Tempolec Mini Catalogue HVAC 2013 FR

Mini catalogue pour l'installateur

Solutions

Régulation & accessoires

Thermostats

Commandes sans fil

Commandes téléphoniques

Détection gaz

Détection eau

Système antitartre

d’expérience!

Edition: février 2013 | Nederlandstalige uitgave op aanvraag | Prix 2012: validité limitée

QUI SOMMES-NOUS? TEMPOLEC est une société belge, présente sur le marché depuis 60 ans, qui importe, distribue, développe des produits et des solutions spécifiques ou sur mesure.

Nos produits et solutions s’adressent aux installations des particuliers, du tertiaire, de l’industrie.

Nos compétences se trouvent au carrefour de plusieurs techniques: – régulation de chauffage – régulation hydraulique – automatisme – domotique – éclairage.

Nous transposons les préoccupations de gestion des énergies et le souci écologique en solutions concrètes et ce, depuis de longues années, bien avant la «vogue verte».

Notre philosophie: vous offrir des produits et des solutions simples dans leur mise en oeuvre et leur utilisation, fiables, innovants, ouverts, rapidement rentabilisés.

Notre souci est aussi de vous assister dans vos choix - par téléphone ou sur place - et de vous assurer le meilleur service après-vente, même après la période de garantie (réparations, solutions de remplacement, etc.).

INFOS COMPLÈTES

Téléchargez nos documentation, fiche technique ou mode d'emploi sur www.tempolec.be

2

Table des matières



SOLUTIONS Commande de l'éclairage et du chauffage................................. 4



THERMOSTATS Thermostats analogiques 24 h / 7 j - 230 V~ ............................. 6 Thermostats analogiques 24 h / 7 j avec piles ........................... 7 Thermostat analogique sans fil ................................................... 8 Thermostats digitaux ................................................................... 9 Thermostat digital sans horloge ............................................... 11 Thermostats électromécaniques .............................................. 12



REGULATION ET ACCESSOIRES Module multizone ...................................................................... 13 Régulateur climatique avec sonde extérieure ........................... 14 Module pour production eau chaude sanitaire......................... 16 Kit production eau chaude sanitaire ......................................... 17 Coffrets câblés sur mesure ....................................................... 18 Têtes électrothermiques............................................................ 19 Servomoteurs ............................................................................ 20 Information ................................................................................ 21 Vannes mélangeuses en fonte ou en laiton .............................. 22 Vanne thermique de charge ...................................................... 23 Vannes de zone - LK ................................................................. 24 Vannes de zone - VK ................................................................. 25 Vannes à sphère ....................................................................... 26 Résumé des vannes ................................................................. 27 Bouteilles casse-pression ......................................................... 28



COMMANDES SANS FIL Kit émetteur-récepteur 1 canal .................................................. 29 Kits pour la commande de ventilateurs .................................... 30 Kit pour la commande de chauffage radiant IR ........................ 31



COMMANDES TELEPHONIQUES Kits modem ............................................................................... 32



DETECTION GAZ Détection de gaz - Série BEAGLE............................................. 33 Détection de gaz - Série SEGUGIO .......................................... 34 Détection de gaz - Série GasControl ........................................ 35 Electrovannes gaz à réarmement manuel ................................ 36 Electrovannes gaz à réarmement automatique ........................ 37 Détection de CO et détection de méthane ou LPG .................. 38



DETECTION EAU Détection de fuite d'eau ............................................................ 39



SYSTEMES ANTITARTRE Solution écologique contre le calcaire ...................................... 40 3

SOLUTIONS

Solution Office

Commande de l'éclairage et du chauffage

Gestion intelligente et décentralisée du chauffage et de l'éclairage de locaux, en fonction de la présence.

Compact Office

Idéal pour les classes, salles de réunion, bureaux, salles paroissiales, etc.

Câblage réduit au minimum.

Principe de fonctionnement 

RAM 833 top2 HF EM



RX VAL 868 A01



TS+ 5.11/230 ou TS+ 6.11/24

Commande de l’éclairage – Dès qu’une personne pénètre dans le local, si la lumière est insuffisante, l’éclairage est enclenché.

– Si la lumière naturelle est suffisante, même si le local est toujours occupé, l’éclairage est éteint.

– Si plus aucune présence n'est détectée, l’éclairage est éteint après une temporisation optimale, dont la durée est calculée par le détecteur.

Commande du chauffage – Lorsqu'une présence est détectée dans le local, le détecteur force le thermostat doté d'une entrée externe à passer en régime confort.

– Le thermostat envoie alors un signal radio au(x) récepteur(s) radio RX VAL qui eux-mêmes commandent les têtes thermiques de chaque vanne de radiateur.

– Lorsque la température ambiante désirée est atteinte, le thermostat envoie l’ordre de fermeture des vannes pour éviter une surchauffe.

Dès que le local n’est plus occupé: – l’éclairage est éteint après une temporisation – le thermostat repasse en régime réduit – on évite ainsi tout gaspillage d’énergie!

Remarque Nombreuses variantes possibles (thermostats avec sonde à distance, système multizone avec commande de la chaudière, etc.)

Solution Office 4 www.tempolec.be

071 59 00 39

info@tempolec.be

SOLUTIONS

Exemples d'application

Schéma

RÉFÉRENCES DE COMMANDE

office 1.1 230V office 2.1 230V office 2.2 230V

PRIX BRUT 2012 - €

1 TS+ et 1 récepteur 2 TS+ et 1 récepteur 2 TS+ et 2 récepteurs

465,22 495,17 562,37 5

www.tempolec.be

071 59 00 39

info@tempolec.be

THERMOSTATS

RAM 722 - RAM 725 RAM 782

Thermostats analogiques 24 h / 7 j - 230 V~

RAM 722: sans réserve de marche et durée min. programmable 20 min / 2 h RAM 725: sans réserve de marche et durée min. programmable 20 min / 2 h pour thermostats de radiateurs RAM 782: avec réserve de marche (150 h) et durée min. programmable 20 min / 2 h

Caractéristiques techniques

RAM 722 | RAM 725 RAM 782



Programmation par cavaliers amovibles



Plage de température: +10 à +30 °C



Antigel: 6 °C



Sélecteur de fonctionnement (auto, confort permanent, réduit permanent, antigel)



Raccordement 3 ou 4 fils



Contact inverseur 6 A / 250 V AC libre de potentiel



Témoin lumineux: appel de chaleur.

Les "+"

Indicateur de position



Simplicité de réglage (par boutons rotatifs)



Cadran de programmation réversible 24 h / 7 j



Possibilité d’étalonnage



Mise à l'heure très simple.

Variantes 



RAM 722 S: identique au RAM 722 mais horloge 24 h avec 96 segments imperdables RAM 782 S: identique au RAM 782 mais horloge 24 h avec 96 segments imperdables

RÉFÉRENCES DE COMMANDE

RAM 722 RAM 722 S RAM 725 RAM 782 RAM 782 S

PRIX PUBLICS 2012 - €

127,70 127,70 155,90 191,10 191,10

6 www.tempolec.be

071 59 00 39

info@tempolec.be

Cat. 2012 - p. 3 & 5

Thermostats analogiques 24 h / 7 j avec piles

RAM 784: alimentation par 2 piles RAM 784 Z: avec interrupteur (chauffage d'appoint)

Caractéristiques techniques 

Programmation par cavaliers amovibles



Durée min. programmable: 20 min / 2 h



Plage de température: +10 à +30 °C



Antigel: 6 °C



RAM 784 | RAM 784 Z  



THERMOSTATS

RAM 784 RAM 784 Z

Sélecteur de fonctionnement (auto, confort permanent, réduit permanent, antigel) Raccordement 2 ou 3 fils RAM 784: contact inverseur 6 A / 250 V AC libre de potentiel RAM 784 Z: contact NO 6 A / 250 V AC libre de potentiel



Alimentation par 2 piles LR 06 (AA) - non incluses



Durée de vie des piles: ± 1 an



Témoin lumineux: piles à remplacer.

