P16
P12
OUR VOICE
三月號 香港樹仁大學新聞與傳播學系編輯委員會出版
督印人：胡懷中
第十六年 第二期 二○一六年三月號
現代書法家 筆寫個性 墨現傳承
笑看風雲 羅啟新
達 送 樣 同 品 禁寄物
憂 隱 成 全 安
郵寄 規例 不清
香港郵政署長制定《郵政指南》，當中列明郵政署禁寄物品及當中細節，不過有市民及記 者都曾經以郵寄方式收到指南中禁寄的物品。郵政署就表示物品危險程度不一，違反指南 未必犯法，而署方已加強宣傳讓大眾注意禁寄物品。 記者：吳銘姬 簡以心 楊善婷 鄭雲風 編輯：陳姵岐 朱得志 梁文婷
根據《郵政指南》當中列明一系列禁寄物品，「郵局職員會 拒絕接收欲予發送的禁寄物品；如郵件在轉運途中始被發 現為禁寄物品，則會被扣起」，更表明「在某些情況下，寄件 人會遭檢控。」
郵差親手送上電池 禁寄物品中其中一個類別為危險、攻擊性及不雅物品，當 中包括鋰電池，若以平郵方式寄出，有違《郵政指南》。記者 曾經透過「Yahoo ！拍賣」聯絡一名賣家購買一顆手機代用電 池，其後記者透過櫃員機轉帳、提供地址和入數紙後，賣家稱 會 在 兩 個 工 作 天內透過平郵寄出。由於賣家未有附上足夠郵 費，因此郵差親自到記者府上，收取不足的郵費，然後把印了 「battery( 電池 )」一字，並裝有電池的信件，親手交到記者， 過程中郵差未曾詢問有關電池的事宜。 事後記者向賣家及「Yahoo ！拍賣」查詢。賣家表示，據他 認知法例是禁止空郵電池，以飛機運送才是犯法，平郵方式並 無違法。而身為買賣雙方橋樑的「Yahoo ！拍賣」網站就強調賣 家有責任確保拍賣符合香港法例，並對於禁止刊登的拍賣品， 網站可能刪除拍賣品及對刊登的用戶作出警告、記分或停止該 有關帳戶的使用權，暫時拒絕或永久停止為其提供拍賣服務。 大學生鄺先生一年前亦曾在「Yahoo ！拍賣」中購買手機電 池，並成功以平郵方式收到。對於違反《郵政指南》，他表示
特稿
並不知情。他指自己當時並無特別指明運送方式，賣家主動聲 稱可以平郵方式寄出，而當時購買過程簡單，只是透過櫃員機 轉帳，然後賣家就郵寄電池到府上，與平時其他網上交易無異。
《指南》針對海外投寄 對於有人郵寄鋰電池，郵政署高級經理 ( 公共關係 ) 蘇慧雯 表示，雖然《郵政指南》列明禁寄，不過香港本地郵寄電池並 不違法，不會被拘捕或檢控，如果有人違反，通常會將該郵件 退回寄件人。她指出，《指南》所針對的是對外郵遞，因為鋰 電池透過飛機運送可能影響航空安全，為確保郵件在運送途中 不會構成危險，所以並不鼓勵市民投寄，而不同國家對處理危 險品均有不同規例。她表示郵政署已加強大眾宣傳，包括於街 道郵箱和補給郵袋櫃張貼海報，以及在電台播放政府宣傳聲帶 等等，提醒公眾注意禁寄物品。 立法會保安事務委員會成員涂謹申表示，《指南》並不等 同法例，因此未必具有法律效力，而一般指南通常定義較闊， 詳細物品性質及數量限制未必明文列出，可能要另外諮詢署方。 他指出，就運輸安全問題而言，空運與其他運送方式有不同考 慮，運送物品如電池等透過船運或陸運風險會相對較小，「飛 機如果一個 ( 電池 ) 爆炸，危害可能非常大」。他認為，電池等 物品可否平郵或需視乎郵寄數量和有否通知署方，讓署方知悉 其運送詳情及相關風險。 OV
紙幣需掛號 禁香水菲林
根據《郵政指南》第六部分第 6.3 節，當中詳細列明禁止以 信件或包裹形式投寄的物品，以及禁止使用的郵件包裝。禁止以 信件形式投寄的物品繁多，當中主要包括危險、攻擊性及不雅物 品，以及香水、鋰電池和易燃菲林，還有各類火柴、壓縮容器、 充氣打火機及補充裝氣體。指南指投寄人有責任判斷投寄的物質 是否帶有危險，必須確信郵件不帶有危險成分方可投遞。另外， 曾經有買家於社交媒體的網上店鋪購買物品，當時店家要求買家
用白紙包著紙幣放入信封，並以平郵方式買賣，不過指南則列明 硬幣、金條、紙幣及貴重物品等禁止以一般信件投寄，其中紙幣 必須以掛號信件，及保險信件密封信封包裝，才能郵寄。指南同 時規定寄件人不得以釘書釘或金屬夾為信封封口，亦不得以完全 透明的信封包裝郵件。對於有一個或以上透明窗框的信封，指南 規定窗框須為長方形，遮蓋窗框的物料最高不透明度應為 25%， 而物料需黏貼窗口整個邊緣。 OV
■樹仁大學地址：香港北角寶馬山慧翠道 10 號 ■採訪部：2571 6964 ■傳真：2979 4460 ■網址：http://jmc.hksyu.edu/ourvoice/ ■電郵：syuourvoice@gmail.com ■廣告部：5622 4109 （傳訊經理 許先生） 6501 1343 （傳訊經理 王小姐） ■承印：悅友有限公司 ■承印商地址﹕新界大埔汀角路 57 號太平工業中心第一座二樓
港聞 仁聞 觀點
NEWS
二零一六年三月號 MARCH 2016
本土泛民無謂相爭 攻守互補各自修行
截稿之時立法會新界東補選已結束半個 月，不過選舉中泛民與本土支持者的「牙齒 印」仍然清晰可見，事關立法會財委會日前 通過高鐵追加撥款，主席陳鑑林快刀斬亂麻 「剪布」付諸表決，泛民議員離座抗議不果， 結果建制派議員舉手投票通過撥款。事後本 土派不少支持者指責泛民議員當時僅站立抗 議，未有衝前阻止表決，認為若由本土派梁 天琦而非泛民的楊岳橋進入議會，不會落得 如斯局面。隨著新一屆立法會選舉臨近，兩 種政治勢力恐怕要持續拉鋸好一段日子。 近月局勢瞬息萬變，政壇各派都似乎舉 棋不定，泛民本土似乎都要重新審時度勢。 隨著部分政府政策取態越趨強硬、立會抗爭 空間開始收窄，同時社會尤其年輕一輩對現 狀日益不滿，傳統泛民有需要重新審視現時 的議政手法與政策綱領是否仍然合適，除考
租約將滿
慮民意和青年選民的期望，似乎一班「大 佬」要制定一套更有效和系統的策略，在議 會內外積極發聲。 反觀本土或激進勢力，眼下最大問題在 於未有一個較為統一的主流論述。到底何謂 本土？若單論「我是香港人」的本土意識， 獅子山下開始繁華之時其實已經存在，而 今日的本土是純粹政策上「港人優先」、 2047 實踐民主政制「前途自決」、還是完 全脫離中國管轄「香港建國」？數年前議事 廳內站起大聲抗議可能已經視作激進，今日 的激進是如佔領政府機關般的「公民抗命」 還是有如年初一晚的「魚蛋革命」？以上種 種，十個本土派有十個不同答案。新東補選 後有數個本土派組織計劃聯合參選，正是合 適時機整理各組織論述，可列出參政理念、 政策主張和部分具體行動，或許可以令市民
對本土意識的討論更加聚焦、更加踏實，有 利本土力量的發展。 補選結果傳統泛民雖然保住議席，而梁 天琦亦成功取得逾六萬票，但有泛民支持者 憂慮本土組織九月重臨或會「𠝹𠝹票」，吸去 泛民票源影響選情。雖然本土組織吸去泛民 票源幾乎肯定發生，但「𠝹票」這個指控卻 值得商榷。這次選舉中即使本土派未有一個 主流論述，梁天琦及本土民主前線競選團隊 卻有清晰的政綱和信念，內容包括退休保障 及以武犯禁等等，其實已經與泛民部分政黨 有明顯區別，加上選舉前有年初一的嚴重衝 突，突出「本民前」定位，或許這次的選舉 結果同樣可以理解為有超過六萬名選民放棄 泛民、建制甚或中間路線，選擇了梁天琦代 表的本土組織，而非梁天琦「𠝹」了楊岳橋 六萬多票。今後不同議題、社會運動以至
2
總編輯 李明佑
新一屆立法會選舉，或許可用同樣邏輯去思 考，有人選擇支持泛民，有人選擇支持本土 組織，無須互相猜忌，回到基本步，各政黨 堅持自己的參政理念及方式，「有麝自然 香」，認同者自會現身支持，畢竟今日資訊 流通，無須「𠝹」人，政黨亦無從「𠝹」人。 雖然分途修行，卻不代表完全沒有合作 空間，尤其是具爭議性的大型基建未來會陸 續審議，面對泛民議員「拉布」，部分基建 更幾乎肯定未能在本屆會期完成審議。下屆 立法會以梁天琦的得票率估算，本土組織絕 對有望搶佔席位，面對同樣情況，本土派衝 擊、泛民拉布，攻守兼備亦無不可。近期立 法會流行引用武俠小說，這裡亦跟隨潮流引 一句「卻笑他世人妄要將漢胡路來限」，香 港這個政治孤兒仍然前路茫茫，誰又可以否 定任何可能性呢？ OV
資金未批
導盲犬中心發展受阻 欠缺 支援
香港導盲犬服務中心會址租約即將期滿，領展仍未就續約安排與中心溝通，而政府亦未 批核其發展導盲犬學校的用地申請，機構前景成未知之數。有立法會議員批評，政府採 取「拖字訣」態度回應導盲犬議題，令導盲犬培訓機構欠缺資金與土地發展，成為本港 導盲犬服務提供的一大障礙。 記者、攝影：潘淑盈 林頌婷 謝汶蓉 編輯：彭寶瑩 王詩婷 陳美怡
2012 年成立，從 香港導盲犬服務中心 事導盲犬培訓工作，並將犬隻免費轉 贈予有需要的視障人士使用，是本港罕有 從事導盲犬培訓的非牟利機構。根據國際 導盲犬聯盟指出，視障人士與導盲犬的理 想 比 例 為 100 比 1， 本 港 現 時 約 有 17 萬 名視障人士，但截止去年年中，本港只有 35 隻合資格的導盲犬，遠低於國際理想標 準。本港現時共有兩間導盲犬機構，其中 香港導盲犬服務中心堅持導盲幼犬由初生 至兩歲期間全部訓練在港進行，現時已訓 練出七隻「本土化導盲犬」。 香港導盲犬服務中心犬隻訓練員李苑 甄表示，香港的環境與外國截然不同，街 道較外國狹窄，人口亦較稠密，而且街市 掛滿鮮肉，對狗隻來說那些都是屍體，會 使牠們受驚。因此即使外國導盲犬在海外 完成訓練「畢業」來港後，都需要再進一 步訓練，才可以交給香港的使用者。
會址去向未明朗 領 展 去 年 與 中 心 簽 訂 為 期 兩 年 的 合 約，以每呎 1 元的象徵式租金租出葵盛東 商場一個面積約千呎單位予中心使用。雖 然租金低廉，但李苑甄指中心須另繳付 5 元一呎的管理費，對非牟利機構而言，其 ■讀者來函：syuourvoice@gmail.com
實相當吃力，畢竟中心現時收入依賴義賣 倘若申請失敗，則打算向政府申請空置校 和市民捐贈，沒有取得政府資助。租約將 舍，以成立導盲犬訓練學校為長遠目標。 於明年屆滿，李苑甄表示中心打算續租現 領展回應查詢時，指三年前開始資助 址作行政工作用途，惟她們擔心續約將面 香港導盲犬協會推廣導盲犬服務，除此之 臨加租，令經營開支百上加斤，而且更重 外，中心的租約條款均屬一般商業租約， 要的是，領展仍未就約滿後的安排與中心 未有正面回應續租及會否加租的問題。 溝通，令日後的經營未知何去何從。 小巴拒載受歧視 對 於 機 構 的 長 遠 發 展，李苑甄表示，中心 導盲犬可以為視障人士的生活帶來改 計 劃 擴 展 規 模， 正 物 變，天生弱視的 Joe 在香港導盲犬服務中 色可容納導盲犬訓練 心的協助下，與香港第六隻本地培育的導 工作的場地。她表示， 盲 犬 Walker 成 功 配 對。Joe 表 示 自 己 最 初 政府曾同意租借公屋 從沒想過使用導盲犬，認為本身已未能好 空 置 單 位， 但 好自理，更遑論照顧導盲犬，不過在家人 拒絕導盲犬 的 支 持 和 鼓 勵 下， 最 終 成 為 Walker 的 進 駐。 雖 然 主人。Joe 憶述，以往攜手杖外出時， 中心現時已 途 人 見 到 都 會 四 散， 還 使 他 感 到 自 向政府申 卑，次人一等。不過，之後 Joe 帶着 請「活化 Walker 進入車廂時， 已修復 其他乘客會主 堆填區 動 讓 坐， 更 資助計 經常與他聊 劃」，但 起 Walker 的 她表示沒 軼事。此後， 有把握一 他 不 但 感 覺 定獲批， ■ 視障人士 Joe 及其導盲犬 Walker。 Walker 受歡迎， ■電子版：http://jmc.hksyu.edu/ourvoice
更感覺到自己受社會歡迎，所以他比喻帶 Walker 與持手杖外出的感覺，就好像「天 堂與地獄」之別。 根據李苑甄所言，導盲犬在公眾地方 都會坐在使用者腳下或前方，以免被路人 踏到而受傷，同時避免牠們騷擾旁人。雖 然有嚴格訓練，加上近年政府有所宣傳， 但導盲犬似乎仍然未完全為普羅大眾所接 受。現時導盲犬外出並非所有場所均可以 進入，部分地方仍然拒絕導盲犬進入。Joe 舉例，外出乘小巴時，曾因帶導盲犬而被 拒載，更為此到平機會投訴。他表示，最 後原諒該小巴司機，並提出了改善意見， 如 在 車 上 貼 有「 歡 迎 導 盲 犬 」 標 語。 他 認為是次事件是「贏咗」，成為了香港導 盲犬使用者的先驅，為將來的使用者謀福 祉，同時增強社會意識。 立法會議員毛孟靜批評，本港的導盲 犬培訓工作發展遲緩，「政府根本完全不 重視」。她認為這或與政府有太多議題需 要審議有關，令動物權益議題變得次要， 導致未能及時批出興建導盲犬學校的用 地。她指出食物及衛生局應為負責動物權 益政策的機構，但基於太多醫療事宜要處 理，故每次提及動物權益問題時，都以拖 延態度應對。 OV
