Welcome to the 2019 Entertainment Gay Guide Vallarta
Puerto Vallarta means many things to many people, but for the LGBT community, it’s all about the accepting environment and entertainment! O&APV’s Fall 2019 issue is focused on providing the entertainment choices that you were looking for, so we interview four local entertainers each representing different aspects of the industry – dance, song, acting, and of course, drag! The wide variety did not let us cover them all –which is why we’ve also included a great calendar of listings for the next three months. Enjoy Puerto Vallarta and all that it has to entertain you!
Bienvenido a la
Guía Gay del Entretenimiento en Vallarta
2019
Puerto Vallarta tiene muchos significados para cada persona, pero es innegable que lo que más disfruta la comunidad LGBT en este destino es el ambiente de aceptación y el entretenimiento. El número de otoño de 2019 de O&APV se centra en las opciones locales de entretenimiento y en el impulso a artistas locales, ellos representan un aspecto diferente de la industria: baile, canto, actuación y, por supuesto, ¡drag! Tanta variedad no nos permitiría cubrir a todos en un solo número, por eso, también incluimos un calendario de eventos para los próximos tres meses. ¡Disfruta Puerto Vallarta y todo lo que tiene que ofrecer para entretenerte!
EQUIPO
Publicista y Socio Propietario Jerry Jones Jerry@outandaboutpv.com
Publicista Asociado y Socio Propietario Benjamín Camarena García Benjamin@outandaboutpv.com
Gerente General y Editor Randy Rodríguez Randy@outandaboutpv.com
Ventas y Relaciones Públicas
Gerwin Rutten Gerwin@outandaboutpv.com
Diseño Grafico y Publicitario Annet García López ani.mgl@hotmail.com
Fotografía
Gabriel Mejía fotonesinfinitos@gmail.com
Agradecimientos:
Gay Guide Vallarta Hacienda Carlota Legado Alta Peluquería
La Noche Bar PV Blondies PV
DIRECCIÓN DE OFICINA Y DE CORREO
Out & About PV, S. DE R.L. DE C.V. Out & About Puerto Vallarta Local 3B, Morelos 101, Centro, 48300 Puerto Vallarta, Jal., Mexico
ACERCA DE NOSOTROS
Out & About PV es una publicación de O&APV, S. de R.L de C.V.
Publicación trimestral gratuita de Puerto Vallarta con contenido LGBT de Puerto Vallarta y áreas colindantes. Out & About PV es un estilo de vida enfocado a información de viaje, eventos, negocios y noticias locales para LGBT. O&APV es gratuita, y distribuida en Puerto Vallarta, disponible en línea en todo el mundo en outandaboutpv.com
OPORTUNIDADES
Out & About PV, S. de R.L de C.V. admite escritores, fotógrafos y videógrafos voluntarios durante todo el año. Si estás interesado en contribuir a nuestra publicación, envía un correo electrónico a editor@outandaboutpv.com, con currículum, información de contacto y muestras de tu trabajo. El trabajo de voluntarios es sin goce de sueldo, pero los contribuidores reciben crédito por su trabajo en nuestra publicación, impresa y en línea. Recomendamos ampliamente solicitar a aquellos buscando prácticas en periodismo o comunicación.
OCTOBER - DECEMBER 2019
16. Tonny Kenneth composer, musician and performer
22. Mizz Peaches Pulpito Drag Derby 2019 winner
30.
Steven Retchless
A unique entertainer as a male pole dancer 36. Alberto Cuevas 10 years delighting the audience with traditional Mexican music
9. The Palm Cabaret and Bar Celebrates 20 Years Entertaining Puerto Vallarta 28. Map 34. How to get the perfect smile by Integral Dental Services 42. Interview with Jean Pierre Owner and Curator at Corsica Art Gallery 44. Events Calendar 52. Urovallarta presents their exclusive new treatment
Out & About PV, S. de R.L de C.V. es una organización de noticias de la comunidad que busca informar e involucrar al lector. Todo el contenido de Out & About PV, S. de R.L de C.V. tiene derechos de autor y está protegida por leyes internacionales de derecho de autor y no debe ser reproducida sin el consentimiento escrito del publicista. Todas las fotografías son tomadas por los fotógrafos contribuidores y propiedad de O&APV o con permiso de un proveedor de imágenes o ha sido provista por un fotógrafo a menos que sea acreditada al fotógrafo y no pueden ser reproducidas sin permiso. La orientación sexual de los anunciantes, fotógrafos, escritores y caricaturistas publicados en la revista no es inferido ni implícito. La aparición de nombres o representaciones, visuales no necesariamente indican la orientación sexual de la o las personas. Out & About PV, S. de R.L de C.V. acepta material no solicitado, pero no se responsabiliza por su devolución. El editor se reserva el derecho de aceptar, rechazar o editar y publicar. Todos los derechos de los autores son revertidos después de la publicación. Las opiniones son de los escritores y no necesariamente representan la opinión de Out & About PV, S. de R.L de C.V. o su personal. Cartas al editor son recomendadas pero podrán ser editadas para su claridad y extensión. Es posible que no todas las cartas enviadas sean publicadas. Out & About PV, S. de R.L de C.V. sólo acepta publicidad para adultos dentro de sus lineamientos y serán analizados caso por caso. Nos reservamos el derecho de rechazar cualquier anunciante. No somos responsables por el contenido o la exactitud de las declaraciones hechas por cualquier anunciante.
The Palm Cabaret and Bar Celebrates 20 Years Entertaining Puerto Vallarta
This season the kings of entertainment will offer more than 180 events to celebrate their 20th year.
By Randy Rodriguez Managing Editor
The Palm Cabaret and Bar, Puerto Vallarta’s oldest live entertainment venue in Old Town, was originally a video restaurantbar, a hangout, where singers, musicians and drag queens would perform during their stay in Puerto Vallarta.
And now, 20 years later, it’s a top entertainment destination for locals and tourists alike, occupying Trip Advisor’s number three of the 116 things to do in Puerto Vallarta in the “concerts, shows and cabarets” category.
“It was beautiful,” laughed Mark Robert Rome, original manager and entertainment director during the early years of The Palm.
“But it’s even more beautiful now that it has grown. There are more seats, the stage is wider, it has a better sound and lighting system. It has improved over time;
you could say that it went from a simple cabaret to a modern showroom.”
And grown it has. The Palm can easily seat 140 attendees and is in the heart of the Zona Romántica (Olas Altas #508) and is known as one of the best places to see internationally known artists.
“During the first years, Ida Slapter offered a hilarious show of parodies and the participation of the audience made it unforgettable,” Rome explained, while reminiscing about some of the cabaret stars that helped build a recurring audience in the early days. “Our repertoire also included Carrie Chesnuts’ show called The Lady and her Sax, who sang opera one day and the next day belted out an obscene blues. “It could be sweet on the flute one day and the next you could hear the groan
“The Palm was the inspiration for the Vallarta entertainment scene to be what it is today...Its history stands as a shining example of longevity and success. Congratulations to all the entertainers who have graced that stage.”
of her tenor sax.”
The versatility of The Palm this year captures the attention of artists such as Lady Zen, who will perform November 20, 21, 23, 27, 29 and 30 at 5:30 p.m. and on December 15, 18 and 19 at 9:30 p.m. The internationally known prize winner, singer and songwriter congratulates the artists who have been part of the project.“20 years ago it was the only game in town and when I came to Vallarta a year ago, The Palm stood out with internationally acclaimed performers like Kim Kuzma, Nate Buccieri and Piel Canela.” Zen said.
Just a few of the 180 shows to be expected in this 20-year season include Kim Kuzma (Canada), Miss Conception (Canada), Varla Jean Merman (USA), Branden & James (USA/Australia), Lady Zen (USA), Bohemia Viva (Argentina), The Kinsey Sicks (USA) and Dueling Drag Divas (USA). Dueling Drag Divas actually began their career at The Palm – and are returning to Puerto Vallarta to help celebrate.
