Designers and Classic Collection 2014
Die Kunst, das Leben zu genießen. Es ist jedes Jahr wieder ein besonderes Phänomen: Das Frühlingserwachen verleiht einem regelrecht Flügel und macht Lust auf Neues und Veränderung. Die Tage werden länger und alles erwacht zu neuem Leben. Nun sind alle Lebensgeister geweckt und streben nach einem frischen Glanz im Freien. Machen Sie Garten und Terrasse fit für die kommende Freiluftsaison. Unsere Outdoor Collectionen schaffen eine Oase zum Luftholen und zum Genießen der warmen Jahreszeit.
Every year, it is a special phenomenon. The spring awakening provides downright wings and generates the desire for new ideas and something new. The days get longer and everything is newly revived. Now all vital spirits are awakened and are aiming for a new fresh new look in the open. Prepare your garden and patio for the upcoming open air season. We want you to enjoy the warm season of the year – that is what we offer to create with our relaxing outdoor collections.
Inhalt / contents
Suite
06
Modena 14 Helix 22 Taku 28 Swing 36 SoHo 44 Kyoto 48 Univers 50 Lodge 56 Nizza 62 Adria 68 Forum 74
Classic Collection
80
Indoortische / indoor tables
90
Sonnenschirme / parasols 96
Werkstoffe / materials 104 Auflagen / cushions 108 Ăœbersicht / overview 110 SchutzhĂźllen / covers 155 Pflegemittel / care products 156 Impressum / imprint 158
4
rds
awa
nu
eich
z Aus
n/ nge
Geschichte / history
Seit mehr als 25 Jahren sind die Fischer Möbel Collectionen Ausdruck individuellen Designs und stilvoller Eleganz. Klare Linien dominieren, Komfort und Qualität werden von den Kunden geschätzt. Wertvolle Materialien wie Edelstahl, Aluminium, innovative Outdoor-Textilien sowie die unverwüstlichen Tischplatten aus fm-ceramtop, fm-laminat spezial und Teak garantieren Wetterbeständigkeit und Langlebigkeit. Bei Fischer Möbel fasziniert vor allem neben dem unverwechselbaren Design auch die Funktionalität. „Unsere Möbel müssen unverwechselbar sein“ heißt eine der Firmenstrategien. Der Erfolg gab Fischer Möbel recht: Bereits mehrere Modelle wurden mit Designpreisen ausgezeichnet. An diesem Erfolg arbeiten auch namhafte Designer wie Mads Odgard, Hertel & Klarhöfer, Wolfgang C.R. Mezger, Wolf Udo Wagner, Martin Dettinger und Kurt Ranger.
Individual design and stylish elegance is focused at Fischer Möbel for more than 25 years now. Clear lines dominate, comfort and quality is valued by customers. Weather resistance and durability ensured by highquality materials such as stainless steel, aluminium, innovative outdoor fabrics as well as indestructible table tops made of fm-ceramtop, fm-laminat special and teak. Functionality and distinctive design is what mainly fascinating at Fischer outdoor furniture. “Our furniture must be distinctive” is one of the company’s strategies. Success has entitled Fischer Möbel. Several collections already have been honoured with design awards. This success is also based on the participation of wellknown designers like Mads Odgard, Hertel & Klarhöfer, Wolfgang C.R. Mezger, Wolf Udo Wagner, Martin Dettinger and Kurt Ranger.
5
e t i u S 6
In architektonisch klarem, urbanem Design zeigt sich die Kollektion Suite. Dieser nachhaltige Entwurf stellt eine spannende Kombination von exzellent verarbeitetem Edelstahl und weichen, auf Wunsch wetterfesten, Stoffen dar. Durch den modularen Aufbau sind vielfältige Kombinationsmöglichkeiten gegeben. Die praktischen Beistelltische bieten viel Ablagefläche auf zwei Ebenen.
The Suite Collection features an architectural clear design with an urban character. This sustainable concept shows an exciting combination of high quality processed stainless steel and soft, if desired weatherproof, fabric. The modular construction offers many possible combinations and the useful side tables provide plenty of shelf space on two levels.
7
ction
Colle Suite
3-Sitzer / 3-
seater
nd
Sessel u
10
ble
d side ta
chair an
sch / arm Beistellti
Polster sind in wetterfesten Stoffen erh채ltlich. Cushions are available with weatherproof fabric.
Eckmodule
und Tisch
rechteckig
/ corner m
odule and
table rectan
gular Suite Coll ection
11
Suite Collection
12
2-Sitzer und Beistelltis
ch / 2-seater and side tab
le
Tisch / table
Hocker
st
/ footre
13
a n e d o M 14
Der filigrane und komfortable Sessel schafft eine leichte, lockere und dennoch hochwertige Atmosphäre. Die fließenden Übergänge von Sitzschale und Fußgestell faszinieren durch eine organische, subtile Gestaltung. Der hervorragende Sitzkomfort macht den Sessel schnell zum Liebling für den Essplatz; verschiedenste Tische vervollständigen das Modena Programm.
The filigree and comfortable armchair develops a light and casual, yet high quality atmosphere. The flowing transitions of the seat shell and foot stand fascinate by their organic, subtle design. The excellent seating comfort makes the armchair a favourite for the dining area. Various tables complete the Modena range.
15
lection Modena Col
Recyceltes Teakholz. Jedes St체ck ein Unikat.
ont sl
ge Teak / fr
sch, Vinta
iehti Front-Ausz
ak top
, vintage te
on table ide extensi
Alternativ auch in Premium Teak erh채ltlich. Recycled teak wood. Each piece is unique. Also available with premium teak.
ench
k /b
Ban
el / Sess
M
na ode
on
ecti
Coll
18
r
chai
arm
Sessel mit Front-Ausziehtisch / armchair with front slide extension table 19
Mode
na Co llec
tion
Sesse
l mit A
20
uflage
/ armc
hair w
ith cu
shion
Bistro
tisch m
Front-
Auszie
htisch
, fm-la
minat
spezia
l, anth
razit /
front s
lide ex
tensio
it Ses
n table
sel un
d Stuh
, fm-la
l/ bistr
minat
o table
specia
with a
rmcha
ir and
sidech
air
21
l, anth
racite
x i l e H 22
Helix zeichnet sich durch die klare Formensprache des Edelstahl-Gestells aus. Minimalismus auf höchstem Niveau, für alle die eine elegante Leichtigkeit schätzen. Besten Sitzkomfort garantiert das stabile Outdoor Gewebe. Beistelltische und Liegen ergänzen die Serie. Helix is characterised by the clear design of the stainless steel frame. Minimalism at the highest level, for all those who appreciate an elegant easiness. Best seating comfort is guaranteed by the stable outdoor sling. Side tables and sunbeds complete the range.
23
24
on
llecti Helix Co
25
Hochlehner , schwarz /
highback,
black
Lounge Ses
sel mit Hock
eiĂ&#x; Liege, w
26
er, schwar
, white
/ sunbed
z / lounge ch
air with foo
trest, black
Beistelltisch
mit Zeitun
gshalter / si
de table w
ith magazin
e holder
Servierwag
en / trolley
27
u k a T 28
Der stapelbare Sessel Taku mit seiner mehrfach prämierten klaren Linienführung wird mit dauerelastischen Schnüren oder strapazierfähigem Gewebe angeboten. Sein robuster Rahmen besteht aus elegant geschliffenem Edelstahl. Beide Varianten überzeugen durch hervorragenden Sitzkomfort. Perfekt dazu passen die Taku Tische sowie die stapelbare Taku Liege.
The stackable Taku Armchair with its multi-award winning clear lines is available with permanently elastic rope or durable sling. Its robust frame is made of elegant polished stainless steel. Both versions captivate with excellent seating comfort. The Taku Tables as well as the stackable Taku Sunbeds are a perfect match.
29
Taku
Colle
ction
n
ectio Taku Coll
ezi
aminat sp
Bank, fm-l
Barstuhl m
-laminate
ench, fm al, weiĂ&#x; / b
it Stehtisc
h / barcha
hite
special, w
ir with cock
tail table Sessel / arm
chair
Liege 32
/ sunb
ed
Sessel mit
Auflage / ar
mchair wit
h cushion Bistrotisch
rechteckig
/ bistro tab
le rectangu
lar
33
Sessel in fm-rope / armchair in fm-rope
Stuhl /
sidech
air
Loung
e Sess
34
el mit
Hocke
r / loun
Bistrotisch rund, gestapelt / bistro table round, stacked
ge cha
ir with
footres
t
Sessel
Armle
hne Ge
webe /
armch
air slin
g
Taku Collection
Taku Sessel mit Swing Front-Ausziehtisch / front slide extension table
35
S 36
g n i w
Swing lädt zum Entspannen ein. Ein klassischer Freischwinger der höchsten Ansprüchen gerecht wird, in Formgebung, Material und Sitzkomfort. Hergestellt wird Swing aus hochwertigem Edelstahl und Outdoor Gewebe, Teak oder dem dauerelastischen fm-rope. Die Armlehnen sind aus Teak oder in soft-touch Ausführung. Die passenden Tische werden in verschiedenen Größen angeboten.
Swing invites you to relax. A classic cantilever chair satisfying highest demands in design, materials and seating comfort. Swing is produced using high quality stainless steel combined with weatherproof outdoor sling, fine teak or permanently elastic fm-rope. The armrests are made of teak or in the soft-touch version. Matching tables are offered in many different sizes.
37
38
tion
lec
S
ol gC win
39
Sessel mit Soft-Touch Armlehne / armchair with soft touch armrest
mit Teak Armlehne / with teak armrest
Sessel, Teak / armchair, teak
Liege, Gewebe weiĂ&#x; / sunbed, sling white 40
Sessel, fm-rope / armchair, fm-rope
Swing Collection
41
szi
t-Au
42
ng Swi
on
ecti
Coll
Fron
ch, ehtis
era
fm-c
eton
p, B mto
/ f
ten
e ex
slid ront
-c
le, fm
tab sion
t
men
p, ce
to eram
Front-Ausziehtisch, fm-ceramtop, Stone front slide extension table, fm-ceramtop, stone
43
o H o S 44
SoHo bietet repräsentative Sofas in verschiedenen Maßen aus weichem und elastischem fm-foam soft, einer Kombination aus hochwertigem und druckfestem Schaumstoff und einer widerstandsfähigen Lackierung. Die Hocker sind eine mobile Sitzgelegenheit für Garten, Bad oder Flur. SoHo offers representative sofas in various sizes made of elastic and soft fm-foam soft, a combination of high quality and pressure resistant foam covered in durable lacquer. The mobile stool is a seat suitable for the garden, bathroom or hallway.
45
SoHo Collection
Kyoto 48
Weich und elastisch. Soft and elastic.
Lounge Sessel, fm-foam grĂźn, weiĂ&#x;, anthrazit / lounge chair, fm-foam green, white, anthracite
Liege / sunbed
Kyoto Collection
49
s r e v i n
U 50
Die Kollektion, die Sitzlandschaften in jeder gewünschten Größe und Anordnung möglich macht, eignet sich für den privaten Garten ebenso wie zum Beispiel für Firmeneinrichtungen oder eine Lounge im Gastronomiebereich. Je nach Bedarf erweitern Armlehn- und Tischmodule, Hocker, Bar-Elemente und Pflanzgefäße den Funktionsumfang der mehrfach prämierten Designermöbel. This collection allows the creation of seating landscapes in any desired size and arrangement. It is suitable for private use as well as corporate furnishings or as a lounge in the gastronomy sector. Depending on your needs, armrest and table modules, benches, bar elements as well as plant pots extend the scope of the multi-award winning design furniture.
51
tion
ec rs Coll
Unive
Weich und elastisch. Soft and elastic.
Univers
54
Collecti
on
Kombina
tionsmรถ
glichkeit
en der e
inzelnen
Univers-E
lemente
/ Univers
combina
tion pos
sibilities
55
e g d
o L
Das funktionale Prinzip mit spielend leicht einsteckbaren Rücken- und Armlehnen macht das Lodge Loungesystem unvergleichbar variabel. Ob klassisches Sofa, „Daybed“, Ecksofa oder Liege – die großzügigen Elemente sorgen für Behaglichkeit. Und auch die Lodge Essplatz-Möbel bieten mit stapelbaren Sesseln, Freischwingern und Tischen besten Komfort und vielfältige Auswahl.
The functional principle of easily interchangeable back and armrest components makes Lodge incomparably variable. Whether a classic sofa, a day bed, corner sofa or a sunbed – the spacious elements provide a relaxing lounge atmosphere. The Lodge furniture for the dining area offer perfect comfort and a great variety of stackable armchairs, swing chairs and tables.
57
Lodge Collection
Lodge Collection
Sessel u
nd Tisch
rund / arm
chair and
table rou
nd
Freischw
inger Nie
60
derlehne
r und Ho
chlehner/
swing ch
air low an
d high ba
ck
2-Sitzer
61 / 2-seate
r
a z z i N 62
Die Kollektion Nizza setzt auf angesagte Gurt-Optik. Auf Basis eines Aluminiumgestells wird im Sitz- und Rückenbereich eine Gurtbespannung auf moderne, geradlinige Weise straff und ergonomisch geflochten. Das hochwertige Material ist absolut wetterfest und bleibt dauerhaft in Form. Ergänzend zum Sessel werden Säulentische mit viel Beinfreiheit in verschiedensten Größen angeboten.
The Nizza Collection focuses on a fashionable woven look. Based on an aluminium frame the chair‘s seat and back are composed of an ergonomically shaped, modern and linear tightly-woven fabric. The high quality material is completely weatherproof and always keeps its shape. Complementing the armchair, tables providing plenty of legroom are available.
