1 Tel. (713) 395-3301 www.ourtx.com В ЭТОМ НОМЕРЕ: № 625, 4 апреля 2024 НАЛОГОВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ КАК ЕЕ ОТСРОЧИТЬ Читайте на стр. 5 ПОЧЕМУ НАШИ ДЕТИ ГРУСТНЫ И КАК С ЭТИМ БОРОТЬСЯ Читайте на стр. 6 СЛЕТ КСП-ЮГ КАК ЖЕ БЫЛО ЗДОРОВО! Читайте на стр. 12 ПОЕЗДКА В РОССИЮ В КРАСНОДАРЕ В РАЗНЫЕ ВРЕМЕНА Читайте на стр. 21 и 22
andBookkeepingAccounting
В это непростое время важно получить
финансовую консультацию
опытного специалиста
в культурном центре "Наш Техас" ØÊÎËÀ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ
ДЛЯ ДЕТЕЙ 3 – 14 ЛЕТ
Занятия по субботам и воскресеньям
Индивидуальные занятия
в любой день недели
2 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №625 • 4.04.2024 Tel. (713) 395-3301
налоги!
Время платить
ОТКРЫТА ЗАПИСЬ НА НОВЫЙ СЕМЕСТР
Наталия Чернис (713) 301-7518
nchernis@yahoo.com
Владимир Дидык (713) 504-9140
vladimir.didyk@sbcglobal.net
Агенты по продаже недвижимости
помогут вам купить, продать, сдать или снять жильё или офис
«Честность, добросовестность, высокий профессионализм -
основные принципы нашей работы
и залог вашего успеха»
КАК ПОДАТЬ ОТСРОЧКУ НАЛОГОВОЙ ДЕКЛАРАЦИИ П
о мере приближения крайнего срока подачи налоговых деклараций за 2023 год миллионы американцев готовят свои документы к крайнему сроку 15 апреля. Но если вы переживаете, что не успеете все подготовить вовремя, есть возможность подать налоговое продление, и вот как это работает.
Что такое налоговое продление?
Продление налоговой декларации позволяет заявителям запросить дополнительные шесть месяцев для подачи налоговой декларации, но они все равно должны платить налоги вовремя. Продление не дает больше времени для уплаты налогов, но во избежание штрафов податели налогов должны рассчитать и уплатить федеральные налоги к установленному сроку.
Как подать предление налоговой декларации?
Отдельные лица, подающие налоговую декларацию, могут использовать IRS Free File для электронного запроса автоматического продления срока подачи налоговой декларации. Налоговое управление США отмечает, что заполнение этой формы дает заявителям возможность подать декларацию до 15 октября.
По данным IRS, если 15 октября выпадает на субботу, воскресенье или официальный праздник, срок уплаты
откладывается до следующего рабочего дня, сообщает IRS.gov.
Запрос считается поданным вовремя, если на конверте правильно указан адрес, проставлен почтовый штемпель и сдан по почте к установленному сроку. Чтобы получить продление, податели налоговых деклараций должны
Какие формы нужны для подачи налогового продления?
Для подачи автоматического продления отдельным лицам, подающим
ет, что форма 1138 предназначена для продления срока уплаты налогов корпорацией, ожидающей переноса чистого операционного убытка, что означает понесенный убыток или неиспользованную часть кредита, которая может быть вычтена из налогооблагаемого дохода предыдущего периода.
Когда истекает срок подачи налоговой декларации?
Налоговый день приходится на 15 апреля и отмечает последний день подачи запроса на продление подоходного налога,
5 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №625 • 4.04.2024 Tel. (713) 395-3301
оценить
что продление предназначено только для подачи налоговой декларации, а не для их уплаты. Если вы задолжали налоги, вам следует заплатить расчетную сумму до истечения установленного срока, чтобы избежать уплаты штрафов и начисления процентов. Если вы ожидаете получить возмещение, вы все равно полу-
свои налоговые обязательства в этой форме, а также уплатить причитающуюся сумму. Однако важно помнить,
чите свои деньги при подаче налоговой декларации.
гут
если они служат в зоне боевых действий или в опасной зоне, проживают за пределами США или имеют право на налоговые льготы в случае стихийных бедствий. Предприятия и корпорации, подающие налоговые продления, должны использовать форму 7004. IRS отмеча-
налоговые декларации, потребуется форма 4868. По данным IRS, к заявителям мо
применяться особые правила,
что дает заявителям еще шесть месяцев для подачи налоговой декларации. Сколько налоговых продлений вы можете подать? Подающие форму на продление не могут запрашивать более одного продления налоговой декларации. Что произойдет после того, как я подам налоговое продление? После подачи налогового продления физические лица все равно должны будут подать окончательную декларацию до 15 октября, но если вы пропустите октябрьский срок, будут начислены финансовые штрафы. Обращайтесь за помощью к специалисту ЕВГЕНИЮ ГРИНБЛАТУ 713-256-9499
Сердечно поздравляем
наших юбиляров
ВЛАДИМИРА КАЛМЯКОВА
И ТАТЬЯНУ ДАНИЛОВУ
С 90-ЛЕТИЕМ
БАСЮ КАНЕВСКУЮ
С 80-ЛЕТИЕМ
А ТАКЖЕ
Галину Кунявскую
Якова Бершадского
Манушал Мартиросову
Геню Дмитрякову
Нору Безрукову
Ирину Финкельштейн
Михаила Поленова
ОТМЕЧАЮЩИХ ДНИ РОЖДЕНИЯ В АПРЕЛЕ!
