Overtake Magazine by Overtake Magazine

WWW.OVERTAKEONLINE.IN

THE AUTHENTIC AUTO MAGAZINE IN MALAYALAM

MARCH 2018 VOL 8 NO 7 PRICE: ` 50

04 editorial MARCH ISSUE 2018 VOLUME 8 ISSUE 7

t]Sn¡cpXv; ]pXnb Bib§sf.

-e¬ a-kv-Iv H-c-Ûp-X-am-Wv. hm-l-\-t{]-an-IÄ-¡n-S-bnð am-{X-a-ñ tem-I-¯n-\p ap-gp-h³. sS-kv-e tam-t«m-gv-kntâ-bpw kv-s]-bv-kv F-Iv-kn-tâ-bpw Øm-]-I³ F-e¬ a-kv-Iv hmÀ-¯-I-fnð \n-d-bp-ó-Xv X-sâ B-i-b-§-fp-sS t]-cn-epw ]p-Xnb ]-co-£-W-§-fp-sS an-Sp-¡n-ep-am-Wv. Cu-bn-sS kv-t]mÀ-Sv-kv Im-dmb sS-kv-e tdm-Uv-Ì-dn-s\ _-ln-cm-Im-i-t¯-¡v A-b-¨m-Wv F-e¬ a-kv-Iv tem-I-s¯ A-Ûp-X-s¸-Sp-¯n-b-Xv. Ip-d-ª sN-e-hnð kv-s]bv-kv F-Iv-kv \nÀ-an-¨ ^mð-¡³ sl-hn tdm-¡-änð U-½n t]-temUn-\p ]-I-cw X-sâ H-tó-Imð tIm-Sn hn-e h-cp-ó tdm-Uv-Ì-dn-s\ X-só A-b-¨-Xv F-e¬ a-kv-Iv X-sâ ]-co-£-W-§-fnð hn-iz-kn-¡pó-Xp sIm-ïm-Wv. ImÀ D-S³-X-só Im-Wm-Xm-Ip-sa-ópw `q-an-bn-te¡v ]-Xn-¨v B-]-¯v h-cp-¯n-sh-bv-¡p-sa-ópw tZm-ssj-I-Zr-¡p-IÄ ]-d-sª-¦n-epw a-kv-Iv A-Xn-sem-ópw Ip-ep-§n-bn-ñ. \n-§Ä sNm-Æbnð t]m-bn Xm-a-kn-¡m-\p-Å H-cp-¡-§Ä Xp-S-§n-t¡m-fq F-óm-Wv a-kv-Iv ]-d-bp-ó-Xv. X-Wp-¸³ ]-co-£-W-¯nð \-S-¡m-dp-Å _-lncm-Im-i bm-{X tem-Iw D-äp-t\m-¡p-ó H-cp sa-Km C-shâm-¡n am-än F-e¬ a-kv-Iv. `q-an-bn-epw B-Im-i-¯pw K-Xm-K-X cw-K-¯v hn-¹-hw sIm-ïp-h-cm³ X-¿m-sd-Sp-¡p-ó \m-ev-]-¯m-dp-Im-c-\m-b F-e¬ a-kvIv C-t¸mÄ sN-dp-¸-¡m-cp-sS lo-tdm-bm-Wv. k-b³-kv ^n-£-\p-I-fnð ap-gp-In Z-£n-Wm-{^n-¡-bnð _m-eyw sN-e-h-gn-¨ F-e¬ a-kv-Iv F-ópw ]-co-£-W-§Ä-¡pw A-t\z-j-W§Ä-¡pw ]n-d-sI-bm-bn-cp-óp. 92 ð A-ta-cn-¡-bn-te-¡v Ip-Sn-tb-dn-b a -kv-Iv F-\À-Pn ^n-kn-Iv-knð ]n-F-¨v-Un F-Sp-¡m³ s]³-knð-hm-\n-b bq-Wn-th-gv-kn-än-bn-se-¯n-sb-¦n-epw Zn-h-k-§Ä-¡p-Ånð X-só B {i-aw D-t]-£n-¨v H-cp Hm¬-sse³ ]-{Xw Xp-S-§p-I-bm-bn-cp-óp. ]n-óoSv Øm-]-\-§Ä hn-äpw Xp-S-§n-bpw F-e¬ a-kv-Iv ap-tóm-«v Ip-Xn-¨p. H-cp Im-cy-¯n-\pw C-ñ F-ó D-¯-cw a-kv-In-\v kzo-Im-cy-a-sñ-óm-Wv ]-cn-N-b-ap-Å-hÀ ]-d-bp-ó-Xv. s{]m-U-Iv-Sv U-h-e-]v-saâpw F-ôn-\n-bdnw-Kpw Un-ssk-\pw h-sc F-e¬ a-kv-Iv \n-co-£n-¡pw. lmÀ-Uv-hÀ¡v F-ó-Xn-\v _-Z-en-ñ. ip-jv-I-am-b B-i-b-§-f-ñ A-Xv {]m-hÀ-¯n-I-am-¡p-ó {]-hÀ¯-\-ssi-en-bm-Wv a-kv-In-tâ-Xv. ]q-Py-¯nð \n-óv \q-dn-te-¡v 3.7 sk-¡³-Uv k-a-b-¯nð Ip-Xn-¨ B-Zy-s¯ C-e-Iv-{Sn-Iv kv-t]mÀ-Svkv ImÀ 2008 em-Wv sS-kv-e \nÀ-an-¨-Xv. s]-t{SmÄ Im-dp-I-sf-ñmw `m-hn-bnð B-hn F-ôn-\nð Hm-Sp-ó hm-l-\-§Ä-t]m-se-bm-Ip-saó {]-h-N-\-t¯m-sS-bm-bn-cp-óp Xp-S-¡w. H-tóm c-tïm C-e-Iv-{Sn-Iv Im-dp-I-f-ñ am-kv s{]m-U-£-\m-Wv sS-kv-e ap-ónð Im-Wp-ó-Xv. 2013 em-Wv ssl-¸À-eq-¸v F-ó t]-cnð ]p-Xn-b {Sm³-kv-t]mÀ-t«-j³ Bi-bw F-e¬ a-kv-Iv tem-I-t¯m-Sv ]-d-bp-ó-Xv. \yq-tbmÀ-¡nð \n-óv hm-jnw-Kv-S¬ Un-kn-bn-te-¡p-Å Zq-cw aq-óp a-Wn-¡q-dnð \n-óv sh-dpw 29 an-\p-«m-bn Ip-d-bv-¡p-ó ssl-¸À-eq-¸v kw-hn-[m-\w A-óv {`m-´³ B-i-b-am-bn I-cp-Xn-sb-¦nð I-gn-ª am-kw A-Xn-\v {]m-Yan-I A-\p-a-Xn e-`n-¨p I-gn-ªp. \-K-c-§-fnð \n-óv \-K-c-§-fn-te-¡v tdm-¡-äv bm-{X-I-fm-Wv a-kv-In-sâ ]p-Xn-b kz-]v-\w. hm-l-\ tem-Iw A-Ûp-X-§-fn-te-¡v Xp-d-¡-s¸-Sp-I-bm-Wv; ]p-Xnb I-ïp-]n-Sp-¯-§-fn-eq-sS. _-ln-cm-Im-i-t¯-¡v t]m-b tdm-Uv-Ìdn-sâ ss{U-hnw-Kv ko-än-en-cp-ó ÌmÀ am³ F-ó ]m-h-bv-¡m-bn Imdn-sâ Um-jv-t_mÀ-Unð F-gp-Xn-sh-¨ t]-Sn-¡-cp-sX-ó Ip-dn-¸v H-cp HmÀ-a-s¸-Sp-¯-em-Wv. t]-Sn-¡-cp-Xv, ]p-Xn-b B-i-b-§-sf.

