editorial outview film festival 2019
Μην το πάρεις προσωπικά αλλά «αν έχανες μερικά κιλά, θα ήσουν πιο όμορφη». Μην το πάρεις προσωπικά αλλά «εμένα οι κουνιστοί άντρες με απωθούν». Μην το πάρεις προσωπικά αλλά «εγώ την γυναίκα την θέλω στο σπίτι». Μην το πάρεις προσωπικά αλλά «εγώ τους μετανάστες δεν τους εμπιστεύομαι» και να σου πω και κάτι, το τι κάνει ο καθένας στο κρεββάτι του είναι προσωπικό του θέμα! Πόσο οικείες εκφράσεις είναι αυτές, σχεδόν θυμίζουν παιδικά χρόνια με την οικογένεια στο σαλόνι την Κυριακή το μεσημέρι. Όχι, δεν θα το πάρω προσωπικά γιατί δεν είναι προσωπικό μου πρόβλημα αλλά συλλογικό το να ζεις σε μια κοινωνία με ανθρώπους που η άποψή τους καταδυναστεύει την ύπαρξη των άλλων.
Όχι, δεν θα το πάρω προσωπικά γιατί δεν είναι ένας ατομικός μου αγώνας. Όχι, δεν θα σου κάνω την χάρη να το πάρω προσωπικά και να το θεωρήσω δικό μου πρόβλημα και ακόμα και αν εσύ, με το μίσος και τον φθόνο σου, ρήξεις όση λάσπη και ψέμα μπορείς πάνω μου, δεν θα το πάρω προσωπικά, θα σε αντιμετωπίσω συλλογικά και δεν θα σταματήσω να δημιουργώ φεστιβάλ και δράσεις που δημιουργούν κοινωνικές συνειδήσεις, γιατί εγω ξέρω οτι το προσωπικό είναι πολιτικό! Χαρούμενο Συλλογικό και Πολιτικό Outview 2019 Μαρία Κατσικαδάκου (a.k.a Maria Cyber)
ταυτοτητα outview film festival 2019
Director: Μαρία Κατσικαδάκου Co-Director: Νικόλας Πουρλιάρος Διεύθυνση Παραγωγής: Αικατερίνη Κονταρίνη Καλλιτεχνική Επιμέλεια: Πάνος Θάνος PR Executive: Μάκης Γαζής Υπεύθυνη Γραφείου Τύπου: Φωτεινή Αλευρά Αρχισυνταξία: Μαριέττα Λιέα Προγραμματιστές του φεστιβάλ: Νικόλας Πουρλιάρος, Μαρία Κατσικαδάκου, Δημοσθένης Γλένης Creative Director: Αντώνιος Μεϊμάρογλου Μεταφράσεις και Επιμέλεια Κειμένων: Όλυ Κωνσταντακοπούλου Υποτιτλισμοί: Αθανασία Σφακιανάκη (Νεανικό Πλάνο) Οπτικοακουστικό Υλικό: Αθανάσιος Κοντοβουνίσιος Guest Coordinator: Σόνια Τσακνή Συντονιστής Εθελοντών: Νίκος Δρίβας Διαχείριση website: Utopian Garden (μέλος ΚΟΙΝ.Σ.ΕΠ.) Διαχειριστής social media: Κώστας Πάρης 2
διοργανωση
Official song Outview 2019: Make Believe / Leave me Alone Φλώρα Ιωαννίδη - Διαμαντής Καζούρης - Γιάννης Βέλης - Τάκης Κούλης P+C 1994 - B23 Records
προγραμμα/σημανση ταινιων
● gay ● lesbian ● trans ● queer
11.04.2019 ΑΙΘΟΥΣΑ 1 21:00 ΤΕΛΕΤΗ ΕΝΑΡΞΗΣ 22:00 IRVING PARK (118') + Q & A
●
12.04.2019 ΑΙΘΟΥΣΑ 1 18:00 20:10 22:10
●POISED (83') + Q & A ●SHAKEDOWN (71') ●MAPPLETHORPE (103')
ΑΙΘΟΥΣΑ 2
●TRANS SHORTS
18:20-19:50 THE BONY LADY (20') MATHIAS (30') NEREIDA (24)' PRISONER OF SOCIETY (15') 20:30 22:00
●THAT NIGHT OF NOVEMBER (84') ●SPIT AND ASHES (70')
13.04.2019 ΑΙΘΟΥΣΑ 1
IT'S ALL GREEK TO ME (Part 1) 12:00-14:00
●ΑΔΕΡΦΗ - Η ΤΑΙΝΙΑ (20') + Q & A ●●●●ΟΥΤΕ ΑΓΟΡΙ ΟΥΤΕ ΚΟΡΙΤΣΙ (26') + Q & A ●CORRECTMENT (10') ●●THE CAVE (13') ●MR DIMITRIS & MRS DIMITROULA (28') ●O ΠΟΛΥΕΛΑΙΟΣ (10') 14:30 ● THE ARTIST AND THE PERVERT (107') + Q & A 16:50 ● MR GAY SYRIA (88') + Q & A 19:20 ● JONAS (82') + Q & A 21:30 ● SAUVAGE (100') + Q & A 4
ΑΙΘΟΥΣΑ 2
●MAKING MONTGOMERY CLIFT (89')
16:40
●
LESBIAN STORIES 18:30 -19:50 ANGELA WILSON: A BUTCHER'S STORY (7') CHILDREN ALIKE (5') LIONESS (15') THE LAST SUPPER (5') WHOLE (21') TUTTI A CASA (7') WHEN ABBIE MET EMMY (11') 20:50
●FAMILY IN TRANSITION (70')
14.04.2019 ΑΙΘΟΥΣΑ 1
IT'S ALL GREEK TO ME (Part 2) 15:00-17:00 MOTHERLAND (84') + Q & A UNCONDITIONAL LOVE (3') + Q & A Ο ΜΟΝΟΣ ΠΙΣΤΟΣ (10') + Q & A WELCOME TO ATHENS (7') + Q & A
● ● ● ●
●●●● ● ●
17:20 BIRDS OF THE BORDERLANDS (133') 19:50 M/M (82') + Q & A 22:00 JONATHAN AGASSI SAVED MY LIFE (106') + Q & A
ΑΙΘΟΥΣΑ 2
DUTCH SHORTS 16:00-17:50 AMSTERDAM ON PREP? (35') DOST (46') SOMETHING ABOUT ALEX (18') TURN IT AROUND (11')
● ● ● ●
18:00 19:10
●●SAMANTHA HUDSON (60') ●TRANSMILITARY (93')
προγραμμα/σημανση ταινιων
running away from home 21:20-22:34 ΑΝΟΙΞΗ (11') LOOK BABA I' M HAPPY (26') NEREIDA (24)' SKAI BLUE (18')
● ● ● ●
15.04.2019 ΑΙΘΟΥΣΑ 1
● ●●●● ●
18:00 CARMEN& LOLA (106') 20:00 RE-ΒIRTHS/ RE-NAISSANCES (83'') 21:40 SEARCHING EVA (85') + Q & A
ΑΙΘΟΥΣΑ 2
ELDERLY HAPPILY EVER AFTER SHORTS 17:30-19:10 A GREAT RIDE ( 28') MONICA LOOSE ON A CRUISE (13') AFTER THE FUTURE (46') OUTCAST (12') THESE ARE MY HANDS (8') Xαιρετισμός: Proud Seniors Greece. Ομάδα υποστήριξης ΛΟΑΤΚΙ ατόμων ηλικίας 50+
● ● ● ● ●
●●●● ●
20:00 MONUMENT OF PRIDE (83')+ Q & A 22:00 GOING WEST/RETT WEST (78')
16.04.2019 ΑΙΘΟΥΣΑ 1 18:00 20:20 22:30
●AIR/LUFT (92') ●WILD NIGHTS WITH EMILY (86') ●JOSE (86')
● gay ● lesbian ● trans ● queer ΑΙΘΟΥΣΑ 2 17:30
●LOVE, SCOTT (77')
●MY YOUNG GAY LIFE-GAY SHORTS
19:20-21:30 MORT–BOIS, A YOUNG JEAN GENET (25') JUAN GABRIEL IS DEAD (15') RUBBER DOLPHIN (28') PIRATE BOYS (13') + Q & A TOGETHER (21') THE GOODBYE (13') AMONG STUDENTS (10') + Q & A THE BEGINNING (6') + Q & A 22:20
●MAPPLETHORPE (103')
17.04.2019 ΑΙΘΟΥΣΑ 1
● ● ●
18:00 DYKES, CAMERA, ACTION! (61') 19:30 JUST FRIENDS (81') 21:30 ΤΕΛΕΤΗ ΛΗΞΗΣ 22:30 SOCRATES (71')
ΑΙΘΟΥΣΑ 2
●40 BETWEEN LOVE AND SEX GAY SHORTS
17:30-19 A HIDDEN STORY: THE LIMITS OF PLEASURE (15') BECAUSE YOU'RE MINE (15') FAR OUT (24') FLOWERS (18') SEATBELT (25') STILL WAITING (24')
●PRISONER OF SOCIETY (15') ●THE T (43') 21:20 ● SHAKEDOWN (71') 20:10
Διεθνείς Καλεσμένοι Thomas Abeltshauser Jannik Gensler Jonathan Agassi Mahmoud Hassino Beatrice Behn Pia Hellenthal Maja Bogojevic Wendy Ide
Sebastian Kes Drew Lint Felix Maritaud Pol Merchan
«Κριτικοί Κινηματογράφου, το Φύλο έχει σημασία!» Σάββατο, 13 Απριλίου, 19:00 ΠΡΟΒΟΛΕΣ – ΠΑΝΕΛ - ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ Δωρεάν είσοδος στις προβολές των 5 ταινιών Ο ΧΩΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟΣ ΣΕ ΑΜΕΑ
Με αφορμή την έρευνα “Thumbs Down 2018: Film Critics and Gender, and Why it Matters”, θα πραγματοποιηθεί το πάνελ με τίτλο «Κριτικοί Κινηματογράφου, το Φύλο έχει σημασία!» με τη συμμετοχή Ελλήνων και ξένων κριτικών κινηματογράφου, και, στα πλαίσια του φεστιβάλ, θα προβληθούν δωρεάν 5 ταινίες από γυναίκες δημιουργούς. Η έρευνα αποτελεί την πλέον μακροχρόνια μελέτη πάνω στο θέμα. Συνολικά αναλύθηκαν πάνω από 16,000 κριτικές, γραμμένες από περισσότερους από 900 (Αμερικανούς) κριτικούς. Βάση δίνεται κυρίως στην αντιμετώπιση που δέχονται οι ταινίες με γυναίκες συντελεστές από τους κριτικούς, ανάλογα με το φύλο των τελευταίων. Οι άντρες κριτικοί
γράφουν λιγότερο αναλογικά με τις συναδέλφους τους για ταινίες από γυναίκες δημιουργούς ή πρωταγωνίστριες, και τείνουν να τις αξιολογούν με χαμηλότερη βαθμολογία. Επίσης, επιβεβαιώνεται το χάσμα μεταξύ των φύλων που επικρατεί στην βιομηχανία κινηματογράφου στο χώρο της κριτικής. Οι καλεσμένοι του πάνελ Thomas Abeltshauser: (DE) Ευρωπαϊκή Ακαδημία Κινηματογράφου Beatrice Behn: (DE) Kino-Zeit Maya Bogojevic: (ME) Camera Lucida Wendy Ide: (GB) The Guardian Λήδα Γαλανού: flix.gr Πόλυ Λυκούργου: flix.gr Ελένη Χριστοδούλου: Πρώτο Θέμα
Οι Ταινίες του αφιερώματος Air / Luft Α' προβολή - ελληνικοί υπότιτλοι 16/04, 18:00, αίθουσα Α. Δύο ερωτευμένες, αλλά πολύ διαφορετικές γυναίκες, έρχονται αντιμέτωπες με πολλά αδιέξοδα. (A. Schuster, Γερμανία, 91', 2018) Carmen and Lola / Carmen y Lola ελληνικοί υπότιτλοι, 15/04, 18:00, αίθουσα Α. Δύο γυναίκες, παρά το συντηρητικό περιβάλλον της κοινότητας των Ρομά που μεγαλώνουν, ερωτεύονται, και σχεδιάζουν από κοινού το μέλλον. (A. Echevarría, Ισπανία, 105', 2018) Dykes, Camera, Action! Α' προβολή ελληνικοί υπότιτλοι, 17/04, 18:00, αίθουσα Α. Γυναίκες δημιουργοί μοιράζονται ιστορίες από τη ζωή τους και
συζητούν για τον τρόπο που εκφράζουν την queer ταυτότητα τους μέσω των ταινιών. (C. Berler, ΗΠΑ, 60', 2018) The Artist and the Pervert - ελληνικοί υπότιτλοι, 13/04, 17:00, αίθουσα Α. Ένας απόγονος οικογένειας ναζιστών, βρίσκεται με την Αφροαμερικανίδα γυναίκα του σε ένα διαρκές παιχνίδι ρόλων ανάμεσα σ’ έναν λευκό αφέντη και μια μαύρη σκλάβα. (B. Behn & R. Gebhardt, Γερμανία, ΗΠΑ, 96’, 2018) Wild Nights with Emily Α' προβολή ελληνικοί υπότιτλοι,16/4 20:20, αίθουσα Α. Δραματουργία της ελάχιστα γνωστής πλευράς της ζωής της Emily Dickinson, και της σχέσης της με μια άλλη γυναίκα. (M. Olnek, ΗΠΑ, 84', 2018)