Сотрудники и «семья» пансионата «Шалом»
- Практикует иммиграционное
право более 25 лет
- Помогает оформлять
бесспорные разводы
9 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №625 • 4.04.2024 Tel. (713) 395-3301
ВЛАДА БРОФМАН
центр «Наш Техас» представляет: с программой Слушателей ждет концерт в стиле кабаре – уютные столики, вино и музыка. Девять языков любви и разнообразные стили, перетекающие друг в друга — рок, джаз, поп, кабаре.
ДАЛЛАС
ПЯТНИЦА, 26 АПРЕЛЯ, 6.30 ВЕЧЕРА Ресторан Gourmet Room
1144 N Plano Rd #115, Richardson, TX 75081
Билеты: www.ourtexas.org
713-395-3301
ХЬЮСТОН
СУББОТА, 27 АПРЕЛЯ, 7 ВЕЧЕРА Культурный центр «Наш Техас» 2337 Bissonnet, Houston, TX 77005 Билеты: www.ourtexas.org
713-395-3301
infocorpourtexas@gmail.com
КОЛЛЕДЖ СТЕЙШН
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 АПРЕЛЯ В 5 ВЕЧЕРА
Degallery, 930 North Rosemary Dr, Bryan, Texas
Билеты: www.degallery.us НОВЫЙ
Приход в честь Рождества Пресвятой Богородицы в Далласе проводит богослужения в часовне святой Варвары на территории церкви Пресвятой Троицы (Holy Trinity Greek Orthodox Church) по адресу: 13555 Hillcrest Rd. Dallas, TX 75240-5412
Литургии совершаются на церковнославянском языке каждое воскресенье в 11:30 утра
В ХРАМЕ МОЖНО ЗАКАЗАТЬ: - Таинства: Крещение, Венчание, Соборование;
- Молебны (о здравии, балгополучном путешествии, перед началом важного дела, благодарственный, на всякую потребу), отпевание усопших, панихиду, освящение домов, квартир, офисов и автомобилей, акафисты;
- Подать записки о здравии, об упокоении.
Обратите
ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ
 íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé.
Двуязычный детский сад (English - Russian)
Теплая и уютная атмосфера
3-х разовая домашняя еда
Отдельные
группы
для разных возрастов
Хорошо оборудованные
детские площадки
• Предоставляем услуги по уходу на дому для пожилых
• Консультация по оформлению документов по уходу
• Консультация по трудоустройству членов семьи
• Гибкий график работы (W-2)
• Принимаем страховки (100% оплата): Medicaid
11 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №625 • 4.04.2024 Tel. (713) 395-3301 Культурный
ПРАВОСЛАВНЫЙ ПРИХОД В ДАЛЛАСЕ
внимание: если вы имеете навыки пения и желание петь в церковном хоре, просим обращаться к священнику.
ИНФОРМАЦИЯ: Настоятель: иерей Иоанн Ковач. Тел.: 469-721-3223 E-mail: sunshineilc@yahoo.com 5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023 469-467-9922
www.daycareplano.com Ìû îòêðûòû: ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà Ïîëíàÿ ïîäãîòîâêà ê øêîëå
КОНТАКТНАЯ
Ìàðèíà
Amerigroup UnitedHealthcare Для консультации и деталей звоните нам в офис: Остин: 512-233-0305 Сан-Антонио: 726-201-4070 Хьюстон: 713-293-2080
ПОЧЕМУ МЫ ЕЗДИМ НА КСП?
А действительно, почему? Взрослые люди бросают все свои дела и 3 дня живут в лесу, не в самых, прямо скажем, комфортных условиях (кто в деревянных домиках, а кто в палатках), едят, что привезли с собой, жгут костры, поют под гитару, спят совсем мало... И что, спросит тот, кто никогда там не бывал, это в кайф? Да, это необыкновенно!
Отвлечься на пару дней от всех своих забот, встретиться со старыми добрыми друзьями, познакомиться с новыми, окунуться в атмосферу песен и стихов — что мо -
жет быть лучше? К тому же погода в последние выходные марта была просто замечательной: тепло, но не очень солнечно, а главное — ни капли дождя. А если ко всему этому добавить таких звездных гостей слета как Александра Моисеевича Городницкого и Михаила Волкова, то 42-й слет КСП-Юга можно назвать одним из самых замечательных. Я не была на слетах последние несколько лет — и ехать теперь стало далековато (раньше к индейцам из Хьюстона было около 1,5 часов, теперь же — 2,5), и старое место было таким родным, что к новому душа не лежала, но на этот раз поняла, что была не права.
