OurTexas #357

Наш Техас

www.ourtx.com

№ 357, 13 декабря 2013 г.

Газета для тех, кто хочет добиться успеха в бизнесе, карьере и жизни

Украина: Битва иллюзий События в Украине давно уже приобрели непредсказуемый характер: власть действует не так, как диктует логика и здравый смысл, протестующие реагируют не так, как велит инстинкт самосохранения. Складывается впечатление, что все участники противостояния находятся в плену иллюзий и за них же воюют. Проблема лишь в том, что битва эта вполне реальна и, не дай Бог, вот-вот появятся ее жертвы.

Уследить за потоком сообщений из Украины на данный момент не предoставляется возможным. События сменяют друг друга с калейдоскопической скоростью. Нет смысла пытаться изображать из себя новостное агентство и повторять устаревающие в мгновение ока новости о том, как свалили памятник

В этом номере: Chanel на диком западе

Н

а днях в Далласе прошло мероприятие мирового значения – дизайнер модного дома Chanel Карл Лагерфельд представил здесь новую коллекцию для отдыха Chanel Metiers d’Art.

Читайте стр. 3

Ленину (кстати, уже не только в Киеве), как милицейский спецназ и солдаты внутренних войск зачистили Майдан, а он взял и не зачистился, и как президент Янукович пообещал начать переговоры с оппозицией, а вместо этого прочел

лекцию о стабильности и «пакращанни» («улучшении» – ломаный укр.) трем своим предшественникам, экс-президентам Украины Кравчуку, Кучме и Ющенко.

Читайте стр. 6

МИРОВЫЕ РЕКОРДЫ НА НОВЫЙ ГОД И РОЖДЕСТВО

Читайте стр. 24

2

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 12.13.2013

Tel. (713) 395-3301

3

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 12.13.2013

Tel. (713) 395-3301

В ШТАТЕ ТЕХАС В учебные заведения штата Техас разосланы уведомления о том, что теперь в школах разрешается желать всем «Счастливого Рождества» и праздновать католическое Рождество и Хануку. Также теперь можно безнаказанно распевать рождественские песни, наряжать елки, украшать здание гирляндами и устанавливать вертепы. Многие муниципальные школы раньше избегали празднования католического Рождества из соображений политкорректности – дабы не задеть чувства учеников, исповедующих другие религии. Главным автором и идеологом закона стал республиканец Дуэйн Бохак (Dwayne Bohac). Идея принять подобный закон пришла ему в голову после разговора с сыном, 8-летним школьником. Мальчик рассказывал ему, что наряжал с другими учениками в школе «праздничную» елку. «А я сказал ему, что это не «праздничная» елка, мы же не встречаем какой-то другой праздник, такой как Пасха или Хэллоуин. Это не «праздничная» ель, а «Рождественская», – рассказал Дуэйн. Однако принятый техасскими конгрессменами закон не все встретили с энтузиазмом. В частности, представители Антидиффамационной лиги (правозащитная общественнополитическая организация, противостоящая антисемитизму и другим формам нетерпимости по отношению к евреям) полагают, что это приведет к возникновению разногласий между представителями разных конфессий и не исключено – к дорогостоящим судебным разбирательствам.

EDITOR-IN-CHIEF EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat Sophia Grinblat EDITORIAL BOARD EDITORIAL BOARD Olga Vayner Dinara Gutarova Olga Vayner Kate Traynin Kate TrayninBogdanov Kate Traynin Ekaterina Turikova Ekaterina Turikova Izabella Chulichkova Izabella Design byChulichkova Mikhail Kurov Design by Mikhail Kurov

ПИСЬМО С ЯДОМ

ЛУЧШИЙ ТРЕНЕР

«Вам придется убить меня и мою семью перед тем, как вы завладеете моим огнестрельным оружием. Любой, кто придет за ним в мой дом, получит пулю в лоб», – вот такое письмо должны были получить в июне этого года президент США Барак Обама и мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг. Еще одно было отправлено Марку Глейзу, главе организации «Мэры против нелегального оружия», которую создал Блумберг. Но это еще не все, письма были с сюрпризом – в них был яд рицин. На днях актриса из Техаса Шэннон Ричардсон, сыгравшая зомби в популярном американском сериале «Ходячие мертвецы» (The Walking Dead), призналась в том, что отправила эти письма с ядом. Она согласилась сотрудничать со следствием, чтобы вместо пожизненного заключения получить шанс когда-нибудь выйти на свободу. За признание вины ей обещают 18 лет тюрьмы. По мнению следователей, ядовитый порошок– рицин– актриса сделала самостоятельно на кухне. Этот токсин содержится в клещевине– растении семейства молочайных, из которого производится касторовое масло. При вдыхании рицина происходит разложение легких, а затем печени и почек. Противоядия от него нет: человек умирает в муках за 15 суток. Когда 7 июня спецназ ворвался в дом Ричардсон в Техасе, их глазам предстала беременная женщина, окруженная четырьмя детьми. Первоначально актриса пыталась убедить следователей, что рицин отправлял ее муж Натаниэль, затем– что он заставил ее сделать это. Как оказалось, препараты и приборы для выделения рицина из клейковины Ричардсон приобрела по кредитке супруга. Однако ее муж не был привлечен к делу, зато быстро подал на развод. Спустя месяц после задержания Ричардсон родила пятого ребенка. Говорят, что он весил меньше килограмма, так как появился на свет раньше срока. Мальчика отправили на воспитание отцу. Супруг актрисы рассказал журналистам, что ничего не знал о происходящем. «Это было словно плохой сон. Человек, которым она была, не был реальным. Она разрушила мою репутацию и мою жизнь, но выход есть. Если я буду тут сидеть и злиться, то я не смогу вновь построить мою жизнь»,– сказал Натаниэль Ричардсон. Говоря о талантах жены, он отметил, что она хотела быть актрисой, мечтала увидеть свое лицо на рекламных плакатах. Можно сказать, что в какой-то мере она достигла своего – фотографии Шэннон не сходят с газетных полос и о ней постоянно пишут в интернете.

Тренер студенческой футбольной команды Rice Owls Дэвид Байлифф (David Bailiff) из универститета Райса был назван тренером года ассоциацией «Conference USA». С тех пор как в январе 2007 года Байлифф приступил к работе главного тренера, заменив Тодда Грэма, команда попала в список участников Texas Bowl – второй раз за 47 лет и одержала блистательную победу со счетом 38-14. За последний сезон команда выиграла 16 из 20 игр.

АРЕСТЫ В ТЕХАСЕ

Читайте электронную версию газеты на сайте: www.ourtx.com

Череда арестов прокатилась по всему Техасу. За последние дни было задержано 16 человек из Хьюстона, Далласа, Ирвинга и других городов восточной части штата в связи с расследованием незаконного оборота наркотиков в Мексике и Техасе. Арестованным будет предъявлено обвинение в распространении кокаина, марихуаны и других психотропных веществ. У подозреваемых были изъяты наркотики, оружие, транспортные средства, недвижимость и более 158 тысяч долларов. Им грозят большие сроки тюремного заключения.

CHANEL НА ДИКОМ ЗАПАДЕ На днях в Далласе прошло мероприятие мирового значения – дизайнер модного дома Chanel Карл Лагерфельд представил здесь новую коллекцию для отдыха Chanel Metiers d’Art. На один вечер выставочный комплекс Fair Park превратился в амбар с небрежно разбросанным по подиуму сеном. Модели в ковбойских шляпах и сапогах дефилировали в нарядах, украшенных бахромой, кожей и перьями. По словам Лагерфельда, на создание

этой коллекции его вдохновил старый Техас до начала Гражданской войны. Показ предваряла премьера 20-минутного фильма под названием «Возвращение» (The Return), который был снят самим кутюрье о Коко Шанель и ее историческом возвращении в мир моды в 1954 году.

Легендарную создательницу твидовых жакетов и сумочки на цепочке «2.55» сыграла дочь Чарли Чаплина – Джеральдина Чаплин. Картина была показана в выставочном зале, который был преобразован в кинотеатр под открытым небом с ретро-автомобилями, «припаркованными» напротив большого экрана. После показа мод гости, среди который были голливудские знаменитости Кристен Стюарт, Дакота Фаннинг, Лорен Хаттон и сама Джеральдина Чаплин, отправились на вечеринку в импровизированный салун, в котором играла музыка в стиле кантри и даже был установлен механический бык.

Раз в год, в декабре Карл Лагерфельд со своим десантом из звезд, моделей и любимых клиентов модного дома отправляется в путешествие с традиционной межсезонной коллекцией Chanel M?tiers d’Art. Вслед за Москвой, Лондоном и другими городами мира пришел черед и Далласа. Город этот был выбран не случайно: обычно место демонстрации новой коллекции связано либо с историей Дома Chanel, либо с биографией самой великой мадемуазель. Когда в 1954 году Шанель снова открыла свой модный Дом после войны, французская пресса встретила ее более чем прохладно, а вот американская начала буквально боготворить. В 1957 году она лично прилетела в Даллас по приглашению президента сети магазинов Neiman Marcus Стэнли Маркуса, чтобы получить престижную награду Neiman Marcus Fashion Award. Памятная поездка великой мадемуазель в Даллас успела обрасти мифами: как гласит легенда, ей очень не понравился вкус барбекью, которым ее угощали в классическом техасском салуне. Она пыталась тайком выбросить тарелку с мясом под стол, но операция была провалена: кушанье попало прямо на красные сатиновые туфли основательницы косметической империи Элизабет Арден (Elizabeth Arden). Н.Т.

ВНИМАНИЕ!

Ïîäïèñûâàéòåñü íà ýëåêòðîííóþ âåðñèþ ãàçåòû! ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïîøëèòå çàïðîñ íà àäðåñ infocorpourtexas@gmail.com

ïîäïèñíîé ÊÓÏÎÍ "НАШ ТЕХАС" - Â ÊÀÆÄÛÉ ÄÎÌ! (заполнять по-английски)

ФАМИЛИЯ____________________ ИМЯ___________________________ № ДОМА_________________ УЛИЦА_______________№_______ ГОРОД_________________________ ШТАТ_____________ ИНДЕКС_______________________ ТЕЛЕФОН____________

Цена подписки на 12 месяцев: $45



К НАМ ВЕРНУЛОСЬ РОЖДЕСТВО

Заполните этот купон и вышлите с чеком или мани-ордером на адрес редакции:

2337 Bissonnet Houston, ТХ 77005

4

НАШ ТЕХАС, 12.13.2013

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

В Хьюстоне В ПАМЯТЬ О НЕЛЬСОНЕ МАНДЕЛЕ

Десятки свечей зажглись возле Bob Casey Federal Courthouse во время поминальной службы в память о Нельсоне Манделе. Почтить память президента ЮАР, скончавшегося в начале декабря в возрасте 95 лет, пришли эмигранты из Южной Африки, Эфиопии, Нигерии, Алжира и Сирии. Поминки были устроены в Lucy Ethiopian Restaurant and Lounge, владелица которого Suzani Asmelash Grant выступила с речью во время службы: «Мы потеряли нашего лидера. Мы потеряли нашего брата и отца. Мы пришли сюда, чтобы поблагодарить тебя, Мандела», – сказала она со слезами на глазах. Конгрессмены Sheila Jackson Lee и Al Green также пришли, чтобы почтить память экс-президента. «Он был лидером не только Южной Африки, не только континента, но и всего мира», – заявила конгрессмен Шейла Джексон Ли во время своего выступления.

•

Одной строкой По результатам исследования Milken Institute, Хьюстон попал в список десяти городов, наиболее пригодных для жизни, заняв 8-е место. В исследованиях учитывались такие показатели, как количество новых рабочих мест, уровень зарплаты и технологий.

Решение было принято, после того как The Houston Texans проиграли команде Jaguars в Джексонвилл, что весьма разочаровало поклонников. Этот проигрыш стал последней каплей после серии неудачных игр двух последних сезонов. «Это был год разочарований, – говорит МакНэйр. – Мы начинали с больших надежд, и такая ситуация неприемлема. У нашей команды самая худшая ситуация в лиге – на 2 победы 11 поражений». Пока исполнять обязанности главного тренера будет Уэйд Филлипс (Wade Phillips), тренер, отвечающий за подготовку защитников.

он остался в прежнем. По счастью, у Тома был мобильный телефон: он позвонил своей подруге, которая сразу принялась хохотать. «Я ей сказал: «Перестань хихикать, лучше позвони в United и помоги мне выбраться отсюда!», – рассказывает Том. Представители авиакомпании, конечно же, незамедлительно вызволили пострадавшего и принесли свои извинения. В обратный путь в Луизиану, по словам Тома, он отправится хорошенько выспавшимся и отдохнувшим, чтобы не допустить больше подобной истории.

В начале декабря, незадолго до Рождества танцовщики из Хьюстонского балета в костюмах персонажей балета «Щелкунчик» (The Nutcracker) посетили маленьких пациентов Texas Children’s Cancer Center и Hematology Centers, которые не могут посещать театральные представления. Участники балетной труппы с радостью навещают детей медицинского центра каждый год, чтобы поздравить их с

этим чудесным праздником. Также они посещают малышей в течение года в рамках различных благотворительных акций.

ПОКА ТЫ СПАЛ Пассажир самолета авиакомпании United Express, направлявшегося из Луизианы в Калифорнию, провел в пути больше времени, нежели планировал – он проспал пересадку в аэропорту Хьюстона. В

УВОЛИТЬ ТРЕНЕРА Вслед за недавней болезнью тренера футбольной команды Houston Texans, 52-летнего Гэри Кубиака (Gary Kubiak), который упал прямо на поле во время игры из-за микроинсульта, последовало новое неприятное известие. На днях владелец команды Боб МакНэйр (Bob McNair) заявил об увольнении тренера.

ПОХИТИТЕЛИ ДУХОВ

ПРАЗДНИК ДЛЯ ДЕТЕЙ

АСТРОДОМ: ПЕРВЫЕ ШАГИ Дальнейшая судьба Астродома попрежнему неизвестна, однако первые шаги к решению проблемы уже появились: недавно была разрушена часть ее строений. Три из четырех округлых башен, опоясывающих здание Астродома, были снесены. Команда из хьюстонской компании Cherry Companies разрушила их с помощью взрывов. Четвертая башня была демонтирована – взрывчатые вещества нельзя было использовать из-за опасной близости к соседнему зданию Reliant Stadium. За считанные минуты четыре башни из стали и бетона превратились в строительный мусор весом 10 тысяч тонн, который будет увезен и полностью переработан. Снос башен никак не повлияет на дальнейшую судьбу здания, вне зависимости от того, снесут Астродом или переоборудуют – они были пристроены позднее в 80-ых годах и в последнее время не использовались.

•

Новая линия метро откроется в следующем году. Уже полным ходом ведутся подготовительные работы, тестовые запуски поездов и технические проверки. Линия будет проходить от станции UH Downtown до Northline Transit Center.

самолете Том Вагнер заснул, а проснулся закрытым внутри пустого и холодного салона. «Я посмотрел вокруг, огни были погашены и никого не было», – рассказывает он. Оказывается, никто из членов команды и других пассажиров не заметил заснувшего Тома – все пересели на другой самолет, а

Незадолго до праздников в городе были пойманы сразу двое воров, «специализирующихся» на предметах парфюмерии – видимо, решили порадовать близких подарками на Рождество. В разные дни в разных частях города похитители набирали себе духи и одеколоны в магазинах. Волонтер Армии спасения, 56-летняя Ройал Шилдс (Royal Shields) в одном из магазинов Walmart тайком собирала в карманы традиционного «волонтерского» передника с надписью Salvation Army флаконы с парфюмерией – вместо того чтобы собирать пожертвования. Дама, у которой уже было две судимости, набрала духов на 70 долларов, и, видимо, успешно продолжила бы свою деятельность, если бы ее не остановили полицейские. Другой любитель ароматов – 34-летний Дэвид Нейтан Гасрайт (David Nathan Gathright) был пойман, после того как набрал целую коллекцию гелей для душа и флаконов с одеколоном на сумму около 600 долларов в нескольких аптеках Хьюстона.

СПЕШИТЕ ДЕЛАТЬ ДОБРО «Зима – самое тяжелое время для нашей семьи, – говорит садовник Хесус Крус.

– В эти месяцы я остаюсь без работы, и мы еле сводим концы с концами, живя на маленькую зарплату моей жены, работающей на кухне ресторана». Это Рождество в семье Хесуса, его жены Мариэлы и их троих детей обещало быть не слишком веселым: у родителей не было денег на подарки, и они ограничились лишь недорогими игрушками-сувенирами. Однако к ним, как и к многим другим малоимущим семьям пришли на помощь представители благотворительной организации Goodfellows издания Houston Chronicle, вручив им ящик с игрушками.

Организация существует уже более 100 лет: ее основал в 1912 году редактор городских новостей George Kepple. Идея создания благотворительного общества пришла ему в голову, после того как он встретил на улице двух бедно одетых детишек – брата и сестру, глазеющих на красочно оформленные витрины магазинов игру-

шек. Разговорившись, он узнал, что Санта к ним домой никогда не приходит, а им бы очень хотелось получить праздничный подарок. Случайная встреча взволновала его, после чего он решил основать эту организацию, которая помогала бы бедным семьям и собирала бы для них игрушки. Этим работники Goodfellows успешно занимаются до сих пор. «Это огромная помощь для нас, – рассказывают Хесус и Мариэла. – Нам было так горько осознавать, что мы не можем подготовить нашим детям хорошие подарки. Один из сыновей мечтал о гитаре, чтобы играть на ней в церкви во время службы, а наша младшая девочка обожает куклы и игрушечных лошадок. Наши дети – 9-летний Хесус, 7-летний Адалберто и 4-летняя Дебани будут с радостью распаковывать подарки утром под елкой!». Сайт благотворительного общества Goodfellows: https://goodfellowshouston.org

ВОЗВРАЩЕНИЕ БЛУДНОЙ СОБАКИ На несколько дней в одном из офисных зданий в Вебстере работа была практически парализована – работники были обеспокоены пропажей бродячего пса по кличке Джипси, которого они все подкармливали. Черный лабрадор поселился возле здания четыре месяца назад. Сначала одна из служащих купила ему собачий домик и установила на газоне, среди кустов. А потом решила забрать пса домой в Санта Фе. Но уютный дом с большим задним двором, окруженным оградой, пришелся новому питомцу не по душе – не зря же его кличка Цыган. Бродячий пес сбежал на свободу... и спустя несколько дней появился возле офисного здания! «Собака путешествовала восемь дней, пройдя путь в 18 миль, и пересекла две автострады! Мы рады, что она добралась благополучно.Только одно непонятно: как она вообще нас нашла!» – говорит один из работников. Благодаря заботе о бродячей собаке многие служащие, не знакомые друг с другом, очень подружились. Теперь эти люди, кормящие собаку семь дней в неделю, планируют отвезти ее к ветеринару и найти ей хозяина и постоянный дом. Но есть вероятность, что Цыган опять придет обратно к этому офисному зданию. Что-то тянет его сюда, видимо, доброта и людская забота. Александр Матвеев

5

НАШ ТЕХАС, 12.13.2013

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

ÁÎËÅÅ 25 ËÅÒ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

Beauty Medica, Inc. Подтяжка лица

без пластической б й операции возMожно ли это?