Les "+" 

Simplicité de réglage (par boutons rotatifs)



Cadran de programmation réversible 24 h / 7 h



Possibilité d’étalonnage



Mise à l'heure très simple.

Variante 

RAM 784 R: identique au RAM 784 mais avec position pour installations équipées de vannes thermostatiques

RÉFÉRENCES DE COMMANDE

PRIX PUBLICS 2012 - €

RAM 784 RAM 784 R RAM 784 Z

124,30 124,30 174,60 7

www.tempolec.be

071 59 00 39

info@tempolec.be

Cat. 2012 - p. 4

Thermostat analogique sans fil

THERMOSTATS

RAM 784 HF set1

Caractéristiques techniques

RAM 784 HF set1



Thermostat à horloge 24 h ou 7 j



Durée min. programmable: 20 min / 2 h



Plage de température: +10 à +30 °C



Température antigel: 6 °C



Sélecteur de fonction 4 positions



 



Témoins de qualité de réception des signaux radio

Raccordement 3 ou 4 fils (récepteur) et sans fil (thermostat) Contact inverseur 6 A / 250 V AC libre de potentiel Alimentation de l'émetteur par 2 piles (LR 06 AA - non incluses) Témoin lumineux: piles à remplacer.

Le "+" du sans fil 

Gain de temps et d'argent: pas de raccordement entre le thermostat (émetteur) et le récepteur.

Les "+" de l'analogique 



Programmation horaire par simple enfichage de cavaliers Réglage de la température (consigne) par boutons rotatifs



Lecture de l'heure par aiguilles



Mise à l'heure très simple.

RAM 784 HF set1 + socle

RÉFÉRENCE DE COMMANDE

PRIX PUBLIC 2012 - €

RAM 784 HF set1

260,50

8 www.tempolec.be

071 59 00 39

info@tempolec.be

Cat. 2012 - p. 4

Thermostats digitaux THERMOSTATS

RAM 800 top2 Série BASIC

RAM 811 top2 RAM 812 top2 RAM 813 top2 HF set 1 récepteur 1 zone sur rail DIN RAM 813 top2 HF set A récepteur mural

Caractéristiques techniques RAM 811 top2 RAM 812 top2



Température réglable de +6 à +30 °C



3 programmes imperdables mais modifiables





Programmation libre: association d’une heure et d’une température 42 pas de programme avec température au choix (maxi. 24 commutations horaires par programme).

Les "+" 

Design sobre et moderne



Boîtier élégant, plat, de couleur blanche



RAM 813 top2 HF set 1









RAM 813 top2 HF set A

Grand display LCD avec informations, texte pour guider l'utilisateur et signification des touches en clair Bouton rotatif pour le choix de la température ou pour choisir les menus 4 touches multifonctionnelles pour l'interrogation, la programmation, les dérogations, etc.

Changement automatique d'heure d'été / hiver, fonction minuterie, programme vacances, dégommage de pompe, etc.

Travail ON / OFF ou PWM.

RÉFÉRENCES DE COMMANDE

RAM 811 top2 RAM 812 top2 RAM 813 top2 HF set 1 RAM 813 top2 HF set A

PRIX PUBLICS 2012 - €

100,80 143,40 200,00 214,50 9

www.tempolec.be

071 59 00 39

info@tempolec.be

Cat. 2012 - p. 7 à 12

THERMOSTATS

RAM 800 top2 Série COMFORT

Thermostats digitaux

RAM 831 top2 RAM 832 top2 RAM 833 top2 HF set 1 récepteur 1 zone sur rail DIN RAM 833 top2 HF set 2 récepteur 2 zones sur rail DIN

Caractéristiques techniques RAM 831 top2 RAM 832 top2

Mêmes caractéristiques techniques que la série BASIC (voir page précédente).

Les "+" Mêmes "+" que la série BASIC (voir page précédente), mais également:  



RAM 833 top2 HF set 1



Affichage rétro-éclairé Entrée externe pour sonde à distance, contact de fenêtre, commande téléphonique, etc. (au choix) Fonction d'optimisation pour le passage d'une température réduite vers une température confort Livré à l'heure et à la date - pile au lithium: durée de vie 18 mois.

Remarque 

RAM 833 top2 HF set 2

Piles non incluses.

RÉFÉRENCES DE COMMANDE

RAM 831 top2 RAM 832 top2 RAM 833 top2 HF set 1 RAM 833 top2 HF set 2

PRIX PUBLICS 2012 - €

117,40 158,10 241,30 350,20

10 www.tempolec.be

071 59 00 39

info@tempolec.be

Cat. 2012 - p. 7 à 12

Caractéristiques techniques 

Plage de réglage de +10 à +30 °C par pas de 0,5 °C



Abaissement de température de 4 °C



THERMOSTATS

Thermostat digital sans horloge

SimpleStat

Température antigel (= température réglée moins 5 °C) et illimitée dans le temps



Ecran et bouton-poussoir rétro-éclairés en bleu



Montage mural sur socle (inclus)



Raccordement 2 ou 3 fils



Alimentation par 2 piles LR 06 (AA) non incluses.

Les "+" SimpleStat TRT033



Travail ON / OFF ou PWM



Utilisation très simple et universelle



Abaissement de température avec durée (1 à 9 h) très facile à régler.

Programmation de l'abaissement de la température très simple 1. Appuyer sur la touche d'abaissement ( ) 2. Dès que "1h" clignote, régler la durée de l'abaissement avec la touche +/–

RÉFÉRENCE DE COMMANDE

PRIX BRUT 2012 - €

SimpleStat TRT033

38,22 11

www.tempolec.be

071 59 00 39

info@tempolec.be

Cat. 2012 - p. 17

THERMOSTATS

Thermostats électromécaniques

Série RTR-E 6000

Caractéristiques techniques 

Plage de réglage: +5 à +30 °C



Contact NF



Degré de protection IP 30.

Les "+" 



Possibilité de bloquer la consigne ou de réduire la plage de réglage Design sobre.

Le "+" du RTR-E 6181 RTR-E 6120 | RTR-E 6124



Interrupteurs ON / OFF et chauffage d’appoint.

Le "+" du RTR-E 6124 

Abaissement de température fixe via un interrupteur horaire séparé.

RTR-E 6181

RÉFÉRENCES COURANT COMMUTABLE ET DE COMMANDE DIFFÉRENTIEL (K)

RTR-E 6120 Possibilité de limiter la plage de réglage

RTR-E 6124

RTR-E 6181

- 0,5 à 1 A/1,5 à 16 A COS  = 1 - 0,5 à 1 A/1,5 à 4 A COS  = 0,6 - 0,6 K - 1 à 10 A COS  = 1 - 1 à 4 A COS  = 0,6 - 0,6 K - 1 à 10 A COS  = 1 - 1 à 4 A COS  = 0,6 - 0,5 K

PRIX BRUT 2012 - €

12,95

19,74

34,32

12 www.tempolec.be

071 59 00 39

info@tempolec.be

Cat. 2012 - p. 24 & 25

Module multizone

Automatisme prévu pour commander un brûleur (gaz ou fuel) ou n'importe quelle production de chaleur et 4 circulateurs ou 4 vannes de zone dans des installations de chauffage central comportant au maximum 4 circuits de chauffe.

Caractéristiques techniques  

MZ 004

Alimentation: 230 V 50 Hz ±10 % Contacts: 1 NO libre de potentiel 4 NO 230 V



Montage prévu sur rail DIN



Degré de protection: IP 20



Température ambiante: 0 à +40 °C



Raccordement: borniers débrochables.