12 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №625 • 4.04.2024 Tel. (713) 395-3301 ни, и ты без голоса и слуха пытаешься подпевать, надеясь, что в хоре тебя не услышат, то ты и сам как бы становишься непосредственным участником. Конечно, вы сами знаете, что лучше один раз увидеть, чем... Поэтому я оставлю побольше места для фотографий. И если вы захотите приехать этой осенью, но вас пугают некомфортные условия, то поблизости с нашим лагерем есть множество отелей. Приезжайте, не пожалеете! София Гринблат
Не место делает слет
а те, кто на него приез -
Поэтому так радостно было
все
же
обняться с друзьями, с которыми встречаешься от слета к слету, увидеть, как выросли за эти несколько лет дети. А уж о гостях можно писать — никакого места в газете не хватит. Ведь сидеть за одним столом с Александром Городницким поздно вечером и слушать его воспоминания — это дорогого стоит. А потом смеяться над бесконечными шутками Михаила Волкова, которые так хотелось запомнить, но ничего не получилось. А уж когда поздно вечером, переходящим в утро, гитара идет по кругу и звучат самые любимые пес -
интересным,
жают.
встретить
тех
участников,
силы. Я всегда знал, что это зло. Я всегда считал, что доброта и милосердие — это врожденные качества русского человека. Сейчас я уже ничего не понимаю. Я не понимаю, как можно не видеть очевидного, как можно говорить, что всё не так однозначно», — говорит режиссер в интервью порталу bernardinai.lt. В видеоинтервью Forbes в августе 2023-го Бутусов замечает, что его переезд — попытка остаться живым.
«Р» значит «Ревизор». Но это не точно. Для работы с предельно растиражированной и всегда актуальной гоголевской пьесой Юрий Бутусов и артисты «Сатирикона» пригласили драматурга Михаила Дурненкова. Тот сплел текст из фантазий на тему «Ревизора», воспоминаний команды спектакля, документальных материалов, из жгуче современных тем и референсов. Пожалуй, самый острополитический спектакль Бутусова получился горьким и полным любви (да-да!) высказыванием о коррупции, чиновниках, «Мемориале» и нашем положении дел в принципе.
стовать
Если чудовищный законопроект «Основы государственной политики по сохранению и укреплению традиционных российских духовно-нравственных ценностей» пройдет все этапы утверждения и мы получим легализованную цензуру, то уже первую же сцену вряд ли можно будет в театре увидеть. Городничий (он же артист Тимофей Трибунцев) произносит монолог, обличающий разом и
систему здравоохранения, и образования, и судебную. Рассказывает об умирающей где то в глубинке матери, к которой с трудом добирается скорая, и в итоге врачи несколько раз роняют ее с носилок в сугроб. О судах, пытках и силовиках: если вам еще не подбросили пакетик с белым порошком или не забрали за то, что вы просто оказались не в то время не в том месте, — это уже большое везение. Он произносит все то, что пока еще можно сказать со сцены — но будто бы уже в последний раз. Спектакль за первые несколько минут достигает эмоционального пика, а зрителя от смелой искренности как от перегрузки вжимает в кресло. Пристегните ремни. Интереснее всего фигура самого Хлестакова: его играет Константин Райкин, которого скорее
приходит не унтер-офицерская вдова, как по Гоголю, а жертвы репрессий 1937 года: мертвые души просят не предавать их забвению в момент, когда их предпочли ликвидировать. «Р» мог оказаться спектаклем о произволе и коррупционерах, о тотальном обесчеловечивании и потере всех ориентиров — ведь о чем, как не об этом, ставить сегодня «Ревизора». Но команду Бутусова не интересует поиск виноватых. Каждый из них ищет причины происходящего в себе, а в каждом из чиновников — детскую боль, страх, мучительную совесть, устрашающую беспомощность. Бутусов работает с материалом Гоголя и Дурненкова так, будто он немного Брехт: каждый из его актеров — это не только персонаж-взяточник, распиливающий свой уездный городок, но и сам актер, человек, который очень бы хотел всех спасти, но слаб, и не получается. Кинопоказ спектакля на русском языке с английским титрами состоится в Культурном центре «Наш Техас» в пятницу, 5 апреля в 7:30 вечера. 2337 Bissonnet 77005. Билеты $20 на сайте www.ourtx.org
13 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №625 • 4.04.2024 Tel. (713) 395-3301
ожидаешь увидеть в роли Городничего. Он сердце и концентрат боли этой постановки. Почти не покидая сцены, он наблюдает за происходящим немного со стороны: открыто и искренне реагирует на монологи остальных персонажей (или как худрук с восторгом смотрит на своих коллег). Иногда Хлестаков входит в актерский раж и получает истинное удовольствие от сложившихся обстоятельств — ведь они идеальны для лицедея. Но порой, как человек совестливый, он начинает делиться горькими воспоминаниями детства, бесконечной рефлексией и буквально выпадает из окружающей его реальности, потому что оказывается слишком
для нее.
брать взяток, он содрогается от боли и
Окончание. Начало на стр. 7
хорош
Он силится не
ужаса, когда проте-
вдруг
Pew Research Center, они с большей вероятностью будут пролистывать приложение, принадлежащее ByteDance, «почти постоянно».
Почему это важно: статистика показывает, насколько захватывающей и вредной для здоровья может быть бесконечная лента видео TikTok для подростков. Внезапно разгораются бурные общенациональные дебаты по поводу опасений по поводу конфиденциальности подростков, безопасности их данных — и всей дезинформации, поступающей прямо на их телефоны. Ссылаясь на соображения национальной безопасности, Конгресс настаивает на том, чтобы заставить китайскую материнскую компанию платформы продать TikTok, иначе ей грозит запрет. Запрет – хотя и маловероятный в ближайшее время – приведет к масштабным изменениям в том, как миллионы американцев проводят свое время.
