耶穌的十字架旅程
柯貝爾 Bill Crowder
這本小冊子節錄自《靈命日糧》作者柯貝爾的同名作品。作
者透過抹大拉馬利亞的視角，帶領我們重溫耶穌的故事，以 新的方式探索耶穌的死亡、復活和得勝，讓我們從這位常被 人誤解的婦人身上，看見救主的大愛而備受鼓舞，勇于成為 祂的見證人。
柯貝爾 （Bill Crowder）在美國牧會 20 多年后，加入了靈命 日糧事工，如今擔任聖經教導副總裁一職。柯牧師除了撰寫 《靈命日糧》，也著有多本屬靈書籍。除此之外，他參與 《探索頻道》廣播節目，並經常受邀到世界各地的聖經講座 中擔任講員。
歡迎瀏覽我們的網站 simplified-odb.org/ds ，閱讀不同主題 的探索叢書。
許多人支持靈命日糧事工，即使是小額奉獻也能聚沙成塔，幫助我們將改變生命 的聖經智慧帶給他人。
odb.org
祂為此而來
耶穌的十字架旅程
雷
霸龍•詹姆斯（ LeBron James ）是美國職業
籃球界的閃耀之星。他 在 高中時期便嶄露鋒 芒，屢屢獲獎，並 宣佈放棄 升 大學直接加入美國國家
籃球協會（ NBA ） ，且被克里夫蘭 騎士隊 選中。四年 后 ，即 2007 年 ， 新的籃球賽季 開始了， 雷霸龍 帶領 騎 士隊 第一次打入決賽，克里夫蘭 市 的人都滿心 期待，
今年 會是屬于他們 光輝 的 一年 嗎？騎士隊最終能否為 這座城市帶來幾十年來的第一個總冠軍呢？雷霸龍
所代言的 耐 克 公司（ Nike ） 更是以無數 的廣告 大肆宣 傳 ，廣告的主題是：“我們都是見證人 ！ ” 這是號召
人們 來見證 市民引頸期盼 的偉大勝利。但不幸的是， 那一年克里夫蘭 市南柯夢碎 ， 騎士隊在決賽中失利， 未能奪冠。
在 兩千多年前， 發生 了一 件似乎 更 讓人失望的 事 。一位 前所未有 的 偉大 拉比 （猶太律法教師） 出現
了 ， 給人們帶來了 美好日子 的希望， 獲 得 解救 的希
望 ， 建立新王國的希望 。 然 后 ，局勢急轉直下 ，耶穌 被捕並受審 ，繼而被定罪 。當耶穌被掛在羅馬人的十 字架上時，目睹祂受難的跟隨者感受到的是無盡的哀 傷和絕望。耶穌被確定死亡后，緊接 着 就是倉促的埋 葬和最黑暗的週末。所有這一切都有 見 證人 ，他們見 證了耶穌的死亡。
然而，在七日的第一日，耶穌從墳墓中復活了。
生命戰勝了死亡 ， 勝利擊潰了失敗 ， 而且這一切 也都 有目擊證人。在接下來的內容中，我們要來思 考 一位 目睹了十字架和空 墳墓 的人，就是抹大拉的馬利亞。
她不是 一般的 目擊 證人 ， 她 是 第一個 為復活的耶穌作 見證的人。她的故事值得我們探討和瞭解。
柯貝爾
Bill Crowder
目錄 引言
作者：柯貝爾（Bill Crowder）
譯者：沈振華
編輯：鐘怡靈、蘇鳳嬌
審稿：金玥璽、朱尉寧、譚慧婷、謝翠玲、劉芸仙、羅婉儀、 許美如、黃國權
封面設計：Stan Myers、周曉潔
內頁設計：Steve Gier
內頁影像：iStock / Getty Images
本書內容改編自柯貝爾的英文著作（For This He Came）。
版權所有 © 2024 Our Daily Bread Ministries，請勿翻印。
所有的經文若無特別註明，則表示引自和合本聖經。
Simplified Chinese "For This He Came"
加略山的得勝
在流行音樂的世界中，
最常見的一個主題就是
對愛情的追求。但令人驚訝的 是 ，流行音樂 還 包含 另一個重要且對比鮮明的概念 死亡。就像 愛情一樣，死亡似乎 一直縈繞在 我們 的 腦海中。我們 畏懼它，與之鬥爭，並盡一切努力避免和防堵它。
然而，聖經從一個迥然不同的角度來講論死亡的 主題。保羅在羅馬書6章23節中寫道：“罪的工價乃是 死。 ” 死亡 並 不只是一個巨大的問號， 它 是 個 終極 的 引言
