Гид по гребле на байдарке by Outdoors Finland Etelä

Outdoors Finland

CANOEING PRODUCT MANUAL Гид по гребле на байдарке

Photo: Aavameri SeaKayaking.fi

VisitFinland.com

Visit www.outdoorsfinland.com

OutdoorsFinland.com 1

введение Совершите путешеСтвие на Каноэ в ФинлянДии! Наш гид – это сборник лучших гребных маршрутов Финляндии. Финская природа посвоему уникальна и весьма разнообразна. Редкая страна может предложить столько же возможностей, как Финляндия. Доступные байдарочные маршруты охватывают территории островной и озерной Финляндии, лесные участки вдоль восточной границы, лесистые холмы и районы сельской местности, а также горные регионы страны. На ваш выбор представлены как простые маршруты для всей семьи, так и более сложные — для любителей приключений. Сезон гребли начинается поздней весной, когда просыпается природа и приближается сезон белых ночей, во время которого окончательно пробуждается вся Финляндия. Греблей можно заниматься до поздней осени, наслаждаясь прекрасными яркими красками осенней листвы. Помимо гида по гребле в серию руководств Outdoors Finland входят также велогид и гид по пешему туризму. Раздел «Общая информация» содержит факты о Финляндии. Настоящие руководства подготовлены в рамках проекта Outdoors Finland под патронажем Центра по развитию туризма Финляндии.

Добро пожаловать на сайт OurdoorsFinland.com, банк данных для гребцов

СаМое интереСное наблюдение за дикими животными Наблюдение за такими крупными хищниками, как росомаха и медведь, популярно в Северной Карелии, Кайнуу и Куусамо. Многие компании организуют здесь наблюдение за крупными хищниками и лесными птицами. Токование глухарей, ночное кормление медведей — такие впечатления вы никогда не забудете.

Интернет-страницы OutdoorsFinland.com разработаны для любителей природы и активного отдыха — будь то езда на велосипеде, пеший туризм или гребля на каноэ. Веб-сайт содержит описания маршрутов и подробные данные (длина, сложность и предполагаемое время прохождения) по каждому маршруту. Карты Серия GT включает все байдарочные маршруты Финляндии. На карте обозначены гребные маршруты национального и местного значения. Также на ней отмечены велосипедные и пешие маршруты. Контактная информация туристических служб, онлайн-ссылки. Карты серии GT можно заказать на сайте www.karttakauppa.fi. Веб-сайт представлен на английском и финском языках. Мобильное приложение Outdoors Finland Мобильное приложение Outdoors Finland можно установить на устройствах с Android и iOS. Установка производится бесплатно! Выберите нужный маршрут, загрузите его, и приложение поможет вам добраться до пункта назначения. Оно также работает офлайн! Загрузки GPS Вы можете загрузить все маршруты на свое GPS-устройство на сайте OutdoorsFinland.com

Гид по байдарочным маршрутам познакомит вас с территориями для гребли, которым нет равных во всем мире. В нашем гиде вы также найдете предлагаемые компаниями готовые пакеты, гарантирующие незабываемые впечатления от прогулки на байдарке. Вы можете заняться греблей в любое время дня и ночи, на реках, озерах или на море! рекомендация по путешествию: спрятанные сокровища, новые районы и продукты, которые мы обозначили на карте, проверили и одобрили. Это хорошо известные гребля в Финляндии, которыми самостоятельные путешественники пользуются уже в течение многих лет.

Насладитесь греблей на каноэ!

Содержание Добро пожаловать в Outdoors Finland Приморские районы и озера 201 По Архипелаговому морю на каяке 202 Жемчужины архипелага Хельсинки 203 Сафари на каноэ по озеру Сайма 204 Простой гребной маршрут по озеру Сайма 205 Тур по местам обитания сайменской кольчатой нерпы 206 Гребля в национальных парках Коловеси и Линнансаари 207 Приключенческий тур на каноэ по дикой Финляндии 208 5 суток на каноэ по дикой природе 209 Покорение Ботнического залива 210 Каякинг по национальным паркам Ботнического залива 211 Природа и дикие животные 212 Неделя гребли на каноэ в горной Лапландии 213 Возможности для гребли в Южной Финляндии

Стр. 2 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Visit www.outdoorsfinland.com

полярный день Даже в конце лета солнце садится всего на несколько часов, и день начинает сменяться темной ночью только с приходом осени. Летним вечером вода остывает и успокаивается, и подобных условий для гребли вы не найдете больше нигде. Финляндия — страна водоемов Море, озера и реки. В Финляндии есть все. Сауна Ни одно лето в Финляндии не проходит без посещения сауны и купания в природных водоемах. Попробуйте и вы, оставив в сауне напряжение и усталость от путешествия. Эффект гарантирован!

Image Sources: VisitFinland image bank Helsinki City image bank Suppliers’ image bank

птицы Во время гребли вы услышите и увидите множество различных, в том числе и редких, птиц. На озере Сайма обитает редкая птица скопа, а на море можно увидеть величественного орлана-белохвоста, не говоря уже о других видах. Еще одно интересное впечатление — тоскливый клич чернозобой гагары, что раздается по вечерам над озерной гладью.

Visit www.outdoorsfinland.com

Добро пожаловать! Морское побережье — это каменистые островки, покрытые лесом острова, рыбацкие деревни и природные маршруты. Архипелаг Уусимаа, национальный парк «Прибрежные острова» и архипелаг Балтийского моря предлагают превосходные условия для путешествия на байдарке. Непрерывно меняющиеся естественные условия Национального парка Ботнического залива обусловлены явлением поднятия суши. Архипелаг Уусимаа расположен на южном побережье Финляндии, недалеко от Хельсинки, а национальный парк «Архипелаг Таммисаари» является одной из его красивейших территорий. Острова Балтийского моря сформировались в ледниковый период. Неровные каменистые островки и покрытые лесом острова, расположенные в открытом море, характерны для данного региона. Финляндия — страна тысяч озер Озера Коловеси, Линнансаари и Луонтери входят в состав более крупного бассейна озера Сайма — самого большого озера в Финляндии. В пейзаже Коловеси преобладают вертикальные утесы, возвышающиеся над озерной гладью. Для любителей гребли озера Луонтери, Линнансаари и Хаукивеси предлагают сотни островов в окружении бескрайних водных просторов. Сайменская кольчатая нерпа, которая подвержена наиболее серьезной угрозе исчезновения среди всех тюленей, живет здесь по соседству с одной из самых многочисленных популяций скопы. Чуть выше, ближе в восточной границе пейзаж меняется. Холмистые каменистые участки с перепадами высоты и протяженные леса окружают прозрачные озера, темноводные ламбушки и маленькие речки. Узкие речушки текут под сенью леса, минуя небольшие пороги и впадая в озера. Рядом с красноствольными сосновыми лесами, растущими на песчаных почвах, соседствуют ельники с моховым покровом и насыщенно-зеленые березовые рощи. Лишайники на ветвях деревьев свидетельствуют о чистоте воздуха. Здесь вас ждут приключения в условиях дикой природы. Финляндия — страна тунтури. национальный парк ”паллас-Юллястунтури” Знаете ли вы, что в Паллас самый чистый воздух в Европе? С точки зрения геологии национальный парк располагается на стыке границ Северной Финляндии, лесистой Лапландии и горной Лапландии. Здесь вы можете наблюдать смену жизнедеятельности людей и переход от фермерского хозяйства к оленеводству. Гребля по безмятежным озерам и бурным рекам Лапландии среди пейзажей национального парка — это настоящее приключение.