«Конечно, возможно, что люди заменят время TikTok временем
YouTube или временем Instagram, — говорит психолог Джин Твенге. — Однако алгоритм TikTok особенно эффективен для того, чтобы заставить вас тратить на него больше времени». Исследование Центра по противодействию цифровой ненависти показало, что в новых учетных записях TikTok в течение нескольких минут после прокрутки показывался контент, посвященный членовредительству и расстройствам пищевого поведения. Видео о самоубийствах
появляется в течение 2,6 минут. Со -
держимое о расстройствах пищевого
поведения появлюется через 8 минут.
Это не только TikTok. Психическое здоровье подростков начало резко ухудшаться за несколько лет до запуска приложения в 2016 году.
Ведущие социальные сети заявляют, что приложили усилия, чтобы обуздать кризис. TikTok указал на правила сообщества, в которых говорится: «Мы не допускаем контента, который может подвергнуть молодых людей риску эксплуатации или психологического, физического вреда или вреда для развития». Представитель YouTube рассказал о блогах, объясняющих «поддерживаемые экспертами
подходы платформы к контенту о расстройствах пищевого поведения
и ограничению определенных типов рекомендаций». Meta заявила, что у нее «более 30 инструментов, которые мы выпустили», чтобы помочь родителям и подросткам управлять Instagram и Facebook.
Подготовил Илья Либерман Окончание.
Полицейские говорят, что в этих схемах мошенники могут связываться с жертвами посредством телефонных звонков, электронной почты или даже текстовых сообщений и использовать различные тактики, чтобы создать ощущение срочности или страха, если не будут предприняты немедленные действия. Мошенники также часто манипулируют идентификатором вызывающего абонента, чтобы создать впечатление, что они звонят из законных государственных учреждений, что также известно как спуфинг.
RRPD также предлагает следующие советы, которые помогут людям защитить себя от мошенничества:
Подтвердите личность звонящего
Если вам позвонит кто-то, назвавшийся сотрудником правоохранитель-
всегда готова помочь
АКАДЕМИЯ МУЗЫКИ И ИСКУССТВ
РУССКИЕ ОБЕРТОНЫ
ведёт набор студентов
на НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД
По классам ФОРТЕПИАНО, СТРУННЫЕ и ВОКАЛ Программа предусматривает
• Кредиты в университет
• Концерты
ных органов или агентом IRS, спросите его имя, номер бейджа и агентство, которое он представляет. Повесьте трубку и самостоятельно подтвердите свою личность, позвонив по официальному номеру телефона агентства, которое они якобы представляют. Не используйте контактную информацию, предоставленную звонящим, поскольку она может быть мошеннической.
Никогда не разглашайте личную информацию
Будьте осторожны, предоставляя какую-либо личную или финансовую информацию по телефону, особенно
• Фестивали и даже международные конкурсы
• Классы в режиме лично и online
ствий, чтобы заставить жертв выполнить их требования. Помните, что государственные учреждения не ведут бизнес таким образом. Если вам поступил звонок, который кажется подозрительным или угрожающим, немедленно повесьте трубку. Обучайте себя и других Распространяйте информацию об этих мошенничествах, особенно среди уязвимых групп населения, таких как пожилые люди или люди с ограниченным знанием английского языка. Поощряйте друзей и членов семьи быть бдительными и всегда сообщать о подозрительной активности.
RRPD также напоминает гражданам, что государственные и федеральные агентства никогда не будут требовать оплату по телефону или с помощью подарочной карты или просить кого-либо установить программное обеспечение на компьютер.
Любой, кто считает, что стал жертвой мошенника, выдающего себя за правоохранительные органы или IRS, может сообщить об инциденте в Федеральную торговую комиссию (FTC).
КАК ЖИТЕЛИ ОСТИНА МОГУТ СОБИРАТЬ
СЕМЕНА БЛУБОННЕТОВ
12885 Research Blvd 108B
Austin TX 78750
(512) 825-7188
Russianovertones@yahoo.com
Первый шаг, по словам садовода Lady Bird Johnson Wildflower Center Лесли Аппингхаус, начинается в начале лета, примерно в мае или начале июня. В этот момент сезона блубоннеты перестанут цвести, а лепестки начнут сохнуть и опадать. Семена расположены в пушистых стручках цветов, которые начинают созревать через одну-две недели после опадания лепестков. Лучшее время для выдергивания семян — когда стручки начинают желтеть, но еще не стали коричневыми. По истечении этого времени
15 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №625 • 4.04.2024 Tel. (713) 395-3301
Не
гиванию Мошенники
используют угрозы ареста, судебного иска или других послед-
если вы не были инициатором звонка.
поддавайтесь угрозам и запу-
часто
19 марта знаменует собой официальный первый день весны, а в Центральном Техасе это означает прекрасное цветение цветка нашего штата — блубоннета (синий люпин). Так как же собрать
семена блубоннета, чтобы обеспечить яркое цветение?