現實。死亡之所以進入世界，是因為我們的老祖宗在 一個榮美花園裡的悖逆。直到如今，死亡仍然像一個
黑暗的幽靈（所謂 的 “死神”），在墮落的人類上空 盤旋，使我們無法逃脫。 有句古語說： “世界上只有
兩 件事是不可避免的，那就是 納稅 和死亡 。
”這句話
經得起時間的考驗， 因為 死亡 的確 無法避免 ，
生中唯一無法逃脫的事，除非有解救的方法。
基督來到世上，是要救贖墮落的人類。為了達到 這個目的，基督必須做一件令人很難想像的事：祂必 須對付死亡，祂必須將死亡置 于 死地。更不可思議的 是，耶穌必須藉 着 死來消除死亡，這就是十字架的意 義，除滅死亡。上帝的兒子擔當了人類罪的刑罰，使 有罪的人得以自由，罪的工價 （ 死亡 ） 已經得到處理 和解決。基督的復活，清楚宣告了這一事實。我們需 要來探索這個奇妙的事實，為此，我們將查考一位非 常特別的婦女的經歷。這婦人以目擊空墓的見證，來 見證十字架的得勝。她的得救宣告了我們所有人也可 以得到生命、盼望和得勝。讓我們探究抹大拉馬利亞 的心思和意念，一起來經歷復活的神蹟。
基督的跟隨者經歷 了 一個殘酷的黑暗 時期。 從
耶穌被捕、受審到 接受 被釘十字架的酷刑， 他們經受 一連串的驚嚇，再 加上害怕 自己可能 是 下一
個受害者，這一切都驅使他們要躲藏起來。眾門徒因 接連幾天所發生的事大受打擊，他們的心緒因老師的 死亡而飽受震撼。這就是死亡的作為 令人震懾。
在二十多年的教會牧養事工中，我主持過許多葬 禮，陪伴在悲傷家屬的身邊，次數多得難以勝數。累 積的經驗告訴我，人在悲傷時期，普遍存在的一個現 （一） 專一的愛
最 后 一次表達我 們的愛。
些事來做，向逝世者最 后 一次 表達我們的愛。1980年父親過世
時，我對此深有體會。親友們都 想要做點事來提供幫助，他們帶 來食物、送來花圈、寄來卡片，
並說些安慰的話語。家庭成員中，尤其是我們七個兄 弟姐妹，彼此分享回憶，關注追悼會的細節，並照顧 悲傷中的母親。幾天過去了，我們所做的一切似乎都 無濟 于 事。沒有什 么 可以緩解這種深深失落的痛苦，
我發現自己無法表達內心的悲傷，只能默默守在靈柩 旁，忍受那揮之不去的錐心之痛。我無法做任何其他 的事，至少可以為父親守靈。
我猜想，在抹大拉的馬利亞和另一個馬利亞（以
及撒羅米和希律家宰苦撒的妻子約亞拿）前往耶穌的 墳墓時（路加福音 24 章 1-3 節），她們也有和我相似的 感受。除了悲傷之外，她們無能為力，她們想到一種 方式，要最 后 一次對基督表達愛和奉獻。在安葬耶穌 時，由 于 安息日迫近，負責的人倉促行動，無法周到 地照顧耶穌的遺體。所以她們一大清早就帶 着 香料和 防腐用品前往墳墓，想要完善安葬之禮。
抹大拉的馬利亞出現在那裡再好不過了。在這件 事中，她成為我們的嚮導和代表。她代表我們見證了 這即將重塑世界的事件。這抹大拉的馬利亞到底是誰 呢？ 她的身份
在2003年4月福克斯新聞網（FoxNews.com
了一則新聞：
十九歲的瑞安•艾倫（ Ryan Allen ）很 納
悶 ，為什么汽車經銷商花那么長的時間核查他的 信用。一個半小時后，堪薩斯城雪佛蘭汽車經銷 店的經理走進房間， 問了他 一個奇怪的問題。據 美國 電視新聞 台 （ KETV-TV ）報導， 這名 經理 問艾倫 ：“ 你去過 也門 共和國嗎？ ” 艾倫 回答 沒有 。原來 艾倫與拉姆齊·比納爾謝赫（ Ramzi
Binalshibh）可能共用一個社會保障號碼（美國政 府發給居民的一組號碼，類似 身份 證） 。拉姆齊 是一名也門男子，被認定是911恐怖襲擊案的策劃 者之一，當時已被美國拘押在一個秘密地點。艾 倫說，4月10日發生這一情況后，汽車經銷商隨即 報了警，警方又聯繫了聯邦調查局，但由于拉姆 齊已經被捕，聯邦調查局拒絕對此事採取任何行