Botox Radiesse Juvederm Light and medium Chemical peels Latisse

(eyelаshes lightening) -

free prescription with any other service. mesotherapy/lipodissolve mesotherapy rejuvenation for face sclerotherapy /spider veins/

Board Certified OB/GYN

Бесплатная консультация

832-266-7109 713-278-0760

http://web.me.com/tatianasorkin

2400 Augusta, Office 4100 Westheimer, Suite 281 105 Houston, TX 77027 Houston, TX 77057

Татьяна Соркин, M.D.

Fellow of American College of OB/GYN

-

, University of Texas

-

ïðèñûëàéòå âîïðîñû ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå: beautymedica@gmail.com

КОМПЛЕКСНОЕ БЮРО ПУТЕШЕСТВИЙ · Авиабилеты по стране и за рубеж · Путевки и туры · Гостиницы · Круизы · Прокат автомобилей · Лимузины

РОССИЙСКИЕ ВИЗЫ

4738 West Alabama St. Houston, TX 77027 Звоните Оксане: тел. 713-629-9991 факс 713-629-0616 Email: mtatours@gmail.com

Специальное предложение при покупке авиабилетов из России!

БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА в аэропорт Хьюстона при покупке международного билета 1 класса

,

(

, (

.)

,

. . )

,

HCG - $400

-

26

,

.

Baylor

8200 Wednesbury Ln., #230, Houston, TX 77074 713-981-1972

6

НАШ ТЕХАС, 12.13.2013

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

Украина: Битва иллюзий Окончание. Начало на стр. 1

Не представляет особого интереса также и поток самых разных высказываний и комментариев, льющийся в данный момент с экранов любой европейской страны, любого американского телеканала и, уж конечно, российского ТВ. Интересно другое. За что воюют эти люди и почему они это делают, несмотря на страх перед полицейскими дубинками, невзирая на снег и мороз? Для начала, не мешало бы отбросить навязшие в зубах штампы. Если ориентироваться, например, на российскую подачу информации, то получится, что Украину насильно тащат в Евросоюз объединившие усилия нацисты, сионисты, геи и арабы. К сожалению, именно такую пеструю толпу представляют себе на сегодняшний день многие россияне, несмотря на то что, как говаривал Пушкин, «стихи и проза, лед и пламень не столь различны меж собой». И ведь о подобном на полном серьезе рассуждают не досужие «кухонные политологи», а вполне «крупномасштабные» политики, вплоть до премьер-министра Дмитрия Медведева, позволившего себе пространные разглагольствования о гомосексуальной подоплеке появления в Киеве министра иностранных дел ФРГ Гидо Вестервелле! О том, что-де украинские протесты «оплачены западными спецслужбами», и упоминать неохота: ну невозможно оплатить столько людей сразу. Слишком разорительно даже для злокозненного богатея Джорджа Сороса, даже для Госдепа США. Один знакомый автору журналист подсчитал, что на это требовалось

бы ежедневно подвозить на Майдан не менее девяти тонн наличных долларов – смех и грех, но ведь кто-то в это по-прежнему верит. В принципе, официальные российские СМИ и политики, что называется, в едином порыве держат в этом внутриукраинском конфликте сторону власти – иными словами, сторону президента Виктора Януковича. Происходит это, очевидно, потому что в данный момент все они уверены: если Янукович останется «на троне», то у него попросту не будет иного выхода, как только привести свою страну в Таможенный, а вслед – и в Евразийский союз. Что будет после этого с ним самим, «официальных» россиян не слишком забо-

Пересмотр налоговых деклараций за предыдущие годы ум

la в x P ого го Ta льн ало а н ег ия я л ен дл ьш ен

Налоговый кодекс США содержит более 1000 страниц страниц. Не тратьте своё время напрасно. Доверьтесь специалисту ие н не ых л по гов ций Bo а З ok ло ара а ke н кл ep ц де in х ли g in

co

un

ТЕ

еб

ЕМ

О СВ

Щ

ДУ

tradecon@aol.com

!

713-256-9499

ЕМ

Евгений Гринблат

БУ

ые и в о нс таци а н ь Фи нсул ко

О

t изн ing еса Финансовые отчеты

PAYROLL

ны част в я л о д знес и би за л ю в лю бые год бых ы шта тах

АЙ

ени

Ac

nn

М ДУ ПО Вед

gи

тит: мавр должен сделать свое дело, а потом может уйти, если успеет, а может и остаться на своем месте, если будет слушаться и делать, что велят. Или, как это сформулировал Владимир Путин после пространного рассказа о кознях Запада и о выгодах Таможенного союза: «Мы будем уважать любое решение Украины». Сразу вспоминается знаменитая фраза Генри Форда о том, что «мы готовы предоставить вам автомобиль любого цвета, если этот цвет – черный». И это первая иллюзия, о которой хотелось бы сказать. В представлении большинства россиян (не только политического истеблишмента) Украина – это вовсе не страна и не государство, а украинцы – никакой не народ. Это Малороссия, неотъемлемая часть Великой России, а малороссы – это такие непутевые, туповатые и хохловатые «младшие братья», которым ну никак не выжить самим, без чуткого руководства со стороны, естественно, старших братьев-русских. Затесались среди них, правда, еще пара-другая миллионов зловредных «гуцулов», насквозь пропитанных нацизмом и вредоносными европейскими ценностями (как одно сочетается с другим, никто не задумывается, так же, как не задумываются над предположительным противоестественным союзом нацистов с геями и сионистов с арабами), но они, на самом деле, не украинцы, потому что не вписываются в образ младшего брата-хохла. Эта иллюзия очень опасна. На протяжении всей своей истории украинцы всегда отчаянно сопротивлялись как «европеизации» (которую пытались насадить со времен ЛитовскоПольского княжества), так и «русификации». Западные украинцы, в большинстве своем, не желали принимать навязываемое им то АвстроВенгрией, а то Польшей католичество, восточные украинцы так же отчаянно сопротивлялись насаждению унии (греко-католицизма), упорно сохраняли свою «мову» и при любой возможности пытались восстать – достаточно вспомнить петлюровцев, махновцев и Украинскую Народную Республику, побежденную большевиками. Нельзя сказать, чтобы сопротивление это было успешным, но факт заключается в том, что оно БЫЛО, причем как на западе страны, так и на востоке, нынче противопоставляемом западу. Это означает, что сами украинцы, вне зависимости от того, что о них думают другие, осознают себя, как народ. И этому не мешают даже русифицированные в 1970 годах восточные и южные области, которые, кстати, по мнению, высказывавшемуся лично Владимиром Путиным, вообще должны принадлежать

России. Конечно, политика обычно подстраивает историю под свои нужды, однако не стоит все-таки попадать в плен к собственным выдумкам: одно дело – заниматься пропагандистской обработкой «чужих», другое – самим попадать под ее влияние. Это, как правило, приводит к абсолютно ошибочным решениям. Примерно такой же иллюзией, только с иной идеологической окраской, в данный момент охвачены и европейцы: им кажется, что Украина восстала исключительно потому, что ей страсть как хочется «попасть в рай», то есть вступить в Евросоюз, воспользоваться его благами и стать очередной «бедной родственницей» в длинном ряду претендентов на скудеющее еврокорыто – мол, дорогие европейцы, станьте для нас, хохлов-недоумков, новой «руководящей и направляющей» вместо русских. Как показывают опросы, многие жители Европы вообще не понимают, что соглашение об ассоциации – это еще далеко не вступление в ЕС, они уверены, что Украина, по замыслу брюссельских бюрократов, вот уже прямо вчера должна пополнить собой список членов Сообщества. И многие из них, соответственно, недоумевают на этот счет: мол, нам что, Греции с Болгарией и прочими Португалиями мало, что мы еще каких-то нахлебников к себе тянем? Да оставьте вы их России, пусть их русские кормят! Не хочется пускаться в пространные рассуждения на тему отличий ассоциации от полноправного членства в ЕС так же, как не хочется углубляться в пояснения выгоды или невыгоды самого договора об ассоциации как для Украины, так и для Евросоюза. Хочется сказать другое: дело в том, что нынешние украинские события не имеют совершенно ничего общего ни с вопросом ассоциации, ни даже с пресловутым европейским выбором. Это все было раньше, тогда, когда в конце ноября первые демонстранты собирались на площадях украинских городов и требовали, чтобы Виктор Янукович обязательно подписал в Вильнюсе помянутое соглашение. В ночь с 29 на 30 ноября это изменилось, после того как бойцы «Беркута» (украинского милицейского спецназа) избили на Майдане студентов. На следующий день вернувшиеся в стократном количестве демонстранты уже не требовали от президента немедленного европейского выбора (хотя европейские флаги сохранили), а требовали наказания виновных за беззаконие и отставки правительства. Отставку, как известно, провластные «регионалы» и примкнувшие к ним коммунисты «прокатили» в парламенте, но Майдан не разошелся. Очевидно, в отместку коммунистам какие-то, пардон за французский, придурки повалили памятник Ленину на бульваре Тараса Шевченко. Окончательно лозунги и требования изменились в ночь со вторника на среду (10-11 декабря), после того как Виктор Янукович, невзирая на присутствие в Киеве представителей Еврокомиссии и Госдепартамента США, которым накануне клятвенно пообещал не допустить насилия, отдал приказ о зачистке Майдана. 10 тысяч «беркутовцев» и бойцов внутренних войск разнесли баррикады, очистили окрестные улицы и саму площадь, причем наутро украинский президент «на голубом глазу» сообщил иностранным представителям, что это-де была вовсе не зачистка, а... «подготовка площади к празднованию Нового года и Рождества» – мол, десяток тысяч вооруженных спецназовцев среди ночи заливали каток и развешивали на столбах праздничную иллюминацию.

7

НАШ ТЕХАС, 12.13.2013

www.ourtx.com

И сказал им Ангел: “Не бойтесь, я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям. Ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, который есть Христос Господь!”

Tel. (713) 395-3301

КРИСТИ ГАБРИЭЛОВА АДВОКАТ

Русская Баптистская Церковь Хьюстона поздравляет христиан

Mы говорим на вашем языке:

и приглашает на праздничное Богослужение 25 декабря 2013 года в 11 утра по адресу:

английски, испански!

с Рождеством Христовым Braeburn Valley Baptist Church @ 7711 S. Braeswood Blvd., Houston 77071

по-русски,

• ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ • GREEN CARDS И ГРАЖДАНСТВО США • ВИЗЫ ДЛЯ ЖЕНИХОВ И НЕВЕСТ • РАБОЧИЕ ВИЗЫ • КОНТРАКТЫ И КОММЕРЧЕСКОЕ ПРАВО • ПЕРЕВОДЫ И УСЛУГИ НОТАРИУСА • ДОВЕРЕННОСТИ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА • СЕМЕЙНОЕ ПРАВО, РАЗВОДЫ • ПОМОЩЬ В ЗАПОЛНЕНИИ ФОРМ И ОТВЕТАХ НА ВОПРОСЫ РОССИЙСКОГО КОНСУЛЬСТВА В ХЬЮСТОНЕ • КОНСУЛЬТАЦИЯ ВНОВЬ ПРИБЫВШИХ ПО ВОПРОСАМ КАЖДОДНЕВНОЙ ЖИЗНИ

Galleria area in Houston, TX kristygabrielova@gmail.com

713 570 6910 www.kristygabrielova.com/ru Licensed by the Supreme Court of Texas. Not certified by the Texas Board of Legal Specialization. Member of the American Immigration Lawyers Association

Эта абсолютно бессмысленная и попросту дурацкая акция вылилась в то, во что и должна была вылиться: наутро на Майдан собралось еще больше народу, баррикады были восстановлены, а демонстрации начались в целом ряде других городов страны. Причем теперь уже протестующие требуют отставки самого Януковича, как вконец изолгавшегося и потерявшего свою легитимность руководителя. Именно это следует понять европейцам: в данный момент украинцев совершенно не интересует «цивилизационный выбор» между Россией и Европой. Их интересует лишь одно: свергнуть власть человека, начинавшего карьеру с уличного грабежа и изнасилования, а заканчивающего ее грабежом и изнасилованием целой страны. Пока не будет достигнута эта цель – все споры о том, какой союз, Европейский или Таможенный, лучше, отступают на задний план. Точно так же, кстати, как отступает на задний план украинская политическая оппозиция: ни у одного из «оппозиционного триумвирата», Яценюка, Кличко и Тягныбока, нет достаточного авторитета, чтобы повести за собой протестные массы. Ни у каждого из них в отдельности, ни у всех вместе. И это – развенчание еще одной иллюзии: иллюзии о том, что за протестами украинцев стоят те или иные оппозиционные лидеры, преследующие свои цели. Можно сколько угодно твердить, что оппозиционеры-де подкуплены Западом, что Кличко приехал из Германии в Украину в опломбированном вагоне, а вся эта «опповая банда» – просто такие же олигархи, только оказавшиеся не у корыта... пардон, не у кормила. Вся эта говорильня – в пустой след. Оппозиционные политики сейчас не управляют протестом, несмотря на свои выступления и требования. Им это не под силу. Наоборот, Майдан управляет ими, испытывает их, устраивает им настоящий экзамен. Сдадут ли они его и если да, то на какую оценку?

К сожалению, это соображение приводит к непреложному выводу: отныне ни о каких компромиссах между властью и протестующими речи быть не может. Виктор Янукович, похоже, устроил свой последний розыгрыш, пообещав не разгонять демонстрантов и той же ночью натравив на них «Беркут». Да, разогнать Майдан можно, но нельзя заставить доведенных до отчаяния людей сидеть по домам и дрожать. Больше нельзя – им уже не за что дрожать, их все равно грабят и убивают, остаются они дома или выходят на улицу. Ночью разогнали манифестантов, утром они собрались опять в десятикратном количестве. Завтра их не пустят на Майдан, они соберутся поблизости на Европейской площади или у Свято-Михайловского собора, бившего в ночь на среду в колокола на сполох, как в стародавние времена, когда Киев атаковали татаро-монголы. Хуже того: такие же майданы собираются и будут собираться в других городах, а если их начнут разгонять и там, начнется сопротивление тихое, подпольное, по определению неистребимое. И не дай Бог, прольется кровь: это вообще может привести к гражданской войне. И вот от этой, последней и самой опасной иллюзии, придется избавиться уже лично Виктору Януковичу. Судя по его действиям, он по сей день уверен, что «разводит лохов» и что стоит его верным опричникам набить достаточное количество морд, как все остальные со скулежoм попрячутся по подворотням. Кто-то, может, и попрячется, но в ответ, скорее всего, ударит так, что Украина, как таковая, может расколоться. А если это произойдет, мало не покажется ни Европе, ни России, ни всем остальным «бойцам с тенью». Понимают ли они это? Виктор Лернер

8

www.ourtx.com

В Смертельное ныряние Возможно, вы удивитесь, узнав, что одно из самых опасных мест для ныряния на Земле находится в пригороде Остина Уимберли. Это натуральный водоем Jacob’s Well, где уже погибло 8 человек. Однако это не останавливает любителей острых ощущений от желания погрузиться в природный артезианский источник, питающий речку Cypress Creek. Вода здесь настолько прозрачна, что люди, смотрящие вниз, видят не воду, а только черную бездну.

Jacob’s Well – самая крупная подводная пещера штата Техас. Площадь входа в неё – около 4-х кв. метров, и глубина у входа – всего около 10 метров. Потом пещера изгибается и глубина ее увеличивается до 40 метров. После гибели в Jacob’s Well 8 аквалангистов, власти всерьез обсуждают возможность запрета здесь подводного плавания. Хотя для обычных купальщиков этот бассейн на территории заповедника – прекрасное место отдыха.

Собачники против администрации Проект сокращения зоны для выгула собак в популярном парке Auditorium Shores с 18-ти акров до 4-х вызвал протесты горожан, у которых есть животные. Представитель организации «Friends of Austin’s Dog Parks» заявил, что еще с 2008 года они предлагали проекты улучшения зоны для выгула собак в этом парке. План уменьшения зоны выгула собак появился только после

НАШ ТЕХАС, 12.13.2013

Tel. (713) 395-3301

Ос т и н е Hotline, базирующаяся в Остине, получила щедрый дар: фонд производителей косметики Avon Foundation решил подарить 200 000 долларов при условии, что еще столько же будет собрано из частных пожертвований. Пожертвования принимаются на вебсайте Hotline.Org.

того, как организатор фестивалей, группа C-3 Presents, решила пересмотреть средства на ремонт парка. Сейчас обсуждение этого плана идет в городском совете Остина.

Городской совет – за новую трамвайную линию План строительства новой трамвайной линии получил официальную поддержку в городском совете Остина, но с одной поправкой: пока что не планируется, что маршрут пройдет по North Lamar Boulevard. Мэр Ли Лиффингуэлл заявил, что это не самый мудрый шаг, потому что замедляет процесс планирования и может поставить под угрозу федеральное финансирование этого дорогостоящего проекта. Представители городской группы планирования железной дороги недоумевают, будут ли вообще проложены рельсы на Ламар – хотя бы к 2023-му или 2028-му году?

Библия Вашингтона в Остине В библиотеке LBJ в понедельник, 9 декабря на однодневной выставке экспонировалась Библия, на которой первый президент США, Джордж Вашингтон, давал присягу по время своего вступления в должность. Сейчас эта книга находится в собственности самой старой масонской ложи штата Нью-Йорк – St. John’s Lodge No. 1, Ancient York Masons, которая была основана в НьюЙорке в 1757 году.

Вашингтон, который был главой масонов в штате Виргиния, принес на этой Библии присягу в 1789 году в здании старой ратуши Нью-Йорка на Уолл-стрит.

Внимание, гололед Ранние и продолжительные холода вызвали обледенение на дорогах центрального Техаса. Власти просят горожан по возможности воздержаться от поездок на машинах во время обледенения. Лед становится причиной множества аварий. Только за 2 часа субботы 7 декабря полиция зарегистрировала 23 аварии, одна из них – со смертельным исходом. В воскресенье из-за льда случилась крупная авария с участием 25 машин. Для борьбы со льдом на дорогах центрального Техаса работают 24 грузовика: в основном они патрулируют крупные шоссе I-35, 183 и Mopac ночью, стараясь расчищать их от так называемого «черного» льда, который постоянно становится причиной множества аварий.

Avon против домашнего насилия Организация помощи жертвам домашнего насилия National Domestic Violence

Ремонт на 6-й улице На 6-ой улице, к западу от шоссе I-35, в самом сердце остинского района развлечений начнется долгожданный ремонт. Здесь поменяют тротуары и дренажную систему, посадят деревья. Кроме того, после ремонта тут появятся 3 полосы для машин, на одной из которых можно будет парковаться. Однако сейчас владельцы ночных клубов нервничают: ведь во время ремонта проехать и припарковаться тут будет трудно, а к клубам подвозят продукты и подъезжают музыканты с аппаратурой.