Visit www.outdoorsfinland.com

201

202

по архипелаговому морю на каяке

Жемчужины архипелага Хельсинки

2-5 дней/1-4 ночей, с гидом

95 км, Хельсинки, в сопровождении гида

Вы познакомитесь с некоторыми жемчужинами Архипелагового моря в юго-западной части Финляндии. Это крупнейший архипелаг в мире, насчитывающий более 17000 островов и островков. Поездка позволит вам близко познакомиться с природой и культурой финского архипелага, являющегося уникальным заповедником и объектом всемирного наследия ЮНЕСКО.

Вы также можете осмотреть достопримечательности Хельсинки, столицы Финляндии, со стороны моря. Остров Сеурасаари, крепость Суоменлинна и Рыночная площадь — одни из самых известных туристических достопримечательностей Хельсинки и любимых мест отдыха в летние деньки для местных жителей.

варианты

ХельСинКи

2–5 dayS / 1–4 nIGhtS

1-й день: пейзажи Сеурасаари, 12 км

Мы спустим байдарки на воду у острова Сеурасаари, одной из самых популярных достопримечательностей Хельсинки, и будем лавировать среди близлежащих островов, наслаждаясь морем и ветром. Мы поднимемся на берег острова Мустасаари, где нас будет ждать уютное летнее кафе.

115 KM проСтой

2-й день: Гребной маршрут на вартиосаари и природная тропа

Начало и конец: определяются в соответствии с вашими планами и уровнем подготовки.

Вартиосаари — одна из жемчужин архипелага Хельсинки. После короткого перехода на байдарке мы окунемся в атмосферу сельской идиллии начала XX века. Мы причалим и поднимемся на берег в северной части острова. Оттуда мы отправимся на природную тропу и познакомимся с историей и современностью Вартиосаари. Мы также сможем насладиться сытным пикником на острове.

Легкий. Для новичков и опытных гребцов; тур может быть адаптирован под каждого участника. Опыт каякинга не требуется – только желание окунуться в дикую природу архипелага.

3-й день: Центр Хельсинки и крепость Суоменлинна — объекты всемирного наследия ЮнеСКо, 12 км

Остров Тервасаари расположен недалеко от центра Хельсинки, и направляясь по воде в сторону Суоменлинна, мы сможем полюбоваться впечатляющим видом прогулочных яхт, пришвартованных к пирсам возле престижного жилого района Катаянокка. История объекта всемирного наследия, крепости Суоменлинна, предстанет перед нами благодаря рассказам гида. Прежде чем вернуться, мы подкрепимся кофе или прихваченной с собой едой.

Сезон: 15.05.-31.08. размер группы: 4-10 человек aavameri Open-air adventures Тел.: +358 (0)50 5697088 Эл. почта: info@aavameri.fi www.aavameri.fi Ближайшие аэропорты: Турку, Хельсинки Ближайший порт: Турку (рейсы на Аландские острова и в Стокгольм) поезд: Хельсинки – Турку, 2ч 10 мин автобус-экспресс: Хельсинки – Турку, 2ч 20 мин Железнодорожное сообщение: Поезд «Allegro» Петербург – Хельсинки, пересадка в Хельсинки на поезд до Турку Обратите внимание! Вам потребуется одежда по погоде, комплект сменной одежды (на случай промокания), солнцезащитные очки, сандалии или подобная обувь, полотенце, купальный костюм и питьевая вода. Теплое нижнее белье на случай холодной погоды и на вечер. Непромокаемые куртка и брюки.

Visit www.outdoorsfinland.com /201

7 Дней/6 ночей 95 КМ проСтой Уровень сложности: Требуется, например, базовый курс по гребле на байдарке или аналогичный уровень опыта гребли в подходящей среде. Туры требуют наличия опыта управления байдаркой. Начало и конец: В рамках всех туров группа возвращается в Хельсинки в тот же день.

4-й день: лабиринт Сувисааристо, 14 км

Экспедиция пролегает как по удивительным безлюдным диким просторам, так и по небольшим оживленным островкам архипелага. Точный пункт отправления, маршрут и точка возврата определяются в соответствии с прогнозом погоды и уровнем подготовки группы. При необходимости первый день перед отправлением в тур мы начнем с тренировки базовых элементов управления каяком, маневренности и эффективной техники гребли. Днем, если погода и навыки группы будут позволять, мы будем совершать заплывы во внешний архипелаг и знакомиться с дикой природой неглубоких островных бухт, куда невозможно добраться ни на одном другом судне. Мы сами будем готовить себе пищу на походных кухнях и жить в палатках на островах, если вы решите отказаться от размещения в гостевых домах.

Архипелаг Сувисааристо состоит из множества небольших и крупных островов, а также мелких островков. Здесь расположены большие, современные дома самых престижных жилых районов Эспоо, а также маленькие дачные домики. Мы поплывем по лабиринту архипелага и поднимемся на берег на острове Стора Херрё.

5-й день: тур по лауттасаари, 14 км

Всего несколько десятков лет назад западные районы Хельсинки практически не были заселены и находились далеко от центра. Мы поплывем с запада вдоль береговой линии в сторону района Руохолахти, лавируя между островами. Мы пройдем по каналу Яткясаари и продолжим путь по направлению к островкам Кяярмелуото, где перекусим прихваченной с собой едой.

6-й день: острова для отдыха вуосаари, 13 км.

