НАШ ТЕХАС #621

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №621 • 8.02.2024

1

www.ourtx.com

№ 621, 8 февраля 2024

В ЭТОМ НОМЕРЕ: ЗАПАД В ОПАСНОСТИ

О ЧЕМ ГОВОРИЛИ В ДАВОСЕ Читайте на стр. 6

ОШИБКИ В НАЛОГОВЫХ ДЕКЛАРАЦИЯХ

КАК ИХ ИЗБЕЖАТЬ

ДАНИИЛ ТРИФОНОВ

фортепиано

Читайте на стр. 15

22 марта

ЛЮБИТЕЛЯМ РАКОВ

Cullen Theater, Wortham Theater Center RCT

НЕРАДОСТНЫЙ ПРОГНОЗ

Читайте на стр. 18

НОВИЧКАМ В ТЕХАСЕ БИЛЕТЫ: www.dacamera.com или 713-524-5050

«Без сомнения, самый поразительный пианист нашего времени».

– Лондонская «Таймс»

ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ

Читайте на стр. 22

2

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №621 • 8.02.2024

Время платить налоги!

Boo and kkeep Acc ing oun ting

Специалист по бесплодию

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия

Специализуется на · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении · Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS) · Решении проблем с пониженной овариальной функцией

В это непростое время важно получить финансовую консультацию опытного специалиста

Medical Center, Katy, Willowbrook

713.512.7900

aspirefertility.com

Inspiring hope. Building beautiful families.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №621 • 8.02.2024

В ШТАТЕ ТЕХАС

ОПЕРАЦИЯ «ОДИНОКАЯ ЗВЕЗДА» УДЕРЖИВАЕТ ЛИНИЮ ЗАЩИТЫ ЮЖНОЙ ГРАНИЦЫ Губернатор Грег Эббот, Департамент общественной безопасности Техаса (DPS) и Национальная гвардия Техаса продолжают совместные усилия по обеспечению безопасности границы, пресечению контрабанды наркотиков, оружия и нелегальных мигрантов в Техас, а также предотвращению, выявлению и пресечению транснациональной преступной деятельности между пунктами пропуска. С момента запуска операции "Lone Star" («Одинокая Звезда») этот многопрофильный подход привел к более чем 496700 задержанным нелегальным иммигрантам и более чем 38700 задержанным преступникам, с более чем 35100 обвине-

НАШ ТЕХАС Russian bi- weekly Информационно-рекламное издание EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat EDITORIAL BOARD Ekaterina Turikova Daria Savina Rita Katchan Design by Michail Kurov Materials published in Our Texas do not necessarily reflect the views of the paper. Our Texas is not responsible for the content of advertising

Tel. (713) 395-3301 Fax (713) 395-3306 2337 Bissonet, Houston, TX 77005 ourtexasnewspaper@gmail.com

ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ WWW.OURTX.COM

ниями в тяжких преступлениях. В борьбе с кризисом фентанила правоохранительные органы Техаса изъяли более 454 миллионов смертельных доз фентанила в рамках этой пограничной миссии. Техас также осуществил перевозку: • Более 12500 мигрантов в Вашингтон, октябрь 2022 года; • Более 37500 мигрантов в Нью-Йорк с августа 2022 года; • Более 31200 мигрантов в Чикаго с августа 2022 года; • Более 3400 мигрантов в Филадельфию с ноября 2022 года; • Более 16000 мигрантов в Денвер с 18 мая; • Более 1500 мигрантов в Лос-Анджелес с 14 июня. Верховный суд США на прошлой неделе разрешил администрации Байдена убрать колючую проволоку, предназначенную для прекращения пересечения границы мигрантами. Заместитель губернатора Дэн Патрик заявил, что штат продолжит установку колючей проволоки на границе США и Мексики, несмотря на постановление Верховного суда США. Чиновники Техаса заявляют, что не будут выполнять приказ. Член палаты представителей от Республиканской партии США Чип Рой заявил, что лидеры Техаса обязаны защищать свой народ. Губернатор Грег Эбботт поддержал это мнение и заявил, что Национальная гвардия штата «продолжает удерживать оборону в Игл-Пасс (Еagle Pass)». Губернатор Эббот выступил с заявлением о конституционном праве Техаса защищать себя, поскольку президент Джо Байден продолжает атаковать Техас и отказывается выполнять свои обязанности по обеспечению безопасности границы. «Исполнительная власть Соединенных Штатов несет конституционную обязанность обеспечивать исполнение федеральных законов, защищающих штаты, включая иммиграционные законы, действующие в настоящее время, — гласит заявление. — Президент Байден дал указания своим агентствам игнорировать федеральные законы, обязывающие задерживать нелегальных иммигрантов. По этим причинам я уже объявил в соответствии со статьей I, §10, параграф 3, призвать конституционную власть Техаса защищать и оберегать себя. Эта власть является высшим законом страны и превосходит любые федеральные законы, противоречащие ей».

www.ourtx.com

3

КОНВОЙ «ВЕРНИТЕ НАШУ ГРАНИЦУ» В воскресенье, 4 февраля Грег Эббот посетил приграничный город Игл-Пасс (Еagle Pass) и подтвердил готовность защищать штат от вторжения мигрантов. Визит Эбботта в Игл-Пасс совпал в эти выходные с прибытием конвоя американцев, выступающих против пограничной политики администрации Байдена. Конвой «Верните нашу границу» отправился из-за пределов Вашингтона на прошлой неделе, пройдя по пути через Dripping Springs. Организаторы назвали это мирным протестом, хотя некоторые критики выразили беспокойство по поводу насильственного или сепаратистского подтекста.

ятия построить звукозащитный экран оказались неэффективными, усилившими проблему. Кроме того, жители опасаются воздействия предприятия на энергоснабжение, учитывая хрупкость энергетической сети Техаса. Даже при общем сбое в электроснабжении, майнинговые операции продолжают работу, оставляя некоторых горожан без электричества и ухудшая их качество жизни.

СПАСЕНИЕ ДВУХ МУЖЧИН КРУИЗНЫМ ЛАЙНЕРОМ

Представители пограничной службы эвакуировали центр обработки мигрантов в Игл-Пасс в четверг после того, как ФБР предупредило об угрозах этому объекту. Газета Daily Mail сообщила, что официальные лица заявили, что до 175 мигрантов были переведены в другие центры содержания в Техасе.

МАЙНИНГОВЫЕ ПРОБЛЕМЫ В ТЕХАСЕ Непрерывный гул из близлежащего предприятия, где происходит майнинг биткоина, донимает жителей Granbury. Одна из местных жительниц, медсестра-анестезиолог Шерил Шадден, сравнивает его с шумом взлетающих самолетов на взлетно-посадочной полосе аэропорта, мешая общению и нормальному сну. Жители жалуются на бессонницу, мигрени и исчезающую дикую природу. Эти проблемы вызваны майнинговой деятельностью, ставшей причиной негативных последствий для городов по всей стране. Майнинг биткоина, энергозатратный процесс, сопровождается углеродным и шумовым загрязнением, а также увеличением расходов на коммунальные услуги. По данным «New York Times», в США существует 34 крупных майнинговых предприятия. В 2022 году рынок криптовалюты пережил спад из-за краха компаний, но в 2023 году цены вновь поднялись, и майнинговые компании решили расширить свою деятельность, удвоив глобальное энергопотребление на майнинг. Критики утверждают, что майнинг вызывает не только долгосрочный экологический вред из-за потребления энергии, но и местные проблемы. В Техасе, благодаря доступной энергии, земле и лояльным налоговым законам, майнинг биткоина стал глобальным лидером. Однако жители Granbury требуют возврата своей нормальной жизни, страдая от постоянного шума и беспокоясь о воздействии предприятия на энергоснабжение и окружающую среду. В декабре компания Marathon заплатила $178 миллионов за майнинговые предприятия в Небраске и Granbury, но наряду с приобретением появились проблемы у соседских жителей. Попытки предпри-

Команда круизного лайнера Carnival Jubilee спасла двух мужчин, обнаруженных плывущими в каяке в Мексиканском заливе. Как сообщили представители команды лайнера, когда Carnival Jubilee проходил мимо острова Исла-Мухерес, Мексика, у побережья Кинтана-Роо, члены экипажа увидели двух мужчин в воде. Их подняли на борт, медицинский персонал оценили состояние их здоровья, им была предоставлена еда и оказана первая помощь. По словам команды судна Carnival, спасенные рассказали, что оказались в каяке после того, как их лодка потонула. После спасения экипаж Jubilee передал мужчин на судно Мексиканского военно-морского флота. На Carnival не уточнили, на каком расстоянии от берега были обнаружены мужчины. Лайнер Jubilee отправился из Гэлвестона 27 января в 7-дневный круиз по Западному Карибскому бассейну, и после спасения продолжил свой путь на остров Роатан, Гондурас. Окончание на стр. 18

ВНИМАНИЕ Подписывайтесь на электронную версию газеты! БЕСПЛАТНО! Пошлите запрос на адрес ourtexasnewspaper@gmail.com

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №621 • 8.02.2024

В ХЬЮСТОНЕ ТЁРНЕР ИСПОЛЬЗОВАЛ СРЕДСТВА ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КАМПАНИИ НА ОПЛАТУ СОБСТВЕННОЙ КНИГИ

Бывший мэр Хьюстона, Сильвестер Тёрнер, использовал $124000 из фонда избирательной кампании для оплаты спорной «книги наследия», распространенной в качестве его последнего обращения. Дорогостоящая книга привлекла нежелательное внимание, когда бывший политический соперник заявил, что Тёрнер давит на Houston First Corp. – городскую аффилированную корпорацию местного правительства, чьих директоров назначает мэр – чтобы та оплатила ее производственные расходы. Позже последовала волна публичных возмущений, в ходе которой председатель корпорации заявил, что отказывается от запроса совета по оплате книги. На следующий день Тёрнер заявил, что решит спор, оплатив счет. Отчет о финансировании кампании показывает, что он использовал средства спонсоров для этого. Книга, изобилующая фотографиями, под названием “A Winning Legacy – The Power of Vision, Collaboration, Resilience and Transformation” ("Победное наследие - Сила видения, сотрудничества, устойчивости и трансформации"), в более чем 90 страницах восхваляет «видение лидерства» Тёрнера во «времена кризиса», начиная от его реакции на ураган Харви до занятий компьютерной грамотности. В прощальных интервью в прошлом месяце дважды переизбранный мэр сказал, что не исключает возвращение в политику.

ОБНОВЛЕНИЕ SYLVAN BEACH: РЕКОНСТРУКЦИЯ НА $30 МЛН Единственный пляж округа Харрис, Sylvan Beach в Ла-Порте, вскоре может соперничать с променадом Кема.

Парк площадью более 30 акров расположен в заливе Галвестон, недалеко от пересечения Highway 146 и West Fairmont Parkway, рядом со средней школой ЛаПорт. В настоящее время парк включает два закрытых песчаных пляжа, кондиционированный павильон, столы для пикника, детскую площадку, причал для

рыбалки, лодочный причал, бетонную набережную, скейтпарк и большую парковку. Там также есть магазин наживки. План реконструкции в размере $30 млн направлен на восстановление статуса объекта регионального значения, каким он был в начале ХХ-го века. Среди запланированных изменений — сцена с крышей в форме раковины для концертов, площадь для водных развлечений и улучшенная детская площадка. Возможные обновления включают пляжный волейбольный комплекс, причал, деревянную дорожку, набережную, лужайку для проведения мероприятий, запуск каяков и расширение пляжа, защищенного от волн. Ожидается, что разработка проекта будет завершена к концу года, а к строительству приступят, возможно, в начале 2025 года. Челн совета окрыга Андриа Гарсия стремится модернизировать Sylvan Beach с момента, когда избиратели округа Харрис утвердили облигации на $1,2 млрд, включая $200 млн на парки, в ноябре 2022 года. Он подчеркнул, что иметь единственный пляж в округе Харрис — это мощный ресурс, и надеется, что семьи предпочтут остановиться в Sylvan Beach вместо поездки в Кима. СильванБич уже и так пользуется популярностью у горожан летом, но цель проекта — сделать парк привлекательным для жителей Хьюстона вне зависимости от погоды или местного графика событий.

НОВЫЕ ЛЕТНИЕ РЕЙСЫ ОТ UNITED ИЗ АЭРОПОРТА БУША

авиационному надзору временно приостановило все полеты Max 9 после инцидента над Портлендом, Орегон, 5 января, когда рейс Alaskan Airlines был вынужден совершить аварийную посадку из-за отслоения части фюзеляжа. Поэтому расширение полетной программы должно снизить негативный шлейф от предыдущих новостей об одном из крупнейших перевозчиков.

КАК СОКРАТИТЬ КОЛИЧЕСТВО ПИЩЕВЫХ ОТХОДОВ? Департамент по управлению твердыми отходами Хьюстона в сотрудничестве с членом горсовета Салли Алкорн и организацией Zero Waste Houston запустили шестинедельную пилотную программу по сокращению пищевых отходов. Начиная с 22 января 2024 г. и до 29 февраля 2024 г. жители смогут сдавать пищевые отходы в четырех удобных местах.

• Kashmere Multi-Service Center, Пн. – 2 – 5 вечера.

• Acres Homes Multi-Service Center, Вт. – 2 – 5 вечера.

• Alief Neighborhood Center, Ср. – 4 – 7 вечера.

• Sunnyside Multi-Service Center, Чт. – 3 – 6 вечера. Учитывая успех предыдущих инициатив Департамента по обращению с твердыми отходами, таких как «Выброс тыквенного компоста» и «Пилотная программа по компостированию», чиновники отмечают большой успех в сокращении количества отходов, попадающих на свалки. Член совета Салли Алкорн призывает жителей принять участие, заявляя: «Когда вы начнете компостировать пищевые отходы, вы обнаружите, что в вашем доме и на улицах станет значительно чище, а на свалку попадет еще меньше мусора». Для получения дополнительной информации: www.houstonsolidwaste.org, @houstonsolidwaste.

ПЛАН МАСШТАБНОГО РЕМОНТА PASADENA CONVENTION CENTER United Airlines предлагает более 40 новых рейсов из аэропорта имени Джорджа Буша по популярным направлениям летом, включая Тампу, Бостон, Чарльстон и Майами. С мая 2024 года авиакомпания возобновит прямые рейсы между Хьюстоном и Онтарио, Калифорния, впервые с 2022 года.

United также представляет новые маршруты за пределами США, включая прямые рейсы между Хьюстоном и Джорджтауном, Гайана. Обслуживание начнется 1 апреля 2024 года. Кроме того, United предложит рейсы в недавно открытый аэропорт Тулум в штате Кинтана-Роо, Мексика. Аэропорт служит вторичным пересадочным пунктом для туристов, собирающихся посетить популярные курортные направления вдоль Карибской Ривьеры Майя. С 31 марта 2024 года United будет выполнять 22 рейса еженедельно из Хьюстона, Нью-Йорка и Чикаго, дополняя свои существующие направления в Канкуне и Козумеле. Авиакомпания United Airlines столкнулась с трудностями в последнее время, анонсировав завершение инспекций всех своих самолетов 737 Max 9. Агентство по

Выставочный центр в Пасадене с почти полувековой историей готовится к масштабной реконструкции стоимостью в $50 млн, включающей строительство новой многофункциональной арены. Планируется добавить новую арену площадью 76000 квадратных футов к существующему выставочному центру, создавая комплекс общей площадью около 110000 квадратных футов. Кроме того, в рамках расширения планируется реновация залов для собраний, туалетов и отделки в выставочном центре. Проект также предусматривает увеличение парковочной площади до примерно 2500 мест.