■版面編輯：洪心怡
■報料及投訴：2571 6964
港聞
NEWS
二零一六年三月號 MARCH 2016
3
書商批加劇競爭
公大免費教材受爭議 利益 受損
香港公開大學於今年一月推出《香港開放教科書》計劃，免費提供多套小學至大專的教科書、教 材予學生及老師使用，當中有部分更已列入中、小學「適用書目表」，有望減輕家長書簿費開支。 但是，有出版商表示經營教科書市場困難，計劃會令專注教科書發展的「有心人」退出，批評計 劃「劣幣驅逐良幣」。 記者、攝影：楊子瑩 王薾樂 林曉彤
開放教科書計劃中的教科書及教材已包 含「共享創意授權」條款，使用者簡 單標明原作者後，無需付任何版權費，就可 以修改、增刪，甚至複印內容，減輕師生、 家長負擔。
書商憂質素下降 雖開放教科書的計劃一方面減輕家長負 擔，另一邊廂有書商批評計劃不利長遠發 展。導師出版社社長石國基認為，計劃造成 「劣幣驅逐良幣」的情況。他認為，計劃可 能使有意改善教科書的出版商退出市場，當 他們一離開，就不會重投教科書市場。而 且，由於計劃是一筆過撥款形式資助下進 行，若未有長期資助就可能會擱置，長遠不 利於香港教育，「若社會要以次等教材，取 代優質教材，是沒有辦法應對，因為沒可能 將教科書免費送出。」 石國基表示，計劃由賽馬會基金資助， 但出版商是透過「真金白銀」加入市場，
沒有資助，兩者相比下，是不公平的競爭行 為。出版社現時唯有憑藉多年的經驗，保持 出版高水準、高質素的教科書面對挑戰，維 持競爭力。他補充，現時公大只出版了部分 科目的書本，周邊配套仍未完整，故估計今 年的影響未必會太大。
公大指言之尚早 計劃現時已推出適用於中小學及高等教 育的教科書，涵蓋英文、商業及資訊科技等 科目範疇。此計劃總監兼公開大學教授袁建 新指，公開大學關注開放教育資源的議題， 是次計劃參考多國經驗，並獲政府支持下推 行。他表示，計劃仍在試行階段，現時市場 佔有率少，認為現時判斷計劃會否對書商造 成衝擊仍言之尚早，但建議書商可考慮參與 計劃。他期望新學年會有約一百間學校採用 計劃的教科書，然後下一步推廣和培訓老師 使用開放教科書，招募更多有意參與編寫開 放教科書的人士加入。
特稿
免費電視新聞 香港亞洲電視受欠薪問題影響多月，當中屢次傳出牌照不保，新聞 部角色尤其重要，因為免費電視服務牌照對新聞節目有嚴格規定。亞視 新聞部主管於 2 月 6 至 19 日曾因人手及資源不足暫停各個頻道的新聞 報道，但根據其牌照規定，公司需於每日下午 6 時至午夜 12 時期間， 播放最少兩次新聞報道，每段新聞節目的播放時間不可少於 15 分鐘。 除了新聞節目以外，亞視牌照對其他類型的節目亦有不同要求，其 中亞洲電視每星期需於下午 6 時至午夜 12 時期間播放不少於 1 小時的 記錄片及至少 2 小時 30 分鐘的時事節目，當中至少 30 分鐘需來自香港。 另外，牌照同時規定亞視需要播放一定時數的長者、兒童及文化藝術節 目，以照顧不同觀眾需要。 通訊事務管理局早前已經啟動暫時吊銷牌照程序，但《廣播條例》 清楚訂明，亞視亦可在不少於二十八日的期間內作出申述，而期限屆滿 前暫時吊銷牌照的決定不得生效，因此程序不大可能在亞視牌照屆滿前 完成和生效。 OV ■讀者來函：syuourvoice@gmail.com
編輯：張浩維 羅庸軒 李珮怡
對於書商指計劃可能影響教科書質素， 教育局回應本報查詢時指出，負責計劃的公 開大學，將會按照正常情況視為出版社。局 方於計劃中的角色只是為教科書進行審批工 作，判斷是否適合納入適用書目表，故對計 劃「沒有甚麼可以評論」。 OV
《香港開放教科書》科目 教育程度
涵蓋範疇
小學
英文
中學
英文
證書及文憑
英文、商業、 科學及工程、資訊科技
高等教育
藝術與人文、 商業、科學及工程、 資訊科技、社會科學、教育
■資料來源：《香港開放教科書》網站
開放教科書
《香港開放教科書》計劃由香港公開大 學出版及統籌，香港賽馬會慈善信託基金撥 款，於 2013 年開始進行編寫工作。計劃主要 提供電子版本，讓教師按需要自行印刷，並 同時開發網上學習平台「ePub」，推廣電子 教學。除中、小學英文教科書，計劃亦正籌 備收集大專教育相關的外國參考書，提供予 學生學習之用。計劃總監兼公開大學教授袁 建新表示公大不斷向各中、小學推廣計劃， 已獲得多間學校試用，新學年仍有兩至三間 學校繼續使用，能讓學生體驗電子教科書的 好處，但承認計劃存在侷限，因為教科書程 度主要針對中等排名學校，故排名較高或較 低的學校或會認為教科書不適用。 對於計劃可減輕教科書負擔，家長王太
■電子版：http://jmc.hksyu.edu/ourvoice
家長表歡迎 支持計劃推行，因其兒子正就讀中學，認為 計劃的教科書符合大部份學生，有助舒緩書 簿費壓力，希望公開大學未來能推出更多免 費教科書，亦盼學校能採用。家長陳太則認 為「一試無妨」，表示若有關計劃能迫使書 商調整書價，對家長來說是好事，但她認為 未能確認學校採用有關教科書後，能否成功 為學生的成績帶來正面影響。 OV
■計劃總監袁建新向記者展示計劃資料。
■版面編輯：鄺曉斌
■報料及投訴：2571 6964
港聞
NEWS
二零一六年三月號 MARCH 2016
真假莫辨 開支日增
4
港難民政策意見兩極 立場 迴異
早前施政報告提及香港在需要時或退出聯合國難民公約，財政預算案則披露 2016/17 年度預計處理免遣返保護聲請的總 開支逾 17 億，社會上有輿論希望政府堵塞「假難民」湧入，確保公帑用得其所。不過，有組織認為香港有責任正視難 民問題，培訓專業人員分辨真假難民。 記者、攝影：劉螢諭 張倩欣 楊匯琳 鄭雲風 編輯：馬文軒 曾穎怡 盧善瑩
在香港申請酷刑聲請，申請者需聲稱在 原本居住的國家，受到政治迫害或 酷刑而到香港尋求政治庇護，再由入境署 審批，不過進度一直緩慢，至今已累積達 11,000 宗未處理聲請。《財政預算案》預 計 2016/17 年度，有 8.3 億元用於為酷刑 聲請者提供人道援助，社會有輿論認為需 要檢視難民政策，特首梁振英更於《施政 報告》提到，需要時可能退出聯合國《禁 止酷刑公約》。
申請眾多難分辨 立法會保安事務委員會主席葉國謙表 示，香港有不少「假難民」，循不同途徑 非法進入香港境內，再提出免遣返保護聲 請。他認為這些難民並非受政治逼害，或 受天災戰爭影響，而是為了尋求更好生活 而偷渡來港，亦即所謂「經濟難民」。他
■讀者來函：syuourvoice@gmail.com
認為香港不能無條件承擔所有人道責任， 應分辨哪些是真正受壓迫的難民，哪些是 來香港只是想尋求更好生活的「假難民」， 認為這些嚴重浪費納稅人金錢，更 打算在立法會及全國人大會議中 提出相關問題，絕不能容忍難 民問題衝擊本港市民的利益。 「假難民」增加了政府對 難民的開支，更有意見指會影 響治安，國際特赦組織香港分會 人權教育幹事劉尹渭（圓圖）表示， 「假難民」確實要驅走，但要分辨真、假 難民並非易事，只有受過專業訓練的政府 人員、聯合國難民署認可的人員、熟悉聯 合國難民公約的律師等人向聲請者進行過 面試，才可知對方是否真難民，否則應一 視同仁。她指出，普通人未接受過專業訓 練，根本不會知道如何審核難民身份，政
■電子版：http://jmc.hksyu.edu/ourvoice
府應增加資源於培訓工作人員，令他們熟 知國際難民的標準。
人道援助受質疑 劉尹渭則指出，難民和尋求庇 護 者 每 月 只 能 靠 政 府 $1,200 現 金券人道援助， 及 $1,500 的 租 屋津貼，根本不足夠應付生活， 在一些情況下，更可能出現數個 互不相識的人，合租一間只有一張 床的「劏房」。而且現時難民在港不 能工作，劉尹渭認為等同剝奪他們自食其 力的權利，違反基本人權，令生活更困苦。 她表示「難民」是一個全球關注的議題， 他們尋求庇護是基本人權，「踢走」難民 不是治本的解決方法，各國地區包括香港 都有責任去處理難民問題。 立法會議員張超雄批評，退出公約是
輕率的決定，香港作為國際城市若退出有 如倒退，恐成笑話一則。他同意要拒絕經 濟難民來港，但他認為香港應在能力許可 範圍內援助難民。他認為香港政府一直視 難民為負擔，不願正視及處理問題。他建 議政府應容許難民在特定條件下工作，例 如讓難民為政府機構或非政府組織工作， 讓其自力更生之餘改善部分行業勞動力不 足的問題。 OV
■ 張 超 雄 批 評 退 出 公 約 建 議 草 率， 認 為 香 港應在能力範圍內盡力協助難民。
■版面編輯：古浚民
■報料及投訴：2571 6964
港聞
NEWS
二零一六年三月號 MARCH 2016
助行工具勿亂選
5
異類拐杖不防滑易跌倒 良莠 不齊
行動不便的人士大多利用助行器輔助行走，但不少助行器如拐杖傘或不合規格， 使用其他工具如行山杖代替亦不安全，物理治療師提醒使用者會容易跌倒，老人 家更可能導致骨折而引發其他嚴重後果。
現時不少行動不便的人士 都會利用助行器輔助行 走， 但 市 面 上 有 不 少 形 狀 不 同的助行器拐杖傘或不合規格，亦 有市民會使用其他工具代替專業助 行器。但這類型的助行工具， 在設 計上或不適合作為拐杖之用，並沒 有 加 強 防 滑 功 能， 使 用 者 容 易 跌 倒。
拐杖傘支撐點不足 物理治療師潘海勳（圓圖） 解 釋， 不 同 類 型 的 助 行 器， 切 合 不同患者的需要，例如腋下拐杖的使 用者通常是年青人。 他 表 示 市 面 上 有 不 同 種 類 的 助 行工具，不建議長者使用雨傘或行山 杖當作拐杖，因雨傘或行山杖的支撐 點 不 足， 而 且 雨 傘 底 部 設 計 非 用 作 防滑，市民宜選購專業設計的助行工 具。潘海勳補充，助行器底部的軟膠， 會因經常接觸地面而磨損，所以要經 常檢查和更換助行工具底部的軟膠，
記者、攝影：曾健華 編輯：鄧嘉灝 陳晉瀚
以保持防滑用途。 此外，潘海勳指出，不論老幼都可能 有需要使用助行工具。年青人會因扭傷、 手術或運動創傷後，用助行工具來卸力， 以免病情惡化。
助行工具各取所需 而長者主要因有痛症，「如常見 的 風 濕， 退 化 性 關 節， 起 身 時 或 有不方便，可利用助行工具增加 活動能力。」他說物理治療師一 般會評估患者的平衝力、活動能 力、可施加的力度，而推介相應的 助行工具予病患者。 例如，中風病人所用的拐杖，支撐點 較少，「可能是單腳或三腳，希望他們可 以多活動。而有輪的助行架，是給活動能 力較強的人使用，因他們的控制能力和活 動能力都較強，可以使用有輪的助行架。」 潘海勳表示使用助行工具時，亦有需 注意的地方，有些中風病人起床時要用助 行器，而且小腿與大腿需向內屈曲成小過 90 度才可站立，有些長者未留意這點會向
後跌。若不小心使用助行器有機會因重心 不穩，以致跌倒。他續道，長者跌倒有很 大可能導致骨折，而骨折會形成血塊，血 塊會經血液流動而積聚在肺，導致肺炎。 而大腿骨有脂肪，若大腿骨骨折的話，有 機會中風。
底部膠塞協助抓地 現年 67 歲的梁伯曾經中風，他說自 己所用的助行器是由物理治療師介紹。他 說︰「用拐杖時無問題，要聽從物理治療 師的建議，慢慢行。」他補充，想站立起 身時，會先握緊拐杖手把，再用雙腳撐起 身體，維持身體重心避免跌倒。 出售助行工具的康樂軒表示他們的工 作人員接受過訓練，每個月都有培訓，能 夠視乎顧客的活動能力和需要，推介相應 的助行器給顧客。有些助行工具有兩節手 把，方便長者在坐下或站立時借力。分店 亦出售助行工具的底部膠塞，並提供不同 大小，顧客可按需要選購，以免助行工具 失去摩擦力及防滑。另外拐杖的膠塞亦有 吸盤式，在走路時抓地能力會更高。 OV
■拐杖傘只有一個支撐點，若使用不當則 容易跌倒。
■市面上有不同種類助行工具，市民應根 據不同需要選擇助行工具。
■有店舖會出售助行工具的底部膠塞，以 保持工具摩擦力及防滑。
雙眼皮膠紙易扯鬆眼皮 不少女性夢想擁有一對深邃的眼睛，除了可以在日常貼上雙眼皮膠紙，更有人連晚上都 貼着來睡覺，希望睡醒便會「貼」出雙眼皮。但視光師警告，長時間使用或使用不當，嚴重 者有可能出現眼乾和眼澀等徵狀，導致眼睛缺氧，對眼皮拉扯過多更有可能導致眼皮鬆弛。 記者、攝影：曾曉欣 編輯：邵亦芝 陳漪琪 現時市面的雙眼皮膠紙，聲稱使用後 會令使用者呈現雙眼皮，吸引了不少市民 使用，使用者只需把產品貼上眼皮，膠紙 便能貼住皮膚形成一條雙眼皮線。市面上 雙眼皮膠紙種類五花八門：單面、雙面、 網紋和蕾絲等類型。但有市民為達到持久 效果，長期貼着雙面雙眼皮膠紙，有視光 師指出這舉動對眼睛有潛在危險。