Несколько островов, популярных как места для отдыха, расположено в восточной части Хельсинки, куда летом можно добраться на рейсовом водном транспорте. Большая часть береговой линии покрыта лесом, за которым частично скрываются жилые кварталы. Мы поплывем вдоль берега, минуя группу островов, в сторону Пихлаялуото, а затем к Хаттусаари, где мы сможем перекусить прихваченной с собой едой.

natura Viva Кивитие/ Kivitie 2, FI-02240 Эспоо/ Espoo Тел. +358 (0)10 292 4030, +358 (0)50 376 8585 info@naturaviva.fi www.naturaviva.fi Ближайший аэропорт: Хельсинки Ближайший порт: Хельсинки (рейсы в Росток, Стокгольм, Таллинн и Травемюнде) Местные автобусы: В регионе Хельсинки отличная сеть общественного транспорта. Железнодорожное сообщение: Поезд «Allegro» Санкт-Петербург – Хельсинки

7-й день: из залива Матинлахти в открытое море, 15 км

Мы отправимся от северной оконечности острова Исо-Васиккасаари по лодочному каналу вокруг острова Миессаари в сторону Торра Лёве, где мы сможем перекусить своей едой, слушая шум открытого моря. Мы продолжим путешествие к острову Исо-Васиккасаари, а затем вернемся в начальную точку, проплывая мимо западных берегов островов Васиккасаари.

Visit www.outdoorsfinland.com /202

203

204

Сафари на каноэ по озеру Сайма

80 км, 8 дней/7 ночей или 160 км, 15 дней/14 ночей, с гидом

80 км, 7 дней/6 ночей или 160 км, 14 дней/13 ночей, в сопровождении гида

лаГерь лааялаХти, пууМала

пууМала

8 Дней/7 ночей

7 Дней/6 ночей или 14 Дней/13 ночей

115 КМ

80 – 160 КМ

проСтой

Начало и конец: База отдыха Лааялахти, Пуумала. Участники встречаются в кемпинге Лааялахти по воскресеньям в 15:00 и возвращаются в субботу, чтобы попариться в настоящей финской сауне и отведать ужин-барбекю. Конец тура в воскресенье.

Уровень сложности: Средняя сложность Навыки гребли на каноэ необязательны. Finn active travel +358 (0)40 157 9490 fact.nt@freenet.de www.finn-active-travel.com Ближайший аэропорт: Савонлинна Ближайший порт: Хельсинки Железнодорожное сообщение: Хельсинки - Савонлинна 336 км автобус-экспресс: Хельсинки Савонлинна 336 км Железнодорожное сообщение: Поезд «Allegro» Санкт-Петербург – Коувола, в Коуволе пересадка на поезд до Савонлинны

Опыт гребли не требуется. Размер группы: 5-12 человек Kolovesi Retkeily Canoe Outfitters Co. Тел. +358 40 558 9163 kolovesi. retkeily@spyder.fi www.sealtrail.com

Ближайший аэропорт: Савонлинна поезд: Хельсинки – Иматра, 2 ч 30 мин автобус-экспресс: Хельсинки – Иматра, 4 ч 450 мин Местный автобус: Савонлинна – Пуумала, 1 ч 30 мин, Иматра – Пуумала, 1 ч Железнодорожное сообщение: Поезд «Allegro» Петербург – Коувола, в Коуволе пересадка на поезд до Иматры или Савонлинны

Круговой тур по озеру Сайма. Колоритный архипелаг Пуумала, тысячи островов и шхер, а также каменистые берега крупнейших островов Сайменской системы приглашают вас в незабываемые каникулы на воде! Это сафари на каноэ представляет собой отдых с умеренной активностью, предназначенный для новичков со спортивными амбициями. Каждый вечер группа разбивает лагерь для ночевки и готовит ужин на открыто/м огне либо на спиртовой горелке. Активный отдых подразумевает разбивку лагеря, подготовку дров, сбор ягод и грибов, рыбалку и наблюдение за природой, а также плавание и расслабление. Программа поездки свободная, поэтому вы сможете посвятить себе много времени. Размещение в палатках на лоне дикой природы. Круговой маршрут в сопровождении гида с размещением в палатках на природе. Подходит для новичков со слабой физической подготовкой, легкий активный отдых. Каждый вечер группа разбивает лагерь для ночевки и готовит ужин на открытом огне либо на спиртовой горелке. Во время похода будут такие занятия, как разбивка палаточного лагеря, сбор дров для костра, сбор ягод и грибов, рыбалка, наблюдение за животными, а также купание и просто свободное времяпрепровождение. Фиксированной программы нет, поэтому большое количество времени вы сможете посвятить себе. Участники турпохода встречаются в лагере лааялахти по воскресеньям в 15:00. Обратно группа возвращается также в воскресенье, после чего есть возможность посетить сауну и приготовить пищу на гриле. Окончание тура: воскресенье.

Стоимость/за человека 8дней 580 евро 15 дней 1050 евро Аренда палатки 35 евро

Visit www.outdoorsfinland.com /203

Visit www.outdoorsfinland.com /204

205

206

тур по местам обитания сайменской кольчатой нерпы

Гребля в национальных парках Коловеси и линнансаари

90 км, 8 дней/7 ночей, в сопровождении гида

100 км, 10 дней/9 ночей, без гида

Мы исследуем финскую природу и культурное наследие — водный путь проходит по территории с тысячелетней историей и демонстрирует самые важные природные достопримечательности региона. Озеро Сайма — четвертое по величине в Европе. Поголовье сайменских кольчатых нерп во всем мире насчитывает всего 310 особей, и все они обитают в бассейне озера Сайма.

Гребля на каноэ в самом сердце озера Сайма, крупнейшей озерной системы Европы, — фантастический способ познакомиться с озерами региона и архипелагом. Каноэ тихо скользит по воде, сближая вас с природой, ее звуками и гармонией, словно вы — ее часть.

анттола — анттола (МиККели)

орави

8 Дней/7 ночей

10 Дней/9 ночей

90 КМ

100 KM

СреДняя СлоЖноСть

СлоЖный

Тур подходит для гребцов с некоторым опытом.

1-й день. Заселение в отель Oravi.

