елена Филиппс – куклы • Лия Гельфанд – керамика • Диана Ахвердыева – ювелирные украшения • Дегустация новых сладостей от бренда «Куликов»

Двуязычный детский сад (English - Russian)

Теплая и уютная атмосфера, 3-х разовая домашняя еда Отдельные группы для разных возрастов Хорошо оборудованные детские площадки

Ìû îòêðûòû: ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà

Ïîëíàÿ êà ïîäãîòîâå ê øêîë

469-467-9922 Ìàðèíà E-mail: sunshineilc@yahoo.com www.daycareplano.com

ЯРМАРКА МАСТЕРОВ

5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023

Cultural Center – Our Texas | 2337 Bissonnet St. | Houston, TX 77005 www.ourtx.org ph.: 713.395.3301 | infocorpourtexas@gmail.com

14

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №620 • 25.01.2024

В САН-АНТОНИО

ЗАКРЫТИЕ ШКОЛ ИЗ-ЗА КОММУНАЛЬНЫХ АВАРИЙ

Продолжаются последствия системных сбоев в школах Независимого школьного округа Сан-Антонио (SAISD), которые привели к закрытию на прошлой неделе почти всех школ. Родители учеников выкладывали в соцсети фотографий термостатов, показывающие температуру в классе не выше 40 F. В результате системных сбоев произошли также отставки высшего административного персонала.

Суперинтендант Хайме Акино говорит, что, когда он приступил к этой работе, он пообещал руководить абсолютно открыто, и теперь выполняет свое обещание. Акино назвал условия, в которых работал школьный округ на прошлой неделе, неадекватными, и сказал, что сбои в работе коммунальных систем были результатом как человеческой ошибки, так и неисправного оборудования и инфраструктуры. Неисправности привели к серьезным поломкам в системах отопления. В своем заявлении Акино извинился и выразил благодарность персоналу за их высокую квалификацию. Однако он также сказал, что извинения недостаточны. Акино сообщил о том, что принял заявление об отставке заместителя суперинтенданта и главного операционного директора. Он также признал, что текущая ситуация обусловлена различными проблемами, включая стареющую инфраструктуру, сбои в системе и недостаточное финансирование со стороны штата. Акино обещает выявить и устранить истинные причины кризиса и сотрудничать с городскими службами для проведения тщательного расследования. Он заявил, что планирует опубликовать полный отчет о причинах, по которым десятки школ в округе остались без отопления.

ЭКСПЕРТЫ ПРОСЯТ ЖИТЕЛЕЙ САН-АНТОНИО ПРОВЕРИТЬ СВОИ ДЕРЕВЬЯ Эксперты по уходу за деревьями призывают жителей Сан-Антонио проверить свои растения после очередного холодного фронта. Прошедшие недели выдались действительно холодными, заморозки могли негативно отразиться на состоянии ваших деревьев. Владелец компании по уходу за деревьями All Arbor Tree Care, сказал, что деревья в Сан-Антонио могут выдерживать низкие температуры, но на протяжении короткого периода времени. К тому же ветки деревьев из-за обледенения могут сломаться и повредить провода. Специалисты рекомендуют проверять трещины в стволе или ветвях, следить за отслаивающейся корой и мертвой древе-

синой. Если на ваших деревьях появились какие-то повреждения, то лучше обратиться к специалистам. Также необходимо регулярно и обильно поливать корни растений, как бы странно это ни звучало в период заморозков. Оказывается, влага в почве помогает сохранять тепло. Одной из самых больших опасностей при поломке деревьев является то, что они могут упасть на линии электропередач. Когда у нас пропадает электроэнергия, значит, где-то на провода упало дерево или ветки. Джоанна Меррилл, директор по связям с обществнностью в Fair Oaks Ranch, говорит, что город старается внимательнее следить за состоянием энергосистемы в этом году при поддержке компании CPS Energy. CPS Energy подтвердила, что усилия по обрезке деревьев являются частью ее общей зимней подготовки. Представитель службы утилизации заявил, что эта работа будет продолжаться в течение всего года, чтобы поддерживать качество предоставляемых услуг в городе.

недельнo от 500 до 1000 яиц. В 2022 году городские власти собрали более 500 яблочных улиток благодаря осушению реки. «Регулярные профилактические работы обеспечивают здоровую экологическую среду, - сказал Крис Вон, руководитель отдела мониторинга водосбора и окружающей среды реки Сан-Антонио. – Удаление инвазивных видов улиток позволяет рыбам спокойно существовать, способствуя устойчивой экосистеме в интересах дикой природы и местных жителей».

GURWITZ PIANO COMPETITION ОБЕЩАЕТ 10 ДНЕЙ ВИРТУОЗНЫХ ВЫСТУПЛЕНИЙ 26 января начинается Международный фортепианный конкурс (International Piano Competition) The Gurwitz, который проводится один раз в четыре года. Двенадцать участников из разных стран выступят 27-28 января, шестеро пройдут во второй раунд, который состоится 30 января, а трое финалистов будут соревноваться в третьем и четвертом раундах за первый приз в размере $30000.

ИЗ РЕКИ САН-АНТОНИО ВЫЛОВИЛИ БОЛЕЕ 2000 ГИГАНТСКИХ УЛИТОК Городские власти собрали более 2000 так называемых гигантских инвазивных яблочных улиток во время осушения San Antonio River. Город периодически осушает устье реки с 1980-х годов. Весь процесс сброса воды и просушки дна занимает около двух недель. Эксперты говорят, что эти мероприятия необходимы для того, чтобы помочь поддерживать реку чистой, без илистых отложений и мусора. Биологам пришлось временно переместить различные виды обитателей реки, пока шел процесс сбора улиток. Эти весьма опасные для экосистемы яблочные улитки начали активно размножаться и захватывать все большие территории сразу после того, как их впервые обнаружили в реке в 2019 году. Улитки могут вырасти до размера бейс-

больного мяча и обычно являются результатом выпуска из аквариумов, так как их в основном продают в зоомагазинах. Этот вид может принести вред водной растительности и быть зараженным паразитами, например, крысиными червями. Кстати, эти вредоносные паразиты легко могут передаться человеку. Улитки активно размножаются, откладывая еже-

В третьем раунде конкурса Gurwitz три финалиста исполнят виртуозную композицию Аарона Прадо, посвященную ацтекскому мифу о любви и трансформации. Композиция демонстрирует увлечение Прадо ритмами Латинской Америки, от мексиканской ранчеры до кубинского монтуньо, аргентинского танго и бразильской самбы. Конкурс Gurwitz предоставит жюри и зрителям уникальную возможность услышать три различных интерпретации одного музыкального произведения, раскрывая таланты и мастерство пианистов. Двухминутная открытая каденца в конце произведения предоставит каждому участнику шанс на импровизацию, дополнительно выделяя их индивидуальные стили. Из 76 заявок на участие в конкурсе з предварительного этапа были отобраны 12. Они прибудут из Китая, Тайваня, России, Германии и других мест в США. Пер-