63
Nizz
a Co llec
tion
elbar ge, stap
Lie
Nizza
66
ction
Colle
able
d, stack
/ sunbe
Sessel, stapelbar / armchair, stackable
ker / highback, adjustable with
Hochlehner, verstellbar mit Hoc
footrest
67
Adria 68
Leichtigkeit und Komfort durch die Kombination zeitgemäßer Materialien zeichnen die Kollektion Adria aus. Das stabile Gestell aus pulverbeschichtetem Aluminium wird durch bewährte bequeme und wetterfeste Materialien wie Gewebe oder das wohnliche Sunloom Flechtwerk ergänzt. Dank der klassischen Linienführung sind diese Modelle vielseitig einsetzbar.
Easiness and highest seating comfort are achieved by combining state of the art materials for the Adria Collection. The stable frame made of powder coated aluminium is complemented by tried and tested materials such as sling or wickerwork. The classic lines make the collection extremely versatile.
69
Adria
tion
Collec
Adria Collection
-laminat
eaklatten sch mit T
Ausziehti
72
o
xtension
pezial / e
minat s der fm-la
table w
lats or fm ith teak s
special
Sessel, Gewebe schwarz / armchair, sling black
Bank, fm-laminat spezial / bench, fm-laminat special
nie /
om Kasta
cht Sunlo
efle Sessel, G
, plastic armchair
tnut
ork ches
wickerw
Front-Ausziehtisch, fm-ceramtop, Beton / front extension table, fm-cramtop, cement 73
Forum 74
Bitte Platz nehmen und entspannen. Forum verbindet in gelungener Weise die Materialien Aluminium, Gewebe und Teakholz und bietet dabei besten Sitzkomfort. Durch die klassische Linienf체hrung sind Liege und Sessel vielseitig einsetzbar. Verschiedene Tische vervollst채ndigen die Kollektion.
Please take a seat and relax. Forum combines aluminium, sling and teak in a most successful manner at the highest seating comfort. The models of the collection are extremely versatile due to their classic lines. Various tables complete the range.
75
llection Forum Co
77
ebe
Gew
el, Sess
Lie
Forum
, st
razit
nth ge, a
bar apel
bed,
/ sun
a
slin
ble
acka
e, st
acit nthr
eig
er b
rz od
a schw
hair,
mc e / ar
ck g bla
Collecti
on
Hochlehn
er, Gewe
78
be schwa
rz / highb
ack, sling
black
eige
or b
Sessel un
d Hochle
hner mit
Ausziehti
sch Adria
/ armchair
and high
back with
extension
79
table Adri
a
Classic
Collection
80
In unserer Classic Collection vereinen sich einerseits Design-Klassiker wie die Serie Tennis, der Tisch Domido oder die Peter Behrens Bank. Andererseits finden Sie dort Garten-Klassiker die einfach immer in Außenbereiche und Gartenlandschaften passen. Alle diese Produkte sind zeitlos, immer faszinierend, und bewährt gut in Form und Qualität. Sie bewahren ein Stück Gartenkultur in Ihrem Garten.
Our Classic Collection combines design classics on the one hand such as the series Tennis, the Domido table and the bench Peter Behrens. On the other hand you will find garden classics that fit easily in every outdoor area and garden landscapes. All these products are timeless, always fascinating and reliable in both form and quality. They preserve a piece of garden culture in your garden.
81
Verstellsessel mit Hocker / armchair adjustable with footrest
s i n n
e T 82
Tennis Collection
el
it Ed
nm age
ea
tz / t
nsa
lei stah
ey troll
with
s
sert
el in
ste less
n
stai
ierw
Serv
Liege / sunbed 83
Burma Klappsessel
hteckig /
sch rec Ausziehti
84
ular , rectang
n table
extensio
/ armchair
foldable
rmchair
Sessel / a
Verstellse ss
el mit Hock
er / armch
air adjusta
ble with fo
otrest
Bank / ben
ch
Burma
able
air adjust
el / armch
ss Verstellse
on
Collecti
85
Kissentruhe / cushion box
Peter Behrens Bank / bench Peter Behrens
La Piazza Bank / bench La Piazza 86
London Sessel, Stuhl und Bank mit Tisch / London armchair, sidechair and bench with table
London
87
Flores Collection
s e r o l F ir
r cha
ame
ste air /
ch
Deck
88
Liege / sunbed
Tisch, abklappbar / table, hinged
i l a B
d
be
e/
g Lie
er
k oc
/f
st
re
t oo
H
ll
B
i al
Co
n
io
t ec
89
n su
Indoor
Tables
90
Tischkultur made in Germany. Funktionale Ausziehtische schaffen sofort Platz – auch für spontane Gelegenheiten. Ob mit edlem Vollholz oder mit einer samtigen Oberfläche aus speziellem Möbel-Linoleum – die neuen Indoor Tische von Fischer Möbel sind einfach perfekt. Die vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten von Materialien und Design sind einzigartig und individuell wie unsere Kunden.
Table culture made in Germany. Functional extension tables immediately create space, even for spontaneous occasions. The new Fischer Möbel indoor tables are simply perfect, whether with noble solid wood or a velvety surface made of special furniture linoleum. The numerous options for combining various materials and their design are unique and as individual as our customers themselves.
91
Indoor-Tables Adria Front-Ausziehtisch, Eiche natur front extension table, oak untreated
Adria Adria Front-Ausziehtisch, Nussbaum natur front extension table, walnut untreated
Adria Front-Ausziehtisch mit 2 Einlegeplatten, Linoleum front extension table with 2 extensions, linoleum 92
Modena Front-Ausziehtisch, Nussbaum natur front extension table, walnut untreated
Modena Front-Ausziehtisch, Linoleum front extension table, linoleum
Modena Modena Front-Ausziehtisch, Eiche natur front extension table, oak untreated
93
Indoor Tables
Swing Front-Ausziehtisch, Linoleum front extension table, linoleum
Swin
94
g Fron front e t-Ausziehtis xtensio ch n table mit 2 Einle ge with 2 extens platten, Nu ssbau ions, w m alnut untrea natur ted
Swing Taku Sessel mit Swing Front-Ausziehtisch, Linoleum Taku armchair with Swing front extension table, linoleum
Swing Sessel rope mit Swing Front-Ausziehtisch, Eiche natur Swing armchair rope with Swing front extension table, oak untreated
Swin
g Fro
nt-Au
szieht
isch E
iche n
atur /
front
exten
sion t
able,
oak u
ntrea
ted 95
e n i l u Al e n i l d o o
W
96
Traditionelle, elegante Sonnenschirme spenden Schatten und Wohlbefinden. Die groĂ&#x;e Auswahl an Woodline und Aluline Schirmen sowie die passenden Accessoires werden mit viel Liebe zum Detail gefertigt. Die formschĂśnen und ansprechenden Sonnenschirme werden aus lasiertem Eukalyptusholz oder pulverbeschichtetem Aluminium hergestellt.
Traditionally elegant parasols provide shade and comfort. The wide range of Woodline and Aluline sunshades and accessories are all made with careful attention to detail. These luxurious and attractive parasols are made from varnished eucalyptus wood or powder coated aluminium.
97
n
io
l
t ec
e
in
o W
l od
ol
C
Woodline Colle ction Sunset Flex Alu
Sunset Flex Alu
100
Woodline Collection
Pendulum Holz
/ Pendulum wood Pendulum Alu
Aluline Collection 101
Freiarmschirm mit hoher Windfestigkeit / free-arm parasol with high wind resistance
r e k a m de
a h S
Polaris
Einfaches Bedienen der Schirmfunktionen / parasol functions easy to operate
Robuste Ausführung „Marine grade“ / rugged design “marine grade” 102
Gestell Aluminium mit hochwertigen Edelstahlkomponenten / aluminium frame with high grade stainless steel hardware
Sirius
Sonnenschutzfaktor UPF 50+ / sun protection factor UPF 50+
Sehr hohe Lichtechtheit der Stoffe / fabrics are highly light fast
Eigenständiges Design „architectural shade“ / unique design “architectural shade“
103
Materials Material und Qualität Bei der Auswahl der verwendeten Materialien wird bei Fischer Möbel kompromisslos auf Qualität, Perfektion und hervorragenden Gebrauchsnutzen geachtet. Die ausgesuchten Werkstoffe sorgen für Wertigkeit und lange Lebensdauer. Material and quality Fischer Möbel is intransigently paying attention to quality, perfection and practical utility of the used materials. Durability and value perception, this is what the chosen materials make sure.
104
Werkstoffe / materials
Edelstahl Für unsere Edelstahlgestelle kommt V2A (304) in bester Verarbeitung und soliden Dimensionen zum Einsatz. Besonders beanspruchte Stellen werden mit zusätzlichen, unsichtbaren Verstärkungen unterstützt. Die Oberflächen sind sorgfältig und einheitlich fein geschliffen. Für den Einsatz in Küstengebieten, auf See oder in Schwimmbädern, empfehlen wir die Ausführung „Elektro poliert“ (EP), die wir für zahlreiche Modelle anbieten.
Stainless steel We use V2A (304) in best quality and solid dimensions for our frames. Particularly stressed areas are additionally supported with invisible reinforcements. All surfaces are accurately polished. We recommend the electro polished version (EP) when used near the coast, at sea or in baths. We offer this in various collections.
Aluminium Die Aluminiumgestelle sind sorgfältig verarbeitet, mit sauber verputzten Schweißnähten und einer hochwertigen Pulverbeschichtung versehen.
Aluminium Our well-made aluminium frames offer clean welded joints and a high-class powder-coating.
Teak Wir verwenden ausschließlich ausgesuchtes, bestes Teakholz aus staatlich kontrollierter Forstwirtschaft. Die handwerkliche Verarbeitung von ausgesuchtem und getrocknetem Teakholz garantiert die besondere Qualität der Möbel. Teak ist aufgrund seiner natürlichen Öl- und Kautschukbestandteile nahezu unverrottbar.
Teak We exclusively use the best and selected teak wood from statecontrolled forestry. The skillful workmanship of selected and dried teak wood guarantees the special quality of the furniture. Because of its natural content of oil and rubber components it is almost rot proof.
Vintage Teak Unter der Bezeichnung Vintage Teak werden recycelte Teakhölzer wieder aufgearbeitet. Das alte Teak wird sorgfältig ausgewählt, gereinigt und aufwändig gebürstet um dann in Kombination mit bestem Edelstahl zu markanten Tischen und Bänken mit einer einzigartigen Holzmaserung verarbeitet zu werden. Durch die besondere Optik wird jedes Stück ein Unikat.
Vintage teak Vintage teak is recycled teak wood. The old teak is carefully selected, cleaned and lavishly brushed and reclaimed. It is then combined with high quality stainless steel into distinctive tables and benches which feature extraordinary wood grains. The exceptional appearance makes each piece unique.
fm-rope Nur bewährte und geprüfte Materialien kommen bei Fischer Möbel zum Einsatz. Bei der fm-rope greifen wir zurück auf die Erfahrung aus dem Yachtbau, Bergsteigen und anderen anspruchsvollen Einsatzbereichen, bei denen teils extreme Beanspruchungen auftreten. Hier müssen die Schnüre und Seile unbedingt verlässlich sein, reißfest, wetterbeständig und langlebig, ein optimales Material für die hochwertigen Outdoor Kollektionen.
fm-rope At Fischer Möbel, we only use tried and tested materials and components. In fm-rope, we rely on the experience in yacht building, climbing and other demanding applications, where extreme stresses occur. Here, the cords and ropes have to be absolutely reliable, tear-resistant, weatherproof and durable. This makes it an ideal material for high-quality outdoor furniture collections.
Gewebe Bei Sitzgeweben vertrauen wir auf das patentierte Batyline®. Diese Gewebe haben sich seit Jahren bereits bewährt, sind leicht zu reinigen, reißfest und äußerst formstabil. fm-foam soft Die Univers, SoHo und Kyoto Elemente sind aus fm-foam soft, einer Kombination aus hochwertigem, druckfestem Schaumstoff und einer widerstandsfähigen Lackierung. Die mehrschichtige Lackierung bildet eine starke, widerstandsfähige Beschichtung die eine hohe UV-Beständigkeit aufweist. fm-ceramtop Unsere fm-ceramtop Tischplatten bestehen aus einer äußerst harten 2-schichtigen Porzellankeramik, die absolut kratzfest, witterungsbeständig und pflegeleicht ist. Die Oberfläche der fm-ceramtop Tischplatten ist absolut geschlossenporig, so dass keinerlei Flecken entstehen können. Ein weiterer Vorteil von fm-ceramtop besteht in der Frostsicherheit und dem geringen Gewicht. fm-laminat spezial Unsere fm-laminat spezial Tischplatten eignen sich hervorragend für den Außenbereich. Die Platten bestehen aus einer Verbindung von Zellulose und Harzen, die mit entsprechenden Dekoren sowie mit einem Spezialwitterungsschutz verbunden sind. Dadurch sind die Platten besonders lichtund witterungsbeständig, sehr widerstandsfähig und leicht zu reinigen. Linoleum Linoleum ist ein vielseitiger Klassiker in der Innenausstattung aufgrund seiner schlichten Eleganz und einzigartigen Haptik. Es vereint attraktives Design mit einer langen Lebensdauer und einer hohen Produktqualität. Das umweltfreundliche Material ist dabei beständig gegen den alltäglichen Gebrauch.
Sling In terms of sling we trust in the patented Batyline®. This sling, approved over years, is easy to clean, tear proof and most dimensionally stable. fm-foam soft The Univers, SoHo and Kyoto elements are made of fm-foam soft, a combination of high grade, pressure resistant foam and a resistant coating. The multi layer coating forms a strong and resistant surface with high UV resistance. fm-ceramtop Our fm-ceramtop table tops consist of a hard two-layer ceramic, which is absolutely scratch-resistant, weather-proof and easy to maintain. The surface of fm-ceramtop table tops is closed-cell, therefore no stains occur. Frost resistance and low weight are further advantages. fm-laminate special Our fm-laminate special table tops have been created especially for outdoor use. Made of resistant cellulose and resins the tops will be combined with special weatherproofing and corresponding décor. Thereby the tops are easy to clean, hard-wearing, light and weather resistant. Linoleum Linoleum is a versatile classic material for interior design due to its simple elegance and unique surface feel. It combines attractive design with a long lasting durability and a high product quality. The environmentally friendly material is at the same time resistant to everyday use.