Pasadena Convention Center привлекает множество посетителей на ежегодные Pasadena Livestock Show and Rodeo, а также является местом проведения ежегодного Фестиваля клубники. Начало расширения и реновации запланировано на 7 февраля, с участием строительной компании Way-Tech Inc. из Хьюстона. Проект был предложен в ответ на запросы жителей, выделенные в их Стратегическом экономическом плане 2018 года, которые высказали желание обновить и модернизировать Пасаденский выставочный центр, чтобы он соответ-

Tel. (713) 395-3301

ствовал потребностям города. По информации городских чиновников, реконстукция будет завершена к осени 2025 года, при этом центр останется открытым во время строительства. Строительные бригады сначала возведут новую арену, а затем проведут ремонт старого центра. Мероприятия, запланированные на период реконструкции, будут перенесены в новую арену. Проект будет финансироваться облигациями по налогу на продажи на общую сумму $50 млн. «Этот проект по переосмыслению выставочного центра окажет существенное воздействие на экономическую активность региона и привлечет мировые конференции, развлечения и многое другое в Пасадену и прилегающие области», – заявляют чиновники.

ОФИСЫ В ДАУНТАУНЕ ПРЕВРАЩАЮТСЯ В «ВЕРТИКАЛЬНУЮ ФЕРМУ»

Историческое здание в даунтауне представляет инновационный способ использования свободного пространства: создание фермы. Eden Grow Systems, дочерняя компания NASA, объявила о запуске своей новой «вертикальной внутренней фермы» в историческом здании Niels Esperson Building по адресу 808 Travis Street в даунтауне Хьюстона. Инициатива вписывается в стратегию Esperson Building, стремящегося стать «Вертикальной предпринимательской деревней» — местом, где люди могут жить, работать и отдыхать. «С учетом продолжающегося кризиса в коммерческой недвижимости в большинстве крупных городов, Eden открывает путь к новому и инновационному способу превращения этих пространств и придания им новой жизни, – говорит представитель компании. – Мы видим будущее, где каждое неиспользуемое пространство может быть превращено в прибыльные фермы, создавая новые рабочие места, обеспечивая продовольственную безопасность и более здоровый способ выращивания для нашей планеты. Это будущее, и мы с нетерпением ждем, чтобы стать его частью».

Eden Grow создаст показательную вертикальную ферму площадью 1200 квадратных футов, чтобы помочь жителям Хьюстона узнать больше об этой технологии выращивания растений. Компания планирует поэтапное преобразование Окончание на стр. 5

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №621 • 8.02.2024

5

34 ЛЕТ Наталия Чернис (713) 301-7518 nchernis@yahoo.com

Владимир Дидык (713) 504-9140

vladimir.didyk@sbcglobal.net

Агенты по продаже недвижимости помогут вам купить, продать, сдать или снять жильё или офис

«Честность, добросовестность, высокий профессионализм основные принципы нашей работы и залог вашего успеха»

Тиберий Риконти, D.D.S.

• Лечение зубов и десен • Выравнивание зубов (ortodontics) • Invisiling (прозрачные пластинки) • Протезирование ТМJ • Фарфоровые накладки • Импланты

www.tricontedds.com 6800 West Loop S., Suite 110 Bellaire, TX 77401

Окончание. Начало на стр. 4 здания в вертикальную ферму. Первый этап использования займет 4000 квадратных футов. Второй этап предполагает преобразование целого этажа здания для фермы общей площадью около 12000 квадратных футов. Вертикальные фермы предполагают выращивание растений без почвы, уложенные на полках под светодиодными лампами. Семена распределяются в питательном растворе, не требующем компоста или мульчи. Автоматизированные мелкодисперсные распылители орошают урожай, управляемые компьютером, который устанавливает режимы полива. Вертикальные фермы используют технологию, разработанную NASA. Они используют аэропонику, которая производит микродисперсный туман для насыщения корней растений водой и питательными веществами, предоставляя им время для впитывания раствора перед повторным распылением в непрерывном цикле. Поскольку корни в этом процессе должны висеть в воздухе, это позволяет растению впитывать больше кислорода, чем при посадке в почву, обеспечивая более высокий урожай. В вертикальной ферме в Esperson будут выращивать помидоры, перцы, клубнику, малину, микрозелень и даже съедобные цветы. Планируется также создание виноградной лозы в помещении и выращивание грибов.

Eden Grow будет продавать свою продукцию местным ресторанам, ищущим локальные органические продукты. Они также ведут переговоры о поставках своей продукции в магазины H-E-B.

УНИВЕРСИТЕТ RICE СОЗДАЕТ ИННОВАЦИОННЫЙ ИНСТИТУТ СИНТЕТИЧЕСКОЙ БИОЛОГИИ Rice University объявил о запуске нового Института синтетической биологии Райса. Цель института — укрепить сообщество синтетической биологии в различных областях университета. Этот шаг становится еще одни вложением университета в синтетическую биологию, нейроинжиниринг и физическую биологию в размере $82 млн. Новым институтом будет руководить профессор Кэролайн Ахо-Франклин, преподаватель биологии, биоинжиниринга, химической и биомолекулярной инженерии, при поддержке комитета преподавателей. Синтетическая биология — это дисциплина, в которой исследователи создают живые системы с новыми свойствами для удовлетворения социальных потребностей, с применением в медицине, производстве и экологической устойчивости. Университет утверждает, что в настоящее время в Райсе работают 18 преподавателей и более 100 студентов и аспирантов в этой области в рамках факультетов инженерии и естественных наук.

ХЬЮСТОНЦЫ ТОЖЕ ЛЮБЯТ ПРОГУЛКИ Неожиданно услышать «Хьюстон» и «пешеходный город» в одном предложении? Согласно недавно составленному рейтингу Redfin из десяти самых прогулочных городов в Техасе, четыре выделяются как обладающие самыми высокими показателями. Компания в сфере недвижимости рассчитывает «оценку прогулки», которая помогает людям находить районы, удобные для передвижения пешком, и оценивает их по шкале от 0 до 100. Очки присваиваются на основе расстояния до точек притяжения и социальных объектов в каждой категории. Хотя эти города Техаса занимают высшие места в рейтинге, их баллы гораздо ниже, чем у таких городов как Нью-Йорк (с баллом 88) или Сан-Франциско с баллом 89. Отчет показал, что Южный Хьюстон (который является отдельным маленьким городом на юго-востоке Хьюстона) занял второе место в списке с баллом «прогулочности» 58. Средние цены на дома

здесь начинаются от $195000, а цены на аренду – от $1415. Галвестон занял третье место с баллом «прогулочности» 54. Как самые прогулочные зоны указаны Strand и Seawall Boulevard, включающие исторические места, такие как Galveston Island Historic Pleasure Pier, а также многочисленные рестораны и магазины. Средние цены на продажу домов здесь начинаются от $414500. Цены на аренду начинаются от $1733. Четвертое место в списке занял Bellaire с баллом «прогулочности» 52. Район изобилует местами для отдыха, такими как Bellaire Zindler Park и Bellaire Town Square. Средние цены на дома начинаются от $857475, а цены на аренду – от $2917.

Cinco Ranch – еще один пригород Хьюстона, занимает девятое место, утверждая, что многие районы с ресторанами и магазинами являются пешеходными. Ниже в списке находится сам Хьюстон с баллом «прогулочности» 47. Redfin назвал его «самым крупным и шестым по «прогулочности» городом в Техасе». Подготовила Дарья Савина

6

www.ourtx.com

С 15 по 19 январе в швейцарском Давосе прошел Всемирный экономический форум, где выступил недавно избранный президент Аргентины Хавьер Милей. Приводим его речь в сокращении.

Я

здесь сегодня, чтобы сказать вам, что Запад в опасности, в опасности потому, что те, кто должен защищать ценности Запада, захвачены видением мира, которое неумолимо — ведет к социализму и, следовательно, к бедности. К сожалению, в последние десятилетия, одни движимые благородным желанием помочь ближнему, а другие — желанием принадлежать к привилегированной касте, ведущие западные политики отказались от концепции свободы ради различных версий того, что мы называем коллективизмом. Мы здесь, чтобы сказать вам, что коллективистские эксперименты — не решение проблем, от которых страдают граждане мира, но, наоборот, их причина. Поверьте, никто не знает это лучше, чем мы, аргентинцы. Мы приняли концепцию свободы в 1860 году, и за 35 лет превратились в ведущую мировую державу, но в последние 100 лет мы, раскрыв объятия коллективизму, наблюдаем, как наши граждане систематически беднели и уже скатились на 140-е место в мире. Если посмотреть на ВВП на душу населения с 1800 года до наших дней, то мы увидим, что после промышленной революции мировой ВВП на душу населения вырос более чем в 15 раз, породив взрывной рост богатства, благодаря которому 90 процентов населения мира вырвались из нищеты. Мы никогда не должны забывать, что к 1800 году около 95% населения Земли жило в крайней нищете, а к 2020 году, предшествовавшему пандемии, это число сократилось до 5%. Как же получается, что научные круги, международные организации, политика и экономическая теория демонизируют экономическую систему, которая не только вывела 90 % населения планеты из крайней нищеты и делает это все быстрее и быстрее, но и является справедливой и более моральной? Благодаря капитализму и свободному предпринимательству мир сегодня лучше, чем когда-либо прежде. За всю историю человечества не было времени большего процветания, чем то, в котором мы живем. Это верно для всех, но особенно верно для стран, которые более свободны, где уважают экономическую свободу и частную собственность. Потому что более свободные страны в 8 раз богаче репрессивных, самый низкий дециль распределения свободных стран живет лучше, чем 90 % населения репрессивных, в них в 25 раз меньше людей, живущих в состоянии бедности, и в 50 раз меньше людей в состоянии крайней нищеты, и в довершение всего граждане свободных стран живут на 25 % дольше, чем граждане репрессивных. Но если капитализм, свободное предпринимательство и экономическая свобода стали небывало эффективными инструментами, искореняющими бедность во всём мире, и сегодня мы переживаем лучший момент в истории человечества, то почему же я говорю, что Запад в опасности?

НАШ ТЕХАС • №621 • 8.02.2024

Tel. (713) 395-3301

ЗАПАД В ОПАСНОСТИ РЕЧЬ МИЛЕЯ В ДАВОСЕ

Я говорю, что Запад в опасности именно потому, что в тех странах, где мы должны защищать ценности свободного рынка, частной собственности и другие либертарианские институты, представители политического и экономического истеблишмента — одни из-за ошибочных теоретических концепций, другие из стремления к власти — подрывают основы свободного рынка, открывая путь к социализму и потенциально обрекая нас на бедность, несчастье и стагнацию. Ибо никогда не следует забывать, что социализм всегда и везде был явлением, приводящим к обнищанию, и потерпел неудачу во всех странах, где его пытались применить. Это был экономический провал. Это был социальный провал. Это был культурный провал. И он погубил более 100 миллионов человеческих жизней. Основная проблема Запада сегодня заключается в том, что мы должны противостоять не только тем, кто даже после падения Стены и неопровержимых эмпирических данных продолжает отстаивать приводящий к обнищанию социализм, но и нашим собственным лидерам, мыслителям и ученым, которые, руководствуясь ошибочной теоретической концепцией, подрывают основы системы, обеспечившей нам величайший рост богатства и процветания в нашей истории. Перед лицом теоретической демонстрации того, что государственное вмешательство вредно, и эмпирических доказательств того, что оно провалилось — поскольку иначе и быть не могло, — коллективисты будут предлагать не больше свободы, а больше регулирования, порождая нисходящую регуляторную спираль, пока мы все не обеднеем, и жизнь каждого из нас будет зависеть от бюрократа, сидящего в шикарном офисе. Первым из этих новых сражений стала нелепая и противоестественная борьба между мужчинами и женщинами. Либертарианство уже установило равенство между полами. Фундаментальный камень нашего вероучения гласит, что все люди созданы равными, что все мы обладаем одними и теми же неотъемлемыми правами, дарованными нам Творцом, среди которых жизнь, свобода и собственность. Единственное, к чему привела повестка радикального феминизма, — увели-

чение вмешательства государства в экономический процесс, предоставление работы бюрократам, которые не вносят никакого вклада в общество, будь то в виде министерств по делам женщин или международных организаций, занимающихся продвижением этой повестки. Еще один конфликт, который поднимают социалисты, — конфликт человека с природой. Они утверждают, что люди наносят ущерб планете и что ее нужно защищать любой ценой, заходя настолько далеко, что выступают за механизмы контроля численности населения или кровавую программу абортов. К сожалению, эти вредные идеи проникли в наше общество. Неомарксистам удалось кооптировать здравый смысл Запада. Они добились этого путем захвата средств массовой информации, культуры, университетов и, да, международных организаций. Последний случай, пожалуй, самый серьезный, потому что это институты, которые оказывают огромное влияние на политические и экономические решения стран, входящих в эти многосторонние организации. К счастью, все больше и больше людей осмеливаются высказывать свое мнение. Потому что мы видим, что если не противостоять этим идеям, то единственная возможная судьба — это все большее огосударствление, все большее регулирование, все больший социализм, все большая бедность, все меньшая свобода и, как следствие, снижение уровня жизни. Запад, к сожалению, уже начал идти по этому пути. Я знаю, что для многих может показаться смешным утверждение, что Запад повернул к социализму. Но это смешно лишь в той мере, в какой можно ограничиться традиционным экономическим определением социализма, гласящим, что это экономическая система, в которой государство владеет средствами производства. Для нас это определение должно быть обновлено в соответствии с современными обстоятельствами. Сегодня государству не нужно напрямую контролировать средства производства, чтобы контролировать каждый аспект человеческой жизи. С помощью таких инструментов, как денежная эмиссия, задолженность, субсидии, контроль процентных ставок, контроль цен и регулирование для исправле-

ния предполагаемых «провалов рынка», они могут контролировать судьбы миллионов людей. Таким образом, мы приходим к тому, что под разными названиями и в разных формах большинство общепринятых политических программ, предлагающихся населению в большинстве западных стран, представляют собой коллективистские варианты. Независимо от того, объявляют ли они себя открыто коммунистами, фашистами, нацистами, социалистами, социал-демократами, националистами, социалистами, демократами, христианами, кейнсианцами, неокейнсианцами, прогрессистами, популистами, националистами или глобалистами. По сути, между ними нет никаких существенных различий: все они утверждают, что государство должно управлять всеми аспектами жизни людей. Все они отстаивают модель, противоречащую той, которая привела человечество к самому впечатляющему прогрессу в его истории. Сегодня мы собрались здесь, чтобы предложить другим странам Запада вернуться на путь процветания. Экономическая свобода, ограниченное правительство и неограниченное уважение к частной собственности являются важнейшими элементами экономического роста. Феномен обнищания, порожденный коллективизмом — не фантазия. И не фатализм. Это реальность, которую мы, аргентинцы, хорошо знаем уже как минимум 100 лет. Потому что мы это уже пережили. Мы прошли через это. Как я уже говорил, с тех пор как мы решили отказаться от концепции свободы, которая сделала нас богатыми, мы попали в ловушку нисходящей спирали, где мы становимся беднее с каждым днем. Это действительно так: мы уже живем в этом мире. Мы здесь, чтобы предупредить вас о том, что может произойти, если страны Запада, разбогатевшие благодаря модели свободы, продолжат идти по этой дороге и рабству. Аргентинский пример — это эмпирическая демонстрация того, что неважно, насколько вы богаты, сколько у вас природных ресурсов, насколько квалифицировано население, насколько оно образованно, сколько золотых слитков в казне центрального банка. Если вы принимаете меры, препятствующие свободному функционированию рынков, свободной конкуренции, свободной системе цен, если вы препятствуете торговле, если вы посягаете на частную собственность, единственный возможный путь — нищета. В заключение я хотел бы обратиться ко всем присутствующим здесь бизнесменам и тем, кто наблюдает за нами со всех уголков планеты. Не позволяйте запугать себя политической касте или паразитам, живущим за счет государства. Не сдавайтесь политическому классу, который хочет лишь увековечить свою власть и сохранить свои привилегии.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №621 • 8.02.2024