夜用膠紙難閉眼 在大埔工作的視光師楊先生指，長期 使用雙眼皮膠紙，會令用家在睡眠時無法 完 全 閉 合 雙 眼， 導 致 眼 睛 無 法 正 常 分 泌 涙 水，出現眼乾和眼澀等徵狀，嚴重的會導 致氧氣無法進入眼睛細胞，令眼睛缺氧， 眼球形成紅筋。但他補充，用家只要小心 使用，在眼乾時使用眼藥水，基本上沒有 問題。他亦表示，長期使用雙眼皮膠紙並 ■讀者來函：syuourvoice@gmail.com
不會對眼球結構有影響，因為雙眼皮膠紙 的使用範圍局限於眼皮，與眼球並沒有直 接接觸，即使出現眼皮鬆弛的問題，也不 會影響眼睛內部結構。但如果用家使用雙 皮眼膠紙不慎，劃到眼頭或眼尾，可能會 令覆蓋眼球表面的眼角膜受損，導致視 力受損。
材質硬刺激皮膚 美容博客王韻怡（Briony）( 圓 圖 )，於約五至六年前開始使用雙 眼皮膠紙。她認為，使用雙眼皮膠紙 就如帶隱形眼鏡一樣，過多的拉扯動作就 會引致眼皮鬆弛。她亦曾經使用雙面雙眼 皮膠紙，但她認為這種雙眼皮膠紙材質較 硬，容易刺激皮膚，加上膠紙開首和末段 會刺到眼球，引致眼睛疼痛不適。除此之 外，這種雙眼皮膠紙把眼皮其中一部份黏 ■電子版：http://jmc.hksyu.edu/ourvoice
起來，令她無法自然地眨眼，由此出現輕 微眼乾。 化妝師戴鳳英（Cavanna Tai）指出， 眼周是臉上肌膚最為細嫩的部位，必須要 好好保養和對待。
脫膠紙勿貪方便 長期不當使用雙眼皮膠紙，有 機會導致眼皮鬆弛。她表示，若有 使用雙眼皮膠紙，在卸妝時，先用 卸妝油敷眼，膠紙就會輕易脫落，減 少導致鬆弛機會，儘量不要在沒有卸妝 油輔助下，貪方便徒手撕走膠紙。除了使 用雙眼皮膠紙外，其他化妝品如睫毛液、 眼線筆等，都可以做到放大雙眼效果。記 者向莎莎詢問有關情況，莎莎僅回應沒有 收到任何有關雙眼皮膠紙的投訴，但沒有 回應雙眼皮膠紙對眼睛影響。 OV
■ 長 期 不 當 使 用 雙 眼 皮 膠 紙， 有 機 會 導 致 眼皮鬆弛。
■ 視 光 師 指 出 長 期 使 用 雙 眼 皮 膠 紙， 會 令 用家在睡眠時無法完全閉上眼睛。
■版面編輯：鄧嘉灝
■報料及投訴：2571 6964
體育
SPORT
二零一六年三月號 M A R C H 2 0 1 6
女判 綠茵場上一點紅 不餒
6
在香港足球圈，女性要成為維持比賽秩序的球證絕非易事，平日既要參與體能 訓練，更要在比賽期間因性別關係，而受到他人對其能力的質疑。現年 31 歲的羅 碧芝（Gigi）是香港唯一女性國際足球裁判員，她認為，必須加倍付出才能令同業、 球員和觀眾信服。 記者：靳亦玲 蘇浚暘 編輯：黃偉倫 莫亦熙 方樂貽
羅碧芝小時候已經熱愛運動，是學校的越野跑和排球健將。大 專時期修讀體育學系，主修足球，更在修讀足球教練班和裁 判班時發現對裁判工作的樂趣，從此與足球事業結下不解之緣。 「做運動員好玩之處在於有對手，會好想贏，做裁判要處理突發事 情，在沒有劇本的情況下，將一場賽事處理得夠圓滑，做正確的決 定，要解決難題，好好玩！」
熱誠工作得到賞識 香港足球圈一直以男性為主導，Gigi 入行時， 別人對她沒有太大信心，但憑著日積月累的經 驗，加上對工作的熱誠，Gigi 開始得到外界 欣賞。她憶述有教練在賽事完結後，讚賞 她除了「一兩個 fault（判罰）」值得 斟酌，整場賽事都表現得不錯，更大 讚「即使女仔落場我都好 放心」。 談 到 此 處， Gigi 興 奮 的 神 情 表 露 無 遺， 更 向 記者表示「原來努力 有人看得見！」 大約半年前，她到武漢 擔任「U19 亞洲盃」後備裁判， 結識到一群曾代表亞洲區擔任世 界 盃 裁 判 員 的 日、 韓 籍 女 裁 判。 Gigi 表示，此行不但得到寶貴的工 作經驗，更從她們身上學懂正面的態 度，「不要覺得自己能力比別人低， 雖然亞洲人身材較矮，但我們在球場上 都能做到。」
圖 ( 片由受訪者提供
近年本港球壇有時出現球員和 球迷不滿裁判員的情況，有部分球 員甚至認為裁判員針對他們，站 於對立面。Gigi 認為裁判的工 作是「見到甚麼做甚麼」，依 照所見的比賽情況裁決，不 論 球 員、 教 練， 還 是 球 證 均希望賽事能順利進行，
因此並非球員的「敵人」。曾經有球員不滿意 Gigi 的裁決，把 球踢向她泄憤，她表示對於球員「踢波時變成另一個人」，百 思不得其解，自己的正職是小學教師，縱然學生表現不佳，但 再生氣也不會對學生動粗。
身兼兩職努力追夢 俗語有云「夢想不能當飯吃」，Gigi 笑言裁判費不足以維 生，故日常開支須依賴正職。她不但要在星期一至五上班，更 要保持高體能水平以應付足球裁判員工作。Gigi 對此感到吃力， 但表示「如果你喜歡做一件事，不可以用辛苦形容，不過會比 較累一點。」她堅持每天抽時間練習跑步，「任何人每天一定 有 30 分鐘是空閒的，為何要跟自己說不行？」訪問當日，碰巧 是 Gigi 季中體能測試的日子，當晚溫度只有攝氏十多度，但 她仍能輕鬆完成體能測試，一點疲態也沒有。「第十個圈！加 油！」在訪問期間，她亦不忘為其他體能測試參與者打氣。 談到夢想，Gigi 稱多年前，曾訂立目標——30 歲前成為國 際裁判。由於父母的支持，加上沒有太大經濟負擔，讓 Gigi 可 以追尋夢想，最終能成為國際裁判。現時，她又再為自己訂下 新的目標——36 歲前躋身亞洲最頂尖的球證行列。Gigi 說，若 未能於限期內達到目標便會「識收」，重新檢視目標。態度決 定一切，Gigi 對目標收放自如的態度，或許就是她今時今日能 達到目標的秘訣。 OV
羅碧芝 (Gigi) 判
國際足球女裁
港足球裁判團 22 歲加入香 球教練 D 級牌 隊 , 同年考獲足 BSc (Hons) 照 , 畢業學位為 ment。 Sport Manage
2013 年提 足球裁判 名為國際 , 踏足國際 正式展開 球場的人 生。
分別於 2013 及 2014 年獲提名 國際女子 足 判和入選 球裁 亞 ng ti e rk a ports M 協精英裁 洲足 畢業後從事 S 判 及 間中在電視 於香港甲 , 並 及 PR 工作 , 組 。 主持或嘉賓 賽、東南 聯 電台媒體擔任 , 院 亞 香港教育學 賽及奧運 盃 2012 年入讀 , 想 夢 外 時 兒 一圓 圍賽等大 考取教育文憑 老 學 規 小 的 科目 模賽事中 成為任教體育 執 法。 師。
)
■讀者來函：syuourvoice@gmail.com
■電子版：http://jmc.hksyu.edu/ourvoice
■版面編輯：方樂貽
■報料及投訴：2571 6964
財經專題
FINANCE
二零一六年三月號 M A R C H 2 0 1 6
7
近年，不少機構和商家都為年青人及初創企業提供創業支援，例如馬雲旗下的阿里巴巴去年撥出十億元助本港青年創業、新一份的 財政報告又宣布將成立 20 億港元「創科創投基金」，分階段擴建科學園等不同政策以助初創企業。其實，不少大學和科技機構過往亦 有設立創業支援平台，向初創企業家提供資金、人脈網絡、技術、管理經驗等不同技巧，讓立志做老闆的年青人抓緊機會，創立品牌。 記者、攝影：周展樑 陳志珩 李駿彥 編輯：勞敏儀 鍾苑珊 王潔恩
創業平台 助築老闆夢 2014 年成立 Pi Centre (Pre中文大學於 Incubation Centre) ，向有志創業的學 生提供為期一年的支援計劃，協助他們解 決創業時遇到的困難 。根據官方網頁資 料，計劃共有 704 人、22 隊團體參與， 當中 11 隊已成功「畢業」。
支援助開闢新路 現 年 23 歲 的 曾 家 俊 於 2014 年 參 加 Pi Centre 計劃。他認為，Pi Center 除了給 予財政上的支援，更重要的是提供了充足 的工作地方。他表示：「假若新開的公司 （從支援計劃）得到了 10 萬元，繳交數 月租金已經所剩無幾。」現時 Pi Center 可 提供二十四小時工作空間，解決初創企業 家 的 租金 難 題， 讓 參加者可專心研究產 品。 曾 家 俊 花 了 八 個 月 時 間， 成 立 遊 戲 開 發 公 司 C4Cat， 並 推 出 手 機 遊 戲 Dynamix。該遊戲獲得多個獎項，至今下 載量達 90 萬，每日約 1.5 萬人遊玩。他 又稱，遊戲上架一個月後已回本，上年度 賺取約 70 萬元。
「一條龍」促進發展 創業路上荊棘滿途，自身努力固然重 要，但還需多方面配合。對 C4Cat 團隊而 言，Pi Centre 就成了他們創業路上最佳的 「催化劑」，令他們的創業路走得更遠。 「如果沒有 Pi Centre，（我）也會創業， 但時間會晚些，之前在家做 Prototype（產
品原型）效率低很多，進入 Pi Centre 後速 度快了三、四倍。」 從 Pi Centre 的培育計劃「畢業」後， 中文大學亦有向 C4Cat 團隊提供「一條龍」 服務，例如向創新科技基金申請為期三年 的 TSSSU（大學科技初創企業資助計劃）， 幫助他每年可取得高達 30 萬元資助；又 向 科 技 園 申 請 Incu-Tech 計 劃， 以 獲 得 三 年最高約 65 萬元的津貼及進駐科學園的 機會。 雖然上述兩項批款讓 C4Cat 團隊可專 心研發及完善產品質素，但曾家俊則認為 此批款方式「好麻煩」，他表示：「（實 報實銷的方式）變得好麻煩，要先付費才 報銷，若我本身已擁有這筆錢的話，還需 要問別人拿錢嗎？」有見及此，中文大學 及後改為先向創業計劃參加者預支 TSSSU 批款，望解決該問題。
城大舊生闖國際 除了 C4Cat 團隊，於 2013 年在學期 間已成立了多媒體創作公司 Animae Studio 的城市大學畢業生鍾慧龍（David）及林曉 筠（Carmen）亦曾受惠於創業支援平台。 雖然學校當時尚未有合適的支援創業計劃 供他們參與，但校方曾提供 3D 打印機等 設備及借出地方予他們向同業展示作品， 令他們在學期間便可著手研發「壓敏式互 動裝置」，使用家可在平板電腦或智能手 機的觸屏上進行身分識別、定位、辨識方 向等不同功能，此項發明除了在不同國家
獲得專利外，二人又得到與本地創作品牌 Husky x3 合作研發遊戲的機會，令創業之 路走得更遠。 畢業後，David 及 Carmen 共參加了三 個不同的創業支援平台，分別為數碼港舉 辦 的「 創 意 微 型 基 金 」、 創 新 科 技 署 與 6 間大學合辦的 TSSSU（大學科技初創企 業資助計劃 ）及香港科技園舉辦的 IncuTech。因為得到各類型資助，公司短期內 已達業務收入穩定期。Animae Studio 現時 業務十分多元化，包括封面設計、手機遊 戲、博物館動畫、商場留言系統等，甚至 替客戶製造模型的 Prototype。公司現時又 計劃以香港作試點，開拓海外市場，並與 以色列及新加坡的公司合作，拓展商機。
手續繁複耗心神 雖然公司現時業務穩定，但 David 和 Carmen 二人形容公司仍處「創業階段」， 公司現時除了 David 和 Carmen 外，只聘請 了一位全職員工，以節省成本，並投放更 多資源於研發工作。談到創業路上所參與 的支援計劃，他們二人都認為本地近年出 現的多項資助計劃，可助有志創業人士更 容易地尋找資金來源。而事實上，創業平 台亦為他們提供了不少業界資訊與人脈， Daivd 表示： 「如果只靠自己留意，得到 的（市場）資訊會較少，認識的人有限， 亦要花很多心神去留意這些活動（比賽、 工作坊）。」 然 而， 不 少 機 構 開 設 的 創 業 支 援 計
劃， 都 要 求 參 加 者 遵 守 各 種 不 同 的 準 則， 對 初 創 企 業 家 造 成 不 便。David 和 Carmen 憶述當初成立 Animae Technologies Litmited 公司的其中一個原因，就是要符 合參加 Incu-Tech 計劃的資助條件，方便梳 理業務和查核賬目。雖然 David 和 Carmen 現 時 透 過 Incu-Tech 計 劃， 可 以 優 惠 價 租 用科學園辦公室工作，解決了租金問題。 但 David 和 Carmen 亦指出，申請創業計劃 需經過多重行政手續，過程繁瑣、審批過 程緩慢。 David 舉例說，為了得到資助， 所有支出都需要收據以作證明，並加以整 理，此類行政工作對他們負擔甚大。David 表示：「初創企業人士大都專注在擅長的 工 作 及 投 術 上， 並 非 每 人 都 是 會 計、 秘 書，不擅於行政工作。」這使初創公司為 此消耗了不少心神，無法專心研發產品。