105
Gewebe / sling
26 G ewebe WeiĂ&#x; sling white
29 G ewebe Beige sling beige
00 G ewebe Anthrazit sling anthracite
22/00 G ewebe Schwarz sling black
25 G ewebe Silber-Schwarz sling silver-black
23 G ewebe Quarz sling quartz
eflecht Lava 42 G plastic wickerwork lava
44 B espannung Sierra webbing sierra
47 B espannung Anthrazit webbing anthracite
46 G eflecht Sunloom Kastanie plastic wickerwork chestnut
47 fm-rope schwarz fm-rope black
106
5703 Batyline-LoungeGewebe Taupe sling taupe
5706 Batyline-LoungeGewebe Anthrazitgrau sling anthracite grey
49 fm-rope weiĂ&#x; fm-rope white
Tischplatten / table tops
11 P remium Teak premium teak
intage Teak 12 V vintage teak
20 T eakholz-Leistenplatte teak slat top
iche dunkel, fm-ceramtop 14 E dark oak, fm-ceramtop
xyd Anthrazit, fm-ceramtop 16 O oxyd anthracite, fm-ceramtop
17 P remium Selection, fm-ceramtop premium selection, fm-ceramtop
18 B eton dunkel, fm-ceramtop dark concrete, fm-ceramtop
33 S tone, fm-ceramtop stone, fm-ceramtop
37 A nthrazit, fm-ceramtop anthracite, fm-ceramtop
76 Z ement, fm-laminat spezial cement, fm-laminate special
77 A nthrazit, fm-laminat spezial anthracite, fm-laminate special
34 W eiĂ&#x;, fm-ceramtop white, fm-ceramtop
eiĂ&#x;, fm-laminat spezial 74 W white, fm-laminate special
107
Indoor Tischplatten / indoor tables tops
510 E iche, europ. natur oak, europ. untreated
520 N ussbaum, amerik. natur walnut, americ. untreated
560 L inoleum linoleum
Tischplatten aus durchgängigem, längsgelattetem hochwertigem Naturholz.
Table tops made of consistent, lengthwise slatted high quality natural wood.
Eine belastbare und langlebige Oberfläche aus Holz erhalten die massiven Holz-Tischplatten durch das von uns verwendete Rubio Naturöl. Diese kann leicht mit einem einzigen Auftrag aufgebracht werden und erhält damit eine strapazierfähige Oberfläche. Denn gerade wenn es um Holz geht wird von unseren Kunden immer öfter Nachhaltigkeit, Natürlichkeit und ökologisches Handeln gefordert. Diesen Anforderungen werden wir mit dem schadstoff- und lösemittelfreien Rubio Naturöl gerecht. Unser Fachhandel berät Sie über das passende Farbkonzept.
We use Rubio Natural Oil to achieve a reliable and durable wooden surface for our table tops made of solid wood. This surface offers a hard-wearing and superior protection and can be easily applied in one single layer. Especially when it comes to wood, our goal is to satisfy our customers demand for sustainability, naturalness and ecological behaviour. We meet these requirements by using non-toxic and solvent-free Rubio Natural Oil. Our retailers will be pleased to advise you on a suitable colouring scheme.
Sunbrella® Auflagen / Sunbrella® cushions Unsere Auflagen bestehen aus einem hochwertigen Outdoor-Gewebe aus spinndüsengefärbtem Polyacryl. Dieses ist dauerhaft farbbeständig und hat eine hohe Reiß- und Abriebfestigkeit. Dabei ist es wasserabweisend und äußerst pflegeleicht. Zeitlose Dessins mit hervorragenden Kombinationsmöglichkeiten stehen zur Auswahl.
Our cushions are made of high quality spinneret-dyed polyacrylic outdoor fabrics. These are permanently colourfast and highly abrasion and tear proof. Thereby, the fabrics are water repellant and very easy to clean. Timeless designs with excellent combination possibilities are available for selection.
Sunbrella® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Glen Raven, Inc.
Sunbrella® is a registered trademark of Glen Raven, Inc.
fm-weatherproof: Polster, die draußen bleiben können. / Cushions that can remain outside. Alternativ bieten wir für Auflagen der Lounge Collectionen Stoffe in der Ausführung fm-weatherproof an. Hier erhalten Sie eine zusätzliche Beschichtung, die den bewährten Stoff der Sunbrella Auflagen wasserdicht macht. Diese Variante bietet eine Wassersäule von +1.500 mm und Gewebegewicht von 315 g/m². fmweatherproof hat eine Temperaturbeständigkeit von 4 Stunden bei 70°C im trockenen und nassen Zustand. Im Sprühtest auf Korrosionsbeständigkeit erhielt der Stoff die Bewertung 5/5. Spezielle Nähfäden aus zweifachen Kernzwirn mit eingelagerten endlosen PES Lerngarnen und einer PESSchnittstapelumspinnung verhindern, dass Feuchtigkeit durch die Einstichlöcher transportiert wird. So wird der Kapillareffekt, der von der Zwirnkonstruktion in der Regel ausgeht, eliminiert.
108
Alternatively, we offer our cushions for the Lounge collections in the fmweatherproof version. This version is additionally coated which makes the proven Sunbrella fabrics waterproof with a water column of +1.500 mm and a fabric weight of 315 g/m². fm-weatherproof is temperature resistant up to 4 hours at 70°C both in wet and dry conditions. The fabric has passed the spray test for corrosion resistance with an extraordinary evaluation of 5/5. Special sewing threads made of double core threads with integrated continuous PES yarn and a PES wrap spinning prevent moisture from being transferred through the stitch holes. The general capillary action from the thread construction is thereby eliminated.
Sunbrella Auflagen / Sunbrella cushions
10014 / 10014W Nature
10040 / 10040 W Nature Grey
10030 / 10030 W Sooty Anthracite
Diese drei Stoffe sind auch als weatherproof erhältlich. (Nr.+W) These three fabrics are also available in the weatherproof version. (No.+W)
10020 White
10021 Canvas
3706 Shingles
10029 Heather Grey
3713 Choc Ice
5621 Brannon Whisper
3705 Charcoal
3757 Flanelle
3778 Quadri Grey
5439 Navy Blue
3728 Paris Red
3919 Brannon Orange Das spinndüsengefärbte Outdoor Gewebe aus Acryl ist dauerhaft farbbeständig und hat eine hohe Reiß- und Abriebfestigkeit.
5446 Forest Green
8060 Dupione Stone
Spinneret-dyed outdoor fabric made of acrylic, colourfast, UVstable, abrasion and tear proof and easy to clean.
109
Farbauswahl Collection collection colours
Auswahl Tischplatten collection table tops
10014 Nature
14
Eiche dunkel, fm-ceramtop dark oak, fm-ceramtop
10040 Nature Grey 16 Oxyd Anthrazit, fm-ceramtop oxyd anthracite, fm-ceramtop 10030 Sooty Anthracite 17
Premium Selection, fm-ceramtop premium selection, fm-ceramtop
5703 Batyline-Lounge-Gewebe Taupe sling batyline-lounge taupe 5706 Batyline-Lounge-Gewebe Anthrazitgrau sling batyline-lounge anthrazite grey
18 Beton dunkel, fm-ceramtop dark concrete, fm-ceramtop
33
Stone, fm-ceramtop stone, fm-ceramtop
34
Weiß, fm-ceramtop white, fm-ceramtop
37
Anthrazit, fm-ceramtop anthracite, fm-ceramtop
Ausführung „weatherproof“ bei allen drei Stoffen möglich. (Nr. + W) Polster der Kollektion Suite sind außerdem in allen anderen Sunbrella-Stoffen erhältlich. (siehe Seite 107) Weatherproof version of all three fabrics possible. (No. + W) Cushions for the Suite Collection are also available in all Sunbrella fabrics. (see page 107)
Suite 110
Suite Collection
Gesamthöhe Tiefe Sitzhöhe Breite total height width seat height length
Gestell Edelstahl Elektro poliert / frame stainless steel electro polished 1445 - 00
Lounge Sessel / lounge chair 70 x 80 cm
60 70 38 80
1446 - 00
Hocker / footrest 70 x 70 cm
38 70 38 70
1440 - 00
Basis Modul / basic module 80 x 80 cm
38 80 38 80
1442 - 00 Eckmodul mit linker Armlehne corner module with armrest left 80 x 80 cm 60 80 38 80 1441 - 00 Eckmodul mit rechter Armlehne corner module with armrest right 80 x 80 cm 60 80 38 80 1443 - 00
Mittelmodul / center module 80 x 80 cm
60 80 38 80
1447 - 00 Eckmodul mit Rücken links und rechts corner module with back left and right 80 x 80 cm 60 80 38 80 Gestellverbinder im Lieferumfang enthalten. / Frame connectors included in the scope of delivery.
Beistelltische Suite / side tables Suite
1465 - + 14 / 16 / 17 / 18 / 33 / 34 / 37 Beistelltisch / side table
40 70 120
1466 - + 14 / 16 / 17 / 18 / 33 / 34 / 37 Beistelltisch / side table
40 80 80
1467 - + 14 / 16 / 17 / 18 / 33 / 34 / 37 Beistelltisch / side table
40 40 40
Größe in cm / size in cm
111
Farbauswahl Collection collection colours
22
Gewebe Schwarz sling black
25
Gewebe Silber-Schwarz sling silver-black
26
Gewebe Weiß sling white
17
Premium Selection, fm-ceramtop premium selection, fm-ceramtop
18 Beton dunkel, fm-ceramtop dark concrete, fm-ceramtop
10/ Teakholz-Leistenplatte, 25 mm 20 teak slat top, 25 mm
33
Stone, fm-ceramtop stone, fm-ceramtop
Auswahl Tischplatten / Bänke collection table tops / benches
34
Weiß, fm-ceramtop white, fm-ceramtop
11
Premium Teak premium teak
37
Anthrazit, fm-ceramtop anthracite, fm-ceramtop
12
Vintage Teak vintage teak
70
fm-laminat mit Teak fm-laminate with teak
14
Eiche dunkel, fm-ceramtop dark oak, fm-ceramtop
74
Weiß, fm-laminat spezial white, fm-laminate special
76
Zement, fm-laminat spezial cement, fm-laminate special
77
Anthrazit, fm-laminat spezial anthracite, fm-laminate special
16 Oxyd Anthrazit, fm-ceramtop oxyd anthracite, fm-ceramtop
112
M
Modena Collection
Stapelbar Gesamthöhe Tiefe Sitzhöhe Breite stackable total height width seat height length
Gestell Edelstahl / frame stainless steel 1484 - + 22 / 25 / 26 Sessel / armchair
x
88 62 47 57
1483 - +
22 / 25 / 26 Stuhl / sidechair
x
88 62 47 53
1492 - +
10 / 11 / 12 / 74 / 76 / 77 Bank 3-Sitzer / bench 3-seater
44 42 44 150
1496 - +
10 / 11 / 12 / 74 / 76 / 77 Bank 4-Sitzer / bench 4-seater
44 42 44 180
Größe in cm / size in cm
Modena Bistrotische / bistro tables
Maße Tischplatte measures table top
Gestell Edelstahl / frame stainless steel 1495 - + 70R / 74R / 76R / 77R / 70Q / 74Q / 76Q / 77Q + 70 Tisch rund und quadratisch / table round and square
Ø 70 cm, 70 x 70 cm
1495 - + 70R / 74R / 76R / 77R / 70Q / 74Q / 76Q / 77Q + 80 Tisch rund und quadratisch / table round and square
Ø 80 cm, 80 x 80 cm
+ 90 1495 - + 70R / 74R / 76R / 77R / 70Q / 74Q / 76Q / 77Q Tisch rund und quadratisch / table round and square
Ø 90 cm, 90 x 90 cm
1495 - + 70R / 74R / 76R / 77R + 100 Tisch rund / table round
Ø 100 cm
1495 - +
70V / 74V / 76V / 77V +110 Tisch rechteckig / table rectangular
68 x 110 cm
1493 - +
70Q / 74Q / 76Q / 77Q +100 Tisch quadratisch / table square
100 x 110 cm
1493 - + 12R / 16R / 18R / 33R / 34R / 37R / 70R / 74R / 76R / 77R + 115 Tisch rund / table round
Ø 115 cm
Modena 1493 - + 12R / 16R / 18R / 33R / 34R / 37R + 132 Tisch rund / table round
Ø 132 cm
1493 - + 74R / 76R / 77R + 130 Tisch rund / table round
Ø 132 cm
113
Modena Tische / tables
Gestell Edelstahl / frame stainless steel 1410 - +
11 / 12 / 14 / 16 / 17 / 18 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 / 77 Tisch quadratisch / table square
95 x 95 cm
1411 - +
11 / 12 / 14 / 16 / 17 / 18 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 / 77 Tisch rechteckig / table rectangular
150 x 95 cm
1412 - +
11 / 12 / 14 / 16 / 17 / 18 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 / 77 Tisch rechteckig / table rectangular
200 x 95 cm
1413 - +
11 / 12 / 14 / 16 / 17 / 18 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 / 77 Tisch rechteckig / table rectangular
260 x 95 cm
1478 - +
12 / 14 / 16 / 17 / 18 / 20 / 33 / 34 / 37 Tisch rechteckig / table rectangular
180 x 90 cm
1409 - +
14 / 16 / 17 / 18 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 Tisch rechteckig / table rectangular
130 x 80 cm
1473 - +
14 / 16 / 17 / 18 / 33 / 34 / 37 Tisch rechteckig / table rectangular
63 x 90 cm
1432 - +
12 / 16 / 18 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 / 77 Tisch rund / table round
Ă˜ 132 cm
1418 - +
16 / 18 / 33 / 34 / 37 Synchron Ausziehtisch / synchron extension table 90 x 150 / 225 cm
1435 - +
16 / 18 / 33 / 34 / 37 Synchron Ausziehtisch / synchron extension table 90 x 200 / 275 cm
1414 - + 1417 - + 1416 - +
11 / 12 / 14 / 16 / 17 / 18 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 / 77 Front Ausziehtisch / front extension table 95 x 150 / 210 cm 11 / 12 / 14 / 16 / 17 / 18 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 / 77 Front Ausziehtisch / front extension table 95 x 200 / 260 cm 11 / 12 / 14 / 16 / 17 / 18 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 / 77 Front Ausziehtisch / front extension table 95 x 200 / 260 / 320 cm
Modena 114
a
Farbauswahl Collection collection colours
Auswahl Tischplatten collection table tops
22
Gewebe Schwarz sling black
33
Stone, fm-ceramtop stone, fm-ceramtop
23
Gewebe Quarz sling quartz
34
Weiß, fm-ceramtop white, fm-ceramtop
25
Gewebe Silber-Schwarz sling silver-black
37
Anthrazit, fm-ceramtop anthracite, fm-ceramtop
26
Gewebe Weiß sling white
Für Helix empfehlen wir die Modena Tische auf Seite 114. For Helix we recommend the Modena tables on page 114.
