ပျော်�်��ရွှှင်ခိုု�င်မြဲ�ဲပျော်��အို��ပျော်��င် တည်�ပျော်��က်ခြခိုင်��
Building Blocks To A Strong Marriage
David
Egner
အော�ာင််မြ�င််အော�ာ�ိ�်အော�ာင််��ားကိုိ
ပျော်�်��ရွှှင်သာ�ယာ�လျ်က် ပျော်��င်မြ�င်�ပျော်သာ�ခရွှစ်ယာ�န်����ပျော်��င်တစ်�ခ
မြ�စ်�လျ�ပျော်ရွှးက် �လျယာ��ါ။
စ်စ်��ှန်�ပျော်သာ�က်တသာစ်ာ�၊ ခ်စ်�မြခင်�းပျော်�တာ�ပျော်�်တွင် �ပျော်မြခမြ�ုတည်�ပျော်��က် ခ�ါက်
ဘုုရွှ�းသာခင်��န်��င်�းပျော်တ��ရွှှင်�က် က််န်�ပျော်သာ�လျို���ခ်က်��်�းက်ို
မြ�ည်��ည်�းပျော်�း�ါလျ���ည်။ ပျော်လျ�က်တွင်
ဇန်ီးပျော်��င်�နိုှနိုှစ်ဦးးကြက်�း
�စ်ု�လျင်�ပျော်��မြ���းသာည်။ �ိုညွှှန်�ကြက်�းခ်က်��်�းက်ို
ဤစ်�ပျော်စ်�င်�င်ယာ�က်ို
ပျော်က်�င်�း�ွန်�လျ�လျ���ည်။
r
လျပျော်တွက်
ပျော်မြ��ပျော်န်ကြက်သာည်
r
���ပျော်��င်��က်စ်ာသာည် ဘုုရွှ�း
သာခင်၌�စ်မြ�ုသာည်
r သာ�ာ�က််��းနိုင်��ည်
���ပျော်��င်တည်�ပျော်��က်�မြခင်�း
��င်� (၁၀) �င်�
၁။ တစ်�သာက်�တ�လျုး�က်�က်��
ပျော်�ါင်�းသာင်�းမြခင်�း ၈၉
၂။ �သာွင်�တမြခင်�း ၉၀
၃။ �ကြွက်င်�း�သာစ်ာ�ရွှှိမြခင်�း
၄။ ရွှင်�းလျင်�းစ်ွ�ပျော်�်လျွင်�ပျော်သာ�
�ခန်�းက်ဏ္ဍ�်�း ၉၄
၅။ �ကြွက်င်�း�ခ်စ်�မြခင်�း ၉၇
၆။ �မြ�န်��လျှန် စ်တ�နိုှိ��ခ်မြခင်�း
၇။ က်���နိုပျော်က််န်��� ၁၀၃
၈။ �င်�လျင်�းပျော်သာ�
�က်�သာယာ��ရွှှိမြခင်�း ၁၀၅
David Egner
၉။
ကြက်င်�န်�စ်ွ�
ပျော်လျးစ်�းမြခင်�း
၁၀။ဝည်�ဉ်း�ပျော်ရွှးရွှ�
�တ��က်�မြ�စ်�မြခင်�း
r ���ပျော်��င်�ပျော်ရွှးနိုင်��ိုင်�ပျော်သာ� �ှန်�က်န်�သာည်��ခ်က်��်�း ၁၁၂
r ခင်��န်�း�်�းနိုင်��ဇန်ီး�်�းစ်စ်စ် လျိုက်�န်�ရွှန်��ခ်က်��်�း ၁၁၆
r ���ပျော်မြခလျ��း
Martin R. De Haan II
လူူပျော်တက် ပျော်ခြ��ပျော်ေကြက်�ည်
���ပျော်��င်�က််ပြီ�ီး
က်�လျက်ုန်�ခ်ိန်�တွင်)
ပျော်ယာ�က််��းနိုင်�
သာ��န်���းမြ�င်� တစ်�ခါ�ှ�ပျော်တွး�
ပျော်သာ�၊
ဘုယာ�လျို�မြ�စ်��ှ
သာူ �လျိုခ်ည်�း�့
လျ��ိုပျော်တ� �မြ�င်�ဘုူး။
z “တို���ပျော်��င်
�ှ��ါ။ �ရွှက်တစ်�ခွက်�နိုှစ်�ခွက်�ပျော်လျ�က် ဝင်�သာွ�းရွှင် င်ါ�ိုပြီ�ီးသာည်�းခ�နိုင်�လျ�
တယာ�။
��
�ပျော်မြခ�ပျော်န်ပျော်က်�င်�းလျ�တ
�က်�ပျော်သာ�က်ကြက်ည်��ယာ�။”
z ပျော်�်��ရွှှင်�တဘုဝက်ိုရွှ�ို င်ါ
�ါ�လျ�ဘုူး �င်တယာ�။
ပျော်��င်�ပျော်ရွှ း�ပျော်မြခ�ပျော်န်ပျော်က်�င်�းလျ�
နိုင်�ရိုး��မြခင်�း)၊
ပျော်တ�င်�းခ�မြခင်�း၊
စ်ွ့မြခင်�း၊ ဘုဝက်ို
န်ည်�း��်ိုး�်ိုးမြ�င်�
���ပျော်��င်�မြ�စ်�လျ�ပျော်ရွှး
ပျော်မြ�ရွှင်�းကြက်သာည်။ သာိုပျော်သာ�
ဘုုရွှ�းသာခင်