動。艾倫沒有買到 他的 雪佛蘭 轎 車，雪佛蘭公司 發言人 也 拒絕向美聯社發表評論，但與接下來一
段時間發生的事相比，這恐怕是艾倫遭遇的最小 難題了。拉姆齊 的名字 被列入美國財政部保存的
一份名單，艾倫受牽連也上了榜，該名單通令美 國銀行凍結涉嫌 支持 恐怖 活動者 的財物資產，並 對一些國家和涉嫌販賣毒品的首腦實施制裁。
這么不幸的遭遇臨到那個年輕人，都是因為錯誤 的身份信息。 多年來， 抹大拉 的 馬利亞也曾因某種 “錯誤的身份信息”，聲譽深受 毀損 。而 對她的名聲 造成 最大傷害 的 ，莫過于媒體 的 大肆 渲 染 。 從《基督
最后 的 誘惑》到《 達文西 密碼》 等這一類的電影 ， 都 把她的角色 從一個基督真正的崇拜者，變成一個 基督 所謂的情人。除此之外，講述基督生平的電影，多年 來一直依樣 畫 葫蘆， 即 抹大拉的馬利亞 只有一個形象 妓女。 但我們必須知道 ，這種說法絕對沒有聖經 根據 。這婦人 並不是沒有 道德 觀念，也不是什 么 超級 粉絲 ，她是 一個 真正的信徒， 享有超越他人的 特權！ 我們對她的瞭解，源自路加福音 8 章 1-3 節關于她歸信 的記述：
過了不多日，耶穌周遊各城各鄉傳道，宣 講上帝國的福音。和祂同去的有十二個門徒，
還有被惡鬼所附、被疾病所累、 已 經治好的幾 個婦女，內中有稱為抹大拉的馬利亞 ， 曾有七
個鬼從她身上趕出來 ； 又有希律的家宰苦撒的 妻子約亞拿，並蘇撒拿，和好些別的婦女，都 是用自己的財物供給耶穌和門徒。
從這段經文 ，我們 可以 對這位抹大拉的馬利亞 有 什么認識呢？
• 她來自抹大拉。 對于抹大拉馬利亞 的稱呼由來有 不同的說法，最有可能的是她來自抹大拉這個地 方 ， 那是 約旦河 以東， 加利利 南部 的一個地區， 距離提比 哩 亞這個主要城市不遠。據 說 抹大拉是
一個包括許多村莊的地區，馬利亞可能居住在其 中一個村莊。
• 她曾被惡鬼所附。她曾經被至少七個惡鬼附身！
想像一下，當她被這些墮落天使控制和折磨時， 是怎樣的光景 。
讓我們看一段 對被鬼附身的人 可 怕生活的描述：
眾人中間有一個人回答說：“夫子，我帶 了我的兒子到 祢 這裡來，他被啞巴鬼附着。無
論在哪裡，鬼捉弄他，把他摔倒，他就口中流 沫，咬牙切齒，身體枯干。我請過 祢 的門徒把
鬼趕出去，他們卻是不能。”
耶穌說：“噯！不信的世代啊 ！ 我在你們
這裡要到幾時呢？我忍耐你們要到幾時呢？把 他帶到我這裡來吧。”
他們就帶了他來。他一見耶穌，鬼便叫 他重重地抽 風 ，倒在地上，翻來覆去，口中流 沫。
耶穌問他父親說：“他得這病有多少日子 呢？”
回答說：“從小的時候。鬼屢次把他扔在 火裡、水裡，要滅他。 祢 若能做 什 么，求 祢 憐
憫我們，幫助我們！”（馬可福音9章17-22節）
• 她蒙了拯救。
當 耶穌基督發現她落在這可怕的光
景 時 ，就用屬天的能力來對付那正吞噬她生命的 邪靈。耶穌將那些 污鬼 從她身上趕出去，讓她得 自由。她的生命瞬間改變！
她是如何回應的呢？ 她 成為 了 基督忠實的跟隨 者，不 僅僅是說說而已 ，而 且身體力行， 用 自己的財
物 來支持耶穌和祂門徒的福音事工。她的生命、價值 觀、優先次序，所有這一切都被改變，被耶穌基督的 恩典徹底 翻轉 ！當然，我們在上帝的家中，經常會見
到一種不幸的現實，就是人們最初信主時，都會為主 大發熱心 ，一段時間后，靈性就漸漸冷淡。抹大拉的
馬利亞會是另一個這樣的人嗎？
查考 ： 路加在他 的 福音書中 多次 提到婦女 ，其 次數遠 遠多過其他三本福音書。 仔細 查考 這些經文，看看 路