В САН-АНТОНИО НОВЫЙ СОЛНЕЧНЫЙ ПРОЕКТ CPS ENERGY Государственная энергетическая компания CPS Energy продолжает укреплять свой портфель возобновляемых источников энергии с добавлением нового «солнечного проекта» мощностью 150 мегаватт (МВ). «Солнечный проект» (solar project) обычно относится к инициативам или программам, связанным с использованием солнечной энергии для генерации электроэнергии. Это может включать в себя строительство и эксплуатацию солнечных электростанций или солнечных батарей для преобразования солнечного света в электрическую энергию. Предприятие CPS Energy заключило долгосрочное соглашение о закупке электроэнергии с Genesis Consolidated Industries Holdings для проекта под названием Exodus 1, объявили официальные лица. С 551 МВт рабочей мощности солнечных батарей CPS Energy является крупнейшим муниципальным владельцем электро- и газосетей в Техасе, а также одним из крупнейших в стране, согласно отчету 2022 года от Environment Texas Shining Cities. С добавлением Exodus 1

и других проектов компания планирует увеличить свою солнечную генерирующую мощность еще на 730 МВт. Расширение проектов использования солнечной энергии совпадает с усилиями CPS Energy по закрытию угольной электростанции J.K. Spruce 1, одного из крупнейших источников загрязнения региона, к концу 2028 года, и переходу электростанции Spruce 2 на работу на природном газе. Несмотря на усилия по поэтапному отказу от угля и увеличению доли солнечной энергии, экологи утверждают, что предприятие по-прежнему слишком зависит от природного газа и не инвестирует в возобновляемые источники энергии достаточно быстро, чтобы достичь цели Сан-Антонио по нейтрализации углерода к 2050 году.

ПРОБЛЕМА БРОДЯЧИХ СОБАК ЧУТЬ НЕ ПРИВЕЛА К ТРАГЕДИИ Женщина из Сан-Антонио находится в стадии восстановления в местной больнице после очередного нападения собаки, на этот раз в южной части города. Этот последний случай, произошедший в конце января, стал очередным в череде жутких инцидентов в прошлом году, несколько из которых привлекли внимание национальных СМИ. Женщина гуляла со своей собачкой «размером с сумочку» вдоль March Avenue, когда к ней стал приближаться питбуль (опасная бойцовская порода со-

бак – прим. ред.). Опасаясь нападения агрессивной собаки, женщина взяла своего питомца на руки. После этого и произошла трагедия – питбуль набросился на хозяйку собаки, нанеся ей тяжелые повреждения. В инциденте также пострадал друг женщины, который пытался спасти ее от разъяренного пса. Пострадавшую доставили в Brooke Army Medical Center. Шериф округа Бексар Хавьер Салазар, рассказал журналистам, что питбуль был бродячим, но добавил, что некоторые жители района его кормили. Сотрудники службы по уходу за животными позднее отловили собаку, которую впоследствии усыпят, если ее не заберут неравнодушные граждане. После этих трагических происшествий Совет города выделил службе по уходу за животными дополнительные средства в размере 26%, увеличив бюджет департамента до $26,9 млн. Тем не менее, некоторые критики утверждают, что увеличение финансирования по-прежнему недостаточно для полноценного обеспечения деятельности департамента.

www.ourtx.com

7

КАК НЕ ДОПУСТИТЬ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ РЕДКИХ БАБОЧЕК?

Последний подсчет бабочек вида «Западный монарх» неутешителен: их численность сократилась на 30%, оставив всего 233394 выживших бабочек. Этот драматический спад приближает их к полному исчезновению в скором времени. Что же это за уникальные бабочки? «Западные монархи» (Western Monarch Butterflies) – это подвид монаршей бабочки (Danaus plexippus), который встречается на западном побережье Северной Америки. Монархи из этого подвида известны своими миграциями и оседлостью в определенных природных угодьях. Основные черты «западных монархов» включают в себя оранжевые крылья с черными каймами и белыми пятнами. Эти бабочки становятся объектом удивительных массовых миграций. Почему этих бабочек становится меньше? Ученые говорят, что всему виной суровая погода в прошлом году, но основные угрозы исходят от исчезающих мест обитания и вредных производств. С уменьшением полей и лесов уменьшаются и места, где монархи откладывают яйца и запасаются энергией для невероятных Продолжение на стр. 12

ПРОБЛЕМЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ИММИГРАНТОВ В ТЕХАСЕ ПРИ ПОИСКЕ ЖИЛЬЯ

С

перездом в новую страну одним из первостепенных вопросов становится поиск подходящего жилья. Для русскоязычных иммигрантов, выбравших Техас в качестве своего будущего дома, существует несколько основных проблем, с которыми они могут столкнуться при поиске жилья.

1. ЯЗЫКОВОЙ БАРЬЕР И КУЛЬТУРНЫЕ РАЗЛИЧИЯ Первой и наиболее очевидной проблемой является языковой барьер. Многие русскоязычные иммигранты могут испытывать трудности в общении с агентами по недвижимости, владельцами жилых комплексов или администрацией. Культурные различия также могут затруднить взаимопонимание и усложнить процесс выбора жилья. Рекомендация: Важно активно учить английский и быть готовым к взаимодействию с представителями различных культур. Можно также использовать услуги переводчика или проконсультироваться с русскоязычными агентами по недвижимости.

2. ВЫБОР МЕЖДУ РИЭЛТОРОМ И АДМИНИСТРАЦИЕЙ ЖИЛЫХ КОМПЛЕКСОВ Один из важных вопросов — стоит ли обращаться к риэлтору или общаться напрямую с администрацией жилых комплексов? Риэлторы могут предоставить больше вариантов жилья, к тому же вам

не надо платить за их услуги, эти расходы берет на себя арендодатель. Риэлтор защищает ваши интересы и может предложить актуальные и самые выгодные варианты. Рекомендация: При выборе риэлтора, убедитесь, что он имеет опыт работы с иммигрантами и может предоставить необходимую информацию на вашем родном языке. Также стоит рассмотреть вариант общения напрямую с администрацией жилых комплексов, особенно если вы ищете более доступные варианты.

3. СЛОЖНОСТИ С КРЕДИТНОЙ ИСТОРИЕЙ Многие новые иммигранты могут столкнуться с трудностями в установлении кредитной истории в США. Это может сделать процесс аренды жилья более сложным. Рекомендация: Начните строить свою кредитную историю сразу по приезде. Рассмотрите варианты совместной аренды с человеком, у которого уже есть установленная кредитная история, или обратитесь к агентам, специализирующимся на работе с новыми иммигрантами.

4. ПОНИМАНИЕ РЫНКА НЕДВИЖИМОСТИ В ТЕХАСЕ Незнание особенностей рынка недвижимости в Техасе может привести к недопониманию цен, районов и стандартов. В этих вопросах поможет разобраться грамотный риэлтор, к тому же, как мы уже упоминали, вам не придется платить за его услуги.

Рекомендация: Проведите тщательное исследование рынка. Используйте онлайн-ресурсы, консультируйтесь с местными жителями, обращайтесь к специалистам и рассмотрите различные варианты перед принятием решения.

5. СИСТЕМА АРЕНДНЫХ КОНТРАКТОВ Понимание арендных контрактов может быть вызовом, особенно если правовая терминология нова. Важно внимательно изучать условия контракта и, при необходимости, обращаться за консультацией к адвокату. Рекомендация: Проштудируйте арендные контракты внимательно, уделяя внимание срокам аренды, правилам расторжения контракта и обязанностям сторон. При необходимости, проконсультируйтесь с адвокатом или надежным риэлтором.

6. СПЕЦИФИКАЦИИ ЖИЛЬЯ Различия в стандартах строительства и оборудования могут быть неочевидными. Например, отопление и кондиционирование воздуха в Техасе могут иметь особенности, с которыми русско-

язычные иммигранты не знакомы. Рекомендация: Обращайте внимание на спецификации жилья, включая виды систем отопления и кондиционирования, наличие бытовой техники и другие удобства. Задавайте вопросы и просите риэлтора или администрацию предоставить подробную информацию.

7. РАССТОЯНИЯ И ТРАНСПОРТНАЯ ДОСТУПНОСТЬ Расстояния в Техасе могут быть внушительными, и зависимость от автомобиля может быть более выраженной, чем в других странах. Это важно учитывать при выборе места проживания. Рекомендация: Оцените доступность общественного транспорта и близость к основным объектам, таким как магазины, школы и медицинские учреждения. Рассмотрите возможность приобретения автомобиля, если он ещё не в вашем распоряжении.

ОКСАНА БОГОТТ Агент по торговле недвижимостью Coldwell Banker United, REALTORS® 832.557.7824 | oksana.bogott@gmail.com HoustonRealEstateConcierge.com

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №621 • 8.02.2024

Tel. (713) 395-3301

В ДАЛЛАСЕ GREYHOUND ОТКРОЕТ НОВЫЙ АВТОБУСНЫЙ ТЕРМИНАЛ

Крупные изменения ожидаются в даунтауне Далласа. Закрывается автобусный терминал Greyhound по адресу 205 South Lamar Street, просуществовавший 45 лет. Далласская компания Greyhound два года назад продала несколько своих автовокзалов инвестиционной фирме. С тех пор часть из них была закрыта. Как заявляют представители Greyhound и города, пассажиров не оставят на улице. Аренда Greyhound на здание, которое она продала инвесторам, заканчивается в октябре. Закрытие терминалов Greyhound произошло и в других городах США. Расположенный всего в нескольких кварталах от закрытого транспортного узла, терминал железнодорожной станции Eddie Bernice Johnson Union Station может быть альтернативным вариантом для удобства пассажиров. С учетом планов по расширению трамвайных линий и обсуждения высокоскоростного поезда в Северном Техасе, Даллас уже разрабатывал планы по расширению транспортного хаба на старом железнодорожном терминале. Если бы была возможность объединить эти два варианта, это бы сэкономило время пассажиров и затраты на такси. В будущем, если будет принято решение об использовании старого терминала, потребуется решить вопросы с обеспечением его безопасности. «Поскольку наша аренда на использование терминала истекает в октябре, мы находимся на ранних этапах работы с администрацией Далласа для определения будущего терминала Greyhound, – говорят в компании. – У нас нет планов по завершению работы в Далласе, и наша цель – как можно скорее найти новое место для терминала, чтобы продолжить предоставление доступных и удобных поездок для всех наших клиентов».

СТАНЕТ ЛИ КАЗИНО В ДАЛЛАСЕ ЛЕГАЛЬНЫМ? Если казино станет реальностью для Техаса, некоторые члены Совета города считают, что Даллас должен быть к этому готов. Корпорации-казино активно вкладывают средства в Техас, как если бы азартные игры уже были законными в штате. Las Vegas Sands Corp., один из крупнейших операторов казино в мире, приобрел 200-акровый участок в Ирвинге прошлым летом и недавно приобрел участок в Далласе. Кроме того, Canyon Ranch из Форт-Уэрта, оператор курортов и спа, сотрудничает с развлекательной компанией, владеющей Caesars Palace в Лас-Вегасе. Члены Совета города обсудили возможность поддержки легализации казино на законодательном уровне штата. Это происходит в то время, когда город пытается разобраться с покерными комнатами. Кэрри Роджерс, директор Офиса по вопросам государственного управления, заявила, что город начал составлять список приоритетов законодательства на 2025 год, и некоторые члены совета высказались в пользу рассмотрения легализации казино. Вопрос также поднимался на встрече Комитета по экономическому развитию в январе, но возникли вопросы о безопасности, влиянии на местное сообщество, экономику и искусство. Генеральный директор VisitDallas Крейг Дэвис рассказал о своем опыте с казино в Питтсбурге, Пенсильвания. Он отметил положительный опыт в сфере туризма и утверждает, что казино способствовали финансированию крупных проектов в штате, таких как хоккейная арена. Вопросы безопасности были обсуждены, но Дэвис считает, что влияние на преступность было минимальным. Член Совета города Кара Мендельсон интересовалась, соответствует ли доход от казино ожиданиям и какие расходы связаны с общественной безопасностью. Дэвис утверждает, что доход примерно соответствует ожиданиям, и бюджет по безопасности практически не увеличивался. Разговор также касался выбора местоположения казино, который, как утверждает член Совета города, в значительной степени определяется законодателями штата. Важно, чтобы казино не размещали вблизи жилых кварталов.

Даллас рассматривает вопрос легализации казино в свете предстоящего законодательного сезона, и город стремится быть готовым к возможным изменениям в случае легализации азартных игр. Однако важным аспектом обсуждения также является разработка плана по регулированию, налогообложению и распределению выручки от казино в городе.

БИБЛИОТЕКИ НАНИМАЮТ БОЛЬШЕ СОТРУДНИКОВ

С 30 января Публичная библиотека Далласа продлевает часы работы до шести дней в неделю и добавляет дополнительные часы работы по вечерам и выходным. «Увеличение рабочего времени и увеличение штата сотрудников позволят нам удовлетворять потребности сообщества, когда оно в этом нуждается, — сказал Джо Джудиче, директор библиотеки Далласа. – Помимо доступа к книгам и компьютерам, такие вещи, как индивидуальная компьютерная помощь, помощь в поиске работы, программы ранней грамотности – все это требует наличия персонала и работы по вечерам и в выходные дни, когда у жителей есть время, чтобы воспользоваться этими услугами». Во время пандемии часы работы библиотеки и штат сотрудников были сокращены. Нынешние изменения означают, что часы работы библиотеки до COVID были восстановлены. Бюджет библиотеки на 2024 финансовый год располагает необходимыми средствами для увеличения часов работы, а также найм 65 дополнительных сотрудников. Все это говорит о том, что воспользоваться сервисами библиотеки смогут большее количество горожан, и это не может не радовать.