Приют переполнен Из-за дождей и холодов Остинский приют для животных оказался переполнен: в плохую погоду бродячие и потерявшиеся животные ищут укрытие, и многие из них оказываются в городском приюте. Сейчас в приюте не хватает примерно 100 загонов для кошек и собак. Если у вас пропало домашнее животное, пожалуйста, проверьте, нет ли его здесь. Сбор за возврат зверей временно отменен из-за переполнения приюта. Катерина Турикова-Кемпел

Однажды в Америке

ДЕТРОЙТ ПРИЗНАН БАНКРОТОМ ПЕЧАЛЬНАЯ ГОДОВЩИНА

Федеральный суд Детройта (штат Мичиган) признал банкротство автомобильной столицы США.

По словам судьи Стивена Родса, Детройт в самом деле неспособен расплатиться со своими долгами. Общий долг города составляет более 18 миллиардов долларов. «Этот гордый и процветавший когда-то город не может оплатить свои долги, – заявил Родс. – Он неплатежеспособен. И ему предоставляется право на банкротство, которое, возможно, позволит ему начать все с чистого листа». Теперь, согласно решению суда, власти города должны составить план постепенного сокращения огромной задолженности. Один из крупнейших профсоюзов Детройта, объединяющий муниципальных работников, подал апелляцию на решение суда. Многочисленные кредиторы города, в том числе профсоюзы и пенсионные фонды, опасаются, что признание банкротства приведет к сокращению пенсий и пособий жителей Детройта.

Между тем бывший мэр Детройта от партии демократов и близкий друг президента Обамы Кваме Килпатрик был приговорён к 28 годам тюремного заключения за коррупцию. Процесс по «делу Килпатрика» длился несколько лет. «Килпатрик – не главный виновник в историческом случае банкротства города, которое стало результатом сочетания более значимых социальных и экономических сил на протяжении десятилетий. Но его коррумпированная администрация обострила кризис»,– заявил прокурор. Скандалы, связанные с использованием городской казны для оплаты личных расходов вроде спа-массажа, приобретения автомобиля Cadillac Escalade для своей жены тянулись за Килпатриком практически с самого начала его работы на посту мэра. К тому же он назначал своих родственников и одноклассников на различные муниципальные должности и раздавал им подряды. Скандалы, ложь и публичные проявления негативных сторон характера привели к потере доверия к мэру в то время, когда оно было необходимо больше всего для привлечения внешнего бизнеса и производства в Детройт. В 2005 году журнал «Time» назвал Килпатрика одним из самых худших мэров Америки. Тем не менее в 2005 же году он был избран на второй срок. Перед объявлением приговора судья назвала грустным тот факт, что Кваме Килпатрик «предпочёл потратить свой талант на личное обогащение, в то время как он обладал потенциалом так много сделать для города».

14 декабря исполнился год, с тех пор как 20-летний Адам Ланза открыл стрельбу по ученикам и сотрудникам школы Sandy Hook города Ньютауна. Вооруженный штурмовой винтовкой и двумя пистолетами, он расстрелял в учебном заведении 26 человек, 20 из которых – дети в возрасте от пяти до десяти лет. Перед тем как отправиться в школу, Ланза застрелил дома собственную мать, а после расправы покончил с собой.

В Белом доме в этот день память погибших почтили минутой молчания. А незадолго до печальной годовщины вице-президент Джо Байден встретился с родственниками погибших, чтобы сообщить о решении правительства выделить 100 миллионов долларов для служб охраны психического здоровья. «Тот факт, что лишь менее половины детей и взрослых с диагнозом психического расстройства здоровья получают требуемое лечение, является недопустимым», – заявил Байден. Жители и власти города Ньютаун в Коннектикуте попросили журналистов не приезжать на годовщину стрельбы в школе 14 декабря. В письменном заявлении властей Ньютауна от 9 декабря

прессу попросили дать жителям города «побыть одним в тишине со своими собственными переживаниями». «Наш город решил вспомнить и почтить память тех, кто погиб во время трагедии в Sandy Hook, спокойно, с уважением и в частном порядке»,– сказано в обращении. В Ньютауне не будут организовывать никаких специальных церемоний, посвященных годовщине трагедии, однако в местных церквах и других религиозных центрах пройдут поминальные службы. Множество людей по всей стране, сочувствующих утрате жителей Ньютауна, устраивают различные акции в память о погибших. Например, два студента колледжа из Крэнстона (Род-Айленд), соорудили в своем городе мемориал: они нарядили рождественскую елку и установили возле дома рождественскую иллюминацию в виде светильников в форме посохов Санта-Клауса, к каждому такому светильнику прикреплена карточка с именем погибшего. Александр Матвеев

9

НАШ ТЕХАС, 12.13.2013

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

ROYALTON MOTORS

автомастерская производим все виды работ по ремонту и обслуживанию автомобилей всех марок Часы работы: Будние дни с 8 утра до 6 вечера. Суббота с 9 утра до 1 часу дня.

Помогаем при покупке автомобилей на аукционе!

4151 Southwest Freeway, Suite 370 Houston, TX 77027

5 декабря в своем доме в Йоханнесбурге в возрасте 95 лет скончался бывший президент ЮАР Нельсон Мандела. Ранее он попал в больницу из-за обострения легочной инфекции. Начиная с декабря прошлого года, Мандела оказался в госпитале уже в четвертый раз. Проблемы со здоровьем начались во время 27-летнего нахождения в тюрьме, где будущий президент ЮАР заразился туберкулезом. Последнее время Нельсон Мандела почти не появлялся на публике. С сентября он жил в своем доме, но все это время его состояние было критическим.

10 декабря на церемонию прощания с бывшим президентом ЮАР в Южно-Африканскую Республику прибыли мировые лидеры и знаменитости со всего мира. Среди них президент США Барак Обама и первая леди Мишель Обама, президент Джордж Бушмладший с супругой, президенты Билл Клинтон и Джимми Картер, экс-государственный секретарь Хиллари Клинтон. 89-летний президент США Джордж Буш-старший на похороны Манделы поехать не смог по состоянию здоровья. Среди приехвших также премьер-министр Великобритании Дейвид Кэмерон, президент Бразилии Дилма Руссеф, президент Кубы Рауль Кастро и генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун. Траурная церемония прошла во вторник 10 декабря на стадионе в Йоханнесбурге, где в 2010 году Мандела один раз появился на публике во время финального матча Чемпионата мира по футболу. Президент США, который виделся с Манделой, еще будучи сенатором, но не смог встретиться с ним во время своей по-

713-927-8474 grezzy@comcast.net 5730 Royalton, #A-1 Houston, TX 77081

МИР ПРОЩАЕТСЯ С НЕЛЬСОНОМ МАНДЕЛОЙ

ездки в ЮАР в июне этого года (Мандела тогда находился в больнице), отметил, что его собственная политическая карьера началась под влиянием африканского лидера. Обама, как известно, принимал участие в борьбе с политикой расовой сегрегации в колледже в Лос-Анджелесе в период с 1979 по 1981 год. «Моя самая первая политическая акция была протестом против апартеида, – рассказал Обама. – Я изучал его слова и его сочинения». Израильский премьер-министр Биньямин Нетаньяху не смог приехать на похороны, он отметил, что Мандела всегда работал, чтобы устранить «раскол южноафриканского общества и предотвратить вспышки расовой ненависти».

Свои соболезнования в связи с кончиной легендарного политика и правозащитника выразил и президент России Владимир Путин. «Пройдя сквозь тяжелейшие испытания, он до конца своих дней остался верен светлым идеалам гуманизма и справедливости. Мужественный человек и мудрый руководитель, он по праву снискал огромное уважение у себя на родине и высокий авторитет за рубежом, – говорится в телеграмме Путина президенту ЮАР Джейкобу Зуме.

– Светлая память о Нельсоне Манделе навсегда останется в сердцах миллионов россиян. Прошу передать слова искреннего сочувствия и поддержки родным и близким покойного, правительству и всему народу Южно-Африканской Республики».

Письма соболезнования в ЮАР направили также председатель госсовета КНР Ли Кэцян и канцлер ФРГ Ангела Меркель. Папа Римский Франциск заявил, что будет «молиться, чтобы пример покойного президента вдохновил поколения южноафриканцев ставить на первое место в своих политических устремлениях справедливость и общее благо». Понтифик оценил усилия Манделы в создании новой Южной Африки, «построенной на прочном фундаменте ненасилия, примирения и правды».

10 декабря утром тысячи людей пели и танцевали под проливным дождем на футбольном стадионе в пригороде Йоханнесбурга в ожидании начала церемонии прощания с Нельсоном Манделой. «Если обратиться к истории, то эти похороны можно сравнить с похоронами принцессы Дианы и Джона Кеннеди, – пояснил руководитель департамента коммуникации южноафриканского правительства Тайрон Сил. – Это экстраординарное событие для всего мира». Свистки, гудение вувузел и пение разносились по стадиону. Люди прощались с Манделой, танцуя под дождем. К микрофону подходили выступающие, говорили о свободе, которую миру подарил Мандела. В перерывах звучали песни, которым подпевал весь стадион. После этого гроб с телом Манделы установили в Претории. С 11 по 13 декабря к нему выстраивалась длинная очередь из желающих проститься. Похороны Нельсона Манделы состоятся в воскресенье, 15 декабря, в его родной деревне Куну в 900 километрах от Йоханнесбурга. Н.Т.

10

НАШ ТЕХАС, 12.13.2013

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

В Сан-Антонио Дорогой руководитель Городской совет Сан-Антонио решил продлить на 2 года контракт руководителя городского хозяйства Sheryl Sculley. В 2015 году ее зарплата составит 400 000 долларов. Она – самый высокооплачиваемый работник городского хозяйства в Техасе. Кроме того, в 2014 году ее премия составит 50 000 долларов, а в 2015 году – 65 000 долларов. Для сравнения, руководитель городского хозяйства Далласа получает 261 000 долларов в год, мэр Хьюстона – 208 000 долларов в год, а губернатор штата Рик Перри – 150 000 долларов в год.

Бездомных стало меньше По последним данным департамента городского развития США, число бездомных в Техасе и в Сан-Антонио уменьшилось. По исследованию 2013 года, в Сан-Антонио сейчас 2980 человек живут на улице. Для сравнения, в 2012 году их было 3670. Представители San Antonio Metropolitan Ministries, организации, которая помогает бездомным и управляет приютами, заявили, что лучшая стратегия тут – помочь им с оплатой счетов за жилье и коммунальные услуги, чтобы

Израильский новостной сайт “The Jewish Chronicle Online“ опубликовал сообщение, способное буквально взорвать мировое информационное пространство: ученые университета Бен-Гуриона (ТельАвив) обнаружили коммерчески оправданную альтернативу сырой нефти. Если это так, то энергетический баланс в мире может измениться буквально в течение какогонибудь десятка лет. Как известно, в самом Израиле нефтяных месторождений нет совершенно – удивительный факт, если учесть, что на Ближнем Востоке, по большому счету, достаточно палкой в землю ткнуть, и оттуда забьет нефтяной фонтан. На эту тему существует даже довольно старый анекдот: мол, когда пророк Моисей водил евреев по пустыне, то куда бы они ни приходили, нигде не хотели останавливаться, потому что там очень плохо пахло. Нашли в конце концов (через сорок лет скитаний!) одно-единственное местечко без запаха, основали Израиль... именно там, где нефтью и не пахнет. Теперь, похоже, израильские ученые решили исправить эту, так сказать, библейскую несправедливость. Группа исследователей из тель-авивского университета имени Бен-Гуриона представила в минувшую среду процесс добычи экологически чистого вещества, выполняющего те же

•

Одной строкой

•

В парке SeaWorld – прибавление. У касатки Такары родился детёныш. Рост новорожденной составил 7 футов длиной. Маленькая касатка – уже 29-ая по счёту, рожденная в парках SeaWorld. Вместе с пятью другими касатками она будет жить в парке Сан-Антонио. Ботанический сад Сан-Антонио готовит необычную экспозицию – весеннюю выставку скворечников и домиков для птиц, созданных местными архитекторами из AIA American Institute Architects. Выставка продлится с марта до июня. В 8-ми округах Сан-Антонио уровень безработицы сейчас – самый низкий с 2008 года. В октябре он составил 5,8%. Рабочие места прибавились в области строительства, производства, образования, здравоохранения. Количество рабочих мест сократилось только в области финансов из-за слияния банков.

Система здравоохранения университета решила основать банк грудного молока для помощи недоношенным детям, чьи матери не могут их кормить. По данным многочисленных исследований, грудное молоко – лучшее питание для недоношенных детей. Кроме того, возможно, что употребление коровьего молока для питания новорожденных увеличивает шансы заболевания некротическим энтероколитом, которое может быть смертельным для младенцев. Городской совет Сан-Антонио одобрил закон, по которому парки становятся зоной, безопасной для детей. Теперь в парках не могут появляться люди, которые совершили преступления сексуального храктера. Исключения составляют те, кто во время совершения преступлений были несовершеннолетними, а также те, кто живет в радиусе 1000 футов от парков.

меньше семей оказались на улице. За последние 5 лет организация помогла примерно 17 000 человек остаться на плаву, включая 10 000 детей. Кроме того, в Сан-Антонио действует приют Haven for Hope, где бездомные получают не только место для ночлега, но и профес-

сиональную подготовку, что помогает людям встать на ноги. Единственный тип бездомных, количество которых в Сан-Антонио выросло – это так называемые хронические бомжи, в основном мужчины, которые ночуют под мостами и избегают приютов. Однако представитель San Antonio Metropolitan Ministries считает, что это – тоже своего рода победа: обычно эти люди не идут на контакт, а тут они согласились участвовать в анкетировании.

• •

•

Продукты на дом

Никто, наверное, не любит терять время, стоя в очереди на кассу или ища парковочное место около продуктового магазина. Что ж, теперь у жителей Сан-Антонио есть выбор: тут открылось отделение остинской компании Burpy, занимающейся покупками и доставкой продуктов на дом.

Компания была основана несколькими студентами Техасского университета. Основные клиенты этой компании – работающие матери или молодые профессионалы. Клиенты оставляют свои заказы на вебсайте. Затем профессиональные покупатели отовариваются по вашему списку, и в результате примерно через 3 часа продукты доставляются к вам домой. Оплата за доставку – 15 долларов. Эта компания уже успешно работает в Остине и Хьюстоне, и основатели Burpy не сомневаются, что она найдет своих клиентов и в Сан-Антонио. Вадим Резников

«Водяной бензин» доктора Гершковича

самые функции, что и нефть. Прототип нового топлива был создан с использованием углекислого газа и обыкновенной воды. Доктор Мордехай Гершкович, возглавляющий группу, заявил, что «в этом нет никакого волшебства, все жизнеспособно»: «нефтезаменитель» может быть в полном объеме использован для получения любого вида горючего, производимого в данный момент из нефти. При этом цена конечного продукта вполне сравнима с ценой нефтедобычи. Процесс Гершковича, как уже успели назвать новое изобретение (несмотря на то, что оно еще не было официально запатентовано), предполагает смешивание углекислого газа с водородом и пропуск полученной смеси через специальный реактор, который, собственно, и составляет основу открытия. Доктор Гершкович совершенно уверен в том, что полученная смесь в скором времени заменит сырую нефть на нефтеперегонных фабриках, и именно из нее в ближайшем будущем станут производить бензин, а также реактивное и дизельное топливо. Пожалуй, эта новость может всерьез заинтересовать (а то и испугать) любую страну, чье благосостояние основывается на нефтедобыче: от арабских монархий Персидского залива до постсоветских стран вроде России и Казахстана. По идее, в ответ они могут предположить даже что-то вроде очередного сионистского за-

говора: мол, опять хитроумная мировая закулиса придумала очередной способ попортить нам кровь. В самом деле: наладь доктор Гершкович хотя бы один промышленный цикл, и кто тогда станет покупать дорогую и невозобновляемую нефть у тех, кто привык жить с ее добычи, не особо задумываясь о том, что будет через стополтораста лет, когда запасы все-таки подойдут к концу? Ведь, в отличие от нефтепродуктов, произведенных из «обычной» нефти, израильская «альтернативная нефть» добы-

вается, во-первых, не загрязняющим окружающую природу способом, в чистых, лабораторных условиях, во-вторых же, уж воды и углекислого газа в мире на порядки больше, чем нефти-сырца. Самое настоящее чистое, возобновляемое топливо. Впрочем не все так просто. В мире в данный момент идет настоящая гонка: ведущие индустриальные страны наперебой пытаются добыть альтернативные энергоресурсы. Если с электричеством все болееменее понятно – уже сейчас налажено его производство с помощью солнечных лу-

11

НАШ ТЕХАС, 12.13.2013

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

ТРУДОВОЕ ПРАВО

∙ Судебные тяжбы по вопросам занятости ∙ Арбитраж, посредничество и административные тяжбы ∙ Правительственные разбирательства ∙ Трудовые договоры, в том числе договор об отказе от конкуренции ∙ Судебные разбирательства и консультации по вопросам заработной платы

We know what works EMPLOYMENT | LABOR | IMMIGRATION

ИММИГРАЦИОННЫЙ КОНТРОЛЬ

∙ Представление работодателей при инспекции иммиграционными и таможенными службами ∙ Аудиторская проверка на соответствие форме I-9 ∙ Введение в действие передового опыта и политики иммиграции ∙ Введение в действие системы E-Verify ∙ Представление клиентов в случае действий со стороны департамента труда, иммиграционных и таможенных служб

ИММИГРАЦИЯ

Алла Караш Нововейски Русскоязычный адвокат

281.493.5529

anowowiejski@montyramirezlaw.com чей, ветра и воды, то вот с горюче-смазочными материалами проблем гораздо больше. Имеется апробированный процесс получения бензина и дизтоплива из некоторых видов злаков, однако, во-первых, эта «аграрно-технологическая цепочка» гораздо дороже привычной нефтеперегонки, во-вторых, сам конечный продукт оказался значительно хуже обычного бензина и дизтоплива, так что, например, в европейских странах, начавших его использование, пришлось даже вывешивать на бензоколонках специальные таблицы с указаниями, какие моторы принимают «экобензин» без последствий, а какие им лучше не «кормить». И в-третьих, мода на выращивание «промышленных злаков» за несколько лет привела к резкому сокращению объемов производства пищевых растений, а это, в свою очередь, стало одной из причиной резкого подорожания продуктов питания. Тем не менее, гонка за дешевым альтернативным топливом продолжается, и некоторыми ее аспектами как раз и воспользовались израильские химики. В свой процесс они включили разработанную американцами установку по дешевой добыче водорода из воды, после чего себестоимость их «водяного бензина» резко упала и добывать его стало экономически выгодно. По мнению доктора Гершковича, первую промышленную линию можно будет запустить уже через десять лет. «Наше топливо является конкурентоспособным с экономической точки зрения, – подчеркнул он, – при этом не отличается по своим характеристикам от классических продуктов нефтеперегонки. И мы не тратим невосполнимые запасы нефти».