November 18 will mark the official kickoff for the 20th year, an event that promises to bring together the best artists of the cabaret in an atmosphere with a charitable spirit for Santa Esperanza Children’s Shelter.“This is the 20th opening of The Palm but it will also be a fundraiser for the
Santa Esperanza Children’s Shelter (RISE) and 100% of what is collected on tickets will be destined to the Orphanage. The event is completely open to the public and the minimum suggested donation is $500 pesos,” explained Alex Bourgeau, Artistic Director/General Manager at The Palm Cabaret and Bar.
The oldest live entertainment venue in the heart of old town just keeps getting better, from sophisticated bands, to live singing drag shows there is something for everyone. The Palm invites you to take in a show and make it a perfect day in paradise.
Message to the public from Alex Bourgeau General Manager and Artistic Director at The Palm Cabaret and Bar:
I’ve been involved in the Palm Cabaret & Bar for the last 5 years, and in that time, I have had the privilege of watching the “Little Cabaret that Could”, become the “Little Cabaret that Is”. With attention to detail, interest in local talent, and a goal to keep getting better, we hope that the Palm becomes home to not only the entertainers, but to spectators as well. We have been fortunate to have some of the most amazing talent walk on our stage, and we are proud of every single one of them. From the incredibly powerful vocals and striking wit of previous Artistic Director Amy Armstrong to the thought provoking and emotion story telling of Coco Peru and Leslie Jordan, the Palm is home to some of PV’s finest entertainers.
This year, our resident artists, Miss Conception, Kim Kuzma and Piel Canela join many returning acts including Palm Cabaret alumni to help celebrate this 20year milestone. Expect a season like no other, as our main goal is to entertain. You will laugh, and perhaps shed a tear as we present what we feel is our most diverse season yet.
Please come by the Palm and get to know our staff, have a chat, and let’s talk about what we have in store and what memories you may have, perhaps get the inside scoop on what surprises we have planned.
We look forward to welcoming you to our home. A home; 20 years in the making.
Esta temporada los reyes del entretenimiento ofrecerán más de 180 eventos para festejar
The
Palm Cabaret and Bar 20 años entreteniendo a Puerto Vallarta
The Palm Cabaret and Bar, el primer lugar de entretenimiento en el Vallarta antiguo originalmente nació como un video restaurante-bar en el que cantantes, músicos y drag queens presentaban algunos de sus números durante su estancia en Puerto Vallarta.
En la actualidad, 20 años después, The Palm tiene la preferencia y el gusto de la gente y ocupa en Trip Advisor el lugar número tres de las 116 cosas qué hacer en la categoría conciertos, espectáculos y cabarés en Puerto Vallarta.
“Era hermoso”, sonrió Mark Robert Rome, mánager original y director de entretenimiento durante los primeros años de The Palm. “Pero lo es aún más ahora que ha crecido. Hay más asientos, el escenario es más amplio, cuenta con un mejor sistema de sonido e iluminación... Ha mejorado con el tiempo, se podría decir que pasó de un cabaré sencillo a un salón de espectáculos moderno.”
Y sí que ha crecido. The Palm tiene capacidad para recibir hasta 140 asistentes, se ubica en el corazón de la Zona Romántica (Olas Altas #508) y es conocido por ser el mejor lugar para ver
artistas de talla internacional.
“Durante los primeros años se presentaba Ida Slapter, que ofrecía un espectáculo divertidísimo de parodias y la participación de la audiencia lo hacía inolvidable” Explicó Rome mientras recordaba algunas de las estrellas del cabaré que ayudaron a construir una audiencia recurrente en sus primeros años. “También teníamos en nuestro repertorio a Carrie Chesnutt “The Lady And Her Sax” que cantaba ópera un día y al siguiente un blues obsceno, podía ser dulce en la flauta un día y al otro podías escuchar el profundo sonido de su saxo tenor.”
La versatilidad de The Palm este año acapara la atención de artistas como Lady Zen, quien se presentará esta temporada los días 20, 21, 23, 27, 29 y 30 de noviembre a las 17:30 h y los días 15, 18 y 19 de diciembre a las 21:30 h. La cantautora ganadora de premios quiso felicitar a los artistas que han consagrado el emblemático lugar.“Hace 20 años era el único lugar de este tipo en la ciudad. Su historia se erige como un brillante ejemplo de longevidad y éxito. Algunos artistas de renombre internacional se han presentado aquí como Kim Kuzma, Nate
Contenido Patrocinado
Buccieri y Piel Canela.” Dijo.
Entre los 180 espectáculos de esta temporada están incluidos Kim Kuzma (Canada), Miss Conception (Canada), Varla Jean Merman (EEUU), Branden & James (EEUU), Bohemia Viva (Argentina), The Kinsey Sicks (EEUU) y Duelling Drag Divas (EEUU) siendo los dos últimos nombres antes mencionados artistas que comenzaron su carrera en The Palm y regresan para celebrar.
Si estás en Puerto Vallarta el 18 de noviembre de 2019 no puedes dejar de asistir a la 20ª apertura de The Palm, un evento que promete reunir a las y los mejores artistas del cabaré en una atmósfera con espíritu caritativo.
“Se trata de la reapertura número 20 de The Palm pero también será una recaudación de fondos para el Refugio Infantil Santa Esperanza (RISE), el 100% de lo que se recaude en boletos será destinado al Orfanato. El evento es completamente abierto al público y la donación mínima es de $500” explicó Alex Bourgeau Gerente General de The Palm.
The Palm es y seguirá siendo una visita obligada en Puerto Vallarta para cualquiera que disfrute del entretenimiento de calidad.
The Palm te invita a conocer el lugar de entretenimiento en vivo más antiguo en el corazón del Vallarta clásico que sigue mejorando y trayendo desde bandas sofisticadas hasta espectáculos de drag en vivo, hay algo para todos.
Mensaje del Gerente General y Director Artístico de The Palm Cabaret and Bar, Alex Bourgeau para el público:
He estado en The Palm Cabaret & Bar durante los últimos 5 años, y en ese tiempo, tuve el privilegio de ver “Lo que podía llegar a ser cabaret”, convertirse en el “Cabaret que es”. Con especial atención en el talento local y la meta de seguir mejorando día con día. Queremos que The Palm se convierta en el hogar no solo de los artistas, sino también de los espectadores. Hemos sido afortunados de tener algunos de los talentos más increíbles en nuestro escenario, y estamos orgullosos de cada uno de ellos. Desde la voz increíblemente poderosa y el ingenio sorprendente de la anterior Directora Artística Amy Armstrong hasta la narración de historias de Coco Peru y Leslie Jordan que provocan pensamientos y emociones, The Palm es el hogar de algunos de los mejores artistas de Puerto Vallarta.
“Ha sido inspiración para la escena del entretenimiento… Felicidades a todos los artistas que han honrado esta etapa y que han hecho de The Palm un legado entre nosotros.”
Este año, nuestros artistas residentes, Miss Conception, Kim Kuzma y Piel Canela se unen a muchos actos que regresan, incluidos los ex alumnos de The Palm Cabaret para celebrar este hito de 20 años. Espera una temporada como ninguna otra, nuestro objetivo principal es entretener. Te reirás y tal vez derrames una lágrima, nosotros presentamos lo que sentimos y esta será nuestra temporada más diversa hasta el momento.
Acércate a The Palm y conoce a nuestro personal, platícanos sobre los recuerdos que tengas aquí y conoce las sorpresas que hemos planeado para ti.
Esperamos darte la bienvenida a nuestra casa. Una casa; 20 años entreteniendo.
Tonny Kenneth
He’s a composer, a musician and a performer. It’s a deadly music combination that makes him the star he is.
By Randy Rodriguez Managing Editor.
by Gabriel Mejía
It was at the young age of nine that Kenneth’s obsession took root. As he grew older that passion blossomed and in 2011 he joined the Panamanian rock group Blessnight, a self-titled album was released and the group opened concerts for worldwide known artists such as Shakira.