Идиллическая деревня Орави расположена посреди островного лабиринта озера Сайма. Сезон: Гарантированное отправление каждый день с 26 июля по 2 августа Opas-Guide tiina Тел. +358 (0)500 380 032 info@guidetiina.fi www.guidetiina.fi Знаки качества: Лицензированный гид по гребле, диплом Британской ассоциации гребли на каноэ регион Миккели www.visitmikkeli.fi Ближайший аэропорт: Хельсинки и Савонлинна поезд: Хельсинки — Миккели, 3 ч автобус-экспресс: Хельсинки — Миккели, 3 ч 30 мин Местные автобусы: Миккели — Анттола, 40 мин. Железнодорожное сообщение: Поезд «Allegro» Санкт-Петербург – Коувола, в Коуволе пересадка на поезд до Миккели Стоимость/на человека 1 250 € Цена включает: размещение в отеле «Анттоланхови», (2 ночи), завтрак и ужин; размещение (1 ночь), сауну и ужин в гостинице «Нопола»; плату за посещение острова Рокансаари, байдарку или каноэ с полным комплектом снаряжения для гребли, посуду и принадлежности для кемпинга, пакет с едой, услуги опытного гида, транспорт из Пуумала в Анттола.

Visit www.outdoorsfinland.com /205

1-й день. прибытие в анттола, регион Миккели

Вы прибываете в регион озера Сайма, одного из крупнейших пресноводных водоемов в Европе. Знакомство со снаряжением и близлежащей территорией. Размещение в отеле «Анттоланхови».

2-й день. подготовка к туру и отправление в путь из гавани анттола, 15 км

Подготовка к туру в живописной гавани Анттола. Отсюда начинается наше путешествие к озеру Сайма. Мы поплывем в сторону кристально чистого озера Луонтери и пройдем по узким проливам, направляясь к гостинице «Нопола».

3-й день. покорение нейтвуори и осмотр архипелага озера луонтери, 18 км

Продолжаем путь в сторону знаменитой горы Нейтвуори, одной из самых высоких достопримечательностей Южного Саво. После любования прекрасными пейзажами и небольшого отрезка, который нужно будет пройти пешком, мы продолжим путешествие через архипелаг Луонтери в сторону пляжа и кемпинга Карихиекка.

4-й день. неровный ландшафт и следы шаманизма: пеший поход к наскальным рисункам уймасало, 16 км

Пляж Карихиекка — это древняя стоянка, возраст которой составляет тысячи лет. В последние годы здесь было обнаружено несколько археологических находок. Мы исследуем эти находки, передвигаясь пешком. Размещение в кемпинге Пистохиекка.

5-й день. архипелаг пуумала: от пистохиекка к рокансаари, 10 км

Путешествие от одного острова к другому c осмотром архипелага Пуумала. Бассейн озера Сайма насчитывает более 14000 островов. До острова Рокансаари можно добраться только на лодке или байдарке, здесь есть несколько троп, коттеджей и кемпингов.

6-й день. рокансаари — деревни весканса, 16 км

2-й день. орави — йоутсенвеси, 15 км

Окрестности озера Йоутсенвеси — пункт назначения водной экскурсии по лесной глуши. Водный маршрут Хейнявеси, один из самых красивых лодочных маршрутов Финляндии, проходит по территории, для которой характерны лабиринты островов и голые скалы.

3-й день. наувунселкя — Коловеси, 20 км

Национальный парк Коловеси был основан в целях сохранения природных особенностей архипелага озера Сайма и среды обитания сайменской кольчатой нерпы. Единственное, что вы услышите в тиши дикой местности национального парка, — это звуки природы.

4-й день. вокруг Коловеси, 10-20 км

В пейзаже Коловеси доминируют острые скалы, вертикально поднимающиеся из глубины озера и в некоторых местах достигающие 40 метров. Посмотрите наскальную живопись, созданную 5000 лет назад древними людьми, которые охотились и промышляли рыболовством на этой территории.

5-й день. Коловеси — йоутсенвеси, 20-30 км в зависимости от начальной точки. Гребля среди умиротворенной природы и очаровательных пейзажей архипелага по так называемому Пиени Коловеси — небольшим озерам Руокосалми и Руунавеси.

6-й день. йоутсенвеси — Хаукивеси, 20 км

Национальный парк Линнансаари посреди озера Хаукувеси с его сотнями островов и водными просторами представляет Озерный край Финляндии во всей его красе. Самый известный обитатель здешних мест — сайменская кольчатая нерпа.

Гребля по озерам и внутренним лагунам острова. От Рокансаари мы движемся к ближайшим островам и исследуем их с посещением музейной территории Лиехталанниеми и винной фермы Темола.

7-й день. прибытие на основной остров линнансаари, 12 км

7-й день. рокансаари — пуумала, 15 км

8-й день. День отдыха на линнансаари. 9-й день. линнансаари — орави, 10 км

Утром последнего дня мы собираем палатки и продолжаем грести в сторону центра Пуумала. Путешествие завершается транспортировкой в Анттола, где за ужином группа сможет поделиться впечатлениями. Размещение в «Анттоланхови».

Остров Линнансаари имеет протяженность 40 километров. Здесь есть тщательно размеченные пешие маршруты, кафе и музей-хутор. Панорама, открывающаяся со смотровой площадки острова, холма Линнавуори, захватывает дух.

Возвращение в отель Oravi.

10-й день. отъезд.

8-й день. отъезд Visit www.outdoorsfinland.com /206

Средний уровень сложности, поскольку для прохождения маршрута требуются опыт гребли, умение читать карту и ориентироваться на местности, а также приспособленность к походным условиям. Сезон: 01.05.-30.09. размер группы: 2-20 человек Saimaaholiday Тел. +358 15 647 290 oravi@saimaaholiday.net www.saimaaholiday.net Ближайший аэропорт: Савонлинна поезд: Хельсинки – Савонлинна, 4 ч 40 мин автобус-экспресс: Хельсинки – Савонлинна, 4 ч 50мин Местный автобус: Савонлинна — Орави, 1 ч 40 мин Железнодорожное сообщение: Поезд «Allegro» Петербург – Коувола, в Коуволе пересадка на поезд до Йоенсуу, в Париккала пересадка на поезд до Савонлинны Стоимость/за человека 249 € (01.-31.07.) 228 € (июнь, вгуст) Цена включает в себя двухместный каяк или канадское каноэ, снаряжение для гребли, размещение в палатке (7 ночей) в кемпингах, спальный мешок, туристический коврик, принадлежности для приготовления пищи, карты, размещение в двухместном номере (2 ночи) в отеле Oravi, сауну и завтрак.