amt\PnwKv FUnäÀ A^vkð t_¡À Follow us on Twitter Twitter.com/overtake OVERTAKE MARCH 2018

TALK TO US Email your thoughts to overtakeonline@gmail.com

99%

Automates overtakeonline

Last month Sooraj Raghu (Thrissur) lmbv Rm³ kqcPv. Hcp t^mt«m{K^n Bcm[I\pw hml\t{]anbpamWv. amcpXn kpkp¡n kzn^vSnsâ Nn{XapÅ amKkn³ IhÀ AXnKw`ocw. Hópw ]dbm\nñ. Fñm Nn{X§fpw at\mlcambn FSp¡pó HmhÀtS¡nsâ t^mt«m{Km^À¡v Hcp {]tXyI Xw]v-kv A]v. Fñm e¡¯nepw aäv Hmt«msamss_ð amKkn\pIsf¡mÄ Hcp]Sn apónðXsóbmWv. Fñmhn[ awKfmiwkIfpw...

Prashobh Roy (Kollam) {]nbs¸« HmhÀtS¡v hÀj§fmbn ]pXnb kzn^vSn\pthïnbpÅ Im¯ncn¸mbncpóp. aebmf¯nse amKkn\pIfnepw ]{X§fnepsañmw Nn{X§Ä hcpt¼mÄ sImXn¸n¨ncpóshóXmWv kXyw. ]pXnb kzn^vSv tjmdqapIfnse¯póXn\p ap³]v {]tXyIXIfpw ^o¨dpIfpw R§sf Adnbn¨Xv HmhÀtS¡mWv. kzn^vSv ^m³kv ¢_nð AwKamb Fsâ Ikn³ ]dªXph¨v ImÀ hm§m\ncpó Rm³ ]pXnb kzn^vSn\pthïn Im¯ncn¡pIbmbncpóp. Ct¸mÄ AXv Ahkm\n¨p. HmhÀtS¡nse dnt¸mÀ«v IqSn IïtXmsS Rm³ ssIt¿msS t]mbn kzn^vSv _p¡v sNbvXp. F\n¡v \ðInb {]tNmZ\¯n\v \µn...