加 如何以不同的方式 描繪 這些婦女。 你認為他為何 要
如此突出地描繪婦女？（參閱路加福音1 章 24-58 節， 2
章36-38節，7章36-50節，8章1-3節，21章1-4節）
反思： 失去盼望是一種 極其痛苦 的 經歷 。你什么時候 曾感到絕望？是什么原因造成的？你是如何應對那種
絕望，並從中恢復過來的呢？
應用： 在這個 敗壞垂死 的世界 裡 ，經歷悲傷是生活 中
無法避免的事，會對我們造成極大的影響 。 抹大拉的
馬利亞在 極度 悲傷之中 ，仍然表達了對主忠誠的愛， 這如何成為我們應對悲傷的榜樣呢？
（二）
她的忠誠
耶穌在路加福音7章47節說，
多蒙赦免的人 愛 得更深切 。同樣 地 ，我認為從最黑暗的深 淵中被拯救出來的人，最 想要 沐浴在溫暖的光 明 中。 因此， 對 于那位將她從惡 鬼 轄制的深淵中拯救出來的 主 ， 馬利亞不願與 祂 分離，實在不足為奇。事實上， 即使最后耶穌的門徒（約翰除外）都拋棄 耶穌 時，馬 利亞仍然忠心耿耿。
她站在十字架旁邊
站在耶穌十字架旁邊的，有祂母親與祂母 親的 姐妹 ，並革羅罷的妻子馬利亞，和抹大拉
的馬利亞。（約翰福音19章25節）
顯然，馬利亞對主的忠心並沒有削弱，她的愛並 沒有冷卻。 雖然 在十字架前，抹大拉的馬利亞 心如刀 割、悲痛欲絕 ， 但 她仍然留在那裡。當大多數門徒都 躲藏 起來 時，馬利亞 卻親眼 目睹了十字架的殘酷和基 督受苦恐怖 的情景 。她 沒有 走開， 只想要 留下來，因 為這是基督所在之處，她必須和祂在一起。門徒躲起
來 的時候 ，婦女們則留在現場 注視一切 、 心如刀割 、 充滿疑惑和悲傷 哭泣。當基督在愛的十字架上嚥下最 后一口氣，將靈魂交給天父時，沒有什么可以描繪她 們內心深處的悲痛。但 是 她們 仍然 待在那裡，抹大拉 的馬利亞也在其中。時間的流逝、公眾的輿論、危險 的處境，甚至死亡的威脅，都無法磨滅她內心的忠 誠。 一位 詩人寫下 了 這些 感人 的 詩句（ O Love That Wilt Not Let Me Go），可能就是在表達馬利亞對基督 的愛：
不忍棄我，偉大的愛， 疲勞靈魂因祢得安；
所賜生命我今歸還， 願它流入恩典深洋， 翻作壯闊波瀾。
基督的愛救贖了馬利亞，並且奇妙地緊緊抓住 她。即使在基督死后，這份愛 仍然沒有離開她 。 英國
聖經學者坎伯‧摩根（G. Campbell Morgan）在其著作 《約翰福音註釋》中談到這種愛 ，他補充 說：“每次 讀到 這個部分 ，抹大拉 的 馬利亞 對主 忠誠 的 愛都會讓 我深感愧疚。”
她坐在墳墓旁
抹大拉的馬利亞和約西的母親馬利亞都看 見安放祂的地方。（馬可福音15章47節）
當 尼哥 德慕 和亞利馬太的約瑟 進行沉重悲痛的任 務， 將耶穌的身體從十字架上取下 安葬時 ， 這並沒有 攔阻抹大拉的馬利亞和其他婦女陪在已死的主身邊。
她們忠心地跟隨那悲傷的 一小群 人，從髑髏地前往墳 穴，那是亞利馬太的約瑟 買下 ，為自己將來的埋葬所 預備的，現在給了他所敬愛的主耶穌。婦女們悲傷地 看到 兩人 匆忙 地將 香料 塗抹在耶穌的遺體上 ， 接 着 倉
促 地纏 上裹屍布， 以便 趕在日落 （ 安息日開始 ） 之前 完成安葬。每一個步驟，這些婦女都在現場親眼目
睹。 在 每一個過程 中 ，她們對基督那深刻的愛 使得她 們無視自身的安危，敢 于 公開承認自己 與這位被處決
的“罪犯”關係密切。
在耶穌受難的 每一個環節，抹大拉的馬利亞都在 祂身邊， 但過程卻是 悽涼悲慘！對我們來說，她實在 是悲傷的寫照。 隨 着 夜色漸深，她心中 的 悲傷 也愈加
深沉 ，抹大拉的馬利亞坐在墳墓旁，內心充滿 了 無法
解答的疑問：
• 那位 連污鬼都要聽從 的主，怎么會死在凡夫俗子
的手中呢？
•