207

208

приключенческий тур на каноэ по дикой Финляндии

5 суток на каноэ по дикой природе 40 км, 6 дней/5 ночей, с гидом

гребля 80 км, пешая часть 19 км, 8 дней/7 ночей, без гида Гребля на каноэ по нетронутым водам национальной туристической зоны Хосса в Восточной Финляндии. Путь пролегает по маленьким речкам, извивающимся вдоль эскеров, среди озер с вкраплениями островов — по типичному финскому пейзажу. Небольшие пороги привносят разнообразие в спокойное прохождение водного пути.

СуоМуССалМи — СуоМуССалМи

КуХМо — КуХМо

8 Дней/7 ночей

6 Дней/5 ночей

99 KM

40 КМ

проСтой / СреДней СлоЖноСти

СреДней СлоЖноСти / СлоЖный

начало и конец: Туристический центр Хосса, Суомуссалми Легкий – средней сложности. Тур подходит для гребцов с некоторым опытом. Сезон: 01.06 - 30.09 размер группы: минимум 2 человека

1-й день. прибытие в туристический центр Хосса, Суомуссалми

Достаточно сложный. Требует опыта гребли, хорошей физической формы, выносливости и стойкости к плохим погодным условиям.

2-й день. Гребля перанганйоки – исо-Куккури

Сезон: 01.06.-08.07., начало предпочтительно в воскресенье размер группы: 4-12 человек

Вам окажут радушный прием и проведут первый инструктаж по использованию оборудования. Размещение в палатках в кемпинге Кархункайнало рядом с туристическим центром, где для вас будет затоплена сауна.

Upitrek Ltd Тел: +358 (0)40 733 9262 Эл. почта: sales@upitrek.com www.upitrek.com

После загрузки каноэ вы сможете начать первый день своего путешествия по реке Перанганйоки. Ночь вы проведете в хижине на лоне дикой природы на берегу озера Исо-Куккури.

Ближайший аэропорт: Каяани поезд: Хельсинки – Каяани, 6 ч 20 мин автобус-экспресс: Хельсинки – Каяани, 9 ч 30 мин Местные автобусы: Каяани – Суомуссалми, 1 ч 50 мин Железнодорожное сообщение: Поезд «Allegro» Петербург – Хельсинки, авиаперелет до Каяани

Пересечение нескольких озер и порогов с уровнем сложности от простого до умеренно сложного. Вам предстоит пересечь пороги Лоунаткоски, на которых могут встретиться остатки сплавляемых бревен. Возможность исследовать исторические постройки и реликвии. Размещение в палатках в кемпинге Ятконъярви.

Стоимость/за человека 270 € Цена включает в себя размещение в кемпинге Кархункайнало в первую и последнюю ночь, каноэ (на 2 чел.), весла, спасательные жилеты, бочки для хранения, пакет информации (вкл. карту, описание маршрута и т.д.), трансфер в начальную точку и из конечной точки, сауну на берегу озера в кемпинге Кархункайнало в 1-й и 7-й дни. Туристическое снаряжение для двоих (походная горелка и топливо, посуда и столовые приборы, канистра для воды, 2-х местная палатка, 2 матраса, 2 спальных мешка с подкладкой) можно взять в аренду за дополнительную плату в размере 100 €.

Прекрасные озера и бурная река в сердце дикой тайги. В этом районе обитают бобры, медведи, рыси, волки, росомахи и северные олени. Пикники у костра, ночь на лоне дикой природы и множество историй, посвященных региону, делают этот гребной тур уникальным.

Visit www.outdoorsfinland.com /207

WildsPiira Тел.. +358 (0) 400 219 197 Эл. почта: urpo.piirainen@erapiira.fi www.erapiira.fi

3-й день. Гребля исо-Куккури – лоунаткоски – ятконъярви

4-й день. пеший тур вокруг холма ятконваара

Дайте свои рукам отдохнуть и исследуйте территорию пешком. Поднимаясь на вершину холма Ятконваара, вы сможете оценить пейзаж с другой перспективы. Попробуйте поймать рыбу, ведь Хосса – это известный рай для рыбаков. Ночевка в кемпинге Ятконъярви.

5-й день. Гребля ятконъярви – Кейхялампи – Хосса – Куйканкоски

Возвращение в цивилизацию на один день. В полдень вы сможете остановиться в стартовой точке Кейхялампи, откуда недалеко до туристического центра Хосса. Миновав деревню Хосса, следуйте вниз по реке до укрытия на порогах Куйканкоски.

6-й день. Гребля Хоссайоки – озеро тормуанъярви

Обратно в объятия нетронутой природы по реке Хоссайоки. Здесь вас ждут полный покой и тишина, которую прерывают только крики глухаря и дрозда. В лесу вы также можете повстречать оленя. Размещение на озере Тормуанъярви в хижине или в палатках.

7-й день. Гребля тормуанъярви – Кюлмяярви – Юнтусранта

Маршрут еще раз проведет вас через нетронутую дикую природу, прежде чем вы войдете в озеро Кюлмяярви. Сход на берег в деревне Юнтусранта и трансфер обратно в туристический центр Хосса.

8-й день. отъезд

1-й день. прибытие в отель Kalevala на берегу озера в Кухмо. 2-й день. остров Хараккасаари, 4 км

Основы управления каноэ на озере Ламмасъярви. От берега, на котором стоит отель, мы погребем к острову Хараккасаари, чтобы выпить кофе у открытого очага.

3-й день. озеро ямясъярви, 8 км

Однодневная поездка на озеро Ямясъярви, которое находится посреди высоких девственных лесов. Вы также сможете подняться на холм Ямясваара и насладиться красивым видом. Остановку мы сделаем возле открытого очага в одной из крошечных рыбацких избушек на небольшом острове.

4-й день. Бобровая хатка, 6 км

Гребля по небольшому дикому озеру и маленькому ручью. Наша цель — огромная бобровая хатка. Мы также увидим дамбы, которые строят бобры, и следы их охоты. Гребля здесь превращается в приключение — бобры весьма активно строят новые и ремонтируют старые дамбы.

5-й день. Дикая природа на реке йонгунйоки

Приключение с ночевкой: вниз по реке в спокойном темпе, который позволит насладиться природой и спокойствием. Маршрут проходит через несколько простых, но волнительных микропорогов. Прохождение самого сложного порога, Айттокоски, остается на ваше усмотрение. Разбивка палаток, совместное приготовление еды на костре.

6-й день. возвращение обратно на каноэ и отъезд из Кухмо

Последний день совместного путешествия начинается с кофе и чая, приготовленных на костре. Затем мы пакуем свои палатки и гребем вниз по реке, по пути делая одну остановку на берегу.