Tel. (713) 395-3301 вый этап конкурса начнется 27-28 января в Diane Bennack Concert Hall в University of the Incarnate Word. 31 января конкурс привлечет внимание концертом в театре Majestic с участием Дайон Ворвик, почетного председателя Gurwitz 2024. Финалисты выступят с концертами с участием Mexico City Philharmonic Orchestra из Мексики под управлением дирижера Скотта Ю, ведущего музыкальной программы PBS "Now Hear This". В перерыве между третьим и четвертым раундами 2 февраля зрители смогут посетить сольный джазовый концерт испанского композитора Марты Санчес в Coates Chapel of the UTSA Southwest Campus в даунтауне. Все конкурсные раунды и концерт Санчес – бесплатны. Для посещения необходимо зарегистрироваться на сайте Musical Bridges Around the World. Дополнительная информация о всех мероприятиях Gurwitz (включая открытие 26 января и завершающийся бранч 4 февраля) также доступна на веб-сайте.

СПАСЕНИЕ ЛАГЕРЯ SLUMBER FALLS В НЬЮ-БРОНФЕЛЬСЕ Бывшие посетители кемпинга в Нью-Бронфельсе (New Braunfels camp) спасли уникальное место отдыха от уничтожения. Теперь этот кемпинг, передаваемый из поколения в поколение, будет продолжать радовать путешественников. Совет директоров South Central Conference of the United Church of Christ после 68 лет владения кемпингом принял решение о продаже лагеря Slumber Falls. Место было известно тем, что принимало сотни церковных групп, включая детей, на природном участке в холмистой местности Техаса. Когда стало известно о возможной продаже, бывшие посетители лагеря, родители и сотрудники объединились, чтобы выкупить место. Их целью было сохранить богатую историю лагеря Slumber Falls через создание некоммерческой организации "Friends of Slumber Falls". Столкнувшись с неопределенным будущим, постоянные посетители кемпинга создали некоммерческую организацию для поиска спонсоров, способных помочь сохранить место. Новые владельцы в лице некоммерческой организации намерены расширить спектр услуг. «Мы определенно хотим вдохнуть новую жизнь и вернуть детей летом в этот лагерь. Мы также открыты для бронирования индивидуального отдыха, к нам можно приехать с друзьями на выходные, или провести любое количество времени по вашему желанию. Планируется, что в скором времени в лагере появится площадка для проведения свадебных церемоний», - говорят владельцы лагеря. Подготовил Вадим Резников

Tel. (713) 395-3301

22-летняя Мэдисон Марш покорила жюри рассказом о том, как в 16 лет получила лицензию пилота.

С

амую красивую девушку страны выбрали в воскресенье, 14 января США. В конкурсе «Мисс Америка — 2024» участвовали конкурсантки со всей страны, из 50 штатов, а также из округа Колумбия. После трех дней отборочных туров до полуфинала добрались 11 красоток: 10 из них определили члены жюри, еще одну выбрали зрители открытым голосованием. Дальше участницам предстояло демонстрировать свои умения и навыки:

НАШ ТЕХАС • №620 • 25.01.2024

15

НЕБЕСНАЯ ЛАСТОЧКА В США выбрали новую «Мисс Америка», ей стала офицер ВВС

нил традиционные вопросы и ответы), демонстрация талантов и дефиле в вечернем платье. Победительницей конкурса стала 22-летняя Мэдисон Марш, представляющая штат Колорадо. Девушка стала первым действующим офицером ВВС США, когда-либо получившим национальный титул. Мэдисон — младший лейтенант, пилот, а также магистрант программы государственной политики Гарвардской школы Кеннеди.

показ мод (спортивная одежда, украшенная стразами), обсуждение актуальной мировой повестки (этот конкурс заме-

www.ourtx.com

ЧТО ИЗВЕСТНО О ПОБЕДИТЕЛЬНИЦЕ? В свободное время Мэдисон любит летать на самолетах, готовить пасту и чи-

тать — так сказано в биографии «Мисс Америка — 2024». В 2018 году у девушки умерла мама из-за рака поджелудочной железы. Это побудило Мэдисон основать фонд, чтобы люди больше знали о страшной болезни. Вместе со своей командой она смогла собрать более миллиона долларов на исследования. О болезни матери она рассказывала и на конкурсе, в ходе дискуссионного тура. В прошлом году Мэдисон окончила Академию ВВС США в Колорадо по специальности «астрофизика» и дослужилась до младшего лейтенанта. Еще в детстве она брала уроки пилотирования и посещала космические лагеря NASA. Это подвигло ее в 16 лет получить лицензию пилота. Кстати, свои военные заслуги

Мэдисон преподносит как страсть к обучению и лидерству. «Это потрясающий опыт — свести воедино самые любимые аспекты моей жизни и, надеюсь, изменить ситуацию к лучшему, чтобы другие могли понять, что не нужно себя ограничивать. В армии есть возможность по-настоящему руководить так, как ты хочешь, — в форме и без нее, — рассказывает победительница. — Я чувствовала, что конкурсы и, в частности, победа на конкурсе „Мисс Колорадо“ были способом по-настоящему продемонстрировать это, чтобы помочь другим людям чувствовать себя комфортнее в поиске того, что для них важнее всего». Ирина Себелева

16

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №620 • 25.01.2024

Tel. (713) 395-3301

О ЗДОРОВЬЕ И НЕ ТОЛЬКО ГОРМОН ПРОТИВ СТАРОСТИ

Зачем нужен ночной сон? Ответ знают все: чтобы восстановить физические силы, вернуть ясность голове, улучшить память и внимание, получить хорошее настроение, поднять иммунитет. Редко кто добавит в этот список еще один аспект – чтобы изменить работу гормонов. Главный из них – мелатонин – гормон, помогающий сражаться со старостью. Губительные для мелатонина привычки: • Засыпать при свете – ночнике или под включенный телевизор, не занавешивать плотными шторами окна на ночь.

• Спать в дневные часы. Ночная бессонница, на которую часто жалуются люди в возрасте, объясняется именно тем, что столь полезные для омоложения часы ночного сна крадет «тихий час» после обеда.

• Сидеть днем в темноте. Для адекватного производства мелатонина нужно как можно больше света в светлое время. Поэтому больше гуляйте на свежем воздухе днем.

• Вешать яркие люстры в квартире. Вместо одного верхнего светильника сделайте несколько боковых. Если вы встаете ночью в туалет, не включайте яркий свет.

• Работать по вечерам при ярком освещении. После семи вечера используйте направленный свет торшера или настольной лампы.

• Полуночничать. Старайтесь засыпать пораньше. Самый пик мелатонина образуется с полуночи до 4 часов утра. С рассветом эпифиз прекращает производить гормон.

