НАШ ТЕХАС #630

Page 1

1 Tel. (713) 395-3301 www.ourtx.com В ЭТОМ НОМЕРЕ: № 630, 13 июня 2024 НАШЕСТВИЕ ГУСЕНИЦ КАК С НИМИ БОРОТЬСЯ Читайте на стр. 5 АРЕСТ ГРАЖДАН РФ ПОДОЗРЕВАЕМЫХ В ТЕРРОРИЗМЕ Читайте на стр. 6 ТЕПЛОВОЙ КУПОЛ ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ Читайте на стр. 11 ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ ALLIANCE FENCING ACADEMY Читайте на стр. 12 и 13
2 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №630 • 13.06.2024 Tel. (713) 395-3301 ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ПО ФЕХТОВАНИЮ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ 2024 МЫ НАХОДИМСЯ HOUSTON, TX, 1117 UPLAND DRIVE, 77043 Июнь, июль и август THE WOODLANDS, TX, 1544 SAWDUST ROAD, 77380 Июнь, июль и август РЕГИСТРАЦИЯ 713-410-6655 INFORM@ALLIANCE-FENCING-ACADEMY.COM WWW.ALLIANCE-FENCING-ACADEMY.COM • Предоставляем услуги по уходу на дому для пожилых • Консультация по оформлению документов по уходу • Консультация по трудоустройству членов семьи • Гибкий график работы (W-2) • Принимаем страховки (100% оплата): Medicaid Amerigroup UnitedHealthcare Для консультации и деталей звоните нам в офис: Остин: 512-233-0305 Сан-Антонио: 726-201-4070 Хьюстон: 713-293-2080 Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG aspirehfi.com Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия Inspiring hope. Building beautiful families. Medical Center Katy 713-730-2229 СПЕЦИАЛИСТ ПО ФЕРТИЛЬНОСТИ Специализуется на: · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении · Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS) · Решении проблем с пониженной овариальной функцией

В ОСТИНЕ

ФРИЛАНСЕРЫ ОСТИНА Репутация Остина как процветающего технологического центра привела к созданию города «Силиконовые холмы», но есть гораздо более локальный аспект, который стимулирует технологическую индустрию города за пределами таких крупных компаний, как Google, Tesla или Amazon. Независимые профессионалы, более известные как внештатные работники, являются основной опорой технологической сцены Остина. Согласно последнему отчету Freelance Economic Impact Report, опубликованному Fiverr, в 2023 году они принесли в эко-

США и классифицировано экономическое влияние фрилансеров по трем ключевым отраслям: творческие услуги, квалифицированные технические услуги и квалифицированные профессиональные услуги. Согласно отчету, в 2023 году в Ости-

не работало более 18000 фрилансеров, занимающихся творческими услугами, включая художников, писателей, исполнителей и продюсеров

бухгалтерского учета, управленческого консультирования, маркетинга и поддержки бизнеса. По оценкам отчета, в Остине работало более 38000 профессиональных фрилансеров, которые в 2023 году принесли доход более $1,87 миллиарда.

Вместо того, чтобы быть сгруппированным в «разных городах штата Одинокой звезды», Остин был конкретно

назван одним из семи «растущих технологических центров» по всей стране. В отчете говорится, что это третья по темпам роста категория из девяти рыночных групп как по доходам, так и по количеству фрилансеров. Другие «растущие технологические центры» включают Атланту, Джорджия; Денвер, Колорадо; Шар-

7 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №630 • 13.06.2024 Tel. (713) 395-3301
почти $4 миллиарда. В седьмом ежегодном выпуске отчета, опубликованном 22 мая, были рассмотрены экономические данные
мегапо-
номику города
фрилансеров в 30 крупнейших
лисах
видео/ аудио. Эти творческие фрилансеры принесли прогнозируемый доход в размере более $535,54 млн в прошлом году, что стало 13-м по величине доходом в стране. В отчете также указано, что независимые творческие работники в Остине и других городах 30 крупнейших рынков зарабатывают в среднем $32085 по сравнению со средним показателем по стране в $27797. Фрилансеры, работающие в сфере технических услуг в Остине (например, обработка данных, архитектура, дизайн, проектирование, ИТ и научные услуги), принесли в 2023 году ошеломляющую прогнозируемую прибыль в размере $1,56 миллиарда. В Остине в 2023 году работало менее 24000 независимых технических специалистов. Внештатные работники в сфере квалифицированных профессиональных услуг были определены как те, кто работает в сфере юридических услуг,
и Солт-Лейк-Сити, штат Юта. САМЫЙ БОЛЬШОЙ В МИРЕ BUC-EE’S Путешественники, направляющиеся этим летом на юг от Остина, должны добавить в свой маршрут новую остановку, которую нужно обязательно сделать и посетить крупнейший Buc-ee’s в США, который открылся 10 июня по адресу 10070 I-10 в Luling. Этот новый Buc-ee’s заменил нынешний магазин в Luling, который был построен в 2003 году как первый семейный туристический центр Bucee. Новое пространство претендует на звание «самого большого в мире» благодаря своей гигантской площади более 75000 квадратных футов, 120 «заправочным станциям» и всем культовым классическим закускам, барбекю и напиткам Buc-ee, которыми так одержимы путешественники в течение десятилетий. Раньше Buc-ee’s в Нью-Браунфелсе считался крупнейшим магазином повседневного спроса в мире, его площадь составляла немногим более 66000 квадратных футов. Из-за расширения сети по всему Югу, Buc-ee’s в Севьервилле, штат Теннесси, в конечном итоге отобрал титул у Техаса; затем его забрали семья Buc-ee’s в Джонстауне, штат Колорадо. Новый магазин в Luling превосходит магазины за пределами штата примерно на 1000 квадратных футов. Согласно пресс-релизу, новый магазин создаст в городе 200 рабо -
лотта и Роли, Северная Каролина; Ричмонд, Вирджиния;
Окончание на стр. 17

9 июня, в огромном помещении The Rustic в даунтауне Хьюстона собрались ученики, родители, чемпионы и новички, тренеры, волонтеры и многочисленные друзья. Было очень трогательно слушать поздравления самых первых студентов, с которых

ЛЕТ СПУСТЯ

Fencing

Андрей Гева открывает свой клуб. При этом с предыдущими клубами были подписаны обычные соглашения о том, что в течение 6 месяцев после ухода он не может работать в этом бизнесе