Visit www.outdoorsfinland.com /208

Ближайший аэропорт: Каяани Поезд: Хельсинки – Каяани, 6 ч 20 мин автобус-экспресс: Хельсинки – Каяани, 9 ч 30 мин Местные автобусы: Каяани – Кухмо, 1 ч 40 мин Железнодорожное сообщение: Поезд «Allegro» Петербург – Хельсинки, авиаперелет до Каяани Стоимость/за человека 880 € Доплата за одноместное размещение 120 € Цена включает в себя размещение в двухместном номере (4 ночи), одну ночь в палатке, полный пансион. Услуги гида. Канадские тандем-каноэ и оборудование: весла, спасательные жилеты, шлемы (для тура по реке) и водонепроницаемые бочки для снаряжения. Палатки, спальные мешки, приспособления для приготовления пищи и прочее общеупотребительное снаряжение, необходимое для обустройства палаточного лагеря. Трансфер из/в Кухмо в рамках тура.

209

210

покорение Ботнического залива 60 KM, 5 дней/4 ночи, с гидом

Каякинг по национальным паркам Ботнического залива 100 км, 5 дней/4 ночи, с гидом

Приморские городки Калайоки и Раахе расположены на побережье Ботнического залива в Западной Финляндии. Оба города со своими архипелагами могут похвастаться разнообразием природных пейзажей и богатым культурно-историческим прошлым, связанным с рыбоводством, охотой на тюленей и морскими промыслами.

КалайоКи — рааХе

торнио — торнио

5 Дней/4 ночи

60 КМ

100 KM

проСтой

СлоЖный Уровень подготовки: Опыт гребли обязателен.

Расстояния не представляют трудности. Требуется быть в нормальной физической форме.

Сезон: 15.05.-15.09. размер группы: 2-10 человек, рекомендовано для пар и людей, любящих активный отдых и природу. femEmare Ltd Тел.: +358 (0)40 7226401 Эл. почта: kaisa-leena.korhonen@ fememare.fi www.fememare.fi Ближайший аэропорт: Коккола (Круунупюю) или Оулу Ближайший порт: Турку (рейсы на Аландские остров и в Стокгольм) и Вааса (рейсы в Умео, Швеция) поезд: Хельсинки – Коккола, 5 ч 30 мин автобус-экспресс: Хельсинки – Коккола, 9 ч Железнодорожное сообщение: Поезд «Allegro» Петербург – Хельсинки, пересадка в Хельсинки на поезд до Оулу Стоимость/за человека 760 € Цена включает в себя размещение (4 ночи), питание в рамках программы и услуги гида. Цена не включает Трансфер из/в аэропорт, трансфер между отелем и гаванью в Калайоки и транспорт между Калайоки и Раахе. Мы можем организовать трансфер для вас, его стоимость будет зависеть от размера группы.

Visit www.outdoorsfinland.com /209

Сезон: 01.06 – 15.09. размер группы: 2-8 человек

1-й день. Калайоки, 15 км

Этот тур раскрывает греблю на байдарке во всей ее полноте! Мы будем заниматься каякингом пять дней на территории Хапаранды и архипелага Ботнического залива, в двух разных национальных парках. Условия в этих местах идеальны для гребли на байдарке, но в тоже время довольно непросты. Территория не заселена людьми, ее пейзажи уникальны, а в шхерах обитают тюлени.

Прибытие в Калайоки. Район Калайоки знаменит своими протяженными песчаными дюнами, залитыми лучами солнца. После краткого инструктажа по устройству каяка и технике гребли мы отправимся на архипелаг. Вечером мы прибудем на остров Лепянен, где переночуем в хижинах или палатках. Для вас будет подан ужин и затоплена сауна.

Она пустынна, но прекрасна. Берега островов неглубокие, наиболее крупные из них покрыты вереском и низко растущим лесом. В свое время рыбаки, добывавшие балтийскую сельдь, и охотники на тюленей разбивали на этих островах свои лагеря. Как свидетельство прошлого на островах до сих пор можно увидеть старинные деревянные церкви, маяки, дома лоцманов и хижины рыбаков.

2-й день. Калайоки, 15 км

Тур всегда составляется индивидуально с учетом пожеланий и навыков участников, а также преобладающих погодных условий.

Возврат в начальную точку другим маршрутом. Ночевка в спа-отеле в районе Калайоки (спа-услуги включены в стоимость). Вечером у вас будет время, чтобы осмотреться на местности. В окрестностях имеется множество ресторанов с широким выбором блюд, от стейков до рыбы.

3-й день. Калайоки и раахе, 15 км

Днем мы попробуем греблю стоя на доске (SUP) в Серфинг-центре на пляже. После трансфера до Центра гребли в Пиккулахти, Раахе, мы поплывем к острову Исо-Краасели. На этом острове раньше базировалась морская лоцманская служба, и ночевать мы будем в бывшем лоцманском доме.

национальный парк Ботнического залива (Финляндия): Самым крупным островом является Селкя-сарви, на котором также расположена старейшая рыбацкая база на территории парка. Селкя-сарви — это скалистый остров с берегами, поросшими можжевельником, где пасутся овцы. В центре острова произрастает лес. Также здесь есть природная тропа длиной один километр и хижины для посетителей.

femEmare Тел. +358 (0)40 722 6401 kaisa-leena.korhonen@fememare.fi www.fememare.fi Ближайший аэропорт: Оулу Ближайший порт: Турку (рейсы на Аландские острова и в Стокгольм) и Вааса (рейсы в Умео, Швеция) поезд: Хельсинки — Кеми, 10 ч 20 мин автобус-экспресс: Хельсинки — Торнио, 12 ч 25 мин Местные автобусы: Торнио Железнодорожное сообщение: Поезд «Allegro» Петербург – Хельсинки, пересадка в Хельсинки на поезд до Кеми Стоимость/за человека 670 € Цена включает в себя размещение (3 ночи в палатках или хижинах, последняя ночь в коттедже), питание и услуги гида.

4-й день. раахе, 15 км

На северной оконечности острова Вяхя-Хуйтури из моря поднимается крутой песчаный пляж, который на вершине острова переходит в вересковую пустошь. Некоторые местные растения очень редкие, поэтому часть островной флоры находится под охраной. На Исо-Хуйтури обязательно стоит остановиться.

Имейте в виду, что расписание первого и последнего дня зависит от расписания авиарейсов.