• Питаться несбалансированно. Организм повышает выработку мелатонина после того, как вы съедите что-нибудь богатое углеводами (макароны, картофель, бананы). Также поможет курица, индейка и рыба. Кстати, значительная часть аптечного мелатонина добывается из растений – зерновых и бобовых. Среди наиболее богатых его источников – овес, кукуруза, рис, ячмень, помидоры.

• Злоупотреблять крепким кофе и чаем, алкоголем, никотином, особенно перед сном. Все они мешают нормальному производству гормона. Такой же эффект дают некоторые лекарства. Поэтому если вы страдаете бессонницей, внимательно перечитайте инструкцию к препарату – не понижает ли он уровень мелатонина. Посоветовавшись с врачом, замените его на аналог.

А ЕСЛИ ПОГОРЯЧЕЕ? Поговорим о горчице - настоящем суперпродукте, который не только придает блюдам пикантность, но и принесет массу пользы вашему здоровью! Полезные свойства горчицы: • Здоровье сердца и сосудов: горчица содержит антиоксиданты, которые могут помочь поддерживать здоровье сердечно-сосудистой системы.

• Укрепление иммунитета: витамин С в горчице способствует укреплению иммунитета и борьбе с вирусами.

• Стимуляция метаболизма: вещества, содержащиеся в горчице, могут активизировать обмен веществ, помогая поддерживать нормальный вес.

• Антивоспалительные свойства: горчица может помочь снизить воспаление и облегчить болевые ощущения.

• Поддержка пищеварения: горчица стимулирует выработку желудочного сока, улучшая пищеварение. Как включить горчицу в рацион: • Добавьте в салаты и соусы.

• Используйте в маринатах для мяса.

• Попробуйте горчичное масло на тостах.

СОЛЬ ВРЕДИТ СОСУДАМ Американские ученые уже давно пришли к выводу, что если потребление соли уменьшить всего на 3 грамма в день, то вероятность развития сердечно-сосудистых заболеваний (особенно инсультов и инфарктов) сократится наполовину. Некоторые страны уже воспользовались результатами этого исследование и решили принять некоторые превентивные меры. Примером может послужить Финляндия, где еще в 70-х годах прошлого века начали

информационную кампанию, призывавшую сократить потребление соли с 12 граммов до 9 граммов ежедневно. И вскоре медики увидели результаты: в стране резко сократилось количество пациентов с ишемической болезнью сердца и инсультом на 75% и 80% соответственно. И, что самое главное, увеличилась продолжительность жизни на 5-6 лет.

ПОСЛЕ 27 ЛЕТ МОЗГ СТАРЕЕТ Ученые давно задавались вопросом, когда начинает стареть наш мозг? В каком возрасте теряется ясность мыслей, меняется интеллект и скорость мышления, и когда начинает ухудшаться память? Исследование, проведенное специалистами Университета Вирджинии дало неожиданный ответ. Процесс старения мозга, как показывает исследование, начинается в 27 лет, при этом пик возможностей мозга приходится на 22 года. А те знания, что приобретались на протяжении всей жизни, сохраняются в среднем до 60 лет.

РЫБА БЕРЕЖЕТ СЕРДЦЕ Риск сердечных проблем намного ниже у женщин, которые регулярно едят рыбу, богатую омега-3 жирными кислотами. Об этом говорят итоги недавнего датского исследования. В исследовании участвовали женщины в возрасте от 15 до 49 лет. Выяснилось, что те представительницы слабого пола, которые употребляют рыбу редко или никогда ее не едят, в 2 раза чаще страдают сердечно-сосудистыми заболеваниями, чем те, кто употребляет рыбу регулярно. В целом риск развития сердечно-сосудистых заболеваний для женщин, которые редко едят

рыбу, на 90% выше, чем для женщин, употребляющих рыбу раз в неделю. Большинство опрошенных женщин, которые регулярно включают в рацион рыбу, сказали, что они предпочитают лосося, треску, сельдь и скумбрию, которые богаты омега-3 жирными кислотами. Чтобы почувствовать положительный эффект от потребления рыбы, включать ее в меню нужно не реже двух раз в неделю.

АЛЛЕРГИЯ НА ОТДЫХЕ Уезжая на отдых в теплые страны, мы часто не задумываемся о смене климата. Но наш организм может по-разному реагировать на резкие климатические изменения. Наиболее частая реакция — аллергия. Мелкие аллергенные высыпания, зуд, шелушения и сухость можно предотвратить с помощью правильного ухода за кожей, но что делать, если они уже появились? Прежде всего, примите антигистаминные таблетки. Не умывайтесь водопроводной водой, она может оказаться слишком жесткой или, наоборот, слишком мягкой для вашей кожи. Регулярно освежайте кожу минеральной бутилированной водой. Макияж смывайте мицеллярной жидкостью, чтобы избежать раздражения. Самый неприятный симптом аллергии — зуд. Чтобы его устранить, 2 раза в день делайте компрессы из отвара ромашки (противомикробное) и календулы (успокаивающее). Если кожный зуд стал невыносим, стоит воспользоваться лечебными мазями, например, кортизоновой мазью. Не откладывайте поход к врачу, если эти средства вам не помогают, и помните: с аллергией можно бороться. Окончание на стр. 17

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №620 • 25.01.2024

www.ourtx.com

17

ДЕТСКАЯ И З О С Т УД И Я Занятия по воскресеньям в 12 часов дня

при Культурном центре “Наш Техас” Cultural Center – Our Texas 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

ЖДЕМ ВАС В НАШЕЙ ИЗОСТУДИИ

Приглашаем ваших детей на художественные уроки

Наталия Качанова-Роуз, художник, арт-терапевт. Имеет большой опыт проведения развивающих классов для детей

Дети смогут с помощью цвета выразить себя и свои эмоции, проявить свою фантазию и создать запоминающиеся работы, которые возможно, станут началом их творческого пути.

Программа направлена на то, чтобы ребята научились видеть, понимать и чувствовать живопись, говорить на языке красок

Продолжительность урока 1 час.

731-395-3301

infocorpourtexas@gmail.com www.ourtexas.org 2337 Bissonnet Houston, RX 77005

ходится в среднем 12-15 чувствительных точек — нервных окончаний, воспринимающих холод, и только 2 точки, воспринимающих тепло. Для того чтобы даже летний сквозняк не вызвал переохлаждения и не привел к насморку, чиханью и более серьезным последствиям, необходимо закаливание. Но это еще не все. Наше тело — общежитие для микробов. Защитные силы организма сдерживают их размножение и подрывную деятельность. Но вот в результате какого-то сильного воздействия, например, того же охлаждения, защитные силы ослабевают, и болезнетворные миПродолжение. Начало на стр. 16

ЧАЙ ПРОТИВ ДИАБЕТА Употребление черного чая существенно помогает предупредить развитие диабета. Это выяснили ученые из шотландского университета в городке Дэнди (Великобритания). Как оказалось, содержащиеся в черном чае активные полифенолы могут играть роль инсулина, который жизненно необходим человеку, страдающему диабетом. В случае диабета 2-го типа (при котором риск заболевания увеличивается с возрастом пациента) черный чай наиболее эффективен.