Servier- und Beistelltische Helix / side tables Helix
Höhe / height
Gestell Edelstahl / frame stainless steel 1477 - + 33 R / 34 R / 37 R Servier-/Beistelltisch mit Zeitungshalter, rund side table with magazine holder, round, Ø 56 cm
50 / 60 cm
1477 - + 33 Q / 34 Q / 37 Q Servier-/Beistelltisch mit Zeitungshalter, quadratisch side table with magazine holder, square, 49,5 x 49,5 cm
50 / 60 cm
1485 - +
33 / 34 / 37 Servierwagen / Trolley, 92 x 48 cm
74 cm
Helix 115
Helix Collection
Stapelbar Gesamthöhe Tiefe Sitzhöhe Breite stackable total height width seat height length
Gestell Edelstahl / frame stainless steel 1450 - + 22 / 23 / 25 / 26 Hochlehner / highback
x
94
1470 - + 22 / 23 / 25 / 26 Sessel / armchair
x
81 55 46 56
1472 - + 22 / 23 / 25 / 26 Stuhl / sidechair
x
81 55 46 50
46
60
1427 - + 22 / 23 / 25 / 26 Liege / sunbed
30
1460 - +
22 / 23 / 25 / 26 Lounge Sessel / lounge chair
75 69 42 61
1491 - +
22 / 23 / 25 / 26 Armlehne Gewebe / armrest sling
Auflagen / cushions 165
für Sitz (für 1450) for seat (for 1450)
177
für Sitz und Rücken (für 1450) for seat and back (for 1450)
8
für Sitz (für 1470, 1472) for seat (for 1470, 1472)
174
für Sitz und Rücken (für 1470, 1472) for seat and back (for 1470, 1472)
137
für Liege / for sunbed
167
für Sitz (für 1460) for seat (for 1460)
175
für Sitz und Rücken, 1-teilig (für 1460) for seat and back (for 1460)
Helix Größe in cm / size in cm
116
67
198
30
65
Farbauswahl Collection collection colours
22
Gewebe Schwarz sling black
25
Gewebe Silber-Schwarz sling silver-black
17
Premium Selection, fm-ceramtop premium selection, fm-ceramtop
18 Beton dunkel, fm-ceramtop dark concrete, fm-ceramtop
26 Gewebe Weiß sling white 33
Stone, fm-ceramtop stone, fm-ceramtop
34
Weiß, fm-ceramtop white, fm-ceramtop
37
Anthrazit, fm-ceramtop anthracite, fm-ceramtop
Auswahl Tischplatten / Bänke collection table tops / benches
70
fm-laminat mit Teak fm-laminate with teak
12
Vintage Teak vintage teak
74
Weiß, fm-laminat spezial white, fm-laminate special
14
Eiche dunkel, fm-ceramtop dark oak, fm-ceramtop
76
Zement, fm-laminat spezial cement, fm-laminate special
47 fm-rope schwarz fm-rope black
49 fm-rope weiß fm-rope white
Taku 16 Oxyd Anthrazit, fm-ceramtop oxyd anthracite, fm-ceramtop
77
Anthrazit, fm-laminat spezial anthracite, fm-laminate special
117
Taku Collection
Stapelbar Gesamthöhe Tiefe Sitzhöhe Breite stackable total height width seat height length
Gestell Edelstahl / frame stainless steel EP = elektro poliert / electro polished 1670 - + 22 / 25 / 26 / 47 / 49EP Sessel / armchair
x
79,5 60 44 55
1672 - + 22 / 25 / 26 Stuhl / sidechair
x
79,5 60 44 44,5
1660 - +
22 / 25 / 26 Lounge Sessel / lounge chair
x
73 60 40 53
1691 - +
22 / 25 / 26 Armlehne Gewebe / armrest sling
1620 - +
22 / 25 / 26 Hocker Gewebe / footrest sling
40 42 40 47
1620 - + 74 / 76 / 77 Beistelltisch / side table 1662 - + 22 / 25 / 26 Barstuhl / bar chair
x
1692 - +
74 / 76 / 77 Bank 3-sitzer / bench 3-seater
41 44,5 150
1696 - +
74 / 76 / 77 Bank 4-sitzer / bench 4-seater
41 44,5 180
1627 - +
22 / 25 / 26 Liege, stapelbar / sunbed, stackable x
1629 - Räder Anbau Set für Liege wheels add-on set for sunbed
Auflagen / cushions 173 Auflage Sitz + Rücken 1-tlg. für Sessel und Stuhl cushion seat + back 1 pc. for armchair and sidechair
Taku 178 Auflage Sitz + Rücken 1-tlg. für Loungesessel cushion seat + back 1 pc. for lounge chair 172 Auflage für Liege cushion for sunbed 179
118
91 48 82 40
Auflage Hocker / cushion footrest
37 193 37 81
Taku Tische / tables
Maße Tischplatte measures table top
Gestell Edelstahl / frame stainless steel 1619 - +
14 / 16 / 17 / 18 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 / 77 Tisch quadratisch / table square
90 x 90 cm
1674 - +
14 / 16 / 17 / 18 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 / 77 Tisch rechteckig / table rectangular
150 x 90 cm
1678 - +
14 / 16 / 17 / 18 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 / 77 Tisch rechteckig / table rectangular
180 x 90 cm
1679 - +
14 / 16 / 17 / 18 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 / 77 Tisch rechteckig / table rectangular
222 x 90 cm
1600 - +
74 / 76 / 77 Tisch quadratisch / table square
143 x 143 cm
1675 - + 70R / 74R / 76R / 77R / 70Q / 74Q / 76Q / 77Q + 70 Bistrotisch rund und quadratisch bistro table round and square
Ø 68 cm, 68 x 68 cm
+ 80 1675 - + 70R / 74R / 76R / 77R / 70Q / 74Q / 76Q / 77Q Bistrotisch rund und quadratisch bistro table round and square
Ø 80 cm, 80 x 80 cm
+ 90 1675 - + 70R / 74R / 76R / 77R / 70Q / 74Q / 76Q / 77Q Bistrotisch rund und quadratisch bistro table round and square
Ø 90 cm, 90 x 90 cm
1675 - +
70R / 74R / 76R / 77R + 100 Bistrotisch rund / bistro table round
Ø 100 cm
1673 - +
70Q / 74Q / 76Q / 77Q + 100 Bistrotisch quadratisch / bistro table square
100 x 100 cm
1673 - +
12 R / 16R / 18R / 33R / 34R / 37R / 70R / 74R / 76R / 77R + 115 Bistrotisch rund / bistro table round
Ø 115 cm
1673 - +
74R / 76R / 77R + 130 Bistrotisch rund / bistro table round
Ø 132 cm
1673 - +
12 R / 16R / 18R / 33R / 34R / 37R + 132 Bistrotisch rund / bistro table round
Ø 132 cm
1675 - +
70V / 74 V / 76 V / 77V + 110 Bistrotisch rechteckig / bistro table rectangular
68 x 110 cm
1677 - +
70R / 74R / 76R / 77R / 70Q / 74Q / 76Q / 77Q + 70 Stehtisch rund und quadratisch / coctail table round and square
Ø 68 cm, 68 x 68 cm 119
Farbauswahl Collection collection colours
00 Teakbelattung teak slats
22
Gewebe Schwarz sling black
23
Gewebe Quarz sling quartz
16 Oxyd Anthrazit, fm-ceramtop oxyd anthracite, fm-ceramtop
17
Premium Selection, fm-ceramtop premium selection, fm-ceramtop
18 Beton dunkel, fm-ceramtop dark concrete, fm-ceramtop 25
120
Gewebe Silber-Schwarz sling silver-black 20
Teakholz-Leistenplatte, 25 mm teak slat top, 25 mm
33
Stone, fm-ceramtop stone, fm-ceramtop
47 fm-rope schwarz fm-rope black
34
Weiß, fm-ceramtop white, fm-ceramtop
Auswahl Tischplatten collection table tops
37
Anthrazit, fm-ceramtop anthracite, fm-ceramtop
11
Premium Teak premium teak
74
Weiß, fm-laminat spezial white, fm-laminate special
12
Vintage Teak vintage teak
76
Zement, fm-laminat spezial cement, fm-laminate special
14
Eiche dunkel, fm-ceramtop dark oak, fm-ceramtop
77
Anthrazit, fm-laminat spezial anthracite, fm-laminate special
26
Gewebe Weiß sling white
42
Geflecht Lava plastic wickerwork lava
Swing Collection
Stapelbar Gesamthöhe Tiefe Sitzhöhe Breite stackable total height width seat height length
Gestell Edelstahl / frame stainless steel 1260 - +
00 / 22 / 23 / 25 / 26 / 42 / 47 Sessel / armchair
x
85 50 46 60
1291 - + 52 / 56 Soft-Touch Armlehnen -52 Anthrazit, -56 Weiß soft-touch armrests -52 anthracite, -56 white 1327 - + 22 / 23 / 25 / 26 Liege Gewebe / sunbed sling
39 208 39 66
1227 - +
39 208 39 66
00 Liege Teak / sunbed teak
Auflagen / cushions 138
Auflage Sitz / cushion seat
139
Auflage Sitz + Rücken 1-tlg. / cushion seat + back 1-pc
135
Auflage Liege Teak / cushion sunbed teak
124
Auflage Liege Gewebe / cushion sunbed sling
Größe in cm / size in cm
Swing 121
Swing Tische / tables
MaĂ&#x;e Tischplatte measures table top
Gestell Edelstahl / frame stainless steel 1310 - +
11 / 12 / 14 / 16 / 17 / 18 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 / 77 Tisch quadratisch / table square
95 x 95 cm
1311 - +
11 / 12 / 14 / 16 / 17 / 18 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 / 77 Tisch rechteckig / table rectangular
150 x 95 cm
1312 - +
11 / 12 / 14 / 16 / 17 / 18 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 / 77 Tisch rechteckig / table rectangular
200 x 95 cm
1313 - +
11 / 12 / 14 / 16 / 17 / 18 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 / 77 Tisch rechteckig / table rectangular
260 x 95 cm
1309 - +
14 / 16 / 17 / 18 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 Tisch rechteckig / table rectangular
130 x 80 cm
1319 - +
12 / 14 / 16 / 17 / 18 / 20 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 / 77 Tisch quadratisch / table square
90 x 90 cm
1374 - +
12 / 14 / 16 / 17 / 18 / 20 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 / 77 Tisch rechteckig / table rectangular
150 x 90 cm
1378 - +
12 / 14 / 16 / 17 / 18 / 20 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 / 77 Tisch rechteckig / table rectangular
180 x 90 cm
1379 - +
12 / 14 / 16 / 17 / 18 / 20 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 / 77 Tisch rechteckig / table rectangular
222 x 90 cm
1332 - + 12 / 16 / 18 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 / 77 Tisch rund, fm-ceramtop mit Glas und Alu-Lisene table round, fm-ceramtop with glass and aluminium pilaster strips
Ă˜ 132 cm
1318 - +
90 x 150 / 213 cm
16 / 18 / 33 / 34 / 37 Synchron Ausziehtisch / synchron extension table
Swing 122
1314 - +
11 / 12 / 14 / 16 / 17 / 18 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 / 77 Front Ausziehtisch / front slide extension table
95 x 150 / 210 cm
1317 - +
11 / 12 / 14 / 16 / 17 / 18 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 / 77 Front Ausziehtisch / front slide extension table
95 x 200 / 260 cm
1316 - +
11 / 12 / 14 / 16 / 17 / 18 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 / 77 Front Ausziehtisch / front slide extension table
95 x 200 / 260 / 320 cm
Farbauswahl Collection collection colours
52
Anthrazit, fm-foam, weich und elastisch anthracite, fm-foam, soft and elastic
53
Quarz, fm-foam, weich und elastisch quartz, fm-foam, soft and elastic
56
Weiß, fm-foam, weich und elastisch white, fm-foam, soft and elastic
57
Grün, fm-foam, weich und elastisch green, fm-foam, soft and elastic
SoHo Collection
Gesamthöhe Tiefe Sitzhöhe Breite total height width seat height length
fm-foam, weich und elastisch / fm-foam, soft and elastic 1852 - +
52 / 53 / 56 / 57 Lounge Sessel / lounge armchair
79 80 37 46,5
1881 - +
52 / 53 / 56 / 57 Lounge 2-sitzer / lounge 2-seater
72 90 37 144
1882 - +
52 / 53 / 56 / 57 Lounge 3-sitzer / lounge 3-seater
72 90 37 182
1886 - +
52 / 53 / 56 / 57 Lounge 4-sitzer / lounge 4-seater
72 90 37 210
1890 - +
52 / 53 / 56 / 57 Hocker / footrest
45 42 45 42
Größe in cm / size in cm
SoHo 123
Farbauswahl Collection collection colours
52
Anthrazit, fm-foam soft, weich und elastisch anthracite, fm-foam soft, soft and elastic
17
53
Quarz, fm-foam soft, weich und elastisch quartz, fm-foam soft, soft and elastic
18 Beton dunkel, fm-ceramtop dark concrete, fm-ceramtop
56
Weiß, fm-foam soft, weich und elastisch white, fm-foam soft, soft and elastic
33
Stone, fm-ceramtop stone, fm-ceramtop
57
Grün, fm-foam soft, weich und elastisch green, fm-foam soft, soft and elastic
34
Weiß, fm-ceramtop white, fm-ceramtop
37
Anthrazit, fm-ceramtop anthracite, fm-ceramtop