ALLIANCE FENCING ACADEMY

12 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №630 • 13.06.2024 Tel. (713) 395-3301
ДВАДЦАТЬ
клубу
известному не только в Хьюстоне, но и за пределами
20 лет
Знаменитому фехтовальному
Alliance
Academy,
США, исполнилось
Было много улыбок, теплых слов, встреч, с кем не виделись очень давно. Основатель и руководитель клуба Андрей Гева рассказал, как собственно все начиналось. ПРИЕЗД В ХЬЮСТОН Андрей был старшим тренером сборной Израиля, когда его пригласили в Хьюстон помочь организовать фехтовальный клуб. После работы в летних лагерях ему предложили остаться, и он продолжил работать на даму, его пригласившую. Шел 2000 год. Через год он понял, что работа с утра до вечера не приносит желаемых результатов: хозяйка понятия не имела, как вести бизнес, а главное —  у нее не было никаких амбиций, тогда как 35-летнему Андрею хотелось серьезных достижений, он хотел растить фехтовальщиков международного уровня, чемпионов мира и олимпийских игр. Когда и через 2 года ничего не изменилось, Андрей написал заявление об уходе и перешел работать в другой клуб. Там тоже все двигалось не совсем туда, куда хотелось, но к этому времени у него возникла группа учеников и родителей, которые понимали, что они хотят для своих детей чего-то большего. С их помошью и благодаря их советам,
бывшими
Соглашения были выдержаны. СУДЕБНЫЕ ТЯЖБЫ И НАЧАЛО СОБСТВЕННОЙ КАРЬЕРЫ Но как стало ясно, в США каждый может судить кого угодно. Эти два клуба объединились, чтобы судить Андрея. Идея заключалась в том, что он придет в суд, у него не будет денег, чтобы с ними тягаться, и ему придется покинуть город. Им очень хотелось убрать конкурента. Сам Андрей никому не звонил, никого не звал, но какие-то ученики пошли за ним: такова специфика этого бизнеса —  ученики идут за учителем. На самом деле времена были довольно тяжелыми. Так как официально Андрей не имел права работать 6 месяцев, он как частное лицо ездил по домам. У него было 5 разных домов в разных концах города, где он давал уроки у кого на парковке, где в холле, где в гараже. Постепенно вокруг каждого дома собирались ученики. Когда их стало побольше, родители собрались вместе и решили найти нормальное помещение для тренировок. К этому времени все судебные тяжбы благополучно закончились, несколько адвокатов взялись помочь и выиграть им было нетрудно. Судите сами: какие секреты тренер со знанием и опытом мог унести от мамы-любительницы, у которой не знаний ни опыта не было. С помощью родителей нашли совсем небольшое помещение в YMCA. Это была комната для занятий йогой, где едва помещалось 3 дорожки —  но это было началом, и сюда пришли 30–40 учеников и два тренера: Даша Дашевская (Бушуев) и Сабина Базарбаева (Чернис), которой Андрей смог устроить рабочую визу, что тоже было очень непросто, помогли друзья-адвокаты, чьи дети занимались в клубе. Уже через год стало ясно, что это помещение мало. В то же время в Woodlands родители подыскали помещение в Woodlands Christian Academy, но Андрей понимал, что для большого клуба снимать зал в церкви или синагоге не годится. Это выглядит как кружок, а не серьезна спортивная организация.
клуб начинался. Нынешние ученики устроили веселый капустник, пародируя своих тренеров.
и контактировать со своими
учениками.
После поисков нашлось помещение площадью около 4000 кв. футов на пересечении нескольких дорог (I-10/290/610). Оно было в довольно плачевном состоянии, но его сдавали “As Is”, то есть, какое есть, по-
15 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №630 • 13.06.2024 Tel. (713) 395-3301 энос-Айресе начинается путь по странам Южной Америки двух молодых друзей: это путешествие изменит их, а они, в свою очередь, попытаются изменить Южную Америку и в чём-то весь мир. Неспешное повествование, завораживающие ландшафты: горы и пустыни, снежные дороги, глубокие озера между странами и бурные реки. А еще множество встречающихся по дороге человеческих историй, объединенных не только одним континентом, но и его сложной судьбой. Молодой Че Гевара, врач и астматик, мечтательный и тонко чувствующий поэзию, по пути всё больше узнает и себя, и мир. Его друг Альберто Гранадос — тот еще плут, но к тому же идеальный попутчик, без которого это приключение никак бы не состоялось. Режиссер Уолтер Саллес вообще специалист по road movie, в его послужном списке фильм о поисках отца «Центральная станция» и экранизация «В дороге» Джека Керуака.
мотоциклиста» три приза Каннского фестиваля 2004 года и множество других наград, но главное — это редкое кино, которое можно пересматривать бесконечно, как бесконечна и сама дорога. «АРГЕНТИНА, 1985», 2022 Драма, история, биография Фильм, основанный на реальных событиях, — о важнейшем процессе после Нюрнберга: гражданском суде над военными генералами после окончания диктаторского режима в Аргентине. Прокурор Штрассера берется за это опасное дело, от которого просто не может отказаться, и привлекает в команду самых молодых юристов. Никто не воспринимает их всерьез, а очень зря. Именно им в рекордно короткий срок удается собрать все необходимые доказательства и свидетельские показания для обвинительных приговоров дела 13/84, несмотря на бесконечные угрозы и даже нападения, семейное давление и отсутствие опыта. Процесс полностью меняет настроения аргентинского общества, для которого раньше похищения, пытки и политические убийства негласно считались косвенным ущербом на пути к лучшей жизни государства. Смотреть этот талантливый процедурал о том, как сварливый скептик становится национальным героем, а страна обретает мир, основанный не на забвении и насилии, а на памяти и правосудии, действительно интересно. Недавнюю — 2022 года — картину уже сравнили с голливудской классикой фильмов на судебную тему и номинировали на «Оскар» как лучший иностранный фильм.
У «Дневников

чрезмерной застройки, как правило, вызывают споры о Buc-ee. Хотя организация активистов коренных народов «7 направлений служения» не базируется в Техасе, она поднимает некоторые важные моменты в своей кампании, направленной на то, чтобы «Остановить Buc-ee’s» от расширения в Мебане, Северная Каролина. Группа изложила на своем веб-сайте четыре основные причины несогласия: вред окружающей среде; «осквернение» большого участка торгового пути Окканичи, проходящего от Вирджинии до Алабамы; не очень блестящая история компании с сотрудниками; всеобщее презрение к ископаемому топливу в мире, забо -

Среди экологических опасений было то, что приток автомобилей в но -

Buc-ee приведет к значительному увеличению загрязнения воздуха. В случае Лулинга, нет данных о том,

изменится движение транспорта (и изменится ли оно вообще) на главной автомагистрали, соединяющей Хьюстон и Сан-Антонио.