∙ Ходатайство о приёме на работу лиц с неиммиграционными визами ∙ Ходатайство о приёме на работу лиц с видом на жительство ∙ Рассмотрение неиммиграционных и иммиграционных петиций ∙ Вопросы семейной иммиграции ∙ Высылка иммигрантов и отдел по сопровождению судебных споров

Успех израильтян были вынуждены признать даже их основные конкуренты – группа профессора Кристофера Хардейкра из Королевского университета Белфаста. Британские химики также работают над созданием подобной установки. «Эффективное преобразование CO2 в топливо через реакцию с H2 весьма ценно как с научной, так и с практической точки зрения, – подчеркнул Хардейкр, – и обладает значительным потенциалом в деле поисков альтернативы традиционному топливу». По его мнению, процесс, продемонстрированный учеными из Тель-Авива, «открывает захватывающие перспективы». Впрочем, данная бочка меда, естественно, не может обойтись без традиционной ложки дегтя. Дело в том, что израильские защитники природы немедленно отреагировали на сообщение о новом топливе: по их мнению, если изобретенный группой Гершковича процесс встанет на промышленную основу, это может привести к тому, что уже и вода, в свою очередь, окажется в дефиците. Примерно как в знаменитой комедии Георгия Данелии «Кин-дза-дза», где жители планеты Плюк переработали все свои моря и океаны в луц – топливо для пепелацев. Да так основательно, что потом вынуждены были перерабатывать луц обратно в воду. По крайней мере, пресная вода и сейчас-то на Ближнем Востоке является весьма дорогим товаром, особенно в том же Израиле, где, по большому счету, имеется лишь один-единственный крупный ее источник – озеро Кинерет. Не получится ли так, что изобретение доктора Гершковича, разрешив одну мировую проблему, немедленно создаст другую? Алмат Аскаев

12

www.ourtx.com

Конституция Российской Федерации была принята на референдуме 12 декабря 1993 года, став пятой конституцией в новейшей истории России с 1918 года. Конституция 1993 года существенно отличается от своих предшественниц по многим историческим и правовым характеристикам. Прежде всего, это объясняется тем, что ее проект составлялся, уточнялся и совершенствовался в течение трёх лет. Ни одна из предшествующих российских конституций не «рождалась» так долго. Никогда ранее не тратилось столько усилий, чтобы сделать конституционные положения более совершенными по форме и доступными по содержанию. Работа над проектом действующей Конституции началась в далёком 1990 году, когда была учреждена Конституционная комиссия Съезда народных депутатов России, объединившая в работе над Конституцией ведущих политиков, общественных деятелей, ученых нашей страны. Конституционную комиссию возглавил первый всенародно избранный Президент Российской Федерации Борис Николаевич Ельцин. Ее ответственным секретарем был Олег Германович Румянцев. В состав ее рабочей группы входили не только депутаты, но и многие известные ученые России. Конституционная комиссия выработала общие принципы конституционного строительства Российской Федерации как суверенного и независимого государства, развивающегося в новых исторических и правовых условиях, определила структуру Конституции, названия и содержание её ос-

НАШ ТЕХАС, 12.13.2013

Tel. (713) 395-3301

К 20-ЛЕТИЮ КОНСТИТУЦИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

новных разделов и глав, последовательность изложения нормативного материала, сформулировала ряд важнейших правовых решений, создавших «несущую конструкцию» будущего главного закона России. Работа Комиссии проходила публично, открыто, с привлечением широкого круга экспертов международных организаций (в частности, Венецианской комиссии Совета Европы) и зарубежных государств, в том числе Франции, Германии, США, Великобритании, Италии. На завершающем этапе конституционной реформы работу над текстом Конституции продолжило Конституционное совещание, созванное Президентом Российской Федерации в мае 1993 г. Перед ним была поставлена задача согласования проекта Конституционной комиссии и президентского проекта Конституции. Подготовленный Конституционным совещанием проект Конституции был опубликован в средствах массовой информации и вынесен на всенародный референдум 12 декабря 1993 г. Получив большинство голосов избирателей, Конституция вступила в силу 25 декабря того же года. По Конституции Российской Федерации, государственная власть разделяется по вертикали» – на систему федеральной государственной власти и систему государственной власти субъектов Российской Федерации, а также «по горизонтали» – на законодательную, исполнительную и судебную ветви власти.

В состав Российской Федерации в настоящее время входят 83 субъекта федерации: 21 республика, 9 краев, 46 областей, 2 города федерального значения, 1 автономная область и 4 автономных округа. Президент Российской Федерации, избираемый на шесть лет, не входит ни в одну из ветвей государственной власти, что гарантирует его независимость при осуществлении функций гаранта Конституции Российской Федерации, прав человека и гражданина, других полномочий, относящихся к его компетенции. Федеральное Собрание Российской Федерации – федеральный парламент – является представительным и законодательным органом Российской Федерации. Он состоит из двух палат: Государственной Думы и Совета Федерации. Государственная Дума избирается на пять лет и состоит из 450 депутатов. В

Совет Федерации входят по два представителя от каждого субъекта федерации: по одному от представительного и исполнительного органов государственной власти. По Конституции Российской Федерации законопроекты вносятся в Государственную Думу. Таким правом обладают Президент, Совет Федерации и члены Совета Федерации, депутаты Государственной Думы, Правительство Российской Федерации, законодательные органы субъектов федерации. Право законодательной инициативы осуществляется также Конституционным Судом, Верховным Судом и Высшим Арбитражным Судом Российской Федерации по предметам их ведения. Правительство Российской Федерации осуществляет исполнительную власть. Оно состоит из Председателя Правительства, заместителей Председателя Правительства и федеральных министров. Судебная власть в Российской Федерации осуществляется посредством конституционного, гражданского, административного и уголовного судопроизводства. Конституции Российской Федерации исполнила поставленные перед ней конституционно-правовые задачи, обеспечив смену общественно-экономической формации, сохранив единство государства, создав условия для полноценного развития и открытости миру уникального социально-экономического, интеллектуального и духовного потенциала России.

13

www.ourtx.com

31 января 2014 года, согласно восточному календарю, наступает год Синей деревянной Лошади. По прогнозам астрологов, год будет динамичным и может принести как неожиданные, очень успешные взлеты, так и сокрушительные падения. Году Лошади соответствуют такие цвета, как зелёный, синий (голубой). Стихия этого года– дерево, поэтому предполагается, что в следующем году все, кто свободны и достигли «брачного» возраста, должны срочно жениться, завести семью, построить дом и родить ребенка. Вряд ли можно успеть за один год все сразу, но хоть что-нибудь из списка следует выполнить обязательно. Амулетом этого года будет подкова. Ввиду невозможности в наше суровое время айфонов достать настоящую подкову, можно купить магнит в виде подковы на холодильник, приобрести парочку маленьких сувенирных подков или же сделать самим (см. «Хоязяйке на заметку»). Они должны украшать ваш дом не только в течение новогодней ночи, а на протяжении всего года. Это приведет счастье в ваш дом. Что должно быть на столе в новогоднюю ночь Конечно, любимое блюдо Лошади– овёс– вряд ли подойдёт для новогоднего стола (однако можно поставить в центре стола символическое блюдце с овсянкой

НАШ ТЕХАС, 12.13.2013

Tel. (713) 395-3301

ВСТРЕЧАЕМ ГОД ЛОШАДИ

или пророщенным овсом). Хорошо, если в ее честь на праздничном столе окажется как можно больше свежей зелени. Под елку рекомендуется положить кусок черного душистого хлеба с солью. На Востоке, чтобы задобрить Лошадь, на стол ставят два блюдца: одно с водой, другое с мелко нарезанным сеном. На сено обычно кладут шнурок красного цвета из хлопчатобумажных ниток– узду для священной лошади. Уместны будут также вегетарианские салаты, а в качестве десерта– яблочный пирог и овсяное печенье. Знаменитости, рожденные в год Лошади: Нил Армстронг, Роуэн Аткинсон, Сэмюэл Беккет, Ингмар Бергман, Леонард Бернстайн, Леонид Брежнев, Антонио Вивальди, Джеймс Дин, Клинт Иствуд,

Майкл Йорк, Шон Коннери, Синди Кроуфорд, Пол Мак-Картни, Нельсон Мандела, Рембрандт, Барбара Стрейзанд, Майк Тайсон, Джон Траволта, Владимир Ульянов (Ленин), Элла Фицджералд, Гаррисон Форд, Джимми Хендрикс, Никита Хрущев, Джин Хэкман, Фредерик Шопен.

Как встречать 2014 год (год Лошади) Приводить на празднование Нового года лошадь совершенно не обязательно, да и украшать весь дом деревянными синими

ХОЗЯЙКЕ НА ЗАМЕТКУ Как сделать «подкову на счастье» 1. Возьмите оберточную фольгу серебристого, золотистого или красного цвета. Наклейте ее с двух сторон на картон клеем ПВА, и из полученной блестящей основы вырежьте форму подковы.

2. При помощи дырокола проделайте по всей длине подковы аккуратные дырки (в подковах эти дырки предназначены для гвоздей).

3. Привяжите к подкове нитку и подвесьте композицию над дверью.

Как сделать венок из хвои В качестве каркаса согните кольцо из нескольких витков толстой проволоки. Небольшие веточки (от 10 до 15 см) прикрепите к кольцу с помощью тонкой проволоки. Фиксируйте очень аккуратно, иначе венок может рассыпаться. Украсьте венок в месте крепления веток бантами, игрушками, бусами, цветами, сосновыми или еловыми шишками, веточками шиповника или рябины и четырьмя свечками.

лошадьми – это лишнее. Зато можно расставить в квартире аксессуары из дерева или небольшую статуэтку лошади, и одно из кушаний подать на деревянном блюде (хлеб или фрукты, например). Цветы, которыми лучше всего украшать дом в новогоднюю ночь,– фиалки, нарциссы и лилии. Украшая дом к Новому году, не забудьте о подоконниках. На подоконниках расставьте деревянные подсвечники, украшенные хвойными веточками, шишками и шарами.

Что надеть при встрече года Лошади По счастью, цвет этого года – синий, а не какой-нибудь оранжевый, который уместен разве что при праздновании Нового года в американской тюрьме. Синий идет абсолютно всем! Так что дорогие дамы – наряжайтесь. Также можно подобрать платья и украшения зеленого, голубого и серых цветов. Н.Т.

14

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 12.13.2013

Tel. (713) 395-3301

В Далласе Southwest – за тихое небо

Поликлиника для детей-сирот

Пригород Форт-Уэрта, Саутвест (Southwest) присоединился к организации National Organization to Insure a Sound Controlled Environment (NOISE), которая борется за снижение шума от пролетающих самолетов.

В Детском медицинском центре, благодаря пожертвованию в 19 миллионов долларов, откроется первая в Техасе поликлиника для детей, находящихся под опекой штата. На пожертвование от Rees-Jones Foundation будет открыт медицинский центр для детей-сирот Rees-Jones. По словам врачей центра, у детей, которыми занимается служба опеки, как правило, втрое больше проблем со здоровьем и психикой, нежели у обычных ребятишек. Если поставить им диагноз и начать лечение в раннем возрасте, это поможет им в будущем. Сейчас в службе опеки северного Техаса 6 000 детей. Каждые 30 минут в службу опеки поступает еще один ребенок.

Новорожденные гепарды в парке Fossil Rim В семействе животных центра дикой природы Fossil Rim, находящимся в городке Глен-Розе на юго-западе от Форт-Уэрта – прибавление: здесь появилось 8 маленьких гепардов. Этот центр занимается размножением в неволе животных, которые находятся под угрозой исчезновения.

3-летняя Грейси произвела на свет тройню, а 4-летняя Асанти, переехавшая в центр из зоопарка Торонто в 2011 году, родила пятерых.

Пока что детёныши и их мамы находятся в отделении парка для новорожденных, а позднее переедут в выставочную зону парка.

За сутки от маек до шуб Техасская погода изменчива. В очередной раз погода продемонстрировала свою непредсказуемость 4 декабря, в среду, когда еще днем температура достигала 80 градусов по Фаренгейту. Однако далласчане готовились к приходу зимы, опустошая полки магазинов, и готовились не зря: за последние несколько дней город пережил суровый зимний шторм. Из-за холодов были отменены такие важные события, как далласский марафон и ежегодный парад Детского медицинского центра. С пятницы не работали большинство школ северного Техаса, а также общественные колледжи и университеты. Большинство фирм тоже не работали. Шторм принес с собой не только снег, но и лед, став причиной перебоев с электричеством: провода рвались и столбы рушились под тяжестью льда. В пятницу без света остались 270 000 человек. У многих проблемы были устранены только ко вторнику 10 декабря. Было отменено более 2800 авиарейсов из аэропортов Далласа и Форт-Уэрта.

Из-за наледи пострадали деревья, ломавшиеся под тяжестью сосулек, падая на машины и дома, а также лодочные доки и пирс 121 на озере Льюисвиль. При разрушении пирса пострадало более 12 яхт общей стоимостью более миллиона долларов. Вместе с доками, рухнувшими и затонувшими из-за тяжести льда, затонуло более 50 запаркованных в них катеров и яхт. Зима унесла жизни четырех человек: 26-летний водитель погиб, когда его машина по льду въехала в дерево, пожилая женщина подскользнулась и упала на льду у своего дома, бездомная женщина замерзла ночью под мостом, водитель грузовика, сорвавшегося с шоссе с моста озера Льюисвиль, скончался. Власти просят: при обледенении, по возможности, воздержитесь от поездок. Сообщить о состоянии дорог в связи с холодами Техасскому транспортному управлению можно по горячей линии 1-800-452-9292. Если вы застряли на дороге из-за холодов и обледенения, звоните в Управление общественной безопасности 1-800-525-5555. На всякий случай, отправляясь зимой в дорогу, возьмите с собой одеяло, теплую одежду, воду и еду. При перебоях электричества посылайте текстовое сообщение «REG» по номеру 66267 в компанию Oncor.

Подарок любителям искусства Семь далласских концертных и театральных организаций решили объединиться, для того чтобы создать абонемент, позволяющий посетить сразу несколько представлений – Dallas Performing Arts Sampler Series (DPASS).

Как родиться в срок Возможно ли при помощи медицинского обслуживания уменьшить число преждевременных родов? Одна из сетей здравоохранения северного Техаса именно для этого ввела специальную программу «Centering».

Стадион на ремонте На бейсбольном стадионе команды Texas Rangers в Арлингтоне начаты ремонтные работы для подготовки поля к сезону 2014 года. Стадион будет существенно улучшен, и стоимость этого ремонта около 4 миллионов долларов.

Фонды, выделенные городским советом Арлингтона, пойдут на переоборудование сидений, освещение, эскалаторы, а также зону Diamond Club для лиц, купивших абонементы на все игры. Ремонт закончится в конце марта. Уже 31 марта на этом стадионе состоится открытие сезона – игра техасцев против команды Филадельфии. В прошлом году команда потратила 12 миллионов на ремонт торговой зоны стадиона и добавление третьего яруса сидячих мест.

Везунчик Сторми

Здесь, кроме обычной медицинской помощи, проводятся специальные курсы для беременных. Вместо традиционной 15-минутной проверки у врача, женщины объединяются в группы и на 2-часовых занятиях обсуждают с врачами, акушерами и друг с другом различные проблемы, связанные с беременностью. Программа работает в медицинских центрах Methodist Dallas и Methodist Charlton. Обычно тут каждый пятый ребенок рождался недоношенным, однако с момента работы программы количество преждевременных родов снизилось на 5-6%.

Щенку бродячей собаки, застрявшему на несколько дней в канализационной системе, повезло. Он в течение 9 дней лаял из канализации, но пугался спасателей и убегал, даже когда его мать находилась неподалеку. Наконец служба животных поместила мобильную камеру в канализацию, чтобы обнаружить щенка, положила пищу в ловушку и спасла животное. История получила огласку, и через 6 дней после спасения Сторми желающих взять щенка было столько, что для пришедших в приют для животных пришлось устраивать специальную

Откупились? В числе создателей абонемента – AT&T Performing Arts Center, Dallas Opera, Dallas Summer Musicals, симфонический оркестр и театральный центр Далласа. Владельцы абонемента, стоимость которого начинается с 75 долларов, могут посетить 3 представления, в число которых входят 2 мюзикла, концерт, опера, современный балет. Пропуска на дополнительные представления обойдутся любителям искусства в 25 долларов, а пропуск на все 7 представлений стоит 175 долларов. Основная идея разработчиков абонемента – привлечь в театральные и концертные залы больше новых зрителей. Время продажи нового абонемента ограничено. Его можно купить только до 15 января.

Администрация Далласа заключила соглашение о выплате 1,15 миллиона долларов матери Фреда Брэдфорда, погибшего из-за действий далласской полиции. В апреле Брэдфорд ехал на велосипеде в районе Фэйр-парка, когда полицейские начали его преследовать. По их словам, велосипедист выглядел подозрительно. Один полицейский побежал за ним, а второй начал преследовать его в патрульной машине. Машина задела велосипедиста, и от полученных травм 3 недели спустя он скончался. Расследование показало, что патрульные слишком поздно вызвали скорую помощь и сначала заявляли, что жертву сбил кто-то другой. Полицейские были уволены. Один из них был арестован за убийство по неосторожности, однако не был признан виновным.

лотерею. Право забрать Сторми домой получила семейная пара Carruthers. Но и остальные добросердечные далласчане, пришедшие в приют, не ушли с пустыми руками: своих новых хозяев получило множество других животных. Вот такая рождественская сказка случилась в далласском приюте для животных. Сейчас из-за плохой погоды в приют поступает больше животных, чем обычно – примерно 80-100 в день. Если вам нужен питомец, приходите туда: каждый день новых хозяев здесь ждут 400-600 животных. Катерина Турикова-Кемпел

15

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 12.13.2013

Tel. (713) 395-3301

Valley View Dental

ЛАЗЕРНАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

Доктор Ирина Айрапетян

ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÓÁÎÂ È ÄÅÑÅÍ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ, ÊÀÊ ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÌÈ ÒÀÊ È ÍÎÂÅÉØÈÌÈ ÌÅÒÎÄÀÌÈ (Ñ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅÌ ËÀÇÅÐÀ — BIOLASE)

 ВНУТРИРОТОВОЕ И ВНЕРОТОВОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ  ЦИФРОВОЙ РЕНТГЕН  ПРОСТЫЕ И СЛОЖНЫЕ ПЛОМБЫ  ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЧИСТКА ЗУБОВ  ЛЕЧЕНИЕ ДЕСЕН  ЛЕЧЕНИЕ СТОМАТИТА  ОСМОТР НА ОТСУТСТВИЕ ОПУХОЛИ ЛИ РОТОВОЙ ПОЛОСТИ  ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ  ДИЗАЙН УЛЫБКИ  КОРОНКИ

 КЕРАМИЧЕСКИЕ ВИНИРЫ  БОНДИНГ  УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ  ПРОТЕЗИРОВАНИЕ  РЕСТАВРАЦИЯ ИМПЛАНТОВ Д  РУТ-КАНАЛ В ОДНО ПОСЕЩЕНИЕ

Мы принимаем все основные виды страховок, а также Medicaid, CHIP, Superior Star Program и Molina

Доктор говорит по-русски 972 241-4684 972 241-6789 (fax)

info@ValleyViewDental.info f @V ll Vi 2800 Valley View Ln, Dallas, Texas, 75234 http://valleyview-dental.com

16

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 12.13.2013

Tel. (713) 395-3301

ВСПОМИНАЯ ЮРИЯ ЯКОВЛЕВА

30 ноября не стало артиста Юрия Яковлева. Он умер в больнице в возрасте 85 лет совсем незадолго до празднования Нового года – в день, когда не только вся Россия, но и русскоязычные зрители из других стран смотрят комедию «Ирония судьбы, или С легким паром» на протяжении вот уже 40 лет. И хотя Юрий Васильевич сыграл множество ролей в кино и в театре, первым делом мы вспомним об этом чудесном актере 31 декабря: будем смотреть, как Ипполит ест заливную рыбу и моется в душе, смеяться и грустить.