tainieσ outview film festival 2019
AIR / LUFT
● AIR / LUFT (Anatol Schuster, Γερμανία, 91', 2018) Το πρώτο σκίρτημα ενός παθιασμένου έρωτα ξεσπά όταν η νεαρή Manja συναντήσει τυχαία στο δάσος τη Louk, η οποία προσπαθεί να ξεφύγει από κυνηγούς. Οι δυο τους ζουν πλήρως αφοσιωμένες η μία για την άλλη, μέχρι τη στιγμή που οι αντίθετες κοσμοθεωρίες τους έρθουν σε σύγκρουση. Τότε αποκαλύπτεται το ψυχολογικό τραύμα που προκάλεσε στη Louk η απώλεια της μητέρας της, και η Manja θα κάνει τα πάντα για να επουλώσει τις πληγές της. ΑΙΘ. Α, 16/4, 18:00
● AFTER THE FUTURE (André Krummel, Γερμανία, 2018)
O οροθετικός Ortwin Passon, που έχασε τον σύντροφο του το 1995, κάνει πτυχιακή εργασία με θέμα το σεξ χωρίς προφυλακτικό. Ειδικότερα, η εργασία του ασχολείται με την πολιτική και ποινική συνάφεια των - χωρίς προ-
8
φύλαξη-πρωκτικών συνευρέσεων μεταξύ ανδρών στην Γερμανία. Για τον Ortwin και τους φίλους του θέματα που σχετίζονται με την ελευθερία των επιλογών και την αυτοδιάθεση έχουν ιδιαίτερη σπουδαιότητα. ΑΙΘ. Β, 15/4, 17:30
● A GREAT RIDE (Deborah Craig & Veronica Deliz, ΗΠΑ, 28’, 2018)
Πόσες εκπλήξεις μπορεί να επιφυλάσσει ακόμα η ζωή σε συνταξιούχες που ζουν σε κοινότητα λεσβιών στις ΗΠΑ; Αρκετές, είναι η απάντηση που δίνουν οι πρωταγωνίστριες Sally Gearhart και Brenda Crawford, ακτιβίστριες και αποφασισμένες να παλέψουν την ομοφοβία μέχρι τέλους. Ο ενθουσιώδης τρόπος ζωής της Gearhart, καθηγήτριας πανεπιστημίου που ζει στην εξοχή, και της αδιάκοπα μαχητικής Crawford αποτελεί ζωντανή απόδειξη πως η ηλικία δεν είναι εμπόδιο στο να παραμένει κανείς δραστήριος. ΑΙΘ. Β, 15/4, 17:30
tainieσ outview film festival 2019
●
A HIDDEN STORY: THE LIMITS OF PLEASURE (Anoush Masoudi, Γερμανία, 14', 2018) Η εν αγνοία μας παραβίαση της ιδιωτικότητας και η πανταχού παρούσα απειλή ενός ξεσπάσματος ομοφοβικής ή και ρατσιστικής επιθέσης βρίσκονται στο επίκεντρο αυτής της τολμηρής ταινίας, όπου παρακολουθούμε έναν άγνωστο να κινηματογραφεί την ερωτική πράξη ανάμεσα σε ένα νεαρό σεξεργάτη και έναν ηλικιωμένο άντρα, και αμέσως μετά να τους επιτίθεται απροσδόκητα με κάθε μέσο. Επίσημη συμμετοχή στο φεστιβάλ Les Gai Cine Mad. ΑΙΘ. Β, 17/4, 17:30
● AMONG STUDENTS (Jannik Gensler, Γερμανία, 10',2018) Καθημερινά ένας καθηγητής παρατηρεί ομοφοβικές επιθέσεις παιδιών σ' εναν συγκεκριμένο συμμαθητή τους μέσα στην τάξη. Παρακινούμενος απο δικές του οδυνηρές αναμνήσεις, θα σταθεί στο ύψος των περιστάσεων: θα υπερασπιστεί τον μαθητή του ακόμη και αν χρειαστεί να γίνει ο ίδιος στόχος. ΑΙΘ. Β, 16/4, 19:20 (Παρουσία σκηνοθέτη)
●●
AMSTERDAM ON PREP?(Alexis Barragán, Ολλανδία, 35',2018) Μπορεί ένα χάπι να εξαλείψει την επιδημία του HIV; Το PrEP υπαινίσσεται πως ναι και υπόσχεται πως θα φέρει την επανάσταση στις ερωτικές σχέσεις των αντρών. Την ίδια στιγμή, υπάρχει μια διαμάχη στην ολλανδική κοινωνία ανάμεσα σε ακτιβιστές και συντηρητικούς για το κατά πόσο το κρατικό σύστημα υγείας πρέπει να χορηγεί δωρεάν το PrEP. ΑΙΘ. Β, 14/4, 16:00
●
ANGELA WILSON: A BUTCHER'S STORY (Gaby Scott, ΗΠΑ, 7', 2018) Όλα τα σφάζει, όλα τα μαχαιρώνει η Angela Wilson στο ανεξάρτητο χασάπικό της «Avedano's» στο Σαν Φρανσίσκο, με το οποίο
φιλοδοξεί να γκρεμίσει μια και καλή τις κυρίαρχες συντηρητικές προκαταλήψεις πολλών απέναντι στις λεσβίες φεμινίστριες γυναίκες σαν και εκείνη. ΑΙΘ. Β, 13/4, 18:30
● BECAUSE YOU'RE MINE
(Jean-Baptiste Huong, Γαλλία / Γερμανία, 15', 2018) Μυστήριες εμπειρίες περιμένουν τον ήρωα της ταινίας, όταν, αποκαρδιωμένος από το αποχαιρετιστήριο γράμμα του συντρόφου του, αποφασίζει να απομονωθεί στο δάσος για να καθαρίσει το μυαλό του. ΑΙΘ. Β, 17/4, 17:30
● BIRDS OF THE BORDERLANDS (Jordan Byron, Αυστραλία, 132' 2018)
H Αυστραλιανή ακτιβίστρια και ντοκιμαντερίστρια Jordan Bryon μας δίνει μια συγκλονιστικά δυνατή, αληθινή ταινία για το τίμημα του αγώνα για τη χειραφέτηση και την αυτοδιάθεση του σώματος στη σύγχρονη Ιορδανία. Με έντονα ξεσπάσματα μπροστα στην κάμερα, παρακολουθούμε τη ζωή μιας διεμφυλικής γυναίκας από τη φυλή των Βεδουίνων, ενός Ιρακινού ομοφυλόφιλου μάρτυρα δολοφονίας, ενός γκέι ιμάμη που έγινε ακτιβιστής και μιας νεαρής φεμινίστριας. Τόσο η πραγματικότητα που περιγράφει, όσο και η εξαίρετη, άμεση κάμερα, σε καθηλώνει καθ’ όλη τη διάρκεια της προβολής. ΑΙΘ. Α, 14/4, 17:20
● CARMEN AND LOLA (Arantxa Echevarría, Ισπανία, 105', 2018)
Στην πατριαρχική κοινότητα των Ρομά, ο κεραυνοβόλος έρωτας δύο κοριτσιών αποτελεί μια μικρή επανάσταση. Το φυτίλι της ανάβουν η Lola, ένα αγοροκόριτσο που ονειρεύεται μια ζωή με τους δικούς της όρους, και η Carmen, η οποία, αν και αρραβωνιασμένη, ρισκάρει τα πάντα για να είναι με τη Lola. Τότε ξεκινά μια περιπέτεια που θα τις σημαδέψει για όλη τους τη ζωή. Η ταινία συμμετείχε στο 71ο Φεστι-
9
tainieσ outview film festival 2019
BIRDS OF THE BORDERLANDS
βάλ των Καννών, ενώ απέσπασε δύο βραβεία Goya, πρωτοεμφανιζόμενου σκηνοθέτη για την Arantxa Echevarría και β' γυναικείου ρόλου για την εντυπωσιακή Carolina Yuste. ΑΙΘ. Α, 15/4, 18:00
● CHILDREN ALIKE (Julia Boström, Σουηδία, 5', 2018) Τα πράγματα δεν εξελίσσονται όπως ακριβώς τα είχε στο μυαλό του ο Johannes όταν συστήνει την κοπέλα του στην αδερφή του. Οι δυο τους όχι απλώς γνωρίζονται, αλλά κρύβουν ένα μυστικό που γνωρίζουν μόνο εκείνες, και το οποίο θα τον αφήσει άναυδο. Επίσημη συμμετοχή στο Frameline Film Festival. ΑΙΘ. Β, 13/4, 18:30
● CORRECTMENT (Aγάπη Κουστένη, 10', Ελλάδα, 2018) Μια γυναίκα έρχεται αντιμέτωπη με το αποτρόπαιο φαινόμενο του διορθωτικού βιασμού, όταν τα ερωτικά συναισθήματά της για
10
CARMEN AND LOLA
tainieσ outview film festival 2019
μία άλλη γυναίκα δε γίνουν αποδεκτά από τον περίγυρό της. ΑΙΘ. Α, 13/4, 12:00 (παρουσία σκηνοθέτριας)
● DOST (Joren Molter, 40', Ολλανδία, 2018) Δύο κολλητοί φίλοι, ο Alko και ο Bjorn, περνούν τις ώρες τους παρτάροντας, πίνοντας μπύρες και φλερτάροντας με αγόρια και κορίτσια. Ένα φιλί όμως θα έρθει να αλλάξει άρδην τη σχέση που έχουν μεταξύ τους, αλλά και με τον ίδιο τους τον εαυτό. ΑΙΘ. Β, 14/4, 16:00
● DYKES, CAMERA, ACTION!
(Caroline Berler, ΗΠΑ, 60', 2018) Θρυλικοί δημιουργοί του queer, αλλά κυρίως του λεσβιακού κινηματογράφου, όπως η Barbara Hammer, που έχασε πρόσφατα τη ζωή της, αλλά και οι Su Friedrich, Rose Troche, Cheryl Dunye, Yoruba Richen, Vicky Du και Desiree Akhavan από τη νέα, ταλαντούχα γε-
νιά του είδους, παρελαύνουν στο αποκαλυπτικό ντοκιμαντέρ, φόρο τιμής στο queer και λεσβιακό σινεμά. Στην κάμερα μιλάνε επίσης οι κριτικοί κινηματογράφου B. Ruby Rich και Jenni Olson, με τις απολαυστικές προσωπικές εξομολογήσεις όλων συχνά να θυμίζουν σενάρια ταινιών, σε ένα εντελώς ακομπλεξάριστο φιλμ. ΑΙΘ. Α, 17/4, 18:00
● FAMILY IN ΤRANSITION
(Ofir Trainin, Ισραήλ, 70', 2018) Μια τυπική εβραϊκή οικογένεια στην επαρχιακή πόλη Νεχαρίγια καλείται να διαχειριστεί τα νέα πώς ο μπαμπάς θα κάνει επέμβαση αλλαγής φύλου. Η μητέρα αποφασίζει να τον στηρίξει έμπρακτα σε όλη τη διάρκεια της μετάβασης, να είναι δίπλα του κάθε στιγμή, και μαζί να εξηγήσουν στα παιδιά τους πως, από εδώ και πέρα, θα έχουν δύο μαμάδες. Το ντοκιμαντέρ απέσπασε το βραβείο καλύτερης ισραηλινής ταινίας στο φεστιβάλ DocAviv. ΑΙΘ. Β, 13/4, 20:50
● FAR OUT (Jan-Peter
Horstmann, 24', Γερμανία, 2018)
Στο Ανατολικό Βερολίνο του 1987, ο Nico και ο Kai θα ζήσουν μιαν έντονη αλλά πρόσκαιρη εμπειρία μαζί, αφού χορέψουν, διασκεδάσουν και κάνουν σεξ σε ένα πάρκο, προτού αποχωριστούν το πρωί. Τότε ο ένας θα διαφύγει στη Δύση, αναζητώντας μια καλύτερη ζωή, ενώ ο άλλος θα μείνει εκεί, αγνοώντας πως σύντομα πρόκειται να δει τον ρου της ιστορίας να αλλάζει για πάντα. ΑΙΘ. Β, 17/4, 17:30
● FLOWERS (Enrique Bruch-Vado Vergara Βραζιλία, 18',2018)
DYKES, CAMERA, ACTION!