Buc-ee’s в настоящее время управляет 35 магазинами в Техасе и 14 магазинами в Алабаме, Флориде, Джорджии, Кентукки, Южной Каролине, Теннесси, Миссури и Колорадо, а еще два магазина в Вирджинии и Миссисипи начнут работу в 2024 году.

ПОВЫШЕНИЕ АРЕНДНОЙ ПЛАТЫ НА 300%-500%

Еще три магазина на South Congress Avenue присоединяются к списку закрывающихся и уезжающих предприятий. Mi Casa, бизнес, существующий около 28 лет, The Good Company и Sunroom закрыли свои магазины на улице

конфет Big Top и магазином игрушек Monkey See Monkey Do на South Congress Avenue. Он также яв -

ляется президентом South Congres

Associations Merchants, коллектива владельцев бизнеса. Он считает, что

в мире розничной торговли уже слож-

но ориентироваться.

Он сказал, что South Congress —  это жемчужина Южного Остина, но

популярность этого района —  палка

о двух концах: South Congress стал

жертвой собственного успеха. «Этот

местный колорит, этот местный фанк, тот дух малого бизнеса, который мы

привнесли — все это привлекло много глаз и много внимания, — сказал он. —

такой пешеходный поток, ко-

площадей,

совсем

Good Company

трети предприятий, которые были на South Congress Avenue в 2020 году, ушли,

ТРЕНЕР СЕРЕНЫ УИЛЬЯМС ОТКРЫВАЕТ ТЕННИСНЫЙ

известный тренер

говорится в сообщении. Помимо Уильямс, там тренировались нынешние звезды мирового тенниса Коко Гауфф (США), Хольгер Руне (Дания) и Стефанос Циципас (Греция).

17 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №630 • 13.06.2024 Tel. (713) 395-3301 чих мест, а начальная зарплата будет «значительно выше минимальной». Сотрудники получают полные льготы, шестипроцентную выплату плана 401К и три недели оплачиваемого отпуска. Тем не менее —  и это может стать шоком —  не все слышат слова «крупнейшая в мире» и «120 заправочных станций» и чувствуют радость. Не обошлась без разногласий по поводу ее воздействия Buc-ee’s на окружающую среду для сообществ, которым она служит; в частности, последствия
о климате.
вые
тящемся
как
в течение
Пролистывая страницы брошюры 2020 года, в которой перечислены все предприятия на South Congress Avenue, Брэндон Ходж сказал, что это все равно, что смотреть на некролог. «После пандемии мы действительно стали свидетелями довольно резкого сокращения числа местных магазинов», —  сказал он. Ходж владеет магазином
последнего месяца или собираются это сделать.
пандемии более
привело к росту цен для всех остальных. «Имеющиеся у меня данные показывают, что мы наблюдаем трехзначное увеличение арендной
— сказал он.
более
этом
могут
еще больше предприятий.
ЦЕНТР В ХИЛЛ КАНТРИ
Однако
торый был здесь создан, привлек внимание более крупных денег». Ходж сказал, что после
крупные корпорации начали предлагать больше денег за заполнение и ремонт
что
платы»,
Владельцы
и Sunroom сказали, что их арендная плата выросла
чем на 500%, и им сообщили об
недавно, в марте. Около
а в будущем
уйти
Техас-Хилл-Кантри для своей первой школы в США. Теннисный центр Муратоглу на курорте Horseshoe Bay предоставит первоклассное обучение теннису на курорте, известном прежде всего своей игрой в гольф и развлечениями на озере. Уважаемая Академия Муратоглу, которая с 1996 года называет Французскую Ривьеру своим домом, «уже давно стала синонимом теннисного мастерства, располагая тренировочными площадками лучших профессионалов,
ATP и WTA»,
У Академия Муратоглу есть офисы в Дубае (ОАЭ), Коста-Наварино (Греция), Куала-Лумпуре (Малайзия), Сардинии (Италия), Пекине (Китай), а в ближайшее время — в Мельбурне (Австралия). Horseshoe Bay станет его первым местом в Соединенных Штатах, а на подходе школы в Нью-Йорке и Флориде. Ультрасовременный теннисный корт в Horseshoe Bay, расположенный недалеко от Marble Falls, примерно в часе езды от Остина, включает в себя 26 кортов, в том числе шесть с грунтовым покрытием и шесть с твердым покрытием, а также 14 специализированных кортов для пиклбола, «гарантируя разнообразный опыт для игроков всех предпочтений и уровней квалификации», —  говорится в релизе. Персонализированные программы обучения будут адаптированы к индивидуальным целям и уровню навыков. Тренер, который сформировал карьеры чемпионов Большого шлема, разработал комплексную учебную программу («Метод Муратоглу»), призванную повысить навыки игроков и одновременно воспитать в них страсть к теннису. Подготовил Вадим Резников Окончание. Начало на стр. 7 АКАДЕМИЯ МУЗЫКИ И ИСКУССТВ ведёт набор студентов на НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД 12885 Research Blvd 108B Austin TX 78750 (512) 825-7188 Russianovertones@yahoo.com РУССКИЕ ОБЕРТОНЫ По классам ФОРТЕПИАНО, СТРУННЫЕ и ВОКАЛ Программа предусматривает • Кредиты в университет • Концерты • Фестивали и даже международные конкурсы • Классы в режиме лично и online всегда готова помочь
Всемирно
по теннису Патрик Муратоглу, самым известным учеником которого является бывшая легенда Серена Уильямс, выбрал курорт
участвующих в турах

НУЖНО УКАЗЫВАТЬ

Служба гражданства и иммиграции

США (USCIS) с 22 мая 2024 года

обновила руководство в отношении

петиций на иммиграционную визу для членов семьи (включая форму I-130, петицию для родственника-иностранца). З

аявитель, который подает форму I-130 Петиция для родственника иностранца, должен сообщить USCIS текущий адрес бенефициара и хочет ли бенефициар пройти консульскую обработку в Department of State National Visa Center (NVC) или изменить статус в

Соединенных Штатах.