那位賜給她生命的主，怎么會毫無生氣地躺在墳
墓裡呢？
• 那位曾經給她的心靈帶來光明的 主 ，現在怎么會
陷入黑暗的死亡？
然而，在憂鬱和悲傷的黑暗中， 存在 着 盼望之 光，這盼望 來自那位 拯救她、救贖她生命的 主 。 即使 她心中難解 的疑問 ，不能用一般常理來解答，但正 如 我們 前面所提 到 的 聖 詩 接下來的內容 ， 這 盼望的應許 從未失去。
歡樂，你在苦中找我，
我又何能關閉心門？
我在雨中瞻望彩虹，
知道應許不會落空，
天明不留淚痕。
查考 ： 聖經 如何描述 耶穌的 安 葬？有誰參與其中？過 程如何？（參閱路加福音23章50-56節，24章1-3節；馬
可福音15章42-47節）
反思： 馬利亞的感恩之心，將她與耶穌連結在一起， 即使這只意味 着 留在祂的墳墓旁。她 以對主 的忠誠
表達她的 感激之情。試 着 問自己一個問題來省察你的
內心：我對我的救主有多忠心？
應用： 你怎樣才能活出忠于基督的生活？我們的上帝
提供了哪些資源來幫助我們活出這種忠誠？
（三）
復活的基督
七日的第一日清早，天還黑的時候，抹大 拉的馬利亞來到墳墓那裡，看見石頭從墳墓挪 開了。（約翰福音20章1節）
“第一”
往往 引人注目 。 斐迪南·麥哲倫 （Ferdinand Magellan）是第一個環球航行 的船長。查爾斯•林德伯格（Charles Lindbergh）是 第一個獨自飛越大西洋的 飛行員 。貝比•魯斯（ Babe Ruth ）是第一位打出 700 多個全壘打的棒球運動員。 哈 蒂•麥克丹尼爾（ Hattie McDaniel ）是第一位獲 得奧斯卡獎的非裔美國人。尼爾•阿姆斯壯（ Neil Armstrong ）是第一個登上月球的人。泰格•伍茲
馬利亞並不是憑 信心而來，而是 心懷悲痛。她 不是懷抱期待而 來，而是帶着破 碎和哀傷。
（ Tiger Woods ）是第一位同時 獲得四大賽事冠軍 的 高爾夫職
業球手， 包括 大師賽、美國公 開賽、英國公開賽和 PGA 錦標 賽。薩莉•萊德博士（Dr . Sally Ride）是第一位進入太空的美國 女性。成為第一，大膽地去嘗試 別人從未經歷過的事，可以讓人 得到絕妙的滿足感。
然而，抹大拉馬利亞的“第
可以說是人類史上最重要
的 ！在 一連串的 黑暗日子 過 后， 她知道 生命之主已 經
被 埋葬在 墳墓 裡， 她是第一個來到墓地的人，也是第 一個看到復活救主的人，這一點都不會讓我們感到驚 訝！她 帶 着 悲痛 而來，
雖然耶穌的死亡毋庸置疑， 但 她 對主 的忠誠 沒有改變 。重要的是 我們 要看到，馬利 亞並不是憑信心而來，而是心懷 悲 痛。她不是懷抱期 待而來，而是帶 着 破碎和 哀傷 。 雖然她無法理解所發 生的事，但 她 依然持守對主的 愛和忠誠。在復活的第 一個早晨，她對兩節舊約經文的真理有了新的領悟：
• 箴言 8 章 17 節：“愛我的，我也愛他；懇切尋求我 的，必尋得見。”
• 詩篇 30 篇 5 節：“一宿雖然有哭泣，早晨便必歡 呼。”
馬利亞抵達墳墓，發現墳墓空了。她害怕是盜墓 者所為，就跑去告訴門徒她的發現。然后，她跟隨彼 得和約翰回到墳墓哀哭。她所目睹的死亡，仍然令她 心有 余 悸 ；如今耶穌 遺 體的失蹤，更是令她痛心。后 來 彼得和約翰離開墳墓，回到其他門徒那裡，但馬利 亞仍坐在墳墓前，為失去耶穌的 遺 體而哀傷，也為失 去原本以為還有服事救主的最后機會而傷心。就在哀 慟時，她遇見了復活的主！
喚她名字的聲音
馬利亞卻站在墳墓外面哭 ， 哭的時候，
低頭往墳墓裡看，就見兩個天使，穿着白衣，
在安放耶穌身體的地方坐着，一個在頭，一個 在腳。天使對她說：“婦人，妳為 什 么哭？”