Δύο άγνωστοι μεταξύ τους άντρες γνωρίζονται, φλερτάρουν και καταλήγουν στο κρεβάτι, αν και γνωρίζουν μέσα τους πως η έλξη που νιώθουν ανάμεσά τους δύσκολα θα τους κρατήσει μαζί. Θα καταφέρει ο κυνισμός μιας σκληρής ζωής να κατατροπώσει τα γλυκά συναισθήματα μιας ανεπανάληπτης νύχτας; ΑΙΘ. Β, 17/4, 17:30
11
tainieσ outview film festival 2019
FAMILY IN ΤRANSITION
GOING WEST / RETT VEST
12
tainieσ outview film festival 2019
● GOING WEST / RETT VEST (Henrik Martin Dahlsbakken, Νορβηγία, 80', 2018) Ένας καθηγητής μουσικής, που έχει μόλις χάσει τη δουλειά του, αποφασίζει να αναθερμάνει τις σχέσεις με τον διεμφυλικό πατέρα του, ξεκινώντας ένα ταξίδι με μηχανή κατά μήκος της δυτικής όχθης της Νορβηγίας. Τελικός προορισμός, το νησί που φιλοξενεί διαγωνισμό διακόσμησης παπλώματος, στον οποίο είχε πάρει μέρος η μητέρα του λίγο πριν πεθάνει. Η ταινία αγοράστηκε από το Νορβηγικό Netflix. ΑΙΘ. Β, 15/4, 22:00
● IRVING PARK (Παναγιώτης Ευαγγελίδης, Ελλάδα, 117’, 2019) Η ιστορία τεσσάρων γκέι αντρών μεταξύ 60 και 70 ετών, που ζουν ως Κύριοι και Σκλάβοι στο σημερινό Σικάγο. Μια ανορθόδοξη οικογένεια που βασίζεται στην ελεύθερη επιλογή και τη συναίνεση στην απώλεια της προσωπικής ελευθερίας προς χάριν της επιθυμίας του άλλου. ΑΙΘ. Α, 11/4, 22:00 (παρουσία σκηνοθέτη)
● JONAS (Christophe Charrier, Γαλλία, 82', 2018)
Στα 15 του, ο Jonas ήταν ένας ανέμελος έφηβος που ερωτευόταν για πρώτη φορά ένα συμμαθητή του. Δεκαοκτώ χρόνια μετά, η ζωή του ισορροπεί ανάμεσα σε ασταμάτητες κραιπάλες, ξενύχτια σε κλαμπ και διαφορετικούς ερωτικούς συντρόφους, ενώ ένα τραυματικό συμβάν από το παρελθόν τον καταδιώκει ανελέητα. Τον ενήλικο Jonas, που ψάχνει απεγνωσμένα για απαντήσεις, ενσαρκώνει ο ταλαντούχος ηθοποιός Félix Maritaud («Sauvage», «120 Χτύποι το Λεπτό»). ΑΙΘ. Α, 13/4, 19:20 (παρουσία πρωταγωνιστή)
●
JONATHAN AGASSI SAVED MY LIFE (Tomer Heymann, Ισραήλ, 106', 2018) Όταν ο νεαρός Jonathan Agassi πρωτοεμφα-
IRVING PARK
νίστηκε σε γκέι πορνό στα τέλη της δεκαετίας του 2000, άφησε άναυδη τη διεθνή σκηνή της γκέι βιομηχανίας του σεξ, επισκιάζοντας με το ταλέντο του τους συναδέλφους του. Ο Agassi είδε τη φήμη του να εξαπλώνεται ραγδαία και έγινε γρήγορα ένας από τους πιο δημοφιλείς και παραγωγικούς σταρ στη βιομηχανία του, με τον ίδιο να ισχυρίζεται πως κάνει την καλύτερη δουλειά στον κόσμο. Δεν έμεινε όμως εκεί αλλά, παράλληλα με τις ταινίες, ξεκίνησε μια καριέρα ζωντανών σόου πορνό και υπηρεσιών συνοδού, μοιράζοντας την καθημερινότητά του ανάμεσα στο Τελ Αβίβ και το Βερολίνο. Ποιο είναι όμως το προσωπικό κόστος αυτών των επιλογών; Ο αναγνωρισμένος σκηνοθέτης Tomer Heymann («Mr. Gaga») στρέφει την κάμερά του στην ιδιωτική ζωή του Agassi, ο οποίος αναζητά την ευτυχία, αναρωτιέται για τη φύση της φήμης του και προσπαθεί να αντιμετωπίσει τις αυτοκαταστροφικές του συνήθειες. Ο Heymann καδράρει με τρυφερότητα το συναρπαστικό
13
tainieĎƒ outview film festival 2019
JONAS
14
tainieσ outview film festival 2019
JONATHAN AGASSI SAVED MY LIFE
πορτραίτο ενός άντρα που μάχεται με τη μοναξιά, τον εθισμό και τα προσωπικά του τραύματα, έχοντας πάντα την αμέριστη συμπαράσταση της μητέρας του. Το ντοκιμαντέρ βραβεύτηκε διπλά στο φεστιβάλ κινηματογράφου της Ιερουσαλήμ (καλύτερο ντοκιμαντέρ και μοντάζ), ενώ συμμετείχε στο διαγωνιστικό τμήμα του κορυφαίου διεθνούς φεστιβάλ κινηματογράφου του Άμστερνταμ. ΑΙΘ. Α, 14/4, 22:00 (παρουσία πρωταγωνιστή)
● JOSE (Li Cheng, Γουατεμάλα, 85’, 2018)
Ο 19χρονος Jose ζεί με την 50χρονη μητέρα του στην πόλη της Γουατεμάλας, που είναι μια από τις πιο θρησκευόμενες και επικίνδυνες πόλεις του κόσμου. Ζει μια βαρετή ζωή με ανούσιο σεξ με αγνώστους, τους οποίους γνωρίζει μέσα από εφαρμογές του κινητού του. Όλα όμως θα αλλάξουν όταν θα συναντήσει τον Luis, έναν μετανάστη από την Καρα-
ΐβική, με τον οποίο θα συνάψει μια παθιασμένη ερωτική σχέση. ΑΙΘ. Α, 16/4, 22:30
● JUAN GABRIEL IS DEAD (Tavo Ruiz,Μεξικό, 15',2018)
Την ημέρα που ο διάσημος Μεξικανός τραγουδιστής Juan Gabriel χάνει τη ζωή του, δύο κολλητοί φίλοι, ο Vito και ο Daniel, θα επαναπροσδιορίσουν την σχέση τους. Ο Daniel αρχίζει να αναρωτιέται πώς θα ήταν τα πράγματα ανάμεσά τους εάν ήταν κορίτσι, αφού τα έντονα συναισθήματα που τρέφει για εκείνον δεν είναι αποδεκτά από την κοινωνία που τους περιβάλλει. ΑΙΘ. Β, 16/4, 19:20
● JUST FRIENDS (Annemarie van de Mond, Ολλανδία, 80', 2018) Ο ξαφνικός θάνατος του πατέρα του, πριν από δέκα χρόνια, στοιχειώνει ακόμα τον 20χρονο Ολλανδό Joris. Την ίδια στιγμή, ο O Yad, ένας
15
tainieσ outview film festival 2019
JOSE
Ολλανδός συριακής καταγωγής, αποφασίζει να ταξιδέψει από το Άμστερνταμ, στην πόλη Almere, όπου γεννήθηκε, και να εργαστεί στη γιαγιά του, Joris. Μια τυχαία αφορμή θα φέρει κοντά τους δύο άντρες, με τις πρώτες ρομαντικές σπίθες να ανάβουν ακαριαία σε αυτήν την πολυβραβευμένη, ρομαντική κωμωδία. (Βραβεία κοινού στα queer φεστιβάλ του Μιλάνου και του Περθ, μεταξύ άλλων). ΑΙΘ. Α, 17/4, 19:30
● LIONESS (Alexander Conrands, Germany, 15', 2018) Η 12χρονη Leo μοιάζει με ένα συνηθισμένο κορίτσι της ηλικίας της, όμως η ζωή της μοιράζεται ανάμεσα στα μαθήματα του σχολείου, το νοικοκυριό και τη φροντίδα του καταθλιπτικού πατέρα της. Μια αχτίδα ευτυχίας αρχίζει να ζεσταίνει τη ζωή της, όταν νιώσει τα πρώτα ερωτικά σκιρτήματα που της προκαλεί η καλύτερή της φίλη. ΑΙΘ. Β, 13/4, 18:30
16
● LOOK BABA I'M HAPPY
(Nish Gera, Γερμανία,26',2018) Ένας νεαρός Αφγανός που ζει στη Γερμανία καλείται να διαχειριστεί μια σειρά οδυνηρών μυστικών του παρελθόντος που αποκαλύπτονται μετά το θάνατο του πατέρα του. Όσα αναπάντεχα μαθαίνει τον οδηγούν στη σκιαγράφηση μιας άλλης εικόνας που είχε για το χαρακτήρα και την ψυχή του νεκρού πατέρα του. Η ταινία συμμετείχε στο International Queer and Migrant Film Festival. ΑΙΘ. Β, 14/4, 21:20
● LOVE, SCOTT (Laura Marie Wayne, Καναδάς, 76', 2018)
Μια τυπική νυχτερινή έξοδος στις 12 Οκτωβρίου 2013 μετατράπηκε σε εφιάλτη για τον γκέι μουσικό Scott Jones, όταν, από το πουθενά, δέχτηκε βάναυση επίθεση με μαχαίρι έξω από ένα κλαμπ, η οποία τον άφησε ανάπηρο. Ο Shane Matheson, ο άνθρωπος που έκανε την αποτρόπαια πράξη, βρέθηκε πίσω από τα
tainieĎƒ outview film festival 2019
JUST FRIENDS
LOVE, SCOTT
18
M/M
tainieσ outview film festival 2019
κάγκελα της φυλακής για μια δεκαετία. Το καναδικό δικαστικό σύστημα όμως δεν πείστηκε ποτέ πως αυτό ήταν ένα έγκλημα μίσους. ΑΙΘ. Β, 16/4, 17:30
● M/M (Drew Lint, Καναδάς / Γερμανία, 81', 2018)
Ο Matthew, ένας νεαρός Καναδός που ζει μόνιμα στο Βερολίνο, γνωρίζει τυχαία στο γυμναστήριο τον Matthias τον οποίο ερωτεύεται παράφορα. Ο Matthias, ακούει τέκνο και λατρεύει τις μηχανές, οι οποίες όμως θα αποδειχθούν η καταστροφή του, καθώς ένα τρακάρισμα τον οδηγεί στο νοσοκομείο σε κωματώδη κατάσταση. Τότε ο Matthew αποφασίζει να πάει στο σπίτι του Matthias και να ζήσει σαν να ήταν εκείνος. ΑΙΘ. Α, 14/4, 19:50 (παρουσία σκηνοθέτη)
● MAKING MONTGOMERY CLIFT (Robert Anderson Clift, Hillary Demmon, ΗΠΑ, 88', 2018) Μια πρωτοφανής ενδοσκόπηση στην προσωπική ζωή και την καριέρα του εμβληματικού ομοφυλόφιλου Αμερικανού ηθοποιού των δεκαετιών του '50 και του '60, ο οποίος παρέδωσε ανεπανάληπτες ερμηνείες σε αριστουργηματικές ταινίες, όπως «Όσο Υπάρχουν Άνθρωποι» (1953, Fred Zinneman), «Ξαφνικά Πέρσι το Καλοκαίρι» (1959, Joseph L. Mankiewicz) και «Λάσπη στ' Αστέρια» (1960, Ελία Καζάν). Τη σκηνοθεσία συνυπογράφει ο ανιψιός του Κλιφτ, ο οποίος δε δίστασε να ξεθάψει παλιές οικογενειακές ιστορίες προκειμένου να στήσει ένα ολοκληρωμένο πορτραίτο του διάσημου ηθοποιού. ΑΙΘ. Β, 13/4, 16:40
● MAPPLETHORPE
