7 minute read
Mercurio Exclusive Men’s Swimwear
from Destination Puerto Vallarta - 2021 LGBTQ Travel Guide
by Out and About Puerto Vallarta - LGBTQ Puerto Vallarta Magazine
Show your style with these locally made swim suits
The name “Mercurio” has been known to the local and international LGBTQ community for nearly 20 years, since Hotel Mercurio opened its doors in Puerto Vallarta in 2002. The “Beers Boys & Burgers” parties on Sundays was a very popular Vallarta mainstay, until the pandemic forced it to suspend in March 2021. Since 2018, the Mercurio brand has expanded into men’s beach fashion, with the Mercurio Swim men’s swimwear line.
We asked Paul Crist, the owner of Hotel Mercurio and Mercurio Swim, what prompted him to dive into the swimwear business. He admitted, with a sly grin, that the opportunity to work with gorgeous male models was a “a factor” but that mainly, “the quality of sewing, fabrics and elastics in locally available men’s swimsuits was not all it could be.” He added, that “imported swimwear, from designers in Spain, Australia, and the US are beautifully made but very expensive.” So he set out to design and manufacture his own line, using local talent and labor, and under his own very discerning eye for quality, fit and design. He supervises a staff of 4 in his own atelier workshop, and selects all the fabrics, imported elastics, and even the thread used to produce Mercurio Swim swimsuits and shorts.
Crist invites clients to compare the quality and style of Mercurio Swim with the high-priced name brands available online and in boutique shops anywhere in the world. The best quality spandex fabric (also known as Lycra) comes from Colombia, Brazil, and Spain, and Mercurio Swim sources fabrics from those sources. The Italian elastic used in Mercurio Swim products is the most resistant to pool chemicals, salt water, and UV sun rays. The stitching on each suit is carefully inspected to ensure there are no skipped stiches that can result in unraveling. And many of the bikini, thongs and square cut suits are fully lined with a super soft liner, giving them a more luxurious feel and adding to durability and long wear. Some swimwear and underwear that is designed to accentuate the package can be uncomfortable or even chafe the delicate skin in that area when worn all day, especially if you’re having an active day at the beach or pool. The Mercurio Swim pouch design in all of the fitted styles achieves a bit of “lift” while being comfortable to wear and really sexy to look at.
So, you might be wondering, “What swimsuit style is right for my body type? What will look best on me?” It’s a common question. Many men have no idea how to choose a swimsuit style. There are a few guidelines, but the sales staff at Mercurio Swim are trained and ready to help you decide. And keep in mind that you’ll look great in a suit that makes you feel good and that adds to your self-confidence! Don’t hesitate to try a style that you haven’t worn before! And it’s always a good idea (and more fun) to shop with a trusted friend or partner that may see you differently than the “you” you see in the mirror!
Mercurio Swim offers a wide range of styles, so you’re sure to find a style, color, or print design that’s perfect for you. Whether you’re looking for a super sexy bikini, an even sexier thong design, a classic boxer-style swimsuit, or a swim short that’s perfect for lounging, the gym, or running around town, Mercurio Swim has you covered!
Available at the Mercurio Swim retail outlets in Puerto Vallarta’s Gayborhood at:
Lázaro Cárdenas Street #279-C
(just a half block up from “Pride Corner”)
And at:
Hotel Mercurio
Francisca Rodríguez Street #168 (just up from the Los Muertos Pier) Online Store at mercurioswim.com with shipping available in the US, Canada and Mexico.
Mercurio Swim
Trajes de Baño Exclusivos para Hombres Sin el Alto Precio de Diseñadores Europeos
Muestre su estilo con estos trajes de baño de fabricación local
El nombre “Mercurio” ha sido conocido por la comunidad LGBTQ local e internacional durante casi 20 años, desde que el Hotel Mercurio abrió sus puertas en Puerto Vallarta en 2002. Las fiestas “Beers Boys & Burgers” celebradas los domingos fueron siempre muy popular en Vallarta, hasta que la pandemia obligó a que se suspenderá en marzo de 2021. Desde 2018, la marca Mercurio se ha expandido para incluir una línea de trajes de baño para hombres, conocido como Mercurio Swim.