她說：“因為有人把我主挪了去，我不知道放 在哪裡。”說了這話，就轉過身來，看見耶穌 站在那裡，卻不知道是耶穌。耶穌問她說： “婦人，為 什 么哭？妳找誰呢？”馬利亞以為 是看園的，就對祂說：“先生，若是 祢 把祂移 了去，請告訴我， 祢 把祂放在哪裡，我便去取
祂。”耶穌說：“馬利 亞！”（約翰福音 20 章
11-16節）
復活的基督首先向一位婦人 顯現，這一點意義非同尋常。在
第一世紀的以色列，婦女普遍被 認為是沒什么價值 ， 不怎么重
要，甚至根本不重要，但對基督
來說卻不然！祂重視婦女，並給
予她們尊貴和榮耀，這在當時是 驚世駭俗的事。
她深邃的愛可見 于 她深沉的悲 痛，這愛使她只 看到悲傷和失 落，而沒有見到 天使在她眼前這 一奇妙的事實。
馬利亞傷心欲絕 地 在墳墓 旁哭泣，起初 她 並沒有察覺到有兩位天使在場！當她
低頭往 耶穌的 空 墳墓張望時，在淚眼 婆娑 中看見了他 們！他們的出現很奇特，因為 他們 分別坐在 墓板 的兩 端，這讓人聯想起舊約的約櫃，那裡有天使看守施恩 座！ 兩名天使 回應了她的哭泣，而她唯一關注 的 是他 們可能知道基督被挪到哪裡去了。她深 邃 的愛可見于 她深 沉的 悲痛，這愛使她只看到悲傷和失落，而沒有 見到天使在她眼前這一奇妙的事實。
還有更 奇妙 的事！當她轉過身時，
看見 基督就站
在她面前！也許是她的悲傷蒙蔽了她的眼睛，沒 認出
祂 來， 也或許是因為復活的基督 使馬利亞無法認出祂 來 （就像路加福音 24 章中，耶穌與兩個前往以馬忤斯 的門徒同行 時那 樣）。無論如何，她以為耶穌是看守 墓園的人， 還 求祂告知耶穌的 遺 體在哪裡。 或許她認
為 還可以有最后一次機會，去服事拯救她的 主 。她對 此一無所知。
就在這個時刻，耶穌 溫柔地 叫 了 她的名字，而她 立刻認出 耶穌 來 ，當下心中驚喜交織 ！正如基督在約 翰福音 10 章的教導，牧人按 着 名字叫祂的羊，牠們也 認得祂的聲音。現在就是這好牧人按 着 名字叫祂的 羊，如此溫柔，卻帶 着 戰勝死亡的權柄，充滿能力、
慈愛與溫柔， 耶穌 以前所未有的方式叫她的名字： “馬利亞！”
看見她的主
馬利亞就轉過來，用希伯來話對祂說： “拉波尼！”（拉波尼就是夫子的意思）（約
翰福音20章16節）
她 轉向 耶穌， 在 看到祂 的時候 ，她 已死的心 活了 過來，由悲傷轉為喜樂；從絕望轉為相信。
她回答說：“拉波尼！”意思是老師 或 主 人 ，等 同于“我親愛的主”，只有信徒才會這樣稱呼基督。
她跌宕的情緒平靜下來 ， 她已經見到活 着 的耶穌。抹 大拉的馬利亞，曾經被惡 鬼 附身，現在得釋放；曾經 悲傷，現在喜樂。她是第一個見到復活基督的人！多 日來的第一次，黑暗被光明淹沒。死亡已經被基督的 復活毀滅。
查考 ： 名字很重要。 請 查閱福音書，看看耶穌有多 少次叫人的名字。祂是在什么情境下這樣做的？在每 一則個案中，其所表達的意義是積極的還是消極的？ （參閱馬太福音 16 章 17 節；路加福音 10 章 38-42 節， 22
章 31-32 、 48 節；約翰福音 11 章 43 節， 14 章 9 節， 20 章 16節）
反思： 銷售專家表示，達成交易的關鍵要素之一，是
記住客戶的姓名，並經常稱呼他的姓名。為什么我們 會如此在意有人叫我們的名字？ 我們 為什么 覺得別人
知道我們的名字很重要呢？
應用： 復活的事實，使馬利亞從充滿痛苦的悲傷轉變 成令人震驚的 信心 。為什么耶穌的復活是我們信仰 極 重要的根基？ 這與 我們的生活 和將 面臨的死亡 有什 么 關聯呢？
（四）
巨大的喜悅 我兒時的家，
是在西維吉尼亞州聖奧爾本斯 市