Мы публикуем материал об актере Юрие Яковлеве, написанном нашим журналистом несколько лет назад.

Ирония судьбы, или с легким пиаром! Готовился я, готовился к встрече с моим любимым актером Юрием Яковлевым – но многое все-таки упустил, что и выяснилось в самом начале разговора. Представьте себе: знаменитая фраза «Какая гадость – эта ваша заливная рыба» – на самом деле экспромт Яковлева во время съемок, превратившийся во всенародно любимый афоризм. И второй экспромт: «О, тепленькая пошла!» – когда пьяный Ипполит в шапке и пальто встает под душ – тоже его творчество…

2013 год. Юрий Яковлев после спектакля «Пристань» принимает поздравления с 85-летием

Сказали прямо: будешь сниматься – с карьерой закончено! И он отказался. Теперь жалеет. *** Забавно, но факт: роли, которые принесли артисту всенародную известность, сначала предназначались другим. К примеру, сценарий «Ивана Васильевича» сочинялся под Никулина, но он от съемок в последний момент отказался. Гайдай очень долго думал, кого взять на роль Грозного-Бунши, и в итоге остановился на Яковлеве. И потом остался этим выбором очень доволен. В «Иронию судьбы» Яковлев, по его словам, «влип случайно и на всю жизнь». На роль Ипполита уже был утвержден Олег Басилашвили, но у него случилась семейная трагедия, и он сниматься не смог. Нужно было срочно искать замену – и Рязанов предложил роль Яковлеву. А когда картина вышла, актер просто не мог спокойно дойти от дома до своего Театра Вахтангова. Взрослые, серьезные люди – уже не говоря о детях – показывали на него пальцем, кричали «Ипполит идет!», постоянно здоровались «Здрасьте, Ипполит!» и вообще вели себя абсолютно неадекватно.

чение спиртным, и романы на стороне, и вспыльчивость. Однажды, придя из театра, Яковлев, недовольный своей игрой, на расспросы супруги внезапно метнул в нее сахарницу. Она разбилась вдребезги, но Ирина перетерпела и это. Сейчас у них очень дружная, любящая семья. *** На съемках «Иронии судьбы-2» Яковлев часто спорил с режиссером Бекмамбетовым. Ему казалось, что персонажу нужно добавить комические черты. А Бекмамбетов настаивал, что Ипполит через много лет остался таким же: высокомерным, холодным и очень принципиальным. Получился ли компромисс – судите сами. Сегодня Яковлев по-прежнему служит в Театре Вахтангова. За это время сыграно более семидесяти ролей. Ведь актерство, по его словам – «это зараза такая…» *** Дядя Яковлева был крупным партийным работником, и семья жила в маленьком филиале знаменитого Дома на Набережной, у Петровских ворот. Соседи – Бухарины, Рыковы…

1958 год. Юрий Яковлев в роли князя Мышкина в фильме Ивана Пырьева «Идиот»

*** Юрию Яковлеву в прошлом году исполнилось 80. Перечислять его знаменитые фильмы, думаю, особого смысла нет. Кто не видел «Анну Каренину», «Гусарскую балладу», «Ивана Васильевича», «Идиота»? Кто не любит бессмертного Ипполита из «Иронии судьбы»? Лично я таких не встречал. Подозреваю, и вы тоже. Сам Яковлев говорит о себе так: «Я актер, у которого нет амплуа». Потому что он одинаково талантливо играет и в комедиях, и в мелодрамах, и в трагедиях, и в водевилях. Как будто разные кнопки в себе нажимает – и абсолютно преображается! Слава пришла после роли князя Мышкина в картине Пырьева «Идиот». Фильм купила крупнейшая голливудская компания «ХХ век Фокс», и ее хозяин, грек Спирос Скурос пригласил съемочную группу на премьеру в Голливуде. Да еще предложил Яковлеву роль Христа в своем новом фильме. Поскольку это был 1960 год, Яковлева, разумеется, никуда не отпустили.

*** Яковлев всегда был неравнодушен к красивым и талантливым женщинам – и они отвечали ему взаимностью. С первой женой, студенткой мединститута Кирой Мачульской, Яковлев познакомился, тоже еще будучи студентом – причем буквально силой отбил девушку у ее тогдашнего жениха. В 1952 году сыграли свадьбу, Кира ждала ребенка – а параллельно с ней ждала ребенка от Яковлева дочь Аркадия Райкина Екатерина – они вместе играли в спектакле «Дамы и гусары». Когда Кира узнала об этом, то сразу подала на развод. Через два месяца появилась дочь Алена – сейчас она работает в Театре Сатиры. У Райкиной родился сын Леша, и этот брак продлился три года. А вот с третьей попытки Яковлеву повезло. Он женился на руководителе вахтанговского музея Ирине Сергеевой и до сих пор очень радуется этому обстоятельству. Сын Яковлева и Сергеевой Антон – режиссер и сценарист. Хотя и в этом браке всякое бывало. Но Ирина мудро прощала мужу все – и увле-

ремонт и в итоге он стал работать сам. В его распоряжении был роскошный джип «Виллис», на котором он гордо подъезжал к вечерней школе, где учился, и катал по ночам друзей и подруг. Мыслей об актерстве тогда не было – Яковлев хотел стать дипломатом и поступать в МГИМО. Но потом что-то повернулось – и он подал документы в Вахтанговское училище. С первого раза поступить не удалось. Долговязый юноша активно не понравился Владимиру Этушу. Диагноз приемной комиссии был жестким: «некиногеничен», «особых способностей не заметно». Теперь Яковлев и Этуш часто вспоминают эту историю и посмеиваются. А через год Этуш уже был председателем. И конкурс, не поверите: шестьсот человек на место! Но Яковлев поступил. «Был конец июля, шел проливной дождь. Тогда я впервые понял, что такое счастье». Впрочем, сначала у него мало что получалось. На первом курсе по главной дисциплине, актерскому мастерству, у Яковлева была двойка. На втором – тройка с минусом. А уже через несколько лет Москва заговорила о молодом актере, увидев его в виртуозно сыгранной роли заморского королевича в сказке Маршака «Горя бояться – счастья не видать». В этом же 1960 году в спектакле «Пьеса без названия» Яковлев блестяще сыграл одну из своих любимых ролей – Трилецкого. *** В молодости Яковлев очень любил веселые застолья со всеми непременными атрибутами: выпивкой, шутками, девушками. Случалось, с особо активных гулянок его выносили на руках. В Театре Вахтангова тогда сложилась замечательная компания: Михаил Ульянов, Евгений Симонов, Юрий Яковлев. Гуляли от души, в том числе и в рабочее время. Напротив театра располагалась кафе-мороженица, и артисты постоянно бегали туда между репетициями, поскольку кроме мороженого там еще и наливали.

1973 год. Юрий Яковлев в роли Ипполита в фильме Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром»

Заснуть практически не удавалось, потому что каждую ночь за кем-нибудь приходили. Яковлев прекрасно помнит этот шок: пришли за соседом, большим человеком, у него жила овчарка, она бросилась на чекистов – и послышался выстрел… «Тогда меня это потрясло. А дядю расстреляли в тридцать седьмом». *** Актерскую карьеру Яковлев мог начать чрезвычайно рано, но не сложилось. Однажды к нему на улице подошел ассистент режиссера и позвал на киностудию. Там маленького Юру попросили надкусить яблоко, а потом произнести лишь одно слово: «Кислятина». Но пробы оказались неудачными. Так Яковлев и не сыграл в фильме «Тимур и его команда». *** Когда началась война, семья Яковлевых переехала в Уфу. Тринадцатилетний Юра работал вместе с мамой в госпитале. В 1943 году вернулись в Москву. Яковлеву повезло: он устроился в гараж при посольстве США, помощником у двух американских механиков. Сначала заправлял машины, потом ему стали доверять мелкий

Вскоре нашелся доброжелатель, который сообщил об этом директору театра. А тот говорит: бегают в кафе, зимой? Так потрудитесь, чтобы они надевали пальто, а то простудиться могут. *** Яковлев верит, что все в жизни происходит по воле Божьей. Однажды даже увидел Бога прямо на сцене – когда Виктюк предложил ему роль Каренина в спектакле «Анна Каренина». И вот на одном из спектаклей в сцене болезни Анны с актером произошло невероятное. Он так переживал, так мучился во время ее бреда, так боялся ее смерти, что обратился к Богу – и, подняв глаза вверх, вдруг увидел лик Христа. Потом подруга жены, которая смотрела этот спектакль, сказала: «Юра, Вы так играли эту сцену, что мне показалось, что Вы увидели Бога». *** Немного об увлечениях – поскольку их на самом деле, действительно, немного. Любимый писатель Яковлева уже много лет – Чехов. Актер обожает собирать грибы. Любит автомобили – не только рулить, но и копаться в гараже. Окончание на стр. 33

17

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 12.13.2013

Tel. (713) 395-3301

þðèé Ãîëóá÷èê

Поздрвляю всех с наступающими праздниками!

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ В ДАЛЛАСЕ Творческий подход к решению поставленных клиентом задач Умение заключать наивыгоднейшие сделки, работая с продавцами и покупателями Высокий профессиональный уровень

Обращайтесь ко мне:

III Lincoln Centre 5430 LBJ Freeway Dallas, TX 75240 m dallashomeru@yahoo.com

972-322-7801

Офиc N1 в Далласе и Форт-Уэрте е

www.dallashomeru.com

18

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 12.13.2013

Tel. (713) 395-3301

19

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 12.13.2013

Tel. (713) 395-3301

Дети должны жить в мире красоты, игры, сказки, музыки, рисунка, фантазии, творчества. (В. А.Сухомлинский)

Русская школа для детей 2,5 - 8 лет Методика преподавания разработана специально для нашей школы ведущими педагогами России и Америки

Маленькие классы Индивидуальный подход Уроки на игровой основе для малышей Обучение старших детей по программе 1 класса российской школы ПРОГРАММА ОБУЧЕНИЯ ВКЛЮЧАЕТ: •Развитие речи; •Русский алфавит и грамматика; •Чтение и письмо; •Математику и логику; •Подготовку к школе; •Подготовку к экзаменам на специализированные программы (magnet programs) Занятия проводятся по субботам и воскресеньям

RCC OUR TEXAS 2337 Bissonnet Houston, TX 77005 WWW.OURTX.ORG

В РУССКОМ КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ “НАШ ТЕХАС”

20

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 12.13.2013

Tel. (713) 395-3301

ТЕХАССКИЕ ЧУДАКИ – 9 ГЛЯДИ В ОБА («Field of Vision») Берт Лонг был культовой фигурой в художественной среде Хьюстона. Художник-самоучка, он променял прибыльную профессию ресторанного шеф-повара на жизнь в искусстве и не зря. Его талант снискал уважение профессионалов и проложил дорогу в престижные галереи Америки и Европы. Одна из самых знаменитых скульптурных композиций Лонга «Поле зрения» («Field of Vision», 2002 г.) расположена в районе Third Ward на пересечении улиц Elgin и Bastrop. Она представляет собой 40 каменных глаз, установленных на разноц-

страция не дремлет и терпеливо чинит и водружает всё на прежние места. Скульптор Берт Лонг скончался от рака поджелудочной железы в январе 2013 года. Ему было 72 года. Это потеря стала ощутима не только для хьюстонцев-людей искусства, но и для района, которому художник посвятил огромную часть своей жизни, да и всего города.

«Field of Vision» находится по адресу Bastrop @ Elgin Streets, Houston

Новейшие чудачества К счастью, в техасском воздухе носятся новые странные идеи и обязательно находятся люди, их воплощающие. А как же? Скучно было бы жить в городе без сумасшедшинки!

Фото Ольги Вайнер

КУЛЬТУРНЫЙ СЛОЙ – уходящее и приходящее Весть о кончине 1 декабря одного из героев моих «Техасских чудаков» – «Цветочного человека» Кливленда Тёрнера не на шутку взволновала меня. Что-то теперь будет с его домом-музеем? Возьмут его под опеку, как это случилось с The Orange Show или Пивным домом или снесут? Ведь были же примеры, когда уникальные постройки исчезали, якобы за ненадобностью и «чрезмерной странностью». Эта глава – о тех чудачествах и чудаках, которые исчезли навсегда.

МАЛЬЧИК, ЗДЕСЬ НЕТ РЫБЫ! (Sea-Arama Marineworld, Галвестон)

Sea-Arama Marineworld – парк водных аттракционов открылся в Галвестоне в 1965 году и был одним из первых тематических парков-океанариумов в стране. Там водились различные рыбы, дельфины, тюлени, морские львы и даже крокодилы. Из 25 акров, кроме развлекательных аттракционов и бассейнов, занимало искусственное озеро в 4 акра диаметром и 50 футовый аквариум с 200 000 галлонами воды.

Sea-Arama был достопримечательностью Галвестона номер один и излюбленным туристическим местом, пока более

современный Sea World в Сан-Антонио не вытеснил его из бизнеса и, как следствие, способствовал его закрытию в 1990 году. Даже заброшенным парк привлекал внимание. Он стал галвестонской версией римского Колизея и местом паломничества фотографов – любителей живописных руин, но в 2006-м был снесён. А фотографии остались.

ЗАПРЕТ ТАК ЗАПРЕТ («Forbidden Gardens») 20 февраля 2011 года исчезли с карты Хьюстона «Запретные cады» («Forbidden Gardens») – уникальный музей китайской культуры и истории под открытым небом. Будучи расположен в пригороде Хьюстона Katy на пересечении шоссе 99 и Францроуд, музей помешал градостроителям в расширении шоссейных дорог и был попросту снесён. Музей был создан гонконгским бизнесменом Ira Poon в 1996 году и представлял собой обширнейшую коллекцию терракотовых статуэток средневековых китайских воинов, привезённую прямо из Поднебесной. На строительство понадобилось 40 миллионов долларов и 40 акров земли.

19 и 20 февраля все фигуры «Запретного сада» были распроданы по цене $85-250. Хьюстонцы живо растащили по домам Терракотовую армию – в солдатиков поиграть, видимо. Возможно, и среди ваших друзей есть обладатели части этого славного войска.

Фото Ольги Вайнер

Фото Julia Robinson

Фото Artificialowl.net

ветных бетонных постаментах строго в беспорядке, как сказал бы Льюис Кэррол. Сам Берт утверждал, что глаза означают различные культуры. И правда, если присмотреться, постаменты выполнены в виде колонн, характерных для различных архитектурных стилей – греческого, римского, испанского, африканского. Это любопытное место сразу же притягивает взор. В тени деревьев любо-дорого посидеть и полюбоваться на причудливые скульптурные построения. Кстати, скульптурный парк переехал из Fifth Ward (где родился и жил художник) в Third Ward. Периодически парк страдает от вандализма и грабежа («глаза» то пропадают с пьедесталов, то разбрасываются по парку, то раскалываются), но админи-

РАДУЖНАЯ ВОРОНКА («Funnel Tunnel») Скульптуру «Туннель-воронка» Патрика Реннера в хьюстонском районе Montrose трудно не заметить. Прямо напротив здания Art League Houston на площадке, разделяющей дорогу, тянется, переплетаясь с деревьями, красочный туннель. С одной стороны он заканчивается змеиным хвостом, а с другой – раскрывается раструбом валторны. Длина этой замысловатой скульптуры 180 футов, а вес около 6700 фунтов. Окончание на стр. 29

21

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 12.13.2013

Tel. (713) 395-3301

Westor Travel ПРЕДЛАГАЕТ

· Авиабилеты со скидкой во все точки мира · Специальные цены в одну сторону · Экскурсии с русскоязычными группами · Путевки: Лас-Вегас, Европа, Мексика · Круизы: Карибы, Аляска, Европа · Визы в Россию и страны СНГ

Таня Халл e-mail: tk_3232@yahoo.com

281-242-1932 INTERNATIONAL ENTERTAINMENT

Илья Гольдштейн представляет

• концерты, банкеты, свадьбы, юбилеи • профессиональное и качественное звучание • сценарий и ведение каждого торжества • выступление в любом городе

713-443-6063

IATA CERTIFIED TRAVEL AGENT

22

www.ourtx.com

В Русском культурном центре «Наш Техас» открывается выставка художницы из Хьюстона Валентины Киселевой «Сон в летнюю ночь». 20 декабря можно будет встретиться с автором лично, а пока мы публикуем интервью. Что вы делаете ночью, если не можете уснуть? Ответ ясен – вы идете на кухню! И не рассчитывайте в столь позднее время оказаться в одиночестве. Есть еще кто-то, кто любит это теплое место. И, если вы приехали жить в Техас, то будьте готовы подружиться с … муравьями. Ведь они, так же как и вы, любят кофе! И о них ходят самые настоящие небылицы, написанные американцем Джеремая Фрик в лучших американских традициях. Кстати, живет поэт Джеремая Фрик в Хьюстоне. Другое «кстати» – эта зажигательная смесь под названием «Муравьи и кофейник» и изданная в этом году проиллюстрирована его женой, известной художницей Валентиной Киселевой. И третье «кстати»: в январе нового 2013 года Центральная хьюстонская публичная библиотека организует ее персональную выставку.19 января вы сможете лично получить автографы двух интересных людей нашего города! Итак, о поэте или художнике? Кто исполняет «соло»? Их песенка начиналась просто и как это часто бывает, с «женского голоса»: 22 года назад Валя Киселева приехала в США. В аэропорту ее встречал друг, студент Хьюстонского университета, тот самый поэт. В чемодане лежали сувениры с эмблемами тонущего СССР времен Перестройки и Гласности и дипломы об окончании Ивановского художественного училища и Белорусского университета искусств. Не густо…Но не думайте, что невеста была со-

всем без «приданного». Следом за красивой и веселой русской в дом пришлось вносить целую коллекцию картин. Так «рожденные в СССР» перекочевали в совершенно иную жизнь. Что в ней происходило, мы попробуем узнать у самой художницы.

В мастерской – О чем мечталось, исполнилось?

– В детстве я непременно хотела быть художником. Когда стала старше и моя мечта исполнилась, стала думать об Америке. Я знала, что найду здесь друзей, и мой круг будет не менее интересен, чем в Советском Союзе. Благодаря Америке я стала Человеком Мира. Я побывала во многих странах, написала книгу воспоминаний и посвятила этому свои художественные работы. Многие из них находятся в музейных и личных коллекциях США, Латвии, Литвы, Белоруссии, России, Боливии, Венесуэлы.