Le preguntamos a Paul Crist, el dueño de Hotel Mercurio y Mercurio Swim, qué lo impulsó a entrar en el negocio de los trajes de baño. Admitió, con una sonrisa traviesa, que la oportunidad de trabajar con modelos guapos era un “factor”, pero que principalmente, “la calidad de la costura, las telas y elásticos en los trajes de baño para hombres disponibles localmente no era todo lo que podía ser”. Añadió que “los trajes de baño importados, de diseñadores de España, Australia y Estados Unidos, están muy bien hechos pero son muy caros”. Así que se propuso diseñar y fabricar su propia línea, utilizando talento y mano de obra local, y bajo su propio ojo, muy exigente para la calidad, el ajuste y el diseño. Supervisa una plantilla de 4 personas en su propio taller y selecciona todas las telas, elásticos importados e incluso el hilo utilizado para producir los bañadores y shorts de su marca Mercurio Swim.
Crist invita a los clientes a comparar la calidad y el estilo de Mercurio Swim con las marcas de alto precio disponibles en línea y en las boutiques de lujo de cualquier parte del mundo. La tela de spandex de mejor calidad (también conocida como Lycra) proviene de Colombia, Brasil y España, y Mercurio Swim obtiene telas de esas fuentes principalmente. El elástico italiano utilizado en los productos Mercurio Swim es el más resistente a los productos químicos ásperos de la piscina, el agua salada y los rayos UV del sol. Las costuras de cada traje se inspeccionan cuidadosamente para asegurarse de que no haya puntos saltados que puedan provocar que se deshagan. Y muchos de los trajes de bikini, tangas y de bóxer están completamente forrados con una tela suavecita , lo que les da una sensación más lujosa y aumenta la durabilidad y el uso prolongado.
Algunos trajes de baño y ropa interior que están diseñados para acentuar el “paquete” pueden ser incómodos o incluso pueden irritar la piel delicada en esa área cuando se usan todo el día, especialmente si tiene un día activo en la playa o la piscina. El diseño del soporte (el portahuevos? Jaja!) de Mercurio Swim en todos los estilos logra un poco de “elevación” a la vez que es cómodo de usar y realmente sexy a la vista.
Por lo tanto, es posible que se pregunte: “¿Qué estilo de traje de baño es el adecuado para mi tipo de cuerpo? ¿Qué se verá mejor en mí? “ Es una pregunta común. Muchos hombres no tienen idea de cómo elegir un estilo de traje de baño. Hay algunas pautas, pero el personal de ventas de Mercurio Swim está capacitado y listo para ayudarlo a decidir. ¡Y tenga en cuenta que lucirá genial con un traje que lo haga sentir bien y que aumente su confianza en sí mismo! ¡No dudes en probar un estilo que no hayas usado antes! ¡Y siempre es una buena idea (y más divertida) comprar con una pareja o un amigo de confianza que pueda verte de manera diferente al “tú” que ves en el espejo!
Mercurio Swim ofrece una amplia gama de estilos, por lo que seguramente encontrará un estilo, color o estampado que sea perfecto para usted. Ya sea que esté buscando un bikini súper sexy, una tanga aún más sexy, un traje de baño clásico estilo bóxer o un bañador tipo short que es perfecto para descansar, ir al gimnasio o correr por la ciudad, ¡Mercurio Swim lo tiene cubierto!
Disponible en las tiendas de Mercurio Swim en la zona Gay de Puerto Vallarta en:
Calle Lázaro Cárdenas # 279-C (solo a media cuadra de “Pride Corner”) Y en: Hotel Mercurio Calle Francisca Rodríguez # 168 (justo arriba del muelle de Los Muertos)
Tienda en línea en mercurioswim.com con envíos disponibles en EE. UU., Canadá y México.