национальный парк Хапаранда (швеция): Остров Сандшер в основном знаменит своими длинными пляжами. Однако он также может похвастаться разнообразными пейзажами со скалистыми сосновыми лесами, цветущими лугами, пустошами, покрытыми сухим можжевельником, и роскошными березовыми рощами. Остров Скумакаре (остров сапожника) изобилует ягодами и грибами. Турне-Фюрё, благодаря своим прекрасным пляжам, является одним из самых популярных островов. Самый отдаленный остров, Малёрен, некогда использовался как рыбацкий лагерь, и на нем до сих пор сохранились небольшая рыбацкая церковь, маяк и лоцманская станция.

Вся еда готовится из принесенных с собой продуктов на костре под открытым небом, на походной кухне или в хижине, за исключением более изысканного и обстоятельного ужина в последнюю ночь. Отдых для настоящих любителей природы!

Пороги Кукколанкоски расположены на реке Торнио, самой крупной свободно текущей реке в Европе, где нерестятся сиг и лосось. Вас разместят в традиционной деревушке на реке Торнио. В Кукколанкоски вы при желании сможете попробовать спуск по порогам или рафтинг.

Дополнительно оплачиваются/ за человека: Каяк со снаряжением 70 € Трансфер (в оба конца) между Раахе или Оулу и Торнио 50€

Утром мы отправимся в гребной тур по архипелагу. После обеда в доме лоцмана, мы поплывем на каяке обратно в залив Пиккулахти. В зависимости от времени вылета вашего авиарейса вы либо отправитесь в аэропорт, либо останетесь в Раахе. Раахе — небольшой городок со множеством очаровательных старинных небольших деревянных домов.

обратите внимание! Для участия в этом туре вам необходимо иметь с собой собственное туристическое снаряжение и удобную обувь, также рекомендуется иметь непродуваемую и непромокаемую экипировку. В зависимости от месяца погодные условия могут быть очень разными. Более подробные сведения можно получить у туроператора, которому, в свою очередь, потребуется информация об уровне вашей подготовки.

Visit www.outdoorsfinland.com /210

211

212

природа и дикие животные 77 км, гребля на каноэ, 7 дней/6 ночей, без гида

неделя гребли на каноэ в горной лапландии 115 км, 8 дней/7 ночей, с гидом

Центр отдыха Saija Lodge, расположенный на берегу живописного озера Йокиярви, — отличное место, откуда можно начать тур на каноэ. Для индивидуальных туров в Saija Lodge доступны карты с подробными описаниями маршрута и информацией о флоре и фауне, а также об исторических местах, встречающихся на пути.

Гребля на каноэ по спокойным озерам и бурным рекам Лапландии на территории национального парка Паллас-Юллястунтури. Гребля по безмятежным озерам с прозрачной водой, окруженным величественными сопками-тунтури, и речное путешествие по дикой Оунасйоки, самой длинной и необузданной реке Финляндии.

SaIja LOdGE, тайвалКоСКи

Киттиля — Киттиля

7 Дней/6 ночей

8 Дней/7 ночей

77 KM

115 КМ

СреДней СлоЖноСти

СреДней СлоЖноСти Средний уровень сложности

Реки с порогами имеют каменистое дно, но при нормальном уровне воды этот путь хорошо проходимый.

размер группы: 6-12 человек

Сезон: недели 24-36

1-й день. прибытие в Киттиля.

Трансфер из аэропорта Киттиля в коттедж Йерисхови на озере Йерисъярви, ознакомление с программой.

2-й день. переход до Кеймиёниеми, 10 км Saija Lodge Тел. +358 (0)8 847 511 Факс +358 (0)8 847 515 info@saija.fi www.saija.fi Ближайший аэропорт: Оулу Ж/д сообщение: Хельсинки – Оулу, 7 ч 15 мин автобус-экспресс: Хельсинки – Оулу, 9 ч 45 мин Местный автобус: Оулу – Тайвалкоски, 2 ч 5 мин Железнодорожное сообщение: Поезд «Allegro» Петербург -Хельсинки, пересадка на поезд до Оулу Стоимость/за человека 635 € Цена включает в себя размещение в двухместном номере с собственной сауной (6 ночей), полный пансион (упакованные обеды для поездок), 1 каноэ (на 2-х чел.) с полным комплектом снаряжения, подробное описание маршрута, трансфер в начальную точку и из конечной точки на 3-й и 6-й дни. Доплата за одноместное размещение 214 €

Visit www.outdoorsfinland.com /211

1-й день. прибытие в Saija Lodge, тайвалкоски

Вам подадут популярные финские блюда домашней кухни Saija.

2-й день. озеро йокиярви, 4-12 км

Этот легкий маршрут проведет вас по некоторым историческим местам в окрестностях озера Йокиярви. На озере и в этой части реки нет сильных течений, а само озеро довольно мелкое.

3-й день. тихая река, 13 км

Гребля по изобилующему рыбой озеру Йерисъярви. Посещение исторических и идиллических рыбацких хижин в Кеймиёниеми, где вам расскажут о традициях, связанных с этими старыми хижинами, активно использующимися и по сей день

3-й день. йерисхови – раухала, 15 км

Гребной тур в деревеньку Раухала. Маршрут для каноэ у подножий сопок проложен через цепь маленьких островов. На берегу озера Йерисъярви будет организован перерыв на обед у костра.

Этот маршрут для каноэ проходит по легкому для спуска отрезку реки Мурхийоки со спокойным течением. Благодаря своему тихому характеру река является превосходным местом для наблюдения за водоплавающими птицами, а ее более широкие участки покрыты желтыми и белыми кувшинками, «улпукка» и «лумме».

4-й день. переход до озера якясъярви, 15 км

4-й день. Свободный день

5-й день. переход из деревни Хетта в Кетомелла, 25 км

Возможность присоединиться к одному из экскурсионных пеших или велосипедных туров или исследовать окрестности самостоятельно. Вы сможете посетить традиционную сауну по-черному на берегу озера Йокиярви, а затем освежиться, окунувшись в озеро.

5-й день. тюряярви, 25 км

Кольцевой маршрут по небольшой речке до озера Тюряярви, одного из крупных озер Тайвалкоски. Вдоль узкой и неглубокой реки расположено несколько исторических очагов, а на берегу озера вы найдете достопримечательности и обзорную орнитологическую вышку.

6-й день. покорение порогов, 27 км

Несколько более сложный участок реки Иййоки. Маршрут приведет вас в деревню Тайвалкоски. По пути у вас будет шанс покорить несколько порогов первой и второй категории сложности.