申請需時難成功 青年創業組織青年創業軍今年成立香 港青年創業政策關注組，希望透過研究政 府針對青年之創業政策，成為創業者與政 府之間的溝通橋樑。其起草委員會內務副 主席紀冠平表示，香港在支援發展科技產 業等範疇已落後其他地區，不過他樂見不 同大學近年加強對學生創業方面的支援， 例如提供公司註冊諮詢和行業數據等資 料，有助他們創業。但他亦指出，不少基 金的申請時間過長，成功取得資助的機率 亦不算高，令一些創業者卻步，放棄申請 基金資助。 OV
不同機構的初創支援計劃 全名
TSSSU 大學科技初創企業 資助計劃 機構 創新科技署與 6 間 大學合辦 支援期限 不超過 3 年 資助金額 院校向每間企業每 年最高提供 120 萬 元
■ David 和 Carmen 認為創業人士花費大量心神於 ■ 曾家俊表示創業支援計劃令他的創業步伐更快， 行政工作以滿足不同創業計劃的要求。
但就認為實報實鎖的批款方式麻煩。 ■讀者來函：syuourvoice@gmail.com
■電子版：http://jmc.hksyu.edu/ourvoice
Incu-Tech Programme 科技創業培育計劃 香港科技園
PI-Centre 前期創業育成中 心 香港中文大學
3年 1年 上 限 18 萬 元（2016 沒有 年 1 月 1 日 前，3 年 合 共 最 高 金 額 為 65 萬） 資助形式 院校按階段以實報 以 3 至 6 個月定期評 提供工作空間、 實銷形式提供資金 估，再發放 3 萬元實 設備及導師指導 報實銷形式資助 導師 沒有 有 有 工作空間 沒有 首年免租，第 2-3 年 24 小時工作空間 提供優惠租金 ■資料來源：各機構官方網頁 ■版面編輯：張卓王君
■報料及投訴：2571 6964
特寫
FEATURE
師資不足難開班
新高中冷門科欠配套 供求 失衡
新高中課程強調多元學習，除了傳統的文、理、商，亦增設了新選修科目。不過部分新設學科修 讀人數一直偏低，更被標籤為「冷門」科目，有教育界人士認為，部分「冷門科」其實切合社會 需求，惜政府缺乏資源配合，結果難以開班授課。 記者：林慧彤 高智鵬 李鈺賢 編輯：鄺曉斌 周穎怡 黃卓賢
2009 年推行，為提供多元化學習機會，選修科 新高中課程於 目方面增設了不少非傳統科目，例如旅遊及款待、健康管理 與社會關懷、組合科學等。不過並非所有科目都受歡迎，當中健 康管理與社會關懷、組合科學、科技與生活等等都被視為「冷門 科」，每科修讀人數佔全港中六生都少於 5%。
校方欠經驗不敢冒險 九龍區協恩中學自首屆新高中課程起已開設非傳統選修科 目，該校副校長鄧文偉認為，選修學生人數偏低，師資是最大關 鍵。他表示大部分學校缺乏熟悉非傳統科目的老師，因為很少老 師接受與這些學科相關的訓練，結果老師、學校都不熟悉這些科 目。由於校方欠缺經驗，難以預計資源投放量、修讀人數，因此 開科機會較低，而且如果科目修讀人數較少，考生一般較難在文 憑試獲得 5 級或更高的成績，校方未必冒險投放太多資源於這些 科目。 鄧文偉補充，學校是否開辦「冷門科」，關鍵在於校方對各 科目的重視程度，從而分配其資源。他表示，教育局會一次性批 資源予校方，校方有自主權去分配，若學校不想投放金錢，教育 局撥多少錢亦無用。他強調並非所有科目都需要大量資源，反而 師資才是最重要，老師的教學方法直接影響學生的修讀意慾，優 良的老師令學生對科目更加有信心。
中四 健康管理與 社會關懷
■讀者來函：syuourvoice@gmail.com
對於不少學校沒有開設「冷門科」，香港教育專業人員協會 教育研究部主任張銳輝亦認為，原因在於教師數目不足，導致學 校不願開設新學科，「學校人手不足，難以騰出人手為新科目備 課及接受培訓，所以願意開設新科目的學校自然不多。」 張銳輝指出，政府在 2009 年推行新學制時，未有考慮增加教 師數目，導致學校缺乏資源調整課程架構，亦造成師生比例不足 的問題，批評新學制成效不彰，加重師生壓力。他表示教育局推 行新課程時，未有協調各科課程內容，導致內容膨脹，部分學校 更要補課追趕課程進度。
冷門科有利學生發展 科目雖然冷門，但有教師認為科目對學生未來發展有利。葵 青區葵涌循道中學於 2015-16 年度開辦健康管理與社會關懷，該 校副校長兼教務主任鄭榮華認為，開辦此科除了顧及學生能力與 興趣，更考慮社會需求。 鄭榮華說香港人口老化越趨嚴重，醫護人手嚴重不足，有很 多大專學院均開辦與健康管理相關的進階課程，例如護理及社會 工作等等。學生畢業後，在報讀公開大學的護理學位課程時，可 獲優先考慮。若未能升讀大學，亦可修讀相關大專課程，例如與 健康護理有關的高級文憑課程，完成課程後，可直接投入相關行 業。
中五
中六
有開辦學校佔全港 修讀學生佔全港學 有開辦學校佔全港 修讀學生佔全港學 有開辦學校佔全港 報考學生佔全港 學校比 生比 學校比 生比 學校比 學生比 數目
百分比
數目
百分比
數目
百分比
數目
百分比
數目
百分比
數目
百分比
2013-14 學年
46
10.3
1167
1.8
47
10.5
987
1.5
48
10.7
867
1.3
2014-15 學年
52
11.6
1131
1.9
46
10.3
1002
1.7
46
10.2
834
1.4
■電子版：http://jmc.hksyu.edu/ourvoice
二零一六年三月號 MARCH 2016
8-9
該校過往只開辦傳統文、理、商科目， 但近年發現不少同學 對飲食健康以及護理方面等實務學習有興趣。健康管理與社會關懷 科主任黃永基表示，該科則著重同學實務練習，功課較少；相反， 傳統理科如生物科較注重科學理論以及邏輯思考，當中的實驗報告 更要求同學有較高寫作水平以及邏輯思考才可完成，同學往往都難 以掌握。因此該校最後取消其中一班生物班，改為開辦健康管理與 社會關懷科，共有 28 人修讀。修讀健康管理與社會關懷的陳同學 ( 化名 ) 表示，相關科目功課量低，只需要定期在校內舉辦活動如 健康周，考試形式則與通識科相若，「多背多抄」便能應付，認為 這科輕鬆而且實用，將來也「更有前途」。
教局：人數少屬正常 不過既稱為「冷門科」，開辦學校及修讀學生數目都遠較傳統 科目少。2014/15 年度僅 46 間中學開辦健康管理與社會關懷課程， 佔全港只有約一成，而有報考文憑試的學生更不足 900 人。另一新 增科目組合科學，2014/15 年度只有 14 間中學有開辨該科中六課 程，而報考文憑試弟學生更只得 185 人，僅佔全港 0.3%。 對於「冷門科」的修讀人數，教育局表示，制定新高中課程的 時候，考慮了不同因素，例如學生需要、社會需求及國際基準等， 然後再審慎制定 20 個選修課程。該局表示，由於學生的能力、興 趣有異，各科修讀人數分佈不均是正常情況。 另外，該局指去年六月已經完成新學制中期檢討，顯示學界普 遍均認同維持現有的高中課程架構，未來無意改變選修課程，會繼 續鼓勵學校善用「多元學習津貼」撥款，提供不同的高中選修組合， 並提倡跨校合作，開辦高中聯校課程，提供更多選擇給同學。 OV
特稿
■鄭榮華認為，健康管理與社會關懷科切合社會需要， 亦符合學生興趣。
■ 葵青區葵涌循道中學舉辦不少健康、護理活動，配合 健 康管理與社會關懷科教學。
「冷門科」好壞 學生另有看法
在新高中制下，學生可自由選修，不再局限全文科或全理科。不過中學時修讀組合科 學的英文系副學士二年級生曾小姐表示，當時並非自願修讀組合科學，只因成績不及其他 同學，未能如願選修化學及物理，最後為增加機會入讀大學的工程或科學系，才退而求其 次選擇組合科學。她認為新高中制礙於學校政策，未能完全達到政策「配合學生興趣」的 原意。曾修讀營養學高級文憑的大學三年級生曾小姐，於中學時修讀了健康管理與社會關 懷。她認為科目內容貼近其興趣，但實用程度不足，因為內容太淺，未必能銜接上大學課 程，甚至對當時營養學課程沒有幫助。而且因為教材混亂，當時不知道該溫習哪一本教科 書應試，老師又非該科專業，只能邊教邊學，結果當時猶如自修。大學三年級生馬先生的 中學有開辦組合科學，不過當時並沒有選讀。他表示該科相對其他科，工作量較大，並不 划算。他認為學校開辦該科的原因，主要是不想開辦太多其他理科科目。 OV
■版面編輯：黃偉倫
■報料及投訴：2571 6964
ENGLISH
二零一六年三月號 MARCH 2016
HKSYU Great charity hike is calling The Green Sense Charity Hike 2016 on March 9 is now open for citizen annual fund-raising event is aimed at raising public awareness for the environment. This year “Dragon’s Back,” a popular trail in Shek O, was selected as the trail. A minimum donation of $400 is required for individual participants and it is $300 for youth under 18. If you are looking to exercise and enjoy the beautiful landscape of the countryside and contribute to a worthy cause, why don’t join in? For more information visit http://gscharityhike2016.blogspot. hk/
Destress with dance
Feeling stressed out by packed daily routines? Fed up with jogging and working out at gyms? Here’s another choice for you to unwind in a fun and creative way. Conducted by Candy Lo, a U.S. registered dance movement therapist, the group allows you to learn to dance and act at the same time in a relaxing and safe environment. The event will be held on March 16, 23,30 and April 4, from 5:30pm to 7:00pm at room H302 of the Residential and Amenities Complex. All students are welcome. For more information please contact student counselor David at 2806 5163.
Stay tuned stay groovy
There is always a button in everyone that used to tune how fast or slow your pace is going to be to experience a day. Life is like a cycle, sometimes it goes faster and sometimes it goes too slow. The Hong Kong Arts Centre grab the opportunity to organise an open day for people who are not adapting to their current lving pace. Relax and visit the "Stay Tuned and Stay Groovy" exhibition on March 25 or 26, feel the arts that showcase relationships among modern, society and self. For more information visit http://www.hkac.org.hk/
Changing of the student guard From Billy Fung to Althea Suen