(Ondi Timoner, ΗΠΑ, 102', 2018) Η ζωή του ανεπανάληπτου φωτογράφου Robert Mapplethorpe, ο οποίος στιγμάτισε τη δεκαετία του '70 με την γκέι τέχνη του, παίρνει σάρκα και οστά στην ταινία της βραβευμένης Ondi Timoner. Από τις πρώτες λήψεις του Mapplethorpe, την απογείωσή του στην
MAKING MONTGOMERY CLIFT
κορυφή των καλλιτεχνικών κύκλων και μέχρι την απώλεια της ζωής του το 1989 εξαιτίας του ιού HIV, η κάμερα της Timoner δε χαρίζεται σε κανένα καθώς σκιαγραφεί το πορτραίτο ενός οραματιστή που έκανε τους συντηρητικούς να ιδρώνουν από το «σοκ». ΑΙΘ. Α, 12/4, 22:10, ΑΙΘ. Β, 16/4, 22:20
● MATHIAS (Clara Stern, Αυστρία, 30', 2018) Ο διεμφυλικός Mathias, παρότι βρίσκεται σε προχωρημένο στάδιο της μετάβασής του και είναι απόλυτα βέβαιος πως θέλει να ζήσει την υπόλοιπη ζωή του ως άνδρας, καλείται να βρει ισορροπίες ανάμεσα στη σχέση με την κοπέλα του και τη νέα δουλειά που ξεκινά σε εργοστάσιο. Η ταινία απέσπασε το βραβείο καλύτερης μικρού μήκους στο φεστιβάλ Side by Side της Αγίας Πετρούπολης και εκείνο του κοινού στο Roze Film-dagen του Άμστερνταμ. ΑΙΘ. Β, 12/4, 18:20
19
tainieσ outview film festival 2019
MAPPLETHORPE
● MONICA LOOSE ON A CRUISE
(Veronica McKenzie, Angie West, Μ. Βρετανία, 13', 2018)
Σε μια κρουαζιέρα στη θάλασσα της Καραϊβικής παρακολουθούμε μια παρέα έγχρωμων λεσβιών από τη Μεγάλη Βρετανία καθώς απολαμβάνει τις διακοπές της. Ανάμεσά τους ξεχωρίζει η φιγούρα της ώριμης Μόνικα, μιας μητέρας πέντε παιδιών, η οποία μιλά ανοιχτά στην κάμερα για τις ερωτικές εμπειρίες που καθόρισαν τον τρόπο ζωής της. ΑΙΘ. Β, 15/4, 17:30
● ● ● MONUMENT OF PRIDE
(Sebastian Kes, Ολλανδία, 83', 2018)
Ένα κατατοπιστικό χρονικό των γεγονότων που κατέστησαν την Ολλανδία μια από τις πιο προοδευτικές και ανοιχτόμυαλες, ως προς τα LGBTQI δικαιώματα, χώρες του κόσμου. Το ντοκιμαντέρ μας ταξιδεύει στην εποχή πριν το 2001, όταν και κατακτήθηκε η νομιμοποίηση
20
των γκέι γάμων, αναδεικνύοντας σταδιακά όλες τις πτυχές της ροζ ολλανδικής επανάστασης μέχρι σήμερα. ΑΙΘ.Β, 15/4, 20:00 (παρουσία σκηνοθέτη)
●
MORT–BOIS, A YOUNG JEAN GENET (Frederic Labonde, Frederic Bonnet, Γαλλία, 25',2018) Προτού ο Jean Genet γίνει ο ανεπανάληπτος δημιουργός που άφησε εποχή ως ριζοσπαστικός μυθιστοριογράφος και συγγραφέας θεατρικών έργων, ήταν ένας ανήσυχος έφηβος που φρόντισε να κάνει από νωρίς την επανάστασή του. Σε εκείνη την εποχή μας μεταφέρει η ταινία, και συγκεκριμένα στο καλοκαίρι του 1924. Είναι η εποχή που ο Ζενέ αισθάνεται την απαρχή των ερωτικών επιθυμιών του, ενώ αποζητά την αγάπη της θετής του μητέρας και συγκρούεται με τον φαλλοκράτη θετό αδερφό του. ΑΙΘ. Β, 16/4, 19:20
tainieσ outview film festival 2019
MONUMENT OF PRIDE
MORT–BOIS, A YOUNG JEAN GENET
21
tainieσ outview film festival 2019
MOTHERLAND
● MOTHERLAND (Γιώργος
Ευθυμίου, Ελλάδα, 85' 2018)
Ένας ράπερ περιπλανιέται στην Αθήνα γνωρίζοντας απρόβλεπτους μυθιστορηματικούς χαρακτήρες και προσπαθώντας να βρει οποιονδήποτε τρόπο μπορέσει για να επικοινωνήσει με τη νεκρή του μητέρα. ΑΙΘ. A, 14/4, 15:00 (παρουσία σκηνοθέτη)
● MR DIMITRIS AND
MRS DIMITROULA (Τζέλη Χατζηδημητρίου, Ελλάδα, 28' 2018)
Ο Δημήτρης ζει όλη του τη ζωή στη Σκάλα Συκαμνιάς. Οι δημοσιογράφοι και οι εθελοντές που ακολούθησαν τη μαζική άφιξη προσφύγων στο νησί, του χάρισαν μια εφήμερη δημοσιότητα. Όταν όλοι έφυγαν, εκείνος συνέχισε να κυκλοφορεί ντυμένος γυναίκα, σε ένα χωριό όπου όλοι τον ξέρουν αλλά κάνεις δεν τον γνωρίζει. Μια μέρα η σκηνοθέτιδα τον βρήκε να χορεύει ελαφρολαϊκά στο δρό-
22
MR DIMITRIS AND MRS DIMITROULA
tainieĎƒ outview film festival 2019
MR. GAY SYRIA
POISED
24
tainieσ outview film festival 2019
μο έξω από το σπίτι του. Αυτή είναι η ιστορία του όπως της τη δηγήθηκε. ΑΙΘ. Α, 13/4, 12:00 (παρουσία σκηνοθέτριας)
● MR. GAY SYRIA
(Ayse Toprak, Τουρκία/Γαλλία/ Γερμανία/Μάλτα, 82', 2018) Μια διαφορετική ματιά στην προσφυγική περιπέτεια και τη δύναμη των ανθρώπινων ονείρων αποκαλύπτει το ντοκιμαντέρ της Ayse Toprak. Σε αυτό, ακολουθούμε δύο Σύριους πρόσφυγες καθώς προσπαθούν να φτιάξουν τις ζωές τους από την αρχή. Από τη μία, έχουμε τον Husein στην Κωνσταντινούπολη, ο οποίος εργάζεται ως κουρέας και ζει μια κρυφή ζωή, καθώς κρύβει την γκέι ταυτότητά του. Από την άλλη, ο Mahmoud ζει στο Βερολίνο, όπου έχει ιδρύσει μια συριακή LGBTQI ομάδα. Τι φέρνει λοιπόν κοντά αυτούς τους δύο διαφορετικούς άντρες; Η επιθυμία τους να εκπροσωπήσουν τη Συρία στον διαγωνισμό ομορφιάς Mr. Gay στη Μάλτα. Έχει λάβει συνολικά 9 βραβεία σε μεγάλα φεστιβάλ. ΑΙΘ. Α, 13/4, 16:50 (παρουσία πρωταγωνιστή)
● NEREIDA (Sabine Muhate, Ισπανία, 24', 2018) Η Nereida είναι μια γοητευτική διεμφυλική σεξεργάτρια, η οποία εργάζεται τη νύχτα στους δρόμους. Τα πρωινά όμως, μιλά με περηφάνια στην κάμερα για τη σεξουαλικότητά της και τα πολύτιμα μυστικά ομορφιάς που γνωρίζει. ΑΙΘ. Β, 12/4, 18:20
RE-ΒIRTHS/RE-NAISSANCES
σε συνθήκες ακραίας φτώχιας. ΑΙΘ. Β, 15/4, 17:30
● ● PIRATE BOYS (Pol Merchan, Γερμανία, 13' 2018) Λογοτεχνικοί χαρακτήρες της Kathy Acker και αισθητική που παραπέμπει στον μοναδικό κόσμο του φωτογράφου Del LaGrace Volcano συνδυάζονται σε αυτό το πειραματικό φιλμ, όπου η μυθοπλασία συναντά το ντοκιμαντέρ. ΑΙΘ. Β, 16/4, 19:20
● OUTCAST (Elisabeta Melo &
(παρουσία σκηνοθέτη)
Ο διεμφυλικός Ze Carlos είδε τη ζωή του να αλλάζει άρδην όταν, από σεξεργάτης στο Πόρτο, βρέθηκε μακριά από την πορνεία χάρη στον κύριο Guilherme, ο οποίος τον πήρε στο σπίτι του. Η σχέση τους έληξε απρόοπτα όταν ο κύριος Guilherme έχασε τη ζωή του, και τώρα ο Ze Carlos προσπαθεί να ανταπεξέλθει μόνος με τις σκυλίτσες του, ζώντας
Μ. Βρετανία, 83΄, 2018)
Gustavo Leal, Portugal, 12', 2019)
● POISED (Robert Cairns, Ένα απροσδόκητο ερωτικό τρίγωνο σχηματίζεται όταν στο Λονδίνο ο Έλληνας εργοθεραπευτής Άρης γνωρίσει τυχαία τον γοητευτικό τεχνοκράτη Richard, και ανάμεσά τους εμπλακεί η εντυπωσιακή ασθενής του Άρη, Anna. ΑΙΘ. Α, 12/4, 18:00 (παρουσία πρωταγωνιστή)
25
tainieσ outview film festival 2019
RUBBER DOLPHIN
● PRISONER OF SOCIETY
(Rati Tsiteladze, Γεωργία, 15', 2018) H Adelina είναι μια νεαρή διεμφυλική από τη Γεωργία, η οποία βιώνει διαρκώς μέσα της το φόβο. Η υπερσυντηρητική κοινωνία της πατρίδας της και η άρνηση του πατέρα της να τη δεχθεί όπως είναι της έχει στερήσει κυριολεκτικά την ελευθερία, μιας και ζει φυλακισμένη στο σπίτι της, μακριά από τον έξω κόσμο. Η γεμάτη ένταση ταινία έχει κερδίσει πλήθος βραβείων στο εξωτερικό, ενώ έφτασε μέχρι τις υποψηφιότητες των καλύτερων μικρού μήκους από την Ευρωπαϊκή Ακαδημία Κινηματογράφου. ΑΙΘ. Β, 12/4, 18:20, 17/4 20:10
●●●
RE-ΒIRTHS/ RE-NAISSANCES (Santi Zegarra, Γαλλία, 82', 2017) Ο Περουβιανός σκηνοθέτης κινηματογραφεί τέσσερις διαφορετικές περιπτώσεις ανθρώπων από την Κολομβία, τη Ρωσία, την Ουγκά-
26
SAMANTHA HUDSON
tainieσ outview film festival 2019
SAUVAGE
ντα και την Κίνα, οι οποίοι αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τις πατρίδες τους λόγω της LGBTQI ταυτότητας τους. ΑΙΘ. Α, 15/4, 20:00
● RUBBER DOLPHIN
Ori Aharon, Ισραήλ, 28',2018) Μια νυχτερινή ερωτική ιστορία μεταξύ δύο εικοσάχρονων ανάβει ανάμεσα στους τοίχους ενός διαμερίσματος στο Τελ Αβίβ. Όταν ξημερώσει όμως, θα μείνει αναλλοίωτο το πάθος τους; Η ταινία συμμετείχε στην πλατφόρμα Cinefondation του φεστιβάλ των Κανών. ΑΙΘ. Β, 16/4, 19:20
● ● SAMANTHA HUDSON (Joan Porce, lσπανία, 60', 2018) Με μια γλυκιά, feelgood διάθεση, το ντοκιμαντέρ μας συστήνει στη Samantha Hudson, τη νεαρή κοπέλα που έγινε διάσημη στο Instagram αποσπώντας αμέτρητους followers. Η κάμερα του Joan Porce πλάθει το πορτραί-
το ενός κοριτσιού που δεν περνάει απαρατήρητο από κανένα. ΑΙΘ. Β, 14/4, 18:00