Предоставление этой информации позволяет сохранить службе одобренное хо-

NVC

рассмотрение дел в иммиграционных судах сократит время, необходимое для принятия решения по заявлениям о предоставлении убежища. Некоторые одинокие просители получат решение в течение нескольких

сообщает APNews. Мигранты, поселившиеся в пяти городах (Атланте, Бостоне,

процесс корректиров-

статуса. Например, если USCIS сохранила вашу петицию из-за того, что вы предоставили неточную информацию, вам следует подать форму I-824. Она используется для запроса документов, которые уже одобрены USCIS, или, в случае их неправильного размещения, кражи, повреждения

утери,

получения дубликата. Заявитель должен уплатить соответствующую пошлину, чтобы передать петицию в NVC.

ЧТО ПОМЕНЯЛОСЬ

До выпуска этого обновления USCIS обычно сохраняла

или консульской обработки. В этом обновленном руководстве

радикальных

18 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №630 • 13.06.2024 Tel. (713) 395-3301
ПРАВИЛА
СЕМЬИ: В ЗАЯВКЕ ТЕПЕРЬ
USCIS ИЗМЕНИЛА
ВОССОЕДИНЕНИЯ
БОЛЬШЕ ДАННЫХ
датайство об изменении статуса или отправить его
Если заявитель не предоставит точную информацию в петиции, это задержит получение иммиграционной визы
в
для консульской обработки (в зависимости от обстоятельств).
или
ки
или
для
не указывалось, хочет ли бенефициар корректировки статуса
предусмотрено, что если заявитель четко не укажет, хочет ли его бенефициар пройти консульскую обработку или корректировку статуса, USCIS будет по своему усмотрению решать, отправлять утвержденное ходатайство в NVC для консульской обработки или оставить ходатайство о корректировке статуса. В этом обновленном руководстве объясняется, как заявитель может связаться со службой, чтобы исправить ошибку либо обновить ожидающую или утвержденную форму I-130. В этом обновленном руководстве представлена общая информация о том, как USCIS решает, одобрить или отклонить петицию на иммиграционную визу для членов семьи, включая соответствующие уведомления. США ОТКРЫЛИ НОВЫЙ ИММИГРАЦИОННЫЙ СУД: ОН СУЩЕСТВЕННО УСКОРИТ РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛ ОБ УБЕЖИЩЕ Администрация Байдена заявила 16 мая, что новое ускоренное
Чикаго, Лос-Анджелесе и Нью-Йорке), будут помещены в «список недавно прибывших». Судьи вынесут решение по их заявлениям в течение 180 дней, тогда как на данный момент это занимает 4 года. Департамент юстиции привлек к этой работе 10 судей. Власти заявили, что не знают, сколько дел им предстоит рассмотреть. Это затрудняет оценку потенциального воздействия.
няет
и столь необходимых изменений, которые внесет двухпартийный
чтобы наиболее эффективно обеспечить соблюдение закона и препятствовать нелегальной миграции», — заявил глава
безопасно-
Майоркас. Власти заявили, что эти пять городов были выбраны потому, что судьи там имели возможность рассматривать дела, а также потому, что они были популярными направлениями для мигрантов. ПОПЫТКИ РЕШИТЬ ПРОБЛЕМУ СО СРОКАМИ Просители убежища имеют право на получение разрешения на работу в течение шести месяцев после прибытия. Это, по мнению критиков, стимул для мигрантов приехать в США, даже если у них нет оснований на это. Чем дольше они находятся в США и имеют семьи или общественные связи, тем больше возражений против их отправки обратно на родину. Администрация в течение многих лет пыталась перевести как можно больше вновь прибывших в очередь на принятие решений о предоставлении убежища. Это помогло бы депортировать неподходящих заявителей в течение нескольких месяцев, а не лет. Администрации Обамы и Трампа еще с 2014 года пытались ускорить некоторые дела. В 2021 году администрация Байдена в 10 городах ввела «специальный список» для семей, ищущих убежища. Их дела должны были рассмотреть в суде в течение 300 дней. В 2022 году администрация Байдена представила план, согласно которому сотрудники по вопросам убежища, а не иммиграционные судьи, будут принимать решения по ограниченному числу семейных исков в девяти городах. Представитель иммиграционных судей по трудовым спорам Мэтт Биггс заявил, что он ждет возможности узнать о масштабах последних усилий и о том, как они повлияют на количество дел. Он отметил, что это может подорвать право на справедливое судебное разбирательство. «Надеюсь, администрация Байдена извлекла уроки из прошлых ошибок», — заметил Биггс. Количество невыполненных дел в иммиграционных судах выросло до 3,6 миллиона. Надо сказать, что в 68 судах работают около 600 судей, и новый план не будет включать деньги на увеличение числа судей. Сотрудники Tech Trans International выражают глубокое соболезнование семье Елены Сухолуцкой в связи с кончиной мамы НИНЫ ПЫЛЬНИК Глубоко скорбим и разделяем ваше горе
одобренные петиции, в которых четко
месяцев, а не лет,
«Этот административный шаг не заме-
законопроект Сената. Сейчас мы сделаем все возможное,
Департамента внутренней
сти Алехандро