– Помнишь свои первые «творческие» слезы?

НАШ ТЕХАС, 12.13.2013

Tel. (713) 395-3301

Не бойся совершенства – ты никогда его не достигнешь!

– Первый успех? Это было в 1979 году. В Минске проходила выставка, посвященная 35-летию освобождения города от фашизма. Я приняла участие в эпохальном Вернисаже со своей работой «На память». Помню, как меня поздравляли с успешным дебютом. Было много людей, каких-то официальных лиц, об этом писали в газетах. Представьте, что это значило для начинающего художника. Именно Минск стал городом, где я успешно делала профессиональную карьеру. Я закончила отделение графического дизайна Белорусского университета искусств и участвовала во многих дизайн-проектах для различных компаний бывшего Советского Союза. В том числе это были заказы государственного уровня: праздничное оформление города, настенные росписи, плакаты. Мое имя включено в каталог «Дизайнеры Республики Беларусь».

– Художник в России и художник в Америке: большая разница?

– Никакой разницы не вижу. Художник изначально свободен. Его самовыражение в творчестве всегда найдет своего зрителя. Мир для меня как художника не зависит от места, это результат мыслей и чувств. Я пытаюсь показать их на своем холсте, только и всего. Единственная разница – это время. Валя Киселева, которая приехала когда-то в Америку мало похожа на ту художницу, которая сейчас. Очень многое поменялось и в жизни, и в творчестве. Первое время мы с мужем жили в Сан-Антонио, там много творческих людей, которые помогали

мне адаптироваться в новой художественной среде. В Сан-Антонио состоялась моя первая персональная выставка с символическим названием «Привет, Америка!».

– А кто твой зритель?

– Эмоциональный, спрашивающий, сомневающийся, думающий. В этом году я возила наброски своих новых работ в Пустошку, это маленький городок в Псковской области, где я родилась. Местные жители пришли на мой моно-спектакль, где я показывала, как рождается картина. Те же живые лица, те же глаза. Но мой самый первый зритель – это муж. Он и первый критик. Он видит все мои работы в процессе, что-то корректирует, может подсказать название картине. Потом я показываю их своим друзьям, мне тоже важно их мнение. И уже дальше выпускаю в мир, выставляю на сайт, участвую в выставках и аукционах.

– Много надо выпить кофе, прежде чем состояться как художник?

– Кофе можно и не пить, главное – не быть носорогом! У моего любимого Саль-

вадора Дали есть «Десять Заповедей», которым должен следовать тот, кто собрался стать художником. Больше всего мне нравится одно из них: «Не бойся совершенства – ты никогда его не достигнешь!». Посетив Музей Дали во Флориде и, увидев его подлинники, еще раз поняла, что это гений.

– Художник по жизни одинокий человек?

– Философский вопрос… Кто не любит одиночества, тот не любит свободы. Это еще Шопенгауэр сказал. На самом деле, я очень общительный человек. Мне интересно местное творческое сообщество и все новое, что внутри него происходит. Я слежу за выставками в музеях Хьюстона и даже какой-то период работала в Музее современного искусства. Это было замечательное время с кругом интереснейших людей. Часто бываю на галерейных показах и всегда ухожу оттуда с новыми знакомствами. Могу тут же пригласить человека к себе домой, чтобы показать мастерскую, выпить с ним кофе и поговорить за жизнь, а потом продолжать дружбу. Часто гуляю по лентам «Фейсбука», там у меня своя, профессиональная интернет-аудитория. Мне важно, что сегодня происходит в мире искусства и кто и как его представляет.

– Ты просила написать: «Прошу не читать все, что я пишут о Вале Киселевой», а что читать о ней?

– Надо смотреть картины, а не читать обо мне. Только в работах можно увидеть мои переживания. Только они могут сказать о личном. Но, как только картина продана или подарена, она становится частью мира своего владельца, рефлексируя уже на его мироощущения. И это правильно. Но мне всегда интересно, кто приобрел картину. Вот уже несколько лет я участвую со своими работами в благотворительном аукционе, который организует хьюстонская клиника Святого Джозефа. Всегда стараюсь представить нового хозяина свой «Мадонны», «Цирка» или другой моей проданной картины.

– Ты на самом деле думаешь, что совершенства не достичь?

– Абсолютная истина! Это скажет любой художник. Ему всегда присущи сомнения, неудовлетворенность и повышенная требовательность. Только дилетант от искусства считает, что он достиг совершенства. Не верьте ему!

кие вопросы-ответы. О чем они? О том, о сем… О ком.

– Круг или квадрат?

– Квадрат уже был, ничего нового не скажешь... попробую круг.

– Цвет: черный или белый?

– Ну, ежели речь идет о хлебе, то выбираю черный, ржаной.

– Размер: большой или маленький?

– Если думать исключительно о холстах – мне нравятся большие.

– Стихи или сказки?

– Пушкин писал сказки в стихах, и я обожаю их.

– Плюс или минус?

– Минус. У меня близорукость…

– Кино или книги?

– Kино – это визуальный вид искусства и потому оно мне ближе.

– Автомобиль или карета?

– В каретах еще не каталась.

– Зима или лето?

– Мое любимое время года в России – лето, а в Техасе – зима.

– Вагон или маленькая тележка?

– Вагон чего? Если проблем, то лучше маленькую тележку.

– Скрипка или рояль?

– Рояль. Он Мужчина. Великолепный и элегантный.

– Ананас или малина?

– Малина роднее, ассоциативнее и ностальгичнее. Это воспоминания из детства, как и любимые георгины.

– Блины или сэндвичи?

– Наверное, сэндвичи мне пришлись по вкусу больше чем блины.

– Дождь или снег?

– Не бывает плохой погоды.

– Россия или Америка?

– В России я тоскую по Америке, а в Америке – по России.

– Дети или взрослые?

– Конечно, дети! Я познакомилась с Валей Киселевой несколько лет назад. Это не совсем обычная история. Хьюстонский музей изящных искусств проводил ретроспективу фильмов Феллини. Я запомнила девушку, которая металась в поисках лишнего билета и в конце концов купила его. Мы оказались рядом на ступеньках лестницы музейного кинотеатра и вместе смотрели «Dolche Vita». Через какое-то время я получила приглашение отпраздновать Рождество в дом к одной незнакомой мне русской художницы и узнала в хозяйке ту самую поклонницу творчества великого итальянца. Еще через какое-то время она подарила мне книгу своих воспоминаний. И в ней я прочитала разные истории из жизни художницы и ее другапоэта, которые не поместить на одной газетной странице. Их можно часами слушать за чашкой кофе, но лучше всего увидеть на картинах.

За чашкой кофе «Что это еще за психогеопокиновагонмалинный тест?!» – сказала художница, когда я ей предложила поиграть в корот-

Ирина Соловьева

23

НАШ ТЕХАС, 12.13.2013

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

афиша техаса Даллас Winspear Opera House Тел. 214.953.1201 23 декабря концерт популярной рождественской музыки «Kenny G Holiday Show» с участием Dallas Pops Orchestra.

Charles W. Eisemann Center Тел. 972.744.4650 20 и 21 декабря балетная программа «Christmas Memories» (Epiphany DanceArts).

21 и 22 декабря балет «Щелкунчик» (Tuzer Ballet).

23 и 24 декабря балет «Щелкунчик» в исполнении Collin County Ballet Theatre и симфонического оркестра Плэйно. С 29 декабря по 26 января спектакль-детектив «Rehearsal for Murder!».

St. Andrew United Methodist Church Тел. 972.380.8001 22 декабря праздничный концерт симфонического оркестра Плэйно.

Dallas Children’s Theater’s Rosewood Center for Family Arts Тел. 214.978.0110 С 27 декабря по 5 января гастроли цирка Lone Star Circus.

Morton H. Meyerson Symphony Center Тел. 214.670.3600 18 декабря на сцене оркестр юных музыкантов Далласа.

23 декабря в исполнении хора и оркестра Dallas Bach Society прозвучит оратория Генделя «Мессия».

Bath House Cultural Center Тел. 214.670.8749 С 20 по 28 декабря рок-мюзикл «Hedwig and The Angry Inch» о беженцах из ГДР во времена железного занавеса.

Granville Arts Center – Brownlee Auditorium Тел. 972.205.2780 20 декабря выступление симфонического оркестра Гарланда. В программе популярная рождественская музыка.

Bass Performance Hall Тел. 877.212.4280 16 декабря праздничный концерт Michael Martin Murphey.

28 декабря музыку в стиле кантри исполнит Robert Earl Keen.

Irving Arts Center Тел. 972.252.7558 21 декабря симфонический оркестр Лас-Колинас исполнит сюиту из балета «Щелкунчик» Чайковского/Эллингтона и другую праздничную музыку.

Mesquite Arts Center Тел. 972.216.6444 21 декабря вы услышите популярную рождественскую музыку в исполнении симфонического оркестра Мескита.

Music Hall at Fair Park Тел. 214.565.1116 С 17 по 29 декабря праздничный мюзикл «W hite Christmas».

Arlington Music Hall Тел. 817.226.4400 19 декабря праздничный кон-

церт симфонического оркестра Арлингтона.

Thanks-Giving Square Тел. 214.969.1977 24 декабря концерт духового ансамбля «Tuba Christmas».

2013-2014 WINTER CAMP ЗИМНИЙ ЛАГЕРЬ ПО ФЕХТОВАНИЮ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ И МАСТЕРОВ, для мальчиков и девочек с 6 лет и старше

Хьюстон

Jones Hall for the Performing Arts Тел. 713.224.7575 С 20 по 22 декабря в исполнении симфонического оркестра Хьюстона и хора прозвучит оратория Генделя «Мессия». С 23 декабря по 1 января программа китайских танцев и музыки «Shen Yun Performing Arts».

The Grand 1894 Opera House Тел. 800.821.1894 16 декабря праздничный концерт Shoji Tabuchi. В программе рок, кантри и музыка из популярных бродвейских мюзиклов.

19 декабря рождественский концерт Johnny Mathis.

21 декабря праздничный концерт «Asleep at the W heel: Santa Loves to Boogie».

22 декабря выступление детского хора Хьюстона.

28 декабря кантри исполнит Jerry Jeff Walker.

29 декабря мюзикл «The Midtown Men: Holiday Hits».

Co-Cathedral of the Sacred Heart Тел. 713.529.8900 16 декабря в исполнении Houston Masterworks Chorus прозвучат сочинения Вивальди и Раттера.

17 декабря рождественский концерт хора Cantare.

Toyota Center Тел. 866.446.8849 19 декабря рок-концерт JAY Z. 27 декабря концерт группы Trans-Siberian Orchestra.

Sugar Land Baptist Church Тел. 713.224.7575 19 декабря симфонический оркестр и хор Хьюстона исполнит ораторию Генделя «Мессия».

Moody Gardens Hotel & Convention Center Тел. 409.683.4186 С 19 по 28 декабря представление фокусника «A Magical Christmas-2».

Villa De Matel Convent Тел. 713.650.3800 21 декабря праздничный концерт детского хора Хьюстона.

Houston Family Arts Center Тел. 281.685.6374 С 23 по 30 декабря спектакль «A Christmas Carol».

Museum of Fine Arts – Audrey Jones Beck Building Тел. 713.639.7300 21 и 22 декабря рождественская программа хора Cantare. С 22 декабря по 23 марта выставка живописи импрессионистов «The Age of Impressionism: Great French Paintings from the Sterling and Francine Clark Art Institute».

Старший тренер - Андрей Гева, признанный в 2006 году Тренером года США по фехтованию.

Хьюстон:

26-30

ДЕКАБРЯ 2013 The Woodlands:

2-6

ЯНВАРЯ 2014

Недельная смена включает: спортивные игры упражнения на ловкость и координацию упражнения на гибкость фехтовальные бои фехтовальную технику турнир для начинающих.

Мы ждем вас по адресу: Houston -4141 Directors Row, Suite E

Houston, TX 77092 The Woodlands- 27326 Robinson Rd., Ste 112 Conroe TX 77385 ПОДРОБНОСТИ

на сайте: www.alliance-fencing-academy.com

713-410-6655

по телефону и по эл. почте: inform@alliance-fencing-academy.com Остин Frank Erwin Center Тел. 512.477.6060 22 декабря детское представление «Disney Junior Live: Pirate & Princess Adventure».

26 декабря рок-опера «The Lost Christmas Eve» в исполнении Trans-Siberian Orchestra.

First Presbyterian Church of Austin Тел. 512.440.0915 22 декабря джаз-концерт «A Child’s Christmas In Wales».

Cedar Park Recreation Center Тел. 512.401.5500 20 декабря детский фестиваль «Little Elves».

St. Martin’s Lutheran Church Тел. 512.476.5775 17 декабря рождественский концерт хора Conspirare.

The Vortex Тел. 512.478.5282 С 27 декабря по 5 января цирковое представление «The Muttcracker» с участием дрессированных собачек и попугаев.

One World Theatre Тел. 512.330.9500 21 декабря джаз-концерт «Jazz Christmas».

Trinity Street Theatre Тел. 1.888.287.3558 По 22 декабря мини-спектакли «Austin Holiday Project».

Palmer Events Center Тел. 512.476.6064 29 и 30 декабря совместные

концерты Debby Boone и симфонического оркестра Остина.

The Long Center for the Performing Arts Тел. 512.457.5115 С 19 по 22 декабря спектакль «The Wonder Bread Years». С 27 по 29 декабря программа китайских танцев и музыки «Shen Yun Performing Arts».

Round Rock Performing Arts Center Тел. 512.464.6589 20 декабря праздничный концерт симфонического оркестра Раунд-Рока.

Сан-Антонио

Lila Cockrell Theatre Тел. 210.226.2891 С 20 по 22 декабря балет «Щелкунчик» (Mejia Ballet International).

Scottish Rite Тел. 210.227.0044 21 декабря рок-концерт Youngblood Hawke.

Majestic Theatre Тел. 210.554.1010 20 и 21 декабря праздничная программа симфонического оркестра Сан-Антонио.

McAllister Auditorium Тел. 210.495.0129 21 и 22 декабря балет «Щелкунчик» (Alamo City Dance Company).

Little Italy Тел. 800.838.3006 18 декабря спектакль «Merry Christmas, George Bailey!».

24

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 12.13.2013

Tel. (713) 395-3301

МИРОВЫЕ РЕКОРДЫ НА НОВЫЙ ГОД И РОЖДЕСТВО Самый большой пряничный домик Чудо-елка Самая богато украшенная новогодняя елка была установлена 7 декабря 2002 года в Tsunamachi Misui Club в столице Японии Токио швейцарской компанией Piaget, производящей часы и ювелирные украшения.

Самый большой дом из имбирного печенья построили у нас в Техасе. В этом году на Рождество «сладкий» дом возведен в городе Брайн (Bryan). Для строительства пряничного здания площадью в 39,202 кв. футов, размером 65 на 45 футов потребовалось 1,800 фунтов масла, 7,200 яиц, 7,200 фунтов муки, 3,000 фунтов коричневого сахара и много-много ароматного имбиря и корицы! Для украшения дома использовали 22 тысячи конфет. Пряничный чудо-дом в 36 миллионов калорий построен по заказу владельцев гольф-клуба Texas A&M Traditions Club. На строительство ушло около месяца. Вскоре домик будет демонтирован, но владельцы гольф-клуба сомневаются, что он доживет до демонтажа: они уже не раз ловили своих работников за тем, что они ели кусочки имбирного печенья.

он называет это «сантафилией». В коллекции Лакерра уже есть 2 360 статуэток, 2 846 карт и открыток из 33 штатов, 1 312 салфеток, 241 булавка и брошь. Кстати, прежней рекордсменкой была жительница Техаса – она 30 лет держалась на первом месте со своими 1 039 Сантами, пока в 2004 году канадец не побил рекорд.

Музыка нас связала

Четыре года подряд группа The Beatles завоевывала вершину рождественских хит-парадов, в связи с чем попала в Книгу рекордов Гиннесса. В декабре 1963 года на

Роскошная елка была украшена 83 ювелирными изделиями на сумму около $16 миллионов. Другая, «более дешевая» елка была установлена в Арабских Эмиратах в Emirates Palace hotel. Зеленая красавица высотой в 43 фута была декорирована золотыми и серебряными бантами и шарами, а также жемчужными нитями и украшениями с бриллиантами, изумрудами и рубинами. Эта елка стоит «всего» 11 миллионов.

Да будет свет!

Семья Ричардсов из Австралии вновь попала в Книгу рекордов Гиннесcа за самое большое количество лампочек в праздничной иллюминации. Их дом украшен 502 165 разноцветными лампочками. Этот проект семья Ричардсов связывает с благотворительностью: в течение месяца они будут взимать с посетителей, желающих посмотреть

Санта-великан первом месте оказалась их композиция «I Wanna Hold Your Hand», в 1964-м – «I Feel Fine», в 1965-м – «Day Tripper/We Can Work it Out», а в 1967 «Hello Goodbye».

Рождество вокруг нас

на это великолепие, небольшую сумму денег. Собранные средства будут отданы в общественные организации. 10 лет назад эта семья уже устанавливала подобный рекорд, украсив дом 331 038 новогодними огнями, но решила не останавливаться на достигнутом. А сестра миссис Ричардс Луана с радостью сыграла в этом доме свадьбу! (на фото).

Самый продаваемый рождественский сингл – «White Christmas» в исполнении Бинга Кросби. Согласно Книге рекордов Гиннесcа, во всем мире было продано 100 миллионов пластинок с записью песни с момента выхода в 1941 году. Двадцать раз песня попадала в различные музыкальные хит-парады, а первое место занимала трижды. Кстати, написал эту чудесную композицию наш бывший соотечественник, выходец из России Ирвинг Берлин, которого звали на самом деле Израиль Моисеевич Бейлин.

Коллекция Санта-Клаусов

Житель Канады 74-летний Жан-Ги Лакерр ( Jean Guy Laquerre) собрал самую большую в мире коллекцию различных сувениров с изображением Санта-Клауса –их насчитывается более 25 тысяч. Первый сувенир у него появился в 1988 году, когда тетя подарила Жану старинную фигурку Санты из папье-маше. С тех пор он не может остановиться и покупает все новые и новые сувениры –

Самый большой Санта-Клаус в мире 51 фута высотой украшал вход в торговый центр Tanglin Mall в Сингапуре в 1996 году. Дед Мороз-рекордсмен весил 2,5 тонны и был сделан из пенопласта и металла. С тех пор рекорд Сантывеликана никто не смог побить.

25

www.ourtx.com

Санта-бегун

НАШ ТЕХАС, 12.13.2013

Самый большой бокал для шампанского Был создан жизнерадостными итальянцами! Бокал 80 дюймов высотой и диаметром в 18 дюймов сделан венецианским дизайнером Massimo Leonardon. Для того чтобы наполнить этот бокал, нужно 16,5 литров шампанского. Вот у кого-то была пирушка!