ГОРОД ОБЕЩАЕТ СОКРАТИТЬ ДЕФИЦИТ ПЕНСИОННОГО ФОНДА Город и его пенсионные системы, кажется, продвигаются вперед в своем совместном стремлении сделать пенси-

онные планы устойчивыми. Городские чиновники заявляют, что проблемы, с которыми сталкивается Пенсионный фонд полиции и пожарных Далласа, «являются результатом нескольких лет неграмотного управления и неверных решений, принятых несколькими структурами, включая законодательство, город и сам пенсионный фонд». Поскольку виноватых хватает в преддверии наступающего срока, поиски конкретных виновных были бы пустой тратой времени. Пенсионный фонд сотрудников (The Employees’ Retirement Fund) сталкивается с дефицитом в $1 млрд. Пенсионный фонд полиции и пожарных, управляющий программой пенсий для более чем 10000 действующих и вышедших на пенсию сотрудников, имеет дефицит в $3 млрд. Город знал, что ему нужно будет устранить ожидаемый дефицит с 2015 года, когда стало ясно, что инвестиции пенсионного фонда не приносят ожидаемых доходов. Пенсионный фонд полиции и пожарных все еще работает над коррекцией инвестиций предыдущего совета, которые не принесли достаточно доходов, чтобы сохранить необходимое количество средств в фонде. Оказалось, что как только пенсионеры узнали о нестабильном положении, то сразу начали снимать средства. Чиновники говорят, что предварительный финансовый отчет за 2023 год указывает на то, что распутывание этих неудачных инвестиций снизило уровень финансирования пенсионной системы с 41% в январе 2022 года до 34% в январе 2023 года. Без изменений потребуется 82 года, чтобы фонд достиг устойчивости. Но город и чиновники пенсионных систем считают, что работа ведется в правильном направлении. Планируется, что к осени они смогут представить свои предложения по совершенствованию работы фонда.

ДАЛЛАС – ОТЛИЧНОЕ МЕСТО ДЛЯ КИНОРЕЖИССЕРОВ Новый отчет отраслевого журнала «MovieMaker» утверждает, что Даллас – отличное место для кинорежиссеров, но не настолько блестящее, как в 2023 году. Город занимает 25-е место в списке лучших крупных городов для жизни и работы кинематографистов. Рейтинг «MovieMaker» формируется ежегодно и оценивает лучшие города Северной

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №621 • 8.02.2024

Сердечно поздравляем наших именинников

9

- Практикует иммиграционное право более 25 лет - Помогает оформлять бесспорные разводы

КАТЕРИНУ ГЕРАСИМЕНКО И

АНАТОЛИЯ КОЙФМАНА ОТМЕЧАЮЩИХ ДНИ РОЖДЕНИЯ В ФЕВРАЛЕ! Сотрудники и «семья» пансионата «Шалом»

Окончание. Начало на стр. 8 Америки для жизни и работы в кино на основе опросов, расходов на производство, налоговых льгот, дополнительных исследований и, по возможности, личных посещений. Журнал отметил разнообразие мест для съемок в городе – от городских районов, например, Далласский художественный район, до природных мест, таких как White Rock Lake, Fair Park и других. Рейтинг Далласа также поддерживается 10-процентной скидкой на отели (для съемочных групп, проживающих в Далласе более 15 ночей) плюс льготы штата Техас до 22,5%. Среди известных проектов, снятых в Далласе – House Hunters на HGTV, Love After Lockup на We TV и краудфандинговый драматический сериал The Chosen.

Авторы отчета отметил также киношколы в University of North Texas и Southern Methodist University, которые позволяют молодым кинематографистам повысить свое мастерство. Также влияют на рейтинг Далласа мероприятия, такие как Далласский международный кинофестиваль (Dallas International Film Festival), который ежегодно привлекает тысячи экспертов, кинорежиссеров и поклонников кино в город. Необычно, что в отчете отсутствуют Лос-Анджелес и Нью-Йорк.

«MovieMaker» традиционно исключает их из списка крупных городов, учитывая, что оба этих мегаполиса уже насыщены творческими профессионалами и возможностями. Другие техасские города, попавшие в отчет: Эль-Пасо, который поделил 25-е место с Далласом, Сан-Антонио (24-е место) и Остин (4-е место).

ОТКРЫВАЕТСЯ ОТЕЛЬ HERRINGBONE, ПОСТРОЕННЫЙ ИЗ КОНТЕЙНЕРОВ Современный отель Hotel Herringbone в стиле арт-деко, расположенный по адресу 319 South 4th St., планирует открыть свои двери в марте 2024 года. Преобразованный из бывшего контейнерного городка, отель предлагает 21 бутик-номер для гостей, а также четыре ресторана, включая ресторан на крыше. Номера, начиная от однокомнатных площадью 230 кв. футов до многокомнатного люкса площадью 1300 кв. футов, вдохновлены арт-деко и дизайном средневековья. Детали ар нуво сбалансированы современными футуристическими формами, а яркая, смелая, современная цветовая палитра приносит легкое чувство юмора и новизны. Помимо классических удобств бутик-отеля, в гостинице будут предо-

ставляться роскошные дополнительные услуги, включая бутылки с логотипом отеля для повторного наполнения, развлекательные программы MovieBeam, фитнес-программы и многое другое. Компания Lucky Find Hospitality приобрела этот участок, занимающий целый городской квартал, и сотрудничала с дизайн-фирмой Rad Lab из Сан-Диего, FreeForm Development и известным шеф-поваром и ресторатором из Уэйко Кори МакЭнтайром, чтобы вдохнуть новую жизнь в это пространство. Отель расположен недалеко от популярных туристических магазинов и достопримечательностей, таких как Музей Dr Pepper, Кафе Fabled Bookshop, Рыночная площадь Уэйко и, конечно же, Silos at Magnolia. Бронирование номеров в Hotel Herringbone уже открыто (номера доступны с 15 марта 2024 года), и стоимость номера начинается с $233 за ночь. Подготовил Василий Невский

10

www.ourtx.com

СКОЛЬКО ДЕНЕГ НУЖНО ЖИТЕЛЯМ ОСТИНА НА «ЧЕРНЫЙ ДЕНЬ»? Согласно новому исследованию, проведенному сайтом GOBankingRates.com, многие жители Остина испытывают трудности, пытаясь справиться с повседневными расходами, учитывая, что почти 40% американцев живут от зарплаты до зарплаты. Исследование показывает, что для покрытия расходов на шесть месяцев в случае чрезвычайной ситуации жителям Остина необходимо иметь накопления в размере $26026. Отчет анализирует годовые средние расходы и стоимость жизни в 50 наиболее населенных городах США, ранжируя их по минимальной оценке средств в случае чрезвычайной ситуации на три-шесть месяцев для покрытия базовых расходов на жизнь. Согласно результатам, средние годовые расходы жителя Остина составляют $52052, включая продукты, жилье, коммунальные услуги, транспорт, здравоохранение и другие расходы. Проекция шестимесячного фонда «черного дня» для Остина является самой высокой в Техасе и занимает 13-е место среди 50 городов США. Учитывая, что это минимальная оценка, возможно, остинцам понадобится даже больше $26000.

НАШ ТЕХАС • №621 • 8.02.2024

В ОСТИНЕ СОЦСЕТЬ X ПЛАНИРУЕТ НАНЯТЬ 100 МОДЕРАТОРОВ КОНТЕНТА

велосипедов. «Наша цель – увеличить ее почти в три раза, но поэтому мы проводим анализ, чтобы определить, где разместить новые станции», – добавила Сэнфорд. Одним из самых крупных изменений станет замена каждого обычного велосипеда на электрический аналог. Capital Metro стремится к полной интеграции велостанций с автобусной и трамвайной сетями Остина. Когда пользователи общественного транспорта выходят из автобуса или трамвая, они могут использовать электровелосипед, чтобы проехать последнюю милю до работы или дома. Изменения в MetroBike начнут внедряться уже этим летом.

ЧТО ОЗНАЧАЕТ «ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ ЖИЛЬЕ»

«Даже в самых доступных крупных городах Америки $500 не хватит, чтобы продержаться один месяц, не говоря уже о шести», – отмечено в отчете. В случае настоящей чрезвычайной ситуации, жителям Техаса рекомендуется обратиться к 211texas.org – онлайн-базе данных для Техасского департамента здравоохранения и социальных услуг. В других городах Техаса, таких как Арлингтон, Даллас и Форт-Уэрт, жителям понадобится около $19000 на шесть месяцев. В Хьюстоне и Сан-Антонио минимальный экстренный фонд оценивается чуть более $17000. Эль-Пасо требует наименьшей суммы в Техасе – $15005.

В настоящее время как округ Трэвис, так и Остин предпринимают усилия, чтобы оказать больше помощи людям, страдающим от психических заболеваний. Пока округ Трэвис разрабатывает план по строительству центра для людей с психическими расстройствами, в ближайшее время также планируется открытие обновленного Психиатрического госпиталя Остина (Austin State Hospital). «Это то, над чем я работал в Техасском сенате и помог получить финансирование. Вероятно, мы перережем ленту в мае, и сразу после этого люди начнут поступать в госпиталь», – говорит мэр Остина Кирк Уотсон.

ГОРОД ИНВЕСТИРУЕТ В РАСШИРЕНИЕ METROBIKE Остин собирается полностью перейти на электрические велосипеды. В понедельник Capital Metro утвердил контракт на $20 млн для модернизации и расширения системы MetroBike. Велосипеды, станции и программное обеспечение MetroBike будут полностью обновлены. Когда Остин запустил свою первую программу общего пользования велосипедами в 2012 году, было всего 10 станций и сто велосипедов. Теперь доступно 80 станций и 800 велосипедов. Количество людей, предпочитающих передвигаться на двух колесах, также увеличилось. «Изначально, когда открыли аренду велосипедов, было около 10000-12000 поездок в месяц, а теперь у нас уже 23000-24000», – сказала Сара Сэнфорд из Capital Metro. Спрос достаточно высок, чтобы оправдать инвестиции в размере $20 млн в программу аренды

Государство выделило более $300 млн на реконструкцию госпиталя, но Уотсон утверждает, что 240 номеров быстро заполнятся. У него есть одна идея: создание отдельного терапевтического жилья для людей, которым некуда идти, но которые еще не готовы к полной госпитализации. «Это не только улучшит стабилизацию людей, сталкивающихся с проблемами ментального здоровья и живущих на улице, но также создаст еще больше койкомест в госпитале», – говорит он. На данный момент это всего лишь идея. «Мы рассматриваем различные способы того, как мы можем это сделать, и как мы можем это финансировать – и частично реализаии проекта могут послужить уже выделенные городу деньги от государства – но подождем и посмотрим, это только начало», – говорит он.

Компания X, принадлежащая Илону Маску, намерена нанять 100 модераторов для нового офиса в Остине, который будет заниматься борьбой с контентом, вредным для детей. Компания Илона Маска объявила о новом «Центре опережающих действий по доверию и безопасности» перед слушаниями в Сенате США 31 января по вопросам детской сексуальной эксплуатации в онлайне.

С момента приобретения Маском компании, ранее известной как Twitter, в 2022 году, миллиардера критикуют за его жесткие публикации и усилия по пересмотру политики модерации контента платформы. В своем блоге X сообщила, что в прошлом году было приостановлено 12,4 миллиона аккаунтов за нарушение правил, касающихся детской сексуальной эксплуатации, что является увеличением по сравнению с 2,3 миллионами приостановок в 2022 году. Новый центр в Остине также поможет компании бороться с другими видами вредоносного контента, пояснила X.

НОВЫЕ РЕЙСЫ DELTA AIR LINES ИЗ ОСТИНА Delta Air Lines продолжает расширять свою сеть, добавляя одиннадцать новых рейсов в 2024 году из Техаса. Новые маршруты включают в себя соединения с внутренними и международными направлениями, предоставляя пассажирам больше возможностей для полетов. Путешественники из Техаса получают 11 новых вариантов от Delta для вылета из Международного аэропорта Остина-Бергстрома (AUS). Первые рейсы по некоторым из этих маршрутов будут доступны уже с 22 апреля 2024 года. Остин станет ключевым пунктом отправления для пассажиров Delta. Те, кто направляется из/в Остин в Мидленд-Одессу и МакАллен, смогут выбирать из более чем 50 прямых рейсов, соединяющих их с 15 аэропортами США, включая все хабы Delta в Соединенных Штатах, Лас-Вегас и Орландо. Также доступны прямые рейсы в Мехико (MEX) и Амстердам (AMS). Delta также предоставляет услугу, запущенную

Tel. (713) 395-3301 в июле 2023 года, между Даллас Лав Филд (DAL) и Лос-Анджелесом (LAX). Ежедневное круглогодичное обслуживание в аэропорт Джорджа Буша в Хьюстоне (IAH), Эль-Пасо (ELP), Сан-Антонио (SAT) и Хьюстон Хобби (HOU) продолжается, с сезонными рейсами в Харлинген (HRL). Delta Air Lines расширяет свою деятельность в Техасе, добавляя новые ежедневные маршруты из Остина в несколько направлений по всем Соединенным Штатам. Кроме того, Delta продолжает добавлять маршруты из других городов Техаса, включая Даллас. Некоторые рейсы уже осуществляются, в то время как другие будут доступны уже с апреля 2024 года.

ПРОТИВНИКИ РАСШИРЕНИЯ I-35 ОБРАЩАЮТСЯ В СУД Некоммерческая организация Rethink35 и коалиция заинтересованных групп подали иск против Техасского департамента транспорта в связи с его планами расширения участка длиной 8 миль на автомагистрале I-35 от Texas 71/Ben White Boulevard до U.S. 290 в рамках проекта I-35 Capital Express Central. В федеральном гражданском иске также утверждается, что расширение «усугубит десятилетия расовой дискриминации и сегрегации», вытеснив дома и предприятия, преимущественно используемые или обслуживающие афроамериканские, латиноамериканские и коренные американские общины. Кроме того, жители не довольны тем, что Техасский департамент транспорта не изучил должным образом экологические последствия плана и не рассмотрел альтернативы для возможного расширения. Общественности не предоставили возможность высказать мнение по крупному изменению в проекте, и не было найдено замещение для парковой зоны Waller Beach.

В гражданском иске утверждается, что, учитывая историю расистских транспортных политик в Остине, Техасский департамент транспорта умышленно допускал дискриминацию. Совет города Остина и Комиссия округа Трэвис приняли резолюции, требуя приостановки проекта и устранения экологических проблем. Однако чиновники штата обещают продолжить проект, считая его необходимым для удовлетворения растущего населения региона, улучшения времени реакции на чрезвычайные ситуации и устранения заторов. Президент совета Rethink35, Адам Гринфилд, заявил, что Техасский департамент транспорта игнорировал их опасения, заставив подать иск в суд. С другой стороны, исполнительный директор TxDOT Марк Уильямс утверждает, что расширение I-35 «разработано с учетом интересов сообщества» и соответствует экологическим и юридическим требованиям. Подготовил Вадим Резников

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №621 • 8.02.2024

Единственный концерт в Далласе

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ У НАС СОБЛЮДАЮТСЯ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

 íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé.