ОПАСНОСТЬ СТРЕССА ДЛЯ ЗУБОВ Стресс опасен для зубов, выяснили ученые из университета Цюриха (Швейцария). Установить неожиданную связь им помогли пятьдесят студентов-меди-

ков, зубы и психику которых детально изучали психологи и стоматологи. Студентов разделили на две группы, представители первой группы в течение месяца готовились к сложной сессии, а участники второй посещали обычные занятия. Оказалось, что стресс перед сессией отрицательно сказывается на состоянии зубов и десен. Так, почти у всех студентов из первой группы ухудшилось состояние полости рта, а у шести воспалились десны. У участников второй группы зубы и десны остались здоровыми. По мнению ученых, во время стресса люди чаще сжимают зубы, что негативно сказывается на здоровье полости рта.

ШОКОЛАД ЗАМЕДЛЯЕТ СТАРЕНИЕ Ежедневно употребляя в пищу черный шоколад, можно замедлить старение кожи. К такому выводу пришли ученые из

Великобритании. В ходе исследования они выяснили: несколько плиток черного шоколада в день замедляют процесс разрушения коллагеновых волокон и улучшают обмен веществ в нашей коже. Это происходит благодаря высокому содержанию сильных антиоксидантов — флавоноидов. Кроме того, черный шоколад снижает риск развития одного из самых опасных видов рака — меланомы, которая чаще всего поражает кожу. Ранее было доказано, что черный шоколад помогает бороться с синдромом хронической усталости и бессонницей, улучшает память и обладает противовоспалительными свойствами.

ПОЧЕМУ МЫ ПРОСТУЖАЕМСЯ? Люди простужаются потому, что кожа человека гораздо чувствительнее к холоду, чем к теплу. Объясняется это тем, что на один квадратный сантиметр кожи при-

кробы становятся более активными. Это может привести к обострению хронических заболеваний — ринита или тонзиллита, может начаться отит или ангина, или даже воспаление мочевого пузыря и почек. Н.Т.

18

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №620 • 25.01.2024

Tel. (713) 395-3301

КОРАБЛЬ ПРОКЛЯТЫХ При подготовке этой статьи использованы материалы Музея истории Холокоста США и Всемирного еврейского музея. Особая благодарность куратору Еврейского музея Флориды Еве Шведовой.

13

мая 1939 года в Гамбурге немецкий пассажирский корабль «SS St. Louis» принял на борт 900 беженцев – евреев Германии. События, происходящие в Европе в 1939 году, вызывали тревогу всех европейцев. А творилось необычайное и опасное. Вторая Мировая война еще не началась. Она начнется позже через несколько месяцев. Через несколько месяцев в сентябре 1939 года Германия нападет на Польшу. Но уже тогда немцы без сопротивления захватили Чехословакию. Советский Союз, союзник и партнер Германии того времени, тоже в сентябре и по согласованию с немцами введет войска в Западную Украину, а год спустя и в Буковину. Европейцы видели, как их правительства прогибаются под гитлеровцами, как легко предали Чехословакию. Бесноватый фюрер, брызжа слюной, кричал в микрофоны о превосходстве арийцев над всеми другими народами. Германия готовились к войне открыто и секретно. Открыто вооружалась, а секретно во многих странах мира были созданы профашистские партии и движения. При этом Европа еще верила, многие еще верили, что до войны не дойдет, что цивилизованная Германия не допустит войны… Не верили Германии только немецкие евреи. Недавно по стране смерчем пронеслась Хрустальная ночь. Уже появились первые концлагеря. Мир узнал о еврейских погромах, мир мягко осудил их: - Ну, - знаете ли, - евреи тоже не всегда правы, слишком богаты и влиятельны, всюду суют свой нос… Ими решили откупиться. Мир решил, евреи евреями, а жизнь должна продолжаться. Евреи Германии спешили: успеть бы. Уже говорили об ужасах концлагерей, хотя тогда еще можно было выкупить из лагеря своих близких. Печей крематориев еще не было. Из 900 пассажиров, отправившихся в плавание на «SS St. Louis», многие были в подаче документов на въезд в США. Но очередь двигалась медленно. Эти люди, понимая опасность, решили переехать пока на соседнюю Кубу и там дождаться американских документов. Пассажирский круизный лайнер «SS

St. Louis» был не простым. Это был пароход высокого комфорта. Билеты стоили дорого. Пассажиры взяли в дорогу купальные костюмы, нарядные платья. На борту были дети. «SS St. Louis» курсировал по маршруту Гамбург – Галифакс (Канада), далее в Нью-Йорк. Капитан – противник нацистов, единственный капитан Германии, не вступивший в Нацистскую партию, немец Густав Шрёдер созвал команду корабля и сказал: «На борту у нас 937 беженцев-евреев, но для нас они - наши пассажиры. Относиться ко всем с уважением и пониманием». Играл оркестр, столы накрывали белыми скатертями, вечером танцы. В пятницу вечером у бассейна молились в честь Субботы. Еды и воды было достаточно.

27 мая «SS St. Louis» достиг берегов Кубы. У пассажиров были визы на въезд на Кубу. Они купили их прямо перед отъездом. Сделать это было нетрудно: заплати $500, и ты получаешь кубинскую визу.

27 мая пароход бросил якорь у берегов Гаваны, в порт его не пустили. Гавана отказалась принять евреев. На борту с ужасом узнали, что кубинский чиновник, продавший им кубинские визы, был уличен в воровстве и смещен с должности, а визы его были выданы с нарушением закона и 3 дня назад аннулированы. Коррупция на Кубе была всегда. Она и сегодня там процветает. Но почему закрыли именно эти визы? Почему, наказав чиновника, Куба наказала и еврейских беженцев? С высоты верхней палубы была видна Гавана. Вот набережная вокруг города, вот крытый рынок, а там вдалеке всемирно известные казино. Капитан получил телеграмму: пассажиры в Гавану не войдут. Все визы недей-

ствительны. Корабль немедленно должен покинуть Кубу. На борту началась паника. Назад в Германию? Этого не может быть. Это конец! Один из пассажиров не выдержав напряжения, вскрыл себе вены и выбросился за борт. Он уже побывал в нацистском концлагере, он все знал. Семья выкупила его за огромные деньги. Лучше смерть. Его поймал кубинский спасатель. Этот человек выжил в кубинском госпитале и пережил Холокост на Кубе. Его не депортировали. А в это время огромная 40-тысячная антисемитская демонстрация прошла по Гаване. Куба, как и Америка, еще не оправилась от Великой депрессии. Работы нет. Не пускать европейцев! Не пускать евреев! Не пускать коммунистов! Во главе демонстрантов кубинская нацистская партия. Приказ: немедленно покинуть Кубу, иначе кубинские военно-морские силы атакуют корабль. 28 пассажиров сошли на берег: 6 не были евреями, 22 имели действительные визы, выданные в другое время. Наконец-то вмешался Джойнт – самая большая еврейская организация Америки. Джойнт выслал на Кубу двух опытных адвокатов. Куба потребовала огромные деньги. Даже у Джойнта таких денег не было. Простояв 4 дня в водах Кубы, капитан Шрёдер принял решение идти на Майями. Разрешения сойти на берег в Майями нет. Джойнт звонит Президенту США Франклину Рузвельту.