Tel. (713) 395-3301

Самая дорогая елочная игрушка Елочный шар, созданный компанией Hallmark Jewelers, изготовлен из 18-каратного белого золота и инкрустирован 1,578 бриллиантами. Шар заключен в кольца, украшенные рубинами. Украшение, над которым трудились ювелиры целый год, стоит 130 тысяч долларов.

Самая большая новогодняя вечеринка Где лучше всего встретить Новый год? Конечно же, на пляже! Подобное мнение разделяют, как минимум, 4 миллиона людей, приехавших в 2008 году на новогоднюю вечеринку, организованную в Рио-де-Жанейро на знаменитом пляже Copacabana. Дело в том, что 31 декабря представители черного населения Бразилии отмечают праздник богини моря Йеман-

Самым быстрым бегуном, одетым в костюм Санты по версии Книги рекордов Гиннесса считается Пол Симонс из Великобритании, который пробежал дистанцию известного во всем мире Лондонского марафона за 2 часа 55 мин 50 сек.

Валенки-валенки Самая старая елка

Жителю Великобритании Полу Паркеру елка 1886 года досталась от родственников. Искусственная елочка высотой 12 дюймов помещена в горшок, украшенный изображением Девы Марии и херувимами. Стоимость елки – $1,585.

Самый большой валенок, который прозвали «Царьваленок», сделан конечно же в России. Валенок в 2 метра высотой и весом в 300 кило был изготовлен в Ярославле. Мастера работали над этим произведением около месяца. жи, и к ним с радостью присоединяются многочисленные туристы. Все одеваются в белое, приносят на пляж цветы и другие дары богине, а затем поют и танцуют. Многие остаются ночевать прямо там, на пляже, несмотря на зимнюю прохладу.

Санта-серферы

Серферу Джорджу Троссету было грустно плавать одному в костюме Санты. Поэтому он решил пригласить во Флориду, на пляж Cocoa Beach своих друзей – покататься

Самое старое письмо Санте Это письмо написано в 1911 году и найдено жителем Дублина Джоном Берном в своем доме, в каминном дымоходе. Письмо чудом уцелело, несмотря на то что камином все эти годы активно пользовались. Письмо было написано 10-летней девочкой, матерью прежнего жителя дома Ханной. В письме она просила у Санты куклу, перчатки и конфеты. Ханна умерла в 1978 году, так и не узнав об этой неожиданной находке.

Самая высокая елка из шоколада Кондитер из Парижа Патрик Роджер потратил шоколада на 45 тысяч долларов, чтобы создать елку высотой 32 фута и весом 8 тысяч фунтов. До этого известный во Франции шоколатье «тренировался», создавая маленьких шоколадных Санта-Клаусов и оленей.

Самая высокая живая елка

Зеленая красавица высотой в 162 фута живет в Coeur d’Alene в американском штате Айдахо. Эта пихта в два раза выше, чем елка возле Рокфеллер-центра в Нью-Йорке. Она украшена 40 тысячью лампочек, а верхушку дерева венчает 10-футовая звезда.

на серфах вместе. И тогда в следующие рождественские праздники уже 19 серферов в костюмах Санты бороздили просторы океана. Спортсменам удалось не только поймать волну, но и прекрасное рождественское настроение.

ЩАС СПОЮ!

Однажды жители американского города Westport стали свидетелями одного неожиданного концерта. Согласитесь, что редко услышишь рождественские песни в исполнении вокального коллектива из 500 человек! Такие необычные колядки были устроены прихожанами Unitarian Church of Westport – участники колядования посетили 14 домов, стройным хором распевая «Jingle Bells» и «Let it Snow». Собранные деньги пошли на благотворительность, собранные сладости были съедены. Илья Либерман

26

www.ourtx.com

Давно уже так горячо не обсуждали сериал, созданный в России. После показа на Первом канале в начале декабря 12-серийного фильма Валерия Тодоровского «Оттепель» о нем заговорили все. Сериал рассказывает о жизни участников съемочной группы «Мосфильма» времен хрущевской оттепели, снимающих музыкальную комедию. В этой картине снялись такие актеры, как Евгений Цыганов, Михаил Ефремов, Виктория Исакова и др. Кто-то хвалит этот проект и сравнивает с популярным сериалом о рекламных агентах в Америке 60-х «Mad Men», а кто-то считает, что русским до американцев еще далеко. Так или иначе показ сериала «Оттепель» – это безусловно одно из крупнейших культурных событий года. Мы решили опубликовать наиболее интересные мнения о сериале как публичных людей, журналистов, так и активных участников форума на сайте газеты «Наш Техас». Юрий Сапрыкин, журналист «Вообще, в «Оттепели» и вокруг нее много чудес, но самое главное, может быть,– это внезапный триумф русской актерской школы, когда чуть ли не впервые за двадцать лет в постсоветском кино есть не «отдельные удачные моменты»– а все играют, перемахивая через самую высокую планку, с начала и до конца». Ксения Собчак, телеведущая «Люди, которые хвалят наши сериалы, просто, видимо, никогда не видели Breaking bad, House of cards и Homeland». Дмитрий Быков, журналист «Все говорят, что художники– распутные, лживые. У Тодоровского они бездарны во всех отношениях, кроме эстетического,– бездарны в человеческом отношении, в прагматическом, в бытовом. Тодоровский впервые на телеэкране показал, что художник– это человек, маниакально сосредоточенный прежде всего на процессе творчества. Все остальное для него совершенно не важно. То, что они творят альтернативную реальность, это не игрушки,

НАШ ТЕХАС, 12.13.2013

Tel. (713) 395-3301

НАСТУПИЛА «ОТТЕПЕЛЬ»

как говорит разочаровавшийся режиссер Егор, и не игры взрослых детей, это жертвенное служение. Очень многое за это можно простить. Хрусталев, который маниакально сосредоточен на творческом процессе, в жизни абсолютно безжалостен, потому что для него все подчинено искусству,– и это огромное, очень важное высказывание в защиту человека искусства». Игорь Кириллов, советский и российский телеведущий «Смысл этого фильма двойной. Он, с одной стороны, погружает нас в атмосферу закулисной жизни кино того времени, а с другой– заставляет задуматься о каких-то нормальных человеческих взаимоотношениях, о коллизиях в этих отношениях, о судьбе людей, которые это кино делают». Андрей Георгиевич Битов, писатель «В эту эпоху народ начал надеяться. Народ, люди, интеллигенция. Но понадеялся недолго– потом начался застой. Сейчас– то же самое. Пусть не парят нам мозги демократией. Все то же самое, Россия всегда при царе: что генсек, что президент– это все единовластие и обязательно та или иная норма.

Но сквозь сдерживание прорывается надежда. Вот когда после давления прорывается надежда, появляется чтото пристойное в искусстве. Так было и до сих пор осталось так. Не надо бояться жизни под давлением; как геолог говорю– если вы сильно сдавите уголь, вы можете получить алмаз». Участник форума под именем Irishka «Главный герой– хорошо знакомый тип этакого санитара леса. Истребляет слабых женщин, говоря им жестокую правду. Просто потому, что самого корежит от собственной ущербности. Перевидала я множество на своем веку этих непризнанных гениев… Очень убедительна сцена, где он рыдает на плече у бывшей жены, только ей не боясь показать слабость. Потому что она знает его, как облупленного. (Про заглавную песню из сериала, написанную Константином Меладзе). С песенкой скандал случился… Полный плагиат песни Александра Зацепина из к/ф «Земля Санникова» «А для звезды, что сорвалась и падает». Константин Меладзе откровенно ее слямзил!» Участник форума под именем Adel «Ну что сказать, смотрела не без удовольствия. Конечно, это не гени-

альное произведение нынешнего российского кинематографа, но сделано не бесталанно и с уважением к эпохе и деталям. На мой взгляд, актерская труппа неплоха. Великолепен Ефремов, неплох Цыганов и актер, играющий Егора (не запомнила фамилию актера), очень хороша актриса Исакова, даже тетка, которая всех посылала в ж… тоже вполне…. Кроме ужасной молодой актрисульки Чиповской, которая пыталась сыграть Марьяну. Ну ужас… С ней в кадре все превращалось в любительское бездарное кино». Участник форума под именем Studentka «Тодоровский был «inspired», как он сам сказал в интервью в программе «На ночь глядя», работой режиссера американского сериала «Mad Men», и это чувствуется в стиле и постановке фильма. Актеры все шикарные, а герои фильма собирательные, но, тем не менее, у каждого героя имеется свой прототип, и это угадывается...». Многосерийный фильм Валерия Тодоровского «Оттепель» можно найти в интернете. Н.Т.

Семейная стоматология

Доктор Сусанна Зильберман, DDS • • • • • •

Осмотр и чистка зубов Пломбы Реставрация имплантов Фарфоровые накладки Мосты Коронки

• Лечение корневых каналов зубов • Лечение дёсен • Удаление зубов • Протезирование • Отбеливание

www.heightsdentalsmiles.com

Принимаем все основные виды страховок

427 W. 20th St, #702 Houston, TX 77008 Запись по телефону: 713-868-2721 Доктор говорит по-русски

27

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 12.13.2013

Tel. (713) 395-3301

Центр Самовосстановления Человека

Мы продолжаем знакомить вас с людьми, которые на себе испытали воздействие метода и оборудования для самовосстановления здоровья, разработанных профессором А.Н.Луцевичем, который мы практикуем в нашем центре. Вот их отзывы:

А.Д. Соломонов, профессор, доктор медицинских наук (Россия): Cовместно с А.Н.Луцевичем, я в течение 6 лет работал над научным объяснением метода самовосстановления здоровья и пришёл к выводу, что в основе этого метода лежит самокоррекция программ управляющих жизнедеятельностью организма, его систем, органов и клеток. Применение этих технологий даёт хорошие результаты. Я подтверждаю это не только на основе наблюдения за изменением состояния многих больных, но и опираясь на свой личный опыт. В течение 30 лет я страдал аллергией на пыльцу амброзии. Обычно с конца августа и до ноября у меня наблюдались симптомы аллергии. С годами состояние ухудшалось, вплоть до бронхиолоспазмов. С декабря 2010 года я применял необходимые технологии, и в 2011 году у меня не наблюдалось выраженных симптомов. И это без приёма лекарственных препаратов. Я нахожусь под наблюдением аллерголога – профессора, доктора медицинских наук О.П. Ухановой. Полагаю, что в 2014 году я полностью избавлюсь от аллергии.

В. М. Романенко, инженер (Россия): В центр я обратился с диагнозом сахарный диабет, “диабетическая стопа”, передвигался только с посторонней помощью. У меня были удалены по одному пальцу с обеих ног и планировалось дальнейшее оперативное вмешательство. Ежедневная потребность в инсулине – до 70 единиц. Использование технологии в течение 12 месяцев привело к тому, что приём инсулина уменьшился до 30 единиц, раны зажили, диагноз “диабетическая стопа” был снят. Сейчас я нормально хожу и веду активный образ жизни, самостоятельно продолжаю работать с ИГ ¹ 1,2у. А. А. Коноплянкин, кандидат мед. наук (Россия): В центр обратился с диагнозом – аденома предстательной железы с мочевыводящей трубкой и почечной недостаточностью. Через 6 месяцев аденома предстательной железы исчезла, восстановились работа почек и мочеиспускание, мочевыводящая трубка отторглась. Продолжаю посещать центр и самостоятельно дома работать с приборами по самооздоровлению.

Г. А. Пономарёва, домохозяйка (Россия): В центр я обратилась с миомой матки размером 6,5 см. Через 6 месяцев опухоль уменьшилась до 0,5см. Продолжаю посещать центр и использовать гармонизаторы в домашних условиях. Элисо, профессор, доктор наук, онколог, (Хьюстон) Меня как специалиста заинтересовал вопрос применения методики информационного восстановления и гармонизаторов в онкологии. Полагаю, что если предлагаемая методика и гармонизаторы оказывают воздействие на иммунную и нейрорегуляторную системы, то возможность их применения в онкологии очень высока, особенно после проведенного химио- и радиотерапевтического лечения. К сожалению, мой визит в центр T&L Health Мanagement не был продолжительным, так как у меня возникла необходимость уехать из Хьюстона, но я обязательно ознакомлюсь детально с этой методикой. Я уверена, что это технология будущего. Адиля, врач физиотерапевт, (Хьюстон) Недавно я познакомилась с очень интересным методом восстановительной медицины, представленным в центре T&L Health Мanagement Сenter Татьяной Мартин. Метод имеет под собой четкую научную базу. Презентация дала очень ясное представление о техническом обеспечении методики, применении ее в различных аспектах восстановления человеческого организма. У меня есть опыт работы врачом-физиотерапевтом в течение 10 лет, и меня данный метод очень за-

интересовал. Разработка интересна своим регулирующим воздействием на весь организм, сбалансированным влиянием на все органы и системы без операций, воздействия препаратов и повреждающего вмешательства. Очень важен момент диагностики проблемных зон и последующий мониторинг их до и после воздействия, а также обеспечение индивидуального подхода к клиенту. Метод, основанный на биофизическом воздействии природных факторов на регуляторные механизмы человеческого организма (иммунную и нейрорегуляторную системы), позволяет добиться желаемых результатов за счет собственых ресурсов организма. Все манипуляции проводятся без стрессового воздействия и благоприятно влияют на весь организм в целом. Это позволяет бороться с такими проблемами современности, как хроническая усталость, общий упадок сил и многими другими. Всё сказанное даёт основание предполагать, что технологии, основанные на методе самокоррекции, эффективны и могут применяться для восстановления здоровья при любых заболеваниях. Приходите к нам в T&L Health Management Center в Хьюстоне (2640 Fountain View #127), предварительно позвонив по телефону 281-550-8213, 832860-8681. www.houstonhealthrestorationcenter.com Цель нашего центра – помочь людям овладеть методикой самовосстановления организма. Для усиления терапевтического эффекта рекомендуется применять гармонизаторы, которые можно заказать и приобрести в нашем центре. Татьяна Мартин

28

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 12.13.2013

Tel. (713) 395-3301

29

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 12.13.2013

местных художников он создал мозаичные скульптуры, состоящие полностью из повторно используемых или найденных на улице материалов – ложек и вилок, ключей и подсвечников, цепочек и черепков посуды, ракушек и стеклянных шариков, зеркал и керамической плитки, разноцветных стеклянных бутылок, мелких декоративных статуэток и автомобильных номеров. Парк Smither всё ещё находится в состоянии постройки, за процессом которой можно наблюдать и, более того, участвовать в нём. И не только материально: сюда можно приносить симпатичные ненужные безде-

Фото Pablo Gimenez Zapiola Окончание. Начало на стр. 20

Tel. (713) 395-3301

«Туннель-воронка» украшает бульвар Монтроз, физический адрес – 1953 Montrose Blvd. Houston

«Туннель-воронка» состоит из длинных полосок переработанной древесины на стальной основе. «Мне нравятся деревья, – признался скульптор Патрик Реннер, – очень я люблю работать с древесиной». В артпроекте «Туннель-воронка» («Funnel Tunnel») участвовал не только художник-создатель, но и люди с улицы. Установили «Туннель-воронка» 9 августа этого года, а на следующий день покрасили всем миром. Дети и взрослые с огромным удовольствием и энтузиазмом размалевали скульптуру красками всех оттенков. В установке «Туннеля-воронки» частично помог фонд Houston Arts Alliance, который дал 10 тысяч долларов на это благое дело. В некотором смысле, скульптура Реннера перекликается с «Инверсией» («Vortex House») Дэн Гавела и Дина Рака, стоявшей на том же месте и снесённой в 2006 году, так что одно странное сооружение сменилось на другое. C той разницей, что «Воронка» по сравнению со своим прототипом вызывает исключительно положительные эмоции.

В Хьюстоне уже несколько лет строится парк семьи Смитеров («Smither Park») – настоящий шедевр современного паркового искусства, совместный проект центра Orange Show и семьи Smither, которые захотели увековечить память страстного коллекционера предметов народного искусства и бывшего члена правления Orange Show Джона Смитера ( John H. Smither). Создатели парка ожидают, что он станет одним из популярнейших мест досуга хьюстонцев – территорией не только для прогулок и пикников, но и для проведения свадьб, концертов, а также занятий йогой и медитациией. В этом причудливом сказочном парке будет амфитеатр, мемориал, несколько туннелей, сады для медитации, роща из апельсиновых деревьев, грот и качели.

Какие у вас возникают ассоциации со словом Венеция? Конечно же, карнавал!

КАРНАВАЛЬНАЯ НОЧЬ

Историки колеблются в указании точной даты первого карнавала в Венеции – то ли 1168-й г., то ли 1296-й. Приблизительно в это время карнавал официально становится публичным и ежегодным праздником, и вплоть до конца XVIII века (когда карнавальные празднества были запрещены Наполеоном) является символом Царицы моря. К счастью, в 1979 году главный праздник Венеции получил второе дыхание, был облагодетельствован правительством Италии и вернул себе былую популярность. Ежегодно около 3-х миллионов человек приезжают на венецианский карнавал. Во время карнавала на площади Святого Марка и других центральных площадях Венеции устраивают концерты и спектакли. В последние годы карнавалы делают тематическими. «Федерико Феллини», «Путешествия и путешественники», «Сказки народов Европы», «Восток и его культура» – это лишь малая часть тем венецианских карнавалов. Хьюстонское музыкальное сообщество Ars Lyrica решило обратиться к карнавальной теме во внеурочное время и отпраздновать в венецианских традициях Новый год. Почему бы и нет? Яркая музыка композиторов Венецианской музыкальной школы (Scuola veneziana) Монтеверди и Вивальди как нельзя лучше создаст праздничное настроение. Основанная в середине 16 века выходцем из Нидерландов А.Виллартом, Венецианская школа музыки развивалась на протяже-

нии нескольких десятилетий и имела оглушительную общеевропейскую популярность. Композиторы-венецианцы внесли огромный вклад в развитие инструментальной музыки и оперы. Опера в Венеции слыла демократичным, народным жанром (по аналогии с современными телесериалами). Основными посетителями венецианских театров были гондольеры, которые потом пели оперные арии, наряду с баркаролами, на воде. Расцвет венецианской оперы связан с деятельностью Клаудио Монтеверди (1567– 1643). К примеру, его опера «Коронация Поппеи» напрямую предворяет традиции bel canto. Один из высочайших мастеров мадригала эпохи Возрождения (madrigal – песня на родном (материнском) языке), Монтеверди создал в этом жанре гениальные произведения, полные высшего драматического напряжения, кипящие поистине опер-

ЧЕРЕЗ 4 ГОДА ЗДЕСЬ БУДЕТ... «Smither Park»

Фото Ольги Вайнер

Вдохновленный эстетикой и философиией Orange Show, скульптор Дэн Филлипс с неуёмной фантазией использовал всевозможные материалы для создания этого красочного необычного парка. С группой

ными страстями. Прекрасный пример – «Плач Ариадны», получивший всемирную известность. В концерт Ars Lyrica включён знаменитый мадригал «Zefiro torna» (на стихи Франческо Петрарки) Клаудио Монтеверди и фрагменты его 7-ой тетради мадригалов, среди которых «Tempro la Cetra». Эти божественные произведения прозвучат в исполнении двух сопрано – Melissa Givens и Blair Doerge. Композиторы венецианской школы были настоящими революционерами в области вокальной и инструментальной музыки. Они усиливали вокальные партии оркестровыми инструментами и внедрили новинку – концертное музицирование (разделение хора или солирующего инструмента с оркестром и противопоставление разных групп оркестра). Композитор, скрипач, педагог, дирижёр и священник Антонио Вивальди

лушки, которые жалко выбросить. Наверняка, они впишутся в общую идею композиции. Парк прилегает к Orange Show и находится по адресу 2402 Munger St., Houston. Ольга Вайнер (1678-1741) – крупнейший представитель итальянского скрипичного искусства 18 века, который передал в своих музыкальных произведениях суть философии барокко. Композиторская манера Вивальди отличалась смелым новаторством – например, он ввел в оркестр духовые инструменты, которые до него считались пригодными только для исполнения военной музыки. Вивальди обладал огромной работоспособностью и за 5 дней мог с лёгкостью написать трехактную оперу. Автор более 40 опер, однако, Вивальди в основном известен своими инструментальным концертами, наиболее известными из которых является цикл «Времена года». Музыканты Ars Lyrica исполнят несколько произведений Антонио Вивальди, среди которых Концерт «La notte» («Ночь») (солист Colin St Martin) и Концерт для мандолины (солист Richard Savino) Стиль Ars Lyrica не ограничивается классическими интерпретациями музыки барокко. Концерты коллектива часто дополняются представлениями с элементами театрализации. На этот раз музыканты вовлекают в процесс празднования венецианского карнавала и зрителей, предлагая им прийти на концерт в масках. Кстати, венецианские маски делаются из кожи или папье-маше. Современные маски украшают сусальным золотом, птичьими перьями и драгоценными камнями. Если вы собрались посетить концерт Ars Lyrica в новогоднюю ночь, вам необходимо проявить всю свою фантазию в выборе маски. Но зато если выбор сделан правильно, это обязательно оценят на праздничном приёме после концерта. Подготовил Павел Овчинников

30

НАШ ТЕХАС, 12.13.2013

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

Внимание, конкурс! Маня (Галина и Петр)

Дана (Наталья и Артур)

Мы завершаем публикацию фотографий домашних питомцев наших читателей!