22 марта, пятница, 8 вечера Brownlee Auditorium at Granville Arts Center 300 N 5th St Garland, TX 75040

Двуязычный детский сад (English - Russian)

Теплая и уютная атмосфера, 3-х разовая домашняя еда Отдельные группы для разных возрастов

Билеты:

Хорошо оборудованные детские площадки

Ìû îòêðûòû: ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà

Ïîëíàÿ êà ïîäãîòîâå ë î ê øê

469-467-9922 Ìàðèíà E-mail: sunshineilc@yahoo.com www.daycareplano.com

5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023

Sherwood Forest Faire

с 2 марта по 21 апреля а также

в пятницу 15 марта

2024 ПО ВЫХОДНЫМ

1883 Old Highway 20, Mc Dade, TX - 35 миль восточнее Остина

с 10 утра до заката в любую погоду

На территории находится палаточныйгородок

www.SherwoodForestFaire.com

Лагерь для взрослых: 14 - 16 июня; Лагерь для детей: 23 июня - 20 июля

(512) 222-6680

11

12

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №621 • 8.02.2024

ØÊÎËÀ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ДЛЯ ДЕТЕЙ 3 – 14 ЛЕТ в культурном центре "Наш Техас" Занятия по субботам и воскресеньям

Индивидуальные занятия в любой день недели

ОТКРЫТА ЗАПИСЬ НА НОВЫЙ СЕМЕСТР

Окончание. Начало на стр. 7 путешествий. Вредные методы сельского хозяйства придают этой проблеме более крупный масштаб, отравляя их драгоценный молочай (травянистое растение с ядовитым белым млечным соком, которым питаются бабочки – прим.ред.) и нарушая хрупкое равновесие. Но есть надежда! План под названием «План по сохранению западных монархов» стремится вернуть полмиллиона бабочек к 2029 году. Это большая задача, но совместными усилиями ее можно выполнить. Как можно помочь? Посадите немного молочая в своем саду, выбирайте органические продукты и говорите о проблеме загрязнения окружающей среды. Поддерживайте усилия по сохранению и призывайте ваших лидеров защищать этих хрупких красавиц.

UTSA ОТКРЫВАЕТ КОЛЛЕДЖ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА Университет UTSA объявил о создании нового колледжа, посвященного изучению Искусственного Интеллекта (ИИ), анализу данных и смежным областям науки. Университет намерен развивать следующее поколение специалистов в области кибербезопасности, готовых вступить в профессиональное сообщество. Насколько велик спрос на рабочие места в области ИИ и кибербезопасности в Техасе? Майк Рэмси, исполнительный директор по развитию рынка труда в

Сан-Антонио, говорит: «Здесь, в Сан-Антонио, есть огромный спрос на таланты в области кибербезопасности из-за связей с военным сообществом и оборонными подрядчиками. Но каждая отрасль сейчас сталкивается с задачей защиты критически важной информации клиентов». Рамси говорит, что в течение следующих 10 лет рынок труда в области Искусственного интеллекта и кибербезопасности будет продолжать расти. Рост в таких областях, как кибераналитика, анализ данных и ИИ, будет велик и экспоненциально увеличится.

НОВАЯ БОЛЬНИЦА ПОЯВИТСЯ ЧЕРЕЗ 3 ГОДА Строительство новой больницы, направленной на расширение доступа к медицинской помощи в быстро растущем и исторически недооцененном Южном Сан-Антонио, находится в активной фазе. Больница возводится на 68 акрах напротив Texas A&M University-San Antonio. Открытие планируется в 2027 году. Этот важный этап является решающим шагом по устранению неравенств в предоставлении медицинской помощи и необходимых медицинских услуг сообществу. Пятиэтажная больница с начальной вместимостью 166 койко-мест, способной

расшириться до 286, предоставит круглосуточные услуги, включая неотложную помощь, блок родов и отделение неонатологии, операционные, а также рентгенологические и лабораторные услуги.

Palo Alto Hospital – первое из двух медицинских учреждений Университета, строительство которых запущено в этом году. Также будет построен многофункциональный центр здравоохранения Vida, который планируется открыть в 2026 году.

Чиновники уверены, что несмотря на запуск новых объектов, необходимо внимательно относиться к ситуации со своевременным доступом к медицинской помощи в городе. «Отмечая этот важный этап, мы не должны упускать из виду проблемы, с которыми сталкиваются жители при получении медицинской помощи, особенно тех, кто может не дожить до завершения проекта», – говорят они.

ЭКСПЕРИМЕНТ В СТИЛЕ ТАЙМС-СКВЕР Комитет городского совета обсудил предложение об изменении правил размещения рекламных конструкций в Сан-Антонио, позволяющее использовать такую цифровую рекламу в определенных частях города. Компания Outfront Media и Urban Activation Institute утверждают, что доход от рекламы на электрон-

ных щитах пойдет в городскую казну и сможет поддерживать искусство, культуру и другие инициативы. По словам директора Департамента развития города, новые рекламные щиты могут принимать различные формы, включая проекции на зданиях и художественные конструкции. Он указал на плюсы яркой и поворотной рекламы, такие как активация пространства и обеспечение дополнительного освещения для улучшения безопасности. Противники идеи считают, что цифровая реклама неуместна в историческом центре Сан-Антонио. Они уверены, что предложение не способствует развитию районов искусства и развлечений, не делает центр приветливым и не соответствует характеру исторического города. Предложение было включено в процесс обновления правил размещения рекламных конструкций на 2023 год, но Совет по развитию города рекомендовал дополнительный анализ и встречи с компаниями для разработки вариантов. Член городского совета выразила опасения по поводу превращения Сан-Антонио в Нью-Йорк с его множеством огней. Сторонники считают, что правильно внедренная цифровая реклама может поддерживать искусство и культуру города. Подготовил Вадим Резников

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №621 • 8.02.2024

Детская Изостудия Занятия по воскресеньям в 12 часов дня

• Предоставляем услуги по уходу на дому для пожилых • Консультация по оформлению документов по уходу • Консультация по трудоустройству членов семьи • Гибкий график работы (W-2) • Принимаем страховки (100% оплата): Medicaid Amerigroup

Продолжительность урока 1 час.

ЖДЕМ ВАС В НАШЕЙ ИЗОСТУДИИ

Профессиональный дипломированный преподаватель изобразительного искусства для детей Анастасия Феррер

Остин:

512-233-0305

Сан-Антонио: 726-201-4070 Хьюстон:

713-293-2080

Приглашаем ваших детей на художественные уроки

Дети смогут с помощью цвета выразить себя и свои эмоции, проявить свою фантазию и создать запоминающиеся работы, которые возможно, станут Ваши дети могут научиться рисовать, началом их творческого пути. делать роспись, заниматься лепкой, Продолжительность урока 1 час. освоят различные виды изобразительного искусства.

UnitedHealthcare Для консультации и деталей звоните нам в офис:

при Культурном центре “Наш Техас” Cultural Center – Our Texas 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

731-395-3301

infocorpourtexas@gmail.com www.ourtexas.org 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

13

14

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №621 • 8.02.2024

Tel. (713) 395-3301

НОМИНАНТЫ НА «ОСКАР — 2024»

В

списке нет Ди Каприо, Марго Робби — и Греты Гервиг, снявшей «Барби» (все в шоке) Основные соперники 2024 года — Кристофер Нолан и Йоргос Лантимос. В Лос-Анджелесе объявили претендентов на награды Американской киноакадемии. Грета Гервиг, снявшая прокатный хит «Барби», осталась без режиссерской номинации, как и исполнительница главной роли в фильме — Марго Робби. Не отметила академия и работу Леонардо Ди Каприо, сыгравшего центрального персонажа в фильме «Убийцы цветочной луны» Мартина Скорсезе. Лидер по числу номинаций — «Оппенгеймер» Кристофера Нолана, его главный соперник — фильм «Бедные-несчастные» Йоргоса Лантимоса. Кинокритик Антон Долин — о том, чего ждать от награждения этого года. Динамичное и жизнерадостное объявление оскаровских номинаций 2024 года молодыми актерами Зази Битц («Атланта») и Джеком Куэйдом («Оппенгеймер») в общих чертах подтвердило заявленные другими премиями и фестивалями тенденции сезона.

Лидером по числу упоминаний стал «Оппенгеймер» Кристофера Нолана, только что победивший в категории «Лучшая драма» на «Золотом глобусе». У него 13 номинаций, включая все основные: фильм, режиссура, сценарий, актерские работы (Киллиан Мерфи, Эмили Блант, Роберт Дауни — младший). Остается повторить многократно сказанное: эта мрачная и монументальная картина, ставшая самым коммерчески успешным байопиком всех времен, пугающе точно выражает дух тревожного военного времени. Это первый фильм Нолана, который «форматно» идеально подходит для респектабельных «Оскаров», но нет никаких гарантий, что картина соберет все награды. Не будем забывать, что в прошлом году лучшим фильмом стал хулиганский «Все везде и сразу», обошедший

куда более оскаровские драмы — «Банши Инишерина» и «Фабельманы». Эти же соображения позволяют усомниться в возможной победе «Убийц цветочной луны» Мартина Скорсезе, получивших десять солидных номинаций. Как бы ни был концептуально важен этот монументальный исторический фильм о геноциде коренного населения Америки, пожилые режиссеры и консервативные обстоятельные картины перестали выигрывать на «Оскарах». Настораживает и то, что исполнивший главную роль Леонардо Ди Каприо даже не номинирован. Зато у Лили Глэдстоун — первой коренной американки, получившей актерскую номинацию, — шансы очень высокие, хоть и конкуренция основательная: Эмма Стоун из «Бедных-несчастных» и Сандра Хюллер из «Анатомии падения». Сам же Скорсезе вошел в число оскаровских рекордсменов еще до раздачи наград. Он стал лидером по числу режиссерских номинаций среди живущих — их у него десять, — обогнав Стивена Спилберга (до рекорда покойного Уильяма Уайлера с его 12 номинациями еще далеко). В режиссерскую номинацию не попала Грета Гервиг — и это своего рода сенсация. У «Барби» солидные, но не поражающие воображение восемь номинаций, включая «адаптированный сценарий» (остается не вполне ясным, что адаптировали Гервиг с Ноа Баумбахом — разве что детские игры без авторства). Когда-то «Оскар» критиковали за включение Гервиг в число претендентов на режиссерскую статуэтку за «Леди Берд» — сейчас академию разнесут за пренебрежительное отношение к главному феминистскому блокбастеру нового времени. Еще более удивительно отсутствие Марго Робби в актерской категории

(Райан Гослинг за роль второго плана номинацию получил). Возможно, академики сочли фильм Гервиг чрезмерно коммерческим или инфантильным — впрочем, в точности сформулировать мотивы коллективного бессознательного при голосовании нескольких тысяч человек никто не может. За женскую субъектность и эмансипацию в оскаровском раскладе будет отвечать другой фильм — несравнимо более новаторские и эпатажные «Бедные-несчастные» Йоргоса Лантимоса. Они собрали больше номинаций, чем «Убийцы цветочной луны», и только чуть уступают «Оппенгеймеру». 11 упоминаний для предельно смелой и насквозь европейской картины — это настолько солидно, что позволяет надеяться не только на заслуженную статуэтку для Эммы Стоун (и разнообразные «оформительские» призы), но и на победу. Хотя «Оппенгеймер» — соперник более чем серьезный. Для Лантимоса это беспрецедентный успех. В целом же противостояние повторяет двойную победу именно этих картин в двух разных категориях — «драматической» и «комедийной» — на «Золотых глобусах».

Европа вообще заметно потеснила США на этих «Оскарах» (уместно вспомнить и то, что Нолан вообще-то наполовину британец). В числе основных претендентов на приз за фильм года — «Анатомия падения» француженки Жюстин Трие и немецкоязычная драма британца Джонатана Глейзера «Зона интересов»; у обоих по пять номинаций, включая режиссерские и сценарные. Таким образом, «Оскар» впервые за долгие годы включил в число фаворитов победителей двух самых престижных европейских фестивалей — Канн (там первый приз взяла Трие, второй — Глейзер) и Венеции (ее выиграл Лантимос). На этом фоне не слишком убедительно выглядят и «Американское чтиво» Корда Джефферсона, и «Оставленные» Александра Пейна (также по пять упоминаний у каждого, но без персональной режиссерской номинации), и даже шансы нарядного и эффектного «Маэстро» Брэдли Купера вызывают сомнение: у него семь упоминаний, но не в режиссерской категории. Среди полнометражных мультфильмов основное противостояние развернется между великолепным «Мальчиком и птицей» Хаяо Миядзаки и куда более американским (но уступающим первой части той же франшизы) «Человеком-пауком: Паутиной вселенных». В международной категории есть основания делать ставку на победу «Зоны интересов», но приятно отметить попавших в список Вима Вендерса с «Идеальными днями» и Маттео Гарроне с «Я, капитан». Что до документального конкурса, в нем справедливо было бы отметить «Двадцать дней в Мариуполе» украинца Мстислава Чернова — строгую, честную и шокирующую драму о вторжении России в Украину, снятую профессиональными репортерами. Из остальных нюансов: приятно видеть в списке номинантов японскую «Годзиллу минус один» и третьих «Стражей Галактики» (оба выдвинуты за визуальные эффекты) и чуть грустно, что вовсе без упоминаний остался «Солтберн» Эмиральд Феннел. С другой стороны, удовлетворить всех кинематографистов и их болельщиков премия «Оскар» не смогла ни разу за свою почти столетнюю историю — и, кажется, особо к этому не стремилась. Церемония награждения пройдет 10 марта. Ее проведет знаменитый американский комик Джимми Киммел. Источник: Meduza

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №621 • 8.02.2024

www.ourtx.com

15

ОШИБКИ В СОСТАВЛЕНИИ НАЛОГОВЫХ ДЕКЛАРАЦИЙ Налоговая служба США начала принимать декларации за 2023 год. Оплата налогов — удовольствие недешевое, но вы можете сделать его еще более сложным и дорогостоящим, если наделаете ошибок в декларации, напоминает Yahoo. Вот 10 самых распространенных налоговых ошибок жителей США.

ДЕЗОРГАНИЗАЦИЯ Большая ошибка, которую совершают многие налогоплательщики, заключается в неорганизованности и/или безответственности при подаче налоговой декларации. Если ваши финансовые документы в беспорядке, то и ваше финансовое положение тоже может быть таким же. Ошибка по неосторожности или недосмотр при возврате может стоить вам дорого. Если вы забудете подать декларацию вовремя, это также может привести к штрафам за просрочку и процентным сборам.

Наибольшую выгоду от детализированного вычета могут получить люди, в жизни которых произошло важное событие: покупка или продажа дома; значительные медицинские расходы или значительные благотворительные пожертвования.

времени. Если этого не сделать, то можно заплатить больше налогов, чем положено, или нарваться на штрафы.

РЕШЕНИЕ НЕ СООБЩАТЬ О НЕОБЛАГАЕМОМ НАЛОГОМ ДОХОДЕ

Если какой-то ваш доход не облагаетНЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ся налогом, например, доход от мунициIRS позволяет налогоплательщикам МЕДИЦИНСКИХ ВЫЧЕТОВ пальных облигаций, все равно надо о нем

ПУТАНИЦА С ВЫЧЕТАМИ

делать два вида вычетов из облагаемого налогом дохода: стандартный (установленная правительством сумма) или детализированный (этот вычет позволяет списывать конкретные расходы). Налогоплательщики часто не понимают разницы между этими вычетами. Выбор вычета зависит от того, превышает ли общая сумма вашей разбивки по статьям расходов (детализированный вычет) сумму стандартного вычета. Еще может быть так, что вы должны делать детализированный вычет, потому что не имеете права на стандартный. Некоторые налогоплательщики не знают, что могут выбирать между стандартным и детализированным вычетом. Но это важно. Следует выбрать тот вариант, который обеспечивает наибольшую выгоду.