REGULATION ET ACCESSOIRES

MZ 004

Les "+" 

Microswitches 





La chaleur n'est dispensée dans la (les) zone(s) qu'à la demande (seul la vanne de zone ou le circulateur concerné est enclenché).

Lorsque toutes les zones sont satisfaites, le dernier circulateur est temporisé avant son déclenchement, pour éviter une surchauffe de la chaudière.

Si un circulateur ne fonctionne pas pendant 24 h, un fonctionnement forcé pendant quelques secondes empêche tout grippage Microswitches permettant: – de forcer le fonctionnement de différentes zones – de donner priorité à la zone 1 (par exemple pour la production eau chaude sanitaire) – de commander un circulateur primaire.

RÉFÉRENCE DE COMMANDE

MZ 004

PRIX BRUT 2012 - €

244,80 13

www.tempolec.be

071 59 00 39

info@tempolec.be

Cat. 2012 - p. 106 à 110

REGULATION ET ACCESSOIRES

SAM 2100

Régulateur climatique avec sonde extérieure











SAM 2100

Commande d’un circulateur chauffage (circuit non mélangé) Commande d’une vanne mélangeuse et du circulateur après la vanne Commande d’un circulateur de charge d’eau chaude sanitaire (prioritaire ou non) Ces fonctions sont sélectionnées par microswitches.

Les "+" 





4 microswitches

Commande de toute chaudière (mazout, gaz, à pellets, biomasse) ou d’une pompe à chaleur

Appareil universel: convient pour tout type de chaudières y compris les chaudières modulantes avec signal de commande 0–10 V 10 configurations hydrauliques différentes possibles pour un même appareil (choix de la configuration par 4 microswitches à l’arrière) Horloge digitale préprogrammée (programmes imperdables mais modifiables)



3 sondes fournies (4ème sonde en option)



Simplicité des réglages par potentiomètres



Affichage précis des réglages sur écran digital



Affichage des températures au choix



Fonction de dégommage des circulateurs et de la vanne mélangeuse, en été



Fonction anti-légionellose



Auto-surveillance des sondes



Auto-dépannage: le cas échéant, affichage de la sonde défectueuse et enclenchement d’un programme de secours (même en cas de sonde défectueuse, le chauffage fonctionne; le client n’est pas «en panne de chauffage»!).

14 www.tempolec.be

071 59 00 39

info@tempolec.be

Cat. 2012 - p. 73 à 85

Visualisation des réglages: lorsqu’on tourne un potentiomètre, la valeur de réglage s’affiche clairement dans le display -> Précision et simplicité 

Affichage par défaut: au choix

Visualisation des réglages



Ecran des paramètres: affichage clair et facilité de réglage des paramètres

REGULATION ET ACCESSOIRES

Réglages du SAM 2100

Sonde d'ambiance pour SAM 2100 

SAR 2100 

La sonde d'ambiance est réservée au régulateur / optimiseur SAM 2100 et est indispensable pour assurer la fonction d'optimisation lors du changement de régime.

– Selon le type de chauffage, un paramètre du SAM 2100 permet de «doser» l'influence de la sonde d'ambiance.

– Si une influence de 0 % est choisie, la sonde devient un simple réglage à distance.

– Le bouton de la sonde permet aussi de forcer le SAM 2100 en régime confort  ou réduit permanent .

Raccordement: 3 fils.

RÉFÉRENCES DE COMMANDE

PRIX BRUT 2012 - €

SAM 2100 SAR 2100

425,00 40,50

OPTIONS

3115 Sonde extérieure (1 sonde fournie) 3128 Sonde plongeuse (2 sondes fournies) CAD 2100 Cadre pour montage encastré

28,64 24,70 17,28 15

www.tempolec.be

071 59 00 39

info@tempolec.be

Cat. 2012 - p. 73 à 85

REGULATION ET ACCESSOIRES

PS 005

Module pour production eau chaude sanitaire

Automatisme assurant l'enclenchement du brûleur et des circulateurs selon les besoins en chauffage et en eau chaude sanitaire (ECS).

Les "+" 

Simplicité des réglages



Temporisation réglable des circulateurs



PS 005





 



T1: tempo au déclenchement du circulateur chauffage T2: tempo au déclenchement du circulateur eau chaude sanitaire T3: tempo de fonctionnement minimum du brûleur



Temporisation pour imposer au brûleur une durée minimum de fonctionnement (chaudière mazout) Possibilité de raccorder un contact d'horloge, un interrupteur manuel ou un bouton-poussoir pour autoriser la charge du ballon d'eau chaude à certains moments de la journée ou à distance Mesure de la température par contact (thermostat ECS) ou sonde (TS SND 0010) Charge ECS ou non, au choix Limitation possible de la température chaudière, hors charge eau chaude sanitaire Compatible avec: – les régulateurs climatiques SAM – tous nos thermostats d'ambiance à horloge – une production d'eau chaude sanitaire réalisée par vannes 3 voies Borniers spacieux et débrochables.

°C: température eau chaude sanitaire (si la sonde est utilisée)

RÉFÉRENCES DE COMMANDE

PRIX BRUT 2012 - €

PS 005

148,14

OPTIONS

TS SND 0010 TS SND 0110

Sonde ECS (max. 80 °C) Sonde ECS (max. 150 °C)

11,99 17,77

16 www.tempolec.be

071 59 00 39

info@tempolec.be

Cat. 2012 - p. 96 & 97

Kit production eau chaude sanitaire

Aucun câblage n'est plus nécessaire entre le module PS 005 HF (en chaufferie) et le thermostat RAM 833 top2 HF EM (en ambiance).

Les "+"  

PS 005 HF





Très simple à installer: le kit est préaccordé Gain de temps: aucun câblage (hormis un câblage local en chaufferie) Gain de place dans le coffret (plus de récepteur radio -> gain de 4 modules)

REGULATION ET ACCESSOIRES

PS 005 PRO

Excellente portée des signaux radio.

RAM 833 top2 HF EM

PS 005 PRO

Récepteur radio incorporé

RÉFÉRENCES DE COMMANDE

PS 005 PRO

PRIX BRUT 2012 - €

Thermostat + PS 005 HF

355,39

OPTIONS

907 0 605 ANT 868

Socle pour RAM* Antenne HF à distance

11,50 24,70

* Si l'entrée externe est utilisée 17 www.tempolec.be

071 59 00 39

info@tempolec.be

Cat. 2012 - p. 98

REGULATION ET ACCESSOIRES

GT ---

Coffrets câblés sur mesure

Caractéristiques 





Coffrets en matière plastique avec porte translucide: – modèles standard ou sur mesure – idéal pour petites et moyennes installations – possibilité d'assembler plusieurs coffrets.

Coffrets métalliques avec châssis et carta: – conception sur mesure – idéal pour les bâtiments publics.

Coffrets métalliques avec goulottes et jeux de barres: – conception sur mesure – toutes dimensions possibles – conforme au cahier des charges 400.

Les "+" 

Tableaux électriques professionnels aussi bien pour les installations unifamiliales que pour les immeubles à appartements ou les bâtiments publics



Gain de temps et de raccordement



Solution sur mesure «clés en mains»



Câblage de mise en oeuvre réduit



Présentation professionnelle



Respect des normes et directives électriques.

Présentez-nous un descriptif d'installation, nous vous proposerons la solution la plus adaptée.

18 www.tempolec.be

071 59 00 39

info@tempolec.be

Cat. 2012 - p. 147 à 192

Témoin indiquant la position du piston

Têtes électrothermiques

Solution élégante, compacte et économique pour piloter un corps de chauffe ou une zone de chauffe à partir d'un thermostat d'ambiance ou d'un module multizone.

Tête électromécanique compatible avec corps de vanne présentant un filet M30 x 1,5 mm (sans pièce d'accouplement).