的卡納瓦街區。 在 讀十年級時 ， 一天 傍晚 ， 我 正忙 着 做一份臨時工 沿街 給人送報。我剛停歇 在卡納瓦街和核桃街拐角處的太陽石油公司加油站， 享受 着 我的勞動成果 一杯冰鎮百事可樂。我站在 轉角處，突然聽到了 身 后 傳來 越來越大的轟鳴聲，我 轉 過 身來， 看到 一道閃光從身邊掠過，一輛舊款的汽 車在拐角處高速行駛闖紅燈。在限速 60 公里的區域，
該車以至少 130 公里的速度沿街飛馳。駛過一個街區 后，有一輛車從小巷駛出，兩輛車發生 劇烈 碰撞 ， 乘
客 被彈出車外。 我 急忙 跑 上 前去查看 ，發現傷亡嚴 重 ，有兩人當場死亡，七人送 入 醫院救治。直到今
天，這 仍 是我所見過最嚴重 的車禍 。后 來我 發現，我 是這場事故 中 唯一 的 目擊者。在接下來的幾 週 裡，我
這個十五歲的青少年，要向律師和保險公司代表提供 證詞。他們問了我 無數的 問題，我 則把 我所看到的一 切和我的感受一五一十地告訴他們。
歷史上的事件可 信與否，取決 于
見證人的誠信和 品格。
這就是目擊證人所要做 的事。目擊者只要陳述他們所 看到的事實和感受。 很有意思 的是， 見證人 一詞 的 希臘文
（marturos），正是英文的殉道 者（martyr）一詞的由來。為什
么呢？因為司提反就是因作見證 而殉道，他 因為相信 彌賽亞
耶穌基督，向人見證了他所見到 的和他 的感受。 一直以來， 歷史 上的事件 可信與否， 取決于 見 證人的 誠信 和品格。 現在我們知道 有許多 人
見證 了 基督的復活，這是一個美妙的祝福！事實上， 在復活后的幾起事件中，有一次曾有五百多人 同時 看
到復活的基督。這些見證人和其他人的見證，以及兩 千年來生命 得 改變之人的見證，都在不停地宣告耶穌 基督的復活。抹大拉的馬利亞只是這些見證人之一， 但重要的是，她是第一個見證人：“抹大拉的馬利亞 就去告訴門徒說：‘我已經看見了主 ！ ’她又將主對 她說的這話告訴他們。”（約翰福音20章18節）
她不只是第一個看到復活主的人，也是第一個講
述 耶穌復活 的人。抹大拉的馬利亞享有 這莫大的殊 榮 ，因為她 深 愛 耶穌 。她跑回門徒那裡，做了我們現 在要做的事，她講述了自己看到的事，並講述了她的 感受。 耶穌 活 着 ，因此，我們得以擁有永恆的生命！
哭泣的地方有了喜樂，這喜樂長
存，因為耶穌 以前 活 着 ， 今天依
然活着！
兩千年來，無論男女老幼都
挺身而出，為基督作見證，其中 許多人因此被處以死刑。如今我
們受邀與他們一起參與這項偉大 的 事工， 向人們講述復活的基 督，讓世界知道能得到永恆的生 命。像馬利亞一樣，我們的呼召 是走進世界，向人述說我們生命
我們不需要有特 別的口才，或聰
明才智，而是需 要去向人講述發 生了什 么 事，以 及我們的感受。
中 的改變，因為 耶穌已勝過死亡。像馬利亞一樣，我 們 不需要有特別的口才，或聰明才智 ， 而是需要去向
人講述發生了什么事，以及我們的感受。
在電影《第六感生死緣》（Meet Joe Black）中，
死 神降臨人間 ，牠為了 瞭解人們為何如此害怕死亡， 便 轄制 了 一個患有潛在致命心臟病的人 。死神要這個
人 在生活中指示 和 輔導 牠 ， 幫助牠去 理解為什么人類
要竭盡全力地抓住生命。最后，這位死 神 的 化身 發現 了愛和生命，並意識到生命所具有的力量，但牠仍然 歸回到 死神的 身份，成為一個生命的索取者，而不是 生命的給予者。
耶穌基督來到世上，宣告祂的使命不是為了死 亡，而是為了生命！請聽祂的宣告：
• 盜賊來，無非要偷竊，殺害，毀壞；我來了，是 要叫羊得 生命 ，並且得的更豐盛。（約翰福音 10 章10節）
• 復活在我， 生命 也在我 ！ 信我的人 ， 雖然死了， 也必復活 。 凡活 着 信我的人必永遠不死。（約翰 福音11章25-26節）
• 我就是道路、真理、 生命 ；若不藉 着 我，沒有人