Auswahl Tischplatten collection table tops
74
Weiß, fm-laminat spezial white, fm-laminate special
14
76
Zement, fm-laminat spezial cement, fm-laminate special
77
Anthrazit, fm-laminat spezial anthracite, fm-laminate special
Eiche dunkel, fm-ceramtop dark oak, fm-ceramtop
16 Oxyd Anthrazit, fm-ceramtop oxyd anthracite, fm-ceramtop
Premium Selection, fm-ceramtop premium selection, fm-ceramtop
Kyoto 124
Kyoto Collection
Stapelbar Gesamthöhe Tiefe Sitzhöhe Breite stackable total height width seat height length
fm-foam, weich und elastisch / fm-foam, soft and elastic 1850 - +
52 / 53 / 56 / 57 Sessel / armchair
75 95 40 73
1828 - +
52 / 53 / 56 / 57 Liege / sunbed
31 220 31 75
160
Auflage Liege / cushion sunbed
162
Kopfkissen 30 x 50 cm / pillow 30 x 50 cm
1875- +
52 / 53 / 56 / 57 Hocker / Beistelltisch / footrest / sidetable
x
31 50 31 50
Größe in cm / size in cm
Kyoto Tische / tables Maße Tischplatte measures table top Gestell Edelstahl / frame stainless steel 1819 - +
14 / 16 / 17 / 18 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 / 77 Tisch quadratisch / table square
90 x 90 cm
1874 - +
14 / 16 / 17 / 18 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 / 77 Tisch rechteckig / table rectangular
150 x 90 cm
1878 - +
14 / 16 / 17 / 18 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 / 77 Tisch rechteckig / table rectangular
180 x 90 cm
1879 - +
14 / 16 / 17 / 18 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 / 77 Tisch rechteckig / table rectangular
222 x 90 cm
1815- +
16 / 18 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 / 77 Tisch rund / table round
Ø 115 cm
1832- +
16 / 18 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 / 77 Tisch rund / table round
Ø 132 cm
Kyoto 125
Farbauswahl Collection collection colours
52
Anthrazit, fm-foam, weich und elastisch anthracite, fm-foam, soft and elastic
53
Quarz, fm-foam, weich und elastisch quartz, fm-foam, soft and elastic
56
WeiĂ&#x;, fm-foam, weich und elastisch white, fm-foam, soft and elastic
57
GrĂźn, fm-foam, weich und elastisch green, fm-foam, soft and elastic
Univers 126
Univers Collection
Gesamthöhe Tiefe Sitzhöhe Breite total height width seat height length
fm-foam, weich und elastisch / fm-foam, soft and elastic 1960 - +
52 / 53 / 56 / 57 Basis Modul / basic module 85 35 85
1961 - + 52 / 53 / 56 / 57 Eck-Modul Armlehne rechts corner module armrest right
63 85 35 85
1962 - + 52 / 53 / 56 / 57 Eck-Modul Armlehne links corner module armrest left
63 85 35 85
1963 - +
52 / 53 / 56 / 57 Mittel-Modul / center module
63 85 35 85
1964 - +
52 / 53 / 56 / 57 Vis-à-Vis Eck-Modul / vis-à-vis corner module
63 85 35 85
1990-07 Holz Untergestell für alle Module 85 x 85 cm wooden-baseframe for modules 85 x 85 cm 1967- + 52 / 53 / 56 / 57 Eck-Modul Lehne beidseitig corner module amrest left and right
63 85 35 98
Holz Untergestell für Eck-Modul 85 x 98 cm 1997-07 wooden-baseframe for corner module 85 x 98 cm 1965 - +
52 / 53 / 56 / 57 Bank-Modul / bench module 42,5 35 85
1966 - +
52 / 53 / 56 / 57 Bank-Modul mit Ausschnitt / bench module with cut out
1995-07
Holz Untergestell für alle Module 42,5 x 85cm wooden-baseframe for all modules 42,5 x 85 cm
1968 - +
52 / 53 / 56 / 57 Hocker Modul / footrest module 42,5 35 42,5
1969 - +
52 / 53 / 56 / 57 Hocker Modul mit Ausschnitt / footrest module with cut out 42,5 35 42,5
1998-07
Holz Untergestell für alle Module 42,5 x 42,5 cm wooden-baseframe for all modules 42,5 x 42,5 cm
162
Kopfkissen 30 x 50 cm / pillow 30 x 50 cm
42,5
35
85
Größe in cm / size in cm 127
Lodge Collection
Stapelbar Gesamthöhe Tiefe Sitzhöhe Breite stackable total height width seat height length
Gestell Aluminium, pulverbeschichtet creme-weiß frame aluminium, powder coated creme-white W = für fm-wheatherproof / W = for fm-wheatherproof 1760-45 Lounge Basisteil (nur Sitz) lounge basic (only seat) 90 30 90 1762-45
Rückenteil / backrest
80 100 30 90
1763-45
Armlehnteil / armrest
80 90 30 100
190 / 190W Lounge Sitzpolster für Basisteil lounge cushion for basic, seat
12 91 91
192 / 192W Lounge Rückenpolster (groß) lounge cushion for back (large)
24 48 91
193 / 193W Lounge Rückenkissen (klein) lounge cushion for back (small)
17 46 56
78 / 78W Partykissen 40 x 40 cm party-cushion 40 x 40 cm 85 / 85W Partykissen 55 x 45 cm party-cushion 55 x 45 cm 1765 - + 45 / 74 Beistelltisch 90 x 45 cm side table 90 x 45 cm
32 90 45
1766 - + 45 / 74 Beistelltisch 90 x 90 cm side table 90 x 90 cm
32 90 90
1770-45
83 61 44 44
Stapelsessel / armchair
x
186 Auflage Stapelsessel nur Sitz cushion armchair only seat 185 Auflage Stapelsessel Sitz und Rücken cushion armchair seat and back 1752-45 Freischwinger Niederlehner swing chair low back
x
1750-45 Freischwinger Hochlehner swing chair high back x 189 Auflage Freischwinger nur Sitz cushion swing chair only seat 182 Auflage Freischwinger Niederlehner Sitz und Rücken cushion swing chair low back seat and back 188 Auflage Freischwinger Hochlehner Sitz und Rücken cushion swing chair high back seat and back 128
87 61 45 56 106 62 45 57
Lodge Tische / tables
Maße Tischplatte measures table top
Gestell Aluminium, pulverbeschichtet creme-weiß frame aluminium, powder coated creme-white 1771 - +
34 Tisch rechteckig / table rectangular
160 x 90 cm
1771 - +
74 Tisch rechteckig / table rectangular
150 x 90 cm
1773 - +
34 / 74 Tisch rechteckig / table rectangular
200 x 99 cm
1776 - +
34 / 74 Tisch rechteckig / table rectangular
280 x 99 cm
1775 - + 74R / 74Q Bistrotisch rund und quadratisch bistro table round and square
+ 70
Ø 68 cm, 68 x 68 cm
1775 - + 74R / 74Q + 80 Bistrotisch rund und quadratisch bistro table round and square
Ø 80 cm, 80 x 80 cm
1775 - + 74R / 74Q Bistrotisch rund und quadratisch bistro table round and square
Ø 90 cm, 90 x 90 cm
+ 90
+ 100 1775 - + 74R / 74Q Bistrotisch rund und quadratisch bistro table round and square
Ø 100 cm, 100 x 100 cm
1775 - + 34R / 74R + 115 Bistrotisch rund / bistro table round
Ø 115 cm
1775 - + 74R + 130 Bistrotisch rund / bistro table round
Ø 132 cm
1775 - + 34R + 132 Bistrotisch rund / bistro table round
Ø 132 cm
Lodge 129
Farbauswahl Collection collection colours
Auswahl Tischplatten collection table tops
44
Gestell Creme-weiß, Bespannung Sierra frame creme-white, webbing sierra
34
Weiß, fm-ceramtop mit Glasträger white, fm-ceramtop with glas Tischhöhe / table height: 73 cm
47
Gestell Anthrazit, Bespannung Anthrazit frame anthracite, webbing anthracite
37
Anthrazit, fm-ceramtop mit Glasträger anthracite, fm-ceramtop with glas Tischhöhe / table height: 73 cm
74
Weiß, fm-laminat spezial white, fm-laminate special Tischhöhe / table height: 74 cm
76
Zement, fm-laminat spezial cement, fm-laminate special Tischhöhe / table height: 74 cm
77
Anthrazit, fm-laminat spezial anthracite, fm-laminate special Tischhöhe / table height: 74 cm
Nizza Collection
Stapelbar Gesamthöhe Tiefe Sitzhöhe Breite stackable total height width seat height length
Gestell Aluminium, pulverbeschichtet creme-weiß oder anthrazit frame aluminium, powder coated cream white or anthracite 1570- +
44 / 47 Sessel / armchair
x
87 54 46 56
1550- +
44 / 47 Hochlehner / high back
x
105 60 46 56
Nizza 200
130
Auflage nur Sitz für Sessel und Hochlehner cushion only seat for armchair and high back
Nizza Collection
Stapelbar Gesamthöhe Tiefe Sitzhöhe Breite stackable total height width seat height length
1520- +
44 / 47 Hocker / footrest
x
48 47 48 48
1571- +
44 / 47 Bank 2-sitzer / bench 2-seater
x
87 59 45,5 121
1572- +
44 / 47 Bank 3-sitzer / bench 3-seater
x
87 59 45,5 165
1527- +
44 / 47 Liege / sunbed
x
85 178 31 63
Größe in cm / size in cm
Nizza Tische / tables Maße Tischplatte measures table top Gestell Aluminium, pulverbeschichtet creme-weiß (-) oder anthrazit (-A) frame aluminium, powder coated cream white (-) or anthracite (-A) 1771 - +
34 Gestell creme-weiß / frame cream white Tisch rechteckig / table rectangular
160 x 90 cm
1771 - +
74 Gestell creme-weiß / frame cream white Tisch rechteckig / table rectangular
150 x 90 cm
1773 - +
34 / 74 Gestell creme-weiß / frame cream white Tisch rechteckig / table rectangular
200 x 99 cm
1776 - +
34 / 74 Gestell creme-weiß / frame cream white Tisch rechteckig / table rectangular
280 x 99 cm
1771 A - +
37 Gestell anthrazit / frame anthracite Tisch rechteckig / table rectangular
160 x 90 cm
1771 A - +
77 Gestell anthrazit / frame anthracite Tisch rechteckig / table rectangular
150 x 90 cm
1773 A - +
37 / 77 Gestell anthrazit / frame anthracite Tisch rechteckig / table rectangular
200 x 99 cm
1776 A- +
37 / 77 Gestell anthrazit / frame anthracite Tisch rechteckig / table rectangular
280 x 99 cm 131
Nizza Tische / tables
Maße Tischplatte measures table top
1775 - +
74R / 74Q +70 Gestell creme-weiß / frame cream white Bistrotisch rund und quadratisch / bistro table round and square
Ø 68 cm, 68 x 68 cm
1775 - +
74R / 74Q +80 Gestell creme-weiß / frame cream white Bistrotisch rund und quadratisch / bistro table round and square
Ø 80 cm, 80 x 80 cm
1775 - +
74R / 74Q +90 Gestell creme-weiß / frame cream white Bistrotisch rund und quadratisch / bistro table round and square
Ø 90 cm, 90 x 90 cm
1775 - +
74R / 74Q +100 Gestell creme-weiß / frame cream white Bistrotisch rund und quadratisch / bistro table round and square
Ø 100 cm, 100 x 100 cm
1775 - +
74R / 34R +115 Gestell creme-weiß / frame cream white Bistrotisch rund / bistro table round
Ø 115 cm
1775 - +
74R +130 Gestell creme-weiß / frame cream white Bistrotisch rund / bistro table round
Ø 132 cm
1775 - +
34R +132 Gestell creme-weiß / frame cream white Bistrotisch rund / bistro table round
Ø 132 cm
1775A - +
77R / 77Q +70 Gestell anthrazit / frame anthracite Bistrotisch rund und quadratisch / bistro table round and square
Ø 68 cm, 68 x 68 cm
1775A - +
77R / 77Q +80 Gestell anthrazit / frame anthracite Bistrotisch rund und quadratisch / bistro table round and square
Ø 80 cm, 80 x 80 cm
1775A - +
77R / 77Q +90 Gestell anthrazit / frame anthracite Bistrotisch rund und quadratisch / bistro table round and square
Ø 90 cm, 90 x 90 cm
1775A - +
77R / 77Q +100 Gestell anthrazit / frame anthracite Bistrotisch rund und quadratisch / bistro table round and square
Ø 100 cm, 100 x 100 cm
1775A - +
77R / 37R +115 Gestell anthrazit / frame anthracite Bistrotisch rund / bistro table round
Ø 115 cm
Nizza 1775A - +
77R +130 Gestell anthrazit / frame anthracite Bistrotisch rund / bistro table round
Ø 132 cm
1775A - +
37R +132 Gestell anthrazit / frame anthracite Bistrotisch rund / bistro table round
Ø 132 cm
Sämtliche Tische sind alternativ mit den Tischplatten in den Farben 74, 76, 77 kombinierbar. All tables are alternatively available with table tops in the colours 74, 76, 77.