By Sunnie Chung & Debbie Li Billy Fung Jing-en has stepped down as president of the student union at the University of Hong Kong after facing criticism throughout the past year. Recently, Fung appeared at the New Territories East by-election campaign of Edward Leung Tin-kei, spokesman of Hong Kong Indigenous, and delivered votes for him. Hong Kong Indigenous is a localism group that advocates the rights of the city’s locals. However, he refused to be labelled as a localist, who advocates the protection of the values and culture of the Hong Kong people. “I would not say that I am a localist. The definition of localist is too broad and empty. I would only say I support upholding the concept of 'putting Hong Kong people first' and I support Hong Kong independence,” Fung said. He said people should use “all the necessary means” to resist the reins of government. However, when asked if he would participate in protests, he said no. “I can’t bear the cost,” Fung said. As a student majoring in Chinese language and politics, Fung hopes to continue his studies in a post graduate program to become a teacher or a barrister. He said he wants to support his cause in a different way, adding that he could not bear the cost of sacrificing his career path by getting arrested. Fung’s term of office with the student union has typically made news headlines. Last year,
Fung disclosed confidential information regarding the appointment of the pro-vicechancellor of the University of Hong Kong. He also charged into a school council meeting and initiated a June 4 commemoration at HKU.
“ Billy focused
more on the result. But to me, the process and result are both very important
“
Briefly@
10 10
- Althea Suen He said during an interview that he has no regrets for the decisions made during his term, but he thought that he could do better in organizing schoolmates to participate in the action. He said his only advice for Althea Suen, the new student body leader of HKU’s student union, was to “just let her explore by herself”. Compared with Fung, Suen seems to have
taken a softer stance. It also appears that she is trying to find new ways to deal with the current situation. The conflict between the HKU students and the school council created much discord within the HKU community at a critical moment, Suen said she was willing to have a constructive communication with them in order to solve the conflicts. “The situation changed after all the controversies, people should not deny the possibility of (that) communication with the school council members (can make a difference),” she said. Suen also said that using radical ways to protest is not a responsible act for student leaders. She said she would protest and block the school council members from leaving if this might affect the chance of having a twoway communication with the members. “I think I have a natural affinity with other people,” Suen said. She hoped that she could unite her schoolmates by focusing more on the interaction with them. She tried to listen to their opinions not only in school but also on Facebook, and would reply to them promptly. She would also like to initiate more discussion forums and report the ongoing work of the student union more frequently. Fung might not agree with her but they share a similar goals. Fung might not agree with her but both of them wanted to achieve justice in HKU and as well as in Hong Kong. OV
- Wong Ching Man, Ma Sum Yi, Jaime Poon
STAFF LIST Advisor & Coordinator: Ms. Amy Wu Advisor: Ms. Sandra Lowe, Ms. Eldes Tran Editors: Jaime Poon, Mary Kan, Fion Lee Copy Editors: Jaime Poon, Mary Kan, Fion Lee Reporters: Chan Ying Lam, Denis Lam For more stories, please visit: http://jmc.hksyu.edu/ourvoice
■ Letter from readers are welcomed
Write to us at: syuourvoice@gmail.com
■ Page Editor: Jaime Poon
■ Advertising Hotline：2571 6964
ENGLISH
二零一六年三月號 MARCH 2016
11
A look at online tutoring agencies
Government should take action University students have been frust r a t e d w i t h t h e a r r a n g e m e n t . “We have no choice as commission of all the agencies are high,” said Yannie Tze, a Hong Kong Polytechnic University student who started working for online agency TutorGroup two years ago. She said it is difficult to find students, therefore they need to seek for help though those agency, even she thought the commission fee was too high. Stella Mak, a university student who have j o i n e d o n l i n e a g e n c y H K TA t h r e e y e a r s a g o , said the agencies should have the same regulatory compared with the employment agencies. The service of those agencies is to recommend students to tutors, which is similar to the nature of e m p l o y m e n t a g e n c y, “ b u t t h e y c l a i m t h a t t h e y a r e d i ff e r e n t f r o m e m p l o y m e n t a g e n c i e s i n o r-
■ Letter from readers are welcomed
“
We have no choice as commission of all the agencies are high.
t hey can escape f r om t he r egul at i ons,” he sai d. Although many student tutors had reflected No specific law the high commission fee problem to related government department, at the moment, there are no regulations specific to online recruitment agency services. O u r Vo i c e r e a c h e d o u t t o t h e L a b o u r D e -
“
We do not have enough bargaining power to argue with the agency about the commission fee.