стручки начнут лопаться самостоятельно. В качестве еще одного варианта сбора урожая вы можете дотянуться до одной из неглубоких корневых систем растения и выдернуть ее из земли. Хотя они растут как полевые цветы, вы можете купить живые блубоннеты в начале сезона или семена во многих питомниках по всему городу. Если ничего не помогает, закажите семена через Интернет! Подготовил Вадим Резников
Окончание. Начало на стр. 10
Начало на стр. 6
Âûãëÿäåòü ìîëîäî
Ëþäè ÷àñòî ãîâîðÿò: «Âîò åñëè áû ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íà 20 ëåò ìîëîæå...» ß óâåðåí, ÷òî è âû òîæå õîòåëè áû ñíîâà ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ìîëîäûì, çäîðîâûì è ñèëüíûì.
Вы, конечно же, знаете, что многие проблемы со здоровьем имеют прямое отношение к ротовой полости и могут укоротить вам жизнь. Бактерии, которые обнаруживаются глубоко под деснами, могут вызвать в вашем организме такие проблемы, как заболевания суставов, печени, почек, сердца. Когда в ротовой полости не хватает зубов, на лице появляются морщины вокруг рта и носа, которые старят вас раньше времени.
Помните дни, когда вы могли есть все, что вам хочется, и не беспокоиться о своей улыбке. Не важно, сколько вам лет и насколько велики ваши проблемы с зубами, мы всегда сможем помочь.
Состояние, когда вы запросто ели яблоки, морковку или орехи, может быть возвращено. Юная улыбка может снова возвратиться к вам всего за один день. Доктор Филлип Иеро (Dr. Phillip Iero, MD DDS) поможет вам восстановить здоровье и снова выглядеть молодо. Если в течение долгого времени во рту недоставало зубов, вы курили, плохо ухаживали за полостью рта и неправильно питались, то у вас произошла частичная или полная потеря функций ротовой полости. Положение можно исправить: такой процесс называется «Все на четыре». И что на самом деле
17 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №625 • 4.04.2024 Tel. (713) 395-3301 БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ
Татьяна Соркин, M.D. beautymedica@gmail.com
лица нитями
и
Инъекции выполняются квалифицированным доктором ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÑÏÀ
http://beauty-medica.net 2616 Westgate St. Houston, TX 77098 832-266-7109 подтяжка
PDO
APTOS • Ботокс • Филлеры • Мезотерапия • Пилинги • Массаж • Услуги косметолога
визит. Когда
как полный протез, который снимают и моют каждый вечер перед сном, у вас будут установлены новые зубы, которые прекрасно вам послужат.
êîãäà âû ïðèäåòå
íàì íà êîíñóëüòàöèþ. www.bellairefacialsurgerycenter.com6800 West Loop S., Suite 110 Bellaire, TX 77401 Любые протезы, которые у вас были раньше, как например, частичные вставные протезы или полностью вставная челюсть, могли быть не совсем удобными, а кроме того, они позволяли размножаться бактериям, которые наносили вред здоровью. Процедура «Все на четыре» разрешит все эти проблемы, и вы будете себя чувствовать, как будто у вас во рту снова стоят ваши собственные зубы. Бактерий не будет, как только удалят инфицированные зубы и пролечат десны. У вас будет ощущение полного комфорта, новые зубы возвратят вам чувство молодости, и вы снова будете в состоянии кусать фрукты. В то же время, восстановив функции ротовой полости, ваше лицо будет выглядеть моложе, потому что зубы во рту помогут избавиться от морщин в области рта и носа, появившихся из-за отсутствия зубов. Когда вы начнете нормально жевать и лучше функционировать, вы не сможете не заметить, как улучшится состояние вашего здоровья в целом, потому что все те бактерии, которые так долго находились у вас во рту, исчезнут. Почувствовать себя моложе – вот ваша окончательная цель. Доктор Филлип Иеро
замечательно, так это то, что сделать все можно всего за один
вы покинете наш кабинет, у вас во рту будет стоять временный фиксированный мост, его не надо будет снимать,
Ïîçâîëüòå íàì ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, êàê ýòà öåëü äîñòèãàåòñÿ,
ê
Äîêòîð Èåðî 713-665-9200
Окончание. Начало на стр. 3
Если бы 40-летний техасец дожил до 90 лет, его сбережения должны были бы составить $1458 966,13, а если бы он дожил до 100 лет, ему потребовалось бы $1639037,55 в виде сбережений на оставшиеся 60 лет.
Техас занял 20-е место в списке. Техасцы могут вздохнуть с небольшим облегчением, поскольку они не выходят на пенсию на Гавайях, которые заняли первое место в списке, с наибольшей суммой сбережений, необходимой для досрочного выхода на пенсию. Годовая стоимость жизни на Гавайях составляет почти $107000, а это означает, что 40-летнему гавайцу понадобится более $3,94 миллиона, чтобы досрочно выйти на пенсию в 40 лет. На втором месте оказалась Калифорния, за ней следуют Вашингтон, Массачусетс и штат Вашингтон.
GOBankingRates получил данные о стоимости жизни и средние национальные данные о расходах пенсионеров из Центра экономической и исследовательской информации штата Миссури, Бюро статистики труда, потребительских расходов пенсионеров и индекса стоимости дома Zillow. Эти три точки данных были объединены для определения среднегодовой стоимости жизни для жителей-пенсионеров, и использовался типичный пенсионный возраст 65 лет для учета полных пособий по социальному обеспечению, таким образом рассчитывая средний доход, которого следует ожидать при выходе на пенсию.