● SAUVAGE (Camille VidalNaquet, Γαλλία, 100' 2018) Τα πεζοδρόμια του Παρισιού, τα σκοτεινά μονοπάτια του δάσους της Βουλώνης, τα παρακμιακά υποφωτισμένα κλάμπ της κακιάς ώρας, τα λερωμένα κρεβάτια σε ετοιμόροπα σπίτια, συνθέτουν την γκρίζα εικόνα ενός κόσμου όπου τα πάντα πουλιούνται και αγοράζονται. Σ' αυτόν τον κόσμο κινείται ο 22χρονος Leo, ο οποίος δε διστάζει να αγκαλιάσει άγνωστα κορμιά, να φιλήσει άντρες που δε θα ξαναδεί, αναζητώντας την τρυφερότητα μέσα στο ευκαιριακό και την αγάπη μέσα από κάτι φτηνό. Υποψήφιο για 3 βραβεία στην Κάννες το 2018 και ο Felix Maritaud κέρδισε το Louis Roederer Foundation Rising Star Award. Συνολικά είχε 12 υποψηφιότητες και έχει κερδίσει 5 βραβεία, μεταξύ των οποίων και το FIPRESCI
27
tainieσ outview film festival 2019
SEARCHING EVA
Prize στο Jerusalem Film Festival. (ΑΙΘ. Α. 13/4 21:30) (Παρουσία πρωταγωνιστή Felix Maritaud)
● SEARCHING EVA (Pia
Hellenthal, Γερμανία, 85', 2019) Αν και μικρή σε ηλικία, η πρωταγωνίστρια του ντοκιμαντέρ δεν έχει καταφέρει και λίγα... Στα 14 αποκήρυξε την ιδιωτικότητα ως μια παρωχημένη έννοια, μετονομάστηκε Eva και έφτιαξε το πρώτο ημερολογιακό της μπλογκ. Τρία χρόνια μετά, έφυγε από το σπίτι της, αφήνοντας τους προβληματικούς γονείς της και το συντηρητικό περιβάλλλον του χωριού της και και αποφάσισε να γίνει πλήρως αυτόνομη. Το ταξίδι της την οδήγησε στο Βερολίνο, όπου έκτοτε μοιράζεται δημόσια στο διαδίκτυο την καθημερινότητά της, ενώ παράλληλα δραστηριοποιείται ως μοντέλο, φεμινίστρια, queer συγγραφέας και ακόμα περισσότερα. Ο τρόπος ζωής της και η προβολή της στο ίντερνετ την έχει αναδείξει σε σε underground είδωλο
28
και σε διαδικτυακή σταρ. Το ντοκιμαντέρ διεκδίκησε δύο βραβεία στην Berlinale. ΑΙΘ. Α, 15/4, 21:40 (παρουσία σκηνοθέτριας και πρωταγωνίστριας)
● SEATBELT
(Jon Anzo, Μεξικό, 25',2018)
Ο Julio και ο Damian είναι ένα αγαπημένο ζευγάρι, που έχει μόλις υιοθετήσει ένα πανέμορφο και ντροπαλό αγόρι, τον Andres. Η αρμονική καθημερινότητά τους θα διαρραγεί απότομα όταν αιφνιδίως ο Damian χάσει τη ζωή του. Θα μπορέσει ο Julio να ανταπεξέλθει στις πατρικές ευθύνες; ΑΙΘ. Β, 17/4, 17:30
● SHAKEDOWN
(Leilah Weinraub, ΗΠΑ, 82', 2018)
Τα πάρτι στο κλαμπ Shakedown του Λος Άντζελες έγραψαν ιστορία χάρη στη φρενίτιδα και την εξαλλοσύνη τους, αποτελώντας ταυτόχρονα έναν πολύτιμο χώρο ελευθερίας για την
tainieĎƒ outview film festival 2019
SHAKEDOWN
SKAI BLUE
29
tainieσ outview film festival 2019
underground μαύρη λεσβιακή σκηνή της πόλης. Οι Αφροαμερικανίδες που ξεκίνησαν τα πάρτι, εμπνευσμένες από τα θρυλικά σόου της τρανς Mahogany, έφεραν στο προσκήνιο τις χορεύτριες go-go και στριπτίζ, τις οποίες παρουσίαζε η μπουτς Ronnie Ron. Σταδιακά, το Shakedown αναπτύχθηκε σε κάτι πολύ περισσότερο από ένα κλαμπ, με τη σκηνοθέτιδα Leilah Weinraub, όντας η ίδια μέλος της κοινότητας που αναπτύχθηκε γύρω του, να δίνει έμφαση στο ντοκιμαντέρ για τη σημασία που είχε στην έκφραση της μαύρης λεσβιακής υποκουλτούρας. Ένα πολυπρόσωπο κοινό κλάμπερς από μαύρες λεσβίες, γέμιζε το Shakedown για να αποθεώσει τη σεξουαλικότητά του και να σαγηνευτεί από τις όμορφες μαύρες χορεύτριες, στις οποίες έβαζαν, διακριτικά, δολάρια στα κιλοτάκια τους... Καταλήγει όμως να τραβήξει την «προσοχή» και των αστυνομικών αρχών που έδειξαν γρήγορα την «ανεκτικότητά» τους απέναντι στο κοινό του Shakedown. Η ταινία διαγωνίστηκε για το βραβείο Teddy στην 69η Berlinale. ΑΙΘ. Α, 12/4, 20:10, ΑΙΘ. Β, 17/4, 21:20
● SKAI BLUE (Guido Verlest, Bέλγιο, 18',2018) Ο Tom γνωρίζει τον πρόσφυγα Simon από το Καμερούν μέσω μιας εφαρμογής γνωριμιών. Η σύντομη μα έντονη επαφή τους είναι αρκετή για να κάνουν μαζί τα πρώτα τους όνειρα για μια καλύτερη, ευτυχισμένη ζωή. Όμως, το απρόβλεπτο αντίκτυπο που θα έχει η σχέση τους στη ψυχολογία του Simon, οδηγεί τον Tom να πάρει μια δύσκολη απόφαση. Επίσημη συμμετοχή στο Διεθνές Φεστιβάλ Queer και Προσφυγικών Ταινιών. ΑΙΘ. Β, 14/4, 21:20
● SOCRATES (Alex Moratto, Βραζιλία, 71', 2018) Ο 15χρονος Socrates βλέπει τη ζωή του να γίνεται θρύψαλα από τη μια στιγμή στην άλλη. Ο ξαφνικός θάνατος της μητέρας του τον αφήνει ολομόναχο και πάμφτωχο στο αχανές Σάο Πάολο. Έχοντας να αντιμετωπίσει την οι-
30
SOCRATES
κονομική ένδοια και την αδυναμία του να παραλάβει τις στάχτες της μητέρας του λόγω του νεαρού της ηλικίας του, έρχεται σε αδιέξοδο. Κάθε στιγμή που περνάει βαραίνει όλο και περισσότερο την πίεση στο μυαλό του Socrates, ώσπου πιάνει δουλειά ως εργάτης σε οικοδομή. Εκεί γνωρίζει έναν μυστηριώδη συνομήλικό του με τον οποίο δημιουργούν μια απροσδόκητη σχέση που περιπλέκει και άλλο τη ζωή του και θα τον φέρει αντιμέτωπο με μια βίαιη και εντελώς απρόβλεπτη κατάσταση. Με ένταση που κόβει την ανάσα, το «Socrates» έχει γυριστεί εξ ολοκλήρου από παιδιά που ζουν με ελάχιστα χρήματα σε κοινότητες της Βραζιλίας, και παραδίδει μία συγκινητική μελέτη πάνω στην απώλεια, την αποδοχή και την αποφασιστηκότητα. ΑΙΘ. Α, 17/4, 22:30
● ● ● SOMETHING ABOUT ALEX
(Reinout Hellenthal, Ολλανδία, 18',2018)
Ο έφηβος Alex βιώνει μια σειρά επιτακτικών
tainieσ outview film festival 2019
υπαρξιακών αδιεξόδων ενώ παράλληλα καλείται να αποδεχθεί τη σεξουαλική του ταυτότητα. Οι συχνές συγκρούσεις του με τη βαθιά συντηρητική οικογένειά του απλώς δυσχεραίνουν τις συνθήκες, μέχρι τη στιγμή που, αναπάντεχα, όλα αλλάζουν. Η ταινία αναδείχθηκε καλύτερη μικρού μήκους στα φεστιβάλ του Άσεν και Pink Film Days του Άμστερνταμ. ΑΙΘ. Β, 14/4, 16:00
● SPIT AND ASHES
(Maria Beatty, Γερμανία/Γαλλία/ Αμερική, 72΄, 2018)
THAT NIGHT OF NOVEMBER
Η διαχρονική βία που αναγκάζονται να υποστούν οι γυναίκες από την πατριαρχία στο όνομα της θρησκείας, της ιατρικής και της οικογένειας, παίρνει σάρκα και οστά. Μέσα από συμβολικές αναπαραστάσεις αυτών των θεσμών, παρακολουθούμε γυναίκες οι οποίες συμμετέχουν σε κτηνώδη ερωτικά τελετουργικά, τα οποία τις προκαλούν να ενώσουν τις δυνάμεις τους και να διεκδικήσουν την απελευθέρωση των σωμάτων τους. Αυτή όμως θα είναι η πρώτη μάχη που καλούνται να δώσουν. ΑΙΘ. Β, 12/4, 22:00
● STILL WAITING
(Τhomas Hakim, Γαλλία,24',2018) Ολομόναχος σε ένα απομακρυσμένο παραθαλάσσιο χωριό στην Κορσική, ένας μεσήλικας ζει στερούμενος τις ανέσεις της σύγχρονης ζωής, όπως το ηλεκτρικό ρεύμα, με μοναδική καθημερινή του δραστηριότητα το ψάρεμα. Αυτός είναι ο προσωπικός του τρόπος να θρηνήσει το θάνατο του εραστή του. ΑΙΘ. Β, 17/4, 17:30
● THAT NIGHT OF NOVEMBER
(Lázaro Louzao, Ισπανία, 83', 2018)
THE ARTIST & THE PERVERT
32
Ο Roberto και ο Miguel θυμούνται ακόμα τη νύχτα που γνωρίστηκαν σε ένα γκέι μπαρ της Μαδρίτης, αρκετά χρόνια πριν. Η αγάπη τους κρατά ακόμα μαζί, πόσο θα αντέξει όμως απέναντι στα ανείπωτα συναισθήματα που έχουν υψώσει ανάμεσα στο ζευγάρι ένα τείχος μεγα-
tainieσ outview film festival 2019
λύτερο και από αυτό του Βερολίνου; ΑΙΘ. Β, 12/4, 20:30
● THE ARTIST & THE PERVERT
(Beatrice Behn &René Gebhardt, Γερμανία, ΗΠΑ, 96’, 2018)
Εάν πιστεύετε πως ξέρετε τα πάντα για τις ερωτικές σχέσεις, ήρθε η στιγμή να αναθεωρήσετε. Γνωρίστε τον Georg Friedrich Haas, απόγονο οικογένειας ναζιστών και σημαντικότερο εν ζωή συνθέτη συμφωνικής μουσικής. Σύζυγός του Georg είναι η αφροαμερικανίδα Mollena Williams, μια εκπαιδεύτρια του σεξ εξειδικευμένη στα σαδομαζοχιστικά παιχνίδια, την οποία γνώρισε μέσω της ιστοσελίδας γνωριμιών OkCupid. Η σχέση τους βασίζεται σε ένα αμφιλεγόμενο παιχνίδι ρόλων λευκού αφέντη και μαύρης σκλάβας, που στην πράξη αποδεικνύεται μια ριζοσπαστική κίνηση στην απόλυτα ελεύθερη αυτοδιάθεση του σώματος. ΑΙΘ. Α, 13/4, 14:30 (παρουσία σκηνοθέτριας)
● THE BEGINNING
