EAT DIFFERENTLY. BARBECUE DIFFERENTLY. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ 2020
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΣΤΗΝ ΕΛΒΕΤΙΑ Ξοδεύουμε κάθε μέρα προσπαθώντας να κάνουμε τις καρδιές της BBQ κοινότητας να χτυπάνε πιο γρήγορα. Έχουμε θέσει νέα πρότυπα για το 2020: ποτέ δεν έχουν εναρμονισθεί τόσο καλά ο σχεδιασμός όσο και η λειτουργικότητα μεταξύ τους όπως συμβαίνει τώρα. Υπάρχει μια απλή φιλοσοφία για την εξασφάλιση της καθαρής απόλαυσης στο μπάρμπεκιου: βάλτε τα τρόφιμα να μαγειρευτούν στην σχάρα, κλείστε το καπάκι και μετά απολαύστε ένα μπουκάλι κρασί (ή ό, τι άλλο επιθυμείτε) με τους καλεσμένους σας. Επειδή η OUTDOORCHEF θα κάνει τα πάντα για εσάς. Καλή διασκέδαση! Έχουμε αναπτύξει καινοτόμες ψησταριές και έννοιες γύρω από το μπάρμπεκιου στο δικό μας "Εργαστήριο καινοτομίας" στη Ζυρίχη για περισσότερα από 30 χρόνια. Οι ψησταριές μας είναι κατασκευασμένες από υλικά υψηλής ποιότητας με άριστη ποιότητα κατασκευής και καλά μελετημένο σχεδιασμό μέχρι και τις μικρότερες λεπτομέρειες του ανοξείδωτου μετάλλου. Όλες οι ψησταριές αερίου σε σχήμα βραστήρα (kettle) είναι εξοπλισμένες με το μοναδικό μας σύστημα χοάνης το οποίο ψήνει το φαγητό ομοιόμορφα από όλες τις πλευρές χωρίς να χρειάζεται να το γυρίσετε - αυτό προσφέρει επίσης τα υπέροχα αρώματα ψησίματος και τα πιο ζουμερά αποτελέσματα. Οι νέοι, επανασχεδιασμένοι "βραστήρες" έχουν τώρα ένα ακόμα πιο καινοτόμο σύστημα καυστήρα: οποιαδήποτε θερμοκρασία μεταξύ 80°C και 360°C μπορεί τώρα να ρυθμιστεί γραμμικά. Έχουμε μια λέξη για όλα αυτά, είναι απλά η "Ελβετία". Που σημαίνει: Ακόμα κι αν κάποιοςνομίζει στιγμιαία ότι τα πράγματα δεν θα μπορούσαν να βελτιωθούν, θα αποδείξουμε ότι μπορούν. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΕΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ OUTDOORCHEF
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
06
09
ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΧΟΑΝΗΣ
NEΕΣ GBT KAI GSS ΤΕΧΝΟΛΟ-
Πλονεκτήματα των ψησταριών kettle αερίου
ΓΙΕΣ (ΔΙΠΛΩΜΑ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ)
10
14
ΝΕΑ BARBECUES ΓΙΑ ΤΟ 2020 LUGANO 570 G EVO, AROSA 570 G
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΓΙΑ ΤΑ BARBECUES
Όλα τα μοντέλα με μια ματιά
4
16
22
DELUXE BARBECUES
GARDEN BARBECUES
Τέλεια εξολισμένες υπαίθριες κουζίνες
Ιδανικές για χρήση στον κήπο ή στην βεράντα
36
URBAN BARBECUES
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΩΝ
Μέγιστη απόλαυση του μπάρμπεκιου σε μικρούς χώρους
ΑΞΕΣΟΥΑΡ Όλα τα βοηθήματα ψησίματος με μια ματιά
53
56
1 × 1 ΤΟΥ BARBECUING
ΛΙΣΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
64
68
GOURMET BARBECUE ΜΕ ΤΗΝ OUTDOORCHEF
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
24
ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ
5
ΜΕΓΙΣΤΗ ΑΠΟΛΑΥΣΗ ΜΕ ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΧΟΑΝΗΣ GAS
STANDARD ΘΕΣΗ • Από 0° στους 360° σε 10 λεπτά • Ομοιόμορφη κατανομή θερμότητας • Αποτροπή ανεπιθύμητων αναφλέξεων • Εύκολος καθαρισμός • Ζουμερό κρέας χωρίς γύρισμα • Περισσότερος χρόνος για τους επισκέπτες
6
ΘΕΣΗ ΗΦΑΙΣΤΕΙΟ • Άμεση θερμότητα πάνω από 500° • Ιδανική για OUTDOORCHEF αξεσουάρ όπως barbecue wok, μαντεμένια πλάκα και τηγάνι
ΟΜΟΙΜΟΡΦΗ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΤΙΜΑΜΕ ΝΑ ΠΕΡΝΑΜΕ ΧΡΟΝΟ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΥΣ ΜΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΝΑ ΣΤΕΚΟΜΑΣΤΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ BARBECUE
• • • •
Τα φαγητά μαγειρεύονται ομοιόμορφα Ζουμερό κρέας Δεν χρειάζονται γύρισμα Περισσότερος χρόνος για τους επισκέπτες
BARBECUING Κρέας, ψάρια & άλλα παραμένουν υπέροχα ζουμερά. Η σταθερή κυκλοφορία του αέρα εξασφαλίζει ότι τα φαγητά θα μαγειρευτούν ομοιόμορφα χωρίς να χρειαστεί να τα γυρίσετε από την άλλη πλευρά - γεμάτη γεύση μπάρμπεκιου χωρίς να καίγεται τίποτα.
ΑΣΠΙΔΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΥΣΤΗΡΕΣ ΠΡΟΤΙΜΑΜΕ ΤΗ ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΜΜΕΝΗ ΓΕΥΣΗ
• Δεν υπάρχουν ανεπιθύμητες αναφλέξεις • Πλήρης γεύση μπάρμπεκιου • Μειωμένες οσμές και εκπομπές καπνού
ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ Νόστιμα ογκρατέν ή μαγειρευτά Η ψησταριά αερίου kettle αντικαθιστά μία πλήρη κουζίνα.
ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΤΟΥ ΛΙΠΟΥΣ ΠΡΟΤΙΜΑΜΕ ΤΟ BARBECUING ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ
• Το λίπος τρέχει μέσω της χοάνης απευθείας στο δίσκο συλλογής • Το εσωτερικό της ψησταριάς παραμένει καθαρό κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος • Προθερμάνετε το barbecue στους 360°C, βουρτσίστε τη σχάρα & τη χοάνη - τελειώσατε!
ΦΟΥΡΝΙΣΜΑ Είτε θέλετε τραγανή πίτσα, υπέροχα αρωματικά ψωμάκια ή νόστιμες δημιουργίες κέικ - δεν υπάρχουν όρια στη δημιουργικότητά σας. 7
8
GBT (GOURMET BURNER TECHNOLOGY) • Συνεχείς, αδιάλειπτες θερμοκρασίες που κυμαίνονται από 80° έως 360° C • Θα είστε σε θέση να σιγομαγειρέψετε το ψητό σε χαμηλή θερμοκρασία ή να διατηρείτε το φαγητό ζεστό στους 80° C • Ιδανικό για χαμηλά & αργά BBQ'S σε θερμοκρασίες που κυμαίνονται από 110° C έως 130° C • Ψήσιμο, μαγείρεμα, φούρνισμα, μέγ. θέρμοκρασία 360° C * ΔΙΠΛΩΜΑ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ
ΦΡΟΥΡΟΣ ΦΛΟΓΑΣ • Μόλις αναφλεγούν, οι καυστήρες προστατεύονται κατά βέλτιστο τρόπο από τις καιρικές συνθήκες και αναφλέγονται εκ νέου αυτόματα αν σβήσουν από ισχυρό αέρα • Επιτρέπει το barbecuing σε πολύ χαμηλές θερμοκρασίες, ακόμη και σε καιρό με αέρα • Πρόληψη της διαφυγής, μη αναφλεγόμενου αερίου
GBT ΚΑΙ GSS
GSS (GAS SAFETY SYSTEM):
GAS
ΦΩΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ • Αποδεδειγμένη ασφάλεια που φωτίζει το δρόμο • Το φως ασφάλειας υποδεικνύει ότι η βαλβίδα είναι ανοικτή και το αέριο διαφεύγει * ΔΙΠΛΩΜΑ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ
9
Απαλό μαγείρεμα - καυτό μπάρμπεκιου! Όλα γίνονται. Ακόμα και η "αντίστροφη μέθοδος μαγειρέματος" - όπου μαγειρεύετε απαλά το κρέας και στη συνέχεια το ψήνετε σε υψηλή θερμοκρασία ανάλογα με τη γεύση. Οι μοντέρνες μέθοδοι, καθώς και τα πιάτα χαμηλής και αργής παραγωγής που μαγειρεύονται μεταξύ 100° και 130° C θα είναι εξίσου τέλεια με μια τραγανή πίτσα που μαγειρεύεται μέχρι και 360° C. Απολάυστε το φαγητό έτσι!
Eat hot.
LUGANO 570 G EVO
DELUXE BARBECUES
TOP BARBECUES Το νέο LUGANO 570 G EVO είναι μία πολυλειτουργική κουζίνα ονείρου για υπαίθρια χρήση. Συνδυάζει όλες τις μαγειρικές επιλογές σε μια εντυπωσιακά όμορφη συσκευή. Τα πλεονεκτήματα των ψησταριών αερίου OUTDOORCHEF, την ευελιξία ενός επαγγελματικού καυστήρα steakhouse και μια ισχυρή πλαϊνή εστία μαγειρέματος. Και δεν χρειάζεται να αναφέρουμε την άψογη ποιότητα κατασκευής (τυπικά Ελβετική) που εκτείνεται ακόμη και στις πιο μικρές, καλά σχεδιασμένες τεχνικές και πρακτικές λεπτομέρειες. Το LUGANO 570 G EVO κάνει εύκολο, γρήγορο και απλό το μπάρμπεκιου, το μαγείρεμα και το ψήσιμο στο υψηλότερο επίπεδο.
GAS
11
AROSA 570 G PREMIUM STEEL (ΚΑΤΟΧΥΡΩΣΗ ΠΑΤΕΝΤΑΣ)
ΝΕΑ GARDEN BARBECUES
AROSA 570 G GREY STEEL (ΚΑΤΟΧΥΡΩΣΗ ΠΑΤΕΝΤΑΣ))
GAS
AROSA 570 G TEX (ΚΑΤΟΧΥΡΩΣΗ ΠΑΤΕΝΤΑΣ)
12
ΕΥΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΟ ΚΑΙ ΟΜΟΡΦΟ Επιτέλους υπάρχει μια σειρά από ψησταριές αερίου που δεν θα εμπνέει μόνο τους λάτρεις του μπάρμπεκιου με τη λειτουργικότητά τους, αλλά και από το μοναδικό σχεδιασμό τους που ξεχωρίζει ευχάριστα από το πλήθος. Πρώτο στον κόσμο: Ένα υφασμάτινο κάλυμμα που καλύπτει το μπάρμπεκιου και μπορεί εύκολα να προσαρμοστεί χρησιμοποιώντας διαφορετικά σχέδια. Αλλά δεν είναι μόνο αυτό: η σειρά AROSA έχει ενσωματώσει την τεχνολογία GBT (Gourmet Burner Technology). Τόσο τα μοντέρνα μαγειρεύματα σε χαμηλή θερμοκρασία όσο και τα τραγανά πιάτα μπορούν να μαγειρευτούν ταυτόχρονα χρησιμοποιώντας μια συνεχή περιοχή θερμοκρασιών 80° - 360°C και υψηλή θερμοκρασία που απαιτείται για την πίτσα! Το γεγονός ότι το barbecuing έχει πλέον γίνει ακόμη πιο ασφαλές από το νέο σύστημα GSS (Σύστημα Ασφάλειας Αερίου) καθιστά τις ψησταριές αερίου AROSA kettle με γωνίες και άκρες πραγματικούς νικητές!
Απολύτως νέο στο barbecuing, αλλά πιο μοντέρνο από ποτέ: Μαγειρέψτε χαμηλά αρχικά στους 80°C και στη συνέχεια σβήστε δυνατά στο τελείωμα - πόσο διασκεδαστικό είναι αυτό; Από χαμηλά & αργά έως γρήγορα & δυνατά τα πάντα είναι πολύ διασκεδαστικά με ένα μπάρμπεκιου AROSA όταν χρησιμοποιείται ένα συνεχές εύρος θερμοκρασιών από 80° - 360°C!
Eating this way is fantastic.
KETTLE BARBECUES ΑΕΡΙΟ
DELUXE NEW
BARBECUES ΥΠΑΙΘΡΙΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ
LUGANO 570 G EVO
GARDEN
NEW
BARBECUES ΙΔΑΝΙΚΕΣ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΣΤΟΝ ΚΗΠΟ Ή ΣΤΗΝ ΒΕΡΑΝΤΑ
AROSA 570 G
NEW
NEW
PREMIUM STEEL
AROSA 570 G GREY STEEL
AROSA 570 G TEX
ASCONA 570 G black
ASCONA 570 G grey
MONTREUX 570 G granite
LEON 570 G
KENSINGTON 480 G
MINICHEF 420 G
COMPACTCHEF 480 G
CHELSEA 480 G LH
CHELSEA 420 G
URBAN BARBECUES ΜΕΓΙΣΤΗ ΑΠΟΛΑΥΣΗ ΤΟΥ ΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥ ΣΕ ΜΙΚΡΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ
COWBOY BARBECUES ΚΑΡΒΟΥΝΟ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ
GAS
DUALCHEF S 425 G
DUALCHEF 425 G
DUALCHEF 325 G
DUALCHEF 315 G
AUSTRALIA 415 G
AUSTRALIA 425 G
AUSTRALIA 325 G
KENSINGTON 570 C
MINICHEF 420 E
CHELSEA 480 C
CHELSEA 420 E 15
Σχεδόν τίποτα άλλο δεν είναι τόσο πολυπόθητο σήμερα όσο το όνειρο μιας υπαίθριας κουζίνας. Κομψό και εντυπωσιακό, το LUGANO είναι ένας πολυλειτουργικός σταθμός για μπάρμπεκιου που συνδυάζει τα πλεονεκτήματα της ψησταριάς αερίου kettle με εκείνα ενός ισχυρού καυστήρα μπριζόλας και μιας πλαϊνής εστίας. Εάν κακομάθετε τους καλεσμένους σας με αυτό, θα είστε ικανοποιημένοι από το εξής: όλοι θα επανέλθουν για πιο πολλά.