ဥယာ်�ဉ်း��့တွင် ၎င်�းတိုသာည်
လျင်��ယာ�း �မြ�စ်�သာို
ရွှ၏။သာ�ာ�က််��း၌
��ဝရွှ�ရွှှင်
ထာဝရအရာင်ဘ�ရားသခင်ကာလည့််း ထောယ်ာကားာ်းသည့််တိစာ်ထောယ်ာကာ်တိည့််း
Swindoll
စ်��လျ်ဉ်း�း၍
က်ိုစ်န်�ရွှ၏”ခင်��န်�းနိုင်��ဇန်ီးတိုသာည်
ပျော်�်��ရွှှင်���းရွှကြက်သာည်။ လျက်�ခ�နိုင်�လျ�ကြက်သာည်။
မြခင်�းသာပျော်ဘု� သာက်�ပျော်ရွှ�က်�သာည်။
ထောြါင်းစာည့််းပခင်း။ သာတိုသာည် တစ်
သာ�းတစ်�က်ိုယာ�တည်�းမြ�စ်ကြက်၏။”သာ
တို နိုှစ်ဦးးသာည် တစ်ဦးးနိုင်��တစ်ဦးး �
က်ွ့မြ��းဘု့တစ်�လျု းတစ်ဝတည်�း�မြ�စ်
ခ�ယာရိုးုမြ�င် ရွှ�ည်။ ယာခင်��သာ�းစ် ���ပျော်��င် ပျော်ဟု�င်�း (�သာ�းစ်�ုစ်�)
�်က်�စ်ီးသာွ�းရွှပြီ�ီး ���ပျော်��င်�သာစ် �ပျော်��င်�ပျော်�်ပျော်�ါက်
၁။ တစ်�သာက်�တ�လျုး �က်�က်��
ပျော်�ါင်�းသာင်�းမြခင်�း
၂။ �သာွင်�တမြခင်�း
၃။ လျုးဝဥဿုသာစ်ာ�ရွှှိမြခင်�း
၄။ ရွှင်�းလျင်�းစ်ွ�ပျော်�်လျွင်�ပျော်သာ�က်ဏ္ဍ�်�း
၅။ �ကြွက်င်�း�ခ်စ်မြ�တ�နိုိုးမြခင်�း
၆။ �မြ�န်��လျှန်�နိုှိ��ခ်မြခင်�း
၇။
က်���နိုပျော်က််န်���ရွှှိမြခင်�း
၈။ �င်�လျင်�းစ်ွ��က်�သာယာ��ရွှှိမြခင်�း
၉။ ကြက်င်�န်�စ်ွ�ပျော်လျးစ်�းမြခင်�း
၁၀။ဝည်�ဉ်း��ိုင်�ရွှ��တ�ဘုက်�မြ�စ်�မြခင်�း
��က်��ါ ��င်��(၁၀)�င်� က်ို
မြ�ုပျော်သာ�
အို��ပျော်��င်တည်�ပျော်��က်�� အိ�င် (၁)
တစ််�ကိုတာလုံးး�းဆကိုကို� အော�ါင််း�င််းမြ�င််း။
ပျော်�ါ င်�းသာင်�း�
သာနိုဌာ�န်�ခ်��းကြက်ရွှန်
�လျိုပျော်တ�ရွှှိပျော်ကြက်�င်�း
ပျော်သာ� သာသာည် ပျော်ယာ�က််��းနိုင်��န်�း�
နိုှစ် ပျော်ယာ�က်တည်�းက်ို �န်��င်�း
ပျော်တ��ူ၏။ �ို�ပျော်ကြက်�င်�းပျော်ကြက်�င်�
ပျော်ယာ�က််��းသာည် က်ိုယာ��ဘုက်ိုစ်န်�
၍ က်ိုယာ�ခင်��န်�း၌�ှီဝ့သာမြ�င်� �ိုသာ
နိုှစ်�ပျော်ယာ�က်�တိုသာည်တသာ�းတက်ိုယာ�
��တို�ခ်င်�းခ်င်�း��း ပျော်�းခသာည်
မြ�စ်�ပျော်သာ�ပျော်ကြက်�င်� “�ယာ�ရွှင်�း
ပျော်တ�က်�မြခင်�း�မြ�ုရွှ” (ပျော်ဒ ၅�၄၅) ဟုု ပျော်ဒသာန်��ရွှ�က်ပျော်မြ��သာည်။
�ိုပျော်ကြက်�င်� ���ပျော်��င်�မြ �ု မြခင်�းသာည်
တစ်�သာက်�တ��တွက်�မြ�စ်၏။
မြ�စ်�ရွှ���ှန်တစ်�ခက်ို �င်�မြခင်
ကြက်ည်��ါ။ ���ပျော်��င်တစ်�ခတွင် � ��ပျော်��
(multiple sclerosis)
ဘုုရွှ�းသာခင်�က် က်ွန်�ပျော်တ�တိုက်ို
အို��ပျော်��င်တည်�ပျော်��က်��
အိ�င် (၂)
�က်�လျက်�မြ �ုစ်ပျော်�းခရွှ�
က််န်�း��လျ�ခသာည်။
သာ�၏�သာက်�တ�တွင်
ပျော်န်�ိုင်�သာွ �းကြက်သာည်။
ခိုင်�ပြီ�့ပျော်သာ����ပျော်��င် တည် ပျော်��က်�ရွှ�တွင် ဇန်ီးပျော်��င်�နိုှတိုသာည် တသာ�းတည်�း
�န်�း�က်ို ပျော်�း���ပျော်သာ�
— Lawrence Crabb, Jr.