(Steven Tagle, ΗΠΑ, 6', 2018) Ο χορός της αποφοίτησης είναι μια σημαντική στιγμή για κάθε Αμερικανό έφηβο, αφού, μ' αυτόν αποχαιρετά τα σχολικά του χρόνια και ετοιμάζεται για το κολέγιο. Για τον Ντέηβις ειδικά, αυτή η βραδιά θα του αλλάξει του ζωή. Ο νεαρός, πριν φύγει για τον χορό, νιώθει την ανάγκη να αποκαλύψει κάτι στον πατέρα του, το οποίο θα αλλάξει την σχέση τους για πάντα. ΑΙΘ. Β. 16/4 19:20 (Παρουσία σκηνοθέτη)
● THE BONY LADY
(Adriana Barbosa, Bραζιλία, Μεξικό, ΗΠΑ, 20', 2018) Αιρέσεις υπάρχουν πολλές, εκείνη της διεμφυλικής Μεξικανής Arely Vazquez όμως, είναι μοναδική. Η ηγέτις της θρησκευτικής ομάδας Santa Muerta, με έδρα το Κουινς της Νέας Υόρκης, ενόψει μιας λατρευτικής συνεύρεσης, έρχεται αντιμέτωπη με προκλήσεις που ενισχύουν ακόμα περισσότερο την πίστη της. ΑΙΘ. Β, 12/4, 18:20
34
● ● THE CAVE
(Anosia,13', Ελλάδα, 2018) Σε μια σπηλιά μέσα στη θάλασσα, πέντε άνθρωποι απολαμβάνουν ελεύθερα τη φύση και τους εαυτούς τους, αγγίζοντας και αγκαλιάζοντας ο ένας τον άλλο χωρίς ενδοιασμούς. ΑΙΘ. Α, 13/4, 12:00 (παρουσία σκηνοθετών)
● THE GOODBYE (George Velez Junior, Μ. Βρετανία, 13',2018) Ο νεαρός Jo βιώνει την απόλυτη συναισθηματική συντριβή, όταν μαθαίνει πως του έχουν μείνει μόλις έξι μήνες ζωής. Η νέα κατάσταση πραγμάτων τον προκαλεί να βρει ένα τρόπο να αντιμετωπίσει την πραγματικότητα. ΑΙΘ. Β, 16/4, 19:20
● THE LAST SUPPER
(Dave Lojek, Ουκρανία, 5', 2018) Σας έχει συμβεί ποτέ να παραγγείλετε πίτσα, να φτάσει κρύα, και να πάτε στην πιτσαρία να διαμαρτυρηθείτε; Πολύ πιθανό. Έχει τύχει όμως να κάνετε όλα αυτά και όταν επιστρέψετε στο σπίτι, να βρείτε ένα πτώμα; Ελπίζουμε πως όχι, γιατί αυτό συνέβη στην άτυχη ηρωίδα της ταινίας. ΑΙΘ. Β, 13/4, 18:30
● TΗΕ Τ (Episodes 1-6, ΗΠΑ, 43’, 2018) Τα πρωτοχρονιάτικα πάρτι φημίζονται για την ικανότητά τους να δημιουργούν έντονες συγκινήσεις, και αυτό ακριβώς συμβαίνει στους συγκεκριμένους χαρακτήρες. Η Jo είναι μια λευκή τρανς που έχει απεγνωσμένη ανάγκη για μια ουσιαστική σχέση, χωρίς όμως αυτή να φαίνεται πουθενά στον ορίζοντα. Ο Carter είναι ένας queer μαύρος που ζει κόντρα στη συντηρητική ανατροφή του, και η λατίνα τρανς Emerie βρίσκεται εγκλωβισμένη σε μια τοξική σχέση. Οι τρεις τους θα συναντηθούν σε ένα πάρτι για τη νέα χρονιά στο Σικάγο και αφού αναρρώσουν από το μεθύσι τους, αντιμετωπίζουν αμήχανες ερωτικές γνωριμίες, αγχωτικά
tainieσ outview film festival 2019
TΗΕ Τ
TRANSMILITARY
ραντεβού και μια δύσβατη αναζήτηση μιας απόλυτης αγάπης. Τουλάχιστον, όμως, έχουν ο ένας τον άλλο. ΑΙΘ. Β, 17/4, 20:10
σφοδρό περιστατικό θα τους κάνει να συνειδητοποιήσουν πως οι τρεις αποτελούν μιαν άλλη, ξεχωριστή, οικογένεια. ΑΙΘ. Β, 16/4, 19:20
● THESE ARE MY HANDS (Evi Tsiligaridou, Μ. Βρετανία, 8', 2018)
● TRANSMILITARY
Ένα κινηματογραφικό ποίημα, που έγραψε και ερμηνεύει η θεατρική συγγραφέας, Jo Clifford, ζωντανεύει μπροστά στην κάμερα. Μια βαθιά συγκινητική προσωπική κατάθεση για τις πληγές, τις προκλήσεις, τις νίκες και τις ήττες που επιφυλάσσει η διαδρομή για την αποδοχή του εαυτού μας. ΑΙΘ. Β, 15/4, 17:30
● TOGETHER (David Benedek, 21', Slovakia, 2018)
Στο κέντρο της Μπρατισλάβας, τρεις νεαροί συγκατοικούν σε ένα διαμέρισμα όπου μοιράζονται τα καθημερινά τους προβλήματα, αλλά και τα όνειρά τους για μια καλύτερη ζωή. Ένα
(Fiona Dawson & Gabriel Silverman, ΗΠΑ, 93', 2018) Ο πρόεδρος Donald Trump μπορεί να κάνει πράξη το «America first», όσον αφορά τον στρατό όμως, ακολουθεί τη λογική του «transgender last». Διότι, μπορεί πολλά μέλη της διεμφυλικής αμερικανικής κοινότητας να εξαρτώνται από τον στρατό για τα προς το ζην, ωστόσο, περίπου 15.000 από όσους υπηρετούν αντιμετωπίζουν καθημερινά την αβεβαιότητα για το μέλλον τους. Φαίνεται η διάθεση να θυσιαστούν για την πατρίδα τους δεν είναι αρκετή για τον πλανητάρχη, ο οποίος εξετάζει το ενδεχόμενο να καταργήσει το δικαίωμά τους σε μια στρατιωτική καριέρα. ΑΙΘ. Β, 14/4, 19:10
35
tainieσ outview film festival 2019
● TURN IT AROUND (Niels
Bourgonje, Ολλανδία, 11', 2018)
Το παιχνίδι της μπουκάλας είναι μια αποκαλυπτική εμπειρία για πολλούς στην ηλικία των δεκαπέντε, όπως πολύ σύντομα θα συνειδητοποιήσει και ο πρωταγωνιστής μας Bram, όταν πάει στο πάρτι ενός συμμαθητή του. Εκεί, γοητεύεται ακαριαία από τον Florian, τον οποίο όμως φοβάται να προσεγγίσει. Ευτυχώς για εκείνον, σύντομα σχηματίζεται ο κύκλος στο πάτωμα και η μπουκάλα φέρνει τις πρώτες της στροφές. Βραβεία καλύτερης μικρού μήκους στα φεστιβάλ FilmOut του Σαν Ντιέγκο, Γκέι και Λεσβιακού Σινεμά στη Βόρεια Καρολίνα. ΑΙΘ. Β, 14/4, 16:00
● TUTTI A CASA (Geraldine Ottier, Ιταλία, 7', 2018)
Η προσωπική ιστορία της σπουδαίας μαθηματικού Maria Sylvia Spollato, η οποία τη δεκαετία του '70 πήρε μέρος σε εκδήλωση για τα δικαιώματα των ομοφυλόφιλων και την επόμενη μέρα είδε το πρόσωπό της σε εξώφυλλο περιοδικού. Το δημόσιο coming out της είχε ως αποτέλεσμα να χάσει τη δουλειά της και να καταλήξει άστεγη. ΑΙΘ. Β, 13/4, 18:30
● UNCONDITIONAL LOVE
(Γεώργιος Ευαγγελόπουλος, 3', Ελλάδα, 2018) Μια όμορφη νεαρή κοπέλα επιστρέφει στην πόλη που γεννήθηκε και έζησε αξέχαστα παιδικά χρόνια. Εκεί βρίσκει ένα κουτί γεμάτο αναμνήσεις από την «αλλιώτικη» οικογένειά στην οποία μεγάλωσε και τη γέμισε αγάπη. ΑΙΘ. A, 14/4, 15:00 (παρουσία σκηνοθέτη)
● WELCOME TO ATHENS
(Μενέλας Σιαφάκας, Ελλάδα, 7' 2018) Ένα διαφημιστικό σποτ που χρηματοδοτήθηκε, γυρίστηκε αλλά εν τέλει απαγορεύθηκε. Βγαλμένο μέσα απο τα μυστικά αρχεία του κράτους, φτάνει στο Outview χακαρισμένο, γιορτάζοντας την ένατη συμμετοχή σε διε-
36
θνές φεστιβαλ. ΑΙΘ 1, 14/4, 15:00 (Παρουσία του σκηνοθέτη)
● WHEN ABBIE MET EMMY
(Kevin Walls, Μ. Βρετανία, 11', 2018) Η σκοτεινή αίθουσα του κινηματογράφου δε μας ελκύει μόνο για τη μαγεία που προβάλλει στη μεγάλη οθόνη, αλλά και για όσα απρόβλεπτα μπορούν να συμβούν υπό το φως του προβολέα. Αυτό συνειδητοποιεί και η Abbie, όταν σε ένα σινεμά συναντά την Emmy. ΑΙΘ. Β, 13/4, 18:30
● WILD NIGHTS WITH EMILY
(Madeleine Olnek, ΗΠΑ, 84', 2018) Η ιδέα που έχουν οι περισσότεροι για την ανεπανάληπτη ποήτρια Emily Dickinson είναι πως διένυε αμέτρητες μέρες κλεισμένη στο δωμάτιό της γράφοντας ασταμάτητα ποίηση. Όμως, με μια τρυφερή, χιουμοριστική διάθεση, η Madeleine Olnek σκαρφίζεται ένα σενάριο στο όποιο ρίχνει φως στην άγνωστη, παθιασμένη σχέση της με μια άλλη γυναίκα. ΑΙΘ. Α, 16/4, 20:20
● WHOLE (Slava Doytcheva, Bulgaria, 21', 2018) Η Yana βρίσκεται σε ένα γαμήλιο πάρτι, αλλά αδυνατεί να χαλαρώσει και να περάσει καλά. Μέσα της νιώθει εγκλωβισμένη ανάμεσα σε αυτά που νιώθει και αυτά που οι άνθρωποι γύρω της τής επιβάλουν να νιώθει. Όμως, όταν ένα πρόσωπο εμφανιστεί από το πουθενά γεννώντας μέσα της το ερωτικό ενδιαφέρον, όλα όσα νιώθει θα γίνουν αμέσως ξεκάθαρα. ΑΙΘ. Β, 13/4, 18:30
● ΑΔΕΡΦΗ - Η ΤΑΙΝΙΑ (Sam Albatros, 20', Ελλάδα, 2018)
Ντοκιμαντέρ με έντονα στοιχεία video art, το οποίο μας κατευθύνει σε ένα κόσμο όπου ο σεξουαλικός προσανατολισμός είναι ένας διαρκής αγώνας απέναντι στις παραδοσιακές αξίες μιας κοινωνίας που στερεί ηθελημένα την ελεύθερη βούληση. ΑΙΘ. Α, 13/4, 15:00 (παρουσία σκηνοθέτη)
Alcohol Use
Το Outview Film Festival διεξάγεται στην Ταινιοθήκη της Ελλάδος. Στον χώρο υπάρχει μπαρ όπου μπορείτε να προμηθευτείτε φαγώσιμα (συμπεριλαμβανομένων vegetarian και vegan επιλογών), αναψυκτικά και αλκοόλ. Φέτος, το Outview γίνεται υποστηρικτής της καμπάνιας των Colour Youth και Proud Life LGBTQI+ με τίτλο «Παρτάρω Υπεύθυνα». Σκοπός της καμπάνιας είναι η ευαισθητοποίηση ατόμων και μαγαζιών της ΛΟΑΤΚΙ κοινότητας σε θέματα προστασίας, φροντίδας και ασφαλούς κατανάλωσης αλκοόλ. Το Outview ακολουθεί το κάλεσμα της καμπάνιας «δεν σερβίρω ποτό σε μεθυσμένο» και «φροντίζω να γυρίσεις σπίτι σου ασφαλής». Πληροφορίες σχετικά με τη φροντίδα και την ασφάλεια που μπορούμε να προσφέρουμε θα υπάρχουν εντός του χώρου του φεστιβάλ.