Egalement compatible avec les vannes équipant un collecteur de chauffage sol.

Caractéristiques techniques 

Course du piston: 4,5 mm



Temps de course très court: 3 min en 230 V



Faible consommation (2,5 W)



TS+ 5.11/230 TS+ 6.11/24 Compatibilité avec filets M30 x 1,5 mm sans pièce d’accouplement.

REGULATION ET ACCESSOIRES

TS+ 5.11/230 TS+ 6.11/24

Degré de protection IP 54 dans toutes les positions de montage.

Les "+" 



 

Affichage de l'état ouvert / fermé (position du piston visible par la fenêtre transparente) Montage possible dans toutes les positions (y compris tête en bas) Débrayage manuel possible Compatible sans adaptateur avec toutes les vannes avec filet M30 x 1,5 mm.

RÉFÉRENCES DE COMMANDE

ALIMENTATION

TS+ 5.11/230 TS+ 6.11/24

230 V 24 V

PRIX BRUT 2012 - €

27,61 27,61 19

www.tempolec.be

071 59 00 39

info@tempolec.be

Cat. 2012 - p. 204

REGULATION ET ACCESSOIRES

Servomoteurs

SM 100.180 2CA SM 100R.180 2CA

Convient pour la motorisation de vannes rotatives, vannes mélangeuses, vannes à sphère, vannes d'isolement, clapets d'air, etc.

Caractéristiques techniques 

Alimentation: 220 à 240 V AC 50 Hz (24 V AC sur demande)



Temps de course pour un angle de 90 °C: 3 minutes



Pour vanne à sphère jusque 2" de diamètre



Pour vanne mélangeuse jusque DN 80 (uniquement SM 100.180 2CA)



Consommation: 3 VA

SM 100.180 2CA SM 100R.180 2CA



Contacts auxiliaires: max. 10 A/250 V AC



Température admissible: 50 °C

SM 100R ne convient pas pour les vannes mélangeuses



Degré de protection: IP 42



SM 100R: commande 2 points SM 100: commande 3 points.

Les "+" 

Boîtier IP 42



Débrayage manuel possible



Indicateur de position/levier pour un positionnement manuel



Engrenages en acier traité



Moteur synchrone, robuste et silencieux



2 fins de course à contact inverseur libre de potentiel.

Remarque 

Autres modèles disponibles

RÉFÉRENCES DE COMMANDE

PRIX BRUT 2012 - €

Pour vannes mélangeuses et vannes à sphère SM 100R.180 2CA Pour vannes à sphère SM 100.180 2CA

196,51 215,18

OPTIONS

K01 K03

Kit de fixation (vanne à brides) Kit de fixation (vanne en laiton)

24,16 35,41

20 www.tempolec.be

071 59 00 39

info@tempolec.be

Cat. 2012 - p. 208 & 209

Information

Vanne 3 voies à secteur - montage en mélange La vanne est placée sur le départ. L'eau chaude venant du circuit primaire est mélangée avec l'eau de retour de l'installation de façon à obtenir une eau de départ installation à la température désirée.

Vanne 3 voies à secteur - montage en déviation La vanne est placée sur le retour. L'eau de retour de l'installation est divisée: une partie recycle par le circuit primaire et se réchauffe, l'autre partie repart dans l'installation.

REGULATION ET ACCESSOIRES

Position de la vanne

Vanne 4 voies à clapet mélangeur Une partie de l'eau chaude en provenance de la chaudière est mélangée avec une partie de l'eau de retour installation de façon à obtenir une eau de départ installation à la température désirée.

L'excédent d'eau chaude chaudière est mélangé avec l'excédent d'eau de retour de l'installation et recycle par la chaudière.

Exemple de configuration (double mélange) Le circulateur C1 assure un débit constant dans le circuit primaire quelle que soit la position de la vanne. Le débit du circuit secondaire est assuré par le circulateur C2.

L'excédent de débit de retour qui ne recycle pas par la vanne retourne à la chaudière par le tuyau A et est, à nouveau, mélangé au débit by-pass B.

21 www.tempolec.be

071 59 00 39

info@tempolec.be

Cat. 2012 - p. 195 & 196

REGULATION ET ACCESSOIRES

Séries DS - F4 - D-K - C-K

Vannes mélangeuses en fonte ou en laiton

Caractéristiques techniques 

Vanne 3 voies ou 4 voies



Température de l'eau: max. 110 °C





DS G3 1"







F4 DN 40

Motorisation: servomoteur SM 80 ou SM 100 (avec kit de fixation K01 pour SM 100 sur vannes à brides) Série DS: - 3 voies - en fonte - vannes à raccords filetés - pression de service: max. 6 kg/cm² Série F4: - 4 voies - en fonte - vannes à brides - pression de service: max. 6 kg/cm² Série D-K: - 3 voies - en laiton - vannes à raccords bicônes - pression max.: 0,6 MPa (6 bar) Série C-K: - 4 voies - en laiton - vannes à raccords bicônes - pression max.: 0,6 MPa (6 bar)

Remarques 

Autres diamètres sur demande



Raccords mâles RUMM sur demande.

D12K

RÉFÉRENCES DE COMMANDE

C12K

D12K C12K DS G3 1" F4 DN 40

Vanne 3 voies 12 mm Vanne 4 voies 12 mm Vanne 3 voies 1" Vanne 4 voies DN 40

PRIX BRUT 2012 - €

72,29 82,96 56,97 116,54

22 www.tempolec.be

071 59 00 39

info@tempolec.be

Cat. 2012 - p. 195 & 199

LK Armatur

Vanne thermique de charge

Vanne thermique de charge spécialement adaptée au fonctionnement des chaudières à combustible solide (bois, pellets, biomasse) avec ballon tampon.

Caractéristiques techniques  

 

LK 810 008

Alimentation 230 V AC 50/60 Hz Puissance du circulateur: – position I: 65 W – position II: 78 W – position III: 95 W

REGULATION ET ACCESSOIRES

LK 810 008

Diamètre: Rp 1 1/4" (Rp 1" ou 28 mm sur demande) Puissance max. de la chaudière: 90 KW avec cartouche 55 °C



Température max.: 110 °C



Pression max.: 10 bar



Débit max.: 2.800 l/h.

Les "+" 

Montage de la chaudière à droite









La température idéale de fonctionnement de la chaudière est rapidement atteinte (réduction des risques de corrosion et de pollution) L'eau de départ de la chaudière est intégralement recyclée vers le retour tant que la température de retour n'a pas atteint les 55 °C requis La vanne permet d'obtenir une bonne stratification dans les ballons et optimise leur exploitation Peu d'entretien: 3 vannes d'arrêt (toutes les parties peuvent être remplacées sans avoir à vidanger) Montage de la chaudière à droite ou à gauche.

Remarque Montage de la chaudière à gauche

Autres seuils de température sur demande.

RÉFÉRENCE DE COMMANDE

LK 810 008

PRIX BRUT 2012 - €

1" 55 °C

454,45 23

www.tempolec.be

071 59 00 39

info@tempolec.be

Cat. 2012 - p. 215 & 216

REGULATION ET ACCESSOIRES

LK 525 SOLAR

LK Armatur

Vannes de zone - LK

Vanne de zone motorisée à 3 voies pour une fonction tout ou rien. La vanne est conçue pour des applications de chauffage solaire où la température des fluides peut être très élevée. Convient également pour de l'eau froide

Caractéristiques techniques

LK 525 SOLAR



Température ambiante: min +1 °C et max. +60 °C



Pression de service max.: 1,0 MPa (10 bar)



Angle de rotation: 60° / 360°



Consommation: 7 VA - 230 V AC



Durée de marche: 8 s (60°)



Degré de protection: IP 40



Température de l'eau: min. -15°C, max. +120 °C



Débit de fuite: <0,5 % de Kvs à 100 kPa.