တစ်�သာ�းတစ်�က်ိုယာ�တည်�းမြ�စ်�ရွှလျ�� �ည်”ဟုုတစ်��က်တည်�း��ုးသာတ� ��းသာည်။ (က် ၂:၂၃-၂၄)
ပျော်သာ�
�သာက်�ရွှှင်�ရွှ�၌ တစ်�သာ�းတစ်�က်ိုယာ�
လျင်�နိုင်� �ယာ�းတို�၌
�တည်ီ၊ ပျော်န်�က်�ခ�ဘုဝ
�ဘု�်�းလျည်�း�တူကြက်�ါ။ �ည်�
�ရွှည်��ခ်င်�းက်
�ါ�ူးမြခ�းပျော်သာ�သာပျော်ဘု��ါရွှှိလျ�၏။ သာ�၏လျို�င်�က်ို ��ဒ�သာ�န်�းလျည် မြ�ည်�ပျော်�းနိုင်�စ်��းရွှှိသာက်သာို ��ဒ�၏ �လျို�နိုက်ိုလျည်�း ဧဝက်သာ�မြ�ည်� �ည်�းနိုင်�သာည်။
(စ်ုလျင်�ပျော်သာ���ု) မြ�စ်�ပျော်သာ�လျည်�း
�က််ိုး�က်�က်
ပျော်စ်သာည်။ သာ�ယာ�ပျော်သာ����ပျော်��င်
မြ�စ်�ရွှန်��လျိုင်ှ�
ရွှင်�က််က်�သာ�်�း
��င်�သာို ပျော်ရွှ�က်��ိုက်�း
သာည်�းခ�မြခင်�း၊ ခင်�လျတ�မြခင်�း�ိုပျော်သာ� �ရွှည်��ပျော်သာွး�်�းရွှှိကြက်ရွှ�ည်။
သာီးသာီးမြခ�းမြခ�း လျ
�ဟုုတ�ကြက်ပျော်တ��ါ။
z လျင်�ပျော်ယာ�က််��းသာည်
�်�းစ်ွ�
ပျော်ဝးလျ�ပျော်သာ�ပျော်ဒသာသာို
�ွက်�ပျော်ရွှ�က်�ပျော်န်ရွှသာည်�မြ�စ်�ပျော်စ်။
z ဇန်ီး�ယာ�းသာည်
ပျော်ကြက်�င်�
န်�က််င်�ပျော်သာ�ပျော်ဝဒန်�ခ�ပျော်န်
ရွှသာည်�မြ�စ်�ပျော်စ်။
z ခင်��န်�းသာည်�သာည် �လျ��လျက်��
ဘုဝသာို ပျော်ရွှ�က်�သာွ�းရွှသာည်�မြ�စ်�ပျော်စ်။
z ဇန်ီးသာည်၌
သာစ်ာ�ပျော်��က်�မြခင်�းက်င်�းရွှ�ည်။ သာ
တာ�ရွှ�က်
�ဝတ��ပျော်လျ�င်�ဘု့
က်ို �ိုက်��က်�နိုိုင်�သာပျော်လျ�။
ပျော်လျ�င်�ဘု့
န်�းက်ိုခ်စ်�ပျော်သာ�သာူ၊ သာ�း သာ�ီးက်ိုခ်စ်�ပျော်သာ�သာူ၊ဣပျော်�နိုဒပျော်စ်�င်�� ပျော်သာ�သာူ၊ စ်င်
ပျော်�်ပျော်�ါက်တတ�ပျော်သာ��မြ�စ်ဒစ်ရိုးိုက်
တစ်ဦးးမြ�ုခသာည်�
က်တသာစ်ာ�သာည်
ဘုုရွှ�းသာခင်�ပျော်ရွှှ �၊လျ��်�းပျော်ရွှှ�၌ပျော်�း
ခမြခင်�းမြ�စ်�ပျော်သာ�ပျော်ကြက်�င်�
လျိင်�က်စ်ာနိုင်�စ်��လျ်ဉ်း�း၍
သာည် �ိုက်တသာစ်ာ�က်ို
မြခင်�း�င် မြ�စ်�ပျော်တ�သာည်။
z ��တို�၏နိုလျုးသာ�းက်ို
�လျှန် ပျော်�း���မြခင်�း။
z က်တသာစ်ာ�
z �လျို�န်�း��းသာတိုက်ိုပျော်ရွှှ�င်�ရွှှ �းမြခင်�း။
z ��တိုလျင်��ယာ�းကြက်�း
z ��က်ိုယာ�က်ို
�်က်�စ်ီးယာိုယာင်�းပျော်သာ�
လျင်�ပျော်ယာ�က််
လျ်က်�ရွှှိသာည်။
ရွှင်�ပျော်�ါင်တန်�း
ပျော်မြ�ာ�က်�ပျော်�းသာည်။
���းပျော်�းလျ�သာည်။
က်ဏ္ဍ
လျ�သာည်။ ဤက်စ်ာက်ို
သာ�ာ�က််��းစ်�က်
“
ပျော်ယာ�က််��း၏ပျော်ခါင်�းက်�း
z သာတ
ပျော်လျ်��စ်ွ�
လျ��ပျော်��င်�လျိုက်�န်�ရွှ�ည်။
(၁ပျော်� ၃:၇)
z �ိုသာို
န်�ခ�လျိုက်�န်�ကြက်ရွှ�တွင်
