2018年《仁聞報》三月號

Page 1












































指並非要求前線人員能百分百與聾人 溝通,但期望他們具有正確態度,並

其他地區的手語立法情況

04

清楚申請手語傳譯員的程序。有不少 國會於2015年12月31日 通過《韓國手話語言 法》,並於2016年8月4 日實施。

聾人曾向她反映報案時找手語傳譯需 時,「若自己去報警,想找手語翻譯 要等兩至三日」,等候時間過長令大 部分聾人轉往聽障中心求助,而紀律 部隊則未能即時協助聾人解決困擾。

南韓

警務處雖有提供「992緊急短訊 繁瑣,不但須帶同住址證明等文件親 動,更須取消舊有登記,重新申請。

英國 行政院於今年1月4日通 過《國家語言發展法》 草案,列明手語為國家 語言保障範疇,目前草 案由立法院審議。

求助服務」,但馬芬燕指其登記手續 身到指定機構登記,未來若資料有變

2003年承認手語為獨 立語言,但並未列為 法定語言。

南非憲法審查委員會 建議以修憲形式,將 手語納入憲法保障的 範圍內,並期望列為 第12種國家語言。

台灣

南非

她又指短訊報案有不少限制,她以一

詞彙庫為由,否決有關議案。然而,

調,手語能成為官方語言,則有更多

名聾人在本年初行山期間中風為例,

港府至今仍未就建立詞彙庫訂出具體

人尊重手語,期望政府能在三至五年

他的聾人朋友曾利用「992緊急短訊」

措施及時間表。

內完成立法,給予手語法定地位。 OV

服務求助,惟短訊卻無法發出,令他 須向其他健聽途人求助。過程漫長,

香港復康聯盟及香港女障協進會

最终終令事主失救死亡。

曾批評政府做法,又指手語作為法定

01

語言能提高手語普及度。研究手語語 市民使用「992緊急短訊」服務

言學的中大語言學碩士生黃悅安亦曾

時,電訊商須收取短訊費用且回應率

於立法會公聽會上,表明手語沒有統

低,馬芬燕認為對聾人構成不公,「

一必要性。她指出,語言不統一是正

為什麼健聽人士不用付款便可立即報

常現象,正如廣東話對父親的講法都

案,而聾人要用短訊求助,還要付款

有數種。黃悅安認為,語言變體是一

都報不了案,(報案中心)又沒有回

個正常現象,無法避免,亦並非拒絕

應。」現時科技發達,她認為仍依賴

手語成為法定語言的理由。

短訊報案已不合時宜,「你現在怎會 用短訊?你也會用WhatsApp啦。」

黃潤達覺得港府以「無統一手 語」為名,實則無意投放金錢及資源

推廣課程 普及雙語

推動手語發展,批評港府現時只「應 酬」殘疾人士需求,無意讓殘疾人士

去年年初,立法會議員梁耀忠曾

融入社會。現時香港有三至四千人以

動議將手語列為法定語言,確保港府

手語為主要溝通語言,他認為港府不

提供足夠手語傳譯服務,並加強手語

應只注重口語及唇語培訓,應在手語

教育。時任勞工及福利局局長張建宗

教育投放更多資源,發展更多雙(

以本港未有一套通用手語為由,建議

口語及手語)教育課程,令更多

先推動手語普及化,再建立統一手語

聾人及健聽人士能互相溝通。他強

01 馬芬燕指「992 緊急短訊」服務不合 時宜,收費服務亦對聾人構成不公。(吳 家耀攝)










Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.