- Все, желающие попасть в США, должны ждать очереди, - ответил Рузвельт. Второй звонок с мольбой о помощи… Рузвельт не поднял трубку телефона. Капитан Шрёдер кружил у берегов Флориды в надежде, что решение США изменится, и даже, что кто-то из пассажиров сбежит. Но, нет, военно-морской патрульный катер береговой охраны США следовал за кораблем днем и ночью. Сбежать было невозможно. Следующей надеждой была Канада. Через несколько дней «SS St. Louis» прибыл в порт Галифакс, канадская провинция Новая Скотия. Канадский премьер Фре-

дерик Блэр отказывается принять евреев. Ни за что! В дальнейшем «SS St. Louis» назовут Кораблем проклятых. Корабль взял обратный курс в Европу… Единственное, что удалось сделать еврейскому Джойнту – это не вернуть корабль в Германию. После длительных переговоров 288 человек приняла Великобритания. Все они пережили Холокост, кроме одного, погибшего во время бомбардировок Лондона немцами. Франция приняла 224 еврея, Бельгия – 214, Нидерланды – 181. Ни один еврей не был возвращен в Германию. Но через год немцы оккупировали и Францию, и Бельгию и Нидерланды. Бывшие пассажиры корабля разделили судьбу других евреев этих стран. 300 из них погибли в лагерях нацистов. Всего войну пережило 620 человек. Корабль без пассажиров вернулся в Гамбург. Ну, вот и все, вся история…

ПОСЛЕСЛОВИЕ Знал ли мир об этой трагедии? Нет! Евреи Германии, Австрии уже гибли. В СССР шли сталинские чистки. Малое предательство евреев миром стало большим предательством – Катастрофой европейского еврейства. Американский Конгресс после этого случая внес поправку к Закону об эмиграции: очередь на въезд в США должна соблюдаться, но, если беженцам грозит смертельная опасность, очереди нет. Уже следующий корабль с беженцами из Европы был принят в Нью-Йорке. Протестовали ли евреи Флориды? Нет! По данным переписи населения 1940 года во Флориде проживало 7500 евреев. В 2012 году правительство США принесло официальные извинения за этот инцидент. В 2017 году премьер-министр Канады Джастин Трюдо извинился перед евреями. В Канаде установлен памятник, посвященный этому событию под названием «Колесо совести». Материалы об этом корабле сегодня также выставлены в Гамбурге в городском музее. Капитан Густав Шрёдер в 1993 награжден правительством ФРГ орденом «За заслуги перед Родиной». Имя его внесено в списки Праведников народов мира в Израильском музее Яд вашем (посмертно). Всего нацисты уничтожили 6 миллионов евреев. Анатолий Стеклов

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №620 • 25.01.2024

СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ ХЬЮСТОНА Ждем вас на богослужение каждое воскресенье в час дня в помещении Northview Baptist Church по адресу: 6411 FM 1960 Humble, TX 77338

19

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ Town Electric

Лицензированный электрик в Хьюстоне

Модернизация электропанели Диагностика электросистемы Замена входящих линий

Диакон Александр Пикалов 832-432-4163

Установка лампочек, рoзеток, чердачных и потолочных вентиляторов Установка розеток для электромобилей Ремонт

Звоните: 713-955-8540

АКАДЕМИЯ МУЗЫКИ И ИСКУССТВ

РУССКИЕ ОБЕРТОНЫ

ведёт набор студентов на НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД По классам ФОРТЕПИАНО, СТРУННЫЕ и ВОКАЛ Программа предусматривает

• Кредиты в университет • Фестивали и даже международные конкурсы • Концерты • Классы в режиме лично и online

ПРИГЛАШАЕМ НЯНЮ С 9 утра до 5 вечера, Пн. - Пт. Ричардсон (Даллас)

(346) 347-2885 АННА

(512) 825-7188

WILLIAM DAVIS REALTY

Russianovertones@yahoo.com

– Бабушка! Сколько километров до соседнего села?

– Пять было. А потом приехали специалисты, перемеряли и намеряли семь. Теперь ходим лишних два километра.



В ресторане. Официант: – Месье, что будете кушать. Клиент: – Я бы хотел то, что ест вон тот мужчина у окна!

– Это невозможно, он не отдаст.



Два вора пробрались ночью в дом Билла Гейтса.

– Давай сначала возьмём драгоценности, – шепчет один.

– Идиот! – возмущается другой. – Сначала мы ему Linux поставим!



Дед закинул невод и поймал рыбку золотую. Она его спрашивает: – Бабка жива.

– Да.

– Тогда жарь.



Почему современные технологии одновременно позволяют производить банки для пива, которые не разлагаются на свалке за 100 лет, и кузова автомобилей, которые гниют за 3-4 года?



Разговаривают две блондинки: — Знаешь, зачем на обратной стороне компаса есть маленькое зеркальце?

— Зачем?

— Чтобы узнать, кто потерялся.

 — Как узнать, что блондинка говорит глупость?

— У нее начинают губы шевелится.



— Скажите, пожалуйста, кто вас стриг?

— Мастер.

— Вижу, что мастер. По профессии он кто?



Блондинка пишет жалобу на врача УЗИ: «Во время обследования врач смотрел телевизор».



Разговор за столиком французского ресторана: — Официант, я нашел седой волос в бокале вина!

— Неудивительно, месье, вину 200 лет.



— Налейте мне виски!

— Вообще-то сейчас восемь утра?!

— Киньте туда хлопьев!



Тонет корабль. Англичанин с трубкой во рту обращается к капитану: — Cэр, какая из шлюпок для курящих?



Раньше со словами «мне как обычно» заходил в бар, теперь в аптеку.



Адвокат докладывает дело арбитражному судье: — Одна сторона дала 2500 долларов, вторая 2000, что будем делать? Судья: — Верни 500 долларов и рассудим по закону!

Мастер-дизайнер с более чем 20-летним стажем, выполняет различные окрашивания, мелирование, стрижки и укладки с сохранением здоровья волос.