132
Farbauswahl Collection collection colours
22
Gewebe Schwarz sling black
16 Oxyd Anthrazit, fm-ceramtop oxyd anthracite, fm-ceramtop
26
Gewebe Weiß (nur mit Gestell weiß) sling white (only with white frame)
17
46
Geflecht Sunloom Kastanie plastic wickerwork chestnut
18 Beton dunkel, fm-ceramtop dark concrete, fm-ceramtop
Premium Selection, fm-ceramtop premium selection, fm-ceramtop
33
Stone, fm-ceramtop stone, fm-ceramtop
Auswahl Tischplatten / Bänke collection table tops / benches
34
Weiß, fm-ceramtop white, fm-ceramtop
00/ Teakholz-Leistenplatte, 25 mm 20 teak slat top, 25 mm
37
Anthrazit, fm-ceramtop anthracite, fm-ceramtop
11
Premium Teak premium teak
74
Weiß, fm-laminat spezial white, fm-laminate special
12
Vintage Teak vintage teak
76
Zement, fm-laminat spezial cement, fm-laminate special
14
Eiche dunkel, fm-ceramtop dark oak, fm-ceramtop
Adria 77
Anthrazit, fm-laminat spezial anthracite, fm-laminate special
133
Adria Collection
Stapelbar Gesamthöhe Tiefe Sitzhöhe Breite stackable total height width seat height length
Gestell Aluminium, pulverbeschichtet silber (-), weiß (-W) oder anthrazit (-A) frame aluminium, powder coated silver (-), white (-W) or anthracite (-A) 1560 - + 1560W - +
22 / 46 26 Sessel / armchair
x
81 55 44 56
1592 - + 1592A - + 1592W - +
00 / 11 / 12 / 74 / 76 / 77 00 / 11 / 12 / 74 / 76 / 77 00 / 11 / 12 / 74 / 76 / 77 Bank 3-Sitzer / bench 3-seater
44 41 44 150
1596 - + 1596A - + 1596W - +
00 / 11 / 12 / 74 / 76 / 77 00 / 11 / 12 / 74 / 76 / 77 00 / 11 / 12 / 74 / 76 / 77 Bank 4-Sitzer / bench 4-seater
44 41 44 180
5827 - +
00 / 46 Liege / sunbed
33 195 33 68
Größe in cm / size in cm
Adria Tische / tables Maße Tischplatte measures table top
Gestell Aluminium, pulverbeschichtet silber (-), anthrazit (-A), weiß (-W), creme-weiß (-CW) oder Teak (-T) frame aluminium, powder coated silver (-), anthracite (-A), white (-W), cream white (-CW) or teak (-T) 1519 - +
12 / 14 / 16 / 17 / 18 / 20 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 / 77 Tisch quadratisch / table square
90 x 90 cm
1574 - +
12 / 14 / 16 / 17 / 18 / 20 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 / 77 Tisch rechteckig / table rectangular
150 x 90 cm
1578 - + 12 / 14 / 16 / 17 / 18 / 20 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 / 77 Tisch rechteckig / table rectangular 1579 - + 12 / 14 / 16 / 17 / 18 / 20 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 / 77 Tisch rechteckig / table rectangular
180 x 90 cm 222 x 90 cm
1518 - + 00 / 74 / 76 / 77 Gestell silberfarben / frame silver Synchron Ausziehtisch / synchron extension table 90 x 153 / 205 cm 1518A - + 134
00 / 74 / 76 / 77 Gestell anthrazit / frame anthracite Synchron Ausziehtisch / synchron extension table 90 x 153 / 205 cm
Adria Ausziehtische / extension tables Maße Tischplatte measures table top
1518W - +
00 / 74 / 76 / 77 Gestell weiß / frame white Synchron Ausziehtisch / synchron extension table 90 x 153 / 205 cm
1518CW-+
00 / 74 / 76 / 77 Gestell creme-weiß / frame cream white Synchron Ausziehtisch / synchron extension table 90 x 153 / 205 cm
1516 - +
00 / 74 / 76 / 77 Gestell silberfarben / frame silver Synchron Ausziehtisch / synchron extension table 65 x 100 / 140 cm
1516A - +
00 / 74 / 76 / 77 Gestell anthrazit / frame anthracite Synchron Ausziehtisch / synchron extension table 65 x 100 / 140 cm
1535-00
Gestell silberfabren / frame silver Synchron Ausziehtisch / synchron extension table 90 x 200 / 258 cm
1514 - +
11 / 12 / 14 / 16 / 17 / 18 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 /77 Gestell silberfarben / frame silver Front Ausziehtisch / front slide extension table 95 x 150 / 210 cm
1514A - +
11 / 12 / 14 / 16 / 17 / 18 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 /77 Gestell anthrazit / frame anthracite Front Ausziehtisch / front slide extension table 95 x 150 / 210 cm
1514T - +
11 / 12 / 14 / 16 / 17 / 18 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 /77 Gestell Teak / frame teak Front Ausziehtisch / front slide extension table 95 x 150 / 210 cm
1517 - +
11 / 12 / 14 / 16 / 17 / 18 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 /77 Gestell silberfarben / frame silver Front Ausziehtisch / front slide extension table 95 x 200 / 260 cm
1517A - +
11 / 12 / 14 / 16 / 17 / 18 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 /77 Gestell anthrazit / frame anthracite Front Ausziehtisch / front slide extension table 95 x 200 / 260 cm
1517T - +
11 / 12 / 14 / 16 / 17 / 18 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 /77 Gestell Teak / frame teak Front Ausziehtisch / front slide extension table 95 x 200 / 260 cm
1515 - +
11 / 12 / 14 / 16 / 17 / 18 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 /77 Gestell silberfarben / frame silver Front Ausziehtisch / front slide extension table 95 x 200 / 260 / 320 cm
1515A - +
11 / 12 / 14 / 16 / 17 / 18 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 /77 Gestell anthrazit / frame anthracite Front Ausziehtisch / front slide extension table
1515T - +
11 / 12 / 14 / 16 / 17 / 18 / 33 / 34 / 37 / 74 / 76 /77 Gestell Teak / frame teak Front Ausziehtisch / front slide extension table 95 x 200 / 260 / 320 cm
Adria
95 x 200 / 260 / 320 cm
135
Farbauswahl Collection collection colours
Auswahl Tischplatten collection table tops
00
Gewebe Schwarz (nur mit Gestell silber) sling black (only with frame silver)
00
Teakholz-Leistenplatte, 25 mm teak slat top, 25 mm
29
Gewebe Beige (nur mit Gestell silber) sling beige (only with frame silver)
74
WeiĂ&#x;, fm-laminat spezial white, fm-laminate special
00
Gewebe Anthrazit (nur mit Gestell anthrazit) sling antracite (only with frame anthracite)
76
Zement, fm-laminat spezial cement, fm-laminate special
77
Anthrazit, fm-laminat spezial anthracite, fm-laminate special
Forum 136
Forum Collection
Stapelbar Gesamthöhe Tiefe Sitzhöhe Breite stackable total height width seat height length
Gestell Aluminium, pulverbeschichtet silber (-) und anthrazit (-A) frame aluminium, powder coated silver (-) and anthracite (-A) 5870 - + 00 / 29 5870A- + 00 Sessel / armchair
x x
86 57 46 57 86 57 46 57
5850 - + 00 / 29 5850A- + 00 Hochlehner / high back
x x
98 57 46 57 98 57 46 57
5827 - +
00 / 29 Liege / sunbed
33 195 33 68
5828- + 00 x 33 195 33 76 + 00 x 33 195 33 76 5828A- Liege mit Armlehnen 32 195 32 68 sunbed with armrests Auflagen / cushions 122
Auflage Sessel nur Sitz / cushion armchair only seat
123
Auflage Sessel Sitz + Rücken 1-tlg. / cushion armchair seat + back 1-pc
170
Auflage Hochlehner Sitz + Rücken 1-tlg. / cushion high back seat + back 1-pc
121
Auflage Liege / cushion sunbed
58F
Nackenrolle für Liege / bolster for sunbed
Forum Tische / tables Maße Tischplatte measures table top Gestell Aluminium, pulverbeschichtet silber und anthrazit frame aluminium, powder coated silver and anthracite 5819-00
Gestellfarbe silber / frame silver
95 x 95 cm
5874-00
Gestellfarbe silber / frame silver
150 x 95 cm
5878-00
Gestellfarbe silber / frame silver
198 x 95 cm
5800-
00 / 74 / 76 / 77 Gestellfarbe silber / frame silver
143 x 143 cm
5800A-
00 / 74 / 76 / 77 Gestellfarbe anthrazit / frame anthracite
143 x 143 cm
137
Farbauswahl Collection collection colours
Auswahl Tischplatten collection table tops
10
Gewebe Schwarz sling black
10 Teakholz-Massivplatte solid teak top Tischhöhe / table height: 72 cm
28
Gewebe Beige sling beige
Classic Collection
Stapelbar Gesamthöhe Tiefe Sitzhöhe Breite stackable total height width seat height length
Tennis Teakholz mit Gewebe, Beschläge Edelstahl teak wood with sling, fittings stainless steel 370 - +
10 / 28 Stapelsessel / armchair, stackable
x
351 - + 10 Verstellsessel, 3-fach verstellbar armchair highback, adjustable in 3 positions 320 - + 10 Hocker, klappbar und verstellbar footrest, foldable, adjustable 327 - +
10 Liege / sunbed
84
55
44
55
99 70 44 63
38
54
38
47
84 212 35 76
Auflagen / cushions 39
Auflage Stapelsessel 2-tlg. / cushion stackable armchair 2 pc.
40
Auflage Sessel verstellbar 2-tlg. / cushion highback armchair 2 pc.
41
Auflage Hocker 1-tlg. / cushion footrest 1 pc.
42
Auflage Liege 1-tlg. / cushion sunbed 1 pc.