တ�ဝန်ကြီးက်ီးပျော်လျးသာည်။
ပျော်�တာ�ပျော်�းရွှသာည်။
၉:၁၉)
z ပျော်ယာ�က််��းတိုသာည်��က်ိုယာ�(ခနိုာ�)
တ�ဝန်�က်ိုယာရွှပျော်သာ��ခါ
သာ�လျွန်�မြခင်�းပျော်ကြက်�င်�
ပျော်ယာ�က််��းသာည်
ဟုု�ိုပျော်သာ� က််��း�ိုဒ�တွင်
သာခင်�သာည် ခရွှစ်�ပျော်တ��၏
မြ�စ်�ပျော်ကြက်�င်�း လျည်�းပျော်��မြ���းသာည်
(၁ပျော်က်�၁၁:၃)၊ ဘုုရွှ�းသာခင်�နိုင်�
ခရွှစ်�ပျော်တ�သာခင်�သာည်
တည်စ်ွ�
က် မြ�ည်��ည်�းပျော်�းရွှန်၊
ပျော်က််န်��နိုှစ်�သာ���
သာည်။ ဘုုရွှ�းက် လျ��ဒ�က်ို
ဘုုရွှ�းပျော်�းတ�ဝန်�က်ို
���းရွှွက်နိုင်�ပျော်ရွှး ဧဝက်လျည်�း
�စ်ပျော်�းရွှန်�မြ�စ်�သာည်။ (က် ၂:၁၈၊ ၁ ပျော်က်�
က်ည်�ု၊
ဦးးစ်ီး�မြ�ုရွှန် ဝတာရွှ�း�်�း
��က်ိုယာ�တိုင်�မြ�ုပျော်န်မြခင်�း မြ�စ်�သာည်။
သာူ�ခင်��
��း�တ���်�းက်ိုလျက်��ခ�နိုင်သာည်� တိုင်
ပျော်စ်လျိုပျော်သာ����ပျော်��င်တည်�ပျော် ��က်
� သာဏ်ာ�န်�က်ို သာပျော်ဘု�ပျော်�ါက်ကြက်
လျ���ည်�မြ�စ်�သာည်။
အို��ပျော်��င်တည်�ပျော်��က်��
အိ�င် (၅)
�ကြွကိုင််း���စ််မြ�င််း။
တည်�ပျော်
လျို���ပျော်သာ����ပျော်��က်��စ်ာည်�းတစ်
�ှ� နိုလျုးသာည်�း�တ��မြ�စ်�ပျော်သာ�
ခ်စ်�မြခင်�း ပျော်�တာ�မြ�စ်�သာည်။
ခ�စ်�းပျော်တွ�
�ါ။ �ခ်ိန်�ကြက်�မြ�င်�လျ�ပျော်သာ��ခါ
ပျော်�တာ� �ိုသာည်��ှ�
�ရွှသာ� �က်��ို၍ပျော်လျးန်က်�ပျော်ကြက်�င်�း
သာရွှှိလျ�ကြက် ရွှသာည်။
�လျယာ��ုးပျော်မြ��ရွှလျှင်
ခင်��န်�းက်ဝိုင်�းဝန်�း�က်�ည်ပျော်�းမြခင်�း။
z
�သာ�နိုင်��င် မြ�န်�ပျော်မြ��မြခင်�း�ရွှှိ။
z ပျော်�တာ�သာည်
�င်တတ�။
တစ်��က်�သာ�း၏
က််ယာ� �လျ��တတ�။
z ပျော်�တာ�သာည်
ဝ��းပျော်မြ��က်�မြခင်�း�ရွှှိ။
ဝ��းပျော်မြ��က်၏။
z ပျော်�တာ�သာည်
တိုက်ို
လျူ၏��းန်ည်�းခ်က်�က်ို ပျော်���တ�၍
သာပျော်ရွှ� က်ရွှ့မြခင်�း�မြ�ု။
z ပျော်�တာ�သာည် ခ��သာ��းပျော်သာ��ရွှ� တိုက်ို ယာု�တတ�၏။
ဘုုရွှ�းသာခင်၌သာ�ရွှှိသာည်�က်ို
ရွှန် �ပျော်ကြက်�င်�း�န်�လျ�လျ���ည်။
ဤပျော်�တာ�သာပျော်ဘု�သာည် ဘုုရွှ�း
ခ်ပျော်�း��းပျော်သာ� ဥ�ပျော်ဒသာမြ�စ်၏။
���ပျော်��င်တည်�ပြီ�့စ်ွ�
ပျော်ရွှးက်ို
က်ိုယာ�ပျော်တ��လျိုရွှှိသာည်။
ပျော်�တာ��ခ်စ်�ပျော်ရွှစ်ီးပျော်ကြက်�င်�းက် တစ်��က်�သာတ�သာ�
ပျော်�တာ�နိုင်�တု
က်ခ်ည်�းဟုုမြ�င်�လျ�နိုင်�စ်ရွှ��ပျော်ကြက်�င်�း
�ပျော်ကြက်�င်�း�ူး
ပျော်သာ�ပျော်ကြက်�င်� ဘုဝက်ိုလျက်