Многие налогоплательщики неправильно понимают правила вычета медицинских расходов, в частности, кто и на каком основании имеет на них право. Но они могут сэкономить вам существенную сумму на налогах. Не игнорируйте их! Особенно, если понесли в прошлом году большие расходы на оплату медицинских услуг.

сообщать. Хотя освобожденные от налогов доходы сами по себе не подлежат налогообложению, они могут повлиять на применимую к человеку налоговую ставку и другие важные налоговые критерии.

В КАЖДОМ ШТАТЕ — СВОИ НАЛОГИ И ПРАВИЛА

НЕ ПРИНИМАТЬ RMD Кроме того, IRS требует, чтобы пенсионеры получали определенную сумму денег из своих IRA, известную как «обязательные минимальные выплаты» или RMD. Если вам 72 года или больше, вам, скорее всего, придется начать забирать часть своих пенсионных денег до уплаты налогов из своих фондов. Несоблюдение этого требования может привести к штрафам и штрафам в размере до 50%. К сожалению, пенсионеры часто не знают или не понимают правил, касающихся ежегодных RMD. Вы не хотите упускать это из виду и столкнуться с штрафами.

СРОК ОБРАЩЕНИЯ ЗА СОЦИАЛЬНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ

из одного штата в другой моНЕПРАВИЛЬНЫЕ РАСЧЕТЫ жетПереезд Лучшее время для начала получения привести к налоговым упущениям и ПРИ ПРОДАЖЕ АКЦИЙ неприятностям. Каждый штат имеет раз- пособий по социальному обеспечению у

Неправильный расчет себестоимости (cost basis) проданных акций, особенно тех, которые имеют физические сертификаты, — распространенная ошибка в налоговых декларациях. Нужно включать в себестоимость дивиденды, реинвестированные с течением

ные налоги. Чтобы не платить налоги в двух регионах или не нарваться на штрафы за неуплату какого-то налога, внимательно изучите законодательство о налоговом переезде, а также все правила налогообложения в штате, куда вы переехали. В случае переезда первую декларацию на новом месте лучше готовить со специалистом.

НЕПОНИМАНИЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ ПЕНСИОННОГО СЧЕТА Пенсионерам легко забыть, что разные пенсионные счета облагаются налогом по-разному. Например, снятие средств с традиционной IRA имеет иные налоговые последствия, чем снятие той же суммы с Roth IRA. Неправильный выбор может привести к более высоким налогам на прирост капитала, более высоким налогам на социальное обеспечение и многому другому. Это может даже привести к увеличению страховых взносов Medicare.

всех разное, но распространенная ошибка пенсионеров заключается в том, что они начинают получать пособие по социальному обеспечению либо слишком рано, либо слишком поздно. В целом, чем дольше вы ждете получения соцобеспечения, тем выше будут ежемесячные платежи. Однако есть такая вещь, как слишком долгое ожидание. Не существует универсального ответа, подходящего всем. Все зависит от того, когда вы выйдете на пенсию, сколько у вас сбережений и вашего физического здоровья.

ОТКАЗ ОТ ПОМОЩИ СПЕЦИАЛИСТА Если вы на самом деле не знаете, что делаете, когда дело касается налогов, попытка действовать в одиночку может привести к дорогостоящим ошибкам. Чтобы быть уверенным, что вы принимаете решения, которые являются наиболее эффективными с точки зрения налогообложения, подумайте о том, чтобы проконсультироваться с профессионалом.

ОБРАЩАЙТЕСЬ К ЕВГЕНИЮ ГРИНБЛАТУ 713-256-9499

16

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №621 • 8.02.2024

Tel. (713) 395-3301

ЧТОБЫ НАМ В ТЕХАСЕ СВОБОДНЕЕ ДЫШАЛОСЬ 19 февраля в США — это очень важная дата, помнить о которой заставляет окружающая нас природа. Это — День контроля над вредными веществами (National Day of Action for Seals). Хотя этот день не является федеральным праздником, многие общественные организации и активисты могут проводить мероприятия, направленные на контроль за вредными веществами и улучшение состояния окружающей среды. Как бы нам ни хотелось жить в идеальных природных условиях, развитие технологий, промышленности, вредные выбросы и жизнедеятельность крупных городов не дают нам шанса на хорошую экологию. Но мы сами можем многое сделать для нашего будущего, как бы банально это ни звучало. Давайте посмотрим, что же в Техасе делается для того, чтобы нам свободнее дышалось? Техас является крупнейшим производителем энергии в США, и его энергетическая индустрия имеет мировое значение. В свете глобальных вызовов, связанных с изменением климата, важно развивать устойчивые и чистые источники энергии, чтобы снизить негативное воздействие на окружающую среду. Питер Файлис, председатель Энергетической комиссии Техаса, приводит примеры успешных проектов по внедрению солнечных электростанций в местных общинах, что привело к снижению выбросов и улучшению качества воздуха. Какие же проекты уже реализованы на сегодняшний день?

СОЛНЕЧНЫЕ ФЕРМЫ: В Техасе были запущены несколько солнечных ферм, таких как Roserock Solar

Facility, которые предоставляют значительные мощности и вносят существенный вклад в энергетическую структуру штата. Солнечная электростанция Roserock — это фотоэлектрическая электростанция мощностью 157 МВт переменного тока (212 МВт) в округе Пекос, штат Техас. На момент завершения в конце 2016 года это был крупнейший солнечный проект в Техасе. Объект расположен на территории площадью около 1300 акров, уже освоенной для добычи нефти и газа корпорацией Apache. Он расположен примерно в миле к северу от автомагистрали I-10 и в 20 милях к западу от Форт-Стоктона. Эти проекты снижают зависимость от традиционных источников энергии и сокращают выбросы парниковых газов.

РАЗВИТИЕ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ: Многие местные общины в Техасе реализуют проекты малых солнечных электростанций для обеспечения энергией местных объектов, таких как школы, больницы и городские учреждения. Эти инициативы не только снижают затраты на энергию, но и вносят вклад в экологическую устойчивость общества.

СОЛНЕЧНЫЕ ИННОВАЦИИ В КОММЕРЦИИ: Некоторые предприятия в Техасе интегрируют солнечные технологии в свою работу, что помогает им снизить воздействие на окружающую среду. Это может включать в себя установку солнечных панелей на крышах зданий или использование солнечных систем для обеспечения собственных энергетических нужд.

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ПРОГРАММЫ ПО СОЛНЕЧНОЙ ЭНЕРГИИ:

Некоторые местные программы и инициативы в Техасе способствуют установке солнечных систем на жилых домах. Это может включать в себя стимулирование финансирования, налоговые льготы и другие меры поддержки для домовладельцев, желающих перейти на солнечную энергию. Узнайте, вероятно и в вашем округе есть возможность установки солнечных батарей? Если вы заинтересованы в конкретных проектах, рекомендуется обратиться к официальным источникам информации или официальному веб-сайту Энергетической комиссии Техаса.

А как обстоят дела с сохранением природных водных ресурсов? Ведь чистая вода не менее важена, чем возобновляемая энергия. Комиссия по качеству воды под руководством Кэтрин Нельсон предпринимает шаги по восстановлению рек и озер в Техасе. Программы очистки воды в Галвестоне привели к восстановлению рыбных запасов и улучшению экосистемы прибрежных зон. Программы очистки воды обычно включают в себя использование современных технологий, например, удаление загрязнений, химических веществ и токсинов, которые могут оказывать негативное воздействие на водные экосистемы. Один из ключевых аспектов программы может включать в себя разработку стратегий управления сточными водами, чтобы предотвратить загрязнение воды в источнике.

Это может включать в себя ограничение выбросов из промышленных предприятий, а также сбор и переработку бытовых стоков. Также специалисты говорят о том, что активно занимаются проектами по восстановлению береговой линии, чтобы защитить и восстановить естественные береговые зоны. Это важно для сохранения мест размножения рыб и других водных организмов. Регулярный мониторинг и контроль качества воды являются важными компонентами программ. Они позволяют отслеживать изменения в составе воды, выявлять проблемы и адаптировать стратегии очистки. Важной частью программы может быть образовательная деятельность и вовлечение общественности. Эксперты говорят, что крайне важно рассказывать о различных экологических программах и повышать осведомленность местного сообщества относительно важности сохранения и очистки водных ресурсов. Эти реальные истории подчеркивают важность усилий по сохранению природы в Техасе. Совместные действия организаций, экспертов и общества позволяют достигать заметных результатов в области охраны природы и устойчивого использования её ресурсов. Подумайте о том, какой подарок природе вы могли бы преподнести ко Дню контроля над вредными веществами? Возможно ваш маленький шаг станет важной ступенькой к сохранению окружающей нас природы. Марк Попов

риях. Усилия экологов дают надежду, что в ближайшее время или годы популяция крохотных черепах Кемпа понемногу начнет восстанавливаться.

Чиуауа, расположенные в юго-восточной области американского штата Аризона, напоминают опустыненные степи. Для этого региона характерно, во-первых, наличие травянистых растений, во-вторых, могут встречаться куртины ксерофильных кустарников и одиноко стоящие деревья. Ученый предложил назвать такой тип растительности «саванной апачей», по названию индейского племени, издавна проживавшего на этих территориях.

3. ЭЛЬ-ПАСО И ПУСТЫНЯ ЧИУАУА (DESIERTO DE CHIHUAHUA) Фактически пустыня Чиуауа располагается не только между двух государств, она же занимает земли между двумя горными системами — Западной и Восточной частями Сьерра-Мадре (и та, и другая часть относятся к Мексике). Подробная физическая карта местности демонстрирует, что пустыня Чиуауа — это в основном равнинные территории. Джон О’Брайен из Института пустынь подчеркивает уникальность экосистемы пустыни. В своих исследованиях он обнаружил новые виды растений, адаптированных к экстремальным условиям, что важно для понимания биологического разнообразия в пустынных зонах. Территории пустыни

4. ЧТО ЗА ЗВЕРЬ — «ДЕСЕРТНАЯ ЧЕРЕПАХА»? Джессика Дайрон, биолог и исследователь в Техасской комиссии по паркам и дикой природе, рассказывает о программе по восстановлению черепахи десертной. Благодаря усилиям команды удалось увеличить численность этого исчезающего вида. Черепаха Десертная (Gopherus agas­ sizii), также известная как черепаха Гофера, является крупной черепахой, обитающей в сухих пустынных и полупустынных областях Северной Америки, включая штат Техас. В настоящее время черепаха десертная включена в список видов, находящихся под угрозой исчезновения. Основными угрозами для этого вида являются потеря естественной среды обитания, переселение, перегрев и деградация почв.

ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ

ЗАГАДОЧНЫЕ ЭКОСИСТЕМЫ ТЕХАСА 1. БИГ-БЕНД Благодаря большому диапазону высот, биологическое разнообразие в национальном парке Биг-Бенд довольно велико, несмотря на сухой климат. Это разнообразие поддерживает около 1200 видов растений, включая различные виды орхидей, цветущих в тени каньона, выносливые растения, приспособившиеся к пустыне, и вавилонские ивы вдоль реки Рио-Гранде. В зависимости от времени года посетители могут наблюдать голубые цветы люпинов (цветок штата Техас), цветение кактусов или даже редкое суперцветение после особенно дождливых зим. Суперцветение — это явление в пустыне, которое случается, когда после необычно сильных зимних дождей спящие семена полевых цветов прорастают одновременно, создавая густое разрастание цветочной растительности. Парк предлагает несколько пешеходных маршрутов, которые помогают продемонстрировать некоторые из его самых потрясающих полевых цветов и лесных рощ. Национальный парк Биг-Бенд представляет особую ценность для ученых, поскольку он сохраняет практически нетронутый

отрезок геологического времени, охватывающий около 130 миллионов лет — самый длинный и самый разнообразный среди всех национальных парков США.

2. ЗАЛИВ ГАЛВЕСТОН И ОСТРОВ ПАДРЕ Джонни Ричардсон, директор Техасского партнерства по восстановлению прибрежья, рассказывает о проекте по восстановлению места, где гнездится морская черепаха Кемпа. Сотрудничество с местными общинами и волонтерами привело к увеличению численности этого исчезающего вида. Lepidochelys kempii — самый редкий и самый незаметный вид черепах. Он также самый маленький: от 45 до 70 см при весе от 30 до 50 кг. Популяция морских черепах Кемпа значительно сократилась с конца 40-х по середину 80-х, однако после экологической катастрофы с разлитием нефти у берегов островов Чанделер (побережье Луизианы) ситуация стала критической и вид буквально оказался на грани вымирания. Такая же неблагоприятиная ситуация, связанная с добычей нефти в Мексиканском заливе, оказала негативное влияние на черепах, обитающих на этих террито-

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №621 • 8.02.2024

www.ourtx.com

17

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM тел:

(469) 296 0116

6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 McKinney, TX 75070

AUTO · HOME · LIFE · COMMERCIAL Индивидуальный подход Поиск самых выгодных предложений

Елена Маляр

Альфия Муртазина

speker@mixmatchinsurance.com

emalyar@mixmatchinsurance.com

amurtazina@mixmatchinsurance.com

ext.1

ext.4

ext.5

Светлана Пекер Principal/Owner

Insurance Broker

Insurance broker

Арон Шубин

Карина Давыдова

ashubin@mixmatchinsurance.com

kdavydov@mixmatchinsurance.com

ext.3

ext.2

Insurance broker

Insurance broker

Âûãëÿäåòü ìîëîäî Ëþäè ÷àñòî ãîâîðÿò: «Âîò åñëè áû ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íà 20 ëåò ìîëîæå...» ß óâåðåí, ÷òî è âû òîæå õîòåëè áû ñíîâà ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ìîëîäûì, çäîðîâûì è ñèëüíûì. Вы, конечно же, знаете, что многие проблемы со здоровьем имеют прямое отношение к ротовой полости и могут укоротить вам жизнь. Бактерии, которые обнаруживаются глубоко под деснами, могут вызвать в вашем организме такие проблемы, как заболевания суставов, печени, почек, сердца. Когда в ротовой полости не хватает зубов, на лице появляются морщины вокруг рта и носа, которые старят вас раньше времени. Доктор Помните дни, когда вы могли есть все, что вам хочется, и не Любые протезы, которые у вас Филлип Иеро беспокоиться о своей улыбке. Не важно, сколько вам лет и были раньше, как например, насколько велики ваши проблемы с зубами, мы всегда частичные вставные протезы или сможем помочь. полностью вставная челюсть, могли быть не совсем удобными, Состояние, когда вы запросто ели яблоки, морковку или а кроме того, они позволяли размножаться бактериям, которые орехи, может быть возвращено. Юная улыбка может снова наносили вред здоровью. Процедура «Все на четыре» разрешит возвратиться к вам всего за один день. Доктор Филлип Иеро все эти проблемы, и вы будете себя чувствовать, как будто у (Dr. Phillip Iero, MD DDS) поможет вам восстановить здоровье вас во рту снова стоят ваши собственные зубы. Бактерий не и снова выглядеть молодо. будет, как только удалят инфицированные зубы и пролечат Если в течение долгого времени во рту недоставало зубов, вы десны. У вас будет ощущение полного комфорта, новые зубы курили, плохо ухаживали за полостью рта и неправильно возвратят вам чувство молодости, и вы снова будете в питались, то у вас произошла частичная или полная потеря состоянии кусать фрукты. функций ротовой полости. Положение можно исправить: В то же время, восстановив функции ротовой полости, ваше такой процесс называется «Все на четыре». И что на самом лицо будет выглядеть моложе, потому что зубы во рту помогут деле замечательно, так это то, что сделать все можно всего за избавиться от морщин в области рта и носа, появившихся из-за один визит. Когда вы покинете наш кабинет, у вас во рту будет отсутствия зубов. стоять временный фиксированный мост, его не надо будет Когда вы начнете нормально жевать и лучше функционировать, снимать, как полный протез, который снимают и моют вы не сможете не заметить, как улучшится состояние вашего каждый вечер перед сном, у вас будут установлены новые здоровья в целом, потому что все те бактерии, которые так зубы, которые прекрасно вам послужат. долго находились у вас во рту, исчезнут. Почувствовать себя моложе – вот ваша окончательная цель.