Northview

Dan Handyman

HANDYMAN

19 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №630 • 13.06.2024 Tel. (713) 395-3301 ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ Столяр, электрик, сантехник, маляр, сделает работу в вашем доме. Дмитрий хэндемен в Хьюстоне          346-334-8154
• сокращение затрат на услугах по процессингу • работаем с любыми типами бизнесов любого размера по всем Штатам  • работаем с любыми видами POS терминалов Пн–пт 8:30 – 5:30; Тел офис 713– 435 – 8400 (ext. 108); моб  832– 610 – 9699; yuliab@focusmerchants.com; www.focusmerchants.com;
Предлагаем услуги разнорабочего. · Электрика: светильники, потолочные фены, люстры, розетки, выключатели. · Покраска. · Сборка мебели и конструкций для двора. · Установка замков и ручек, дверей, плинтусов, наличников.
Повеска телевизора, зеркала, картины. · Укладка виниловых полов. · А также другие работы. Тел : 9168835773
TX , LLC В Хьюстоне и окрестностях $20 РАБОТА В ХЬЮСТОНЕ И ДАЛЛАСЕ ОБУЧАЕМ НА ФОТОГРАФА И ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ОБОРУДОВАНИЕ.  • Оплата от 15$ в час • Полная или частичная занятость  • Гибкий график  • Можно совмещать с учебой или работой Для подробностей пишите или звоните по телефону: +1-832-815-4343 - Практикует иммиграционное право более 25 лет - Помогает оформлять бесспорные разводы ПОСЫЛКИ В РОССИЮ Доставка до дверей или почтового отделения. Срок 3 недели, тракинг. Отправка из любого штата. Оформление на сайте: Glavpochta.com 410-517-1190 Лицензированный электрик в Хьюстоне Модернизация электропанели Диагностика электросистемы Замена входящих линий Установка лампочек, рoзеток, чердачных и потолочных вентиляторов Установка розеток для электромобилей Ремонт Звоните: 713-955-8540 Town Electric 35-лентий, сос тоятельный, бе з документов ищет любовь оя ум е 512-787-4266 ( Telegram) 8856 Coleman Blvd Frisco, TX 75034 vitali.bar tusov@gmai com R E A L T O R WILLI AM DAVIS RE ALT Y WILLI AM DAVIS R E ALT Y Высокий профессионализм, добросовес тнос ть и конфиденциальнос ть. • Продажа и покупка недвижимости в Далласе и прилегающих городах. • Аренда домов и коммерческих помещений. • Помощь при покупке и с троительс тве нового дома • Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости. • Помощь с кредитованием. (972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com СОЧИНЕНИЯ ШКОЛЬНИКОВ ДЛЯ УЛУЧШЕНИЯ НАСТРОЕНИЯ! — В гopax был монастырь, там жили мцыри. Одна мцырь сбежала. — Когда отряд пустился в погоню, гусар вскочил в седло и полностью
него
фуражка, рубашка и брюки. — Мцыри наблюдал за грузинкой и симпатизировал ей в кустах. — Творчеству Гоголя была характерна тройственность. Одной ногой он стоял в прошлом, другой вступал в будущее, а между ног у него была страшная действительность. — Аня, сидя на стуле, спала, и мимоходом ела булку. — Его глаза с нежностью смотрели друг на друга. — На крыше было много голубей. Человек сорок. — Татьяна — простая деревенская девушка из семьи богатого помещика. — Печорин отвернул голову набок и пошел домой. — Typгенев, как настоящий барин, любил поохотиться на своих собак. — Когда туман рассеялся, князь удивленно заметил татаpо-монгольское иго. СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ ХЬЮСТОНА Диакон Алекс андр Пика лов 832-432-4163 Ждем вас на богослужение каждое воскресенье в час дня в помещении
·
·
Services
отдался лошади. — Скрываясь от полиции, Ленин ехал в топке паровоза. — Инженер был одет просто: на голове у
была
Baptist Church по адресу: 6411 FM 1960 Humble, TX 77338
20 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №630 • 13.06.2024 Tel. (713) 395-3301 ÎÏ ÐÀ ÂÀ ÎÒ Ï Ó Ñ Ê Ë Ð Ë Æ Å Ö ÐÒ Ñ Ë ÅÍ Ã Ë ÅÎ ÂÀ Ë Ê Í Ó ÃÎ Ë ÜÍ È Ê Ä È Ó ÏÑ ÀÎ Ù Î Æ ÎÃ Ä ÞÌ À Ë ÍÈ Ã Ë Ó Î Ê ÐÑ Ê ÎÁ Ê ÈÀ Ð ÀÒ Ë ÀÍ ÒÈ ÏÀ Í Ä À Å Ø Ó Ç Ó ÑÞ À ÌÞ Á Ê ÀÑ ÅÐ Ô ÈÍ Ã ÏÀ ÐÒ ÀÃ Ë ÀÇ Ð Ê ÐÀ Ä ÈÂ Ä ÂÈ Æ Î Ê ÈÍ Ä Èß ÎÒ Å Ê Ë Å ÌÈ ÃÇ Ë ÀÍ Ä Î É ÈÑ Ë À É Ä ÅÈ ÁÈ Ñ ÒÀ Ò Ó Ê À É ÌÀ ÍÐ È Ê ÅÁ ÀÁ ÀÀ ÏÈ Ñ ÂÈÐÀ Æ À Ë ÅÌ Í Ø Î Ê ÀÇ Èß ÈÌ ÀÌ ÂÈ ÇÀÂÈ Ä ÐÀ Ê ÀÅ ÀÑ Ë Þ Ä ÈÂ Í Ë Ñ ßÇ Ü Ø ÏÀ ÒÅ Ë Ü СУДОКУ ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 629 ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 629 2 1 3 8 7 4 5 6 9 5 6 8 2 1 9 3 7 4 7 4 9 6 5 3 1 8 2 6 3 4 5 8 2 7 9 1 9 8 7 1 4 6 2 3 5 1 5 2 9 3 7 6 4 8 4 7 1 3 9 5 8 2 6 8 9 6 7 2 1 4 5 3 3 2 5 4 6 8 9 1 7 4 3 5 1 2 6 8 7 9 8 2 7 9 4 3 1 6 5 9 1 6 8 7 5 3 4 2 2 5 8 7 1 9 6 3 4 7 4 1 6 3 2 9 5 8 3 6 9 5 8 4 2 1 7 1 9 3 4 5 8 7 2 6 5 8 2 3 6 7 4 9 1 6 7 4 2 9 1 5 8 3 Ïðåäìåò ïîñóäû Âóëêàí íà Ñèöèëèè Äîëÿ Ïåñíü èç Ïñàëòûðè Кляуза без подписи Âîåííàÿ äîáû÷à Ðàçìîëâêà, ññîðà Äæîííè Íàðÿäíàÿ ïðÿæêà Íåâåðóþùèé àïîñòîë Ðàäîñòü èäèîòà Ïûòêà Àïïàðàò, àãðåãàò Спортивная лодка Èíäåéñêèé íàðîä Íà÷àëüíûå ñâåäåíèÿ Ñîæèòåëüíèöà Àäàìà Ãîðå÷ü Ôàñîí ìîðñêèõ áðþê Водоем для свиней ×àñîâîé ðåãóëÿòîð Êàóñòè÷åñêàÿ ñîäà Òâîð÷åñêàÿ íàõîäêà Ñòóïåíü ðàçâèòèÿ Êðàñèâûé ïðèçûâ ÷îêíóòüñÿ Êðàñíûé ÷àé Ãàçåòíàÿ ïåðåäîâèöà Èñòîùåíèå Ñúåäîáíûé ãðèá Ñûðüå äëÿ ñîäû Ðîáåðò äå Ìåòðî, ïîåçä, àâòîáóñ Êðûøêà êîëîäöà Ñóï Ñòîðîíà ãðàíè êóáà Íàóêà î ðàñòåíèÿõ Ðîäíèêîâàÿ íèìôà Покрови тель Фив Õîêêåéíàÿ ëèãà Хлебная плетенка Äîì ìîëèòâû Ñêàçî÷ íàÿ êóðèöà Íàïðÿ æåíèå âñåõ ñèë Æóðàâëèíûé êëèí Çëàê äëÿ àíãëè÷àí Çàòÿæêà âîçäóõà Àãåíò 007 Ãàëäÿùàÿ òîëïà Äîìàøíèé õàëàò Геологичес кий период Âðàã æåëåçà Ìàøèíà "çâåðü" Áîëüøîé ðàçìåð Äèêèé áàðàí Àçèè Ôîðìà ãëàãîëà Õðàì â Ìåêêå Пугачева Õðÿêåâíóõ Ðÿäîì Íàñûïü ó ÿìû Ïðèìèòèâíûé êðàí Ëîäêà ñ ìîòîðîì ×àñòü ÷åðåïà Âòîðîé çàâòðàê Цирковой возглас Игла у скорпиона Àðàáñêèé äîëëàð Ìÿãêîå èëè çëà÷íîå Ñàíòåõíèê Êóðàâëåâ Æèðíîå òåëî (øóò.) 1 3 2 4 4 5 8 3 5 2 3 1 9 7 1 4 2 9 6 7 8 4 6 5 2 7 8 5 4 6 1 2 7 6 9 2 7 1 4 6 1 8 3 7 5 9 7 6 5 8 9 8 3 4 1 7 3 9 3 1 2 8 6 9 8 5 6 7 1 ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 629 По горизонтали. 1. Самогон. 5. Старпом. 9. Достоинство. 10. Иже. 11 Поп. 12. Лье. 13. Иго. 14. Око. 15. Луи. 16. Лей. 17. Сан. 18. Лен. 19. Самоокупаемость. 27. Самогоноварение. 32. Акр. 33. Рио. 35. Баз. 36. Кир. 37. Зуд. 38. Тир. 39. Мао. 40. Очи. 41. Луг. 42. Лиственница. 43. Аральск. 44. Краевед. По вертикали. 1. Социалист. 2. Моделизм. 3. Гастелло. 4. Ниобий. 5 «Сантос». 6. Астроним. 7. Прополис. 8. Монпансье. 20. Отелло. 21. Кадило. 22. Пальто. 23. Европа. 24. Оканье. 25. Установка. 26. Петроград. 28. Мурзилка. 29. Гордость. 30. Размоина. 31. Николаев. 34. Отзвук. 35. Брянск. По горизонтали. 3. В старину: верховая лошадь восточной породы. 7. Бур для огневого бурения. 10. Восток. 11. Япон. марка автомобилей. 12. В некоторых странах на западе: небольшой трактир, кабачок. 13. По-русски — «знаю как», по английски «... — хау». 14 Окрестность, околица. 17. Луг, небольшое ровное пространство среди леса. 21. Музыкальное сопровождение. 24. Служащий гражданского воздушного флота, обслуживающий пассажиров в самолете. 27. Имя «литературной мамы» Карлсона с пропеллером. 31. Прерывистые и громкие звуки. 34. Ржавчина. 35. «Жилплощадь» на курьих ножках. 36. Нижняя часть топки. 38. То, что связывает, объединяет. 39. Марка французских автомобилей. 40. Клапан для регулирования расхода жидкости или газа. По вертикали. 1. В философии: основа для надстройки общества. 2. Грызун семейства мышей. 4. Повстанец-партизан в эпоху турецкого владычества на Балканах. 5. Столица Мозамбика. 6. Мясо лошади как пища. 7. Расстояние текста от края поля листа. 8. То же, что единорог. 9. В России до XIX в.: представитель к высшего слоя общества. 14. Форма будущей бетонной конструкции. 15. Административный орган управления университетом. 16. Беспорядочный гул, шум. 18. «… Лукойе». 19. Заросль ягеля. 20. Отбивная из говядины — одним французским словом, перекочевавшим в русский язык. 22 Российский император. 23. Характер. 25
Буква греческого алфави-
Близкий
29. Ды-
порядке на поле боя. 31. Размытое водой место. 32. Им хотел, но не стал Ю. Никулин, чтоб «иметь трех жен». 33 Фамилия доктора Гаспара, спасшего Тибула («Три толстяка»). 35. Небольшая рыба из семейства сельдевых. 37. Тип револьвера.
.
та. 26. Торжественное стихотворение. 28.
товарищ.
рявый предмет хозяйственного обихода. 30. Кавалерист, способный действовать и в пешем

ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ В РАЗМЕРЕ 5000 ДОЛЛАРОВ

SPCA Техаса предлагает $5000 в качестве вознаграждения каждому, кто предоставит информацию, которая приведет к аресту и осуждению человека, бросившего 5 июня 10 новорожденных щенков

Наталия Чернис (713) 301-7518 nchernis@yahoo.com

Владимир Дидык (713) 504-9140

vladimir.didyk@sbcglobal.net

Агенты по продаже недвижимости помогут вам купить, продать, сдать или снять жильё или офис

«Честность, добросовестность, высокий профессионализмосновные принципы нашей работы и залог вашего успеха»

ОТКРЫЛСЯ МОДНЫЙ БОКСЕРСКИЙ ЗАЛ Rumble Boxing —  студия группового фитнеса, ставшая популярной благодаря такой знаменитой клиентуре, как Джастин Бибер, Дэвид Бекхэм и уроженка Техаса Селена Гомес —  открывает свое первое заведение в СанАнтонио в Stone Oak, с планами на будущее расширение по всему городу. Rumble известен своими высокоэнергетическими занятиями, которые делают бокс доступным и увлекательным, включая некоторые тренировки, которые не являются просто традиционными боксерскими, такие как: HITT (интервальная тренировка высокой интенсивности), метаболическая подготовка