ပျော်�းလျိုက်�ရိုးု�သာ � က််န်�ပျော်
�ိုသာို ခ�စ်�းပျော်န်ကြက်ရွှခ်ိန်�တွင် လျသာ�း�်�း�ပျော်�်
သာ ခင်�ပျော်ယာရိုးု၏
က်ွနို�ု��တို�တွက်
ရွှှိကြက်ပျော်လျ��။ခရွှစ်�ပျော်တ�က်ို ခန်�ည်�း
ပျော်သာ���းမြ�င်�
ပျော်ယာ�က်�က်ို
နိုှိ��ခ်လျ်က်
�သာ�းစ်ုတစ်�ခလျုးက်ို
မြခင်�းမြ�စ်�သာည်။
၂၀ဝ၀ ပျော်လျ�က်�က်�င်
က််င်� သာုးရွှန်�လျိုပျော်ကြက်�င်�း
မြ�စ်�သာည်။
စ်တ�နိုလျုးနိုှိ��ခ်မြခင်�းနိုင်� ခ်စ်�မြခင်�း
ပျော်�တာ�သာည်
z ���ပျော်��င်��ိုသာည်��ှ�
ပျော်�းရွှ�ည်��ခ်ိန်�က်ို
ပျော်�းတတ�မြခင်�းမြ�စ်�ပျော်ကြက်�င်�း။
z ���ပျော်��င်��ိုသာည်��ှ
သာ�း စ်တ��ခိုက်�ခ်ိန်�တွင် ဂုရိုးမြ�ုပျော်�း
မြခင်�းမြ�စ်�ပျော်ကြက်�င်�း စ်သာည်�မြ
သာက်�ပျော်ရွှ�က်�လျ���ည်။
နိုင်�င်�ပျော်တ�က်
တို�က် သာ�လျွန်��ွန်မြ�တ�သာည်ဟုု
သာတ��တ���းပျော်ကြက်�င်�း န်�းလျည်
ကြက်ရွှ�ါ�ည်။
တစ်�ခ်ိန်တည်�း�ှ��င်
သာ ည်�က်လျည်�း
ဥယာ်�ဉ်း��တင်�းရွှင်�းနိုှီးစ်ွ�ပျော်�ါင်�းသာင်�း
ပျော်န်�ိုင်�ခ ့�ကြက်သာည်။“�ိုသာလျင်��ယာ�း
နိုှစ်ဦးးတိုသာည် �ဝတ���ါဘု့ပျော်န်၍
ရွှှက်�ပျော်ကြက်�က်�မြခင်�းနိုင်� က်င်�းလျတ�
ကြက်၏။” (က် ၂:၂၅)၊
�က််�ုး� က်�လျက်�င် လျူ
တိုး�ွ�း�်�းမြ��းကြက်ပျော်စ်ရွှန် ��န်�
ပျော်တ�ရွှှိခသာည်�မြ
�က်���ပျော်�ါင်�းသာင်�း�သာည် �စ်မြ�ု
ခသာည်။ သာတို�ကြက်�း လျိင်��က်���
ရွှရွှှိရွှန်�မြ�စ်�သာည်။
ရွှှိကြက်သာည်။ရွှှင်�ပျော် �ါလျက်“ပျော်ယာ�က််��း
သာည်
ပျော်က်�င်�းပျော်သာ�
— Charles Swindoll
ပျော်ရွှက်ို�င်္ဂလျ�ရွှှိပျော်စ်�ါ။င်ယာ�ရွှ
က်ိုသာ�စ်ု�က်�ပျော်�်��ပျော်�
�စ်ဉ်း��ိုက်�ပျော်�ွး�ါ။”(သာု၅:၁၅-၁၉)
���ပျော်��င်�တင်�း�
သာည် �်ိုး�က်��ွ �းရွှန်��က်���မြခင်�း�
ရွှရွှှိပျော်သာ�ပျော်�်��ရွှှင်��မြ�စ်၏။�ပျော်က်�င်�း ပျော်သာ� ဒစ်ရိုးိုက်��ဟုုတ�။
ပျော်�ါင်�းသာင်�း�က်���ရွှ��
ထောမှာ်ာ်မှာာန်းထားပြီးြီးပဖစာ်သည့််။
သာပျော်ဘု�တည်�ရွှှိရွှ�ည်။
နိုှစ်ဦးးနိုှစ်�ဘုက်�ပျော်
�ပျော်�်�ွက်�ပျော်သာ� ပျော်က််န်��ပျော်�်��ရွှှင်��
သာည် ���ပျော်��င်သာ�ယာ���တွက်
�ပျော်ရွှးကြီးက်ီးပျော်သာ� �ခန်�းက်
�ါဝင်�သာည်။ ခ်စ်မြ�တ�နိုိုး�တန်�း��း
ပျော်ကြက်�င်� မြ�စ်�ပျော်�်ပျော်သာ�
ခ်က်���း
မြ�စ်�သာည်။
အို��ပျော်��င်တည်�ပျော်��က်��
အိ�င်(၈)
�င်�်လုံးင််းအော�ာဆကို�ယို�ုရှိိမြ�င််း။
ကြက်သာည်ဟုု မြ�င်�မြခင်�း၊