Eat terrifically.
LUGANO 570 G EVO
06 08
01 02
04
09
03 07
05
11
01
02
03
04
ΒΕΛΤΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ ΚΑΥΣΤΗΡΑΣ • Gourmet Burner Technology (GBT)
05
GSS (GAS SAFETY SYSTEM) • Φρουρός Φλόγας • Φως Ασφάλειας
• Εργονομικοί επιλογείς ελέγχου, πλαισιωμένοι σε κομψή γυάλινη κονσόλα
06
ΑΡΘΡΩΣΗ ΣΤΟ ΚΑΠΑΚΙ • Κατασκευασμένη από συμπαγές χυτό αλουμίνιο για μεγαλύτερη σταθερότητα
ΜΠΑΡΑ ΩΘΗΣΗΣ • Σταθερή μπάρα από ανοξείδωτο που εξασφαλίζει την εύκολη μετακίνηση • Με στηρίγματα για εργαλεία ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΓΙΑ ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ GOURMET CHECK • Ένα στήριγμα για το Gourmet Check το πρακτικό μετρητή θερμοκρασίας
ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΜΟΝΑΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
08
ΒΑΣΗ ΓΙΑ WOK ΚΑΙ ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΓΙΑ ΤΗΓΑΝΙ • Ιδανικό για το barbecue wok • Κατάλληλο για όλα τα τηγάνια
09
XXL ΣΑΝΙΔΑ ΚΟΠΗΣ • Κάλυμμα για τον καυστήρα μπριζόλας • Αντιβακτηριδιακή επιφάνεια κοπής με εξαιρετικά μεγάλο κανάλι για τους χυμούς
10
ΜΕΓΑΛΟ ΠΛΑΪΝΟ ΡΑΦΙ • Αναδιπλούμενο μεγάλο ράφι από ανοξείδωτο χάλυβα (για βαρύ φορτίο) • Θέσεις για εργαλεία
11
ΦΩΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ • Ασφάλεια που φωτίζει το δρόμο • Ο αισθητήρας φωτός ρυθμίζει αυτόματα την ένταση LED ανάλογα με την φωτεινότητα του περιβάλλοντος
DELUXE BARBECUES
07
06
ΕΞΥΠΝΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΒΑΣΗΣ • Θέση αποθήκευσης για την σχάρα και για την πέτρα πίτσας • Άφθονος αποθηκευτικός χώρος και σταθερό ράφι • Μαλακό κλείσιμο πόρτας & εσωτερικά στηρίγματα για τα εργαλεία • Χώρος για τοποθέτηση φιάλης - 11kg
10
GAS
17
Αστραφτερός χάλυβας - ακριβής τεχνολογία. Το AROSA premium steel τραβάει τα βλέματα σε κάθε μπάρμπεκιου. Το εξωτερικό του: αστραφτερό ανοξείδωτο ατσάλι. Το εσωτερικό του: η μοναδική χοάνη συστήματος και ο βέλτιστος έλεγχος της θερμοκρασίας. Τα αποτελέσματά της: Το καλύτερο φαγητό που μπορεί να λιώσει στη γλώσσα του κάθε γνώστη του μπάρμπεκιου.
Eat elegantly.
AROSA 570 G PREMIUM STEEL
(ΚΑΤΟΧΥΡΩΜΕΝΗ ΠΑΤΕΝΤΑ)
*Διαθέσιμη μόνο κατόπιν παραγγελίας
01
05
02 06
03
03
07
08
05
ΠΛΑΪΝΑ ΡΑΦΙΑ • Αναδιπλούμενα • Με μηχανισμό κλειδώματος για εύκολη μεταφορά • Με στηρίγματα για εργαλεία
06
ΠΛΑΪΝΗ ΕΣΤΙΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ • Για την προετοιμασία συνοδευτικών πιάτων, περιλαμβάνει στήριγμα για wok
01
ΑΡΘΡΩΣΗ ΣΤΟ ΚΑΠΑΚΙ • Κατασκευασμένη από συμπαγές χυτό αλουμίνιο για μεγαλύτερη σταθερότητα
03
GSS (GAS SAFETY SYSTEM) • Φρουρός Φλόγας • Φωτισμός ασφαλείας ενσωματωμένος στους επιλογείς ελέγχου
07
ΠΛΑΙΣΙΟ ΒΑΣΗΣ • Κομψή εμφάνιση από ανοξείδωτο χάλυβα • Ανοιχτό από την πίσω
02
ΒΕΛΤΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ ΚΑΥΣΤΗΡΑΣ • Gourmet Burner Technology (GBT)
04
ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ • Σύγχρονος σχεδιασμός
08
ΣΤΕΡΕΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΒΑΣΗΣ • Σταθερή πόρτα με μαγνητικό κλείσιμο • Θέση αποθήκευσης για την σχάρα και για την πέτρα πίτσας
GARDEN BARBECUES
04
GAS
19
AROSA 570 G GREY STEEL
(ΚΑΤΟΧΥΡΩΜΕΝΗ ΠΑΤΕΝΤΑ)
01 07
02
03
04
AROSA GREY STEEL GARDEN BARBECUES
05
05
ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ • Σύγχρονος σχεδιασμός
06
ΜΕΓΑΛΕΣ ΡΟΔΕΣ • Ολοκληρωμένη αποθήκευση • Προφίλ με καυτσούκ επικάλυψη για εύκολη μεταφορά
07
ΠΛΑΪΝΟ ΡΑΦΙ • Αναδιπλούμενο • Με μηχανισμό κλειδώματος για εύκολη μεταφορά • Με στηρίγματα για εργαλεία
03
09
08
06
GAS
20
01
ΑΡΘΡΩΣΗ ΣΤΟ ΚΑΠΑΚΙ • Κατασκευασμένη από συμπαγές χυτό αλουμίνιο για μεγαλύτερη σταθερότητα.
03
GSS (GAS SAFETY SYSTEM) • Φρουρός Φλόγας • Φωτισμός ασφαλείας ενσωματωμένος στους επιλογείς ελέγχου
08
ΠΛΑΙΣΙΟ ΒΑΣΗΣ • Ανθεκτικός χάλυβας με ειδική γκρι βαφή, ανοιχτό από πίσω
02
ΒΕΛΤΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ ΚΑΥΣΤΗΡΑΣ • Gourmet Burner Technology (GBT)
04
ΣΤΗΡΙΓΜΑΣ ΓΙΑ ΠΕΤΣΕΤΑ, ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΡΑΓΑ • Απλά πρακτικό
09
ΣΤΕΡΕΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΒΑΣΗΣ • Σταθερή πόρτα με μαγνητικό κλείσιμο • Θέση αποθήκευσης για την σχάρα και για την πέτρα πίτσας
ΥΦΑΣΜΑ ΒΑΣΙΚΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ
AROSA 570 G TEX (ΚΑΤΟΧΥΡΩΜΕΝΗ ΠΑΤΕΝΤΑ) Μαύρο | Customising is also possible
ΠΡΩΤΟ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΟ BARBECUE ΣΑΣ – ΤΟ ΣΤΥΛ ΣΑΣ – Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ ΣΑΣ
GARDEN BARBECUES
ΥΦΑΣΜΑΤΑ | ΑΞΕΣΟΥΑΡ *
Σχάρα Ψησίματος ø 57 cm | Καυστήρες 9.5 kW | Ύψος ψησίματος 91 cm Μέγεθος [Π × Β × Υ] 85.5 / 113× 81.5 × 111 cm • Βελτιστοποιημένος GBT (Gourmet Burner Technology) καυστήρας • GSS (Gas Safety System) φρουρός φλόγας, φως ασφάλειας • SLS (SAFETY LIGHT SYSTEM) σε όλους τους επιλογείς ελέγχου • Άρθρωση στο καπάκι από χυτό αλουμίνιο για μεγαλύτερη σταθερότητα • Η φιάλη αερίου μπορεί να αποθηκευτεί στη βάση της ψησταριάς • Πλαϊνά ράφια αναδιπλούμενα, με στηρίγματα για εργαλεία και μηχανισμό κλειδώματος για εύκολότερη μεταφορά • Σύγχρονος σχεδιασμός του πίνακα ελέγχου • Στήριγμα για πετσέτα, βοηθητική ράγα • Μεγάλες ρόδες με προφίλ από καυτσούκ για εύκολη μεταφορά • Πλαίσιο βάσης από ανθεκτικό χάλυβα με ειδική βαφή, ανοιχτό από πίσω • Υφασμάτινο κάλυμμα, προσαρμόσιμο, ανθεκτικό στις καιρικές συνθήκες και στην υπεριώδη ακτινοβολία, πολύ ανθεκτικό ύφασμα • Στερεό πλαίσιο βάσης • Θέση αποθήκευσης για την σχάρα και για την πέτρα πίτσας
GAS
Το Barbecuing δεν ήταν ποτέ τόσο εξατομικευμένο. Η OUTDOORCHEF σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε ανάμεσα από πολλές ελκυστικές υφασμάτινες επενδύσεις που ταιριάζουν στο προσωπικό σας γούστο, στυλ, καλή διάθεση, αίσθηση καλοκαιριού ή μόνο τα χρώματα του κήπου σας. Αυτό σημαίνει ότι τα καλύμματα μπορούν να αλλάξουν - έτσι, αν θέλετε, το AROSA 570 G TEX μπορεί να φαίνεται διαφορετικό κάθε μέρα. Αυτό είναι ακριβώς που λένε: αυτό είναι το barbecue μου και έτσι όπως ακριβώς το θέλω! *Τα υφάσματα διατίθενται σαν αξεσουάρ μόνο κατόπιν παραγγελίας
21
Χαλαρή απόλαυση: Η σταθερή συνεπής κυκλοφορία του αέρα για το έμμεσο μπάρμπεκιου που δημιουργείται όταν χρησιμοποιείται το μοναδικό σύστημα χοάνης OUTDOORCHEF διασφαλίζει στο μέγιστο την μπάρμπεκιου ευχαρίστηση με ελάχιστη προσπάθεια, απλά από μόνη της. Η ποιότητα ψησίματος που παράγεται από το barbecue υγραερίου kettle σας εξασφαλίζει ότι μπορείτε να απολαμβάνετε για πολλά χρόνια χαλαρωτικό barbecuing.
Eat relaxed.
ASCONA 570 G BLACK Black Σχάρα Ψησίματος ø 57 cm | Καυστήρες 9.7 kW | Ύψος ψησίματος 86 cm Μέγεθος [Π × Β × Υ] 67 × 97 × 106 cm • Μοναδικό σύστημα χοάνης με ομοιόμορφη κατανομή θερμότητας • Σύστημα διπλού δακτυλίου-καυστήρα, με σμάλτο πορσελάνης και ανοξείδωτο ατσάλι • Από 0° στους 360° σε 10 λεπτά • Ρύθμιση αργού μαγειρέματος (100 βαθμούς) • Ηλεκτρική ανάφλεξη με ένα πάτημα • Δοχείο kettle με σμάλτο ποσελάνης όπως η χοάνη και η σχάρα • Εύκολος καθαρισμός • 2 μεγάλες πλαστικές ρόδες GARDEN BARBECUES
MONTREUX 570 G GRANITE * Granite | Wood *Διαθέσιμη μόνο κατόπιν παραγγελίας
Wood edition
-Σχάρα Ψησίματος ø 57 cm | Καυστήρες 9.7 kW | Ύψος ψησίματος 86 cm Μέγεθος [Π × Β × Υ] 128 × 67 × 106 cm • Μοναδικό σύστημα χοάνης με ομοιόμορφη κατανομή θερμότητας • Σύστημα διπλού δακτυλίου-καυστήρα, με σμάλτο πορσελάνης και ανοξείδωτο ατσάλι • Από 0° στους 360° σε 10 λεπτά • Ρύθμιση αργού μαγειρέματος (100 βαθμούς) • Ηλεκτρική ανάφλεξη με ένα πάτημα • Δοχείο kettle με σμάλτο ποσελάνης όπως η χοάνη και η σχάρα • Εύκολος καθαρισμός • 2 μεγάλες πλαστικές ρόδες • 2 μεγάλα πλαϊνά ράφια
GAS
23
Μπορείτε να κάνετε μπάρμπεκιου σε ένα μικρό μέρος; Ανετα! Οι μικρές ψησταριές υγραερίου kettle σας επιτρέπουν να δημιουργήσετε νόστιμα μπάρμπεκιου για τους φίλους σας. Μετά από όλα, οι "μικρές ψησταριές" έχουν πολλή δύναμη, άλλα έχουν και το ίδιο φανταστικό σύστημα χοάνης με τα μεγάλα.
Eat easily.