«Наше видение заключалось в том, чтобы создать культовое место, сочетающее в себе деревенский шарм, захватывающий отдых на природе и изысканное гостеприимство Hill Country для вдумчивых путешественников из Техаса и гостей штата, — заявил генеральный директор Outdoorsy Джефф Кэвинс в пресс-релизе. — Outdoorsy Hill Country — это незабываемое место для спокойного отдыха, сочетающее в себе современный комфорт и очарование природной красоты Техаса».
В просторных палатках будет климат-контроль, отдельные ванные комнаты, мини-кухни и мини-бары. На территории отеля можно заняться серфингом, дегустацией техасских вин, послушать живую музыку. Ретрит призван служить базой для регионального отдыха на свежем воздухе, виноделен, ресторанов и исторических мест. Он расположен вдоль живописной Техасской винной тропы — не физической тропы, а большого скопления виноделен в этом районе.
У ЖИТЕЛЯ ТЕХАСА ДИАГНОСТИРОВАЛИ ПТИЧИЙ ГРИПП ПОСЛЕ
КОНТАКТА С КОРОВАМИ
У человека в Техасе был диагностирован птичий грипп, инфекция, связанная с недавним обнаружением вируса у молочных коров, сообщили в понедельник, 1 апреля, представители здравоохранения.
По словам представителей здравоохранения Техаса, пациента лечат противовирусным препаратом, и единственным зарегистрированным симптомом было покраснение глаз. Они также говорят, что человек контактировал с предположительно инфицированными коровами, и риск для населения остается низким.
На прошлой неделе сообщалось, что молочные коровы в Техасе и Канзасе были заражены птичьим гриппом, а федеральные представители сельского хозяйства позже подтвердили инфекцию в молочном стаде Мичигана, которое недавно получило коров из Техаса.
За последние годы вирус был обнаружен у сотен видов млекопитающих по всему миру. Это всего лишь второй раз, когда человеку в Соединенных Штатах был поставлен диагноз так называемого вируса H5N1 типа А.
Коровы в техасском районе Panhandle дали положительный результат на птичий грипп, что стало еще одним ударом по молочной промышленности Техаса после исторических
По словам исследователей, это открытие, о котором сообщили на двух разных молочных заводах, считается первым случаем, когда болезнь была обнаружена у домашнего скота.
Министерство сельского хозяйства США заявило, что безопасность коммерческих поставок молока не вызывает никаких опасений. Здоровье потребителей также не находится под угрозой, сообщили в ведомстве. Молоко от пострадавших животных выбрасывается или уничтожается и не попадает в продовольственные запасы.
Молочная отрасль имеет решающее значение для нашего штата. В Техасе находится около 292 молочных ферм и около 625000 коров. Он занимает четвертое место в США по производству молока и вносит примерно $50 миллиардов в экономику штата. Чиновники Техаса не опознали вновь инфицированного человека
РОСКОШНЫЙ ГЛЭМПИНГ РАЗБИВАЕТ ЛАГЕРЬ В HILL COUNTRY Как раз для наблюдателей за звездами и охотников за затмениями, туристическая компания Outdoorsy объявила об открытии своего новейшего роскошного глэмпинга Outdoorsy Hill Country. Этот курорт, расположенный в самом сердце живописного района Hill Country недалеко от Фредериксбурга, призван стать «знаковым» местом для путешественников, любящих природу и комфорт. Комплекс Outdoorsy Hill Country располагает 22 всесезонными брезентовыми палатками на территории площадью 32 акра. На территории также есть кафе, бар, загородный магазин, домик для проведения мероприятий и пешеходные тропы. Он присоединяется к существующим курортам компании в Йосемити и Бэйфилде, продолжая расширять свои места для глэмпинга, ориентированные на природу, по всей территории США.
Кемпинг также расположен недалеко от исторических мест, бутиков, галерей, ресторанов. Enchanted Rock State Natural Area, известная своими пешими
находится в нескольких минутах езды от отеля. Независимо от того, наслаждаетесь ли вы очарованием маленького
дериксбург, исследуете обильные винодельни вдоль Техасской винной тропы или совершаете живописную поездку по холмистой местности, этот курорт обеспечивает легкий доступ к лучшим уголкам региона.
«Мы влюбились
Outdoorsy.com.
лесных пожаров, в результате которых погибло по меньшей мере 7000 голов скота.