z �ပြီ�့�လျ���်�းပျော်န်ကြက်ပြီ�ီး �ခ်ိန်
�ပျော်�းနိုင်ကြက်မြခင်�း၊
z တစ်��က်�သာ�း စ်တ��ခိုက်�သာွ�း
�ည်�က်ို စ်ိုးရွှ��မြခင်�းစ်သာည်�တိုပျော်ကြက်�င်�
မြ�စ်�သာည်။
တစ်�ခုတည်�ပျော်��က်နိုင်�ပျော်ရွှး �က် သာ ယာ��
ခရွှစ်�ပျော်တ�ရွှှင်
က််င်�သာုးရွှ�ါ�ည်။
�သာင်�းပျော်တ�က်ို ခ်စ်မြ�တ�နိုိုးသာက်သာို
ကြက်င်ယာ��က်တစ်ဦးးခ်င်�း
�သာင်�းပျော်တ�တို �က်����ုန်ည်�း
နိုှစ်�သာယာ�က်ို �����ပျော်��င်၌
နိုင်��ါသာည်။
ခရွှစ်�ပျော်တ�သာည်
ပျော်က်�င်�းသာူတစ်��ါးမြ�စ်�သာည်
ခရွှစ်�ပျော်တ�သာည်
ပျော်သာ�ဘုုရွှ�းသာခင်၏
�က်�သာယာ��ုက်ို ���ပျော်��င်တစ်�ခု၌
�သာုးခ်နိုင်��ါ�ည်�န်ည်�း။
z လျင်�ပျော်ယာ�က််��းသာည်
စ်က်�း�ပျော်မြ����ိုရွှှိရွှ�ည်။
စ်က်�း�ပျော်မြ����ိုရွှှိရွှ�ည်။
z
z စ်က်�းပျော်မြ���က်�သာယာ�သာည်� �ခင်�
�ပျော်ရွှးက်ို �ခ်င်�းခ်င်�း
တတ�ရွှ�ည်။
ပျော်ခ်င်��င်�လျင်�းစ်ွ�
ပျော်�ါင်�းသာင်�း�က်င်�းပျော်သာ� ���ပျော်��င်
သာည်ပျော်�်��ရွှှင်သာ�ယာ� ပျော်��င်မြ�င်
ပျော်သာ� ���ပျော်��င်�မြ�စ်�လျ�နိုင်��ည်
�ဟုုတ��ါ။
�ရစ််အောတာ်�ည်် ဦးးအော�ါင််းမြ�စ််၏။
ခရွှစ်�ပျော်တ�သာည် “�သာင်�းပျော်တ�
တည်�းဟုပျော်သာ�
မြ�စ်�ပျော်တ��ူ၏ဟုု
ကြသာဝါဒစ်� (၁:၁၈)
Paul Tournier
��ိုင်�း��းလျုးနိုင်�
�ည်။ ��ရိုးုပျော်ကြက်��်�း��းမြ�င်�
��သာစ်တ�က်ို �ိုပျော်�းသာည်။ လျက်�ခ�
သာည်။ ပျော်မြခလျက်��င်္ဂါ�်�း
ရွှန် ပျော်စ်ခိုင်�းသာည်။ ၎င်�းတို
ခ�စ်�းရွှလျှင်�လျည်�း သာရွှှိခ�စ်�းရွှသာည်။ �ို�က်�သာယာ��စ်န်စ် �်က်�ပျော်န်လျှင် ခနိုာ�က်ိုယာ�သာည်တည်ီတညွတ�
ရွှှင်�သာန်�လျ��ရွှှ�းနိုင်�ပျော်တ��ည် �ဟုုတ� �ါ။
�ပျော်ကြက်�င်�းစ်ုပျော်မြ��ကြက်သာည်။
z �မြ�စ်��ှန်�ပျော်�် တွင်
z �ို�ှတစ်��င်� စ်တ�တင်�းခ�စ်�းခ်က်
နိုင်� �ယာ���်�း
လျင်�းစ်ွ� �က်�သာယာ�ရွှန် ခက်�ခ့နိုင်
ပျော်သာ�လျည်�း န်�က််င်�ရွှက််ိုးန်��သာည်။ ကြီးက်ိုးစ်�းရွှက််ိုးန်��သာည်။
ခ ��သာ ��းပျော်သာ�
လျည်�းပျော်က်�င်�း သာင်�တို�
ပျော်လျ��။ �ခ်င်�းခ်င်�း ပျော်က််းဇူးမြ�ု
သာန်�းစ်ု�က်�မြခင်�း၊ ဘုုရွှ�းသာခင်�သာည်
ခရွှစ်�ပျော်တ�ပျော်ကြက်�င်� သာင်�တို�၏
လျတ�ပျော်တ��သာက်သာို
က်ို ရိုးိုပျော်သာမြခင်�းရွှှိ ပျော်လျ��” (ဧ
ဟုု ပျော်ရွှးသာ�းခသာည်။
“ဇန်ီး�န်�း��်�းက်ို “�န်�း�တို�၊
ခင်��န်�း၏���စ်ိုးမြခင်�းက်ို