на полный рабочий день на постоянной основе

12885 Research Blvd 108B Austin TX 78750

Шутки от Гриши

Svetlana Salon в Форт-Уэрте

R

E

A

L T

O

R

817-713-0942 txt/vm

4824 SW Loop 820, Suite 212, Fort Worth, TX 76109

Первое посещение со скидкой 20%

•Гадаю на картах• НА РАЗНЫЕ ЖИЗНЕННЫЕ СИТУАЦИИ

ПОМОГУ

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

разобраться с наболевшими вопросами

ПОМОГУ

сделать правильный выбор

НАТАЛИЯ 832-883-7460

Dan Handyman Services TX , LLC

· Предлагаем услуги разнорабочего. · Электрика: светильники, потолочные фены, люстры, розетки, выключатели. · Покраска. · Сборка мебели и конструкций для двора. · Установка замков и ручек, дверей, плинтусов, наличников. · Повеска телевизора, зеркала, картины. · Укладка виниловых полов. · А также другие работы.

Тел : 9168835773 В Хьюстоне и окрестностях

- Практикует иммиграционное право более 25 лет - Помогает оформлять бесспорные разводы

20

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №620 • 25.01.2024

По горизонтали. 3. Шеренга кресел в зрительном зале. 7. Продукт перегонки нефти, используемый как топливо. 8. Жулик. 10. «Ранний .. к позднему в амбар не ходит.» (посл.). 11. Воинское звание. 12. Хищник семейства кошачьих. 13. Счастливый обладатель телефонного номера. 14. Ямщицкая магистраль. 16. Российская певица. 18. Место постоянного пребывания. 22. Главная специализация верфи. 26. Настольная игра. 29. Один из пары обуви, с которым сравнивают человека, испортившего все дело. 31. Женское имя. 32. Клеймо на теле животного. 33. Контрольный листок для получения чего-то. 34. Крепкий напиток. 35. Очень жирный тропический плод. 36. Насыщение воды воздухом. 37. Преследование гончими зверя с голосом. По вертикали. 1. Булочка из слоеного теста. 2. Гора в Турции. 3. Работы по вскрытию пластов земли в поисках предметов древности. 4. Сила действия одного тела на поверхность другого.

5. «Главное, …, — сердцем не стареть» (из песни). 6. Горы на правом берегу Волги, огибаемые ее излучиной (Самарская Лука). 7. Хороший признак того, что вам будет плохо. 9. Название смерча в США. 15. Погребальная повозка. 17. Древние письменные знаки.

19. Короткая палка сотрудника ГИБДД. 20. Человек легко поддающийся чувству страха. 21. Мера объема жидкостей. 22. Мягкая мебель без спинки. 23. Осадное орудие XVII — XIX вв. 24. Предмет, приносящий его обладателю удачу. 25. Женское имя. 27. Нашивка на рукаве форменной одежде. 28. Атом ядро которого отличается электрическим зарядом. 29. Вид художественной литературы. 30. Приспособление для удержания материала в натянутом состоянии при вышивке.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИ­КО­ВАННЫЙ В № 619 По горизонтали. 1. Диккенс. 5. Аросева. 8. Обезболивание. 9. Оборот.

11. Партер. 13. Стамбул. 14. Часовня. 15. Самообладание. 21. Свидетельство. 27. Маковка. 28. Держава. 29. «Адидас». 31. Ректор. 33. Монументалист. 34. Секстет. 35. Обстрел. По вертикали. 2. Иконостас. 3. Кредо. 4. Спортклуб. 5. Авиапочта. 6. Сонет. 7. Внедрение. 10. Ребро. 12. Ряска. 16. Мощи. 17. Отче. 18. Ложе. 19. Даль. 20. Наст. 21. Слагаемое. 22. «Давид». 23. Трансферт. 24. Лидерство.

25. Сурок. 26. Отверстие. 30. Износ. 32. Твист.

СУДОКУ 4 1

8 3 9 7

6 1 2 8 5 1

7 1

8

2 4 3

4 3 8

4 2

4

6 2 6

9

9 9

2 8 7 3 8 7 6 6

5 9 8 4 3 5 1 5 6 3 1 1 4

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 619

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 619 2 3 6 1 4 8 5 9 7 4 1 9 5 7 2 6 3 8 5 7 8 9 6 3 2 4 1 8 5 2 7 3 1 9 6 4 3 4 1 2 9 6 8 7 5 6 9 7 4 8 5 1 2 3 9 2 3 8 5 7 4 1 6 1 6 5 3 2 4 7 8 9 7 8 4 6 1 9 3 5 2

4 2 8 7 3 6 9 5 1 1 7 6 4 5 9 2 3 8 5 9 3 2 1 8 7 4 6 3 1 9 6 8 4 5 7 2 6 5 7 1 9 2 4 8 3 8 4 2 5 7 3 1 6 9 7 8 5 3 2 1 6 9 4 2 3 4 9 6 5 8 1 7 9 6 1 8 4 7 3 2 5

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №620 • 25.01.2024

Окончание. Начало на стр. 3 (UAW) объединить американские заводы производителя электромобилей. После заключения контрактов с тремя автомобильными компаниями Детройта в прошлом году, профсоюз стал работать над объединенем всех автозаводов страны, не принаделжащих ранее к профсоюзам, включая сборочные и батарейные заводы Tesla в Техасе, Калифорнии и Неваде. Повышение зарплаты в Tesla происходит после того, как почти все компании с непрофсоюзными автозаводами объявили о повышении зарплаты работникам вскоре после ратификации контрактов UAW. Профсоюз заявил, что его кампания по объединению будет направлена на более чем десяток заводов в США, включая заводы Toyota, Honda, Hyundai, Nissan, Subaru, Mazda, Volkswagen, Mercedes, BMW и Volvo. В списке значатся и Tesla, и сильным семейным анамнезом рака или тех, кто испытывает симптомы заболевания.

ПРОДЛЕНИЕ ПОСЛЕРОДОВОГО ПОКРЫТИЯ MEDICAID И CHIP ДО 12 МЕСЯЦЕВ

стартапы по производству электромобилей Rivian и Lucid. Рабочие по производству, обработке материалов и контролеры качества Tesla получат повышение заработной платы в соответствии с рыночной корректировкой. Контракты UAW с General Motors, Ford и производителем Jeep Stellantis предусматривают повышение зарплаты на 25% к моменту завершения контрактов в апреле 2028 года. С учетом роста расходов на жизнь рабочие получат около 33% повышения.

Tesla также оказалась замечена в конфликте с профсоюзными работниками в Швеции и соседних с ней европейских странах. Генеральный директор производителя электромобилей Илон Маск является радикальным противником профсоюзов.