- Yannie Tze with an agency in 2013 said the agency has charged her more than HK$3,000 for having tutor class for 3 students, while he finally only earn HKD$1000 in the first month. But he said she will not take action against the agency. “We do not have enough bargaining power to argue with the agency about the commission fee. There are too many tutors in the market, it is easy for the agency to find other tutor to replace us,” Cheung said. A n n i e S u e n , o n e o f t h e H K TA t u t o r s , l o o k e d shocked when she was told that it is illegal for employment agencies to charge job seekers more than 10 percent of their first month’s salary. “If I have known earlier I would have refused to pay such a high fee to the agency, it is not fair to us,” Suen said. Cherry Cheung, who was a tutor of Ectutor said the government had certain responsibility toward this matter. “Not only they should set up a law to protect the online job seeker, they should also do more promotion on teaching job seeker how to protect their right.” she said. Ivan Chen, a university student who became a tutor, said the problem is with the law. “ T h e l a w d i d n ’t c o v e r t h e t u t o r a g e n c i e s , s o
Write to us at: syuourvoice@gmail.com
“
The cost of online tutor agencies are too high and wages are low for the tutors, says many tutors who work for online agencies. Online tutor agencies have become increasingly popular in recent years. As a result many online tutoring businesses have done well and have been hiring more part-time tutors including university students. The agencies serve as middlemen and connect the online tutoring businesses and tutors. But now many of the tutors say that the agencies have been gouging them when it comes to pay. The most popular online agencies such as, HKTA and Tutor Kingdom, charge the fee for the lessons in first two weeks of first month of the tutor as commission fee. According to the Employment Agency Regulations under the employment ordinance, the maximum commission of an employment agency from a job-seeker should not exceed 10 percent of the job-seeker’s first month of salary. Employment agencies are companies that recommend suitable jobs to their clients, while online tutor agencies refer tutor cases to the tutors. As the properties of online tutor agencies are similar to employment agencies, some tutors argue that the charge of those tutor agencies is unfair to them. However, most of the agencies such as HKTA and Ectutor, said they act as an online trading platform, which provide a place for registered tutors to provide tutors services and trading with students clients. They emphasize their sole responsibility is to pair tutors with students. According to Ectutor, Ectutor is a service provider and tutors are clients, but they are not employee and employer.
der to get more commission from tutors,” she said. Some online tutors agencies may even charge tutors extra fee that more than they mentioned in the online website as commission fee, the tutors usually only gain a few in that month. Michael Cheung, 20, a university student who signed up
“
By Nana Chang Hau Yi & Winnie Suen Wing Yu
- Michael Cheung
partment by email for comments on the probl e m a n d r e c e i v e d t h e f o l l o w i n g r e p l y. “The online tutor agencies need to apply for an employment agency license or not, it depends on whether there is an employee-employer relationship between those tutor and customer (student and their parents),” replied the Labour Department of Hong Kong. They further explained, if the tutor is a self-employed person and provides a service to his/her customers, then the Employment Agency Regulations are not applicable to the online tutor agency. Wong Ching Yin, an assistant director of audit for the head of the Labour Department, said that when the department receives such complaints they will investigate immediately. “If there is sufficient evidence that the agency or company suspected of violating the relevant regulations, we will take further action including prosecution,” Wong said by email. “Maybe only when all part time tutor fight for their right and have the procession, will the government look into the problem seriously,” he said. OV
■ Page Editor: Jaime Poon
■ Advertising Hotline：2571 6964
副刊
LEISURE
二零一六年三月號 M A R C H 2 0 1 6
12
橫、 豎、 撇、 點、 捺， 勾 勒 出 一 個 個 繁 複 卻有意思的文字。現代人多以硬筆為主要書寫 工具，以動物毛髮製成的毛筆似在悄悄的步入 歷史河流，謝貝詩和賴碧琪兩個年青人卻選擇 重拾筆尖的觸感，以文字書法感動人。 記者：柯名豐 黃芷蔚 編輯：林衍君 黃舒婷 攝影：劉力田
方、圓、扁、闊，不同風格的字體組成生活不 可或缺的拼圖。文字設計師及「typing.jpg」創 作人謝貝詩以毛筆設計出有質感的文體，把文字的藝 術美感帶給讀者。謝貝詩與書法結緣，皆因在網上看見 他人以秀麗筆畫畫，就嘗試執筆寫字，繼而開始運用鉛筆、 毛筆及秀麗筆設計富個人特色的文字風格。