သာန်�ရွှင်�းပျော်သာ��န်�း�တိုသာည်
၃။သာင်�တိုသာည်ပျော်က်�င်�းခ်ီး�င်္ဂလျ�
က်ို �ပျော်�ွခ��ိုက်�သာ�်�းက်သာို က််င်��ါ။
�သာက်�ရွှှင်�ခင်�
အို��ပျော်��င်တည်�ပျော်��က်��
အိ�င် (၁၀)
ဝည်ာဉ်အောရးရာ
က်ိုယာ�က်ိုခ်စ်�ပျော်သာ�သာ
၂၅-၂၈) ဟုု
ပျော်မြ��ကြက်�းခသာည်။
���ပျော်��င်�တွင် သာန်�ရွှင်�း�ရွှှိရွှန်
ပျော်�းပျော်ကြက်�သာန်�စ်င်�ပျော်�းရွှန်
သာည်။ ခရွှစ်�ပျော်တ���းမြ�င်�
ပျော်တ�သာည် သာန်�ရွှင်�းစ်င်ကြက်ယာ�သာည်။
�ိုန်ည်�းတ ခင်��န်�းနိုင်�ပျော်�ါင်�းပျော်��
z �လျိုပျော်တ�က်ို ရွှှ�ပျော်�လျ်က်�လျိုက်
ပျော်လျှ�က်ကြက်မြခင်�း။
z သာတိုက်ို ခရွှစ်�ပျော်တ�စ်တ�ခ်နိုင်�မြခင်�း။
z သာ�းသာ�ီး�်�း��း �တူတက်
�်ိုးပျော်��င်�ပျော်�းကြက်ရွှမြခင်�း။
z �ခ်င်�းခ်င်�းက်ို �ပျော်တ�င်�းပျော်�း
မြခင်�း။
z တစ်ဦးး၏ယာု�ကြ က်ည်���တွက်
က် ခွန်���းပျော်�းမြခင်�း။
�ပျော်တ�င်�းမြခင်�း၊ က််��းစ်��တ�မြခင်�း၊ �တ�သာဟု�ယာမြ�ု
သာင်�း� ��
���ပျော်��င်�ပျော်ရွှ
ဇန်ီးပျော်��င်�နိုှတိုသာည်
ကြက်�းရွှပျော်ကြက်�င်�း�ိုကြက်သာည်။စ်တ��စ်ီး
တိုး�ွ�းကြက်လျ���ည်။
င်ါပျော်တ�လျပျော်�ါင်�း�ှ�းပြီ�ီဟုု �င်မြ�င် လျ�တတ�ကြက်သာည်။ (သာင်
���ပျော်��င်�တင်�း ပျော်န်သာ�း�က််�ီ၊
z တစ်��က်�နိုင်��တစ်��က်
�က်���ရွှခက်�ပျော်ကြက်�င်�း၊ စ်တ�ပျော်က်�က်
လျယာ�၊ စ်တ��ိုးလျယာ�၊ စ်တ��်က်�လျယာ�
ပျော်ကြက်�င်�း သာိမြ�င်�လျ�သာည်။
z ပျော်င်ွပျော်ရွှးပျော်ကြက်းပျော်ရွှးနိုင်� �တ�သာက်
လျ�လျှင် သာပျော်ဘု�ခ်င်�း�တိုက်��ိုင်ကြက် ပျော်ကြက်�င်�း ပျော်တွ�မြ�င်�လျ�သာည်။
ပျော်�ါင်�း�ှ�းပြီ�ီ)ဟုု ယာ�လျ�ကြက်မြခင်�း မြ�စ်��ည်။ တစ်�သာက်�တ�ဘုဝ�တွက်
ပျော်ရွှွးခ်ယာ��က်�က်��ပြီ�ီး မြ�စ်�သာည်�
�တွက် �န်ည်�းင်ယာ��ှ
�က်ိုက်�သာည်�က်ို �က််ယာ��ခ့်သာင်��ါ။
ဘုုရွှ�းရွှှင်၏�်က်�ပျော်
(ကြီးက်ီး��းပျော်သာ�
သာစ်ာ��်က်�မြခင်�း�
တစ်��ါး) �� လျက်����သာ��း�ိုက်
ယာ��းသာ��း �ပြီ�့ပျော်�ါင်�းသာင်�းရွှ
�ည်သာ�မြ�စ်�သာည်။
၁ ပျော်က်� ၇:၁၀-၁၄) ၂။ ပျော်ယာ�က််��းက်
ဦးးပျော်��င်��ပျော်�းရွှ
�်က်�က်ွက်�လျှင် သာ�က်ိုယာ�တိုင်�တွင် �မြ�စ်�ရွှှိ၏။
၃။ �န်�း�က်
သာည်၏ ဝတာရွှ�း�်က်�က်ွက်��က်ို
�မြ�စ်တင်�ပျော်န်၍ �ပြီ�ီး�ါ။
�ခ်ို�ပျော်ယာ�က််��း�်�းသာည် ��
��းန်ည်�းခ်က်��်�း�တွက် ဇန်ီးက်ို �မြ�စ်��ိုပျော်လျ�ရွှှိသာည်။ z “