21 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №630 • 13.06.2024 Tel. (713) 395-3301
преступлением жестокого обращения с животными. Согласно сообщению, в среду, 5 июня, примерно в 7 вечера сотрудники
по адресу
кто-то бросил только что родившихся щенков в проволочном ящике без доступа к еде и воде. Щенков доставили в отделение полиции, где их разместили и о них заботились всю ночь. В четверг, 6 июня, полицейское управление Van связалось с SPCA Техасского отдела по расследованию жестокого обращения с животными (ACI), которое забрало щенков и перевезло их в Центр спасения животных Russell E. Dealey, где они получают ветеринарную помощь. Любой, у кого есть информация, должен связаться с Отделом по расследованию жестокого обращения с животными SPCA Техаса по телефону 214–742–7722 (добавочный 4) или по электронной почте aci@spca.org. SPCA Техаса отмечает, что жестокое обращение с животными часто является ранним признаком склонности к насилию, которая может быть применена против людей. В нескольких ретроспективных исследованиях жестокость по отношению к животным в детстве была связана с последующим антиобщественным и агрессивным поведением. SPCA Техаса стремится остановить этот цикл, поддерживая активное подразделение ACI, которое реагирует на сообщения о жестоком обращении и пренебрежении в округах Северного Техаса. SPCA Техасского отдела ACI сотрудничает с Техасской сетью гуманного законодательства (THLN), поскольку они лоббируют на уровне города и штата ужесточение законов о жестоком обращении с животными, поощряют сообщество участвовать в местных органах власти и правительстве штата для защиты прав животных, а также призывают людей сообщать обо всех предполагаемых случаях жестокого обращения с животными в местные правоохранительные органы. Награда в размере $5000 будет получена в виде щедрого подарка от анонимного дарителя. Подготовил Василий Невский Окончание. Начало на стр. 8 ставку. Результат —  более низкие затраты и более вкусная и свежая зелень. В ГОРОДЕ
проводятся в течение 45 минут по 10 раундов. Новый зал в Сан-Антонио, расположенный по адресу 19141 Stone Oak Pkwy, также предлагает бесплатные вводные занятия для новичков. Вводное занятие включает в себя экскурсию по объекту, знакомство с оборудованием и 30-минутную тренировку из шести раундов. Студия Stone Oak —  первая из трех локаций, запланированных в Сан-Антонио, которыми будет владеть и управлять местный предприниматель Брайан ЛеВриер. “Rumble Boxing выделялся своей динамичной энергией и структурированным подходом, —  сказал ЛеВрие в прессрелизе. —  Я очень рад привнести эту революционную фитнес-атмосферу в Сан-Антонио, формируя не только тела, но и динамичный центр здоровья и счастья”. С момента своего открытия в НьюЙорке в 2017 году Rumble расширилась по всей территории США и теперь управляет более чем 80 точками по всей стране, а также некоторыми в Австралии, Кувейте, Мексике и Доминиканской Республике. В Техасе есть также места за пределами Остина, в Хьюстоне и Далласе-Форт-Уэрте. С 11 по 14 июля Rumble проведет торжественное празднование открытия, во время которого потенциальные участники смогут осмотреть студию во время дня открытых дверей и получить специальные предложения на членство. Подготовил Вадим Резников Продолжение. Начало на стр. 10
на автомойке в Van —  действие, которое считается
полиции Van были отправлены на автомойку
130 Cedar St., где
(MetCon), кардио, высокоинтенсивные силовые тренировки и др. Тренировки

РЕЦЕПТОВ ЛЕТНИХ БЛЮД

• Огурцы вымыть;

• Нарезать кусками;

• Добавить к авокадо;

• Кинзу вымыть;

• Просушить;

• Произвольно нарезать;

• Добавить к остальным ингредиентам;

• Чеснок очистить;

• Порубить;

• Высыпать в чашу блендера или миску;

• Все ингредиенты перебить блендером до однородной массы;

• Посолить и поперчить по вкусу;

• Влить кефир или йогурт;

• Ещё раз хорошенько взбить;

• Получившуюся массу немного разбавить газировкой;

• Разлить по глубоким стаканам или тарелкам;

• Украсить

• Молотый чёрный перец – по вкусу;

• Ядра грецких орехов – одна горсть.

Способ приготовления:

• Чеснок очистить;

• Пропустить через пресс;

• Смешать с мелко нарезанной кинзой;

• Слегка посолить и поперчить;

• Перемешать, разминая вилкой так, чтобы появился сок;

• Дать постоять зелени минут десять;

• После смешать с холодным кефиром или йогуртом;

• Огурцы вымыть;

• Натереть на тёрке;

• Добавить к зелени;

• Перемешать;

• Отправить в холодильник;

• Орехи обжарить до золотистого цвета на сухой сковородке;

• Остудить и подробить скалкой;

• Суп разлить по тарелкам, посыпать грецкими орехами и подать к столу. СУП ИЗ АВОКАДО

воздушный суп

• Огурец длинный гладкий – 1 шт;

• Сельдерей стебли – 2-3 шт;

• Сыр твёрдых сортов – 70 г;

• Сметана средней жирности – 3/4 стакана;

• Майонез – 1/2 часть стакана;

• Соль – по вкусу;

• Хлопья чили – по вкусу.

Способ приготовления: • Перец вымыть; • Просушить;

• Удалить семена и плодоножку;

• Мякоть нарезать соломкой; • Огурцы вымыть;

Ингредиенты: • Капуста ранняя – 0,5 кг;

Кукуруза консервированная – 1 банка (250-300 г);

• Огурцы средние – 2 шт;

• Лимонный сок – для заправки;

• Масло подсолнечное или оливковое –для заправки;

• Соль – по вкусу;

• Смесь молотых перцев – по вкусу;

• Кинза – 3-4 веточки;

• Чеснок – 2-3 зубка.