LEON 570 G Black Σχάρα Ψησίματος ø 57 cm | Καυστήρας 8.5 kW | Ύψος ψησίματος 88 cm Μέγεθος [Π × Β × Υ] 65 × 80 × 115 cm • Μοναδικό σύστημα χοάνης με ομοιόμορφη κατανομή θερμότητας • Σύστημα μονού δακτυλίου-καυστήρα, με σμάλτο πορσελάνης • Από 0° στους 360° σε 10 λεπτά • Ηλεκτρική ανάφλεξη με ένα πάτημα • Δοχείο kettle με σμάλτο ποσελάνης όπως η χοάνη και η σχάρα • Εύκολος καθαρισμός • 2 μεγάλες πλαστικές ρόδες
Σχάρα Ψησίματος ø 48 cm | Καυστήρας 5.6 kW | Ύψος ψησίματος 77 cm Μέγεθος [Π × Β × Υ] 65 × 72 × 90 cm • Μοναδικό σύστημα χοάνης με ομοιόμορφη κατανομή θερμότητας • Σύστημα μονού δακτυλίου-καυστήρα, από ανοξείδωτο ατσάλι • Από 0° στους 360° σε 10 λεπτά • Ηλεκτρική ανάφλεξη με ένα πάτημα • Δοχείο kettle με σμάλτο ποσελάνης όπως η χοάνη και η σχάρα • Εύκολος καθαρισμός • 2 μεγάλες πλαστικές ρόδες
URBAN BARBECUES
KENSINGTON 480 G Black
GAS
MINICHEF 420 G Black Σχάρα Ψησίματος ø 42 cm | Καυστήρας 4.3 kW | Ύψος ψησίματος 30 cm Μέγεθος [Π × Β × Υ] 78 × 53 × 43 cm • Μοναδικό σύστημα χοάνης με ομοιόμορφη κατανομή θερμότητας • Σύστημα μονού δακτυλίου-καυστήρα, με σμάλτο πορσελάνης • Από 0° στους 360° σε 10 λεπτά • Πιεζοηλεκτρική εκκίνηση • Δοχείο kettle με σμάλτο ποσελάνης όπως η χοάνη και η σχάρα • Εύκολος καθαρισμός • 2 πλαϊνά ράφια, αφαιρούμενα • Χώρος για προετοιμασία, μικρό μέγεθος 25
AMBRI 480 G * Black, ruby-red *Διαθέσιμη μέχρι εξαντλήσεως των αποθεμάτων
Σχάρα Ψησίματος ø 48 cm | Καυστήρας 5.4 kW | Ύψος ψησίματος 82 cm Μέγεθος [Π × Β × Υ] 60 × 75 × 105 cm • Μοναδικό σύστημα χοάνης με ομοιόμορφη κατανομή θερμότητας • Σύστημα μονού δακτυλίου-καυστήρα, με σμάλτο πορσελάνης • Από 0° στους 360° σε 10 λεπτά • Ηλεκτρική ανάφλεξη με ένα πάτημα • Δοχείο kettle με σμάλτο ποσελάνης όπως η χοάνη και η σχάρα • Εύκολος καθαρισμός
Ruby-red edition URBAN BARBECUES
COMPACTCHEF 480 G Black
GAS
26
Σχάρα Ψησίματος ø 48 cm | Καυστήρας 5.6 kW | Ύψος ψησίματος 88 cm Μέγεθος [Π × Β × Υ] 95 / 75× 65 × 103 cm • Μοναδικό σύστημα χοάνης με ομοιόμορφη κατανομή θερμότητας • Σύστημα μονού δακτυλίου-καυστήρα, από ανοξείδωτο ατσάλι • Από 0° στους 360° σε 10 λεπτά • Ηλεκτρική ανάφλεξη με ένα πάτημα • Δοχείο kettle με σμάλτο ποσελάνης όπως η χοάνη και η σχάρα • Εύκολος καθαρισμός • 2 μεγάλες πλαστικές ρόδες • Εύκολη μεταφορά • Χώρος για την τοποθέτηση φιάλης υγραερίου • 2 πλαϊνά ράφια, αφαιρούμενα
CHELSEA 480 G LH Black Σχάρα Ψησίματος ø 48 cm | Καυστήρας 5.6 kW | Ύψος ψησίματος 77 cm Μέγεθος [Π × Β × Υ] 65 × 75 × 90 cm • Μοναδικό σύστημα χοάνης με ομοιόμορφη κατανομή θερμότητας • Σύστημα μονού δακτυλίου-καυστήρα, από ανοξείδωτο ατσάλι • From 0° to 360° in 10 minutes • Ηλεκτρική ανάφλεξη με ένα πάτημα • Δοχείο kettle με σμάλτο ποσελάνης όπως η χοάνη και η σχάρα • Εύκολος καθαρισμός • 2 μεγάλες πλαστικές ρόδες • Εύκολη μεταφορά
URBAN BARBECUES
CHELSEA 420 G Black Σχάρα Ψησίματος ø 42 cm | Καυστήρας 4.3 kW | Ύψος ψησίματος 75 cm Μέγεθος [Π × Β × Υ] 67 × 60 × 95 cm • Μοναδικό σύστημα χοάνης με ομοιόμορφη κατανομή θερμότητας • Σύστημα μονού δακτυλίου-καυστήρα, με σμάλτο πορσελάνης • Από 0° στους 360° σε 10 λεπτά • Ηλεκτρική ανάφλεξη με ένα πάτημα • Δοχείο kettle με σμάλτο ποσελάνης όπως η χοάνη και η σχάρα • Εύκολος καθαρισμός
GAS
27
KENSINGTON 570 C Black Σχάρα Ψησίματος ø 57 cm | Ύψος ψησίματος 83 cm Μέγεθος [Π × Β × Υ] 69 × 75 × 101 cm • Σύστημα ψησταριάς με ανοξείδωτο δοχείο για κάρβουνα και χοάνη με σμάλτο πορσελάνης • Επιτρέπει το άμεσαο και έμμεσο ψήσιμο • Σύστημα εξαερισμού με λαβή • Ιδανική ρύθμιση της θερμότητας και του αέρα • Δοχείο kettle και συλλέκτης στάχτης με σμάλτο πορσελάνης, δοχείο για χυμούς, επιχρωμιωμένη σχάρα ψησίματος αναδιπλούμενη • Σύστημα άρθρωσης στο καπάκι για εύκολο άνοιγμα και κλείσιμο • Εύκολος καθαρισμός • 2 μεγάλες πλαστικές ρόδες • Εύκολη μεταφορά URBAN BARBECUES
CHELSEA 480 C Black
CHARCOAL
28
Σχάρα Ψησίματος ø 48 cm | Ύψος ψησίματος 77 cm Μέγεθος [Π × Β × Υ] 65 × 69 × 98 cm • Σύστημα ψησταριάς με ανοξείδωτο δοχείο για κάρβουνα και χοάνη με σμάλτο πορσελάνης • Επιτρέπει το άμεσαο και έμμεσο ψήσιμο • Σύστημα εξαερισμού με λαβή • Ιδανική ρύθμιση της θερμότητας και του αέρα • Δοχείο kettle και συλλέκτης στάχτης με σμάλτο πορσελάνης, δοχείο για χυμούς, επιχρωμιωμένη σχάρα ψησίματος αναδιπλούμενη • Εύκολος καθαρισμός • 2 μεγάλες πλαστικές ρόδες • Εύκολη μεταφορά
MINICHEF 420 E Black Σχάρα Ψησίματος ø 42 cm | Ισχύς 2.0 kW | Ύψος ψησίματος 30 cm Μέγεθος [Π × Β × Υ] 78 × 53 × 43 cm • Σύστημα θέρμανσης με ηλεκτρική αντίσταση και ανακλαστήρα θερμότητας, 7 επίπεδα θέρμότητας, υψηλές θερμοκρασίες • Γρήγορη θέρμανση του barbecue • Δοχείο kettle με σμάλτο πορσελάνης και πλέγμα ψησταριάς, αφαιρούμενη ηλεκτρική αντίσταση • Εύκολος καθαρισμός • 2 πλαϊνά ράφια, αφαιρούμενα • Χώρος για προετοιμασία, μικρό μέγεθος
URBAN BARBECUES
CHELSEA 420 E Black Σχάρα Ψησίματος ø 42 cm | Ισχύς 2.0 kW | Ύψος ψησίματος 73 cm Μέγεθος [Π × Β × Υ] 67 × 60 × 93 cm • Σύστημα θέρμανσης με ηλεκτρική αντίσταση και ανακλαστήρα θερμότητας, 7 επίπεδα θέρμότητας, υψηλές θερμοκρασίες • Γρήγορη θέρμανση του barbecue • Δοχείο kettle με σμάλτο πορσελάνης και πλέγμα ψησταριάς, αφαιρούμενη ηλεκτρική αντίσταση • Εύκολος καθαρισμός
ELECTRIC
29
DGS® (DUAL GOURMET SYSTEM) Η καινοτόμος τεχνολογία DGS® αναπτύχθηκε στην Ελβετία και συνδυάζει δύο ζώνες θερμοκρασίας κάτω από το ίδιο καπάκι του barbecue.. To dual gourmet system εγγυάται τέλεια κατανομή της θερμότητας σε όλο το θάλαμο της ψησταριάς. Όλα αυτά καθιστούν το DUALCHEF μοναδικό στην κατηγορία των σταθερών ψησταριών υγραερίου.
02
02
03 04
DUAL GOURMET SYSTEM
01
05
03
ΠΛΑΪΝΑ ΡΑΦΙΑ Πτυσσόμενα ράφια από ανοξείδωτο χάλυβα με θέση στήριξης των εργαλείων. Τα μοντέλα 325 και 425 διαθέτουν εστία μαγειρέματος.
04
ΜΟΝΑΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΥΨΗΛΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ Το γυαλί πλαισιωμένο από ανοξείδωτο ατσάλι και οι εργονομικοί επιλογείς ελέγχου δίνουν στο DUALCHEF την εμφάνιση μιας κουζίνας υψηλής
06
GAS
30
01
SLS (SAFETY LIGHT SYSTEM) Ασφάλεια που φωτίζει. Το SLS ενεργοποιείται μόλις ανοίξει η βαλβίδα. Ο αισθητήρας ρυθμίζει την ένταση των φώτων στα κουμπιά του barbecue ανάλογα με την φωτεινότητα του περιβάλλοντος.
05
ΕΞΥΠΝΗ ΥΠΟΔΟΜΗ Πόρτες με σύστημα soft-closing και στηρίγματα για εργαλεία. Θέση για την τοποθέτηση της φιάλης και για αποθήκευση αξεσουάρ. Ο δίσκος συλλογής του λίπους και το δοχείο αποστράγγισης είναι με σμάλτο πορσελάνηςκαι, αφαιρούμενα από μπροστά για ευκολότερο καθαρισμό.
02
ΔΙΠΛΟ ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ Για τη βέλτιστη υποστήριξη στις δύο ζώνες θερμοκρασίαςΠΛΑΪΝΑ.
06
ΤΑ "S" ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Το μοντέλο S 425 διαθέτει φώτα αλογόνου τοποθετημένα στο θάλαμο της ψησταριάς καθώς και ένα σύστημα αποθήκευσης των αξεσουάρ στο πλάισιο της βάσης.
ΑΠΟ 80°C ΕΩΣ 360°C
DGS® ΖΩΝΗ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΥ (ΚΑΤΟΧΥΡΩΜΕΝΗ ΠΑΤΕΝΤΑ)
Ο θάλαμος της ψησταριάς χωρίζεται σε δύο ζώνες θερμοκρασίας. Αυτό θα σας επιτρέψει να προετοιμάσετε διάφορα τρόφιμα σε διαφορετικές θερμοκρασίες και να αποτρέψετε ταυτόχρονα την μεταφορά γεύσης. DGS® ΔΙΑΧΥΤΗΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ (ΚΑΤΟΧΥΡΩΜΕΝΗ ΠΑΤΕΝΤΑ)
ΟΜΟΙΟΜΟΡΦΗ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ Τρεις παράγοντες για την τέλεια κατανομή θερμότητας
DUAL GOURMET SYSTEM
Κατευθύνει τη θερμότητα έτσι ώστε να συγκεντρώνεται κυρίως στο μηχανισμό της σούβλας και αυτό εγγυάται μειωμένη κατανάλωση αερίου σε σύγκριση με τους συμβατικούς πλευρικούς καυστήρες.
