The battle to legalize same-sex marriage may be dominating the headlines, but that issue could take years to resolve. More immediately, a growing number of companies have taken it upon themselves to make life a little more equal for their gay employees.