手寫顯風格 作為文字設計師，謝貝詩有堅持，亦有放下。每天，她堅 持花時間練習寫字，希望能保持水準和個人特色。她對筆具和 顏料都有相當要求，用毛筆寫中文字，用神奇毛筆寫英文字。 除了墨水之外，她也會以水彩、廣告彩及塑膠彩調色，令文字 更添質感。謝貝詩堅持作品需具有個人風格，認為若設計師不能 跟隨自己心意創作，就很容易變成機器。與此同時，她重視客人 要求，因此與人合作時，仍會放下一些個人風格，「雖然自己還 未算是真正的設計師，但希望客人是欣賞我的風格才與我合作創 作。」 近年創意市集越來越多，謝貝詩曾參與其中，她留意到近年 手寫文字再次受到重視，「在網上找字體會較為死板，相反以人 手寫則較生動，可以感動人。」雖然謝貝詩的作品曾被客人嫌棄 字體太「可愛」，但她沒有氣餒，反之更積極寫字，以努力換取 香港人對其書法創作的賞識，對文字設計的興趣。「現時的發展 令文字設計重新興起、注意到設計師，重燃希望。」 「青山不墨千秋畫，綠水無弦萬古琴」，意指再優雅的事物， 也不及大自然的風光來得美好，這也是「青山不墨」書藝家賴碧 琪願意以一雙手，一枝筆改變別人對中國書法觀感的原因。坊間 多形容中國書法古老守舊，但賴碧琪卻把現代人都忽略了的傳統 藝術再次重現人前。 「書法在香港仍有市場，只是未被發掘而已」，賴碧琪開設 社交專頁，每天分享書法文字，目的是吸引更多年輕人注意書法
■ Typing.jpg 創作人謝貝詩以毛筆設計出生動的文體。 ■讀者來函：syuourvoice@gmail.com
■電子版：http://jmc.hksyu.edu/ourvoice
■ Typing.jpg 畫出香港社會現況。（照片由受訪者提供）
這門藝術，「我想從 80 後角度去詮釋書法，所以開設一個專頁，以較貼 近人群方式推廣。」為了將書法愛好者年齡層拉近，賴碧琪會參考合體 字，創作出有共鳴的文字，拉近書法與年輕人的距離。她每天晚上都會 在專頁發有關書法的圖片，希望在為自己一天作總結的同時，以書法文 字去治癒身邊的人。
書法見傳承 傳統書法後繼無人，撇開青黃不接，賴碧琪歸因於過往書法家所留下 來的陋習。她指很多學府甚至大學都沒有專門學習書法的課程，透明度不 高之餘，傳授書法的人很多都是老一輩，他們的思想一般比較守舊，容 易固步自封。有見及此，賴碧琪亦開始開班教授書法。她認為學習書法 並不只是橫、勾、直、撇，更重要是了解當中的歷史和文化。「我想新 一代去學的時候，並不是單純寫一手好字，更想教曉他們了解到何謂 書法。」中國書法中那蘊含數千年的歷史文化，經過不同書法家的洗 滌後，那股教人迴腸蕩氣的氣勢確是其的吸引之處。 古語講求工整對稱、用字精煉才能詞達其意，反之現時的歌詞 或語句，要求發人深省，而非造句精細。賴碧琪認為用白話文總 不及古文典雅，「書法中的每個字也有含意和精神，若然用白話 文去寫，就會失去其深厚的文化底蘊。」學習書法往往依靠臨摹 名家，或會失去個人風格，賴碧琪則認為書法是一個加減過程。起 初先集百家之大成，學習不同書法體，隨後慢慢將不適合自己的 刪去，剩下的便是獨特的個人風格，這就是加減的過程。 「我認為手寫是不能被取替的。人手書寫很特別，或早或 晚，或冷或熱下書寫都會有不同的效果」，賴碧琪和謝貝詩 分別擅長傳統和現代書法，但都忠於手寫。時代變遷令文 化長河若加若減，親手用心寫下的書法，卻可永遠觸動 人心。 OV
■ 「青山不墨」書藝家賴碧琪認為手寫是不能被取替的。 ■版面編輯：李海澄
■報料及投訴：2571 6964
副刊
LEISURE
二零一六年三月號 MARCH 2016
13
有人專為 不過香港仍 ， 」 舊 忘 舊書數十 市人「貪新 雲緊抱舊鞋 有人詬病都 瑞 李 和 明 國 愛 舊 物。 許 他人修復心 情。 份 棄，只為一 年，不捨不 記者：張
青 編 嘉慧 鄧清
輯：鄧可盈
許國明白手興家，自資的玩具工廠結業後，便 開始從事修補工作。二零零四年許國明和太 太在銅鑼灣一幢唐樓開店至今，小至玩具鬧鐘、大 至價值十多萬的名牌手袋，一一在他們手中重生。 初期許氏夫婦只修補鞋類，後來開始鑽研其他物件 的修補方法。
鞋輕情意重 許國明和太太的店鋪客源遍佈老中青，但主要 為消費能力較高的在職人士。老一輩的客人對舊物 有一種執着，他們有足夠能力買新鞋子，卻只喜歡 每天腳上所穿的那一對鞋，願意花費修補。相比之 下，年輕一輩的客人多帶貴重物品來修補，普通波 鞋或皮鞋殘舊了就會被棄置。 雖然以修復為生，但許國明有時亦「講心唔講 金」。由於訂單太多，客人需等待至少兩星期才能 取回完成復修的物件，但遇上特殊情況時，也可能 有訂單「插隊」。年前有客人希望許國明為其擦亮 一對皮鞋，而且需數天後收到成品，一問之下才知 道客人的父親生前最愛該對皮鞋，客人想父親穿上 一對光亮的皮鞋火化，許國明即答應趕工，最後如 期交到客人手上。許國明憶述，曾經有位體重逾
余艾諾
二百磅的客人指自己的鞋碼太大，尋遍各大牌子都 找不到既合適又舒服的鞋子，曾嘗試用牛仔布等補 上鞋子耗損的地方，可惜無補於事。許國明於是為 這雙鞋大翻新，因此他所花心力已遠超所收價錢。 修補工作費神，加上許氏夫婦年屆五十，體力 大不如前，工作時更需要佩戴老花眼鏡，已經計畫 退休後一同環遊世界。學徒薪金不高，要不怕骯髒 又要「捱得」，難以吸引年輕人入行，兩夫婦已不 奢望有人繼承衣缽，修補技藝恐後繼無人。
書舊價值高 李瑞雲師承英女皇御用修復專家，乃香港少有 的古籍修復愛好者。她機緣巧合下赴英國拜師學 藝，與書籍結下不解之緣。她認為每一本書都有其 價值和意義，佼佼者如名著《一千零一夜》，雖然 至今還有不同的新版本推出市場，李瑞雲指仍有不 少人在找尋早期的印刷本和譯本，原因是早期的版 本有不少插圖和繪圖，有高歷史和藝術價值。新版 本則可以讓人翻閱故事之餘，不用擔心損壞書籍。 書籍在李瑞雲眼中活像個有生命的「人」，不 管是百年古籍，抑或看起來一文不值的舊書，她定 會全力拯救。人生病時應「病向淺中醫」，而非放
棄治療。書籍也不例外，生病時需要得到合適治 療。李女士慨嘆年輕一代不懂得如何保養書籍，加 上香港天氣潮濕，以致書籍不時會出現受潮發霉的 情況，較容易滋生細菌，人們寧願把書籍扔掉，放 棄「治療」它們。她希望能夠讓更多人學會簡單處 理掉頁和清潔書籍的方法，故開班教學，將修復書 籍的知識和手藝向知音人傾囊相授，延續更多書籍 的生命。 李瑞雲的一位學生最近成功修復祖母的《大字 聖經》，原來這本經書陪伴其祖母走過每個清晨和 晝夜，經書早已變得殘舊，祖母亦已離開人世。後 來書本經過去銹、除菌、一針一線地訂裝穩固後， 祖母字跡重現紙上，讓這份情可以代代相傳。 李瑞雲閒時愛到舊書店和二手書店逛逛，她說 舊書有一種說不出的味道，是新書沒有的。如許國 明所言，老一輩人對舊物有一種執著，有一種奇妙 的熟悉感，令他們對舊物不離不棄。 OV
■書籍需經去 銹、除菌及訂 裝等多個步驟 （鄧清青攝） 。
■許 國明 師父 與太 太的
中放滿書籍和 ■李瑞雲女士家
合照 。（ 鄧清 青攝 ）
■讀者來函：syuourvoice@gmail.com
■電子版：http://jmc.hksyu.edu/ourvoice
修補工具。（鄧
■版面編輯：靳亦玲
清青攝）
■報料及投訴：2571 6964
專欄
COLUMN
不正則鳴
二零一六年三月號 M A R C H 2 0 1 6
黃仲鳴 新聞與傳播學系副教授
80% 的完美日子
14
梁敏姬
記一個女子的日常孤獨和混亂，這就是她 80% 的完美日子。
賤人與鄙人
喜歡台北的原因
「佢正一賤人，反口覆舌，乞人憎！」 「這是賤內……」 以上兩例的「賤」，解釋不同。第一例指「賤格」；第二例卻是謙 詞，「賤內」即「我的太太」，於今已鮮見鮮用。 《廣雅．釋言》：「賤，卑也。」在古代，中國人便懂得這麼自謙， 謙到說自己「賤」；《論語．子罕》：「吾少也賤，故多能鄙事。」文 中的「吾」，即孔夫子，他也自我作「賤」。《左傳．昭公二十七年》： 「我，賤人也，不足以令尹。」「賤子」，非指自己的兒子，這也是自 謙之詞，鮑照《代東武吟》：「主人且勿喧，賤子歌一言。」不過，以 「賤」稱呼自己者，今已不用了。在電視劇裡，還偶聞「賤臣」、「賤 妾」。 與「賤」同義的乃「鄙」，現代一些書函中，仍見應用。如：「鄙 人乃某公司的營業代業，茲有貨物一批，願供採納……」 「鄙人」本義，見《荀子．非相》：「楚之孫叔敖，期思之鄙人也。」 楊 注： 伙 京 「鄙人，郊野之人也。」因此，「鄙人」就成自謙之詞。《宋書． 蒯恩傳》：「命朝士與之交，恩益自謙損，與人語常呼位官，而自稱為 鄙人。」 「鄙人」也可簡為「鄙」，《太平廣記》卷一五九《琴台子》： 「鄙為崔氏妻，有二男一女，男名琴台子，鄙尤鍾念。生六十日，鄙則 謝去。」 「鄙」在現代漢語中，可用；然「賤人乃某公司的……」，則笑死 人矣。
仁聲仁戲
麥子傑
一個在台北的夜晚，我和友人到民宿樓下的二十四小時投幣式自助洗衣店洗衣服， 把衣服通通放進洗衣機後，就到對面的便利商店買啤酒。台灣的便利商店比香港的寛 敞 得多，我們隨意坐在一張椅子上，聽著午夜時份店裡廣播的電台節目。 我對台灣的便利商店情有獨鍾，除了 因為它的飲料和食物種類特別多（冰箱裏 的飲料簡直是琳琅滿目，就日本進口的啤 酒已經有上十種）和特別好吃（七十一的 溫泉蛋總是令人為之瘋狂），晚上冷清的 便利店總有一種城市的寂寞感。夜幕低垂， 街上只有便利店依然亮燈，成了人黑暗中 的唯一依靠。有人進來，有人出去，有人 坐下，來便利店的人大部分都是孤身隻影。 （本報資料圖片） 店裹大部分時間只有店員一個，偶爾會有 三、四個身影出現，在那不大不小的空間自成一角，他們沒有交流、互不認識，但卻 在過同一個夜晚，見證彼此的存在。便利店裏的光管所發出的白光明明是多麼刺眼， 但人的臉看上去卻還是灰沉沉的。 時間差不多，我們就回到洗衣店把洗好的衣服放進乾衣機，再坐下來繼續喝啤酒。 那草莓的甜味混和在啤酒中衝擊我的味蕾，耳邊聽到的不再是電台節目主持人溫柔好 聽的女聲，而是衣服在乾衣機晃動旋轉的聲音。 這時，一個中年男人在門口停下機車，他進來把衣服掉進洗衣機後，坐在門外的 長椅上點起一根菸，慢慢抽起來。 我們都在等待，我們都不作聲。 這片城市𥚃 的 寧靜、這種生命中必需的等待、這般自由恣意與這股寂寞，我想就是 我喜歡台北的原因。
港經
BBA year4 學生， 自細鐘意睇戲， 因為睇戲可以等你進入另一個世界，感受其他生活。
樹仁佛利民
講結果唔講意願，專踢爆偽善大話怪。
《 復仇勇者》 ：只從一點出發 執筆起稿之時，剛巧是奧斯卡頒獎前夕。作為熱門份子之一的《復仇勇者》，明顯是製作團隊 嘔心瀝血的作品，克服冰天雪地的環境，面對超時超支的局限，劇情竟來得異常簡單。 還記得黃秋生曾經講過，好的演員、精彩的戲，均是「一點出發」。意即演員要把握性格、情 緒的某一些特質，再從小見大。這部電影亦一樣，中英文均顧名思義——復仇。字義來得簡單，鋪 展得精彩卻不容易。縱使是顯淺易明的道理——先述「仇」的形成，簡單的由相信、遭背叛、失去、 絕望，再重新振作，過程痛苦，卻令觀眾深刻。 正所謂「以德報怨，以何報德？」。在今天左派當道，常說甚麼「大愛」、「寛恕」的發達年代， 回看百年前一個爾虞我詐、弱肉強食的「原始森林」，面對生死關頭，我和你又豈可輕易「放低」 家仇國恨呢？ 所以，這套戲並非教我們大道理，反而，令我們知道血肉之軀的局限。雖然略嫌過長，但全片 在荒野取景，攝影、色調的運用可說鬼斧神工。配樂更加是帶動全片節奏的泉源。結局前，主角身 心俱疲仍急不及待的「出戰」，全因為經驗已教他「無得輸」。人的極限，原來，可以「去得好盡」。 李安納度出色的演出確是一大亮點，不少人質疑角色性格和處境較為單一。然而，可以從「一 點出發」，把握最重要的核心，然後做到最好，總比整色整水最後不夠立體的選擇為佳。「準影帝」 彷彿已和角色二合為一，動彈不得也可以憑眼神流露出「憤怒而無能為力」的感情之一段，呼吸也 是戲。 本質簡單但拍得好，便注定成為新經典。不可不看！
仁聞報編輯委員名單 社長 社長 總編輯 總編輯 副總編輯 副總編輯 攝影主任 攝影主任 發行經理 常務秘書 常務秘書 發行經理 資訊科技主任 資訊科技經理