Use of Personal Pronouns
Οι χώροι και τα φεστιβάλ που φιλοξενούν άτομα της κοινότητας πρέπει να προσφέρουν ασφάλεια, δημιουργώντας ένα safe space για όλες τις ατομικότητες που θα παρευρεθούν στον χώρο. Μιλώντας για ασφάλεια, δεν περιοριζόμαστε στο κομμάτι της σωματικής, αλλά επεκτεινόμαστε και στο κομμάτι της ψυχολογικής ασφάλειας, σε θέματα σεξουαλικότητας και αυτοπροσδιορισμού. Η ομάδα του φεστιβάλ και των εθελοντών έχει βρεθεί με τις οργανώσεις ΣΥΔ και Colour Youth, προκειμένου να μιλήσουν αναλυτικά για το πώς η ασφάλεια θα γίνει από θέληση, πράξη. Στον χώρο του φεστιβάλ θα υπάρχουν εκπρόσωποι των οργανώσεων που θα πληροφορούν το κοινό και θα διαθέτουν φόρμες καταγραφής περιστατικών, ώστε να γίνει η αρχή της καταγραφής από σχετικούς φορείς.
Use of Toilet
Στα πλαίσια του safe space, πρωτεύουσα σημασία έχει η ασφαλής πρόσβαση στις τουαλέτες. To Outview έχει διαμορφώσει τις τουαλέτες της Ταινιοθήκης σε gender neutral bathrooms για τη διάρκεια του φεστιβάλ. Στο χώρο θα υπάρχει άτομο υπεύθυνο για την καθαριότητα, καθώς και άτομα που θα προμηθεύουν όσους/ όσες/ όσα επισκέπτονται τις τουαλέτες με ROLI x-press για το μπάνιο και με Baby Planet Μωρομάντηλα Chamomile, ώστε να υπάρχει μία ατομική ευθύνη υγιεινής και καθαριότητας, και ο χώρος να διατηρείται καθαρός για τα επόμενα άτομα. Σας ευχαριστούμε για τη συνεργασία σας.
tainieσ outview film festival 2019
WILD NIGHTS WITH EMILY
● ΑΝΟΙΞΗ (Nίκος Ζιώγας, Ελλάδα, 10' 2018) Δύο νεαρές λεσβίες από τη Συρία, φτάνουν στην Ελλάδα με την επιθυμία να ξεκινήσουν νέα ζωή, αφού πλέον έχουν αφήσει πίσω την οικογένεια και την πατρίδα τους. ΑΙΘ. Α 13/4 12:00 (παρουσία σκηνοθέτη)
● Ο ΜΟΝΟΣ ΠΙΣΤΟΣ (Στέφανος Κακαβούλης,10', Ελλάδα, 2019)
Ο ιερέας Τζορτζ θέλει να απολογηθεί στα θύματα της παιδεραστίας του, για αυτό και τους στέλνει γράμμα ώστε να συναντηθούν σε ένα απομονωμένο χώρο, και να έχει την ευκαιρία να απολογηθεί για όσα έκανε. Ανάμεσά τους όμως εμφανίζεται και ένας άντρας τον οποίο δεν έχει γνωρίσει ποτέ. ΑΙΘ. A, 14/4, 15:00 (παρουσία σκηνοθέτη)
● O ΠΟΛΥΕΛΑΙΟΣ (Αντώνης Γλάρος, 10', Greece, 2019)
38
Σε μια κηδεία ακούμε τις σκέψεις των θλιμμένων συγγενών. Πώς έχασε τη ζωή του ο νεκρός; Γίνεται να επιστρέψει από το θάνατο; Και τι θα άλλαζε στη ζωή του εάν του δινόταν αυτή η ευκαιρία; Η μικρού μήκους απέσπασε το βραβείο καλύτερης σπουδαστικής ταινίας στο 41ο Φεστιβάλ Δράμας. ΑΙΘ. Α, 13/4, 12:00 (παρουσία σκηνοθέτη)
●●●
ΟΥΤΕ ΚΟΡΙΤΣΙ, ΟΥΤΕ ΑΓΟΡΙ (Ζηνοβία Χατζηδάκη, 26', Ελλάδα) Αθήνα, 2018. Τέσσερα ΛΟΑΤΚΙ άτομα, η τρανς Άννα, ο επίσης τρανς Νίκος, ο ομοφυλόφιλος Ηλίας και το Jason-Αντιγόνη, καταθέτουν τα περιστατικά διακρίσεων που έχουν ζήσει στις οικογένειές τους αλλά και στην κοινωνία, εξαιτίας της ταυτότητας φύλου ή του σεξουαλικού τους προσανατολισμού. (ΑΙΘ. Α 13/4 12:00) (παρουσία σκηνοθέτριας)
parties outview film festival 2019 No Ordinary Spirit
Παρασκευή 12/4 στο club S-Cape (Ιάκχου 32, Αθήνα) Με την επίδειξη εισιτηρίου του φεστιβάλ, λαμβάνετε δωρεάν ένα σφηνάκι NOS.
Meet and Greet Felix Maritaud
Σάββατο 13/4 στο club Shamone (Λεωφόρος Κωνσταντινουπόλεως 46, Αθήνα) Ελάτε να γνωρίσετε από κοντά τον πρωταγωνιστή των ταινιών Sauvage και Jonas που θα προβληθούν στο φετινό Outview, σε ένα meet & greet στο Shamone.
J. Agassi Saved My Life Party
Κυριακή 14/4 στην Alexander Sauna (Μεγάλου Αλεξάνδρου 134, Αθήνα) Η Alexander Sauna ανοίγει τις πόρτες της για όλους, ανεξαρτήτως φύλου και αυτοπροσδιορισμού, για ένα μεγάλο πάρτι μαζί με τον διάσημο πρώην πορνοστάρ Jonathan Agassi.
Sex is My Bussiness Party
Δευτέρα 15/4 στο bar Β327 (Σωφρονίου 4, Αθήνα) Ένα party για όσους υποστηρίζουν ότι sex work is work και ότι τα δικαιώματα στην σεξεργασία, είναι ανθρώπινα δικαιώματα.
Outview Closing Party
Τετάρτη 17/4 στο club S-Cape (Ιάκχου 32, Αθήνα) Μετά από την απονομή 5 βραβείων, και την προβολή πάνω από 70 ταινιών, σας προσκαλούμε σε ένα φαντασμαγορικό closing party στο club S-Cape.
39
πανελ συζητησεων outview film festival 2019
«Κριτικοί Κινηματογράφου, το Φύλο έχει σημασία!» Σάββατο, 13 Απριλίου, 19:00 Το χάσμα μεταξύ των φύλων που επικρατεί στη βιομηχανία του κινηματογράφου στο χώρο της κριτικής, επιβεβαιώνεται από την έρευνα Thumbs Down 2018: Film Critics and Gender, and Why it Matters της Martha M. Lauzen. Με αφορμή τα ευρήματα της έρευνας, το Outview 2019 διοργανώνει ένα πάνελ με κεντρική θεματική το φύλο και πώς αυτό επηρεάζει την αντίληψη ενός κινηματογραφικού προϊόντος από γυναίκες δημιουργούς, και την εργασία στη βιομηχανία του κινηματογράφου, και δη της κριτικής. Με αφορμή τη συζήτηση, θα προβληθούν συνολικά 5 δωρεάν ταινίες από γυναίκες δημιουργούς: Wild Nights with Emily (16/04, 20:20), Dykes, Camera, Action! (17/06, 18:00), Air / Luft (16/04, 18:00), Carmen and Lola (15/04, 18:00) και The Artist and the Pervert (13/04, 17:00). Θα μιλήσουν οι κριτικοί κινηματογράφου Thomas Abeltshauser (Ευρωπαϊκή Ακαδημία Κινηματογράφου), Beatrice Behn (Kino-Zeit), Maja Bogojevic (Camera Lucida), Wendy Ide (The Guardian), Λήδα Γαλανού (flix.gr), Πόλυ Λυκούργου (flix.gr), και Ελένη Χριστοδούλου (Πρώτο Θέμα). Με τη συγχρηματοδότηση του ΕΣΠΑ, της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
HATE CRIME REFUGEES Κυριακή, 14 Απριλίου 2019, 19:30 Οι πρόσφυγες εγκλημάτων μίσους δίνουν μεγάλες μάχες διαφυγής από καθεστώτα μηδενικής ανοχής στην διαφορετικότητα και πλήρης αδιαφορίας προς ΛΟΑΤΚΙ δικαιώματα. Στο φετινό πάνελ, το οποίο πραγματοποιείται με την συμβολή του ΣΥΔ, θα συμπεριληφθούν μαρτυρίες από ΛΟΑΤΚΙ πρόσφυγες, και παράλληλα, στα πλαίσια του φεστιβάλ, θα προβληθούν μια σειρά από ντοκιμαντέρ. Τα ντοκιμαντέρ που θα προβληθούν είναι το Mr. Gay Syria (13/04, 19:20), το Birds of the Borderlands (14/04, 17:40), και το ReBirths/ Re-Naissances (15/04, 20:00). Μεταξύ των καλεσμένων του πάνελ θα είναι ο Mahmoud Hassino: Σύριος δημοσιογράφος και blogger των ΛΟΑΤΚΙ δικαιωμάτων. Μαρίνα Γαλανού: Πρόεδρος του Σωματίου Υποστήριξης Διεμφυλικών. Στάθης Πουλαράκης: Δικηγόρος με ειδίκευση σε ζητήματα ασύλου και μετανάστευσης, Blogger Immigration.gr Με την υποστήριξη του Ιδρύματος Ρόζα Λούξεμπουργκ. 40
πανελ συζητησεων outview film festival 2019
SEX IS MY BUSINESS Δευτέρα, 14 Απριλίου 2019, 20:00 Τι σημαίνει εργασία στο σεξ στον 21ο αιώνα; Μπορεί να είναι πράξη σωματικής αυτοδιάθεσης και προσωπικής επανάστασης; Μπορεί να είναι φεμινιστική πράξη; Μήπως ένας ριζικός επαναπροσδιορισμός της σεξ εργασίας είναι πλέον αναγκαίος; Τη βάση γι’ αυτό το πάνελ, με θεματική την εργασία στο σεξ σήμερα, αποτελούν τα ντοκιμαντέρ Jonathan Agassi Saved My Life και Searching Eva, τα οποία θα προβληθούν στα πλαίσια του φεστιβάλ. Το Jonathan Agassi Saved My Life θα προβληθεί στις 14/04, και ώρα 22:30, και το Searching Eva στις 15/04, και ώρα 21:40. Οι καλεσμένοι του πάνελ θα είναι ο πρώην πορνοστάρ Jonathan Agassi, πρωταγωνιστής του προαναφερόμενου ντοκιμαντέρ, η βραβευμένη σκηνοθέτρια Pia Hellenthal με την πρωταγωνίστρια του Searching Eva, Eva Collè, η Άννα Απέργη, Διευθύντρια Επικοινωνίας του ΣΥΔ, η συγγραφέας Μπέτυ Βακαλίδου και η Μαρία Καββαλάκη, Νομική Σύμβουλος στο Κέντρο Ζωής. Το πάνελ θα συντονίσει ο Γρηγόρης Βαλιανάτος, ακτιβιστής για τα ΛΟΑΤΚΙ δικαιώματα. Με την υποστήριξη των Goethe-Institut Athen και Israeli Embassy Athens.