Les "+" 

Solide



Rapide: durée de course de 8 s



Pratique: simple épingle/fourche pour accoupler la vanne et le moteur



Moteur robuste et silencieux



Indication de la position





3 éléments assemblés en 30 s (vanne, réhausseur et moteur) Température de l'eau: -15 C° à +120 °C (+160 °C de courte durée).

RÉFÉRENCES DE COMMANDE

LK 525 SOLAR 1" LK 525 SOLAR 5/4"

PRIX BRUT 2012 - €

Vanne 1" Vanne 5/4"

24 www.tempolec.be

071 59 00 39

info@tempolec.be

113,00 125,51

Vannes de zone - VK REGULATION ET ACCESSOIRES

VK2 ---

Vanne de zone 2 voies motorisée.

En général, elle est utilisée dans les installations de chauffage central comportant plusieurs zones nécessitant une régulation indépendante par thermostat d'ambiance.

Elle est également utilisée pour des applications en chauffage solaire ou en production d'eau chaude sanitaire.

Caractéristiques techniques

SM 80R sur VK 2--



Vanne à sphère 2 voies: laiton



Sphère: laiton chromé



Diamètres disponibles: 1/2", 3/4", 1" et 5/4"



Température admissible de l'eau: 10 à 100 °C



Un filet mâle et un filet femelle avec raccord



Durée de course au choix: 65 ou 130 secondes.

Les "+"  



Fiable et robuste Moteur bidirectionnel débrayable avec manette de commande manuelle pour indiquer la position Fonctionne en «tout ou rien».

RÉFÉRENCES DE COMMANDE

VK 215-R065-230 VK 215-R130-230 VK 220-R065-230 VK 220-R130-230 VK 225-R065-230 VK 225-R130-230 VK 232-R065-230 VK 232-R130-230

Ø

DURÉE DE ROTATION

1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1" 5/4" 5/4"

65 s 130 s 65 s 130 s 65 s 130 s 65 s 130 s

PRIX BRUT 2012 - €

172,07 175,58 176,97 180,48 189,30 192,81 211,40 214,91 25

www.tempolec.be

071 59 00 39

info@tempolec.be

Cat. 2012 - p. 202 & 203

REGULATION ET ACCESSOIRES

VS2 - VS3

Vannes à sphère

Les vannes à sphère sont surtout utilisées en tant que vannes de zone dans les installations de chauffage comportant plusieurs circuits à réguler de façon indépendante.

Les vannes à sphère sont généralement motorisées par un servomoteur piloté par un thermostat d'ambiance.

Elles fonctionnent en «tout ou rien».

Caractéristiques techniques 

VS2

Matériau: laiton nickelé pour le corps de vanne, laiton chromé pour la sphère et laiton pour l'axe



Etanchéité: PTFE, 2 0-ring sur l'axe



Diamètres disponibles: 1/2", 3/4", 1", 5/4", 6/4" et 2"



Température admissible: -10 à +110 °C.

VS3

RÉFÉRENCES DE COMMANDE

SM 100R sur VS2

VS2 1/2" VS2 3/4" VS2 1" VS2 5/4" VS2 6/4" VS2 2" VS3 1/2" VS3 3/4" VS3 1" VS3 5/4" VS3 6/4" VS3 2"

DN

2 voies 2 voies 2 voies 2 voies 2 voies 2 voies 3 voies 3 voies 3 voies 3 voies 3 voies 3 voies

1/2" 3/4" 1" 1" 1/4 1" 1/2 2" 1/2" 3/4" 1" 1" 1/4 1" 1/2 2"

KV

PRIX BRUT 2012 - €

28 45 70 125 180 265 20 28 45 70 125 180

40,86 46,32 53,13 73,48 86,82 105,93 76,46 79,53 107,59 146,29 229,30 286,09

26 www.tempolec.be

071 59 00 39

info@tempolec.be

Cat. 2012 - p. 200 & 201

Résumé des vannes

TYPE

Ø

Vannes mélangeuses en fonte DS F3, DS G3, F4 et G4

3/4" à 2"

Vannes mélangeuses compactes en laiton, raccords filetés femelles, série DS (3 voies) et CS (4 voies)

1/2" à 1/4"

Vannes mélangeuses compactes en laiton, raccords filetés mâles, série DA (3 voies) et CA (4 voies)

3/4" à 1 1/2"

Vannes mélangeuses compactes en laiton, raccords bicônes, série DK (3 voies) et CK (4 voies)

12 à 28 mm

Vannes à sphère VS2 (2 voies) et VS3 (3 voies)

1/2" à 2"

Vannes de zone VK2 (2 voies) et VH3 (3 voies) motorisées par servomoteur SM 80R

1/2" à 5/4"

Vanne thermique de charge LK 810

REGULATION ET ACCESSOIRES

Types de vannes disponibles

5/4"

Vannes de zone LK 525

1" et 1 1/4"

Electrovannes gaz normalement fermées à réarmement automatique EVG 230 NCA ---

1/2" à 2"

27 www.tempolec.be

071 59 00 39

info@tempolec.be

Cat. 2012 - chapitre 4

Bouteilles casse-pression

REGULATION ET ACCESSOIRES

EBZ ---

La bouteille casse-pression, aussi appelée bouteille de mélange ou d'équilibre, permet de séparer et de rendre indépendants les débits du circuit primaire et du (des) circuit(s) secondaire(s).

Ainsi, dans les installations avec des chaudières et/ou circuits multiples, toutes les variations de débit restent sans influence sur la qualité de la régulation.

Caractéristiques techniques 



EBZ 80-J





Installation de max. 100 kW (jusque 4000 kW sur demande) Finition: acier gris (peinture époxy) Raccord: 1/2" pour un désaéreur 1/2" pour un robinet de vidange Equipée d'un manchon fileté pour doigt de gant d'une sonde de température.

Les "+" 



Sur demande, toutes les bouteilles peuvent être équipées d'une isolation.

Pour les installations supérieures à 100 kW, veuillez nous consulter.

EBJ 80-J DUO

EBZ 80-J ARM ARM = isolation en armaflex

RÉFÉRENCES DE COMMANDE

RACCORDS FILETÉS

PUISSANCE KW

EBZ 80-J EBZ 80-J ARM EBZ 100-J EBZ 100-J ARM EBZ 125-J EBZ 125-J ARM EBZ 80-J DUO EBZ 80-J DUO ARM EBZ 100-J DUO EBZ 100-J DUO ARM EBZ 125-J DUO EBZ 125-J DUO ARM

4 x 1" 4 x 1" 4 x 5/4" 4 x 5/4" 4 x 6/4" 4 x 6/4" 6 x 1" 6 x 1" 6 x 5/4" 6 x 5/4" 6 x 6/4" 6 x 6/4"

10 à 35 10 à 35 35 à 60 35 à 60 60 à 100 60 à 100 10 à 35 10 à 35 35 à 60 35 à 60 60 à 100 60 à 100

PRIX BRUT 2012 - €

200,00 298,00 228,00 342,00 257,00 417,00 238,00 408,00 276,00 465,00 341,00 594,00

28 www.tempolec.be

071 59 00 39

info@tempolec.be

Cat. 2012 - p. 219 & 220

Kit émetteur-récepteur 1 canal

Kit universel sans fil préaccordé permettant de commander à distance tout consommateur électrique.

Caractéristiques techniques (récepteur) 

1 inverseur libre de potentiel 16 A



Puissance max. commutable: 3.600 W



TV TXI 868 BB01G



Fonction télérupteur, bistable, impulsions ou temporisé au déclenchement (1 sec à 9 h)

COMMANDES SANS FIL

Easy Command RF1

Récepteur maître convenant pour le raccordement de 5 unités esclaves.