• ΜΑΝΤΕΜΕΝΙΕΣ ΣΧΑΡΕΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ • Μέγιστη συγκράτηση της θερμότητας για τέλεια σήμανση του ψητού GAS
DGS® ΡΑΒΔΟΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ • Για ομοιόμορφη κατανομή θερμότητας και μείωση των αναφλέξεων
DGS® ΔΙΠΛΟΣ ΚΑΥΣΤΗΡΑΣ • Διπλή λειτουργία σε σύγκριση με ένα συμβατικό καυστήρα
“ ΔΕΝ ΜΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΟΤΗΤΑ, ΑΛΛΑ ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΑ, ΤΟ OUTDOORCHEF 425 G ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ BARBECUE ΑΕΡΙΟΥ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΔΕΙ ΣΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΔΟΚΙΜΩΝ BBQ PIT!” Thorsten Brandenburg, παγκόσμιος πρωταθλητής στο μπάρμπεκιου και ιδιοκτητης - blogger του BBQ Pit 31
DUALCHEF S 425 G Stainless steel Σχάρα Ψησίματος 81 x 44 cm | Καυστήρες 19.4 kW | Ύψος ψησίματος 95 cm Μέγεθος [Π × Β × Υ] 159 / 105× 63 × 123 cm • DGS® Ζώνη Διαχωρισμού*, DGS® Ράβδοι Προστασίας, DGS® Διαχύτης θερμότητας* (DGS® εξαρτήματα από ανοξείδωτο ατσάλι) • 4 ανοξείδωτοι DGS® Διπλοί καυστήρες με ηλεκτρική ανάφλεξη • SLS (Safety Light System) σε όλους τους επιλογείς ελέγχου • Η μεταλλική φιάλη αερίου (max. 11 kg) μπορεί να αποθηκευτεί στη βάση • Μαντεμένιες σχαρες ψησίματος και επιχρωμιωμένη σχάρα προθέρμανσης • 4 ενισχυμένες ρόδες, οι 2 με σύστημα κλειδώματος • 1 πλαϊνή εστία μαγειρέματος • Ειδική θέση για την αποθήκευση των αξεσουάρ στο πλαίσιο της βάσης
DELUXE BARBECUES GAS
DUALCHEF 425 G Black Σχάρα Ψησίματος 81 x 44 cm | Καυστήρες19.4 kW | Ύψος ψησίματος 95 cm Μέγεθος [Π × Β × Υ] 159 / 105× 63 × 123 cm • DGS® Ζώνη Διαχωρισμού*, DGS® Ράβδοι Προστασίας, DGS® Διαχύτης θερμότητας* (DGS® εξαρτήματα από ανοξείδωτο ατσάλι) • 4 ανοξείδωτοι DGS® Διπλοί καυστήρες με ηλεκτρική ανάφλεξη • SLS (Safety Light System) σε όλους τους επιλογείς ελέγχου • Η μεταλλική φιάλη αερίου (max. 11 kg) μπορεί να αποθηκευτεί στη βάση • Μαντεμένιες σχαρες ψησίματος και επιχρωμιωμένη σχάρα προθέρμανσης • 4 ενισχυμένες ρόδες, οι 2 με σύστημα κλειδώματος • 1 πλαϊνή εστία μαγειρέματος
DUALCHEF 415 G * Black *Διαθέσιμη μέχρι εξαντλήσεως των αποθεμάτων
Σχάρα Ψησίματος 81 x 44 cm | Καυστήρες 16.0 kW | Ύψος ψησίματος 95 cm Μέγεθος [Π × Β × Υ] 159 / 105× 63 × 123 cm • DGS® Ζώνη Διαχωρισμού*, DGS® Ράβδοι Προστασίας, DGS® Διαχύτης θερμότητας* (DGS® εξαρτήματα από ανοξείδωτο ατσάλι) • 4 ανοξείδωτοι DGS® Διπλοί καυστήρες με ηλεκτρική ανάφλεξη • SLS (Safety Light System) σε όλους τους επιλογείς ελέγχου • Η μεταλλική φιάλη αερίου (max. 11 kg) μπορεί να αποθηκευτεί στη βάση • Μαντεμένιες σχαρες ψησίματος και επιχρωμιωμένη σχάρα προθέρμανσης • 4 ενισχυμένες ρόδες, οι 2 με σύστημα κλειδώματος
32
DUALCHEF S 325 G * Stainless steel *Διαθέσιμη μέχρι εξαντλήσεως των αποθεμάτων
Σχάρα Ψησίματος 61 x 44 cm | Καυστήρες 15.4 kW | Ύψος ψησίματος 95 cm Μέγεθος [Π × Β × Υ] 139 / 84× 63 × 123 cm • DGS® Ζώνη Διαχωρισμού*, DGS® Ράβδοι Προστασίας, DGS® Διαχύτης θερμότητας* (DGS® εξαρτήματα από ανοξείδωτο ατσάλι) • 3 ανοξείδωτοι DGS® Διπλοί καυστήρες με ηλεκτρική ανάφλεξη • SLS (Safety Light System) σε όλους τους επιλογείς ελέγχου • Η μεταλλική φιάλη αερίου (max. 11 kg) μπορεί να αποθηκευτεί στη βάση • Μαντεμένιες σχαρες ψησίματος και επιχρωμιωμένη σχάρα προθέρμανσης • 4 ενισχυμένες ρόδες, οι 2 με σύστημα κλειδώματος • 1 πλαϊνή εστία μαγειρέματος • Ειδική θέση για την αποθήκευση των αξεσουάρ στο πλαίσιο της βάσης
Σχάρα Ψησίματος 61 x 44 cm | Καυστήρες 15.4 kW | Ύψος ψησίματος 95 cm Μέγεθος [Π × Β × Υ] 139 / 84× 63 × 123 cm • DGS® Ζώνη Διαχωρισμού*, DGS® Ράβδοι Προστασίας, DGS® Διαχύτης θερμότητας* (DGS® εξαρτήματα από ανοξείδωτο ατσάλι) • 3 ανοξείδωτοι DGS® Διπλοί καυστήρες με ηλεκτρική ανάφλεξη • SLS (Safety Light System) σε όλους τους επιλογείς ελέγχου • Η μεταλλική φιάλη αερίου (max. 11 kg) μπορεί να αποθηκευτεί στη βάση • Μαντεμένιες σχαρες ψησίματος και επιχρωμιωμένη σχάρα προθέρμανσης • 4 ενισχυμένες ρόδες, οι 2 με σύστημα κλειδώματος • 1 πλαϊνή εστία μαγειρέματος
DELUXE BARBECUES
DUALCHEF 325 G Black
GAS
DUALCHEF 315 G Black Σχάρα Ψησίματος 61 x 44 cm | Καυστήρες 12.0 kW | Ύψος ψησίματος 95 cm Μέγεθος [Π × Β × Υ] 139 / 84× 63 × 123 cm • DGS® Ζώνη Διαχωρισμού*, DGS® Ράβδοι Προστασίας, DGS® Διαχύτης θερμότητας* (DGS® εξαρτήματα από ανοξείδωτο ατσάλι) • 3 ανοξείδωτοι DGS® Διπλοί καυστήρες με ηλεκτρική ανάφλεξη • SLS (Safety Light System) σε όλους τους επιλογείς ελέγχου • Η μεταλλική φιάλη αερίου (max. 11 kg) μπορεί να αποθηκευτεί στη βάση • Μαντεμένιες σχαρες ψησίματος και επιχρωμιωμένη σχάρα προθέρμανσης • 4 ενισχυμένες ρόδες, οι 2 με σύστημα κλειδώματος
33
AUSTRALIA 425 G Βlack Σχάρα Ψησίματος 64 x 44.5 cm | Καυστήρες 21.0 kW | Ύψος ψησίματος 90 cm Μέγεθος [Π × Β × Υ] 139 / 96× 56 × 117 cm • 4-ανοξείδωτοι καυστήρες με ηλεκτρική ανάφλεξη • 1-πλαϊνή εστία μαγειρέματος 4,2 kW • 4 ασπίδες φλόγας από ανοξείδωτο ατσάλι • Πτυσσόμενα πλαϊνά ράφια • 4-μαντεμένια μέρη για ψήσιμο (3 σχάρες / 1 επίπεδη πλάκα) και επιχρωμιωμένη σχάρα προθέρμανσης • 4 ενισχυμένες ρόδες με σύστημα κλειδώματος
GARDEN BARBECUES
AUSTRALIA 415 G Black Σχάρα Ψησίματος 64 x 44.5 cm | Καυστήρες16.8 kW | Ύψος ψησίματος 90 cm Μέγεθος [Π × Β × Υ] 139 / 96× 56 × 117 cm • 4-ανοξείδωτοι καυστήρες με ηλεκτρική ανάφλεξη • 4 ασπίδες φλόγας από ανοξείδωτο ατσάλι • Πτυσσόμενα πλαϊνά ράφια • 4-μαντεμένια μέρη για ψήσιμο (3 σχάρες / 1 επίπεδη πλάκα) και επιχρωμιωμένη σχάρα προθέρμανσης • 4 ενισχυμένες ρόδες με σύστημα κλειδώματος
GAS
Register your Grill.
5
ΧΡΟΝΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ
ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΓΡΑΦΗ ΚΑΘΕ ΨΗΣΤΑΡΙΑΣ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ AUSTRALIA ΣΤΟ OUTDOORCHEF.GR ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΕΤΕ 5 ΕΤΗ ΕΓΓΥΗΣΗ
34
AUSTRALIA 325 G Black Σχάρα Ψησίματος 46.5 x 44.5 cm | Καυστήρες 11.7 kW | Ύψος ψησίματος 85 cm Μέγεθος [Π × Β × Υ] 122 / 77.5× 56 × 111 cm • 3-ανοξείδωτοι καυστήρες με ηλεκτρική ανάφλεξη • 1-πλαϊνή εστία μαγειρέματος 4,2 kW • 3 ασπίδες φλόγας από ανοξείδωτο ατσάλι • Πτυσσόμενα πλαϊνά ράφια • 2-μέρη για ψήσιμο με επισμάλτωση πορσελάνης (2 σχάρες) • 3-Extra μαντεμένια μέρη για ψήσιμο (3 σχάρες) • 2 πλαστικές ρόδες
AUSTRALIA 315 G Black *Διαθέσιμη μέχρι εξαντλήσεως των αποθεμάτων
Σχάρα Ψησίματος 46.5 x 44.5 cm | Καυστήρες 7.5 kW | Ύψος ψησίματος 85 cm Μέγεθος [Π × Β × Υ] 122 / 77.5× 56 × 111 cm • 3-ανοξείδωτοι καυστήρες με ηλεκτρική ανάφλεξη • 3 ασπίδες φλόγας από ανοξείδωτο ατσάλι • Πτυσσόμενα πλαϊνά ράφια • 2-μέρη για ψήσιμο με επισμάλτωση πορσελάνης (2 σχάρες) • 2 πλαστικές ρόδες
ACCESSORIES 36
ΒΙΒΛΙΟ ΣΥΝΤΑΓΩΝ BARBECUING ΓΙΑ FOODIES & ΦΙΛΟΥΣ
ΔΙΑΜΑΝΤΙ ΜΑΝΤΕΜΕΝΙΑ ΣΧΑΡΑ
ΜΑΝΤΕΜΙ RTG ΣΧΑΡΑ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ
ΜΑΝΤΕΜΕΝΙΑ ΠΛΑΚΑ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ
ΜΑΝΤΕΜΙ RTG ΠΛΑΚΑ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ
ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΗ ΠΛΑΚΑ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ
ΣΕΤ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΠΛΑΚΑΣ
LUGANO ΜΑΝΤΕΜΕΝΙΑ ΠΛΑΚΑ NEW
BARBECUE TAJINE
BARBECUE WOK
ΜΑΝΤΕΜΕΝΙΟ ΤΗΓΑΝΑΚΙ
ΜΙΣΟΦΕΓΓΑΡΑ ΤΑΨΙΑ, 2-ΜΕΡΗ
ΤΑΨΙ ΜΕ ΣΧΑΡΑ ΔΙΑΤΡΗΤΗ, 2-ΜΕΡΗ
ΜΑΝΤΕΜΕΝΙΟ DUTCH OVEN
ΒΑΣΗ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ UNIVERSAL
ΣΟΥΒΛΑΚΙΑ BARBECUE
ΣΕΤ ΣΟΥΒΛΑΣ
ΔΙΑΤΡΗΤΟ ΤΑΨΙ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ
ΠΕΤΡΑ ΠΙΤΣΑΣ ΚΕΡΑΜΙΚΗ
ΦΤΥΑΡΙ ΠΙΤΣΑΣ
ΚΟΦΤΗΣ ΓΙΑ ΠΙΤΣΑ
ΣΕΤ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ 2 ΤΜΧ
ΤΣΙΜΠΙΔΑ
ΛΑΒΙΔΑ
ΣΠΑΤΟΥΛΑ
GOURMET CHECK NEW
GOURMET CHECK DUAL BT
GOURMET CHECK PRO NEW
ΠΡΕΣΑ ΓΙΑ BURGER
ΒΑΣΕΙΣ ΚΑΛΑΜΠΟΚΙΟΥ
PREMIUM ΜΑΧΑΙΡΙ ΚΟΥΖΙΝΑΣ NEW
PREMIUM ΣΕΤ ΤΕΜΑΧΙΣΜΟΥ NEW
PREMIUM ΨΑΛΙΔΙ ΓΙΑ ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ NEW
ΣΥΡΙΓΓΑ ΓΙΑ ΜΑΡΙΝΑΔΑ NEW
ΔΟΧΕΙΟ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
ΛΑΒΙΔΑ ΓΙΑ ΚΑΡΒΟΥΝΑ
ΔΟΧΕΙΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΨΗΣΤΑΡΙΕΣ KETTLE
ΔΟΧΕΙΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ
ΞΥΛΑ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ
ΣΑΝΙΔΑ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ 3 ΤΜΧ
ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΓΙΑ ΚΑΠΑΚΙ
ΠΛΕΥΡΙΚΟ ΡΑΦΙ ΑΠΟ BAMBOO
ΒΑΣΗ ΓΙΑ MINICHEF
ΦΥΛΛΟ ΑΝΑΚΛΑΣΤΗΡΑ 420
ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ
TRETTL ΔΕΡΜΑΤΙΝΗ ΠΟΔΙΑ
ΔΕΡΜΑΤΙΝΑ ΓΑΝΤΙΑ
ΓΑΝΤΙ BARBECUE ΜΕ ΣΙΛΙΚΟΝΗ
TRETTL ΣΕΤ ΕΡΓΑΛΕΑ
LUGANO XXL ΣΑΝΙΔΑ ΚΟΠΗΣ
ΜΙΚΡΗ ΒΟΥΡΤΣΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ
STANDARD ΒΟΥΡΤΣΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ
ΜΕΓΑΛΗ ΒΟΥΡΤΣΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ-ΑΝΤ/ΚΑ ΒΟΥΡΤΣΑΣ
ΒΟΥΡΤΣΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΧΟΑΝΗΣ
ΤΡΙΓΩΝΙΚΗ ΒΟΥΡΤΣΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ
ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΟ CHEF
BARBECUE POWDER NEW
ΚΑΛΥΜΜΑ AROSA
ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΓΙΑ AROSA NEW
ACCESSORIES
ΠΙΝΕΛΟ ΣΙΛΙΚΟΝΗΣ
37
ΝΕΑ ΥΦΑΣΜΑΤΑ AROSA*
(ΚΑΤΟΧΥΡΩΜΕΝΗ ΠΑΤΕΝΤΑ) *Διαθέσιμα μόνο κατόπιν παραγγελίας
AROSA ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΟ ΚΑΛΥΜΜΑ VELVET RED • Κατασκευασμένο από ανθεκτικό ύφασμα CORDURA® • Πιστοποίηση OEKO-TEX® • Το υψηλής ποιότητας ύφασμα για εξωτερικό χώρο είναι ανθεκτικό στον άνεμο και στις καιρικές συνθήκες. • Ποιότητα από τη Γερμανία. UNIVERSAL
NEW ACCESSORIES
AROSA ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΟ ΚΑΛΥΜΜΑ NOBLE BEIGE • Κατασκευασμένο από ανθεκτικό ύφασμα CORDURA® • Πιστοποίηση OEKO-TEX® • Το υψηλής ποιότητας ύφασμα για εξωτερικό χώρο είναι ανθεκτικό στον άνεμο και στις καιρικές συνθήκες. • Ποιότητα από τη Γερμανία. UNIVERSAL
AROSA ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΟ ΚΑΛΥΜΜΑ TWO-TONE GREY • Κατασκευασμένο από ανθεκτικό ύφασμα CORDURA® • Πιστοποίηση OEKO-TEX® • Το υψηλής ποιότητας ύφασμα για εξωτερικό χώρο είναι ανθεκτικό στον άνεμο και στις καιρικές συνθήκες. • Ποιότητα από τη Γερμανία. UNIVERSAL
38
AROSA ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΟ ΚΑΛΥΜΜΑ MOSS GREEN • Κατασκευασμένο από ανθεκτικό ύφασμα CORDURA® • Πιστοποίηση OEKO-TEX® • Το υψηλής ποιότητας ύφασμα για εξωτερικό χώρο είναι ανθεκτικό στον άνεμο και στις καιρικές συνθήκες. • Ποιότητα από τη Γερμανία. UNIVERSAL
• Κατασκευασμένο από υψηλής ποιότητας ύφασμα για εξωτερικό χώρο, ανθεκτικό στον άνεμο και στις καιρικές συνθήκες. • Ποιότητα από την Ευρώπη. UNIVERSAL
NEW ACCESSORIES
AROSA ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ALOHA HAWAII
AROSA ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΟ ΚΑΛΥΜΜΑ SKULL PAISLEY • Κατασκευασμένο από υψηλής ποιότητας ύφασμα για εξωτερικό χώρο, ανθεκτικό στον άνεμο και στις καιρικές συνθήκες. • Ποιότητα από την Ευρώπη. UNIVERSAL
39
ΝΕΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ LUGANO ΠΛΑΚΑ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ • • • •
Μαντέμι για τέλεια κατανομή της θερμότητας Ραβδωτή πλευρά για searing, π.χ. μπιφτέκια Λεία πλευρά για αυγά, το μπέικον, τις κρέπες Τέλεια εφαρμογή στον καυστήρα μπριζόλας
NEW ACCESSORIES
Η θερμότητα κατανέμεται ομοιόμορφα σε ολόκληρη την ραβδωτή επιφάνεια της υψηλής ποιότητας μαντεμένιας πλάκας Lugano και εξασφαλίζει το καλύτερο ψήσιμο για μπιφτέκια και μπριζόλες - ενώ η λεία πλευρά είναι ιδανική για τέλειες ομελέτες, νόστιμο τραγανό μπέικον και πολλά άλλα.