Tennis
Zu allen Modellen erhalten Sie passend genaue Auflagen in verschiedenen Dessins. Ausführung: Form 3. For all models available: accurate to size cushions in various designs. Model: Form 3. Größe in cm / size in cm
138
Tennis Tische / tables
Maße Tischplatte measures table top
Teakholz mit Edelstahleinsatz / teak wood with stainless steel insert 318 - + 10 Tisch mit Edelstahleinsatz Basistisch inklusive Einlegeplatte 50 cm table with stainless steel insert including extension leaf 50 cm 316 - + 10 Tisch mit Edelstahleinsatz Basistisch inklusive 2 Einlegeplatten à 50 cm table with stainless steel insert including extension leaf 50 cm
Ø 110 cm / 160 x 110 cm
Ø 110 cm / 210 x 110 cm
332 - + 10 Tisch mit Edelstahleinsatz table with stainless steel insert
Ø 95 cm
300 - +
10 Tisch inklusive 2 Einlegeplatten à 45 cm table including extension leafs à 45 cm
90 x 90 cm
380 - +
10 Servierwagen mit Edelstahleinsatz und Flaschenhalter tea trolley with stainless steel insert and bottle holder
109 x 58 cm
Domido Tischsysteme / table-systems
Höhe Maße Tischplatte height measures table top
00 = Füße Edelstahl matt, Ø 6 cm / dull legs stainless steel matt, Ø 6 cm 10 = Teakfüße, 7 x 7 cm / teak legs, 7 x 7 cm 7502 - +
00 / 10 Tisch, verlängerbar, Teakplatte table, extendable, teak table top
74 cm
100 x 90 cm
7503 - +
00 / 10 Tisch, verlängerbar, Teakplatte table, extendable, teak table top
74 cm
100 x 136 cm
7504 - +
00 / 10 Tisch, verlängerbar, Teakplatte table, extendable, teak table top
74 cm
100 x 181 cm
7505 - +
00 / 10 Tisch, verlängerbar, Teakplatte table, extendable, teak table top
74 cm
100 x 227 cm
7506 - +
00 / 10 Tisch, nicht verlängerbar, Teakplatte table, not extendable, teak table top
74 cm
Domido 100 x 272 cm
7501- + 10 Verlängerungen 2 Stück à 100 x 45 cm extensions 2 pieces à 100 x 45 cm
139
Classic Collection
Stapelbar Gesamthöhe Tiefe Sitzhöhe Breite stackable total height width seat height length
Burma 5151 - +
10 Verstellsessel / armchair adjustable
108 68 43,5 62
5120 - +
10 Hocker / footrest
45 49,5 45 50
5150 - +
10 Klappsessel / armchair foldable
95 61 45 61
5152 - +
10 Klappstuhl / sidechair foldable
95 61 45 48
5170 - +
10 Sessel / armchair
91 61 46 62
5171 - +
10 Bank 2-Sitzer, Sitzbreite 112 cm bench 2-seater, seat width 112 cm
91
61
46
123
5172 - +
10 Bank 3-Sitzer, Sitzbreite 142 cm bench 3-seater, seat width 142 cm
91
61
46
153
5176 - +
10 Bank 4-Sitzer, Sitzbreite 176 cm bench 4-seater, seat width 176 cm
91
61
46
187
5100 - +
10 Ausziehtisch rechteckig, 90 x 130 / 180 cm, Höhe 74 cm extension table, rectangular, 90 x 130 cm / 180 cm, height 74 cm
5115 - +
10 Ausziehtisch rechteckig, 90 x 200 / 260 cm, Höhe 74 cm extension table, rectangular, 90 x 200 / 260 cm, height 74 cm
5118 - +
10 Ausziehtisch rechteckig, 65 x 100 / 140 cm, Höhe 74 cm extension table, rectangular, 65 x 100 / 140 cm, height 74 cm
Auflagen / cushions 24
Auflage Sitz Stehsaum / cushion seat raised seam
25
Auflage Rücken Stülpkissen / cushion back pull-over cushion
Burma 140
50
Auflage Standard Verstellsessel / cushion standard armchair
51
Auflage Exquisit Verstellsessel / cushion exquisite armchair
153
Auflage Standard Sessel / cushion standard armchair
Classic Collection
Breite Tiefe Höhe length width height
Fortsetzung Auflagen Burma / cushions 155
Auflage Standard für Bank 2-Sitzer / cushion standard for bench 2-seater
156
Auflage Standard für Bank 3-Sitzer / cushion standard for bench 3-seater
157
Auflage Standard für Bank 4-Sitzer / cushion standard for bench 4-seater
20
Auflage Standard für Hocker / cushion standard for footrest
21
Auflage Exquisit für Hocker / cushion exquisite for footrest
Auswahl Material Kissentruhe collection materials cushion box 10 Teakholz-Massivplatte solid teak top
73
Fasergrau, fm-laminat spezial grey, fm-laminate special
Kissentruhe
74
Weiß, fm-laminat spezial white, fm-laminate special
Breite Tiefe Höhe length width height
1500 - + 10 Klassische Kissentruhe / cushion box classic 132,5 59,5 Innenmaße / internal dimensions 124,5 x 51,5 x 52 cm Beschläge Edelstahl, Gasdruckfeder, Gestell Aluminium silber stainless steel fittings, pneumatic spring, frame aluminium silver 1502 - + 73 / 74 Moderne Kissentruhe / modern cushion box Innenmaße / internal dimensions 128 x 51 x 62 cm Beschläge Edelstahl, Gasdruckfeder, Gestell Aluminium silber stainless steel fittings, pneumatic spring, frame aluminium silver 1503 - + 73 / 74 Moderne Kissentruhe / modern cushion box Innenmaße / internal dimensions 158 x 77 x 77 cm Beschläge Edelstahl, Gasdruckfeder, Gestell Aluminium silber stainless steel fittings, pneumatic spring, frame aluminium silver Peter Behrens Bank
8076 - + 14 Bank, Kiefer Strichlack weiß bench, pine wood glaze coating white
64
135
56
75
165
82
90
Gesamthöhe Tiefe Sitzhöhe Breite total height width seat height length
104
57
48
214 141
Classic Collection
Stapelbar Gesamthöhe Tiefe Sitzhöhe Breite stackable total height width seat height length
La Piazza
Gestell Edelstahl, Teakleisten frame stainless steel, teak slats 872 - + 00H Bank, 3-Sitzer mit Armlehnen bench, 3-seater with armrests
87
58
44
137
882 - + 00H Bank, 3-Sitzer ohne Armlehnen bench, 3-seater without armrests
87
58
44
136
876 - + 00H Bank, 4-Sitzer mit Armlehnen bench, 4-seater with armrests
87
64
44
213
886 - + 00H Bank, 4-Sitzer ohne Armlehnen bench, 4-seater without armrests
87
58
44
203
48
44
163
48
44
203
892 - + 00H Bank, 3-Sitzer ohne Armlehnen, ohne Rücken bench, 3-seater without armrests and backrest + 00H 896 - Bank, 4-Sitzer ohne Armlehnen, ohne Rücken bench, 4-seater without armrests and backrest Auflagen / cushions 133
Auflage Bank 3-Sitzer / cushion bench 3-seater Breite / width 158 cm
134
Auflage Bank 4-Sitzer / cushion bench 4-seater Breite / width 198 cm
Größe in cm / size in cm
La Piazza 142
Classic Collection
Stapelbar Gesamthöhe Tiefe Sitzhöhe Breite stackable total height width seat height length
London dunkelgrün pulverbeschichtet / powder coated dark green 950 - +
00 Sessel / Armchair
88 60 45 54
+ 952 -
00 Stuhl / sidechair
88 60 45 45
971 - + 00 Bank, 2-Sitzer, Sitzbreite 102 cm bench, 2-seater seat width 102 cm
88
62
45
110
972 - + 00 Bank, 3-Sitzer, Sitzbreite 149 cm bench, 3-seater seat width 149 cm
88
62
45
158
918 - +
00 Tisch rund, Alu-Guss, Fußgestell 3-Bein table round, cast aluminium, base frame 3-legs
Ø 80 cm
+ 919 -
00 Tisch rund, Alu-Guss, Fußgestell 4-Bein table round, cast aluminium, base frame 4-legs
Ø 100 cm
916 - +
00 Tisch quadratisch, Alu-Guss, Fußgestell 4-Bein table square, cast aluminium, base frame 4-legs
80 x 80 cm
914 - + 00 Tisch rechteckig, Alu-Guss, Fußgestell 4-Bein table rectangular, cast aluminium, base frame 4-legs
80 x 120 cm
917 - + 00 Tisch rechteckig, Alu-Guss, Fußgestell 4-Bein table rectangular, cast aluminium, base frame 4-legs
80 x 175 cm
Auflagen / cushions 90
Stülpkissen für Sessel / pull-over cushion for chair
94
Sitzkissen für Sessel / cushion for armchair
London 95
Sitzkissen für Bank 2-Sitzer / cushion for bench 2-seater
96
Sitzkissen für Bank 3-Sitzer / cushion for bench 3-seater
Größe in cm / size in cm
143
Classic Collection
Gesamthöhe Tiefe Sitzhöhe Breite total height width seat height length
Flores 7189 - + 10N Deckchair, rückenverstellbar, Beschläge Edelstahl steamer chair, adjustable in the back, fittings stainless steel 7127 - + 10 Liege, Kopf- und Fußteil verstellbar, Armlehnen abklappbar, Liegefläche 196 x 60 cm, Beschläge Edelstahl sunbed, heading and leg section adjustable, armrests, space for lying 196 x 60 cm, fitting stainless steel 6919 - +
94
60
35
175
94
197
37
76
10 Tisch, abklappbar Ø 120 cm, Höhe 71 cm / table, hinged Ø 120 cm, height 71 cm
Auflagen / cushions 109
Auflage Standard / cushion standard
108
Auflage Exquisit / cushion exquisite
17
Auflage Standard Liege / cushion standard sunbed
18
Auflage Exquisit Liege / cushion exquisite sunbed
Tablett 1130 - +
00 Tablett 52 x 39 cm, Rahmen Teak, Boden Edelstahl service tray 52 x 39 cm, frame teak, ground stainless steel
Bali 4420 - +
10 Hocker / footrest
5127 - +
10 Liege Teak, Kopfteil verstellbar teak sunbed, heading section adjustable
44 48 44 48
33
194
33
60
Classic Auflagen / cushions
144
20
Auflage Standard Hocker / cushion standard footrest
21
Auflage Exquisit Hocker / cushion exquisite footrest
125
Auflage Liege / cushion sunbed
Auswahl Indoor Tischplatten collection indoor table tops
510 E iche, europ. natur oak, europ. untreated
520 N ussbaum, amerik. natur walnut, americ. untreated
inoleum 560 L linoleum
Indoor Tische / indoor tables MaĂ&#x;e Tischplatte measures table top
Modena 1411- +
510 / 520 / 560 Tisch rechteckig / table rectangular
150 x 95 cm
1412- +
510 / 520 / 560 Tisch rechteckig / table rectangular
200 x 95 cm
1414- + 510 / 520 / 560 Front-Ausziehtisch mit 1 Einlegeplatte front slide extension table with 1 extension 95 x 150 / 210 cm 1417- + 510 / 520 / 560 Front-Ausziehtisch mit 1 Einlegeplatte front slide extension table with 1 extension 95 x 200 / 260 cm 1416- + 510 / 520 / 560 Front-Ausziehtisch mit 2 Einlegeplatten front slide extension table with 2 extensions 95 x 200 / 260 / 320 cm
Indoor 145
Indoor Tische / indoor tables MaĂ&#x;e Tischplatte measures table top
Swing 1311- +
510 / 520 / 560 Tisch rechteckig / table rectangular
150 x 95 cm
1312- +
510 / 520 / 560 Tisch rechteckig / table rectangular
200 x 95 cm
1314- + 510 / 520 / 560 Front-Ausziehtisch mit 1 Einlegeplatte front slide extension table with 1 extension 95 x 150 / 210 cm 1317- + 510 / 520 / 560 Front-Ausziehtisch mit 1 Einlegeplatte front slide extension table with 1 extension 95 x 200 / 260 cm 1316- + 510 / 520 / 560 Front-Ausziehtisch mit 2 Einlegeplatten front slide extension table with 2 extensions 95 x 200 / 260 / 320 cm
Adria Gestell Aluminium, pulverbeschichtet silber (-), anthrazit (-A), Eiche natur (-E), Nussbaum natur (-N) oder Teak (-T) / frame aluminium, powder coated silver (-), anthracite (-A), oak untreated (-E), walnut untreated (-N) or teak (-T) 1514- + 510 / 520 / 560 Front-Ausziehtisch mit 1 Einlegeplatte front slide extension table with 1 extension 95 x 150 / 210 cm 1517- + 510 / 520 / 560 Front-Ausziehtisch mit 1 Einlegeplatte front slide extension table with 1 extension 95 x 200 / 260 cm 1515- + 510 / 520 / 560 Front-Ausziehtisch mit 1 Einlegeplatte front slide extension table with 1 extension 95 x 200 / 260 / 320 cm
Indoor 146
Farbauswahl Woodline colours Woodline
Farbauswahl Aluline colours Aluline
10 Weiß white
80 Weiß white
20 Sand sand
82 Schwarz black
30 Gelb yellow 84 Sand sand 60 Elfenbein ivory 88 Rot red 65 Ecru ecru
70 Grün green
110 Terracotta terracotta
120 Schwarz black
Woodline 147
Woodline Collection
255 255
200 200
255
200
250 250
200 200
250 265 265
265 250 250
290 250
436- +
220 218
290 250
218 200
280 250
215 200
290 250 265
218 200 220
265
220
265 280 250
220 215 200
280
215
280 265
215 220
280
10 / 60 / 65 Schirm rund 300 cm / parasol round 300 cm 72 cm Ø 48 mm
220 200 200
218
265 290
430- +
432- + 60 Schirm rund 300 cm, Knick / parasol round 300 cm, tilting 72 cm Ø 48 mm
200
290
270- + 10 Schirm rund 270 cm, Knick / parasol round 270 cm, tilting 110 cm Ø 38 mm
200 220 220
218 200
250
Schließmaß Stock closing height pole
10 / 60 / 65 Schirm rund 350 cm / parasol round 350 cm 90 cm Ø 48 mm
434- + 60 Schirm rund 350 cm, Knick / parasol round 350 cm, tilting 90 cm Ø 48 mm 440- +
10 / 60 Schirm rund 400 cm / parasol round 400 cm 40 cm Ø 48 mm
453- +
20 / 60 / 70 / 110 Schirm rund 530 cm / parasol round 530 cm 10 cm Ø 61 mm
429- +
10 / 20 / 30 / 60 / 65 / 70 Schirm quadratisch 290 x 290 cm / parasol square 290 x 290 cm 40 cm Ø 48 mm
438- +
10 / 20 / 60 / 70 Schirm quadratisch 380 x 380 cm / parasol square 380 x 380 cm 5 cm Ø 61 mm
425- + 60 Schirm rechteckig 250 x 350 cm / parasol rectangular 250 x 350 cm 30 cm Ø 48 mm
215
265
210
320
230
474- + 60 Freiarmschirm Sunset Flex Holz 325 cm mit Knick und Kurbel free-arm parasol sunset flex wood 325 cm with tilt and winch 476- +
10 / 60 / 120 Freiarmschirm Sunset Flex Alu 325 cm mit Knick und Kurbel free-arm parasol sunset fex alu 325 cm with tilt and winch
Wood
477- + 60 Freiarmschirm Sunset Flex Alu 300 x 300 cm mit Knick und Kurbel free-arm parasol sunset flex alu 300 x 300 cm with tilt and winch
148
265
320
Woodline Collection
490- +
10 / 60 Freiarmschirm Pendulum 400 cm Holz mit Knick und Kurbel free-arm parasol Pendulum 400 cm wood with tilt and winch
494- +
10 / 60 Freiarmschirm Pendulum 400 cm Aluminium mit Knick und Kurbel free-arm parasol Pendulum 400 cm aluminium with tilt and winch
210
230
Sunset Flex und Pendulum Schirme werden inkl. Granitsockel oder Bodenhülse und Schutzhülle geliefert. Sunset Flex and Pendulum parasols will be shipped with granite-slab or ground tube and protective cover.