Les "+" 

Kit préaccordé, très simple à installer!



Excellente portée des signaux radio (sécurisés)



TV RCD 868 A01



Possibilité de raccorder des modules esclaves (maximum 21 circuits) Possibilité d'ajouter jusque 84 émetteurs par récepteur.

Exemples d'application EasyCommand RF1



Relance d'un circulateur de boucle eau chaude sanitaire



Relance de la charge d'un ballon eau chaude sanitaire



Relance d'un régime confort



Etc.

Variante 

EasyCommand RF2: récepteur TV RCD 868 A01 + émetteur mural 2 canaux TV TXW 868 A02

RÉFÉRENCES DE COMMANDE

EasyCommand RF1 EasyCommand RF2

PRIX BRUT 2012 - €

142,50 143,00 29

www.tempolec.be

071 59 00 39

info@tempolec.be

Cat. 2012 - p. 313

COMMANDES SANS FIL

FanPro

Kits pour la commande de ventilateurs

Caractéristiques techniques  

Emetteurs: 1, 4 ou 7 canaux Entrée externe permettant de raccorder un capteur CO2 de type AMUN et de commander la ventilation automatiquement, en fonction de la température, de l'humidité ou du CO2.

Les "+" 

FanPro 1

Commande sans fil: aucun câblage nécessaire, idéal pour la rénovation



Jusque 16 points de commande sans fil possibles



Forçage possible de la vitesse de ventilation



Emetteur design (gamme INTENSE) permettant de commander manuellement la vitesse de ventilation



Touches de l'émetteur pré-paramétrées



Emetteur mural ou portable.

Composition des kits

FanPro 4



Emetteur portable: TV TXP ou TV TXQ



Emetteur mural: TV TXI



Récepteur: TV VTL 868 A02 – – – – – –

FanPro 1 FanPro 4 FanPro 7 FanPro 1W FanPro 4W FanPro 7W

: TV VTL + TV TXP 868 A01 : TV VTL + TV TXP 868 A04 : TV VTL + TV TXQ 868 A07 : TV VTL + TV TXI 868 BB01G : TV VTL + TV TXI 868 BB04 : TV VTL + TV TXI 868 BB07

RÉFÉRENCES DE COMMANDE

FanPro 4W

FanPro 1 FanPro 1W FanPro 4 FanPro 4W FanPro 7 FanPro 7W

PRIX BRUT 2012 - €

176,03 183,42 182,27 191,49 204,16 198,40

30 www.tempolec.be

071 59 00 39

info@tempolec.be

Cat. 2012 - p. 314

Kit pour la commande de chauffage radiant IR

Ce kit permet de faire varier la puissance de chauffe des nouveaux chauffages radiants infrarouges pour terrasses et pergolas. La variation se fait par paliers successifs, le nombre de paliers étant en fonction de la commande à distance mémorisée.

Caractéristiques techniques (TV HET 868 A01) Chauffage radiant infrarouge

TV HET 868 A01



Alimentation: 230 V AC - 50 Hz



Charge maximum: 2.000 W



Température admissible: -20 à +40 °C



Fusible de protection intégré: 10 A.

Les "+" 

Kit préprogrammé



Facile à câbler



Boîtier hermétique IP 54



TV TXE 868 A04 

HeatPro 1

COMMANDES SANS FIL

HeatPro 1

 



Possibilité d'utiliser des boutons-poussoirs filaires (bips sonores indiquant le palier choisi) Possibilité de centralisation et de groupes par commande radio Excellente portée des signaux radio Compatible avec des éléments chauffants jusqu'à 2.000 VA Possibilité de mémoriser 16 émetteurs par récepteur.

Variante TV HET 868 A01

TV TXI 868 BB04

HeatPro 1W

HeatPro 1W: récepteur TV HET 868 A01 + émetteur mural 4 canaux TV TXI 868 BB04

RÉFÉRENCES DE COMMANDE

PRIX BRUT 2012 - €

HeatPro 1 HeatPro 1W

198,74 210,50 31

www.tempolec.be

071 59 00 39

info@tempolec.be

COMMANDES TELEPHONIQUES

TV GSM

Kits modem

Contrôle à distance d'une installation par téléphone (fixe ou GSM), télésurveillance et téléalarme.

Caractéristiques techniques 



TV GSM 000 TV GSM 100





2 entrées pour 2 sondes de température câblées (TMP 150) 2 entrées libres pour contacts câblés 2 sorties sur contacts libres de potentiel (5 A) avec fonction monostable, bistable ou temporisée 8 numéros de téléphone peuvent être mémorisés pour recevoir des SMS d'alarme



Alimentation 12 V fournie



Antenne GSM fournie



Carte SIM non fournie.

Les "+" AL-TVL-12V



Pas de ligne fixe nécessaire, le réseau GSM suffit



Compatible avec les différents opérateurs belges



Peut être piloté de l'étranger



Possibilité de programmation par simple SMS



CABLE-GSM-PC

Possibilité de connaître l'état des entrées et des sorties sur simple interrogation par SMS.

Variantes 



TV GSM 000 KIT (sans récepteur radio) ne permet pas d'être associé à des émetteurs TELECO TV GSM 100 KIT (avec récepteur radio) permet d'être associé à des émetteurs TELECO.

ANT GSM 100 RÉFÉRENCES DE COMMANDE

TV GSM 000 KIT TV GSM 100 KIT

TV GSM 000 KIT TV GSM 100 KIT

PRIX BRUT 2012 - €

349,27 419,83

32 www.tempolec.be

071 59 00 39

info@tempolec.be

Cat. 2012 - p. 289

Détection de gaz - Série BEAGLE

Détection d'une fuite de gaz (méthane) et fermeture d'une électrovanne.

Caractéristiques techniques du détecteur 

Alimentation 230 V 50 Hz



Conforme à la norme UNI-CEI-EN 50 194



Bouton de test incorporé



RGD ME5  



DETECTION GAZ

KIT GAS BEAGLE

Signalisation lumineuse par trois LED (activation, défaut de détection, alarme) Buzzer 85 dB incorporé Contact inverseur 5 A/230 V AC, libre de potentiel, pour toute commande d'électrovanne gaz NO ou NF à réarmement manuel Capteur: semi-conducteur SnO2.

Caractéristiques techniques de l'électrovanne EVG 230 NO 34

KIT GAS BEAGLE



Pression max 500 mbar



Diamètre: G 3/4 (autres diamètres sur demande)



Fonction NO (NF sur demande)



Consommation: 4 VA



Température ambiante: -20 à +60 °C



Degré de protection: IP 65.

Les "+" 



Capteur électronique intégré: – reste opérationnelle, même après une détection – test possible à tout instant.

Existe pour le méthane, le butane, le propane, le LPG et la détection de CO.

RÉFÉRENCE DE COMMANDE

KIT GAS BEAGLE

PRIX BRUT 2012 - €

158,76 33

www.tempolec.be

071 59 00 39

info@tempolec.be

Cat. 2012 - p. 319 & 329

DETECTION GAZ

KIT GAS SEGUGIO

Détection de gaz - Série SEGUGIO

Détection d'une fuite de gaz (méthane) et fermeture d'une électrovanne.

Caractéristiques techniques du détecteur 

Alimentation par batterie backup (en option)



Conforme à la norme UNI-CEI-EN 50 194



Bouton de test ou d'arrêt buzzer



RGD MET  

Signalisation lumineuse par trois LED (activation, défaut de détection, alarme) Buzzer 85 dB incorporé Convient pour commander des vannes gaz 12 ou 230 V NO ou NF à réarmement manuel



Possibilité de connecter un capteur supplémentaire



Capteur: semi-conducteur SnO2.