In 2013 Kenneth was the winner of the Panama Karaoke World Championship as a soloist and reached the semifinals in Finland. In 2017 he was crowned ‘Singer of the Year’ at the iPOP Talent Convention in Los Angeles. He’s even composed songs for national artists, including ‘Running’, performed by Panamanian singer Diana Villamonte (La Voz México).
“I get inspired by people. I am inspired by my friends’ stories, newspaper articles, magazines, I am inspired by movies, stories, books...” He explained.
In 2018, Kenneth and Astrid Nicole (The Voice of Finland 2019) inspired each other and launched the song Vente Conmigo, available on the main music platforms, including Amazon. Recognition from that song led to them opening the concert of the famous group CNCO in the province of Chiriquí, Panama.
And that brings us to Puerto Vallarta.
Photography
Kenneth arrived in August 2018 on a short trip. That’s all it took. He knew he needed to move there and make it his new home, his home base for his blossoming music career.
“I love Puerto Vallarta, it is paradise,” he said. “I fell in love with it on one short visit, and I decided then to move and start a new life here. I really like the people, who are all so welcoming. I love the food! And I love the fact that it’s not a place where people who judge are abound. Here you can be who you want without being judged.”
And it was in Puerto Vallarta that Kenneth teamed up with two other vocalists and formed the group Dream Voice.
Kenneth, along with members Max Prado and Edy Ruiz, take the spectator on a musical journey with “a walk through the greatest hits of artists from the 20’s to the 70’s with a fresh, modern and elegant touch, it’s a roller coaster of emotions” he explained.
You can catch the group at different hotels in Puerto Vallarta such as Riu Vallarta and Krystal Grand as well as a few main entertainment bars in Zona Romántica, where they will present their long-awaited Diamonds show. In addition, Tonny confessed exclusively to Out & About PV that he is initiating a new project that is called VOR, a journey through the golden times of rock.
“Now, more than ever, it’s easier to make your music known thanks to these platforms,” he said.
“If you don’t give up, you can transcend but it takes hard work.”
Tonny Kenneth
Es compositor, músico e intérprete. Es una combinación musical mortal que lo convierte en la estrella que es.
By Randy Rodriguez Managing Editor.
A la temprana edad de nueve años, la obsesión de Kenneth echó raíces y a medida que crecía, su pasión por el canto florecía cada vez más. En 2011 se unió al grupo de rock panameño llamado Blessnight, se lanzó un álbum homónimo y el grupo abrió conciertos para artistas mundialmente conocidos como Shakira.
En 2013, Tonny ganó el Karaoke World Championship de Panamá y logró posicionarse hasta las semifinales en Finlandia. Más tarde, en 2017 fue Cantante del año en la Convención de talentos iPOP en Los
Ángeles. Ha compuesto canciones para artistas nacionales, incluyendo Running, interpretada por la cantante panameña Diana Villamonte (La Voz México).
“Me inspiro en la gente. Me inspiran las historias de mis amigos, los artículos periodísticos, las revistas, me inspiran las películas, los cuentos, los libros ...”, explicó Tonny.
En 2018, Kenneth y Astrid Nicole (The Voice of Finland 2019) se inspiraron mutuamente y lanzaron la canción Vente Conmigo, disponible en las
Fotografía por Gabriel Mejía
principales plataformas de música, incluida Amazon.
El reconocimiento de esa canción los llevó a abrir el concierto del famoso grupo CNCO en la provincia de Chiriquí, Panamá.
“Ahora, más que nunca, es más fácil dar a conocer tu música gracias a las plataformas digitales”, dijo. “Si no te rindes, puedes trascender, pero se necesita trabajar fuerte”.
Y eso nos lleva a Puerto Vallarta. Kenneth llegó en agosto de 2018 en un viaje corto y eso fue todo lo que le tomó. Puerto Vallarta se convirtió en su nuevo hogar y su fuente de inspiración en su carrera musical.
“Me encanta Puerto Vallarta, es el paraíso”, dijo. “Me enamoré de la ciudad en un viaje corto y decidí mudarme y comenzar una nueva vida aquí. Realmente me gusta la gente, son muy acogedores. ¡Amo la comida! Y me encanta el hecho de que no es un lugar donde abundan las personas que juzgan. Aquí puedes ser quien quieras sin ser juzgado “.
Y fue en Puerto Vallarta donde Kenneth se asoció con otros dos vocalistas y formó el grupo Dream Voice.
Kenneth, junto con los miembros Max Prado y Edy Ruiz, llevan al espectador en un viaje musical, “un paseo por los grandes éxitos de artistas de los años
20 a los 70 con un toque fresco, moderno y elegante, es una montaña rusa de emociones” dijo el cantante panameño.
Dreamvoice se presenta en diferentes hoteles de Puerto Vallarta, como Riu Vallarta y Krystal Grand, así como en algunos bares de entretenimiento principales en la Zona Romántica en donde presentarán su tan esperado show Diamonds. Además, Tonny confesó exclusivamente a Out & About PV que está iniciando un nuevo proyecto que se llama VOR, un viaje a través de los tiempos dorados del rock.
WEEXPATS AD
Mizz Peaches
The athletic balance and dancing femininity of Henry González gives life to Mizz Peaches, Pulpito Drag Derby 2019 winner
By Randy Rodriguez O&APV Managing Editor
Behind the character of Mizz Peaches, there’s Henry Gonzalez, 24, a lover of both nightlife and nature, a queer guy who appreciates the beauty of the sea but also enjoys a night out in Puerto Vallarta. Everything that fuels Henry’s spirit is what gives strength to his characters on stage.
Henry has been dancing for years and his training has paid off. Recently, together with his teammates from the Cahug Studio Dance Academy, he won first place in the poms poms category at COPTOUR, the largest cheer and dance championship in Latin America.
“While I train hard at the academy, cheerleading has made me learn to do stunts and loads while jazz, hip-hop and ballet have made me disciplined,” he explained.
Another of Henry’s triumphs was to obtain second place at La Noches’ Dragaton, where he found inspiration and Mizz Peaches was born.
Photography by Gabriel Mejía
“After winning second place in the Dragaton I had a need for something more exciting in my life, so Mizz Peaches was born. When they asked me -Why Mizz Peaches? I answered them, because of my juicy butt, ” he confessed.
More recently, the eyes of the drag scene were put on Mizz Peaches after winning the Pulpito Drag Derby 2019.
“I am very athletic, and I knew that the race was not going to be difficult for me, the lip-sync is my specialty while the rappelling wall and the heel races were no impediment for me to winning the prize,” he said.
Mizz Peaches performs from Tuesday through Saturday at Bar La Noche but Henry has also bigger plans for the future.
“I want to continue training, prepare myself, and I want to continue growing. I believe in Mizz Peaches and that’s why I am cooking a very big scandal in Guadalajara, it could be a drag queen reality show,” he said.
The imprint of Mizz Peaches goes beyond the night scene and with a clear mission on mind: to be an inspiration to others.
Henry wants to take over the world through his character to help people who feel fear to express themselves for a certain reason, to let them know that they are not alone and that they can grow and go as far as they want to.
Mizz Peaches
El equilibrio atlético y la feminidad dancística de Henry González dan vida a Mizz Peaches, ganadora del Concurso Pulpito Drag Derby 2019.
Por Randy
Rodríguez
Jefe de Redacción O&APV
Fotografía por Gabriel Mejía
Detrás del personaje de Mizz Peaches está Henry González, amante tanto de la vida nocturna como de la naturaleza, un chico que aprecia la belleza del mar pero que también le gusta divertirse.
Todo lo que alimenta el espíritu de Henry ¡Es lo que les da fuerza a sus personajes sobre el escenario!
Henry lleva años bailando y su entrenamiento ha rendido frutos.
Recientemente, junto a sus compañeros de la de la Academia de Danza Cahug Studio ganó el 1er lugar en la categoría poms poms (pompones) en el COPTOUR, campeonato de cheer and dance más grande de América Latina.
“Entreno fuertemente en la academia, el porrismo me ha hecho aprender a hacer acrobacias y cargadas, el jazz, hip-hop y balé me han hecho disciplinado”. Detalló.