莫亦熙 版面編輯 李明佑 邱巧嵐 潘朗然 黃偉倫 劉力田 江嘉樂 陳采兒 傳訊經理 曾 怡
■讀者來函：syuourvoice@gmail.com
張卓珺 鄺曉斌 靳亦玲 鄧嘉灝 古浚民 潘欣琪 李海澄 洪心怡 鄭雲風 方樂貽 王敏其 許俊濠
徵稿 投稿版歡迎讀者投稿。文章題材內容形式 不限，字數約四百字左右。作品刊出後， 將致薄酬。本報不接受已發表或一稿兩投 作品。作品如在 3 個月內未獲通知採用， 作者可自行處理。本報有權修改稿件內容。 ■電子版：http://jmc.hksyu.edu/ourvoice
甚麼是貧富懸殊？ ( 二 ) 再接上一篇，有人可能說現在的問題是二八定律已過時，現 在是應該是一九定律又甚至是零點五九點五定律，而樂施會每年 都會發佈的數字亦會包涵全球最富有的 1% 又或 10% 掌握了全球 多少財富。無他，這些數字說出來別人容易吸收，亦很矯情。 當然貧窮是當今世上的一個大議題，而事實是貧窮不只是在 現今社會的議題，而是在人類歷史中的一個最大的議題。但很多 人也搞錯了兩件事，就是一，這世界不是一個零和世界。正如每 一年我們說貧富懸殊又加劇了，但人民生活的福祉又是不是一定 會下降呢？我最喜歡說的一個例子就是我父親曾告訴我，在他從 前年代是要儲錢才能吃出前一丁，現在我們是要儲錢才吃出前一 丁。而事實是無論在任何客觀生活福祉看，現在的生活比在 40 年 前一定好更多；事實是現在眼看文明富裕的西方國家，在二百多 年前九成多人也是一班種甚麼就吃甚麼的農民。那在這進步中有 人損失嗎？沒有。有人得益嗎？全部人。那貧富懸殊這種相對概 念又是不是我們想像中萬惡呢？ 第二個問題是其實我們全都問錯問題。我們問的問題不應該 是有甚麼會導致貧窮，貧困，是一個預設的起點，一個最基本的 起點，人人出生本來也是貧困的，我們應該問的問題是怎樣會令 社會繁榮。在一個甚麼制度下的人最有機會令人民脫離貧窮？而 在下一篇章將會說在歷史上有甚麼制度才令最多人生活得以改 善，能脫貧。
■版面編輯：莫亦熙
■報料及投訴：2571 6964
人物
PEOPLE
二零一六年三月號 M A R C H 2 0 1 6
15
篳路藍縷意指駕柴車、穿破衣，開闢山林小徑，有如插 畫師周志豪（Keo）的艱苦經歷，愛好用藍色作畫的他放棄 正職、全心繪畫，去年獲邀為電影雜誌及金像獎繪畫，「時 間會告訴你對與錯，你把自己的選擇堅持下去就是對的，無 須太在意身邊人的對錯之分。」 記者：李思潁 游昊雲 編輯：梁敏婷 魏雪筠 張肇婷 攝影︰劉力田
繪畫是不能生存的，要修讀設計才能維 生。」直至第三年，他才因興趣毅然轉 修插畫。
塗上生活
豪早於幼稚園已踏上藝術征 周 志途。Keo 就讀幼稚園時因只顧着 畫畫被老師責罰，甚至要求他把畫作拿 到每個同學面前品評，「自此（對繪畫 的態度）沒有任何情感可言，這比你討 厭一件事的感覺更痛苦。」中四那年， Keo 幸得一位啟蒙老師教他以不同技巧 及 材 料 來 創 作， 令 他 重 拾 對 繪 畫 的 興 趣，「以前的老師只着重操練公開試， 要求我考取一個優異的分數，然而，我 的老師卻不同。」中學畢業後，他選修 平面設計，「當時我也不太明白，只是 身邊的人告訴我要顧及未來生活，單靠
繪畫帶給 Keo 的價值，大概是生存 與生活之別。畢業後 Keo 沒有立刻踏上 藝術路，而是為商品攝影和包裝設計， 但對前路仍感迷惘，「當時我在想自己 長遠是為了什麼？假如我能設計出美輪 美奐的產品放在知名品牌上，這樣又是 為了什麼？」對當時現狀感難以喘息的 他，工作一個月內先後兩次請辭，重執 繪畫教鞭，「我需要畫畫，我需要創作 一件作品。我需要的不是生存，而是生 活。」身邊的朋友眼見他對前景擔憂， 便勸他給自己三年時間嘗試發展興趣。 起初，Keo 繪畫第一份有關電影的 作品是美國男演員畢彼特的造型照。及 後 他 繪 畫 一 張 有 關《 續 命 梟 雄 》 的 作 品， 獲 得 電 影 雜 誌《MMM》（MOViE MOViE Magazine） 負 責 人 邀 請 他 繪 畫 雜 誌 封 面， 肯 定 了 他 對 繪 畫 的 堅 持， 「那晚（收到畫封面通知）讓我感覺到 一點不真實，我所做的事默默地發展， 令我能走到我沒想過的位置。」去年， Keo 不 但 再 次 獲 邀 為《MMM》 繪 畫 封 面，更得到朋友的邀請繪畫《第三十四
屆香港電影金像獎》提名宣傳片，這三 年嘗試終得迴響。他在同年年尾亦舉辦 《有人喜歡藍》作品展，義無反顧地放 棄當前事業，把時間交給藝術，藝術為 他的生命塗上了色彩和價值。
畫出情感 對 Keo 而 言， 畫 是 最 直 接 的 情 感 表達，「雖然畫並不理性，但能夠讓你 直接接觸人與人之間的感受，我希望自 己 能 成 為 人 與 人 之 間 的 接 觸 點。」 他 把自己的感情投放於繪畫中，讓藝術得 到了溫度，「畫畫是你要預先盛載一種 情感，如果時機成熟，就可以把它畫出 來。」Keo 的 作 品 展 以 藍 色 為 主 題， 對 他而言，藍色是一種冷感的溫度，「冷 感 是 一 些 我 渴 望 分 享 ( 的 事 情 )， 但 身 邊的人並不聆聽你的時候，情感便是藍 色。」 曾 有 朋 友 質 疑 Keo 的 插 畫 路 是 逃 避現實，「但面對現實就是去了解自己 是個怎樣的人，在不如意的情況下，你 仍 然 選 擇 面 對 和 堅 持， 那 才 是 面 對 現 實。」Keo 得 不 到 旁 人 理 解， 反 而 肯 定 了他對畫畫的執着，Keo 的前上司曾告 訴他，自己也喜歡畫畫，但因覺得男子 要 承 擔 責 任， 會 到 退 休 後 才 做 喜 歡 的 事。「我心想，明明現在就可以實行，
“ ■讀者來函：syuourvoice@gmail.com
■電子版：http://jmc.hksyu.edu/ourvoice
為何不立刻去做呢？待年老的時候，那 件事已成為過去。」 面 對 商 品 化 的 藝 術 生 態，Keo 不 以 為然，「我知道自己想要什麼，我想對 自 己 和 作 品 有 多 一 份 尊 重。」「 當 你 給 予 作 品 一 個 價 錢， 等 同 你 賦 予 作 品 一個價值，這樣你才會懂得欣賞。」他 製作了各款小卡片，希望為他人帶來改 變，「有時候我們在過程中未必能找到 答案，或不知道事情是對是錯，我希望 能給予迷惘的人肯定和鼓勵，做自己想 實 現 的 事 情。」Keo 以 自 由 付 款 形 式 出 售畫卡，把定價權利交給顧客，「一張 卡成本很便宜，但貴在不是作品的一張 紙，而是作品的價值。」 或 許 在 Keo 眼 中， 藝 術 的 意 義 值 得他犧牲職業和安穩的生活，用一張畫 紙、一點顏料和一雙手，畫出屬於自己 的藍色小徑。 OV
面對現實就是去了解自己 是個怎樣的人，在不如意 的情況下，你仍選擇面對 和堅持，那才是面對現實。
■版面編輯：潘欣琪
■題字︰李文希
”
■報料及投訴：2571 6964
人物
PEOPLE
二零一六年三月號 M A R C H 2 0 1 6
者訪談前看到羅啟 香港電台今年初重整節目架構，多個節目及資深主持 新的桌上放著多年 人被換走，以嬉笑怒罵方式談論政治的主持人羅啟新 的 最 佳 節 目 主 持 獎， 他 唏 噓 被調遷至電視部工作，他慨嘆︰「不只是沒有了 道：「2016 年 沒 有 了 ……」 任 節目，而是沒有了一個朋友，今次更是沒有 職電台節目《晨光第一線》的主持 了幾個朋友。」
記
雲 風 看 笑
記者︰謝安琪 黃詩詠 編輯：陳雅如 林樂儀 林曉怡 攝影︰劉力田
人多年，羅啟新以風趣幽默的方式笑 談政治為名，同時亦於電視節目《頭條 新聞》負責「小新 my 廣告」環節，以惡搞 方式諷刺時弊。
幽默扮演現荒謬
新
啟
羅
縱橫大氣電波多年，羅啟新對大小時政議題嬉 笑怒罵已經熟能生巧，嚴重如年初一晚的旺角衝突，小 新一貫幽默回應，「市民擲磚頭，警察應該要接受訓練， 接受甚麼訓練？就是俄羅斯方塊訓練，接磚頭。」對他 而言，討論大是大非的社會議題較容易，只要提出觀點， 聽眾已經能了解。但談及具爭議性的議題時，便要懂得 在嚴肅的話題上適時搞笑，除了避免令聽眾反感，更 可把握時勢表達箇中荒謬，「我想到的是原來有 刀、辣椒水和化學劑就可以開武器工場，那麼 香港大部分酒家的廚房都具備這些東西，是 否全都要被捕呢？」無論是創作或是角色 扮演，都需要反映出事件中的荒謬這 技巧。 羅啟新一向擅於利用角色扮 演的方式談論時政，深受觀眾 歡迎。《2014 年版權（修 訂）條例草案》，即俗 稱 的「 網 絡 23 條 」 在訪問時仍處於 審 議 階 段， 以 模仿而為人 熟悉的他 認 為
（網上截圖）
16
「戲仿」一詞定義含糊，「我可能扮演得不夠神似，那 是否要拉呢？沒有穿上戲服是否要死呢？」有媒體曾經 採用羅啟新所創作的笑話，其後電台重播，竟然被人指 他抄襲，令他發現保護知識產權的重要性。但他認為政 府謊話連篇，使人質疑條例修訂有「要市民收聲」的意 圖。對於部分反對「網絡 23 條」的市民指條例侵犯創作 自由，他認為條例水能載舟、亦能覆舟，「其實意思等 同警棍，它可以保護市民還是用以攻擊市民？最大問題 是市民與政府間缺乏互信。」 由雨傘運動到旺角衝突，羅啟新認為現今的年青人 以暴力表達不滿是「蝕章」的行為，「警方有警權，他 所做的事情自有他的理由，不管你是否同意，問題是在 那一刻你處於『蝕章』的情況。」他強調沒有人會美化 暴力，但他認為有部分政客會利用議會暴力吸引支持者， 「擅長政治的人會知道什麼叫『綿裡針』，如果我不罵 不掟，支持者會覺得我變了。」
時代巨輪擋不住 老牌節目《晨光第一線》於今年一月重整架構，外 界質疑調動與政治因素有關，羅啟新認為港台此舉是希 望能避免不必要的麻煩，「現今的投訴文化盛行，若不 符合個人口味便會投訴，我本身無任何立場的，何必自 討苦吃？」他指現今世代有所轉變，各媒介都分得很清 楚，可能節目重整的負責人明白現今年青人的需要以及 電台的定位，「大專生們都說上學已經很疲憊，放學都 不想聽到那麼沉重的事。」如今他無須再回錄音室錄製 節目，才發現原來電台在聽眾的生活中仍很重要，「電 台是很特別的事，聽眾或許不知道電台在他生活中有多 重要，直至你要離開，會發現電台就如親人一樣。」 不單在節目架構重整，節目主持亦大換血，羅啟新 認為主持人亦有承傳的必要。他以「魚缸換水」一事作 喻，主持人亦需由舊人帶領一群新人工作，「魚缸換水 不要一次過換掉所有的水，魚會死的，你要留點舊的水 再加上新的下去讓牠慢慢適應。」羅指現時最大問題是 沒有舊人去帶領新人當主持，加上新人閱歷不足，所分 享的事難以令人信服，「如果你對該事物沒感到興趣， 說起來便感覺很死板，變成資料。」 作為資深電台節目主持，羅啟新認為香港電台以至 整個傳媒行業要重新思考其未來發展方向，「以前我 們的競爭者只是另一電台，但現時是手提電話。」 他指雖然電台有嘗試新節目形式，例如邀請聽 眾透過社交媒體參與節目，但聽眾有不同收 聽習慣，並非人人適用。日後他會專注 發 展 港 台 電 視 31 台， 希 望 能 將 棟 篤 笑帶入電視媒介。他堅決不考慮從 政，認為從政沉悶而又不能在會 議 內 做 私 人 事，「 當 時 田 北 俊說得很對，政府聰明一 點我才可以出來撐你， 你的食物也要是好吃 的， 如 果 像 屎 一 樣 會 很 痛 苦， 從政便是這 樣。」 OV
■ 羅 啟 新 在 電 視 節 目《 頭 條 新 聞》中形象百變。（網上截圖） ■讀者來函：syuourvoice@gmail.com
■電子版：http://jmc.hksyu.edu/ourvoice
■版面編輯：邱巧嵐
■報料及投訴：2571 6964