Ïîçâîëüòå íàì ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, êàê ýòà öåëü äîñòèãàåòñÿ, êîãäà âû ïðèäåòå ê íàì íà êîíñóëüòàöèþ.

Äîêòîð Èåðî 713-665-9200

www.bellairefacialsurgerycenter.com 6800 West Loop S., Suite 110 Bellaire, TX 77401

18

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №621 • 8.02.2024

Окончание. Начало на стр. 3

представителя, что знает о жалобе и будет работать с центрами Medicare и Medicaid Services «для реализации немедленных стратегий, гарантирующих, что процесс повторного определения пройдет как можно более гладко».

ПРОГРАММА ПОДДЕРЖКИ НЕЛЕГАЛЬНЫХ ИММИГРАНТОВ ЗАКРЫТА Студенты Университета Техаса в Остине требуют восстановления программы поддержки нелегальных иммигрантов, утверждая, что она была «незаконно прекращена» из-за нового закона штата. Программа Monarch, созданная в 2016 году, стала жертвой Senate Bill 17, вступившего в силу 1 января и запретившего офисы и программы по DEI (Diversity, Equity and Inclusion — разнообразие, равенство и инклюзивность) в общественных колледжах и университетах по всему Техасу.

Monarch предоставляла ресурсы для нелегальных иммигрантов, студентов с временным статусом и из семей с разным статусом, а также для студентов из США. Университет также прекратил стипендию для студентов, связанных с программой Monarch, что вызвало недовольство. Группа студентов, объединенных в UT Rooted Collective — «Иммигрантской студенческой коллективной инициативой», заявила, что SB17 не должен был затрагивать Monarch, и требует «немедленного восстановления» программы. Студенты сотрудничают с местными организациями для заполнения пробела, образовавшегося после закрытия программы Monarch. Закон также затронул другие ресурсы для студентов, включая UT's Multicultural Engagement Center (MEC) (Многонациональный университетский центр), что вызвало протесты. Подписанный в июне 2023 года губернатором Грегом Эбботтом, SB17 требует

НЕРАДОСТНЫЙ ПРОГНОЗ ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ РАКОВ от учебных заведений запрета на создание и поддержание офисов DEI и выпуск «заявлений о разнообразии, равенстве и инклюзивности».

ПРОБЛЕМА С MEDICAID Сотни тысяч техасцев недавно лишились страховки Medicaid из-за неисправного программного обеспечения от Deloitte, как утверждают группы по защите прав потребителей в жалобе в Федеральную торговую комиссию. Хотя жалоба сосредоточена на пересмотре условий участия в Medicaid в Техасе, где с апреля из списков были исключены около 1,8 миллиона человек, защитники утверждают, что эти проблемы являются частью повторяющихся проблем с системами отбора, которые Deloitte предоставила государственным программам Medicaid. Большинство людей, которые потеряли страховое покрытие Medicaid во время процесса сокращения после пандемии, были исключены из участия из-за процедурных проблем, а не потому, что они были признаны не имеющими права на страховое покрытие. Департамент здравоохранения и социальных служб Техаса заявил через своего

Как известно, 98% раков, потребляемых в Соединенных Штатах, поступает от наших соседей из Южной Луизианы. При этом большинство раков выращивают на фермах. Для этого используют более 300000 акров земли в Луизиане и от 15000 до 20000 в Техасе. Фермы эти представляют собой рисовые поля, на которых мае-июне также выращивают раков пока растет рис.

А потом осенью, когда рис убран, поля снова затопляют водой. И предположительно, в это время раки вылезают из нор со своими детенышами и заселят пруд, и тогда всю зиму и весну их вылавливают. Но рекордная летняя и осенняя засуха прошлого года погубила колонии раков. Поэтому нынче их в прудах очень мало. Специалисты говорят, что такого они не

Tel. (713) 395-3301

видели последние 40 лет. Все это звучит как настоящая финансовая катастрофа для фермеров, выращивающих раков. Ну что ж, а любителям раков лишь остается надеятся, что лето этого года будет менее засушливым, и тогда 2025 будет более удачливым.

ЛЮБИМОЕ ПЕЧЕНЬЕ GIRL SCOUT COOKIES Самый «вкусный» сбор средств всех времен уже не за горами. Девочки-скауты начнут продавать свое печенье с 16 февраля. В этом году каждая коробка будет стоить $6, что немного больше, чем $5 за коробку в прошлые годы. Руководство девочек-скаутов обвинило в повышении цен инфляцию. По данным организации «Девочки-скауты San Jasinto», которая обслуживает большой регион Хьюстона, в этом году каждый отряд получит дополнительно 20% от выручки от продажи печенья. Эти доходы пойдут на веселые поездки, пикники и другие мероприятия. «Начало нового сезона печенья для девочек-скаутов — это все равно, что открыть дверь в безграничные возможности для наших девочек и их отрядов», — сказала генеральный директор Совета девочек-скаутов San Jasinto Мэри Витек. В этом году вы сможете приобрести печенье: Adventurefuls, Toast-Yay!, Lemonades, Trefoils, Thin Mints, Peanut Butter Patties, Caramel deLites, Peanut Butter Sandwich и Caramel Chocolate Chip. Помните: сезон печенья для девочек-скаутов продлится до 24 марта.

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №621 • 8.02.2024

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÑÏÀ Инъекции выполняются квалифицированным доктором

подтяжка лица нитями PDO и APTOS

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

832-266-7109

WILLIAM DAVIS REALTY

• Ботокс http://beauty-medica.net beautymedica@gmail.com • Филлеры • Мезотерапия 2616 Westgate St. • Пилинги Houston, TX 77098 • Массаж Татьяна Соркин, M.D. • Услуги косметолога

АКАДЕМИЯ МУЗЫКИ И ИСКУССТВ

РУССКИЕ ОБЕРТОНЫ

ведёт набор студентов на НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД По классам ФОРТЕПИАНО, СТРУННЫЕ и ВОКАЛ Программа предусматривает

• Кредиты в университет • Фестивали и даже международные конкурсы • Концерты • Классы в режиме лично и online

12885 Research Blvd 108B Austin TX 78750

(512) 825-7188

Russianovertones@yahoo.com Продолжение. Начало на стр. 18

ПОБЕДИТЕЛИ КОНКУРСА ПИАНИСТОВ GURWITZ После подведения итогов финального четвертого тура 3 февраля на Международном конкурсе пианистов имени Гурвица 2024 (Gurwitz International Piano Competition) в Сан-Антонио судьи выбрали обладателей золотой, серебряной и бронзовой медалей. Победители также получили премии в размере $30000, $20000 и $10000 соответственно. МЕДАЛИСТАМИ СТАЛИ: 1. Золото – Юнгюн Го, Китай; исполнил Фортепианный концерт ля минор Шумана, соч. 54 2. Серебро – Татьяна Дорохова, Россия; Чайковский, Концерт для фортепиано с оркестром № 1 си-бемоль минор, соч. 23

3. Бронза – Чой Янг Сун; Бетховен, Концерт для фортепиано с оркестром № 4 соль мажор, соч. 58 Жюри конкурса состояло из уважаемых пианистов и продюсеров во главе с председателем жюри Скоттом Ю, ведущим и продюсером программы PBS «Now Hear This», а также главным дирижером и художественным руководителем оркестра Mexico City Orchestra. Помимо трех основных медалей, в ходе соревнований были вручены еще три приза: Приз юношеского жюри суммой в $2500 был вручен Юнгюн Го из Китая группой выдающихся местных студентов-фортепианистов в возрасте от 13 до 18 лет, которые оценивали кандидатов вместе с жюри конкурса во время всех двенадцати конкурсных выступлений первого тура. Лучшее исполнение произведения латинского или испанского композито-

19

R

E

A

L T

O

R

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

Dan Handyman

•Гадаю на картах•

Services TX , LLC

НА РАЗНЫЕ ЖИЗНЕННЫЕ СИТУАЦИИ

· Предлагаем услуги разнорабочего. · Электрика: светильники, потолочные фены, люстры, розетки, выключатели. · Покраска. · Сборка мебели и конструкций для двора. · Установка замков и ручек, дверей, плинтусов, наличников. · Повеска телевизора, зеркала, картины. · Укладка виниловых полов. · А также другие работы.

ПОМОГУ

разобраться с наболевшими вопросами

ПОМОГУ

сделать правильный выбор

Тел : 9168835773

НАТАЛИЯ 832-883-7460

В Хьюстоне и окрестностях

Svetlana Salon в Форт-Уэрте Мастер-дизайнер с более чем 20-летним стажем, выполняет различные окрашивания, мелирование, стрижки и укладки с сохранением здоровья волос.

817-713-0942 txt/vm

4824 SW Loop 820, Suite 212, Fort Worth, TX 76109

Первое посещение со скидкой 20%

Town Electric

Лицензированный электрик в Хьюстоне

Модернизация электропанели Диагностика электросистемы Замена входящих линий Установка лампочек, рoзеток, чердачных и потолочных вентиляторов Установка розеток для электромобилей Ремонт

Звоните: 713-955-8540

СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ ХЬЮСТОНА Ждем вас на богослужение каждое воскресенье в час дня в помещении Northview Baptist Church по адресу: 6411 FM 1960 Humble, TX 77338

Диакон Александр Пикалов 832-432-4163 ра, выбранное жюри по итогам II тура, досталось Ён Сун Чой из Южной Кореи за исполнение пьесы из фортепианной сюиты Гранадоса «Гойескас». Приз составляет $5000. В конце третьего тура зрители прямого эфира и трансляции этого тура World Music выбрали Татьяну Дорохову из России своей любимой исполнительни-

цей. Приз зрительских симпатий составляет $5000. Международный конкурс пианистов имени Гурвица 2024представлен Musical Bridges Round the World (MBAW), некоммерческой организацией мультикультурного искусства и социального воздействия, базирующейся в Сан-Антонио. Подготовила Валентина Динец

20

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №621 • 8.02.2024

По горизонтали. 1. Меховой сапог в Сибири. 3. Пулеметное оборонительное сооружение. 5. Автор сказки «Малахитовая шкатулка». 8. Место вечных мук грешников, ад. 9. Житель азиатской страны. 10. Подходящее вместилище для драгоценностей. 11. «... Узала» — фильм Акиры Куросавы, снятый на «Мосфильме» и получивший «Оскара». 12. Специалист по охотничьему хозяйству. 13. Зачесанный кверху вихор. 15. Напряжение сил. 17. В свиной туше бывает тазобедренный или плечелопаточный. 19. Тяжелый инструмент. 20. Суровая система воспитания военного обучения, введенная Павлом I. 22. Кустарный ткацкий стан. 24. Трусы для купания. 26. Представительница северного народа. 29. Мучитель, изверг (разг.). 30. Древний топор. 32. Место жительства пугала. 34. Преступник, занимающийся кражами. 36. Приспособление для стока воды.

38. Форма энергии. 39. Химическое соединение с кислородом. 40. Птенец утки. 41. Жена Лжедмитрия. 42. Женщина, занимающаяся устройством браков. 43. Бильярдная принадлежность. 44. Длиннохвостый попугай с ярким оперением. По вертикали. 1. Что нужно было придумать бедному еврею, чтобы стать великим русским писателем? 2. Высокая башня при мечети. 3. Поперечник круга. 4. Собиратель произведений русского искусства, основатель художественной галереи в Москве. 5. Имя медведя, воспитавшего Маугли. 6. Отверстие ствола артиллерийского орудия. 7. …-адмирал. 13. Отечественный конструктор стрелкового канала. 14. В информатике — то же, что транслятор. 16. Устроенность быта. 18. Народный артист СССР, певец, баритон («Мистер Икс»). 21. Ее накладывают при переломах. 23. Проверка чего-либо по стандартной форме. 24. Остаток прошлого, устарелого. 25. «Родители» педикулеза. 27. Наушник теплой шапки. 28. Созвездие северного полушария. 31. Гражданин, работающий на фармацевтическую промышленность. 33. Шуточная реплика или сценический трюк в цирковом номере. 35. Лиственное дерево. 37. Вид спорта. 38. И бессчетное множество, и полный мрак.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИ­КО­ВАННЫЙ В № 620 По горизонтали. 3. Ряд. 7. Солярка. 8. Аферист. 10. Сев. 11. Майор. 12. Ягуар. 13. Абонент. 14. Тракт. 16. Апина. 18. Местожительство. 22. Кораблестроение. 26. Шашки. 29. Сапог. 31. Зинаида. 32. Тавро. 33. Талон. 34. Ром.

35. Авокадо. 36. Аэрация. 37. Гон. По вертикали. 1. Слойка. 2. Арарат. 3. Раскопки. 4. Давление. 5. Ребята. 6. Жигули. 7. Симптом. 9. Торнадо. 15. Катафалк. 17. Письмена. 19. Жезл.

20. Трус. 21. Литр. 22. Кушетка. 23. Единорог. 24. Талисман. 25. Евгения. 27. Шеврон. 28. Изобар. 29. Сатира. 30. Пяльцы.

СУДОКУ 8 9

3

4 9 4 8

4

1

6

5 6 7 8

8 4 2

1

2 6 3 7

2 3 1 5 4 1

4

9 1 3 5 6 4 2

3 6

7 6 2 3 1 9 7 3 1 9 2 6

1 5 8 8

2

2 9

7 4

8

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 620

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 620 7 3 4 1 6 2 5 9 8 5 2 9 7 8 3 1 4 6 6 1 8 4 5 9 7 3 2 2 8 6 9 7 4 3 5 1 3 9 5 2 1 8 6 7 4 4 7 1 6 3 5 8 2 9 8 4 7 5 9 6 2 1 3 1 6 2 3 4 7 9 8 5 9 5 3 8 2 1 4 6 7

8 7 2 5 3 9 1 6 4 3 5 9 6 4 1 2 8 7 6 4 1 2 8 7 5 3 9 4 2 5 3 1 8 7 9 6 1 9 8 4 7 6 3 5 2 7 3 6 9 5 2 8 4 1 2 1 3 8 9 4 6 7 5 5 6 4 7 2 3 9 1 8 9 8 7 1 6 5 4 2 3

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №621 • 8.02.2024

www.ourtx.com

21

Компания по процессингу всех видов банковких карт с оптовыми ценами • сокращение затрат на услугах по процессингу карт • бесплатный сравнительный анализ текущих затрат на процессинг любых видов карт, которыми расплачиваются ваши клиенты;

Более 25 лет на рынке

• русскоговорящий менеджер; • работаем с любыми видами POS терминалов, возможностью их перепрограммирования или предоставение нашего Локальный офис оборудования; в Хьюстоне • работаем с бизнесами любого размера по всем Штатам МЫ ФОКУСИРУЕМСЯ НА СОКРАЩЕНИЕ ЗАТРАТ ВАШЕГО БИЗНЕСА, ПОКА ВЫ ЗАНЯТЫ САМЫМ ГЛАВНЫМ - ВАШИМИ КЛИЕНТАМИ!