Otro de los triunfos de Henry fue obtener el segundo lugar en el Dragatón del Bar La Noche, concurso en el cual nació Mizz
Peaches.
“Después de ganar el segundo lugar en el Dragaton tenía una necesidad de algo más emocionante en mi vida, ahí nació Mizz Peaches, cuando me preguntaron - ¿Porqué Mizz Peaches?, les respondí -Pues por mi trasero jugoso.” Confesó.
Recientemente, en mayo de 2019, los ojos de la escena drag fueron puestos en Mizz Peaches.
“Soy muy atlético y sabía que la carrera no iba a ser nada difícil para mí, el lip-sync es mi especialidad y además soy muy atlético, la pared de rappel y las carreras en tacones no fueron impedimento para ganar el premio.”
Mizz Peaches se presenta de martes a sábado en el Bar La Noche, pero sus planes van más allá de los escenarios de Puerto Vallarta.
“Quiero seguir entrenando, prepararme, quiero seguir creciendo, creo en Mizz Peaches y por eso estoy preparando un escándalo muy grande en Guadalajara, podría ser en un reality show drag.” Manifestó.
La huella de Mizz Peaches va más allá
de la escena nocturna y su misión es clara: ser una inspiración para los demás, apoderarse del mundo y ayudar a las personas que tienen miedo de expresar sus sentimientos por cierta razón, quiere estar ahí para hacerles saber que no están solos(as) y que pueden llegar tan lejos como quieran.
Steven Retchless
Steven Retchless is a unique entertainer as a male pole dancer. A 31-year-old native from Las Vegas, Nevada, USA, he now considers Puerto Vallarta his home. He talks with O&APV about his profession, his passion for dancing and his new career in acting.
Get to know Steven better! Read a more in-depth interview with Steven on our website at www.outandaboutpv.com.
Photography by Gabriel Mejía
By Randy Rodriguez Managing Editor
How have you come to pole dance?
My fascination with exotic dance began with the movie Showgirls at the tender age of eight-years-old, the character Nomi Malone became my idol and consequently subconsciously ingrained an interest in the power of seduction through dance.
Later in high school I reignited my desire to dance provocatively and brought to my attention this amazing apparatusthe pole. When I turned 21 and moved to NYC, I was surprised to find Pole Dance classes being offered at Crunch, the local gym, I quickly got a membership and it was there that I met my future employers who eventually opened a successful studio called Body and Pole.
What is your biggest challenge being a male pole dancer and how you overcame it?
The answer I think most people would expect is that it’s difficult to participate as a man in a female dominated sport or that it’s gender specific, suited only for women, that breaking the mold would be a challenge.
ways to express myself.
I am very excited to transition my performance abilities back to some of my original passions of acting, singing and dancing. I’ll be in two shows this season at ACT II as well as hopefully performing my very own ONE MAN show.
Have you made sacrifices for pole dancing and what were those?
Yes, I’ve sacrificed for one, my body, it’s a really hard sport, my shoulder has never been the same, my hip has never been the same - it might just be my own genetics and the way I trainbut nobody can say it’s not hard on the body. It’s extreme levels of strength and flexibility which are hard to balance but that’s what you’re required to have when you pole dance.
Travel is constant when you’re a Pole Star and one day my boyfriend at the time told me “I don’t have a boyfriend anymore because you’re not here”.
Not for me, right from the start I came to class with my seven inch f*ckme pumps and enjoyed myself the way I wanted to.
I never had to try and fit in, which is the true beauty of the pole community.
Competitions in our world are a way to get your name out there and to have an opportunity to perform.
I’ve won national and international titles including the well sought-after title of Pole Theatre World Champion where I competed against men and women.
Besides pole dancing, are you involved in any other activities?
Yes, I love being active and exploring new
I choose my career over the relationship. Basically, I just felt like this is a once in a lifetime opportunity to travel the world and to do what I love, so I’m going to do that and if you don’t want to support me. . .and he didn’t so we broke up.
So, you think it was worth it to make that sacrifice?
Yes, I like this quote by Lady Gaga, “When you’re faced to have to have to choose between a career and a lover, just know that your career isn’t going to wake up one day and say they don’t love you anymore” and it’s true.
What do you enjoy most about pole dancing now?
I enjoy the person it’s made me today. It’s taught me to be resilient while going against the grain.
To choose me before pleasing others for acceptance. I teach those principles in my dance classes.
It’s about loving yourself, being comfortable in your own skin, letting go of self judgement, showing up and stepping into your own power.
I love to share that message to my students because it’s important.
I recently posted an advertisement for a class of mine and one of the first comments I got was, “weirdo you should be paying them for this.” A perfect example of why I’m here because normally that would trigger me or anyone to reply in defense and perpetuate hate... but I know who I am, I accept and love myself.
That comment was a direct reflection of who typed it, that’s their baggage it has nothing to do with me.
I hope to inspire people to have that perspective, to recognize and be aware that you’re allowed to love and accept yourself even when others don’t.
Steven Retchless
Rodriguez
Fotografía por Gabriel Mejía
Steven Retchless es bailarín de pole dance. Nació en Las Vegas, Nevada, EE.UU en 1988 y ahora considera a Puerto Vallarta como su hogar.
Habló con O&APV sobre su profesión, su pasión por el baile y su nueva carrera en la actuación.
Conoce mejor a Steven Retchless a través de la entrevista completa en nuestro sitio web www.outandaboutpv.com
¿Cómo incursionaste en el mundo del pole dance?
Mi fascinación por el baile exótico comenzó a los ocho años cuando vi la película Showgirls. El personaje Nomi Malone se convirtió en mi ídolo, en consecuencia, inconscientemente nació en mí el interés acerca del poder de la seducción a través del baile.
Más tarde, en la secundaria, tuve el deseo de bailar provocativamente en este increíble aparato: el pole.
Cuando cumplí 21 años y me mudé a Nueva York me sorprendió ver clases de Pole Dance en el gimnasio Crunch, conseguí una membresía y fue allí donde conocí a mis futuros empleadores que finalmente abrieron un exitoso estudio.
¿Cuál es tu mayor desafío como bailarín de pole?
La respuesta que la mayoría de la gente esperaría es que es difícil participar como hombre en un deporte dominado por mujeres… Que romper el molde sería un desafío… No lo es para mí. Desde el principio llegué a clase con mis zapatillas de siete
Por Randy
Jefe de Redacción
pulgadas y lo disfruté a mi modo, nunca he intentado encajar y esa es la verdadera belleza de la comunidad del pole.
Las competencias son una forma de dar a conocer tu nombre y tener la oportunidad de presentarte. He ganado títulos nacionales e internacionales, incluido el muy buscado título de Campeón Mundial de Pole Theatre, donde competí contra hombres y mujeres, es ahí donde está el verdadero desafío.
¿Qué te mueve además del pole?
Me emociona mucho encontrarme en transición hacia algunas de mis pasiones originales como lo es la actuación, el canto y el baile. Estaré en dos espectáculos esta temporada en ACT II, y espero poder realizar mi propio espectáculo ONE MAN.
¿Qué sacrificios has hecho por el pole dance?
Mi cuerpo. El pole es un deporte realmente duro, mi hombro dejó de ser el mismo, mi cadera nunca volvió a ser la misma, - puede que influya mi genética y la forma en la que entreno - pero nadie puede decir que no es duro para el cuerpo, son niveles extremos de fuerza, flexibilidad que requieren equilibrarse pero eso es lo que se necesita para esta disciplina.
Ser un pole star te permite y obliga a estar en constante movimiento – viajando – Y hablando de sacrificios, un día mi pareja de ese entonces me dijo “Ya no tengo novio, nunca estás aquí”.
Y fue en ese momento en el que coloqué a mi carrera encima de mi relación. Sentí que tenía en mis manos una oportunidad única en la vida para viajar por el mundo y hacer lo que amo. No me apoyó en mi decisión, así que terminamos.
¿Entonces, crees que valió la pena hacer ese sacrificio?