BARBECUE POWDER (ΚΑΤΟΧΥΡΩΜΕΝΗ ΠΑΤΕΝΤΑ)
• Αντιβακτηριδιακό με χαμηλή ποσότητα σκόνης • 100 % οικολογικό και φιλικό για το περιβάλλον • 100% λιπασματοποίηση – για εύκολο χειρισμό και απόρριψη • Εξαιρετικά απορροφητικό Το τέλειο αξεσουάρ για το δίσκο συλλογής. Το λίπος που στάζει απορροφάται, καθιστώντας το έργο καθαρισμού πιο εύκολο - δεν χρειάζεται να απομακρύνετε τυχόν υπολείματα λίπους με σπάτουλα ή βούρτσα. Η OUTDOORCHEF συνεχίζει να σκέφτεται για εσάς ακόμα και μετά το μπάρμπεκιου.
40
GOURMET CHECK PRO • Αδιάβροχη συσκευή • Οι αισθητήρες θερμοκρασίας πλένονται στο πλυντήριο • 3 θερμοκρασίες σε μία οθόνη • 100 m Bluetooth
GOURMET CHECK • Ο αισθητήρας θερμοκρασίας πλένεται στο πληντύριο • 2 θερμοκρασίες σε μία οθόνη • Εύκολη λειτουργία • Νέο χρώμα
PREMIUM ΜΑΧΑΙΡΙ ΚΟΥΖΙΝΑΣ • Κορυφαία ποιότητα, δεν σκουριάζει, μαχαίρι κατασκευασμένο από Γερμανικό ανοξείδωτο ατσάλι X50CrMoV15. • Κομψή εργονομική λαβή με εμφάνιση γυαλισμένου ξύλου pakka. • Εξαιρετικές ιδιότητες κοπής και λείανσης. • Ιδανικό για κοπή κρέατος ή λαχανικών. • Ταιριάζει εργονομικά στο χέρι σας. • Η λεπίδα έχει μήκος περισσότερο από 20cm. UNIVERSAL
PREMIUM ΣΕΤ ΤΕΜΑΧΙΣΜΟΥ NEW ACCESSORIES
• Κορυφαία ποιότητα, δεν σκουριάζει, μαχαίρι κατασκευασμένο από Γερμανικό ανοξείδωτο ατσάλι X50CrMoV15. • Κομψή εργονομική λαβή με εμφάνιση γυαλισμένου ξύλου pakka. • Ένα αξεσουάρ που πρέπει να έχουν όλοι οι meat lovers • Εξαιρετικές ιδιότητες κοπής και λείανσης. • Το μαχαίρι γλιστράει αβίαστα μέσα από όλα τα είδη κρέατος. • Η λεπίδα έχει μήκος περισσότερο από 20cm. UNIVERSAL
PREMIUM ΨΑΛΙΔΙ ΓΙΑ ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ • Κατασκευασμένο από κορυφαίας ποιότητας ανοξείδωτο ατσάλι. • Κομψή εργονομική λαβή με εμφάνιση γυαλισμένου ξύλου pakka. • Κόβει αβίαστα όλα τα είδη πουλερικών. • Εξοπλισμένο με εσωτερικό ελατήριο, σπάστη οστών και σταθερή λειτουργία κλειδώματος. UNIVERSAL
ΣΥΡΙΓΓΑ ΜΑΡΙΝΑΡΙΣΜΑΤΟΣ • Κατασκευασμένη από ατσάλι και πολυπροπυλένιο. • Το τέλειο barbecue gadget για τους λάτρεις του pulled pork. • Διαθέτει πρακτική κλίμακα μέτρησης 30 ml και αφαιρούμενη βελόνα. UNIVERSAL
42
Το Barbecuing προσφέρει μεγάλη ευχαρίστηση. Τα σωστά αξεσουάρ ανήκουν εδώ! Είτε είναι λαβίδες για το barbecue ή θερμόμετρα για το φαγητό - θα ανυπομονούμε να τα χρησιμοποιήσουμε, αλλά μόνο αν η ποιότητα είναι πραγματικά καλή. Καλα να περνάτε!
Eat well.
ΜΑΝΤΕΜΕΝΙΕΣ ΣΧΑΡΕΣ & ΠΛΑΚΕΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ ΔΙΑΜΑΝΤΙ ΜΑΝΤΕΜΕΝΙΑ ΣΧΑΡΑ 420 | 480 | 570 Η μαντεμένια σχάρα - Διαμάντι εξασφαλίζει ότι το φαγητό θα έχει μία τέλεια σήμανση. Το μαντέμι αποθηκεύει πολλή θερμότητα η οποία στη συνέχεια μεταφέρεται στο φαγητό που μαγειρεύεται. Επιπλέον, τα μικρά τρόφιμα, δεν πέφτουν από τη σχάρα. • Μαντέμι με ελαφριά επισμάλτωση • Διαθέσιμη σε 3 μεγέθη ΑΕΡΙΟ | ΚΑΡΒΟΥΝΟ
RTG ΜΑΝΤΕΜΕΝΙΕΣ ΣΧΑΡΕΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ ACCESSORIES
AUSTRALIA • Μαντέμι με ελαφριά επισμάλτωση • 2 τεμάχια ΑΕΡΙΟ
ΜΑΝΤΕΜΕΝΙΑ ΠΛΑΚΑ 420 | 480 | 570 • Μαντέμι με ελαφριά επισμάλτωση • Διαθέσιμη σε 2 μεγέθη ΑΕΡΙΟ | ΚΑΡΒΟΥΝΟ | ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ
RTG ΠΛΑΚΑ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ AUSTRALIA 415 G | 425 G | 455 G • Μαντέμι με ελαφριά επισμάλτωση ΑΕΡΙΟ
44
ΣΕΤ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΠΛΑΚΑΣ • Ανοξείδωτο ατσάλι, πλαστικό UNIVERSAL
BARBECUE ΣΚΕΥΗ BARBECUE WOK 480 | 570 | AUSTRALIA 325 G | 425 G | 455 G | DUALCHEF 325 G | 425 G
ΜΑΝΤΕΜΕΝΙΟ ΤΗΓΑΝΑΚΙ
ACCESSORIES
• Carbon steel / Βακελίτης ΑΕΡΙΟ
420 | 480 | 570 | A-LINE | D-LINE Αυτό το μικρό μαντεμένιο τηγάνι είναι ιδανικό για την προετοιμασία ογκρατέν και γλυκών πιάτων. Γεμίστε το μαντεμένιο σκεύος με το μπύρα ή κρασί και αρωματίστε τα μεγαλύτερα κομμάτια κρέας κατα το ψήσιμο τους, προσθέστε κάποια αρωματικά βότανα και τοποθετήστε το πάνω στη χοάνη. • Μαντέμι με ελαφριά επισμάλτωση ΑΕΡΙΟ | ΚΑΡΒΟΥΝΟ | ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ
ΜΙΣΟΦΕΓΓΑΡΑ ΤΑΨΙΑ 480 | 570 | AUSTRALIA Τα δύο επισμαλτωμένα μισοφέγγαρα ταψιά μπορούν να χρησιμοποιηθούν ξεχωριστά ή μαζί για να μαγειρέψετε ψητά, πατάτες, λαχανικά ή σολομό στον ατμό με βάση από λαχανικά. • Ατσάλι με επισμάλτωση πορσελάνης ΑΕΡΙΟ | ΚΑΡΒΟΥΝΟ
45
ΤΑΨΙ ΜΕ ΣΧΑΡΑ ΔΙΑΤΡΗΤΗ, 2 ΜΕΡΗ 420 | 480 | 570 • Ατσάλι με επισμάλτωση πορσελάνης ΑΕΡΙΟ | ΚΑΡΒΟΥΝΟ | ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ
DUTCH OVEN 570 | AUSTRALIA 415 G | 425 G | DUALCHEF
ACCESSORIES
Το Dutch Oven είναι ένα αληθινό πολυεργαλείο. Ιδανικό σκεύος για να ψήσετε, να μαγειρέψετε και να κάνετε τα φαγητά σας στον ατμό. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ψησταριές αερίου, πάνω από εστία μαγειρέματος και σε κάρβουνα. • Μαντέμι με ελαφριά επισμάλτωση, ανοξείδωτο ατσάλι ΑΕΡΙΟ | ΚΑΡΒΟΥΝΟ
ΒΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΟΥΒΛΕΣ UNIVERSAL ΒΑΣΗ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ 420 | 480 | 570 | AUSTRALIA | DUALCHEF • Ανοξείδωτο ατσάλι, χάλυβας με επισμάλτωση πορσελάνης ΑΕΡΙΟ | ΚΑΡΒΟΥΝΟ | ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ
BARBECUE ΣΟΥΒΛΑΚΙΑ 420 | 480 | 570 | AUSTRALIA | DUALCHEF • Ανοξείδωτο ατσάλι • 4 τεμάχια UNIVERSAL
ΣΕΤ ΣΟΥΒΛΑΣ • Ανοξείδωτο ατσάλι, πλαστικό UNIVERSAL
46
PIZZA & BAKING ΔΙΑΤΡΗΤΟ ΤΑΨΙ 480 | 570 • Ατσάλι με επισμάλτωση πορσελάνης ΑΕΡΙΟ | ΚΑΡΒΟΥΝΟ
ΠΕΤΡΑ ΓΙΑ ΠΙΤΣΑ 420 | 480 | 570 | AUSTRALIA ACCESSORIES
• Κεραμική πέτρα, ανοξείδωτο ατσάλιl • Διαθέσιμη σε 2 διαστάσεις ΑΕΡΙΟ | ΚΑΡΒΟΥΝΟ
ΦΤΥΑΡΙ ΓΙΑ ΠΙΤΣΑ • Αλουμίνιο, πλαστικό UNIVERSAL
ΚΟΦΤΗΣ ΓΙΑ PIZZA • Πλαστικό, ανοξείδωτο ατσάλιl • Μπορεί να αποσυναρμολογηθεί για εύκολο καθάρισμα UNIVERSAL
47
ΕΡΓΑΛΕΙΑ & BARBECUE ΒΟΗΘΗΜΑΤΑ ΣΕΤ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ 2 ΤΜΧ • Ανοξείδωτο ατσάλι, πλαστικό UNIVERSAL
ΤΣΙΜΠΙΔΑ • Ανοξείδωτο ατσάλι, πλαστικό UNIVERSAL
ACCESSORIES
ΛΑΒΙΔΑ • Ανοξείδωτο ατσάλι, πλαστικό UNIVERSAL
ΣΠΑΤΟΥΛΑ • Ανοξείδωτο ατσάλι, πλαστικό UNIVERSAL
GOURMET CHECK DUAL BT • Ανοξείδωτο ατσάλι, πλαστικό • Πολυλειτουργικό θερμόμετρο barbecue, ελεγχόμενη από εφαρμογή UNIVERSAL
ΠΡΕΣΑ ΓΙΑ BURGER • Αλουμίνιο, πλαστικό • Πλένεται στο πλυντήριο πιάτων UNIVERSAL
48
ΠΙΝΕΛΟ ΣΙΛΙΚΟΝΗΣ • Σιλικόνη, πλαστικό • Πλένεται στο πλυντήριο πιάτων
ΔΟΧΕΙΟ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΓΙΑ ΚΑΡΒΟΥΝΑ • Βαμμένος χάλυβας / πλαστικό
ACCESSORIES
ΑΡΩΜΑ ΔΟΧΕΙΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ • Ανοξείδωτο ατσάλι • AUSTRALIA | DUALCHEF ΑΕΡΙΟ | ΚΑΡΒΟΥΝΟ
ΞΥΛΑ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ 480 | 570 • 2 ποικιλίες: Alder, Cherry ΑΕΡΙΟ | ΚΑΡΒΟΥΝΟ
49
ΥΦΑΣΜΑΤΑ & ΑΞΕΣΟΥΑΡ BARBECUE
ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ 480 | 570 • Ανοξείδωτο ατσάλι ΑΕΡΙΟ | ΚΑΡΒΟΥΝΟ
BAMBOO ΠΛΑΪΝΟ ΡΑΦΙ ACCESSORIES
480 | 570 • Bamboo / ανοξείδωτο ατσάλι UNIVERSAL
ΦΥΛΛΟ ΑΝΑΚΛΑΣΤΗΡΑ 420 • Αλουμίνιο • 3 τεμάχια ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ
ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ 420 | 480 | 570 | AUSTRALIA • Ανοξείδωτο ατσάλι, πλαστικό
50
ΔΕΡΜΑΤΙΝΑ ΓΑΝΤΙΑ • Δέρμα • 1 ζευγάρι UNIVERSAL
ΓΑΝΤΙ BARBECUE ΜΕ ΣΙΛΙΚΟΝΗ • Βαμβάκι, πολυεστέρας, σιλικόνη • Πλένεται UNIVERSAL
LUGANO XXL ΣΑΝΙΔΑ ΚΟΠΗΣ ACCESSORIES
SWISS MADE: Η σανίδα κοπής Lugano XXL μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο σαν επιφάνεια κοπής όσο και ως κάλυμμα για τον καυστήρα μπριζόλας στην ψησταριά Lugano. Υπάρχει χώρος για να κόψετε ακόμη και τα μεγαλύτερα κομμάτια κρέατος σε αυτό το υψηλής ποιότητας πλαστικό δίσκο. Το μεγάλο αυλάκι εξασφαλίζει επίσης ότι όλοι οι χυμοί του κρέατος συλλέγονται κατά την κοπή των τροφίμων, οπότε δεν υπάρχει διαρροή. • PPH Polyfill
ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ • Πολυσεστέρας, πολυουθρεθάνη • Διαθέσιμο για όλα τα barbecues
ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ • Πολυσεστέρας, πολυουθρεθάνη • Για φιάλες υγραερίου από 5 - 11 kg
51
ΥΦΑΣΜΑΤΑ & ΑΞΕΣΟΥΑΡ BARBECUE ΒΟΥΡΤΣΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΙΚΡΗ • Πλαστικό, ορειχάλκινες τρίχες UNIVERSAL
ΒΟΥΡΤΣΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ STANDARD • Πλαστικό, ορειχάλκινες τρίχες UNIVERSAL
ΒΟΥΡΤΣΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΙΚΡΗ ACCESSORIES
• Ανοξείδωτο ατσάλι, πλαστικό, ορειχάλκινες τρίχες • Οι ανταλλακτικές κεφαλές μπορούν να αποκτηθούν χωριστά UNIVERSAL
ΒΟΥΡΤΣΑ ΧΟΑΝΗΣ • Πλαστικό, ορειχάλκινες τρίχες • Ιδανική για τον καθαρισμό της χοάνης UNIVERSAL
TΡΙΓΩΝΙΚΗ ΒΟΥΡΤΣΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ • Ανοξείδωτο ατσάλι, ορειχάλκινες τρίχες, πλαστικό • Μεγάλη λαβή για ισχυρό καθάρισμα UNIVERSAL
CHEF CLEANER • Ισχυρός αφρός για εύκολο καθάρισμα • Ελβετικής ποιότητας προϊόν UNIVERSAL
52
ΤΟ 1×1 BARBECUE ΑΕΡΙΟΥ ΠΑΝΤΑ ΕΤΟΙΜΟ Είτε ψήνουμε το Σαββατοκύριακο με οικογένεια και φίλους είτε κατά τη διάρκεια της εβδομάδας, οι ψησταριές υγραερίου Kettle είναι πάντα έτοιμες για χρήση χωρίς καθυστέρηση. Η ιδανική επιλογή για συχνή χρήση και απολαυστικό μπάρμπεκιου .