ЧИСЛО ДИАГНОЗОВ РАКА ДОСТИГНЕТ РЕКОРДНОГО УРОВНЯ Согласно новым данным Американского онкологического общества, в 2024 году почти у 148000 техасцев будет диагностирован рак. Эти цифры во многом обусловлены ростом заболеваемости раком среди молодых американцев. Произошло значительное улучшение выживаемости при раке, но наблюдается рост заболеваемости некоторыми видами рака, в то время как врачи пытаются выяснить, почему они сталкиваются с большим числом молодых пациентов с раком. Доля людей в возрасте 65 лет и старше, у которых диагностирован рак, сни-

зилась с 61% до 58% за последние 30 лет, даже несмотря на то, что размер этой группы увеличился. Доля людей с диагнозом в возрасте от 50 до 64 лет была в основном стабильной. Техас занимает третье место среди штатов по количеству жителей, у которых, как ожидается, в этом году будет диагностировано это заболевание. В первую тройку списка входят самые густонаселенные штаты. Ожидается, что только Флорида (161000 новых случаев) и Калифорния (194000 новых случаев) увидят более высокие темпы роста, чем штат Одинокой звезды. Предполагается, что более 23000 прогнозируемых диагнозов в Техасе будут связаны с раком молочной железы у женщин, почти 21000 - с раком простаты и около 14500 - с раком легких и бронхов. Цифры в Техасе на 2024 год превышают прогнозируемые в 2023 году 139000 новых случаев. Следует отметить, что в данных есть и хорошие новости. Снижение смертности от рака привело к тому, что с 1991 года в США умерло более чем на 4 миллиона человек меньше по сравнению с числом смертей от рака, которые ожидались бы, если бы показатели оставались на пике. Тем не менее, исследование прогнозирует, что в этом году рак убьет почти 612000 человек по сравнению с прогнозируемыми 609820 в 2023 году. Главный научный сотрудник Американского онкологического общества Уильям Даут заявил, что исследование подчеркивает важность своевременного скрининга, особенно среди людей с

Губернатор Грег Эбботт и Комиссия по здравоохранению и социальному обеспечению Техаса (HHSC) объявили, что Центры Medicare и Medicaid Services (CMS) одобрили запрос Техаса о продлении покрытия Medicaid и программы медицинского страхования детей (CHIP) с двух до 12 месяцев после родов. В прошлом году губернатор Эбботт подписал законопроект № 12 Палаты представителей, который продлил послеродовое покрытие Medicaid и CHIP с двух до 12 месяцев. Закон вступит в силу 1 марта 2024 года. В соответствии с поправками к плану штата любой, кто участвует в Medicaid или CHIP и беременен или забеременел, будет автоматически зачислен на 12-месячное послеродовое страхование. Услуги, покрываемые Medicaid и CHIP, включают дородовые визиты к

www.ourtx.com

21

врачу, витамины для беременных, роды и послеродовые осмотры. Страхование будет автоматически восстановлено для лиц, которые в настоящее время не являются получателями Medicaid или CHIP, но были зарегистрированы в Medicaid или CHIP в Техасе во время беременности и находятся в пределах 12-месячного послеродового периода, если они все еще проживают в Техасе. Их страховое покрытие будет восстановлено на оставшуюся часть 12-месячного послеродового периода. Женщины, участвующие в программе Healthy Texas, у которых еще не закончился 12-месячный послеродовой период, будут переведены обратно на программу Medicaid или CHIP с полным покрытием на оставшуюся часть 12-месячного послеродового периода. По проектам Техаса, в 2025 финансовом году около 137000 женщин получат 12-месячное послеродовое страхование. Чтобы подать заявку на Medicaid или CHIP, позвоните по номеру 2-1-1 и выберите Вариант 2 или посетите YourTexasBenefits.com.

ЗАЩИТА ДЕРЕВЬЕВ ДУБА В Техасе растет число деревьев, зараженных болезнья «дубовое увядание». Это крайне разрушительное заболевание, которое убивает деревья в «эпидемических масштабах» по всему штату. Если вы собираетесь обрезать ваши деревья, то это надо делать прямо сейчас. Эрин Дэвис, штатный лесничий из Техаса A&M, сообщает Axios, что февраль — это крайний срок обрезки, потому что весна — это рассадник жуков-сеятелей сока, которые могут переносить споры дубового увядания с грибкового покрытия на свежие срезы деревьев, распространяя инфекционное заболевание. Помимо соблюдения часового пояса, запрещающего обрезку, Дэвис напоминает людям закрашивать свежие срезы, чтобы отпугнуть жуков Дэвис говорит, что при попытке определить увядание дуба в группе живых дубов используется «модель смертности», которая указывает на дефолиацию или гибель деревьев в этом районе. Другим симптомом являются коричневые и желтые жилки листьев или некроз вен. Чтобы помочь определить увядание дуба, спецалисты советуют связываться с лесниками, работающими по всему Техасу. Н.Т.

22

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №620 • 25.01.2024

ТРАГЕДИЯ СТРАНЫ В ПОРТРЕТАХ ЛЮДЕЙ

Tel. (713) 395-3301

Х

ьюстонский фотограф Владимир Фрумин создал серию фоторабот, которые стали основой выставки «Стойкость в изгнании: опыт украинских беженцев». Это серия портретов семей, бежавших в США от войны, которая будет показана в нескольких галереях Техаса. Цель выставки – обратить внимание американцев на трагедию в Украине, и на людей, которые спасаются от войны. Какие еще задачи стояли перед Владимиром Фруминым, и сможем ли мы что-то изменить? Почему вы сочли для себя важным сделать эту серию снимков? Идея пришла совершенно случайно, но в нынешней ситуации это просто должно было случиться. У наших соседей в доме работали украинские женщины, помогали с уборкой, меня попросили помочь с переводом, так мы и познакомились. Оказалось, что эти женщины бежали от войны в Украине, они рассказали свою историю. Мы стали собирать для них материальную помощь, а потом пришла мысль сделать серию фотографий беженцев. Когда ты смотришь новости по телевизору, читаешь все эти ужасающие истории, все равно кажется, что тебя это не особо касается. Нет ощущения сопричастности. Но когда появляется возможность поговорить с непосредственными участниками этих трагических событий, ты уже просто не можешь пройти мимо. Вероятно, вы хотели не только привлечь внимание к этой важной теме, но и непосредственно помочь людям, оказавшимся в трудной жизненной ситуации? Да, разумеется, если у нас получится благодаря выставке собрать материальную помощь, будет замечательно. Но мне кажется, гораздо важнее еще раз обратить внимание людей на трагедию, происходящую сегодня. Нет ли у вас ощущения, что по прошествии двух лет, сколько уже идут боевые действия, тема немного уходит из информационной повестки? Есть некая усталость? Я совершенно согласен, что мир перестал быть стабильным, военные действия идут во многих странах, на Ближнем Востоке все в самом разгаре. Невозможно постоянно держать фокус на Украине. Именно поэтому моей основной идеей стала необходимость привлечь вниание к судьбам людей, мы все должны понимать, с какой чудовищной ситуацией они столкнулись. Если говорить с точки зрения фотографа (хотя я не фотограф, а, скорее, доктор человеческих душ (улыбается), я размышляю над изобразительной задачей. Мне важно отобразить в снимке то, что сейчас находится в центре моего внимания и мыслей. Пообщавшись с героями этого проекта, я понял, насколько трудный путь они прошли. Большинство из них не знают английского языка, некоторые не могут найти работу, они были вырваны из привычного мира и не понимают, как жить в этих обстоятельствах. В какой-то степени я хорошо понимаю, что значит, оказаться в чужой стране без