Caractéristiques techniques de l'électrovanne EVG 230 NO 34

KIT GAS SEGUGIO



Pression max 500 mbar



Diamètre: G 3/4 (autres diamètres sur demande)



Fonction NO (NF sur demande)



Consommation: 4 VA



Température ambiante: -20 à +60 °C



Degré de protection: IP 65.

Les "+" 



Capteur électronique intégré: – reste opérationnelle, même après une détection – test possible à tout instant.

Existe pour le méthane, le butane, le propane, le LPG et la détection de CO.

RÉFÉRENCE DE COMMANDE

KIT GAS SEGUGIO

PRIX BRUT 2012 - €

205,80

34 www.tempolec.be

071 59 00 39

info@tempolec.be

Cat. 2012 - p. 320 & 329

Détection de gaz - Série GasControl

Détection d'une fuite de gaz (méthane), fermeture d'une électrovanne et répétition de l'alarme sonore à distance grâce à un module enfichable sur prise

Caractéristiques techniques du détecteur

TV SGM 868 A01



Alimentation: 230 V



Consommation: 6 A



Fréquence d'émission: 868,3 MHz



Portée du signal à l'air libre: > 50 m



Signal acoustique: 85 dB



1 contact inverseur 6 A/250 V AC



Degré de protection: IP 40



Capteur: semi-conducteur SnO2.

DETECTION GAZ

Kits GasControl

Les "+" TV GSA 868 A01



Préaccordé, très simple à installer



Excellente portée des signaux radio.

Variantes 





TV EVG 001



Kit GasControl G100: prévu pour gaz de ville (méthane) Kit GasControl G110: idem que GasControl G100 mais fourni sans électrovanne Kit GasControl G200: prévu pour gaz ou propane (LPG) en petite bonbonne ou en citerne - max 500 mbar Kit GasControl G210: idem que GasControl G200 mais fourni sans électrovanne, pour citernes (enterrées ou non)

GasControl G100 RÉFÉRENCES DE COMMANDE

GasControl G100 GasControl G110 GasControl G200 GasControl G210

PRIX BRUT 2012 - €

423,36 311,64 423,36 311,64 35

www.tempolec.be

071 59 00 39

info@tempolec.be

Cat. 2012 - p. 314

DETECTION GAZ

EVG

Electrovannes gaz à réarmement manuel

Electrovannes gaz à réarmement manuel, contact NO ou NF suivant la version choisie.

Caractéristiques techniques 



EVG 230 NC 002

Alimentation bobine: 12 V DC ou 230 V AC (selon la version choisie) Pression max.: 500 mbar (6 bar pour la version spéciale)



Température ambiante: -20 à +60 °C



Degré de protection: IP 65



Diamètre de G 1/2 à DN 150



Fonction NO ou NF



Consommation 2 à 57 VA.

Remarque 

Autres diamètres sur demande.

EVG 230 NC 012

RÉFÉRENCES DE COMMANDE

PRIX BRUT 2012 - €

Versions à basse consommation EVG B 12 NO 034 Ø G 3/4 - NO 68.21 EVG B 12 NC 034 Ø G 3/4 - NF 68.21 Versions classiques 230 V AC EVG 230 NO 034 Ø G 3/4 - NO 68,21 EVG 230 NC 034 Ø G 3/4 - NF 109,37 EVG 230 NO 001 Ø G 1 - NO 102,31 EVG 230 NC 001 Ø G 1 - NF 134,06 Version spéciale 230 V AC pour propane en citerne EVG 230 NC 034-6 Ø G 3/4 - NF 99,96

36 www.tempolec.be

071 59 00 39

info@tempolec.be

Cat. 2012 - p. 329 & 330

Electrovannes gaz à réarmement automatique

Electrovannes gaz normalement fermées à réarmement automatique.

A n'utiliser qu'avec des détecteurs gaz équipés du reset manuel.

DETECTION GAZ

EVG 230 NCA ---

Caractéristiques techniques  

EVG 230 NCA 002

Alimentation bobine: 230 V AC -15 à +10 % Consommation: 18 VA ou 30 VA à l'enclenchement, 9 VA au maintien ou 89 VA à l'enclenchement, 25 VA au maintien



Température ambiante admissible: -20 à +60 °C



Température superficielle maximale: 90 °C



Degré de protection: IP 65



Temps de fermeture: < 1 sec



Pression max: 500 mbar



Garniture d'étanchéité: NBR



Autres diamètres, tensions et pressions sur demande.

EVG 230 NCA 112

RÉFÉRENCES DE COMMANDE

EVG 230 NCA 012 EVG 230 NCA 034 EVG 230 NCA 001 EVG 230 NCA 114 EVG 230 NCA 112 EVG 230 NCA 002

Ø

G 1/2 G 3/4 G1 G 5/4 G 6/4 G2

VA

PRIX BRUT 2012 - €

18 18 9/30 25/89 25/89 25/89

94,67 94,67 107,90 213,15 213,15 269,01 37

www.tempolec.be

071 59 00 39

info@tempolec.be

Cat. 2012 - p. 331

DETECTION GAZ

RGD COK SGA MET

Détection de CO et détection de méthane ou LPG

RGD COK: détecteur de CO accumulé 

Détection de la teneur en CO accumulé



Bouton test d'acquittement d'alarme





Signalisation lumineuse par 3 LED (activation, temporisation et alarme) Buzzer incorporé: 85 dB.

Caractéristiques techniques RGD COK

RGD COK 

Alimentation: 230 V AC, 50 Hz, -15/+10 %



Contact de sortie: 1 inverseur 6 A



Capteur: cellule chimique



Durée de vie du capteur: 5 ans



Buzzer incorporé: 85 dB à 1 m.

Caractéristiques techniques - capteurs gaz

SGA LPG | SGA MET

SGA MET (méthane) ou SGA LPG (LPG) Capteurs gaz supplémentaires pour les détecteurs SEGUGIO et BEAGLE 

Alimentation: 6 à 12 V DC (fournie par le détecteur)



Consommation: 1 VA



Sortie: signal tension ON/OFF



Capteur: semi-conducteur SnO2



Durée de vie du capteur: 5 ans



Signalisation: 3 LED



Degré de protection du boîtier: IP 30.

RÉFÉRENCES DE COMMANDE

RGD COK SGA LPG SGA MET

PRIX BRUT 2012 - €

Détecteur de CO Capteur de gaz LPG Capteur de gaz méthane

152,88 82,32 82,32

38 www.tempolec.be

071 59 00 39

info@tempolec.be

Cat. 2012 - p. 321 & 322

Détection de fuite d'eau

Caractéristiques techniques de l'émetteur  



Détection cyclique toutes les 40 sec Les électrodes peuvent être pliées, sectionnées ou même remplacées par des câbles

DETECTION EAU

Kit AquaControl A200T

Une sonde esclave SA 001 peut être raccordée sur la sonde TV SCQ 868 A01.

Caractéristiques techniques du récepteur TV SCQ 868 A01



Alimentation 230 V



1 contact inverseur 5 A libre de potentiel



Signalisation acoustique de 80 dB en cas de détection.

Les "+"

TV RCQ 868 A01



Préaccordé, très simple à installer



Excellente portée des signaux radio.

Variantes 





Kit AquaControl 3/4": AquaControl A 200 T avec une électrovanne NO 3/4" 230 V AC Kit AquaControl 4/4": AquaControl A 200 T avec une électrovanne NO 4/4" 230 V AC Kit AquaControl 5/4": AquaControl A 200 T avec une électrovanne NO 5/4" 230 V AC

AL-TVL-12V pour TV SCQ 868 A01

RÉFÉRENCES DE COMMANDE

AquaControl A200T

PRIX BRUT 2012 - €

AquaControl A200T AquaControl 3/4" AquaControl 4/4" AquaControl 5/4"

174,93 266,43 274,11 358,44

OPTIONS

ANT 868 SA 001

Antenne Sonde d'eau

24,70 45,86

SA 001 39 www.tempolec.be

071 59 00 39

info@tempolec.be

Cat. 2012 - p. 313

SYSTEMES ANTITARTRE

AQUA

Solution écologique contre le calcaire







AQUA 2000: villa, maison unifamiliale, appartement, restaurant, station-service, etc.