Пн- пт 8:30 - 5:30; Тел офис 713 -435- 8400 (ext. 108); моб 832 -610-9699; yuliab@focusmerchants.com; www.focusmerchants.com;

ДОКТОР ТЕТЕЛЬБОЙМ – Как можно так выйти замуж? – причитал Наум. – Кого ты привела в дом? Мало того, что он не говорит по-русски, он еще и неграмотный.

– Он говорит по-русски. – сопротивлялась дочь, сочетавшаяся недавно уже третьим успешным браком.

– Плохо, но говорит. Его родители – литовские евреи. Их фамилия Тетельбойм. Они живут в Южной Африке, в Йоханнесбурге. Он закончил там среднюю школу.

– Среднюю школу? То, что он не доктор, я заметил еще в дверях. Чему могут научить в африканской школе? Он не только по-русски, он и по-английски плохо говорит. Вон наша соседка миссис Голдвассер его пять раз переспрашивает, пока поймет, что он сказал.

– У него южноафриканский акцент. Его английский отличается от американского. У тебя тоже акцент, только русский.

– У меня нет никакого акцента. Может быть когда-нибудь у меня появится акцент, а заодно и английский язык, – буркнул Наум.

– А как понять то, что он не работает? И не хочет работать. И то, что вы поселились у меня в доме и не платите даже за электричество?

– Папа, ты меня прогоняешь на улицу?

– Я не прогоняю, но он должен обеспечивать семью. Он может работать строителем, водителем, парикмахером, на худой конец. Пусть поработает руками, мой африканский зятек. Не доктор! Через три дня…

– Папа, он решил стать доктором.

– А президентом он не хочет попробовать? В Америке уже есть один президент, родившийся в Африке. Интересно узнать, от чего он собрался лечить?

– Он будет лечить от ожирения.

– От ожирения? А от инфаркта? У меня, кажется, уже начинается инфаркт. Мне уже плохо. Прошел всего один месяц…

– Алё, кто говорит? – отвечает Наум на звонок телефона.

– Скажите, можно поговорить с доктором Тетельбоймом? – спросил женский пожилой голос.

– С кем? С доктором Тетельбоймом?

– Наум схватился за сердце, – Мадам, вы ошиблись номером. Это не одесская районная поликлиника.

– Нет, нет, я правильно набрала номер. Вот здесь в объявлении в русской газете

сказано: «Всемирно известный доктор Тетельбойм из Южно-Африканской республики помогает сбросить лишний вес, очистить организм от шлаков, жировых отложений, камней в почках и песка в печени. Безболезненное лечение без хирургического вмешательства. Заряженные чудо пластинки из далекой Африки. Быстрый результат. Подарите своему желудку, печени и почкам праздник. Один сеанс – всего сто долларов» И номер телефона…

– Вы хотите подарить праздник желудку? Я передам, – осторожно, голосом человека, которому только что сделали клизму, сказал Наум. – Доктор Тетельбойм вам позвонит.

– Что это такое? – орал Наум на дочь. – Мало того, что он бездельник, так он еще и шарлатан!

– Папа, он придумал бизнес. Он будет прикреплять металлические заряженные пластинки к спине.

– К спине?

– Ну, чуть ниже… Но это все пожилые дамы, не волнуйся.

– Я не волнуюсь. Пусть волнуются те, кому он прикрепил пластинки. Что это за пластинки он прикрепляет к спине?

– Их прислали из Африки. Отходы какого-то производства. Он их зарядил.

– Чем?

– Своей энергией. Все идет хорошо. Пациенткам доктор Тетельбойм нравится. Вот, мы принесли деньги за электричество… Прошел еще один месяц…

– Алё, доктор Тетельбойм слушает. Нет, вы раньше говорили не со мной, вы говорили с моим помощником Наумом. Желаете записаться на прием? Понятно. Могу вас принять через три недели после обеда. Нет, раньше нельзя. Нет, все дни расписаны на месяц вперед. Я не успеваю заряжать пластинки. Вы же хотите получить настоящую хорошо заряженную пластинку, а не фальшивую, как предлагает мой конкурент по газете доктор Вайс из Бразилии. Да, пластинка работает. Да, я помог сотням пациентов похудеть. Да, похудели. Да, постройнели. Да, стали нравиться мужчинам. Да, всего за сто долларов. В доме Наума идет прием. Доктор Тетельбойм в белом халате со слуховой трубкой на шее: – Я прикреплю вам пластинку. Но пластинка вам поможет только, если вы будете меньше есть и больше гулять на свежем воздухе. Надевайте юбку. Что висит на стене? Это мой диплом в рамке об окончании школы в Южной Африке. Да, африканская школа – это намного выше, чем американский университет.

Неожиданный звонок через четыре месяца: – Доктор, вы забыли прикрепить мне пластинку. Я же вам платила деньги.

– Забыл? Прикрепить пластинку? Вот я болван, – подумал Тетельбойм, – Нет, нет, я ничего не забыл. Вам еще рано прикреплять пластинку, милочка. У вас сложный случай. Пластинка требует специальной подзарядки. Прикрепим вам через неделю во время второго сеанса. А пока не ешьте ничего жирного и больше гуляйте.

– Спасибо, доктор. Вы такой внимательный. Не то, что этот врач – грубиян из Бразилии. Я его спрашиваю, как мне похудеть? А он в ответ: «Жрать надо меньше. А на холодильник замок повесить». Вы совсем другое дело. Ваши заряженные пластинки творят чудеса. Через пять месяцев.

– Алё, говорит Наум, помощник доктора Тетельбойма. Вам нужен визит к доктору? Пожалуйста, в конце месяца. Что делать до того? Меньше есть и больше гулять. Так доктор Тетельбойм советует. Прошел почти год. Наум, не выдержав такой жизни переехал жить к товарищу.

– Что ты так нервничаешь? – говорил товарищ. – Пусть зарабатывает, как может. Ты думаешь, те, что с дипломами, могут вылечить от ожирения? А еще через два года дочь Наума и доктор Тетельбойм разошлись. Доктор Тетельбойм уехал в Южную Африку… Вскоре в газетах Йоханнесбурга появилось яркое объявление: «Всемирно-известный доктор, имеющий большой опыт работы в Америке лечит от ожирения любой степени с помощью заряженных металлических пластинок». А Науму еще долго звонили мечтающие похудеть женщины: «Где же наш доктор?» На что Наум официальным голосом отвечал, что доктор Тетельбойм уехал во всемирное турне с демонстрацией своих удивительных способностей и не скоро вернется…

– Да, у меня осталось немного пластинок, но без доктора прикреплять их не могу. Хотите похудеть? Меньше ешьте жирного и больше гуляйте на свежем воздухе. Так доктор Тетельбойм советовал. Анатолий Стеклов

22

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №621 • 8.02.2024

Tel. (713) 395-3301

НАЙДИ ОТВЕТ

НОВИЧКАМ В ТЕХАСЕ: ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ДЛЯ УСПЕШНОЙ АДАПТАЦИИ

П

ереезд в новую страну — это захватывающее приключение, полное возможностей, но также сопряженное с рядом вызовов. Для тех, кто выбрал Техас в качестве нового дома, мы подготовили обстоятельный гид, основанный на опыте иммигрантов, приехавших много лет назад, и советах экспертов. Давайте начнем вашу новую главу в Техасе с уверенности и позитива!

ле, о жизни русскоговорящей общины, полезные контакты, самые необходимые специалисты) своевременно размещается на сайте газеты «Наш Техас». Также печатную версию газеты, которая поможет ориентироваться во всех важных событиях, можно найти в точках по всем крупным городам Техаса (магазины, салоны красоты, церкви, культурные центры и галереи — места притяжения русскоговорящей общины). Полезная ссылка: https://ourtx.com/

1. ИССЛЕДУЙТЕ РЫНОК ТРУДА: КАК НАЧАТЬ ВАШ КАРЬЕРНЫЙ ПУТЬ? Первый шаг — изучить рынок труда. Пройдите онлайн-курсы и вебинары, чтобы обновить свои навыки. Многие успешные иммигранты рассказывают, как активно использовали LinkedIn для поиска вакансий и установления контактов в своей отрасли. В современном мире есть масса возможностей улучшить свои навыки и получить достойную работу, в том числе в удаленном формате (благодарим пандемию!). Полезная ссылка: https://www.linkedin.com/jobs

9. ИЗУЧИТЕ ТЕХАССКУЮ КУЛЬТУРУ на рабочем месте. Во многих образовательных учреждениях есть и бесплатные программы. Особенность американского образования состоит в том, что каждый университет, колледж и проч. — это отдельная вселенная! Необходимо изучать возможности обучения на ресурсах каждого учреждения отдельно. Здесь нет некого «единого информационного портала», придется заходить на сайт каждого университета, чтобы понять правила и программы обучения. Полезная ссылка: https://tea.texas.gov/

6. ПОДКЛЮЧИТЕ УСЛУГИ Не забудьте подключить коммунальные услуги — от электроэнергии до интернета. Воспользуйтесь онлайн-сервисами для удобного оформления услуг. Полезная ссылка: Texas Utility Companies https://www.puc.texas.gov/industry/ electric/directories/rep/alpha_rep.aspx

7. ПОЛУЧИТЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА

4. НАЙТИ ЖИЛЬЕ: КАК НАЙТИ ДОМ В НОВОМ МЕСТЕ?

2. ПОДГОТОВЬТЕСЬ К ПРОЦЕССУ ТРУДОУСТРОЙСТВА Составьте профессиональное резюме и подготовьтесь к собеседованиям. В этом могут помочь специалисты, которые хорошо знают местные особенности рынка. Как правило, консультацию по составлению резюме можно получить онлайн. Встречайтесь с HR-специалистами на местных мероприятиях. Эксперты советуют разработать краткую презентацию о себе на случай неожиданных встреч. Кстати, местные муниципалитеты нередко проводят различные мероприятия для представителей малого бизнеса, там можно познакомиться к профессионалами и узнать все нюансы работы на новом рынке. Полезная ссылка: https://www.indeed.jobs/

3. ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ: ГДЕ РАЗВИВАТЬСЯ? Образование — ключ к успешной адаптации. Исследуйте местные университеты, колледжи и онлайн-курсы. Рассмотрите возможности для обучения

При выборе жилья учтите бюджет, близость к работе и образовательным учреждениям. Воспользуйтесь онлайн-платформами и местными агентствами для поиска комфортного жилья. Конечно, лучше обратиться к профессиональным риэлторам, чтобы не упустить ни одного нюанса (а их, поверьте, много). Полезная ссылка: Zillow — Недвижимость в Техасе

5. ОЗНАКОМЬТЕСЬ С МЕДИЦИНСКИМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ Медицинская страховка — важный аспект жизни в США. Проведите исследование, чтобы найти подходящий план страхования. Заранее узнайте о ближайших медицинских центрах и врачах. После пандемии во многих городах появились центры под названием Emergency Room, куда может прийти любой человек (независимо от наличия страховки) и получить консультацию специалиста за определенную плату. Как правило, в такие службы обращаются за экстренной помощью, но и выписать рецепт на тот или иной препарат вам там тоже смогут после консультации со специалистом. Будьте готовы к тому, что придется ждать в «живой очереди». Полезная ссылка: https://www.healthcare.gov/

Если планируете водить автомобиль, оформите водительские права в местном управлении по транспорту. Узнайте о правилах и требованиях штата Техас. Как правило, те, кто уже умеет водить машину и имеет водительский стаж, выбирают формат онлайн-обучения. Вы можете пройти 6-часовой онлайн-курс (который включает теорию, короткие видеофильмы о безопасности, и возможность пройти тестовые вопросы, чтобы попрактиковаться), а после также онлайн сдать экзамен по теоретической части. После этого необходимо записаться на сайте DPS на сдачу экзамена по вождению. В течение двух недель после сдачи практической части получите свои права по почте. Полезная ссылка: Texas Driver License https://www.dps.texas.gov/section/ driver-license

8. ВСТУПИТЕ В МЕСТНОЕ СООБЩЕСТВО Присоединитесь к местным группам и клубам. Это поможет вам не только встретить новых друзей, но и лучше понять местную культуру. Вся самая важная и необходимая информация (в том чис-

Узнайте о традициях, фестивалях и культурных особенностях Техаса. Участвуйте в событиях и праздниках, чтобы почувствовать дух места. Сотрудники культурного центра «Наш Техас» уже более 20 лет помогают русскоговорящим иммигрантам найти самую важную информацию, контакты, но главное — предоставляют возможность посетить лучшие выставки, концерты, спектакли, выступления популярных артистов. Следите за афишей мероприятий на сайте и на рекламных постерах, расположенных в русских магазинах и других местах русскоговорящей общины. А еще в центре работает школа русского языка, где опытные преподаватели с большим стажем помогут вашим детям быстрее адаптироваться и найти новых друзей. Полезная ссылка: https://ourtx.org/ И самое важное!

10. СОХРАНЯЙТЕ ПОЗИТИВНЫЙ ВЗГЛЯД Переезд может быть вызовом, но сохранение оптимизма и позитивного настроя поможет вам быстрее преодолеть трудности. Общайтесь с другими иммигрантами, делитесь опытом и поддерживайте друг друга. Люди, которые уже приобщились к местным «чатам», могут многое рассказать о важности поддержки друг друга. Иногда подобное общение в соцсетях может быть крайне токсичным, но важно помнить, что всем поначалу было тяжело — главное, сохранять терпимость и стараться помочь, без осуждения. Полезная ссылка: https://www.expat.com/forum/ viewforum.php?id=476 Новый этап в жизни всегда наполнен открытиями и вызовами. В Техасе, с его уникальной культурой и гостеприимством, ваша адаптация обещает быть захватывающим путешествием. Помните, каждая история адаптации уникальна, и ваша несомненно станет еще одной вдохновляющей главой в книге вашей жизни. Встречайте новое и начинайте ваш путь в Техасе с уверенности и радости! Мария Власенко

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №621 • 8.02.2024

www.ourtx.com

23

24

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №621 • 8.02.2024

Tel. (713) 395-3301

Культурный центр «Наш Техас» представляет

АЛЕКСАНДР ГОРОДНИЦКИЙ

АТЛАНТЫ ДЕРЖАТ НЕБО Unitarian Fellowship of Houston, 1504 Wirt Road Houston, TX 77055

при участие гитариста Александра Соломонова

Среда 27 марта, 7:30 вечера Билеты: www.ourtx.org, в центр «Наш Техас» и в Русском магазине на Hillcroft. Песни Александра Городницкого уже стали классикой: «Снег», «Над Канадой», «Жена французского посла», «Атланты держат небо на каменных руках», «Остров Гваделупа» и многие др.