ΑΝΑΜΜΑ Ανοίξτε το καπάκι πριν ανάψετε. Ανοίξτε τη στρόφιγγα της φιάλης υγραερίου. Ρυθμίστε το διακόπτη στη θέση 3 | . Πιέστε το κουμπί ανάφλεξης. Κλείστε το καπάκι και προθερμάνετε το barbecue για περίπου 10 λεπτά. Κάθε επιπλέον καυστήρας ενεργοποιείται ανοίγοντας τον διακόπτη του και πατώντας το κουμπί ανάφλεξης. ΕΛΕΓΧΟΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ Η ελεύθερη ρύθμιση του διακόπτη σας επιτρέπει να ρυθμίσετε οποιαδήποτε απαιτούμενη θερμοκρασία. Τα barbecue υγραερίου της OUTDOORCHEF διαθέτουν ανάλογα με το μοντέλο, 2 - 3 προκαθορισμένες θέσεις για ευκολότερο έλεγχο (1 χαμηλό / 2 μεσαίο / 3 υψηλό) ανάλογα με το μοντέλο.
ΘΕΣΗ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΕΜΜΕΣΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ Η κανονική θέση είναι η βέλτιστη θέση της χοάνης για τις περισσότερες εφαρμογές της ψησταριάς και εξασφαλίζει τη μοναδική κυκλοφορία της θερμότητας μέσα στον barbecue. Το φαγητό ψήνεται ομοιόμορφα σε όλα τα σημεία - χωρίς γύρισμα. Κρέας, ψάρι, λαχανικά και άλλα, όλα παραμένουν νόστιμα ζουμερά, τρυφερά ή τραγανά. Η κανονική θέση είναι ιδανική για μεγάλα κομμάτια κρέατος, ψάρια, ογκρατέν, τραγανά λαχανικά και για το ψήσιμο πίτσας ή ψωμιού. ΘΕΣΗ HΦΑΙΣΤΕΙΟ ΑΜΕΣΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ Η περιστροφή της χοάνης στη θέση ηφαίστειο σας επιτρέπει να εργάζεστε με πολύ υψηλή, συγκεντρωμένη θερμότητα από κάτω. Ιδανική για τα αξεσουάρ της OUTDOORCHEF, όπως το barbecue wok, το μαντεμένιο τηγανάκι ή την μαντεμένια πλάκα ψησίματος. Η θέση του ηφαιστείου είναι ιδανική για το ψήσιμο φαγητών στη σχάρα σε υψηλή θερμοκρασία, όπως φιλέτα τόνου, χτένια ή λαχανικά.
1 × 1 BARBECUE ΑΕΡΙΟΥ
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Βεβαιωθείτε ότι η φιάλη, ο εύκαμπτος σωλήνας και ο ρυθμιστής είναι κατάλληλα για χρήση στην χώρα σας. Τοποθετήστε στην ψησταριά φιάλη βάρους 8kg ή και περισσότερο και ασφαλίστε χρησιμοποιώντας τον παρεχόμενο ιμάντα. Συνδέστε τον ρυθμιστή στη φιάλη αερίου και βεβαιωθείτε ότι το σπείρωμα είναι σωστά βιδωμένο. ΕΛΕΓΧΟΣ ΔΙΑΡΡΟΗΣ Ελέγξτε για διαρροές πριν την πρώτη χρήση, κατά την αντικατάσταση της φιάλης και μετά από περιόδους μη χρήσης. Για να γίνει αυτό, περάστε σαπουνάδα σε όλα τα μέρη που μεταφέρουν υγραέριο. Ανοίξτε τη παροχή του αερίου στη φιάλη χωρίς να ανοίξετε τον διακόπτη. Εάν δεν σχηματιστούν φυσαλίδες, τότε το σύστημα αερίου είναι απαλλαγμένο από διαρροές.
GAS
Δείτε περισσότερα στο outdoorchef.gr
TIP ΛΙΣΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΓΙΑ ΥΓΡΑΕΡΙΟ • Έχω διαβάσει τον οδηγό χρήσης • Η φιάλη υγραερίου, ο σωλήνας και το barbecue είναι κατάλληλα για χρήση στην χώρα μου • Δεν αποθηκεύω τη φιάλη ποτέ σε κλειστό χώρο • Πάντα αποθηκεύω ή μεταφέρω τη φιάλη σε όρθια θέση • Έχω εκτελέσει τη δοκιμή διαρροής 53
ΤΟ 1 × 1 BARBECUE ΚΑΡΒΟΥΝΟΥ ΦΩΤΙΑ & ΦΛΟΓΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΡΒΟΥΝΑ Καυτή σχάρα για παραδοσιακή μπάρμπεκιου απόλαυση με κάρβουνα.
ΑΝΑΜΜΑ Ανοίξτε τη κάτω θύρα εξαερισμού. Τοποθετήστε στη μικρή σχάρα 2-3 προσανάμματα και στη συνέχεια ανάψτε τα.
1 × 1 CHARCOAL BARBECUING
480 max. 1 kg
570 max. 1.5 kg
Έμμεση θερμότητα
CHARCOAL
Άμεση θερμότητα
54
ΚΑΥΣΙΜΟ Τοποθετήστε το ανοξείδωτο καλάθι για κάρβουνα και συσσωρεύστε τα κάρβουνα ή τις μπρικέτες στο κέντρο. Η ποσότητα εξαρτάται από το μέγεθος της ψησταριάς. Το μπάρμπεκιου μπορεί να ξεκινήσει μετά από 20 λεπτά, για άμεσο ή έμμεσο ψήσιμο. ΕΜΜΕΣΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ Η χοάνη easy slide σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε ανάμεσα σε άμεσο ή έμμεσο ψήσιμο. Η έμμεση μέθοδος κάνει τη συνολική επιφάνεια της ψησταριάς διαθέσιμη. Είναι ιδανική για την προετοιμασία μεγάλων κομματιών κρέατος όπως κοτόπουλο, αρνίσιο μπούτι και spare ribs. ΑΜΕΣΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ Με την άμεση μέθοδο ψησιμάτος τα τρόφιμα που προετοιμάζονται τοποθετούνται απευθείας πάνω από την πηγή θερμότητας και μαγειρεύονται σε υψηλές θερμοκρασίες. Αυτό δημιουργεί μία όμορφη κρούστα και ένα τέλειο μοτίβο στη μπριζόλα. ΕΛΕΓΧΟΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ Οι δύο θήρες εξαερισμού χρησιμοποιούνται για τη ρύθμιση της θερμοκρασίας. Το πλήρες άνοιγμα τους δημιουργεί ισχυρό ρεύμα αέρα που αυξάνει τη θερμοκρασία. Όσο περισσότερο ο μοχλός αερισμού μετακινείται προς την κλειστή θέση, τόσο περισσότερο μειώνεται το ρεύμα αέρα - με αποτέλεσμα την μείωση της θερμοκρασίας.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΑ ΚΑΡΒΟΥΝΑ Για να αποφύγετε τυχόν πτώση της θερμοκρασίας κατά τη συμπλήρωση του καυσίμου, μπορείτε να προετοιμάσετε κάποια κάρβουνα. Αυτό μπορεί να γίνει γρήγορα και εύκολα χρησιμοποιώντας το δοχείο εκκίνησης. Στη συνέχεια, μπορείτε να τα προσθέσετε εύκολα και με ασφάλεια χάρη στην αναδιπλούμενη σχάρα της ψησταριάς. ΑΡΩΜΑ & ΚΑΠΝΙΣΜΑ Το extra άρωμα και το κάπνισμα γίνονται ευκολότερα. Γεμίστε το ειδικό δοχείο με αρωματικό υγρό, βότανα ή ξύλα καπνίσματος και δώστε στο φαγητό σας το επιθυμητό φινίρισμα. Δείτε περισσότερα στο outdoorchef.
ΤΟ 1×1 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ BARBECUE ΕΥΚΟΛΗ ΣΥΝΔΕΣΗ Απλά συνδέστε τη ψησταριά με το ρεύμα και απολαύστε μπάρμπεκιου διασκέδαση στο μπαλκόνι με φίλους.
ΠΡΙΝ ΤΟ BARBECUE Βεβαιωθείτε ότι το θερμαντικό στοιχείο έχει τοποθετηθεί σωστά. Πριν χρησιμοποιήσετε το barbecue, ελέγξτε το καλώδιο, το βύσμα και τον ρυθμιστή για τυχόν σημάδια φθοράς.
ΡΥΘΜΙΣΤΕ ΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ Επιλέξτε την επιθυμητή θερμοκρασία από 1 έως 6 στον ρυθμιστή, χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα ή και αφήστε το μπάρμπεκιου να ζεσταθεί με το καπάκι κλειστό, μέχρι να ανάψει μόνιμα η ενδεικτική λυχνία, η οποία σας ενημερώνει ότι έχει επιτευχθεί η απαιτούμενη θερμοκρασία. Χρειάζεται περίπου 10 - 15 λεπτά προθέρμανση, ανάλογα με το επιθυμητό επίπεδο.
ΜΕΤΑ ΤΟ BARBECUE Θέστε το ρυθμιστή θερμοκρασίας στη θέση “OFF” και τον κύριο διακόπτη στο “0”. Πάντοτε αποσυνδέετε το φις από το ρεύμα όταν δεν χρησιμοποιείτε τη ψησταριά. Η συσκευή αποσυνδέεται από την παροχή ρεύματος, μόνο όταν αποσυνδεθεί το φις. Κατά την αποσύνδεση, πιάστε πάντα το βύσμα και όχι το καλώδιο.
1 × 1 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ BARBECUE
ΑΝΑΨΤΕ ΤΗ ΨΗΣΤΑΡΙΑ Συνδέστε το βύσμα δικτύου σε μια γειωμένη πρίζα. Ρυθμίστε τον κύριο διακόπτη στο “I” και τον ρυθμιστή θερμοκρασίας στη θέση “ON”. Η πράσινη ενδεικτική λυχνία για τη ρύθμιση 1 αρχίζει να αναβοσβήνει, υποδηλώνοντας ότι το θερμαντικό στοιχείο θερμαίνεται.
ΟΜΟΙΟΜΟΡΦΗ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ Ο ανακλαστήρας θερμότητας εξασφαλίζει ομοιόμορφη κατανομή θερμότητας και επιτρέπει το ψήσιμο σε υψηλές θερμοκρασίες έως και 300 ° C, αν χρειαστεί. Το barbecue θερμαίνεται συνεχώς στο επίπεδο 7. Πάντοτε να ψήνετε με το καπάκι ανοιχτό σε αυτή τη ρύθμιση. Το λίπος και η μαρινάδα που στάζουν κατά το ψήσιμο, εξατμίζονται στο προστατευτικό φύλλο αλουμινίου, προσδίδοντας στο φαγητό την γνωστή γεύση του μπάρμπεκιου. Το ανταλλακτικό προστατευτικό φύλλο αλουμινίου προστατεύει τον ανακλαστήρα από τα υγρά που στάζουν.