ဟုန်�ပျော်��င်�ပျော်က်�င်�းသာလျ�း �
ပျော်ယာ�က််��း�်�းက် ဤသာို
စ်သာည်��ပျော်မြခ�ပျော်န်�်�းမြ�စ်�လျ�လျ ှင် �န်�း�က် �ိုသာိုခ�စ်�းရွှတတ�သာည်။
ပျော်စ်တန်�မြ�င်�ဇန်ီးမြ�စ်�သာသာည် �လျ��
�်�းလျပျော်သာ�ပျော်ကြက်�င်�
ခ��းပျော်န်ပျော်ကြက်�င်�း ပျော်ယာ�က််��းမြ�စ် သာက်ို သာတပျော်�းရွှန်
�ပျော်မြခ�ပျော်န်၌ ဇန်ီးသာည်
ခင်��န်�း၏ က်�� �နိုက်ို
�ပျော်�းနိုင်�မြခင်�းက်လျည်�း
�ဘုယာ��ပျော်ကြက်�င်�းပျော်ကြက်�င်�
နိုှစ်ဦးးနိုှစ်ဝ�ကြက်�း သာပျော်ဘု�ခ်င်�း
ည်ာိယာသာင်�လျသာည်။ ဇန်ီးက်လျည်�း
�တူတက်ရွှှိနိုင်ကြက်ရွှန်
သာင်�သာည်။ ပျော်င်ွပျော်ကြက်းတတ�နိုင်�လျှင်
က်ပျော်လျး�်�း��ါဘု့ �န်�းယာ
�ွက် ရွှန်�လျည်�း စ်ဉ်း�းစ်�း��းရွှ�ည်။
၅။ �န်�း�တိုသာည် �လျ�� မြ�င်��င်
ရွှန်သာ� စ်တ�ဝင်�စ်�းသာည်။ ��်ိုးသာ�ီး �ပျော်တ��်�း�်�း သာည် �လျ��က်ို �ို၍ဦးးစ်�းပျော်�း ပျော်တွး ပျော်န်ကြက်သာည်ဟုု �ယာ�သာင်��ါ။
ဒဟု�ဝယာ�၊ ��ုးပျော်တ�ဘုူး။”
ါသာည်။��်ိုးသာ�ီး�်�းသာည်
သာိတတ��ါ။
လုံးင််အောယိုာကို�ာ်း��ား
စ်စ်စ််လုံးိကိုန်းာရန်းတာဝန်း��ား
လျ င်�ပျော်ယာ�က််��း
���ပျော်��င်၏ တ�ဝန်ဝတာရွှ�း�်�း
၂ ၃ ၄ ၅
z
၄
၃
၂
�လျွန်�ပျော်က်�င်�းသာည်။
ပျော်က်�င်�းသာည်။
ည်�ပျော်သားသာည်။
၁ ��င်���ီ။
က်ွန်�ပျော်တ�သာည်က်ိုယာ��ဘုက်ိုစ်န်��၍ ဤဇန်ီးနိုင်� ပျော်�ါင်�းသာင်�းခသာည်။ ၁ ၂ ၃ ၄ ၅ z က်ွန်�ပျော်တ���ဇ
၁ ၂ ၃ ၄ ၅
z ဝည်�ဉ်း�ပျော်ရွှးရွှ��်�းက်ို
ပျော်�ွးပျော်နိုွးသာည်။
�တူတက် ပျော်က််းဇူးပျော်တ��ပျော်�ါင်�း
ဇန်းး�ည််��ား
တာဝန်း��ား
ဇန်ီး�န်�း�တိုသာည်�လျည်�း
က််��းက်ပျော်��မြ�ပျော်သာ� ���ပျော်��င်
၏တ�ဝန်ဝတာရွှ�း�်�းက်ို
မြ�စ်၍ ��က်ိုယာ����န်�းစ်စ်�က်� ��တ�ပျော်�း�ါ။
အမှာာတိ အဆင�် ၅ ��ူးပျော်က်�င်�းသာည်။ ၄ �လျွန်�ပျော်က်�င်�းသာည်။
ပျော်က်�င်�းသာည်။
ည်�ပျော်သားသာည်။
လျ��က်ိုင်�ပျော်�း�ါသာည်။
က်တပျော်တ�သာည် သာင်��တွက်�လျည်�း
မြ�စ်�ပျော်ကြက်�င်�းသာ�ါ။
“ဘုုရွှ�းသာခင်၏ သာ�းပျော်တ�က်ို
ယာု�ကြက်ည်�ပျော်သာ�သာ�ပျော်�ါင်�းတိုသာည် �်က်�စ်ီးမြခင်�းသာို�ပျော်ရွှ�က်။
�သာက်�က်ိုရွှပျော်စ်မြခင်�းင်ှ � ဘုုရွှ�းသာခင်
သာည် ��ိ၌တစ်��ါးတည်�းပျော်သာ� သာ�း ပျော်တ�က်ိုစ်န်�ပျော်တ��သာည်�တိုင်�ပျော် ��င်
ပျော်လျ�က်သာ�းတိုက်ို ခ်စ်�ပျော်တ��ူ၏။” သာခင်�ပျော်ယာရိုးက်ို
ISBN 978-1-58424-694-7