能到父那裡去。（約翰福音14章6節）
基督信守承諾，成就了祂所應許的拯救。為了完 成使命，祂 做了一件不可能的事，即讓 人從死裡復
活。這就是加略山的得勝。 這也是 愛的得勝和改變生 命之恩的得勝 ， 因 着 基督的 愛 ，我們可以同享這份勝
利，這愛將我們懷抱在膀臂中，且永不離棄。
蘇格蘭牧師兼聖詩作者 喬治•馬 得勝 （ George
Matheson ）創作了這首詩歌《不忍棄我，偉大的愛》 （O Love That Wilt Not Let Me Go）。關于這首對主表 達忠誠的詩歌，馬得勝寫道：
我的這首 詩歌 ， 是 1882 年 6 月 6 日晚 上， 創
作于茵尼蘭（蘇格蘭阿蓋爾郡）宅邸中， 那年 我
40 歲。當時家裡只有我一個人 ，因 那 天 是我妹妹
結婚 的 日 子， 當晚家人都在 另一個城市 格拉斯克
住 宿。我經歷了一件只有自己知道的事情，帶給 我精神上的極大痛苦。這首 詩歌 就是那次 痛苦經 歷 的果實。這是我一生中最快 寫成 的作品 ， 我 記 得那 是從內心湧出的聲音對我說話，而不是我自 己的構思。我非常確定，整個作品是在五分鐘內 完成 ，而且也確定 之后 沒有再 經過任何潤飾或修 改。我並沒有 天生 的 節奏感 ，所有我寫過的其他 詩 歌 都是努力編撰的作品 ， 而這首詩就像是來自 天上的晨光。
她的 身份 不斷被 扭曲，但她的見 證清楚明瞭， 她的忠誠毋庸置 疑。
這是喬治•馬 得勝 的心 聲，也是抹大拉馬利亞的心 聲。多年來，她的身份不斷被 扭曲，但她的見證 清楚明瞭 ， 她的 忠誠 毋庸置疑。這是十字 架榮耀的宣告，也是復活大能 的宣告。這是基督的 奇妙，祂 的 作為 能 改變一個人， 為人 帶
來永生。這就是馬利亞為救主 作見證的 核心和動力 ，祂死而
復活，使我們能夠得到寬恕和生命。 讓我們來看看 馬 得勝這首聖詩的結尾：
我所仰望，因主十架，
實在不敢片刻離棄； 今世榮華現歸塵土，
紅花開遍荒涼墓地， 生命永無止息。
“生命永無止息”。永不止息的不是死亡，而是 生命。但願我們像抹大拉的馬利亞一樣，成為永生之 主耶穌基督活潑的見證人，祂除滅了死亡，使我們能 夠活着。
生命之主，我感謝祢，因祢已得勝， 感謝祢，讓我可以同享祢的勝利。
我讚美祢賜生命的大能， 雖然這大能唯獨用永恆才能衡量， 但微小的人心卻能體會。
我為祢賜下新的生命歡欣鼓舞， 並在祢面前歡慶這奇妙的真理， 就是永生基督已經除滅了死亡。
求祢賜給我勇氣，活出新的生命， 活出祢的愛，並且與人分享。
求祢賜給我勇氣，讓別人也能知道這真理。
靠基督的恩典祈求，阿們。
查考 ： 馬利亞是第一個見證主復活的人，但她 卻 不是 最后一個。請參閱哥林多前書 15 章 ，其中所 列出的見 證人是 哪些人 ？為什么 有這 么 多不同的 見證人 如此 重 要？
反思： 這本小冊子所 提到 的 詩歌《不忍棄我，偉大 的愛》 ， 表 達了 一顆被基督的愛所驅動的心。你有沒 有感受到這股吸引到祂面前的深愛？如果沒有，為什 么？有什么攔阻嗎？
應用： 你可以用什么方式為復活的基督作見證？ 願我 們的 言語、生活、 心思意念，都能讓人看到 祂復活的 生命，吸引別人來接受這位救主。
我們的使命是讓改變生命的聖經智慧， 變得易懂、易得。
探索叢書以溫和、生活化和容易理解的方式帶出耶穌 基督的真理，讓我們知道聖經的教導適用于生活的各 個層面。所有的探索叢書都是以不收費的方式提供 給讀者，可作為個人研經、小組查經材料或是佈道 工具。
若你想要與我們一同將上帝寶貴的話語分享給更多的
人，可以點擊以下的連結，以奉獻支持探索叢書和靈 命日糧事工。
我們衷心感謝許多人支持靈命日糧事工，即使是小額 奉獻也能聚沙成塔，幫助我們將改變生命的聖經智慧 帶給他人。