ELECTRIC
Δείτε περισσότερα στο outdoorchef.gr
TIP
BARBECUING & COOKING Η ηλεκτρική ψησταριά Kettle σας επιτρέπει να ψήνετε (με και χωρίς καπάκι) και να μαγειρεύετε (με καπάκι). Αφαιρέστε τη σχάρα, τοποθετήστε το προβλεπόμενο δακτύλιο στήριξης και στη συνέχεια τοποθετήστε το ταψί κατευθείαν στην κορυφή - και αφήστε το μπάρμπεκιου να αρχίσει! 55
ΨΗΣΤΑΡΙΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ
ΚΩΔΙΚΟΣ
DELUXE BARBECUES
ΧΡΩΜΑ
ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΣΧΑΡΑΣ
ΥΨΟΣ BBQ*
POWER
ΒΑΡΟΣ
ΜΕΓΕΘΟΣ
LUGANO 570 G EVO
18.128.37
Ø 57 / 31 × 27 cm
92 / 88.0 cm
18.5 kW
126.0 kg
W 162 / 121 × D 71 × H 112 cm
DUALCHEF S 425 G
18.700.10
81.2 × 44 cm
95 cm
19.4 kW
85.6 kg
W 159 / 105 × D 63 × H 123 cm
DUALCHEF 425 G
18.700.08
81.2 × 44 cm
95 cm
19.4 kW
85.6 kg
W 159 / 105 × D 63 × H 123 cm
DUALCHEF 415 G
18.700.06
81 × 44 cm
95 cm
16.0 kW
84.5 kg
W 159 / 105 × D 63 × H 123 cm
DUALCHEF S 325 G
18.700.04
60.9 × 44 cm
95 cm
15.4 kW
74.0 kg
W 139 / 84 × D 63 × H 123 cm
DUALCHEF 325 G
18.700.02
60.9 × 44 cm
95 cm
15.4 kW
75.0 kg
W 139 / 84 × D 63 × H 123 cm
DUALCHEF 315 G
18.700.00
60.9 × 44 cm
95 cm
12.0 kW
74.0 kg
W 139 / 84 × D 63 × H 123 cm
ASCONA 570 G
18.127.94
Ø 57 cm
86 cm
9.7 kW
29.1 kg
W 67 × D 97 × H 106 cm
ASCONA 570 G
18.127.96
Ø 57 cm
86 cm
9.7 kW
29.3 kg
W 67 × D 97 × H 106 cm
MONTREUX 570 G WOOD
18.127.98
Ø 57 cm
86 cm
9.7 kW
32.2 kg
W 128 × D 67 × H 106 cm
MONTREUX 570 G GRANITE
18.128.00
Ø 57 cm
86 cm
9.7 kW
32.2 kg
W 128 × D 67 × H 106 cm
GENEVA 570
18.128.02
Ø 57 cm
88 cm
9.7 kW
31.0 kg
W 136 / 60 × D 75 × H 108 cm
AUSTRALIA 455 G
18.131.41
64 × 44.5 cm
90 cm
22.8 kW
60.4 kg
W 139 × D 56 × H 119 cm
AUSTRALIA 425 G
18.131.39
64 × 44.5 cm
90 cm
21.0 kW
50.0 kg
W 139 / 96 × D 56 × H 117 cm
AUSTRALIA 415 G
18.131.37
64 × 44.5 cm
90 cm
16.8 kW
48.7 kg
W 139 / 96 × D 56 × H 117 cm
AUSTRALIA 325 G
18.131.35
46.5 × 44.5 cm
85 cm
11.7 kW
33.1 kg
W 122 / 78 × D 56 × H 111 cm
AUSTRALIA 315 G
18.131.33
46.5 × 44.5 cm
85 cm
8.0 kW
31.5 kg
W 122 / 78 × D 56 × H 111 cm
AROSA PREMIUM STEEL
18.128.31
Ø 57 cm
91 cm
12.7 kW
65.0 kg
W 144 / 88 × D 81.5 × H 111 cm
AROSA GREY STEEL
18.128.33
Ø 57 cm
91 cm
9.5 kW
58.0 kg
W 113 / 85.5 × D 81.5 × H 111 cm
AROSA TEX
18.128.35
Ø 57 cm
91 cm
9.5 kW
52.0 kg
W 113 / 85.5 × D 81.5 × H 111 cm
KENSINGTON 570 C
18.400.03
Ø 57 cm
83 cm
-
19.0 kg
W 69 × D 75 × H 101 cm
CHELSEA 480 C
18.400.01
Ø 48 cm
77 cm
-
12.5 kg
W 65 × D 69 × H 98 cm
MINICHEF 420 E
18.130.14
Ø 42 cm
30 cm
2.0 kW
10.9 kg
W 78 × D 53 × H 43 cm
CHELSEA 420 E
18.130.21
Ø 42 cm
73 cm
2.0 kW
10.4 kg
W 67 × D 60 × H 93 cm
LEON 570 G
18.127.71
Ø 57 cm
88 cm
8.5 kW
24.3 kg
W 65 × D 80 × H 115 cm
COMPACTCHEF 480 G
18.128.09
Ø 48 cm
88 cm
5.6 kW
23.8 kg
W 95 / 75 × D 65 × H 103 cm
KENSINGTON 480 G
18.410.08
Ø 48 cm
77 cm
5.6 kW
16.1 kg
W 65 × D 72 × H 90 cm
CHELSEA 480 G LH
18.410.02
Ø 48 cm
77 cm
5.6 kW
13.2 kg
W 65 × D 75 × H 90 cm
MINICHEF 420 G
18.128.05
Ø 42 cm
30 cm
4.3 kW
11.4 kg
W 78 × D 53 × H 43 cm
CHELSEA 420 G
18.128.27
Ø 42 cm
75 cm
4.3 kW
9.50 kg
W 67 × D 60 × H 95 cm
AMBRI 480 G BLACK
18.127.49
Ø 48 cm
82 cm
5.4 kW
27.0 kg
W 60 × D 75 × H 105 cm
GARDEN BARBECUES
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
URBAN BARBECUES
56
*ΥΨΟΣ BBQ = Ύψος μέχρι την σχάρα μαγειρέματος
ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΜΟΝΤΕΛΟ
ΑΕΡΙΟ
ΚΑΡΒΟΥΝΟ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ
ΚΩΔΙΚΟΣ
ΜΕΓΕΘΟΣ
DELUXE BARBECUES LUGANO 570 G
x
x
18.221.62
W 130 × D 77 × H 108 cm
DUALCHEF S 425 G
x
x
18.221.51
W 105 × D 67 × H 117 cm
DUALCHEF 425 G
x
x
18.221.51
W 105 × D 67 × H 117 cm
DUALCHEF 415 G
x
x
18.221.51
W 105 × D 67 × H 117 cm
DUALCHEF S 325 G
x
x
18.221.50
W 85 × D 67 × H 117 cm
DUALCHEF 325 G
x
x
18.221.50
W 85 × D 67 × H 117 cm
DUALCHEF 315 G
x
x
18.221.50
W 85 × D 67 × H 117 cm
GARDEN BARBECUES x
x
18.221.53
W 85 × D 71 × H 103 cm
MONTREUX 570 G
x
x
18.221.54
W 134 × D 48 × H 109 cm
GENEVA 570 G
x
x
18.221.58
W 76 × D 55 × H 103 cm
AUSTRALIA 455 G
x
x
18.221.46
W 143 × D 62 × H 115 cm
AUSTRALIA 425 G
x
x
18.221.45
W 97 × D 60 × H 117 cm
AUSTRALIA 415 G
x
x
18.221.45
W 97 × D 60 × H 117 cm
AUSTRALIA 325 G
x
x
18.221.44
W 82 × D 61 × H 100 cm
AUSTRALIA 315 G
x
x
18.221.44
W 82 × D 61 × H 100 cm
AROSA COVER
x
x
18.221.63
W 90 × D 85 × H 120 cm
18.221.58
W 76 × D 55 × H 103 cm
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
ASCONA 570 G
URBAN BARBECUES KENSINGTON 570 C
x
x
CHELSEA 480 C
x
x
MINICHEF 420 E + G
x
CHELSEA 420 E
x
LEON 570 G
x
x
COMPACTCHEF 480 G
x
KENSINGTON 480 G CHELSEA 480 G LH
18.221.57
W 105 × D 105 × H 82 cm
x
18.221.55
W 52 × D 52 × H 40 cm
x
18.221.57
W 105 × D 105 × H 82 cm
18.221.58
W 76 × D 55 × H 103 cm
x
18.221.61
W 73 × D 54 × H 100 cm
x
x
18.221.57
W 105 × D 105 × H 82 cm
x
x
18.221.57
W 105 × D 105 × H 82 cm
MINICHEF 420 G/E+
x
x
18.221.56
W 82 × D 70 × H 89 cm
CHELSEA 420 G
x
x
18.221.57
W 105 × D 105 × H 82 cm
AMBRI 480 G
x
x
18.221.58
W 76 × D 55 × H 103 cm
57
ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΚΩΔΙΚΟΣ
ΑΕΡΙΟ
ΚΑΡΒΟΥΝΟ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ
ΒΙΒΛΙΑ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ RECIPE BOOKS FOR FOODIES & FRIENDS*
14.610.07
x
x
GRILLCHEF 4 SEASONS (DEU)*
14.610.01
x
x
ΔΙΑΜΑΝΤΙ ΜΑΝΤΕΜΕΝΙΑ ΣΧΑΡΑ 420
18.212.67
x
x
x
ΔΙΑΜΑΝΤΙ ΜΑΝΤΕΜΕΝΙΑ ΣΧΑΡΑ 480
18.212.68
x
x
x
ΔΙΑΜΑΝΤΙ ΜΑΝΤΕΜΕΝΙΑ ΣΧΑΡΑ 570
18.212.69
x
x
x
RTG ΜΑΝΤΕΜΕΝΙΑ ΣΧΑΡΑ, 2 ΤΜΧ
18.212.01
ΠΛΑΚΑ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ 420
18.211.58
x
ΠΛΑΚΑ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ 480 / 570
18.211.57
x
RTG ΠΛΑΚΑ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ
18.212.02
PLANCHA GRILL PLATE*
18.211.98
x
x
x
ΣΕΤ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΠΛΑΚΑΣ
18.211.99
x
x
x
LUGANO ΠΛΑΚΑ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ, NEW
18.212.63
x
x
BARBECUE TAJINE*
18.212.64
x
BARBECUE WOK
18.212.57
x
x
x
ΜΑΝΤΕΜΕΝΙΟ ΤΑΨΑΚΙ
18.211.71
x
x
x
x
ΜΙΣΟΦΕΓΓΑΡΑ ΤΑΨΙΑ
18.211.72
x
x
x
x
ΤΑΨΙ ΜΕ ΣΧΑΡΑ ΔΙΑΤΡΗΤΗ 420
18.211.62
x
x
x
x
ΤΑΨΙ ΜΕ ΣΧΑΡΑ ΔΙΑΤΡΗΤΗ 480 / 570
18.211.60
x
x
x
DUTCH OVEN
18.212.56
x
x
x
x
UNIVERSAL ΒΑΣΗ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ
18.212.58
x
x
x
x
x
BARBECUE ΣΟΥΒΛΑΚΙΑ, 4 ΤΕΜΑΧΙΑ
18.212.08
x
x
x
x
x
ΣΕΤ ΣΟΥΒΛΑΣ
14.331.08
x
x
ΣΧΑΡΕΣ & ΠΛΑΚΕΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ
x
x
x x
x
x
x
x
x
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
BARBECUE ΣΚΕΥΗ x
x
x
ΒΑΣΕΙΣ & ΣΟΥΒΛΕΣ
PIZZA & BAKING
58
ΔΙΑΤΡΗΤΟ ΤΑΨΙ*
18.211.59
x
ΠΕΤΡΑ ΓΙΑ ΠΙΤΣΑ 420 / 480
18.211.94
x
ΠΕΤΡΑ ΓΙΑ ΠΙΤΣΑ 570
18.211.95
x
ΦΤΥΑΡΙ ΓΙΑ ΠΙΤΣΑ
18.211.96
ΚΟΦΤΗΣ ΓΙΑ ΠΙΤΣΑ
14.491.29
*Χωρίς διαθεσιμότητα για το 2020
x
x
x
x
x
x
x
x
BARBECUE
COOK
BAKE
x
x
x
x
x
x
ΥΛΙΚΟ
ΠΛΥΣΙΜΟ ΣΕ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ
ΒΑΡΟΣ
ΜΕΓΕΘΟΣ
Σκληρό κάλυμμα / χαρτί
0.90 kg
W 25.1 × D 2 × H 28.5 cm
Μαλακό κάλυμμα / χαρτί
0.85 kg
W 22 × D 1.9 × H 25.4 cm
x
Μαντέμι με ελαφριά επισμάλτωση
2,860 kg
Ø 39.3 × H 1 cm
x
Μαντέμι με ελαφριά επισμάλτωση
3.60 kg
Ø 45 × H 1 cm
x
Μαντέμι με ελαφριά επισμάλτωση
5.40 kg
Ø 52 × H 1 cm
x
Μαντέμι με ελαφριά επισμάλτωση
3.39 kg
W 15.7 × D 43.8 × H 1.5 cm
x
Μαντέμι με ελαφριά επισμάλτωση
3.40 kg
W 33 × D 45.5 × H 2 cm
x
x
Μαντέμι με ελαφριά επισμάλτωση
5.2 kg
W 39.5 × D 52 × H 1.8 cm
x
x
Μαντέμι με ελαφριά επισμάλτωση
4.9 kg
W 31.4 × D 43.8 × H 1.5 cm
x
x
Ανοξείδωτο ατσάλι, πλαστικό
x
3,700 kg
W 41 × D 35 × H 8 cm
Ανοξείδωτο ατσάλι, πλασικό, νάυλον
x
0,248 kg
W 15 / 25.6 × D 10 / 13 × H 5.7 / 2 cm
Μαντέμι
4,500 kg
W 31 × D 27 × H 1.5 cm
Μαντέμι / πυλός
4.00 kg
W 41 × D 10 × H 24 cm
Carbon steel / Βακελίτης
2.30 kg
W 57.5 × D 33 × H 21.5 cm
x
x
x
x
x x
x
x
x
Μαντέμι με ελαφριά επισμάλτωση
1.70 kg
W 23 × D 25 × H 4 cm
x
x
Μαντέμι με ελαφριά επισμάλτωση
x
1.45 kg