ΚΑΤA ΤΟΥ ΜΙΣΑΝΑΠΗΡΙΣΜΟΥ Τρίτη, 16 Απριλίου 2019, 19:00 Στην Ελλάδα ζουν πάνω από ένα εκατομμύριο άνθρωποι με ποσοστό αναπηρίας 50% και άνω, αποτελώντας ένα 10% του συνολικού πληθυσμού. Την τελευταία πενταετία πολλά έχουν αλλάξει στην κοινωνική και επιδοματική πολιτική σε σχέση με τα ΑμεΑ. Σε αυτές τις αλλαγές αναφέρεται η Γιώτα Καραγιάννη όταν μιλά για «μισαναπηρισμό» στο βιβλίο της «Η αναπηρία στην Ελλάδα της κρίσης». Πρόκειται για αλλαγές που έχουν ως αποτέλεσμα την απώλεια αξιοπρέπειας, τον εξευτελισμό και την αμφισβήτηση της αναπηρίας των προαναφερθέντων ανθρώπων, οι οποίοι παλεύουν να επιβιώσουν σε ένα κράτος μηδενικής πρόνοιας. Στο πάνελ του Outview 2019, «Κατά του Μισαναπηρισμού», ήρθε η ώρα να δοθεί φωνή σε αυτή την αφανή, αλλά τεράστια, κοινωνική ομάδα. Στα πλαίσια του αφιερώματος θα προβληθεί η ταινία “Love, Scott”(16/04, 17:30). Οι καλεσμένοι του πάνελ θα είναι ο Ανδρέας Μπαρδάκης, ακτιβιστής, «Συνήγορος των ΑμεΑ», ο Παναγιώτης Δημητράς Εκπρόσωπος Ελληνικού Παρατηρητηρίου των Συμφωνιών του Ελσίνκι, η Γιώτα Καραγιάννη, Λέκτορας του ΑΠΘ/συγγραφέας, η Ιωάννα Μαρία Γκέρτσου, ψυχολόγος και ο Αντώνης Ρέλλας, σκηνοθέτης - ανάπηρος ακτιβιστής, Κίνηση Χειραφέτησης Αναπήρων: ΜΗΔΕΝΙΚΗ ΑΝΟΧΗ. 41
παραλληλεσ εκδηλωσεισ outview film festival 2019
Long Live The Queens
Curator: Πάνος Θάνος
Την Παρασκευή 21 Σεπτεμβρίου ο Ζακ Κωστόπουλος, ακτιβιστής του ΛΟΑΤΚΙ+ κινήματος, οροθετικός, αντιφασίστας και drag queen (Zackie Oh!), δολοφονήθηκε βάναυσα στο κέντρο της Αθήνας, σε δημόσια θέα. Η δολοφονία δια λιντσαρίσματος έγινε από «αγανακτισμένους πολίτες» με την ανοχή και τη σύμπραξη ανδρών της Ελληνικής Αστυνομίας. Ακολούθησε μια πρωτοφανής επιχείρηση συγκάλυψης της δολοφονίας, παραπληροφόρησης και ενοχοποίησης του θύματος. Η δολοφονία του Ζακ ήταν μια πράξη βαρβαρότητας και κοινωνικού εκφασισμού. Ο Ζαχαρίας πολεμούσε για τα ανθρώπινα δικαιώματα και την ισότητα από παιδί. Παρακινούμενος από την ανάγκη του να χτίσει έναν καλύτερο κόσμο για όλους, δημιούργησε την περσόνα του, τη Zackie Oh!: Μια προσωπικότητα με σκοπό όχι μόνο τη διασκέδαση, ενημέρωση και εκπαίδευση για την επικαιρότητα του κοινού, αλλά και για να χτυπάει σαν «γροθιά στο στομάχι» την αδικία της καθημερινότητας με το δημόσιο λόγο και την παρουσία του. Όπως είχε πει και ο ίδιος, σε κάποιο από τα post του...
42
παραλληλεσ εκδηλωσεισ outview film festival 2019
Στα πλαίσια του Outview Film Festival 2019, ο κοντινότερος φίλος του Ζακ και σχεδιαστής μόδας, ο Πάνος Θάνος, ο οποίος είχε φτιάξει και κάποια από τα drag κουστούμια του, παρουσιάζει την έκθεση με τίτλο: Long Live The Queens στην οποία θα παρουσιαστούν κομμάτια από την προσωπική γκαρνταρόμπα Ελλήνων και Ελληνίδων Dr.a.g. καλλιτέχνών. Κάθε ένα από τα κομμάτια - εκθέματα συμβολίζει μια σημαντική στιγμή για τον εκάστοτε καλλιτέχνη στην επαγγελματική του πορεία.
DR.A.G. Η τέχνη της Μεταμόρφωσης Σαιξπηρικός όρος, ακρωνύμιο του Dressed As Girl. Στα έργα του o William Shakespeare, όταν εμφανιζόταν κάποιος στη σκηνή ντυμένος γυναίκα, τον προσφωνούσε ως «μπαίνει στην σκηνή ο χ in Drag». Ο όρος από τότε ταξίδεψε στον χρόνο, ανασχηματίστηκε και τελικά μεταμορφώθηκε στη μορφή τέχνης που σήμερα όλοι γνωρίζουμε. Η διαδικασία της μεταμόρφωσης απαιτεί χρόνο. Τα άτομα που ασχολούνται με την τέχνη του Dr.a.g. έχουν σημαντικές γνώσεις γύρω από το μακιγιάζ, το styling, τη μόδα, την υποκριτική, το χορό και το τραγούδι. Επιστρατεύοντας αυτά τα μέσα, οι καλλιτέχνες, με τον δικό τους, μοναδικό τρόπο, είτε διασκεδάζουν, είτε επικοινωνούν στο κοινό πολιτικά και κοινωνικά μηνύματα που αφορούν την επικαιρότητα. Στην Ελλάδα η τέχνη του Drag υπήρχε πάντα, αλλά περιοριζόταν κυρίως στο θεατρικό σανίδι και στο γνωστό nightclub «Κούκλες». Μόλις τα τελευταία εφτά χρόνια άρχισε να κερδίζει έδαφος και να υποστηρίζει δυναμικά την ύπαρξη και την αποδοχή της από το ευρύ κοινό, το οποίο ανταποκρίθηκε άμεσα, αναγνωρίζοντας γρήγορα την αξία της. Θα εκτεθούν τα κουστούμια που έχουν φορεθεί από Ζακ Κωστόπουλος Zackie Oh! Γιώργος Καλογερόπουλος I-tenya-Kyratsa Χαρά Κολαίτη Άννα Γούλα Βαρδινογιάννη Γιώργος Κουνάνης Activista Γιώργος Λιγνός Gorgina Ilias Aphrodite Hgw Θεόφιλος Σπηλιώπουλος Φιλοθέη Βασίλης Παπαδόπουλος Darla Qubit I.I.K. Imiterasu
«Η έκθεση είναι αφιερωμένη στη μνήμη του Zak Kostopoulos a.k.a. Zackie Oh!, ενός ανθρώπου και καλλιτέχνη της Drag Σκηνής, ενός φίλου και αδερφού». Πάνος Θάνος
43
κριτικεσ επιτροπεσ outview film festival 2019
Η Μανίνα Ζουμπουλάκη εργάζεται ως συγγραφέας, σεναριογράφος, δημοσιογράφος, μεταφράστρια και καθηγήτρια δημιουργικής γραφής. Ως δημοσιογράφος, άρθρα της έχουν συμπεριληφθεί σε όλα σχεδόν τα περιοδικά από τη δεκαετία του '80 μέχρι και σήμερα. Μέχρι τώρα έχει εκδώσει συνολικά 14 βιβλία και έχει γράψει σενάρια για ταινίες, τηλεοπτικές σειρές, τηλεοπτικά σποτ και ένα θεατρικό έργο.
Ο Ορέστης Πλακιάς σπούδασε Μαθηματικά και Οπτικοακουστικές Τέχνες και έχει εργαστεί ως σύμβουλος επικοινωνίας και μάρκετινγκ. Στη μακρόχρονη εργασιακή του εμπειρία συγκαταλέγονται συνεργασίες με τη Vodafone, το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αθήνας, τους ραδιοφωνικούς σταθμούς En Lefko, Red, Μελωδία, και τις κινηματογραφικές εταιρείες 20th Century Fox, Lionsgate και The Match Factory.
Η Χριστίνα Λιάπη σπούδασε Επικοινωνία και ΜΜΕ στο Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών και ολοκλήρωσε τις μεταπτυχιακές της σπουδές στον Ευρωπαϊκό Κινηματογράφο και την Κινηματογραφική Δημοσιογραφία στο Πανεπιστήμιο της Γλασκώβης. Εργάστηκε στα Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου και Φεστιβάλ Εθνογραφικού Κινηματογράφου της Αθήνας, καθώς και στην εταιρεία διανομής ODEON. Από το 2016 εργάζεται στην Heretic Outreach.
O Κωνσταντίνος Αϊβαλιώτης είναι διδάκτορας της Κοινωνικής Ανθρωπολογίας, ιδρυτικό μέλος του Διεθνούς Φεστιβάλ Εθνογραφικού Κινηματογράφου Αθηνών «Ethnofest» και διευθυντής Προώθησης στο Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου. Υπήρξε μέλος της ομάδας προγραμματισμού του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου Αθηνών «Νύχτες Πρεμιέρας» και συνεργάτης του περιοδικού «Σινεμά».
Κριτική Επιτροπή Καλύτερης Ταινίας ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ
Κριτική Επιτροπή Καλύτερης Ταινίας ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑΣ
ΟΡΕΣΤΗΣ ΑΝΔΡΕΑΔΑΚΗΣ ΜΑΝΙΝΑ ΖΟΥΜΠΟΥΛΑΚΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΪΒΑΛΙΩΤΗΣ
ΟΡΕΣΤΗΣ ΠΛΑΚΙΑΣ ΔΩΡΟΘΕΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΛΙΑΠΗ
44
κριτικεσ επιτροπεσ outview film festival 2019
Colour Youth Είμαστε μια ομάδα LGBTQ νέων ατόμων, που έχει ως στόχο τη δημιουργία μιας ισχυρής κοινότητας νέων, την υποστήριξη των μελών της και τη διεκδίκηση των δικαιωμάτων της! Φτιάξαμε την ομάδα μας το 2011. Σκοπός μας είναι να ευαισθητοποιήσουμε την κοινωνία για τις διεκδικήσεις της LGBTQ κοινότητας, να ασκήσουμε πολιτική πίεση για τον εκσυγχρονισμό του νομικού πλαισίου που αφορά στην ταυτότητα φύλου και τον σεξουαλικό προσανατολισμό και να δημιουργήσουμε μια δυνατή κοινότητα νέων, η οποία θα λειτουργεί ως καταφύγιο για κάθε νέο LGBTQ άνθρωπο. Βραβείο Καλύτερης Ταινίας Μικρού Μήκους - Επιτροπή: Άννη Παπάζογλου, Αλεξάνδρα Παναγιωτακοπούλου, Μαρία-Τζακ Σακκιώτη, Αναστασία Μιχαήλ, Μαρίνα Καλδή. Antivirus Το μακροβιότερο περιοδικό στην ιστορία της LGBTQI+ κοινότητας. Το Antivirus έχει καταφέρει να διατηρήσει την παρουσία του σε ένα κλίμα έντονης ομοφοβίας/τρανσφοβίας και οικονομικής ανέχειας, αλλά και να αναδειχθεί σε σταθερό σημείο αναφοράς για το κομμάτι της ελληνικής κοινωνίας που βιώνει ή στηρίζει την ανθρώπινη διαφορετικότητα. Καταλυτικό ρόλο έπαιξαν σαφώς οι πολλές και μεγάλες προσωπικότητες που μίλησαν στο περιοδικό μας, μεταφέροντας το πιο ηχηρό μήνυμα αποδοχής. Επιπλέον, μέσω των μεγάλων αφιερωμάτων αλλα και της συνεχούς ενημέρωσης, το περιοδικό παίζει σημαντικό ρόλο στη διαμόρφωση της κουλτούρας κάθε σύγχρονου gay/ lesbian/bi/trans/queer ατόμου. Σε αυτή μας την προσπάθεια, εδώ και χρόνια, στηρίζουμε πλήθος – μικρών και μεγάλων διοργανώσεων αποτελώντας τον βασικό φορέα επικοινωνίας τους. (Βραβείο Καλύτερης Ελληνικής Ταινίας)
Ο Ορέστης Ανδρεαδάκης έχει εργαστεί ως κριτικός, τηλεοπτικός παρουσιαστής, συντάκτης, βοηθός σκηνοθεσίας και παραγωγής, και, τέλος, ασχολείται και με τη διοργάνωση κινηματογραφικών φεστιβάλ. Έχει τον τίτλο του Καλλιτεχνικού Διευθυντή στα Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης και «Νύχτες Πρεμιέρας». Τέλος, έχει κοσμηθεί με τον τίτλο του Ιππότη του Τάγματος των Γραμμάτων και των Τεχνών από τη γαλλική κυβέρνηση.
Η Δωροθέα Μερκούρη γεννήθηκε το 1974, και έχει καταγωγή από Ελλάδα και Ιταλία. Ξεκίνησε την καριέρα της ως μοντέλο σε ηλικία 17 ετών, και παράλληλα σπούδασε υποκριτική στο Lee Strasberg Theater Institute της Νέας Υόρκης. Έχει συμμετάσχει τόσο σε ελληνικές όσο και ξένες κινηματογραφικές παραγωγές.
ΤΕΛΕΤΗ ΛΗΞΗΣ ΑΠΟΝΟΜΗ ΒΡΑΒΕΙΩΝ ΤΕΤΑΡΤΗ 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 21.30
45
μεγαλοι yποστηρικτεσ
με την υποστηριξη
χορηγοι επικοινωνιασ
.gr