Zubehör Woodline / accessories Woodline
28025
Bodenplatte 50 x 50 x 0,8 cm, 18 kg mit Edelstahlhülse ground plate 50 x 50 x 0,8 cm, 18 kg with stainless steel tube
28027
Bodenplatte 70 x 70 x 1 cm, 43 kg mit Edelstahlhülse ground plate 70 x 70 x 1 cm, 43 kg with stainless steel tube
28026 Bodenplatte Ø 61 cm, 31 kg mit Edelstahlhülse ground plate Ø 61 cm, 31 kg with stainless steel tube 28057 Granitsockel 55 kg mit Rollen und Griff, Edelstahlhülse granite base 55 kg with castors and handle, stainless steel tube 28275W
Granitsockel 75 kg, 64 x 64 cm, mit Edelstahlhülse granite base 75 kg, 64 x 64 cm with stainless steel tube
28229 4 Doppelrollen mit Feststellbremse 4 double castors with parking brake 28055
Sockel 55 kg / base 55 kg
28060
Bodenhülse Ø 38 mm / ground tube Ø 38 mm
28070
Bodenhülse Ø 48 mm / ground tube Ø 48 mm
28080
Bodenhülse Ø 61 mm / ground tube Ø 61 mm
22070
Schutzhülle exclusiv für 270 cm / cover exclusive for 270 cm
22080 Schutzhülle exclusiv für 300, 350, 400, 290 x 290 cm cover exclusive for 300, 350, 400, 290 x 290 cm 22090 Schutzhülle exclusiv für 380 x 380, 350 x 250, 530 cm cover exclusive for 380 x 380, 350 x 250, 530 cm
line
149
Woodline Piuma Collection
482- + 60 Sonnendach Piuma, Aluminium und Edelstahl, 3 x 4 m, elfenbein sunshade Piuma, aluminium and stainless steel, 3 x 4 m, ivory 487- + 65 Sonnendach Piuma, Aluminium und Edelstahl, 3 x 4,6 m, ecru sunshade Piuma, aluminium and stainless steel, 3 x 4,6 m, ecru 483- + 60 Sonnendach Piuma, Edelstahl 3 x 4 m, elfenbein sunshade Piuma, stainless steel, 3 x 4 m, ivory 488- + 65 Sonnendach Piuma, Edelstahl 3 x 4,6 m ecru sunshade Piuma, stainless steel, 3 x 4,6 m, ecru
Zubehör Woodline Piuma / accessories Woodline Piuma
478- + 60 Seitenwand 4 m, elfenbein sidewall 4 m, ivory 479- + 65 Seitenwand 4,6 m, ecru sidewall 4,6 m, ecru
150
28034- +
70 2 Bodenplatten mit Edelstahlhülsen 2 ground plates with stainless steel
28050- +
61 2 Sockel Beton mit Edelstahlhülsen 2 bases with stainless steel
Wood-
Aluline Collection
Nenngröße Ø nominal size Ø
Durchgangshöhe Höhe offen Gesamthöhe pass line height height opened total height
Gestell Aluminium / frame aluminium 6350- +
80 / 82 / 84 / 88 Schirm rund 350 cm parasol round 350 cm
Ø 350 cm
210 cm
273 cm
326 cm
6400- +
80 / 82 / 84 / 88 Schirm rund 400 cm parasol round 400 cm
Ø 400 cm
206 cm
276 cm
348 cm
209 cm
270 cm
344 cm
6330- + 80 / 84 Schirm quadratisch 330 x 330 cm parasol square 330 x 330 cm 330 x 330 cm
Zubehör Aluline / accessories Aluline
28275 Granitsockel, grau mit Edelstahlrohr granite base, grey with stainless steel tube 64 x 64 cm, 75 kg 4 Doppelrollen mit Feststellbremse 28229 4 double castors with parking brake 28245
Bodenplatte, Stahl / ground plate, steel 61 x 61 x 1,5 cm, 45 kg
Bodenhülse, Stahl / Aluminium für Stock Ø 65 mm 28290 ground tube stainless steel for pole Ø 65 mm 22090 Schutzhülle exclusiv für Aluline 350, 400, 330 x 330 cm cover exclusive for Aluline 350, 400, 300 x 300 cm
-/Aluline 151
Farbauswahl Shademaker colours Shademaker
94
Bezug Vanilla fabric vanilla
96
Bezug Boulder fabric boulder
Shademaker Collection
7300- + 94 / 96 Freiarmschirm Sirius quadratisch 300 x 300 cm, Stock 108 x 68 mm parasol square 300 x 300 cm, pole 108 x 68 mm 7350- + 94 / 96 Freiarmschirm Sirius rund 350 cm, 8 Streben, Stock 108 x 68 mm parasol round 350 cm, 8 ribs, pole 108 x 68 mm 7400- +
94 / 96 Freiarmschirm Polaris quadratisch 400 x 400 cm, Stock 120 x 77 mm parasol square 400 x 400 cm, pole 120 x 77 mm
Standrohr und Schutzhülle im Lieferumfang enthalten. / Internal stern and cover included in delivery.
Zubehör Shademaker / accessories Shademarker
29020
Bodenhülse verzinkt 14,5 x 49 cm für Sirius und Polaris in-ground tube, galvanised 14,5 x 49 cm for Sirius and Polaris
29200 Montageplatte rund, verzinkt 21,5 x 1,2 cm für Sirius und Polaris mounting plate round, galvanised 21,5 x 1,2 cm for Sirius and Polaris 29120
Sockelrahmen für Schirm Sirius, 91 x 91 x 12 cm, 120 kg (für 8 Platten) base frame for Sirius, 91 x 91 x 12 cm, 120 kg (for 8 slabs)
29180
Sockelrahmen für Schirm Polaris, 91 x 91 x 12 cm, 180 kg (für 12 Platten) base frame for Polaris, 91 x 91 x 12 cm, 180 kg (for 12 slabs)
29240
Sockelrahmen für Schirm Polaris, 91 x 91 x 12 cm, 240 kg (für 16 Platten) base frame for Polaris, 91 x 91 x 12 cm, 240 kg (for 16 slabs)
Shade 29220 Betonplatten, 8 Stück für Sirius, 40 x 40 x 4 cm, 120 kg concrete slabs, 8 pcs. for Sirius 40 x 40 x 4 cm, 120 kg
152
Zubehör Shademaker / accessories Shademarker
29221
Betonplatten, 12 Stück für Polaris, 40 x 40 x 4 cm, 180 kg concrete slabs, 12 pcs. for Polaris 40 x 40 x 4 cm, 180 kg
29222 Betonplatten, 16 Stück für Polaris, 40 x 40 x 4 cm, 240 kg concrete slabs, 16 pcs. for Polaris 40 x 40 x 4 cm, 240 kg 29223 Granit- & Betonplatten, 8 Stück für Sirius, 40 x 40 x 4 cm, 120 kg granit & concrete slabs, 8 pcs. for Sirius, 40 x 40 x 4 cm, 120 kg 29224
Granit- & Betonplatten, 12 Stück für Polaris, 40 x 40 x 4 cm, 180 kg granit & concrete slabs, 12 pcs. for Polaris 40 x 40 x 4 cm, 180 kg
29225
Granit- & Betonplatten, 16 Stück für Polaris, 40 x 40 x 4 cm, 240 kg granit & concrete slabs, 16 pcs. for Polaris 40 x 40 x 4 cm, 240 kg
29229
Rollenset mit Bremsen für Sockelrahmen / castor-set for base frame
29275
Stahlsockel, verzinkt, 89 x 89 x 1,2 cm, 75 kg (zwingend mit Beschwerungsplatte 50 kg) für Schirm Sirius und Polaris / steel base, galvanised, 89 x 89 x 1,2 cm, 75 kg (imperative with add-on weight 50 kg) for parasol Sirius and Polaris
Beschwerungsplatte, verzinkt, 89 x 89 x 0,8 cm, 50 kg, für Schirm Sirius und Polaris 29250 add-on weight, galvanised, 89 x 89 x 0,8 cm, 50 kg, for parasol Sirius and Polaris 29300 „VegaL“ LED-Akku-Licht, inkl. Ladegerät + Akku, für Ø 30-50 mm, für Schirm Sirius und Polaris „VegaL“ umbrella LED-light incl. Charger + accu, for pole Ø 30-50 mm for parasol Sirius and Polaris 29090
Schutzhülle für Schirm Sirius cover for parasol Sirius
29092
Schutzhülle für Schirm Polaris cover for parasol Polaris
maker
153
Werkstoffe Woodline und Aluline / materials Woodline and Aluline
Woodline
Woodline
Gestell Holz: lasiertes Eukalyptusholz. Besonders beanspruchte Holzteile (z.B. Holzspitze, Schieber etc.) werden für eine gute Stabilität mehrfach verleimt – ein wichtiges Qualitätsmerkmal. Die Beschläge sind aus Edelstahl und ein doppelter Flaschenzug hilft beim einfachen Öffnen und Schließen.
Frame wood: varnished eucalyptus wood. All highly strained wooden components (e.g. wooden tip, slide, etc.) are strengthened through lamination. The fittings are made of solid stainless steel and a double pulley makes opening and closing process easier.
Gestell Aluminium: Sunset Flex und Pendulum Schirme haben zusätzlich einen Mast mit Knick. Die Modelle werden aus einer Kombination aus Holz und silberfarbenem pulverbeschichtetem Aluminium oder komplett aus Aluminium hergestellt. Das Öffnen der Schirme wird mit einer Kurbel erleichtert.
Frame aluminium: Sunset Flex und Pendulum parasols have a pole which can be tilted. The models are either made of wood and powder coated aluminium in silver or entirely of aluminium. The opening and closing process is facilitated by a winch.
Membrane: Der abnehmbare Bezug ist aus hochwertigem Acrylgewebe mit hoher Lichtechtheit gefertigt. Die zusätzliche Fleckschutzbeschichtung schützt vor Verschmutzung. Ledertaschen sind eine edle Befestigung der Stoffbespannung. Für einen stabilen Stand sind alle Woodline Schirme mit Ventilation ausgestattet.
Membrane: The removable fabric is made of high quality acrylic with a high light fastness. The stain protection prevents dirt stains. Leather pockets are an elegant solution to fix the fabric covering. All Woodline parasols have a built-in wind ventilation for a solid stand.
Aluline
Aluline
Gestell: Edelstahlfarbene Aluminium Profile, pulverbeschichtet mit 2-teiligem Mast Ø 65 x 2,5 mm. Gegenläufiges Öffnungsprinzip für kraftloses Öffnen, 8-teilig.
Frame: Aluminium profile, stainless steel coloured, powder coated with two-piece pole Ø 65 x 2,5 mm. Counterrotating easy opening principle, 8-piece.
Membrane: Der abnehmbare Bezug ist aus einem neuen spinndüsen-durchgefärbten Stoff aus 100 % Polyester, mit sehr hoher Lichtechtheit und dem sehr hohen UV Schutz UPF50+. Schmutz abweisend und Fäulnis hemmend. Die selbstspannenden, flexiblen Streben halten den Bezug immer in Form und die eleganten Lederecken verleihen einen edlen Charakter. Alle Bezüge sind mit dem Windventil ausgestattet.
Membrane: The removable cover is made of a new 100 % spinneret-dyed polyester with high light fastness and very high level of UV-protection (UPF 50+). Dirt repellence and rot inhibition. The self-tautening, flexible rod-ends make sure that the cover stays in place and keeps its shape and the elegant leather edges add a noble character. All covers feature a wind escape vent.
154
Schutzhüllen / covers
Atmungsaktives, UV-stabiles und reißfestes Gewebe, grau mit Ösen. Schmutzabweisend durch Fleckschutzbeschichtung. (Fotobeispiel Suite) Sonderanfertigung auf Wunsch möglich. Bitte mit Skizze und Maßen anfragen. Made of breathable, UV-proof and tear resistant grey fabric with loops. Dirt repellant due to stain protection. (photo example Suite) Custom-made production by special order is possible. Please provide a sketch with dimensions with your inquiry. Schutzhüllen Suite / covers Suite 15 - 94 Abdeckhaube für Lounge Sessel / cover for lounge chair 15 - 95 Abdeckhaube für Hocker / cover for footrest 15 - 96 Abdeckhaube für 2 Elemente / cover for 2 elements 15 - 97 Abdeckhaube für 3 Elemente / cover for 3 elements Eine weitere Auswahl unseres Angebots an Schutzhüllen / A selection of our range of covers 15 - 61 Abdeckhaube für 4 gestapelte Sessel Helix, Adria und Forum cover for 4 stackable armchairs Helix, Adria and Forum 15 - 62 Abdeckhaube für 4 gestapelte Sessel Swing cover for 4 stackable armchairs Swing 15 - 62 Abdeckhaube für 4 gestapelte Sessel Taku cover for 4 stackable armchairs Taku
155
Pflegemittel / care products
6167
Edelstahlreiniger, Sprühflasche 250 ml / stainless steel cleaner, spray bottle 250 ml
6173
Textilreiniger, Sprühflasche 500 ml / textile cleaner, spray bottle 500 ml
6174
Textilimprägnierung, Sprühflasche 500 ml / textile imregnation spray bottle 500 ml
6197
Aquastopp, 1 Liter / Aquastopp, 1 litre Wasserabstoßendes Holzschutzöl mit Abperleffekt, optimaler UV-Schutz water-repellent wood preservation oil with pearl-off effect, optimum uv-protection
6177
Aquastopp NANO, farblos ohne Pigmentierung, 0,5 Liter Aquastopp NANO, uncoloured, no pigment coating, 0,5 litre
6190
Original Sterling Teaköl, 1 Liter / original sterling teakoil, 1 liter
156
Die Kunst, das Leben zu genieĂ&#x;en. 157
Impressum / imprint
Fischer Möbel Dieselstraße 6 73278 Schlierbach phone (0049) 70 21-72 76 - 0 fax (0049) 7021-72 76 - 40 info@fischer-moebel.de www.fischer-moebel.de
Fischer Möbel übernimmt keinerlei Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten. Farbabweichungen möglich. Genaue Informationen bei Ihrem Händler. Fischer Möbel bears no liability for printing errors. Subject to technical modification. Slight colour deviation possible. Please contact your dealer for detailed information. Layout: www.zwei-plus.de
158
Fischer Mรถbel GmbH | phone (0049) 70 21-72 76 - 0 | fax (0049) 70 21-72 76 - 40 | www.fischer-moebel.de