С прискорбием извещаем, что на 76 году жизни
после тяжелой болезни ушла из жизни
жительница нашего дома
Бронислава Житницкая
Наши искренние соболезнования
всем родным, близким и друзьям
Покойся с миром
Жители Дома Голдберга
18 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №625 • 4.04.2024 Tel. (713) 395-3301
походами и скалолазанием,
городка Фре-
Янг. — Мы
в Hill Country, когда построили для себя палатку для глэмпинга, — сказала соучредитель Outdoorsy и директор по маркетингу Джен
очень рады разделить это пространство с гостями, ищущими восстановления, которое дает проведенное на природе время». Outdoorsy Hill Country принимает бронирование на проживание на сайте
и не раскрыли никаких подробностей о том, что привело его в контакт с коровами. Подготовила София Гринблат
7 МАРТА - 30 АПРЕЛЯ 2024 CUL�U��L C�����-�U� ����� � 2337 ��������� ��U����� �� 7700� Куратор Joe Aker
Вход свободный Часы работы выс тавки: ПН-ПТ
Svetlana Salon в Форт-Уэрте Мастер-дизайнер с более чем 20-летним стажем, выполняет различные окрашивания, мелирование, стрижки и укладки с сохранением или почтового отделения. Срок
19 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №625 • 4.04.2024 Tel. (713) 395-3301
ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ
3
тракинг. Отправка из любого штата. Оформление на сайте: Glavpochta.com 410-517-1190 • сокращение затрат на услугах по процессингу • работаем с любыми типами бизнесов любого размера по всем Штатам • работаем с любыми видами POS терминалов Пн–пт 8:30 – 5:30; Тел офис 713– 435 – 8400 (ext. 108); моб 832– 610 – 9699; yuliab@focusmerchants.com; www.focusmerchants.com; Dan Handyman · Предлагаем услуги разнорабочего. · Электрика: светильники, потолочные фены, люстры, розетки, выключатели. · Покраска. · Сборка мебели и конструкций для двора. · Установка замков и ручек, дверей, плинтусов, наличников. · Повеска телевизора, зеркала, картины. · Укладка виниловых полов. · А также другие работы. Тел : 9168835773 Services TX , LLC В Хьюстоне и окрестностях Лицензированный электрик в Хьюстоне Модернизация электропанели Диагностика электросистемы Замена входящих линий Установка лампочек, рoзеток, чердачных и потолочных вентиляторов Установка розеток для электромобилей Ремонт Звоните: 713-955-8540 Town Electric $20 •Гадаю на картах• НА РАЗНЫЕ ЖИЗНЕННЫЕ СИТУАЦИИ ПОМОГУ разобраться с наболевшими вопросами ПОМОГУ сделать правильный выбор НАТАЛИЯ 832-883-7460 8856 Coleman Blvd Frisco, TX 75034 vitali.bar tusov@gmai com R E A L T O R WILLI AM DAVIS RE ALT Y WILLI AM DAVIS R E ALT Y Высокий профессионализм, добросовес тнос ть и конфиденциальнос ть. • Продажа и покупка недвижимости в Далласе и прилегающих городах. • Аренда домов и коммерческих помещений. • Помощь при покупке и с троительс тве нового дома • Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости. • Помощь с кредитованием.
Mobile www.bartusov.com
Техас» предс тавляет:
недели,
(972) 804-4963
Культурный центр «Наш
FOTOFEST 2024 СТОЙКОСТЬ В ИЗГНАНИИ: ОПЫТ УКРАИНСКИХ БЕЖЕНЦЕВ Фотограф Владимир Фрумин
9:30 - 3:00; СБ 9:00 - 2:00; ВС 10:00 - 1:00 Это серия портретов семей, бежавших в США от войны, которая будет показана в нескольких галереях Техаса. Цель выс тавки –обратить внимание американцев на трагедию в Украине, и на людей, которые спасаются от войны. WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM тел: (469) 296 0116 6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 McKinney, TX 75070 AUTO · HOME · LIFE · COMMERCIAL Индивидуальный подход Поиск самых выгодных предложений Светлана Пекер Principal/Owner speker@mixmatchinsurance.com ext.1 Елена Маляр Insurance Broker emalyar@mixmatchinsurance.com ext.4 amurtazina@mixmatchinsurance.com ext.5 Арон Шубин Insurance broker ashubin@mixmatchinsurance.com ext.3 kdavydov@mixmatchinsurance.com ext.2
По горизонтали. 1. «Глубоко личное дело». 5. Африканское парнокопытное животное. 8. Место действия в цирке. 9. Типографские литеры, воспроизводящие текст. 10. Варяг, основатель династии на Руси. 11. Актер, ставший Мимино. 14. Вид опоры, на которой вращается вал машины. 20. Лиственное дерево. 21. «Ранний .. к позднему в амбар не ходит.» (посл.). 22. Английская единица площади (0,4047 гектара). 23. Народный артист СССР, певец, баритон («Мистер Икс»). 24. Сельскохозяйственная техническая культура. 25. По-русски — «знаю как», по-английски «... — хау». 26. Своя ноша, которую вопреки известной поговорке всегда хочется возложить на кого-то. 30 Мыслительное представление, взгляды, не опирающиеся на опыт. 34 Их Суворов выбил из Измаила. 35. Виновница Троянской войны. 36 Патриарх, чьи реформы вызвали раскол. 37. Буква греческого алфавита. 38. Тесное общение.