знания языка и понятных перспектив, поэтому мне было очень важно показать на снимках всю сложность психологической ситуации, в которой они находятся. Я сознательно не делал фотографии чистыми и идеальными с технической точки зрения, где-то изображения нечеткие, неяркий фон. Фотографии выполнены в приеме сепия (сепия – эффект, достигаемый при использовании оттенков коричневого цвета. Фото, оформленные с помощью этого приема, ассоциируются со стариной, - прим. ред.), я использовал этот прием, чтобы еще раз подчеркнуть то, что люди находятся на распутье. Каждый мой герой был снят в определенном неслучайном месте. Кто-то на переходе через шоссе, кто-то на пустой парковке – все это символизирует завершение одного жизненного этапа и начало нового. Более того, на каждой фотографии представлен какой-то предмет, который связывает этих людей с их предыдущей жизнью. Например, у героини, которая всю жизнь работала бухгалтером, на заднем плане находятся счеты. Ваши герои что-то вам подсказывали, помогали? Кто-то из них пытался, но в целом, мы должны понимать, во что превратилась жизнь этих людей. Их мысли заняты совершенно другими вещами – как жить дальше. Очень надеюсь, что я смог показать это в представленных работах. Я ставил перед ними задачу, показать в позах, взгляде, одежде то, что им пришлось пережить, почти у всех это хорошо получалось. Поэтому для меня были очень важны их истории, необходимо было понять, кем они были раньше, как им удалось выбраться из зоны боевых действий. Кто-то рассказывал, кто-то нет, я хорошо понимаю, как это тяжело. Истории героев фотоснимков вы сможете узнать на самой выставке. Я бы сказал, что их истории наложили достаточно большой отпечаток на всю концепцию съемки. Пока мы ехали к месту съемок, я слушал их рассказы, и это не может не впечатлять. Меняется полностью отношение к ситуации, ты погружаешься в нее и как бы проживаешь вместе с героями. Мы соприкасаемся с искусством, чтобы становиться лучше. То есть, искусство все-таки должно нести опти-

мизм и надежду на лучшее завтра. Как вы считаете, вам удалось показать некий свет в конце тоннеля этой серией фотографий? Это достаточно сложный вопрос. Я не уверен, что в одном снимке героя можно показать и трагедию и надежду, если бы у меня была возможность сделать несколько портретов одного человека, тогда да. Поэтому в данном случае мне было очень важно запечатлеть момент здесь и сейчас – сейчас для них это неизвестность и страх. Очень надеюсь, что мне удалось уловить и показать главное - кто эти люди, и что им пришлось пережить. Вообще показать в документальном снимке ситуацию достаточно сложно. В удачном снимке задуманный смысл и история героя должны органично совпасть. Я намеренно снимал эти истории на пленку, потому что именно пленка дает возможность почувствовать всю неидеальность фотографии, она показывает характер. В общем, мне хотелось задействовать весь спектр средств, чтобы усилить драматизм и восприятие. Насколько это получилось, скажет зритель. Самый лучший индикатор того, что человек заинтересовался снимком, это то, что он задежался на нем взглядом больше 20 секунд. Иногда даже не важно, что изображено на фотографии, главное, чтобы она генерировала историю. Когда вы задаетесь вопросом, что же происходит на фотографии, значит, работа достигла своей цели. У меня простой жизненный принцип – миром правят логика, здавый смысл и три закона термодинамики. Все остальное наносное. Именно поэтому у меня есть сомнения в том, что мы в силах что-то изменить. Возвращаясь к вашему вопросу о свете в конце тоннеля, могу сказать, что не знаю на него ответ. Но очень хочется надеяться, что все не зря! Все ли ваши герои были готовы к публичности? Было достаточно трудно вообще най-

ти людей, которые захотели бы принять участие в съемках. Некоторые отказались упоминать свои имена. Но у нас не было задачи рассказать об этих людях во всех подробностях. Вы должны понимать, насколько сейчас изменились времена. Когда Роберт Франк (Robert Frank один из самых выдающихся фотографов современности, ключевая фигура американской документалистики прошлого века – прим. ред.) делал серию снимков «Американцы», были совершенно другие условия работы – люди спокойно соглашались сниматься. Сейчас же, вероятно, из-за развития соцсетей, люди очень настороженно относятся к таким фотосъемкам и всегда спрашивают, а кто это увидит и какой будет эффект (в том смысле, будут ли у меня потом проблемы). Понятно, что украинские беженцы очень опасаются публичности, но мы сразу заявляли проект как анонимный. Мне не так важны имена, как возможность показать через судьбу этих людей трагедию народа. Надеюсь, что этот проект поможет моим героям стать частью большой истории своей страны. Точнее не так, они уже являются частью этой истории, а я только запечатлеваю это на пленке. Что лично для вас значит эта серия фотопортретов? Когда я только начинал как фотограф, для меня было крайне важно, чтобы работы увидело как можно больше людей. Мне были важны персональные выставки, признание заслуг, я имею несколько очень значимых для фотографа профессиоанльных наград, публикации в авторитетных изданиях. Однако по прошествии времени понимаешь, что важнее высказать свои переживания таким образом, чтобы тебя поняли зрители. Плюс то общение, взаимодействие с людьми, которое появляется в процессе работы, дают очень много для профессионального роста. И этого более чем достаточно! Беседовала Мария Власенко

Открытие выставки: 24 февраля в 7:30 вечера Вход свободный. Часы работы выставки: Пн-Пт 9:30 - 3:00; Сб 9:00 - 2:00; Вс 10:00 - 1:00 Выставка продлится до 24 марта.

Cultural Center – Our Texas 2337 Bissonnet 77005. www.ourtx.org

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №620 • 25.01.2024

www.ourtx.com

23

24

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №620 • 25.01.2024

ØÊÎËÀ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ДЛЯ ДЕТЕЙ 3 – 14 ЛЕТ в культурном центре "Наш Техас" Занятия по субботам и воскресеньям

Индивидуальные занятия в любой день недели

ОТКРЫТА ЗАПИСЬ НА НОВЫЙ СЕМЕСТР