Способ приготовления:

• Капусту вымыть;

• Хорошенько просушить;

• Мелко нашинковать;

• Сложить в миску;

• Сдобрить лимонным соком и приправить солью;

• Перемешать, чтобы капуста пустила сок;

• Огурцы вымыть;

• Нарезать мелкой соломкой или кубиком;

• Добавить к капусте;

• Затем выложить кукурузу, предварительно слив жидкость;

• Кинзу вымыть и покрошить;

• Высыпать к остальным ингредиентам;

• Добавить к овощам пропущенный

через пресс чеснок;

• При желании добавить ещё немного

лимонного сока;

• Сдобрить смесью молотых перцев;

• И посолить, если необходимо;

• Заправить салат подсолнечным или

оливковым маслом;

• Хорошенько перемешать;

• Дать настояться десять-пятнадцать

22 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №630 • 13.06.2024 Tel. (713) 395-3301 6
Пришло лето, а вместе с ним и жара. Что же приготовить такую погоду? Ответ максимально прост – летнее меню, где всё очень быстро и вкусно. ОГУРЕЧНЫЙ СУП Лёгкий, сочный и освежающий огуречный суп – незаменимое блюдо в жару. Ингредиенты: • Огурцы длинные гладкие – 2 шт; • Кефир или йогурт без добавок – 0,6 л; • Чеснок – 2-3 зубка; • Кинза – 1 пучок; • Соль – по вкусу;
торый так приятно поедать в жару, сидя где-нибудь в теньке или же на балконе собственной квартиры. Ингредиенты: • Авокадо крупные спелые – 2 шт; • Огурец длинный – 1 шт; • Чеснок – 2 зубка; • Кинза – небольшой пучок; • Йогурт без добавок или кефир – 1 стакан; • Вода газированная – опционально; • Соль – по вкусу; • Смесь молотых перцев – по вкусу; • Красная рыбка или любые другие морепродукты – для подачи. Способ приготовления: • Авокадо вымыть; • Очистить; • Удалить косточку; • Мякоть нарезать произвольно; • Выложить в миску или чашу блен-
Нежный
из авокадо напоминает собой лёгкий тающий крем, ко-
дера;
морепродуктами или мелко нарезанной рыбкой и подать к столу. ОВОЩНЫЕ ПАЛОЧКИ С СОУСОМ Что
быть проще салата? Только овощи, нарезанные соломкой и поданные с
• Перец болгарский красный крупный
может
соусом. Ингредиенты:
– 1 шт;
• Морковка крупная – 1 шт;
• Нарезать соломкой; • Морковь вымыть; • Очистить; • Нарезать соломкой; • Стебли сельдерея вымыть; • Удалить перепонки; • Все овощи аккуратно выложить на тарелку; • Сыр натереть на мелкой тёрке; • Переложить в пиалу; • Заправить майонезом, смешанным со сметаной; • Добавить соль и хлопья чили; • Перемешать и подать к столу вместе с овощами. КАПУСТНЫЙ САЛАТ Ни для кого не секрет, что овощи прекрасно утоляют жажду и голод в разгар жары. Исключением не стала и молодая сочная хрустящая капуста, из которой получается очень вкусный
салат.
минут в прохладном месте и подать к столу. САЛАТ ИЗ «МАРИНОВАННЫХ» ОВОЩЕЙ Иногда летом хочется малосольных огурчиков или маринованных помидоров, но с приходом жары всё желание готовить консервацию отпадает на раз. Впрочем, маринованные овощи можно приготовить и на скорую руку, а после сделать из них невероятно вкусный салат. Ингредиенты: • Томаты розовые – 2 шт; • Томаты жёлтые – 2 шт; • Огурцы – 2-3 шт; • Чеснок – 3-4 зубка; • Кинза – 1 маленький пучок; • Лимон крупный – 1 шт; • Масло оливковое – для заправки; • Соль – по вкусу; • Перец чёрный молотый – по вкусу. Способ приготовления: • Чеснок очистить; • Пропустить через пресс; • Выложить в глубокую миску; • Кинзу вымыть; • Измельчить; • Добавить к чесноку; • Выдавить в миску сок лимона; • Добавить соль по вкусу; • Хорошенько перемешать; • Томаты вымыть; • Нарезать небольшим кубиком; • Выложить в миску; • Огурцы вымыть; • Нарезать небольшим кубиком; • Добавить к остальным ингредиентам; • Всё тщательно перемешать, так, чтобы лимонно-чесночная смесь покрыла все овощи; • Накрыть пищевой плёнкой или крышкой; • Отправить в холодильник на полчаса; • После достать; • Заправить оливковым маслом; • При необходимости досолить и поперчить по вкусу; • И подать к столу. МУСС ИЗ КЛУБНИКИ И напоследок, рецепт десерта на скорую руку, который готовится проще-простого, да и мало кого оставляет равнодушным. Ингредиенты: • Клубника – 300 г; • Сливки жирные – 0,5 л; • Сахарная пудра – 6 ч.л; • Вода – 1/3 часть стакана; • Желатин – 1 пакетик (10 г); • Мята свежая – для подачи. Способ приготовления: • Ягоды вымыть под холодной проточной водой; • Откинуть на дуршлаг; • Оборвать плодоножки; • Желатин замочить в тёплой воде; • Ягоды выложить в миску или чашу блендера; • Добавить сахарную пудру; • Залить сливками; • Взбить до однородной массы; • Продолжая взбивать, влить тонкой струйкой желатин; • Получившуюся смесь выложить в пузатые стаканы; • Накрыть пищевой плёнкой и отправить в холодильник на три-четыре часа; • Перед подачей украсить листочками свежей мяты.
23 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №630 • 13.06.2024 Tel. (713) 395-3301
24 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №630 • 13.06.2024 Tel. (713) 395-3301 E-mail: sunshineilc@yahoo.com 5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023 469-467-9922 Ìàðèíà www.daycareplano.com Ìû îòêðûòû: ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà Ïîëíàÿ ïîäãîòîâêà ê øêîëå Двуязычный детский сад (English - Russian) 3-х разовая домашняя еда Теплая и уютная атмосфера группы для разных возрастов Отдельные Хорошо
оборудованные детские площадки
è çàáîòîé. ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ ДЛЯ ДЕТЕЙ 3 – 14 ЛЕТ в культурном центре "Наш Техас" ËÅÒÍßß ØÊÎËÀ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ Занятия по субботам Индивидуальные занятия в любой день недели РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ НА ИЮНЬ ПРЯМО СЕЙЧАС
 íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
НАШ ТЕХАС #630 by Our Texas - Issuu