Sí. Me gusta mucho una frase de Lady Gaga que dice: “Cuando tengas que elegir entre tu carrera y un hombre, solo acuérdate de que tu carrera no va a despertar un día y decir que ya no te ama.” y es verdad.
How to get the perfect smile at Integral Dental Services
By Randy Rodriguez O&APV Managing Editor
If you’re looking for that perfect smile, and you’re not sure where to start, the professional staff at Integral Dental Services can help map out your journey. If you have pain in a tooth or molar… if its color has changed… excessive wear on some teeth, headache and/ or a bad dental position or even inflammation of any mouth area, it means that you’ve got some unhealthy things going on in your mouth.
At Integral Dental Services the first thing they will do is get to know your medical history: systemic diseases or conditions such as diabetes, high or low blood pressure, cancer, heart diseases, allergies or if you are taking medications.
The second step on your journey to a perfect smile is to do a dental cleaning, taking x-rays, taking models or impressions and knowing your expectations.
“By having all this data, we can make a good plan and map out your perfect smile,” said Dr. Leticia Armas. “It’s a journey that our entire team of professionals will take with you.”
That team includes lots of specialists: from an endodontist in case the nerve has to be removed because of an extensive caries, a periodontist in charge of assessing the bone level, a rehabilitator when crowns are needed or veneers and an orthodontist in case of teeth outside the right place, loss of any piece and placement of the necessary implants. Dental harmony requires teamwork. When a patient agrees with their treatment and the time involved, surprising results can be achieved in their dental health, and therefore, obtain a healthy and beautiful smile.
Dr. Leticia Armas
Integral Dental Services
Make your appointment at 322 221 2215 in Vallarta or 329 298 5060 in Bucerías
DENTAL SERVICES
Check up • Teeth cleaning • Whitening • Braces • White filling • Root canal • Implants • Porcelain veneers • Bridges & Crowns of Porcelain or Circonia • Partial and full dentures •
¿Cómo lograr una sonrisa perfecta?
Cómo obtener la sonrisa perfecta en Grupo Odontológico Integral
Por Randy Rodríguez
Jefe de redacción O&APV
Si estás en búsqueda de una dentadura funcional y una sonrisa perfecta y no sabes por dónde empezar, el personal profesional de Grupo Odontológico Integral puede ayudarte. Cuando hay dolor en algún diente o molar… si su color ha cambiado… si hay desgaste en algunos dientes, dolor de cabeza y/o una mala posición dentaría o incluso inflamación de alguna zona bucal, significa que la dentadura no está del todo sana.
En Grupo Odontológico Integral lo primero que se hace es conocer la historia clínica del paciente: saber si tiene enfermedades o padecimientos sistémicos como diabetes, presión alta o baja, cáncer, enfermedades cardiacas, alergias o si está bajo algún tratamiento médico.
El segundo paso sería hacer una limpieza dental, toma de radiografías, toma de modelos o impresiones y conocer la expectativa del paciente.
“Teniendo todos estos datos podremos hacer un buen Plan de Tratamiento” dijo la Dra. Leticia Armas. “Ofreciéndole al paciente lo mejor para devolverle la salud a su dentadura y por lo tanto una hermosa sonrisa.”
El trabajo no recae solamente en un médico odontólogo sino en un grupo de especialistas: desde un endodoncista en caso de caries extensa y que se tenga que retirar el nervio, un periodoncista encargado de valorar el nivel de hueso, un rehabilitador cuando se necesiten coronas o carillas y un ortodoncista en caso de que haya dientes fuera del lugar adecuado, pérdida de alguna pieza y colocación de los implantes necesarios. La armonía dental requiere de trabajo en equipo.
Cuando un paciente está de acuerdo con su tratamiento y el tiempo que conlleva, se pueden lograr resultados sorprendentes en su salud dental, y por lo tanto, obtener una sonrisa sana y hermosa.
Dra. Leticia Armas
Grupo Odontológico Integral
Haz tu cita al 322 221 2215 en Vallarta o al 329 298 5060 en Bucerías
SERVICIOS DENTALES
• Consulta y revisión
• Limpieza dental
• Blanqueamiento
• Brackets
• Resinas
• Endodoncia
• Implantes dentales
• Carillas de porcelana
• Coronas y puentes de porcelana o circonio
• Dentaduras parciales y totales
ALBERTO CUEVAS
By Randy Rodriguez Managing Editor
Photography by Gabriel Mejía
The artistic events of Puerto Vallarta have been a great push for the talent, such is the case of Alberto Cuevas, a local artist who began his career in the spectacles that were held in the delegations of the municipality such as Las Juntas, Las Palmas, Ixtapa and El Pitillal to name a few.
“It was the beginning of my career; those were days when I learned to handle and sing in front any type of audience and that’s how the people of Puerto Vallarta began to know me” he recalled with a smile on his face.
The unparalleled voice of Alberto Cuevas made Radiorama de Occidente opened the doors for him and he was named the head of a program aimed to the LGBT+ public, it was called La Jaula.
“One of the most rewarding things to be heading that kind of program was to be able to sow a seed of knowledge in the listeners by talking about different themes like sexuality. On one occasion, same sex couples debated at the round table with members of the Church clergy about equal marriage, something never heard before on the local radio.”
Alberto Cuevas, better known in Puerto Vallarta and its surroundings as “El Diamante”, has been on stages like Vallarta Pride, Divas de la Banda and TV programs in Guadalajara sharing with recognized celebrities such as actor Mr. Victor Chidan, among others.
“This year was my first time at Vallarta Pride leading for an international audience at the event Pulpito Drag Derby. What I enjoyed most was sharing the mic with Amy Armstrong, I
Originally from Puerto Vallarta, “El Diamante” is a singer who has delighted his audience for more than 10 years with the best of traditional Mexican music.
am grateful to Paco Arjona (S.E.T.A.C.) for allowing me to be part of the show, it was an amazing experience.”
Alberto Cuevas “El Diamante” currently has more than 10 years of experience that support him as an icon of traditional Mexican music in the local entertainment scene, his newest single is entitled “Te amare” and it is available in all Music platforms, including Spotify.
“The song talks about a happy couple, together since they were very young, so their love became eternal. It is about that kind of relationship that despite reaching a certain age or having gone through hard situations, they will always count on each other and the day that one of them is missing the death of the soul will come.”
Alberto Cuevas wants to make the tricolor shine of “El Diamante” go even further, to be recognized through his voice as a bearer of Mexican music on the international scene, and proudly show his charro suit, his Mexicanness and his traditions to the world.
ALBERTO CUEVAS
Originario de Puerto Vallarta, “El Diamante” es un cantante que ha deleitado a su público por más de 10 años con lo mejor de la música tradicional mexicana.
Los eventos artísticos de Puerto Vallarta han sido un gran impulso para el talento local, tal es el caso de Alberto Cuevas, un vallartense que comenzó su carrera en las presentaciones que se llevaban a cabo en las delegaciones del municipio como Las Juntas, Las Palmas, Ixtapa y El Pitillal por mencionar algunas.
“Fue el inicio de mi carrera, fueron días en los que aprendí a manejarme y cantar ante cualquier tipo de público y así me empezó a conocer la gente de Puerto Vallarta” recordó con una sonrisa en su rostro.
La inigualable voz de Alberto Cuevas le abrió las puertas de Radiorama de Occidente en donde recibió el
nombramiento de titular de un programa orientado al público LGBT+ y que llevaba por nombre La Jaula.
“Una de las cosas más gratificantes que me dejó conducir el programa La Jaula fue poder sembrar la semilla del conocimiento en los radioescuchas sobre temas como sexualidad. Hubo una ocasión en la que llegaron a estar en una misma mesa redonda, miembros de la comunidad LGBT+ debatiendo con miembros del clero de la Iglesia acerca del matrimonio igualitario.”
Alberto Cuevas mejor conocido en Puerto Vallarta y sus alrededores como “El Diamante”, ha participado en eventos como Vallarta Pride,
Fotografía por Gabriel Mejía
Por Randy Rodriguez Jefe de Redacción
Divas de la Banda y en programas de televisión en la perla tapatía, junto a celebridades como el actor Víctor Chidán, entre otros.