Спасибо всем, кто откликнулся и прислал нам чудесные снимки! В следующем номере будет объявлен победитель, который получит приз.

Pixel (Anatoliy Rakalin)

Мася (Катя и Саша Гапоненко)

Ginger и Jesse (Людмила Верещагина)

Бабба, Пенни и Фредди (Larisa Rozanova)

ШУТКИ ОТ ГРИШИ

В театре постановка "Отцов и Детей" в современной трактовке - "Предки и Выродки".

☺☺☺

Бифштекс с кровью второй группы. ☺☺☺

☺☺☺

Быстро выпитый стакан не считается налитым.

☺☺☺

Вестерн - фильм, в котором задумываются только лошади.

☺☺☺

Если жизнь протекает хорошо, значит, она дала трещину.

☺☺☺

Извините, что деньги мокрые - это жена сильно плакала, когда я их забирал.

"Задета не только КОРА головного мозга, но и, так сказать, сама его ДРЕВЕСИНА..." ...И от полученных знаний скончался на месте Hа интересной работе и сны интересные видишь Oдна голова - хоpошо, а с туловищем лучше.

☺☺☺

☺☺☺

☺☺☺

☺☺☺

☺☺☺

Какая мерзость! Заверните мне пять штук

Стерлядь - женщина с тяжелым характером, но легкого поведения.

Копчик - это маленький американский полицейский.

Так часто смотрю телевизор, что дикторы меня уже узнают.

Не слышны в мозгу даже шорохи...

Хочешь всего и сразу, а получаешь ничего и постепенно.

☺☺☺

☺☺☺

Обдувало легким матерком...

☺☺☺

☺☺☺

☺☺☺

☺☺☺

Эх! Хоpошо после бани, особенно пеpвый месяц...

☺☺☺

Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.

Привет участникам естественного отбора! Я позвонил в дверь, но было занято...

☺☺☺

31

НАШ ТЕХАС, 12.13.2013

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

доска объявлений ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩНИЦА по ДОМУ-НЯНЯ Район: Katy ПОМОЩЬ ПО ДОМУ И ПО УХОДУ ЗА ДЕТЬМИ 3 И 6 ЛЕТ: • Приготовление еды для семьи на день; • Сбор и транспортировка детей в школу/из школы; • Развивающие занятия и прогулки с детьми; • Ежедневное поддержание чистоты дома; • Еженедельная генеральная уборка.

ТРЕБОВАНИЯ:

• Умение хорошо готовить; • Опыт работы помощницей и няней обязателен. Понедельник-пятница с 7.00 до 5:00. Возможна дополнительная работа в выходные дни.

713-397-0245

Ztanya18@hotmail.com

Компании Panther II Expedite ТРЕБУЕТСЯ Сменный водитель, проживающий в Остине, на грузовик Volvo с автоматической трансмиссией Опыт работы: не менее 6-ти месяцев Работа в 48 штатах и Канаде Рабочий режим: 2-3 недели в дороге, отдых: 3-4 дня Средний годовой заработок: 55-60К Оплата производится еженедельно

Luxe Salon and Spa Pearland • Окраска, стрижка, прически.

• Техника мелирования - балаяж.

• Ламинирование волос .

(248) 470-0466 - Илья (512) 785-0906 - Герман

ТРЕБУЕТСЯ

ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ

Опытный преподаватель английского и русского языка дает уроки для разных возрастных групп. Проводится предварительное интервью и последующий контроль роста уровня знаний.

помощница по уходу за пожилой женщиной Р-н : Woodlands

Район: Southwest Houston – Hillcroft & 59

713-523-2610 - домашний; 832-212-2126 – мобильный zagibrdavid@gmail.com

(630) 414-7339

713.725.6603 www.svetlanaclark.com

page: Svetlana Clark Hair Design

Прием клиентов только по предварительной записи

200

ВНИМАНИЕ!!! ТВ-каналов из России и бывших республик СССР от

в Хьюстоне • Электрика • Покраска внутренних и внешних стен • Ремонт водопровода и канализации • Ремонт поливочных систем

в месяц!

972-591-3462

И другие виды бытового ремонта

info@russiantvdallas.com http://www.russiantvdallas.com

(281) 818-5170 - Василий ТРАНСПОРТНОЙ КОМПАНИИ В ХЬЮСТОНЕ

ТРЕБУЮТСЯ:

- Âîäèòåëè CDL êëàññà À

Оплата 0,65-0,80 за милю в зависимости от опыта

- Ìåõàíèêè

(832) 599-8800 1-800-982-9828

WILLIAM DAVIS REALTY R

E

A

L T

O

R

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963 Mobile

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

Даю уроки английского и русского. Преподаватель колледжа. Большой опыт работы в Америке. 832-978-1939, Larissa_i@hotmail.com

32

НАШ ТЕХАС, 12.13.2013

www.ourtx.com

Ответы на сканворд, опубли­ко­ванный в №356 С М А К С Е Л К А Р Н И З У З М А Т Е Л О Д Е Я А Р А К У Ш К Х А Р Б А Ф М О Р Д А В Б К О Б Ъ Е К Т Я Е Р Ж Е М Ч У Ж Ж Е Г В О Л

К П Л Ю Р К О В Г А А В К А Ш Р И Н О Г Т К О И Н С Е Р Л Ь Х

З О В Е И З О Д П Г А О А О Т Е Н У К О В Н О П А К А И Л Т И К М А А Л И Ь Т О А

О Н И И К С К Л Р А Б

Б Е Л О К

Е К Р Р А М О Н С И А К

Tel. (713) 395-3301

33

www.ourtx.com

Окончание. Начало на стр. 16

И это, несмотря на то что трижды попадал в аварии, оказываясь на волосок от гибели. Особенно страшной была первая. Яковлев прекрасно помнит, как это случилось: «После бессонной ночи в семь утра сел за руль и рванул по шоссе. Зная, что я не выспался, Катя с Аидой оживленно разговаривали со мной. Потом обе уснули. Однообразная прямая дорога, тишина в машине – не знаю, как случилось, я на секунду закрыл глаза, а открыв, увидел, что мы на скорости несемся куда-то вбок. Я судорожно стал выворачивать руль… Машина встала на левые колеса, потом свалилась на обочину. При первом повороте открылась задняя дверь, и вылетела Катя, при втором – вылетел я. Очнувшись, понял, что лежу в воде. Рядом со мной работал двигатель стоящей на крыше машины и валил густой черный дым. Я подполз, подлез к рулю и выключил зажигание. У Аиды была ушиблена шея, а у меня – сотрясение мозга и трещина в ключице». Невероятное везение, в которое не могли поверить санитары «Скорой помощи», взглянув на искореженную машину. Их первый вопрос был: а где трупы? Яковлев считает, что и в этот раз, и в дальнейшем, его спас Бог. С одной стороны – посылая такие испытания. А с другой – предупреждая, как ничтожно мала граница между жизнью и смертью, и как надо благодарить Бога за оставленные дни жизни. *** Какое-то время Яковлев наотрез отказывался сниматься у Рязанова. Не нравятся сценарии – и все тут! И вот однажды Яковлева вызвал к себе всемогущий Пырьев. Но вместо проработки несознательного актера неожиданно упал перед ним на колени и пополз, норовя

НАШ ТЕХАС, 12.13.2013

поцеловать его ботинок. Яковлев оторопел, а Пырьев, так и не поднимаясь с колен, по слогам выговаривал: снимайся у Рязанова! И потрясенный Яковлев сразу же согласился. Снялся в «Гусарской балладе», «Иронии судьбы», озвучивал закадровый текст в «Берегись автомобиля» и «Старикахразбойниках». Правда, потом он все равно дважды отказался сниматься у Рязанова – в «Гараже» и «Небесах обетованных». Опять сценарий сильно не понравился. *** Хочу порадовать и себя, и вас. Вспомнить известные выражения героев Юрия Яковлева, которые стали крылатыми выражениями у народа – от банкиров до бомжей. «Царь, очень приятно. Царь». «Танцуют все!» «Бориску на царство?!» «Меня терзают смутные сомнения...» «Человек! Челове-ек! Официант! Почки один раз царице!»

«Нет, генацвали. Когда у общества нет цветовой дифференциации штанов, то нет цели!» «А потрите мне спинку, пожалуйста» «Я требую продолжения банкета» «О, тепленькая пошла…» *** Яковлев очень долго не мог научиться плакать на сцене. Когда он был еще студентом, его педагог, великий актер Москвин, отчаявшись выбить слезу у Юрия на репетиции «На дне», внезапно закричал на студента, покрыв его самым отборным матом. От неожиданности Яковлев тут же заплакал. А на съемках «Идиота» Пырьев, который тоже долго не мог заставить Яковлева поплакать, попросил его партнера, чтобы тот ударил его по лицу со всей силы. Князь от боли и неожиданности тут же прослезился, а режиссер пришел в восторг. *** Этот день Яковлев запомнит навсегда. Он должен был играть в своем любимом спектакле

1973 год. Юрий Яковлев в роли управдома и Леонид Куравлев в роли Жоржа Милославского в фильме Леонида Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию»

Tel. (713) 395-3301

по письмам Чехова. И перед самым спектаклем вдруг полностью забыл текст, испытав приступ жуткого, мучительного страха перед сценой. Лег на кушетке в гримерной, вызвали врача, который посоветовал отменить спектакль. Яковлев ужасно испугался, решив, что больше никогда не сможет играть. Но уже на следующий день преодолел себя и вышел на сцену. *** Фамилия Яковлева очень древняя, известная с начала двенадцатого века. Носили ее люди самых разных сословий – и посадские, и думские дьяки, и землевладельцы, и дворяне. Недавно сын Яковлева Алексей подарил ему грамоту, описывающую истоки фамилии. Там написано: «Яковлев – Яков – Иаков – Идущий за Богом». Яковлев говорит: из всей родни единственный, кто выбрал профессию несообразно той самой грамоте о моей фамилии, – это я. Но, может, не так уж и несообразно? Разве, тратя себя, приносить людям радость – не дорога к Богу?» А вообще Юрий Васильевич – закоренелый фаталист. И убежден, все в жизни человека происходит по воле Божьей. *** Интересуюсь: Вам по-прежнему нравится быть актером? Ну конечно, – отвечает он.

– Ведь актерство – это болезнь. Можно заразиться, только вдохнув запах кулис и заболеть на всю жизнь. Как-то один спектакль посмотрел мой друг и потом с тревогой говорит: «Юра, а у служебного входа дежурит «скорая». Это для тебя? Ведь невозможно смотреть, ты же абсолютный псих, за тебя становится страшно...» Я ему отвечаю: “Володя, если бы мы каждый раз не отдавались игре настолько, чтобы требовалась «скорая», то тогда нужно менять профессию. Нужно идти торговать пивом». Михаил Болотовский

34

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 12.13.2013

Tel. (713) 395-3301

ПРИСНИВШЕМУСЯ ВЕРИТЬ

Как известно, таблица химических элементов ученому Дмитрию Менделееву приснилась во сне. Вдохновение может настигнуть творческого человека где угодно (Ньютона оно настигло в саду, среди яблонь и падающих яблок), но многие идеи посещают нас именно в часы покоя, когда мы сладко спим. Вот несколько снов, которые обратились в реальность и стали известными на весь мир произведениями искусства.

Джон Леннон, песня «#9 Dream» Композиция была написана музыкантом на основе сновидения. В припеве повторяется загадочная фраза, которая заинтересовала поклонников: «Ah! bowakawa pousse, pousse». Все думали и гадали, что же сие значит и на каком языке, пока Леннон не прояснил ситуацию в одном интервью: он сказал, что фраза не означает ничего, он услышал ее в том самом сне. Песня «Сон ¹9» заняла 9-е место в хит-параде Billboard Hot 100 одноименного музыкального журнала.

Композиция The Beatles «Yesterday» «Было это в 1964 году. Однажды утром я проснулся с мелодией в голове. «Я не знаю этой мелодии – или знаю? – вспоминает Пол Мак-Картни о создании знаменитой песни. Какое-то время он наигрывал ее друзьям и спрашивал: «Кто автор этой мелодии? Не мог же я сам ее придумать во сне?». Но автора никто не опознал, игра «Угадай мелодию» прекратилась, и с тех пор песню «Yesterday» слушает уже несколько поколений меломанов.

«Трель дьявола» Джузеппе Тартини Однажды в 1713 году композитор и скрипач Джузеппе Тартини заcнул после тщетных попыток окончить cонату. Мысли о незавершенном произведении не отпускали его даже тогда, когда он заснул. Во cне музыканту приснился дья-

Фильм Кристофера Нолана «Начало» (Inception) На идею создания этого фильма режиссера Кристофера Нолана вдохновил приснившийся ему сон. Герои картины (главный герой – Леонардо Ди Каприо) занимаются промышленным шпионажем, проникая в сознание своих жертв, пока те спят. В фильме сны сменяются реальностью, и не всегда понятно, где

грезы, а где явь. На основе своего сновидения Нолан написал сценарий и снял фильм. «Меня интересовали сны с тех пор, как я был ребенком. Я всегда размышлял о том мире, который мы создаем, когда спим, и мы воспринимаем его, словно он существует на самом деле», – говорит режиссер.

вол и предложил докончить его cонату c уcловием, чтобы он продал ему свою душу. Пораженный этим видением, Тартини принял предлагаемую cделку и тогда уcлышал cовершенно отчетливо дьявола, виртуозно исполняющего на cкрипке окончание этой cонаты. Тартини проснулся в воcторге, бросился к пиcьменному cтолу и по памяти запиcал cонату. «Увы, отличие между тем, что я услышал и записал, огромно. Тем не менее, я все равно назвал это сочинение «Трелью дьявола», – писал композитор в своих мемуарах. «Дьявольская трель» Тартини считается одним из самых сложных произведений в скрипичном репертуаре.

Поэзия Эдгара По Американский писатель, прославившийся своими мрачными мистическими рассказами, страдал от ночных кошмаров всю свою жизнь. Все эти сны и размышления на тему сновидений нашли отображение в творчестве писателя, в частности в стихотворении «Сон во сне» («A Dream Within A Dream»). «Те, кто видит сны наяву в ясный день, всегда идут гораздо дальше тех, кто видит сны только засыпая по ночам», – сказал однажды он.

Картина Сальвадора Дали «Постоянство памяти» («Persistence of Memory») Свои работы художник-сюрреалист называл «фотографиями снов, написанных от руки». И, как минимум, одна из них была действительно увидена им во сне. Одна из самых известных работ художника-сюрреалиста, которую можно увидеть в нью-йоркском Музее современного искусства, представляет собой композицию с искаженными, как бы расплавленными часами. Вообще считается, что художник очень внимательно относился к сновидени-

«Ловец снов» Стивена Кинга («Dreamcatcher») произведение, навеянное ночными видениями: автор признается, что часто в своих работах использует образы, пришедшие к нему во сне.

ям. Существует легенда, что Сальвадор Дали засыпал, сидя на стуле с тяжелым ключом в руке. Когда художник погружался в сон, ключ выскальзывал из рук и падал. При этом запоминались и запечатлевались визуальные образы и идеи, приходящие ему в полудреме.

В 1999 году писатель был сбит машиной, когда прогуливался по проселочной дороге в штате Мэн. В результате происшествия он сильно повредил ногу, а во время реабилитации «Королю ужасов», как называют Кинга, начали сниться яркие сны. Эти сны легли в основу романа, написанного в 2001 году. Но, по словам Стивена Кинга, это не единственное его

Динара Гутарова

35

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 12.13.2013

Tel. (713) 395-3301

36

НАШ ТЕХАС, 12.13.2013

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

MOKRITSKY Insurance Agency Since 1994

713-304-4004

Адвокат Gwen Dobrowski

Опыт работы с 1984 г. Работаем в округах Harris, Montgomery, Fort Bend, Galveston и Brazoria

ПЕРВАЯ 30-МИНУТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО АССИСТЕНТЫ ЮРИСТА ГОВОРЯТ ПО-РУССКИ И ПО-ИСПАНСКИ

www.gwdlaw.com Тел.: 713-364-0961 Факс: 713-552-0022 Phoenix Tower 3200 Southwest Freeway, Suite 3300 Houston, TX 77027

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО • Разводы • Разводы с разделом больших денежных средств • Материальная поддержка при разводе • Опекунство и право на посещение ребёнка другим супругом • Алименты на ребенка • Изменение и контроль за соблюдением судебных постановлений БЫТОВОЕ НАСИЛИЕ • Охрана личной безопасности участников процеса • Контроль за соблюдением постановлений суда • Преступления на сексуальной почве • Насилие в семье и вопросы опеки над детьми КРИМИНАЛЬНОЕ ПРАВО БЫТОВЫЕ ТРАВМЫ

Поздравляем с наступающим Рождеством и Новым годом!