AQUA 3000: immeuble collectif de 50 appartements, hôtel, home, école, salle omnisports, etc.

AQUA 5000: industrie, hôpital, immeuble de 150 appartements, grand hôtel, etc.

Fonctionnement

AQUA 2000

Le système antitartre se fixe sur la conduite principale d'entrée d'eau froide où il génère un champ électrostatique entre 2 électrodes.

Quand l'eau dans la canalisation traverse ce champ, les agglomérats de carbonate de calcium en suspension dans l'eau sont pulvérisés en particules trop fines pour s'accrocher sous forme de tartre sur les parois internes ou sur les résistances de l'installation; les propriétés de l'eau ne sont donc pas modifiées.

AQUA 3000

Le système AQUA est pourvu d'une fonction de test qui contrôle en permanence son bon fonctionnement dès sa mise en service; en cas d'anomalie, les diodes vertes clignotent intensément.

Les "+"

AQUA 5000



4 ans de garantie



Qualité suédoise



Facile à installer



Fonctionnement contrôlé automatiquement



Aucune maintenance



Aucun rejet chimique



Faible consommateur énergétique



Certifié CE.

RÉFÉRENCES DE COMMANDE

AQUA 2000 AQUA 3000 AQUA 5000

Ø 18 à 54 mm Ø 25 à 100 mm Ø 40 à 125 mm

DÉBIT MAX.

PRIX BRUT 2012 - €

50 l / min 500 l / min 833 l / min

290,50 2.076,80 4.882,50

40 www.tempolec.be

071 59 00 39

info@tempolec.be

Cat. 2012 - p. 345 & 346

Notre gamme



Thermostats, thermomètres, régulateurs de température, hygrostats



Régulation



Coffrets câblés



Vannes, servomoteurs et bouteilles casse-pression



Régulation pour chauffage électrique



Régulation pour chauffage solaire









Accessoires pour installations de chauffage central à eau chaude Interrupteurs horaires, chronoprogrammateurs Modules logiques programmables, variateurs de tension pour commande de ventilateurs et pompes Commandes téléphoniques et commandes sans fil



Détection gaz et CO



Electrovannes



Systèmes antitartres

Notre gamme complète à découvrir sur www.tempolec.be ou dans notre catalogue général

41

Index

907 0 605............................. 17 3115..................................... 15 3128..................................... 15 ANT 868......................... 17, 39 AQUA 2000.......................... 40 AQUA 3000.......................... 40 AQUA 5000.......................... 40 AquaControl 3/4" ................. 39 AquaControl 4/4" ................. 39 AquaControl 5/4" ................. 39 AquaControl A200T ............. 39 C12K.................................... 22 CAD 2100 ............................ 15 D12K.................................... 22 DS G3 1" .............................. 22 EasyCommand RF1 ............

EasyCommand RF2 ............

EBZ 80-J ..............................

EBZ 80-J ARM .....................

EBZ 80-J DUO.....................

EBZ 80-J DUO ARM ............

EBZ 100-J ............................

EBZ 100-J ARM ...................

EBZ 100-J DUO...................

EBZ 100-J DUO ARM ..........

EBZ 125-J ............................

EBZ 125-J ARM ...................

EBZ 125-J DUO...................

EBZ 125-J DUO ARM ..........

EVG 230 NC 001 .................

EVG 230 NC 034 .................

EVG 230 NC 034-6 ..............

EVG 230 NCA 001 ...............

EVG 230 NCA 002 ...............

EVG 230 NCA 012 ...............

EVG 230 NCA 034 ...............

EVG 230 NCA 112 ...............

EVG 230 NCA 114 ...............

EVG 230 NO 001 .................

EVG 230 NO 034 .................

EVG B 12 NC 034................

EVG B 12 NO 034 ...............

29 29 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 36 36 36 37 37 37 37 37 37 36 36 36 36

F4 DN 40 ............................. 22 FanPro 1 .............................. 30 FanPro 1W ........................... 30

42

FanPro 4 ..............................

FanPro 4W ...........................

FanPro 7 ..............................

FanPro 7W ...........................

30 30 30 30

GasControl G100 ................

GasControl G110 ................

GasControl G200 ................

GasControl G210 ................

35 35 35 35

HeatPro 1 ............................ 31 HeatPro 1W ......................... 31 K01 ...................................... 20 K03 ...................................... 20 KIT GAS BEAGLE ................ 33 KIT GAS SEGUGIO ............. 34 LK 525 SOLAR 1" ................ 24 LK 525 SOLAR 5/4" ............. 24 LK 810 008 .......................... 23 MZ 004 ................................ 13 office 1.1 230V....................... 5 office 2.1 230V....................... 5 office 2.2 230V....................... 5 PS 005 ................................. 16 PS 005 PRO ........................ 17 RAM 722 ................................ 6 RAM 722 S ............................ 6 RAM 725 ................................ 6 RAM 782 ................................ 6 RAM 782 S ............................ 6 RAM 784 ................................ 7 RAM 784 HF set1 .................. 8 RAM 784 R ............................ 7 RAM 784 Z............................. 7 RAM 811 top2 ....................... 9 RAM 812 top2 ....................... 9 RAM 813 top2 HF set 1 ......... 9 RAM 813 top2 HF set A ........ 9 RAM 831 top2 ..................... 10 RAM 832 top2 ..................... 10 RAM 833 top2 HF set 1 ....... 10 RAM 833 top2 HF set 2 ....... 10 RGD COK ............................ 38 RTR-E 6120 ......................... 12

RTR-E 6124 ......................... 12 RTR-E 6181 ......................... 12 SA 001 .................................

SAM 2100 ............................

SAR 2100.............................

SGA LPG .............................

SGA MET .............................

SimpleStat TRT033..............

SM 100.180 2CA .................

SM 100R.180 2CA ...............

39 15 15 38 38 11 20 20

TS+ 5.11/230 ......................

TS+ 6.11/24 ........................

TS SND 0010 .......................

TS SND 0110 .......................

TV GSM 000 KIT ..................

TV GSM 100 KIT ..................

19 19 16 16 32 32

VK 215-R065-230 ................

VK 215-R130-230 ................

VK 220-R065-230 ................

VK 220-R130-230 ................

VK 225-R065-230 ................

VK 225-R130-230 ................

VK 232-R065-230 ................

VK 232-R130-230 ................

VS2 1" ..................................

VS2 1/2" ...............................

VS2 2" ..................................

VS2 3/4" ...............................

VS2 5/4" ...............................

VS2 6/4" ...............................

VS3 1" ..................................

VS3 1/2" ...............................

VS3 2" ..................................

VS3 3/4" ...............................

VS3 5/4" ...............................

VS3 6/4" ...............................

25 25 25 25 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

Notes

43

60 ans d’expérience!

• Qualité des produits + caractère innovant • Garantie • Expertise technique • Solutions astucieuses, particulièrement en matière d’économies d’énergie • Service • Stock

Sous réserve de modifications

www.tempolec.be

Helpdesk +32 (0) 71.59.00.39 FR | NL | DE | EN

HVAC

ÉLECTRICITÉ DOMOTIQUE

AUTOMATION

ÉCLAIRAGE LED

B-6530 THUIN | Route de Biesme 49 | TEL 071 59 00 39 | FAX 071 59 01 61 | info@tempolec.be | www.tempolec.be B-1090 BRUXELLES (Jette) | Avenue Odon Warland 83 | TEL 02 425 92 36 | FAX 02 425 41 41 | bru@tempolec.be