“Este año fue mi primera vez conduciendo el Vallarta Pride y también la primera vez que me dirijo a un público internacional como el de Púlpito Drag Derby. Lo que más disfruté fue compartir micrófono con Amy Armstrong, estoy agradecido con Paco Arjona (S.E.T.A.C.) por permitirme ser parte del evento, fue una experiencia increíble.”
Actualmente Alberto Cuevas “El Diamante” cuenta con más de 10 años de trayectoria que lo respaldan como un ícono de la música tradicional mexicana en la escena del entretenimiento local. Su más nuevo sencillo, se titula “Te Amaré” y está disponible en todas las plataformas de música,
entre ellas, Spotify.
“La canción habla de una pareja cuyo amor nació desde que eran muy jóvenes y que se convirtió en eterno. Es sobre ese tipo de relación que a pesar de llegar a cierta edad o de haber pasado por situaciones difíciles, siempre se van a contar el uno con el otro y el día que falte uno de los dos, llegará la muerte del alma.”
Alberto Cuevas quiere hacer llegar aún más lejos el brillo tricolor de “El Diamante”, a través de su voz ser reconocido como portador de la música mexicana en la escena internacional y con orgullo mostrar su traje de charro, su mexicanidad y sus tradiciones ante el mundo.
Entrevista con Jean Pierre Renucci
Corredor de Arte en Corsica Art Gallery
Por Randy Rodríguez Jefe de Redacción
Siempre en búsqueda de artistas nuevos, el ojo clínico de Jean Pierre (Corsica Art Gallery) ha sabido cómo impulsar durante décadas al talento más destacable del mundo del arte en México. Jean, le abrió las puertas a Out & About PV para narrar cómo nació, como creció y como Corsica se ha mantenido por 20 años.
¿Como se diversifica Galería Corsica? Yo creo en la calidad, pero la calidad es algo subjetivo, mucha gente piensa que por comprar algo caro, significa que es bueno. Me dediqué por más de 20 años a armar las colecciones de arte de los bancos alrededor del mundo y a los 22 años hice mi primera colección en Montecarlo. Ahora mi ojo es como un escáner, yo puedo ver una obra y rápidamente sé muy bien de qué se trata y si la debo incluir en la galería. También me encantan los retos, a diferencia de otras galerías, hacemos proyectos para impulsar a los artistas jóvenes y es verdaderamente fascinante ver como rápidamente crecen y los incluyen en los museos.
¿Cuál es el perfil de los clientes de Galería Corsica? Antes que todo, son amantes del arte y saben lo que están comprando. Tenemos clientes que son coleccionistas realmente conocedores en nuestras sucursales de Punta Mita, Los Cabos y por supuesto, Puerto Vallarta.
¿Después de 20 años de fundación, alguna vez te imaginaste que Corsica iba a consolidarse por tanto tiempo en el mercado?
Cuando empecé Galería Corsica todo era un juego, yo nunca había vendido arte ni pensaba que lo podía hacer. Mi socio había estudiado la materia pero no era más que eso eso ¡Un juego!... Aun cuando el corredor turístico de Puerto Vallarta era pequeño, tuvimos una galería que medía 500 metros cuadrados, tuvimos éxito y rápidamente abrimos las tres galerías que tenemos actualmente. Desde el principio hemos hecho esto por que nos gusta y eso cambia todos los parámetros.
¿Cómo mantienes viva la esencia y el espíritu de galería corsica durante dos décadas?
Siempre estamos en búsqueda de artistas nuevos, en mi vida tuve la suerte de conocer varios maestros como el maestro José Luis Cuevas, Juan Soriano, Leonora Carrington, entre otros; Siempre hay algo nuevo en el arte y eso es algo que me gusta. Otra cosa que es muy agradable en una galería como esta, es que cada vez que cambiamos de museografía la gente siente que estás en un nuevo espacio.
¿Cómo invitarías a la gente a venir a conocer Galería Corsica?
Creo que si la gente quiere tener una idea de lo que es el arte mexicano, la solución es visitar Galería Corsica. Así de sencillo.
Interview with Jean Pierre Renucci
Owner and Curator at Corsica Art Gallery, also named as one of the best art curators in Mexico.
By Randy Rodriguez Managing Editor
Always in search of new artists, the eye of Jean Pierre (Corsica Art Gallery) has known how to recognize and boost the most outstanding talent of the art world in Mexico for decades. Jean, opened the doors to Out & About PV to narrate how Corsica was born, grew up and remained for the last 20 years.
Jean Pierre, how do you diversify Corsica Art Gallery? I believe in quality, but quality is subjective, many people think that buying something expensive means it is good. I dedicated myself for more than 20 years to assemble the art collections of banks around the world and at the age 22 I made my first collection in Monte Carlo. Now, my eye is like a scanner, I can quickly tell what a piece is all about and if I should include it in the gallery. I also love challenges, unlike other galleries, we make projects to boost young artists and it is truly gratifying to see how quickly they grow and the museums include their work.
What are the profiles of Corsica Art Gallery customers? First, they are art lovers, they know what they are bringing home. We have customers who are knowledgeable collectors at our galleries in Punta Mita, Los Cabos and of course, Puerto Vallarta.
After 20 years of foundation, did you ever imagine that Corsica was going to consolidate for so long in the market?
When we started, everything was a game, I had never sold art or thought I could do it. My partner had studied the subject, but it was just that. A game! ... Even though the Puerto Vallarta tourist corridor was small, we began at a store measuring the 500 square meters and it was a hit so we quickly opened the three galleries that we have currently. From the beginning we have done this because we have fun doing it and that changes all the parameters.
How do you keep the essence and spirit of Corsica Art Gallery alive for two decades?
We are always in search of new artists, in my life I was fortunate to meet several teachers such as José Luis Cuevas, Juan Soriano, Leonora Carrington, among others; There is always something new in art and that is what I love. Another fascinating thing is that every time we change the museology, people feel like if they were in a whole new and different space.
How would you invite people to come visit Corsica Art Gallery?
I think that if people really want to get an idea of what Mexican art is, the solution is to visit Corsica Art Gallery. As simple as that.