Продолжение пути по воде к другой оконечности озера Йерисъярви. Короткая прогулка через небольшой перешеек к прекрасному Якясъярви, одному из крупнейших озер региона. Разнообразный пейзаж, острова и длинный залив, подобный фьорду, так и манят путешественника исследовать это озеро. Мы отправляемся в лапландскую деревню Хетта, расположенную на берегу озера Оунасъярви, из которого вытекает река Оунасйоки. Речное путешествие начинается в спокойно текущих водах, за которыми следует более бурный поток.

6-й день. Кетомелла – рааттама, 20 км

Гребля по реке Оунасйоки в сторону небольшой деревни оленеводов Рааттама. Размещение в гостевом доме.

7-й день. рааттама – тепасто, 30 км

Последний день гребли по бурным речным водам в сторону деревни Тепасто. Стремительная река в мгновение ока приносит нас в конечную точку путешествия. Трансфер обратно в коттедж Йерисхови.

Feel the nature treks Тел. +358 (0) 9 4241 4750, info@feelthenature.fi www.feelthenature.fi

Ближайший аэропорт: Киттиля поезд: Хельсинки – Колари, 11 ч 25 мин автобус-экспресс: Хельсинки – Рованиеми, 13 ч 25 мин Местный автобус: Рованиеми – Колари, 2 ч 20 мин авиа- или железнодорожное сообщение: Санкт-Петербург – Хельсинки, далее перелет до Киттиля. Стоимость/за человека 895 € Цена включает в себя размещение (7 дней) в общей комнате (хижина со спальным мешком, коттедж с постельным бельем) с полным пансионом, трансфер на автобусе, перевозку багажа, трансфер из/в аэропорт Киттиля, услуги гида, индейское 2-х местное каноэ, спасательный жилет и весла.

8-й день. отъезд. трансфер в аэропорт Киттиля.

7-й день. отъезд

Visit www.outdoorsfinland.com /212

Южная Финляндия предлагает множество совершенно разных возможностей для путешествий на байдарках.

Восхитительные прибрежные районы с их запутанным архипелагом, также как и чудесные озера и реки расположены совсем недалеко от пульсирующей столицы. С начала весны и до конца осени эти водоемы производят незабываемое впечатление. Природа Финляндии и смена времен года создают великолепные условия для походов на байдарках и каноэ. В зависимости от сезона меняется количество света, и Вы даже сможете полюбоваться на чудо белых ночей с Байдарочные маршруты и регионы по рекам 1. Сплав по реке Сиунтиойоки – это великолепный вариант однодневного похода недалеко от Хельсинки. Река медленно течет и в конце концов впадает в море. На протяжении всего пути вас окружает природа и культурные достопримечательности SE-Action, www.seaction.com

воды. В нашем отделении водного туризма Вас познакомят с различными байдарочными маршрутами и регионами, в которых доступны такие услуги, как аренда оборудования и организация активного отдыха в сопровождении гидов. У нас Вы также сможете узнать об имеющихся на рынке предложениях турпакетов, включающих в себя все для того, чтобы сделать ваше байдарочное путешествие незабываемым. Вы можете плыть в любое время дня и ночи по рекам, озерам и морю!

7. озеро Сайма – это самое крупное озеро Финляндии и четвертое по величине пресноводное озеро Европы. На его восточном берегу расположены оживленные города Иматра и Лаппеенранта. Маршрут Вяливяюля соединяет Сайму с рекой Кумийоки. The Vääntäjä Farm, www.vaantajantila.com

2. Исток реки тайнонвирта расположен на территории Хартолы, откуда через деревню Сюсмя она течет в сторону национального парка Пяйянне. Ее общая протяженность – 40 км.Maahisen Muki ja Mela, www.mukijamela.fi

5 8

3. На протяжении столетий река Мустийоки являлась важным водным путем, связывавшим побережье с внутренними районами страны. Она протекает через наиболее типичные для Финляндии леса и сельскую местность. Seikkailulaakso, www. seikkailulaakso.com

4. река Кюми берет свое начало в озере Пяйянне, протекает по территории губерний Пяйянне Тавастия, Уусимаа и Кюменлааксо и впадает в Финский залив. В прежние времена река широко использовалась для сплава бревен. Байдарочный маршрут начинается у деревни Инкеройнен и подходит для гребцов с любым уровнем подготовки. SouthEast 135, www.southeast135.fi

Visit www.outdoorsfinland.com

по морю 9. национальный парк архипелага экенэс расположен в Западной Уусимаа и простирается от открытого моря до внутренней части архипелага. Национальный парк пролегает по территории трех из четырех зон архипелага: по внутреннему архипелагу, по внешнему архипелагу и по зоне открытого моря. Kola Kayaking, www.kolakayaking.com 10. в столичном регионе есть район с многочисленными скалистыми рифами и островами, который идеально подходит для занятий греблей. На его территории имеются зоны отдыха с различными услугами, интересные исторические достопримечательности и необитаемые, изрезанные ветром пустынные островки. Sambakayaks, www.sambakayaks.fi

по озерам 5. Территория национального парка реповеси покрыта низкорослой растительностью с живописными вкраплениями леса, суровых скал и десятком озер и прудов. www.repovalkea.fi 6. Крупнейшее озеро в регионе Уусимаа – лохьяярви – соединяется с озером Хииденярви. Эти озера подходят для гребцов с любым уровнем подготовки. Также здесь имеется несколько хороших пешеходных маршрутов. Kisakallio Sports, www.kisakallio.fi

8. Расположенные в регионе Хяме реки ванаявеси, Катумаярви и алаярви предлагают возможность для однодневных походов. Голубая гладь реки Ваная раскинулась вокруг города Хямеенлинна, что позволяет отправиться в водный поход прямо из центра. Fenix Adventures, www. fenixohjelmapalvelut.fi

11. восточный залив национального парка Финляндии славится видовым разнообразием обитающих здесь птиц и своей военной историей. До некоторых островов вы можете добраться на рейсовом теплоходе, отправляющемся из Хамины и Котки. SouthEast 135, www.southeast135.fi issuu.com/outdoorsfinland/docs/outdoors_ finland_agents_manual_2013

Загрузите приложение Visit www.outdoorsfinland.com

VisitFinland.com

Visit www.outdoorsfinland.com

Загрузите приложение Android from Google Play And iPhone from App Store

OutdoorsFinland.com