По вертикали. 1. Старорусское мужское имя, употребляемое сейчас как женское. 2. Самая распространенная упаковка художественной масляной краски. 3. Государство в Африке. 4. Не золото, но тоже неплохо! 5. Предтеча человека. 6. Аэропорт в Париже. 7. Сооружение в виде больших дугообразных ворот. 12. Пустословие. 13 Непримиримый противник. 14. Район Санкт-Петербурга. 15. Ядовитый паук. 16. Ручное оружие с магазином. 17. Сила действия одного тела на поверхность другого. 18. Имя отца фельдмаршала М. Кутузова. 19. Ценные шкурки новорожденных каракульских ягнят. 27. Общее название домашней живности, возведенное в ранг ругательства. 28. Конусообразное приспособление для переливания жидкостей. 29 Бессмыслица, нелепость. 30. Огородное травянистое растение. 31 Герой русской народной сказки, поймавший говорящую щуку. 32. Звук от падения твердого предмета. 33. Настил из бревен или хвороста для проезда по топкому месту.
По горизонтали. 1. Проводник. 6. Четвертование. 8. Ямал. 9. Ржев. 10 Елизавета. 11. Жест. 12. Шиит. 13. Кокки. 14. Отвага. 17. Ералаш. 21. «Адидас». 26. Плутон. 29. Ладья. 30. Укос. 31. Тито. 32. Колдобина. 33. Зело. 34. Люба. 35 Специальность. 36. Астрахань.
По вертикали. 1. Пятилетка. 2. Одесситка. 3. Оттоманка. 4. Невезение. 5 Кондрашка. 6. Чимкент. 7. Ежевика. 14. Охта. 15. Веди. 16. Газа. 18. «Реал». 19 Лифт. 20. Шмон. 22. Диккенс. 23. Дискотека. 24. Слаломист. 25. Одноколка. 26 Пятитонка. 27. Усталость. 28. Октябрь.
20 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №625 • 4.04.2024 Tel. (713) 395-3301 СУДОКУ ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 624 ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 624 3 2 8 1 5 9 6 7 4 4 5 9 7 3 6 8 2 1 6 7 1 8 2 4 9 5 3 7 8 6 3 9 5 4 1 2 1 4 5 6 7 2 3 8 9 2 9 3 4 8 1 5 6 7 5 1 4 9 6 7 2 3 8 8 6 7 2 4 3 1 9 5 9 3 2 5 1 8 7 4 6 4 9 6 5 7 3 2 8 1 8 2 7 4 9 1 5 6 3 3 1 5 2 6 8 9 7 4 1 3 8 6 5 9 7 4 2 5 4 2 3 1 7 8 9 6 7 6 9 8 2 4 1 3 5 6 5 3 7 8 2 4 1 9 2 7 1 9 4 6 3 5 8 9 8 4 1 3 5 6 2 7 4 8 6 5 9 7 4 1 2 5 1 6 5 6 9 3 2 6 7 8 1 9 3 4 7 2 8 2 7 9 4 5 9 6 5 3 4 1 6 9 7 9 5 6 1 2 8 7 4 3 5 2 ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ
В № 624
23 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №625 • 4.04.2024 Tel. (713) 395-3301
СПЕЦИАЛИСТ ПО ФЕРТИЛЬНОСТИ
Dr. Maya Kriseman, MD
MSCI, FACOG
Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия
Специализуется на:
· Лечении бесплодия
· Искусственном оплодотворении
· Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях
· Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS)
· Решении проблем с пониженной овариальной функцией
Medical Center
Katy
713-730-2229
aspirehfi.com
Inspiring hope. Building beautiful families.
Культурный центр «Наш Техас» представляет Õóäîæåñòâåííàÿ âûñòàâêà
«АБСТРАКТНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ»
12 àïðåëÿ – 31 ìàÿ 2024
Акварели Ирины Шейтман, керамика и живопись Саиды Фагала Все работы продаются.
ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÂÛÑÒÀÂÊÈ: 12 ÀÏÐÅËß Â 7:30 ÂÅ×ÅÐÀ
Âõîä ñâîáîäíûé. Ãîñòÿì áóäåò ïðåäëîæåíî âèíî.
Часы работы выставки:
ПН-ПТ 9:30 - 3:00 СБ 9:00 - 2:00 ВС 10:00 - 1:00
Cultural Center – Our Texas | 2337 Bissonnet 77005. www.ourtx.org
ЖДЕМ ВАС В НАШЕЙ ИЗОСТУДИИ
Профессиональный дипломированный преподаватель изобразительного искусства для детей Анастасия Феррер Ваши дети могут научиться рисовать, делать роспись, заниматься лепкой, освоят различные виды изобразительного искусства.
Дети смогут с помощью цвета выразить себя и свои эмоции, проявить свою фантазию и создать запоминающиеся работы, которые возможно, станут началом их
Продолжительность урока 1
731-395-3301
в технике акварель
В приятной компании с бокалом вина
В компании с бокалом вина
вы сможете
или взять кисть впервые! или взять кисть
вы сможете усовершенствовать мастерство
Оплата - $40 за занятие
Оплата - за занятие
24 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС
при Культурном центре “Наш Техас” Cultural Center – Our Texas 2337 Bissonnet Houston, TX 77005
творческого пути.
час.
Детская Изостудия
уроки Занятия по воскресеньям в 11:45 утра Продолжительность урока 1 час. ПОЛЕВЫЕ ЦВЕТЫ ВЕДЕТ УРОК
infocorpourtexas@gmail.com www.ourtexas.org 2337 Bissonnet Houston, TX 77005
Приглашаем ваших детей на художественные
Анастасия Феррер
20 апреля в 3 часа дня Арткласс О ВЕДЕТУРОК