OCTOBER OCTOBER
·BazArt’ painting, sculpture, photography, illustration, recycled art, workshops and more Centro Cultural Vallartense
Aquiles Serdan #438
(Isla del Río Cuale #33)
Every Saturday
11:00 - 16:00
·Live Theater Mexico Premier The Night of The Alebrijes -“Til Death Do Us Art” Written And Directed By Georgina Escobar
Art Vallarta, Pilitas #213
10/31/2019
13:00
·Las Chicas del Paco’s Ranch
Paco’s Ranch
From Wednesday to Sunday
00:30 and 3:00 am
·Lady Zen Live At The Sunset Sessions
The Top Sky Bar
Amapas 380, Emiliano Zapata
10/20/2019
18:30
·Karaoke Nights (no cover)
Vela Lounge & Hostel
Francisco I. Madero #257
Every Thursday
21:00 - 00:00
·Variety ShowShow de variedad ($50)
Vela Lounge & Hostel
Francisco I. Madero #257
Every Saturday
22:00 - 23:00
·Halloween Fest - Concurso de disfraces
Vela Lounge & Hostel
Francisco I. Madero #257
10/26/2019
21:00 - 02:00
·Karma La Perra - Live Singing Drag Show –
Ella Bar
Lazaro Cardenas #315B, Emiliano Zapata
Every Thursday
·Zuleika - Show
Ella Bar
Lazaro Cardenas #315B, Emiliano Zapata
Every Thursday
·Karma La Perra - Live Singing Drag Show
La Chachalaca Bar
Francisca Rodríguez #136, Zona Romántica
Every Saturday
21:00
·Karaoke Night
La Chachalaca Bar
Francisca Rodríguez #136, Zona Romántica
Every Wednesday and Thursday
Starts at 19:00
·Angie Star - Drag Show
La Chachalaca Bar
Francisca Rodríguez #136, Zona Romántica
Every Friday
21:00
·Beers, Boys & Burgers - Pool party & grill –Mercurio Hotel Francisca Rodríguez 168, Zona Romántica
Every Sunday 16:00
·Enrique de Allende Incanto Vallarta Insurgentes 109, Emiliano Zapata 10/19/2019 19:00 - 20:30
·Joby & Tongo Incanto Vallarta Insurgentes 109, Emiliano Zapata Every Sunday 17:00 - 19:00
·Cheko Ruiz ‘Mi Rumba’ Incanto Vallarta Insurgentes 109, Emiliano Zapata
Every Sunday 19:00 - 20:30
·Benji G. Piano Incanto Vallarta Insurgentes 109, Emiliano Zapata 10/27/2019 19:30 - 21:30
·Joan Houston w/Bob Bruneau On Piano Incanto Vallarta Insurgentes 109, Emiliano Zapata
Every Friday 17:00 - 18:00
·Eduardo Leon and the Renteria Bros. Incanto Vallarta Insurgentes 109, Emiliano Zapata
Every Friday 19:00 - 21:00
·Edgar R. Tribute Show Incanto Vallarta Insurgentes 109, Emiliano Zapata 10/26/2019 20:00 - 21:30
·Reinas Bar 9th Anniversary (No Cover)
Reinas Bar C. Lázaro Cárdenas 361, Zona Romántica, Emiliano Zapata 10/19/2019 19:00 - 2:00
·Halloween Party (No Cover)
Reinas Bar C. Lázaro Cárdenas 361, Zona Romántica, Emiliano Zapata 10/31/2019 19:00 - 2:00
·Enrique de Allende Incanto Vallarta Insurgentes 109, Emiliano Zapata 11/16/2019
19:00 - 20:30
·Mary Porter Insp Incanto Vallarta Insurgentes 109, Emiliano Zapata 11/17/2019 13:00 - 14:00
NOVEMBERNOVEMBER
·Live Theater Mexico Premier The Night of The Alebrijes -“Til Death Do Us Art”
Written And Directed By Georgina Escobar
Art Vallarta, Pilitas #213 11/1-2/2019
13:00
3-8-9-10/11/2019
19:00
·Weekly Sunday Brunch – Brunch $359 –Casa Cúpula
Callejon de la Igualdad 129, Alta Vista
Every Sunday 10:00 – 14:00
·Thanksgiving Feast at Casa CúpulaGourmet Buffet Dinner $699Callejon de la Igualdad 129, Alta Vista 11/28/2019 18:30
·Karma La Perra - Live Singing Drag Show
La Chachalaca Bar
Francisca Rodríguez #136, Zona Romántica
Every Saturday 21:00
·Karaoke Night
La Chachalaca Bar
Francisca Rodríguez #136, Zona Romántica
Every Wednesday and Thursday 19:00
·Angie Star - Drag ShowLa Chachalaca Bar
Francisca Rodríguez #136, Zona Romántica
Every Friday 21:00
·Gladys in Wonderland -Comedy- ($300)
The Boutique Community Theatre
Basilio Badillo 287, Zona Romántica 14/11/2019 17:30 19:40
·Beers, Boys & Burgers – Pool party & grill –Mercurio Hotel
Francisca Rodríguez 168, Zona Romántica
Every Sunday 16:00
·Michel Giglia
Incanto Vallarta
Insurgentes 109, Emiliano Zapata 11/01-21/2019
19:00 - 20:30
·Benji G. Piano
Incanto Vallarta
Insurgentes 109, Emiliano Zapata 11/03/2019
19:30 - 21:30
·Tatewari With Perla
Incanto Vallarta
Insurgentes 109, Emiliano Zapata
11/05-19/2019
19:00 - 20:00
·Andrew Johns
Incanto Vallarta
Insurgentes 109, Emiliano Zapata 11/06-13-20/2019
19:00 - 20:30
·Les Femmes de Serge Incanto Vallarta Insurgentes 109, Emiliano Zapata 11/07-09/2019
19:00 - 20:00
·Bobby Brooks Wilson ($20 - $25)
The Palm Cabaret and Bar, Olas Altas 508, Zona Romántica 11/30/2019
19:00
·Lady Zen Live At The Sunset Sessions Fundraiser With House Of Hounds Couture Fashion Show
The Top Sky Bar Amapas 380, Emiliano Zapata 11/10/2019 18:30
·Moelle
The Palm Cabaret and Bar, Olas Altas 508, Zona Romántica 11/24/2019 17:30
·Lady Zen: Jazz Blues & Soul Set
The Palm Cabaret and Bar, Olas Altas 508, Zona Romántica
11/20-21-23-27-29-30/2019 17:30
·Marcia Hold
The Palm Cabaret and Bar, Olas Altas 508, Zona Romántica 11/19-26/2019 17:30
·Spencer Day
The Palm Cabaret and Bar, Olas Altas 508, Zona Romántica
11/19-23-26/2019 19:00 11/22-27-30/2019 21:30
·Lady Zen
The Palm Cabaret and Bar, Olas Altas 508, Zona Romántica 11/20-21-23-27-29-30/2019 17:30
·Miss Conception
The Palm Cabaret and Bar, Olas Altas 508, Zona Romántica 11/25-27/2019
19:00 11/25/2019 21:30
·Luis Villanueva
The Palm Cabaret and Bar, Olas Altas 508, Zona Romántica 11/22/2019 17:30
·Piel Canela
The Palm Cabaret and Bar, Olas Altas 508, Zona Romántica 11/22-29/2019 19:00
DECEMBERDECEMBER
·Bobby Brooks Wilson ($20 - $25)
The Palm Cabaret and Bar, Olas Altas 508, Zona Romántica 11/30/19
19:00
·The Show of Mama Tits
Act II Entertainment Stages
·Basilio Badillo 330, Altos, Zona Romántica Mondays and Saturdays from November to May 21:30
·Jimmy’s Birthday Party (No Cover)
Reinas Bar C. Lázaro Cárdenas 361, Zona Romántica, Emiliano Zapata 11/13/2019
19:00 - 2:00
·Macho Party *free souvenirs if dress accordly to the theme (No Cover)
Reinas Bar C. Lázaro Cárdenas 361, Zona Romántica, Emiliano Zapata 11/30/2019
19:00 - 2:00
·Gladys in Wonderland -Comedy- ($300)
*Dinner and reservations ken@BTPV.org
The Boutique Community Theatre 11/14-15-16, 21-22-23, 29-30/2019
17:30 - 19:40
·Marti Gould Cummings
The Palm Cabaret and Bar, Olas Altas 508, Zona Romántica
12/11-12-14-15-16/19
21:30
·Kim Kuzma
The Palm Cabaret and Bar, Olas Altas 508, Zona Romántica
12/17-21-25-28-31/19
19:00
12/21-25/19
21:30
·Duelling Drag Divas
The Palm Cabaret and Bar, Olas Altas 508, Zona Romántica 12/29/19 21:30
·Farm To Table dinner. 5 course dinner w/ champagne and wine pairing - Cena de 5 tiempos con champagne y emparejamiento con vino ($650)
Vela Lounge & Hostel
Francisco I. Madero #257 12/06/2019
19:00 - 22:00
·Clue -Fun Murder Mystery- ($300)
*Dinner and reservations ken@BTPV.org
The Boutique Community Theatre 12/12-13-14, 19-20-21, 26-27-28/2019
17:30 - 19:40
·David & Effie
The Palm Cabaret and Bar, Olas Altas 508, Zona Romántica
12/26-27/19
21:30 12/29-30/19
19:00
·Moelle
The Palm Cabaret and Bar, Olas Altas 508, Zona Romántica 12/01-08-15-29/2019
17:30
·Kinsey Sicks
The Palm Cabaret and Bar, Olas Altas 508, Zona Romántica 12/02-04-05-09-11-12-16-18-19-24-26-2830/2019
19:00
·Sutton Lee Seymour
The Palm Cabaret and Bar, Olas Altas 508, Zona Romántica 12/03-06-10-13-17-20-31/19
21:30
·Edie
The Palm Cabaret and Bar, Olas Altas 508, Zona Romántica 12/05-08/19
21:30 12/07-10/19
19:00
·Paul Aleman ‘Elton John’ Incanto Vallarta Insurgentes 109, Emiliano Zapata 12/04-07-09-12-14/2019 19:00 - 20:30
Karma La Perra - Live Singing Drag ShowLa Chachalaca Bar
Francisca Rodríguez #136, Zona Romántica Every Saturday 21:00
Beers, Boys & Burgers – Pool party & grill –Mercurio Hotel Francisca Rodríguez 168, Zona Romántica Every Sunday 16:00
12-13-2019 Clue - Fun Murder Mystery- ($300) *Dinner and reservations ken@BTPV.org
The Boutique Community Theatre Basilio Badillo 287, Zona Romántica 17:30 - 19:40
·Spencer Day
The Palm Cabaret and Bar, Olas Altas 508, Zona Romántica 12/02/2019 21:30 12/01/2019 19:30
·Lady Zen: Jazz Blues & Soul Set
The Palm Cabaret and Bar, Olas Altas 508, Zona Romántica 12/18-19/2019
21:30 12/15/2019
19:00
Sinterklaas Party – Bring a pair of kid’s shoes and get a surpriseReinas Bar
C. Lázaro Cárdenas 361, Zona Romántica 12/21/2019 19:00
UROVALLARTA OFFERS EXCLUSIVE NEW TREATMENT FOR ERECTILE DYSFUNCTION
by Jerry Jones/O&APV Staff
If you are one of the millions of men who suffer from Erectile dysfunction (ED), a new and unique treatment for ED is now exclusively available at Urovallarta.