W 21 / 21.8 × D 42 / 42.2 × H 6.4 / 5.3 cm
x
x
Μαντέμι με ελαφριά επισμάλτωση
x
1.65 kg
Ø 35.9 / 35 × H 7.7 / 1 cm
x
x
Μαντέμι με ελαφριά επισμάλτωση
x
2.30 kg
Ø 41.5 / 40.3 × H 8.8 / 1 cm
x
x
Μαντέμι με ελαφριά επισμάλτωση / ανοξείδωτο ατσάλι
9.30 kg
W 34 × D 36 × H 17 cm
x
Ανοξείδωτο ατσάλι / χάλυβας με επισμάλτωση πορσελάνης
x
1,550 kg
W 24 × D 31.8 × H 7 cm
Ανοξείδωτο ατσάλι
x
0,188 kg
W 0.6 × D 0.3 × H 40 cm
Ανοξείδωτο ατσάλι / πλαστικό
x
2.07 kg
W 15 × D 76 × H 15 cm
x
Χάλυβας με επισμάλτωση πορσελάνης
x
0.75 kg
Ø 40.3 × H 1 cm
x
Κεραμική πέτρα / Ανοξείδωτο ατσάλι
2.70 kg
W 32.5 × D 38 × H 1.7 cm
x
Κεραμική πέτρα / Ανοξείδωτο ατσάλι
4.10 kg
W 41.5 × D 46.5 × H 1.7 cm
0.78 kg
W 69.3 × D 35 × H 10.5 cm
0.14 kg
W 12.6 × D 13.8 × H 3.2 cm
x
Αλουμίνιο / Πλαστικό Ανοξείδωτο ατσάλι / Πλαστικό
x
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
x
59
ΚΩΔΙΚΟΣ
ΑΕΡΙΟ
ΚΑΡΒΟΥΝΟ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ
ΕΡΓΑΛΕΙΑ & BARBECUE ΒΟΗΘΗΜΑΤΑ
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
ΣΕΤ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ, 2 ΤΜΧ
14.112.53
ΤΣΙΜΠΙΔΑ
14.112.54
ΛΑΒΙΔΑ
14.112.55
ΣΠΑΤΟΥΛΑ
14.112.56
GOURMET CHECK
14.491.36
GOURMET CHECK DUAL BT
18.212.59
GOURMET CHECK PRO
14.491.37
BURGER ΠΡΕΣΑ
14.491.32
ΒΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΚΑΛΑΜΠΟΚΙΑ*
14.491.31
ΠΝΕΛΟ ΣΙΛΙΚΟΝΗΣ
14.491.30
PREMIUM ΜΑΧΑΙΡΙ ΚΟΥΖΙΝΑΣ
14.491.43
PREMIUM ΣΕΤ ΤΕΜΑΧΙΣΜΟΥ*
14.491.42
PREMIUM ΨΑΛΙΔΙ ΓΙΑ ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ
14.491.41
ΣΥΡΙΓΓΑ ΜΑΡΙΝΑΡΙΣΜΑΤΟΣ
14.491.44
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΓΙΑ ΚΑΡΒΟΥΝΑ ΔΟΧΕΙΟ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
18.212.13
x
x
ΛΑΒΙΔΑ ΓΙΑ ΚΑΡΒΟΥΝΑ*
18.212.09
x
x
ΔΟΧΕΙΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ ΓΙΑ KETTLE*
18.212.50
x
ΔΟΧΕΙΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ
18.212.51
x
x
ALDER ΞΥΛΑ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ, 1,000 ML
14.523.02
x
x
x
x
CHERRY ΞΥΛΑ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ, 1,000 ML
14.523.03
x
x
x
x
APPLE ΞΥΛΑ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ, 1,000 ML*
14.523.04
x
x
x
x
OAK ΞΥΛΑ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ, 1,000 ML*
14.523.05
x
x
x
x
CEDAR ΣΑΝΙΔΑ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ, 3 ΤΕΜΑΧΙΑ*
14.523.13
x
x
x
x
ALDER ΣΑΝΙΔΑ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ, 3 ΤΕΜΑΧΙΑ*
14.523.07
x
x
x
x
ΑΡΩΜΑ
60
*Χωρίς διαθεσιμότητα για το 2020
x
x
BARBECUE
COOK
BAKE
x
x
x
x
x
x
ΥΛΙΚΟ
ΠΛΥΣΙΜΟ ΣΕ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΒΑΡΟΣ
ΜΕΓΕΘΟΣ
Ανοξείδωτο ατσάλι / Πλαστικό
x
0,365 kg
W 10 / 8.8 × D 4.8 / 6.6 × H 35.3 / 37 cm
Ανοξείδωτο ατσάλι / Πλαστικό
x
0,335 kg
W 5 × D 2.1 × H 48 cm
Ανοξείδωτο ατσάλι / Πλαστικό
x
0,270 kg
W 5 × D 4 × H 48 cm
Ανοξείδωτο ατσάλι / Πλαστικό
x
0,290 kg
W 8.8 × D 8.6 × H 43.7 cm
Ανοξείδωτο ατσάλι / Πλαστικό
x
0,200 kg
W 15.5 × D 3 × H 11 cm
Ανοξείδωτο ατσάλι / Πλαστικό
0,250 kg
W 3.5 × D 2.4 × H 18 cm
Ανοξείδωτο ατσάλι / Πλαστικό
x
0,350 kg
W 12.5 × D 8 × H 4 cm
Αλουμίνιο / Πλαστικό
x
0,302 kg
Ø 12 × H 6.5 cm
Ανοξείδωτο ατσάλι / Πλαστικό
x
0,068 kg
W 2.8 × D 10.7 × H 2.8 cm
Σιλικόνη / Πλαστικό
x
0,086 kg
W 5 × D 21.6 × H 2 cm
Βαμμένος χάλυβας, πλαστικό
2,420 kg
W 26 × D 30 × H 37 cm
Βαμμένος χάλυβας
0,320 kg
W 7 × D 3 × H 50 cm
Ανοξείδωτο ατσάλι
0.44 kg
W 6 × D 33.5 × H 13.5 cm
Ανοξείδωτο ατσάλι
0.57 kg
W 9 × D 32 × H 4.5 cm
Σκλήθρα
0.30 kg
W 11.5 × D 8.5 × H 21 cm
Ξύλο Κερασιάς
0.30 kg
W 11.5 × D 8.5 × H 21 cm
Ξύλο Μηλιάς
0.30 kg
W 11.5 × D 8.5 × H 21 cm
Ξύλο Βελανιδιάς
0.30 kg
W 11.5 × D 8.5 × H 21 cm
Ξύλο Κέδρου
0.90 kg
W 15 × D 3 × H 30 cm
Σκλήθρα
0.90 kg
W 15 × D 3 × H 30 cm
Γερμανικό ανοξείδωτο ατσάλι Ανοξείδωτο ατσάλι / Pakka ξύλο Ανοξείδωτο ατσάλι / Pakka ξύλο
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
Ανοξείδωτο ατσάλι / Πολυπροπυλένιο
61
ART-NO.
GAS
CHARCOAL
ELECTRIC
ΥΦΑΣΜΑΤΑ & ΑΞΕΣΟΥΑΡ BARBECUE ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΓΙΑ ΚΑΠΑΚΙ
18.291.25
x
x
x
BAMBOO ΠΛΑΪΝΟ ΡΑΦΙ 480
18.291.26
x
x
x
BAMBOO ΠΛΑΪΝΟ ΡΑΦΙ 570
18.291.27
x
x
x
MINICHEF ΒΑΣΗ*
18.212.43
x
x
ΦΥΛΛΟ ΑΝΑΚΛΑΣΤΗΡΑ 420
18.211.83
x
ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ
18.211.66
x
x
x
x
TRETTL ΔΕΡΜΑΤΙΝΗ ΠΟΔΙΑ*
14.112.59
x
x
x
x
ΔΕΡΜΑΤΙΝΑ ΓΑΝΤΙΑ
14.491.20
ΓΑΝΤΙ BARBECUE ΜΕ ΣΙΛΙΚΟΝΗ
14.491.35
TRETTLE ΣΕΤ ΕΡΓΑΛΕΙΑ*
14.112.58
LUGANO XXL ΣΑΝΙΔΑ ΚΟΠΗΣ
14.112.60
x
x
x
x
ΥΦΑΣΜΑΤΑ & ΑΞΕΣΟΥΑΡ BARBECUE ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
ΒΟΥΡΤΣΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΙΚΡΗ
14.421.23
ΒΟΥΡΤΣΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ STANDARD
14.421.26
ΒΟΥΡΤΣΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕΓΑΛΗ
14.421.24
ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ΚΕΦΑΛΕΣ ΒΟΥΡΤΣΑΣ
14.421.25
ΒΟΥΡΤΣΑ ΧΟΑΝΗΣ
14.421.22
ΤΡΙΓΩΝΙΚΗ ΒΟΥΡΤΣΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ
14.421.27
CHEF CLEANER
18.212.55
BARBECUE POWDER
14.421.28
AROSA ΥΦΑΣΜΑΤΑ AROSA ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΟ ΚΑΛΥΜΜΑ VELVET RED**
18.212.70
AROSA ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΟ ΚΑΛΥΜΜΑ NOBLE BEIGE**
18.212.71
AROSA ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΟ ΚΑΛΥΜΜΑ TWO-TONE GREY**
18.212.72
AROSA ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΟ ΚΑΛΥΜΜΑ MOSS GREEN**
18.212.73
AROSA ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ALOHA HAWAII**
18.212.74
AROSA ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΟ ΚΑΛΥΜΜΑ SKULL PAISLEY**
18.212.75
*Χωρίς διαθεσιμότητα για το 2020
62
**Διαθέσιμα κατόπιν παραγγελίας
x
x
BARBECUE
COOK
BAKE
ΥΛΙΚΟ
ΠΛΥΣΙΜΟ ΣΕ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ
ΜΕΓΕΘΟΣ
Ανοξείδωτο ατσάλι
0,506 kg
W 12.5 × D 35.2 × H 24.5 cm
Bamboo, ανοξείδωτο ατσάλι, βαμμένο
1.6 kg
W 48 × D 28.5 × H 11 cm
Bamboo, ανοξείδωτο ατσάλι, βαμμένο
2.2 kg
W 53 × D 34 × H 11 cm
Βαμμένος χάλυβας, πλαστικό,πολυεστέρας
5.0 kg
W 68.9 × D 55.3 × H 57.1 cm
Αλουμίνιο
0.02 kg
Ø 35.1 × H 3 cm
Ανοξείδωτο ατσάλι, πλαστικό
0,055 kg
W 5.3 × D 5.3 × H 7 cm
Δέρμα
0.90 kg
W 60 × D 30 × H 85 cm
Δέρμα
0.37 kg
W 15 × D 36 × H 3.5 cm
Βαμβάκι, πολυεστέρας, σιλικόνη
0,115 kg
W 18 × D 2 × H 26 cm
Ανοξείδωτο ατσάλι, Pakka ξύλο
0.28 kg
W 1.5 / 6.9 × D 36 / 27.5 × H 5 / 3.7 cm
Πλαστικό, αντιβακτηριακό
1.70 kg
W 60 × D 39.3 × H 2.6 cm
Πλαστικό, ορειχάλκινες τρίχες
0.10 kg
W 4.4 × D 27.1 × H 12.3 cm
Πλαστικό, ορειχάλκινες τρίχες
0,200 kg
W 6 × D 34 × H 14.5 cm
Ανοξείδωτο, πλαστικό, ορειχάλκινες τρίχες
0,400 kg
W 8 × D 6 × H 43 cm
Πλαστικό, ορειχάλκινες τρίχες
0.18 kg
W 6 × D 8.8 × H 2.7 cm
Πλαστικό, ορειχάλκινες τρίχες
0.23 kg
W 8 × D 15.5 × H 8 cm
Ανοξείδωτο, πλαστικό, ορειχάλκινες τρίχες
0,205 kg
W 18 × D 42 × H 2 cm
Πλαστικό μπουκάλι
0,500 kg
W 8 × D 5 × H 28 cm
Ξύλο
1,000 kg
W 12.6 × D 6.3 × H 26.5 cm
CORDURA® ύφασμα
W 10 × D 10 × H 60 cm
CORDURA ύφασμα
W 10 × D 10 × H 60 cm
CORDURA® ύφασμα
W 10 × D 10 × H 60 cm
CORDURA® ύφασμα
W 10 × D 10 × H 60 cm
Πολυεστέρας
W 10 × D 10 × H 60 cm
Πολυεστέρας
W 10 × D 10 × H 60 cm
®
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
ΒΑΡΟΣ
63
GOURMET BARBECUE ΜΕ ΤΗΝ OUTDOORCHEF EAT BETTER. H OUTDOORCHEF προσφέρει στους λάτρεις του μπάρμπεκιου την δυνατότητα να τελειοποιήσουν τις μαγειρικές τους ικανότητες τους. Ανακαλύψτε μοναδικές συνταγές, barbecue tips και όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για την λειτουργία των προϊόντων μέσω της ιστοσελίδας - outdoorchef.gr αλλά και ακολουθώντας την OUTDOORCHEF σε όλα τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
65
ΕΚΔΟΤΗΣ OUTDOORCHEF ΕΛΛΑΔΑΣ Λεωφ. Βασιλίσσης Όλγας 202 Τ.Κ: 54655 Θεσσαλονίκη, Ελλάδα Τ. 2310 414022 Facebook www.facebook.com/outdoorchef.greece Website outdoorchef.gr
DIFFE RENT.
DARE TO BE
outdoorchef.gr