Renova is an innovative non-invasive treatment to improve the problem of erectile dysfunction. Through shock waves, the generation of new blood vessels is stimulated, to increase the supply of blood to the penis, improving the haemodynamic function of the male sexual organ.
“Erectile dysfunction is a condition that affects most men at some point in their lives,” said Carlos M. Garcia, M.D., urologist and medical director of Urovallarta, overseeing the Erectile dysfunction and prostate clinics. “It’s when the inability to achieve or maintain an erection that is firm enough for sexual function. “Our goal is to help men resume sexual intimacy,” added García. “Renova allows us to treat the source of ED and not the symptoms - but it’s just one of many different treatments we offer at Urovallarta.”
García studied urology at Hospital Juarez de Mexico, and IMSS in Monterrey, NL. He holds diplomates and trainings in HIFU therapy with Sonalbate 500, Cyber TM thulium laser for prostate enlargement, Coloplast Titan penile implants, Renova therapy, training in Tel Aviv, Israel. International Proctor of Sonablate system for Sonacare medical.
Renova works by improving blood flow to the region. This type of therapy has been used to help heart patients, people with kidney stones, and those with fractures and joint inflammation. Each session, conducted in the clinic, takes approximately 20 minutes and does not require hospitalization. The patient can go straight home after each session. To date, no negative side effects related to Renova treatment are reported.
An appointment at Urovallartra will help determine if Renova is the right treatment path for you. If it isn’t, they have many other options.
“We use state of the art technologies to diagnose and treat erectile dysfunction: a hormonal profile, tests done in blood to measure testosterone, prolactin and estradiol; a penile ultrasound with Doppler scan to evaluate the penile arteries and their flow, and evaluation of venous system. With these results and a thorough clinical evaluation, we can offer from medical treatments, to Renova, the shock wave therapy, or penile implants,” García explained.
And what about the “miracle pill” for ED, the “little blue pill”?
“The phosphodiesterase inhibitors medication (Cialis, Levitra and Viagra) revolutionized the treatment of erectile dysfunction, unfortunately they are used as the miraculous option, and not all men with dysfunction are candidates to them, including patients with heart diseases, or using some drugs,” García said. “This is the reason why all men with this condition must be checked and studied to understand what is causing the dysfunction. These drugs can cause side effects related to blood flow in brain, heart, that can turn them dangerous, if not used adequately and under the medical vigilance. Unfortunately, in Mexico everybody can buy them without prescription. There are a lot of presentations and “generics” that are not approved and that are causing problems to those that use them.”
UROVALLARTA OFRECE NUEVO TRATAMIENTO EXCLUSIVO PARA LA DISFUNCIÓN ERÉCTIL
Si usted es uno de los millones de hombres que sufren de disfunción eréctil (DE), ahora hay un tratamiento nuevo y único para la DE disponible exclusivamente en Urovallarta. Renova es un tratamiento innovador no invasivo para mejorar el problema de la disfunción eréctil. A través de ondas de choque se estimula la generación de nuevos vasos sanguíneos para aumentar el suministro de sangre al pene, mejorando la función hermodinámica del órgano sexual masculino. “La disfunción eréctil es una condición que afecta a la mayoría de los hombres en algún momento de sus vidas”, dijo Carlos M. García, M.D., urólogo y Dir. médico de Urovallarta a cargo la supervisión de las clínicas de próstata y disfunción eréctil. “DE es cuando hay incapacidad de lograr o mantener una erección lo suficientemente firme como para ejercer la función sexual. Nuestro objetivo es ayudar a los hombres a reanudar la intimidad sexual”, agregó. “Renova nos permite tratar la fuente de la disfunción eréctil y no los síntomas, pero es solo uno de los muchos tratamientos diferentes que ofrecemos en Urovallarta”. El Dr. García estudió urología en el Hospital Juárez de México e IMSS en Monterrey, NL. Tiene diplomados y entrenamientos en terapia HIFU con Sonalbate 500, Cyber TM thulium laser para agrandamiento de la próstata, implantes de pene Coloplast Titan, terapia Renova y también cuenta con entrenamiento en Tel Aviv, Israel, además es Procurador Internacional del Sistema Sonablate para Sonacare medical. Renova trabaja mejorando el flujo de sangre en la zona. Este tipo de terapia se ha utilizado para ayudar a los pacientes cardíacos, las personas con cálculos renales y personas con fracturas e inflamación articular. Cada sesión llevada a cabo en la clínica toma aproximadamente 20 minutos y no requiere hospitalización. El paciente puede irse directamente a casa después de cada sesión. Hasta la fecha, no se han reportado efectos secundarios negativos relacionados con el tratamiento con Renova.
Una cita en Urovallartra ayudará a determinar si Renova es el tratamiento adecuado para usted. Si no lo es, se tienen muchas otras opciones. “Utilizamos tecnologías de vanguardia para diagnosticar y tratar la disfunción eréctil: un perfil hormonal, pruebas de sangre para medir la testosterona, la prolactina y el estradiol; ecografía del pene con exploración Doppler para evaluar las arterias del pene, su flujo y una evaluación del sistema venoso. “Con estos resultados y una evaluación clínica exhaustiva, podemos ofrecer desde tratamientos médicos hasta Renova, la terapia de ondas de choque o implantes de pene”, explicó.
¿Qué hay de la “píldora milagrosa” para la DE, la pequeña “píldora azul”?
“Los medicamentos inhibidores de la fosfodiesterasa (Cialis, Levitra y Viagra) revolucionaron el tratamiento de la disfunción eréctil, desafortunadamente se usan como opción milagrosa y no todos los hombres con DE son candidatos para ellos, incluidos los pacientes con enfermedades cardíacas y/o que usan algunos medicamentos.” Dijo.
“Esta es la razón por la que todos los hombres con esta condición deben ser revisados y estudiados para comprender qué está causando la disfunción. Estos medicamentos pueden causar efectos secundarios relacionados con el flujo de sangre en el cerebro y el corazón, lo que puede resultar peligroso si no se usan adecuadamente y bajo vigilancia médica. Desafortunadamente, en México todo el mundo puede comprarlos sin receta. Hay muchas presentaciones y “genéricos” que no están aprobados y que están causando problemas a quienes los usan “.