Akhil S (Thottappally) Rm³ Hcp tImw]mÎv Fkv-bphn hm§m³ Im¯ncn¡pIbmbncpóp. ]s£ Hmtcm tImw]mIvSv Fkv bphn ImWpt¼mgpw ss{Uhv sN¿pt¼mgpw AdnbmsX B hml\¯nte¡v a\kv t]mIpw. HmhÀ tS¡nse Iw]mcnk¬ IïtXmsS Fsâ I¬^yqjs\ñmw amdn. HmhÀtS¡mWv Fsó Xocpam\w FSp¡m³ t{]cn¸n¨Xv. C\n Fkv-bphn kÀÆokv ]ocnUpIsf¡pdn¨pÅ Hcp ^o¨ÀIqSn DÄs¸Sp¯ Ww Fót]£n¡póp.

Sini Tinto (Kodanadu) bm{Xm^o¨dpIÄ Ipd¨pIqSn DÄs¸Sp¯Ww. R§sft¸msebpÅ h\nXm hmb\¡mÀ¡v hml\§tfmsSm¸w hmbn¡m\pÅXmIpw. Fsâ `À¯mhv Sntâm hm§n hcmdpÅ HmhÀtS¡nse bm{XmhnhcW§fmWv Rm³ hmbn¡mdpÅXv. ]s£ Ignª Ipd¨v e¡§fmbn bm{Xm ^o¨dpIÄ IpdhmWv. AXv IqSpXembn DÄs¸Sp¯psaóv IcpXpóp. Fsâ aIsf hml\§fpsS Nn{Xw ImWn¡póXns\m¸w F\n¡pw Hcp t\cwt]m¡mIpatñm.

Shafeeq (Malappuram) lmbv HmhÀtS¡v. Ft¸mgpw amKkn\pIÄ ImWpt¼mÄ Fgp¯bbv¡Wsaóv HmÀ¡pw. ]s£ Fgp Xpó Imcyw hcpt¼mÄ aSnbmIpw. BZyambn seäÀ hmSv-km¸v hgnbm¡nb aebmfw amKkn³ Fó {]tXyIX Rm³ HmhÀtS¡nð Iïp. aSnbnñmsX F\n¡v seäÀ Abbv¡matñm. hmb\¡mÀ¡v ] s¦Sp¡m³ km[n¡pó hn[¯nð Iznkv aÕctam, ]Z{]iv-\aÕctam t]msebpÅ FâÀsSbn³saâv tImf§fpw DÄs¸Sp¯n¡qsS? Fsâ Hcp kPj³ am{XamWnXv. \nÀ_Ôsamópanñ.

Share your thoughts & comments via whatsapp.... +91 8129804006

ur thoughts will be rewarded

Gähpw anI¨ I¯n\v STEEL BIRD BIEFFE World No.1 Helmet k½m\ambn \ðIpóp. www.steelbirdhelmet.com

MARCH 2018 OVERTAKE

TEST RIDE

SPECIAL

20 BAJAJ DISCOVER

42 AUTO EXPO

TEST DRIVE 14 AUDI Q5

FIvknIyp«ohv e£zdn tImw]mÎv lm¨pIfnð Gähpw anI¨ tamUð HuUn Iyq5 Gsd ]p XpaItfmsS hn]Wnbnse¯n. Im¯ncn¸n\p hncmaan«v R§Ä Iyq5ambn Hcp bm{X \ S¯n. FIvkv¢qkohv ss{Uhv dnt¸mÀ«v.

26 HYUNDAI ELITE i20

ImÀ Hm^v Zn CbÀ ]«w t\Sn IpSpw_ a\kpIfnepw bphm¡fpsS lrZb¯nepw CSw t\Snb lypïmbv bpsS tlm«v ^manen lm¨v_m¡v Feoäv sF20 t^kven^väv tamUensâ FIvkv¢qkohv sSkväv ss{Uhv dnt¸mÀ«v.

COMPARISON 30 ENTRY LEVEL SPORTBIKES

Icp¯n\pw {]IS\¯n\pw H¸w {]mtbmKnIXbv¡pw {]m[m\yapÅ F³{Snsehð kvt]mÀSv ss_¡v t]mcmfnIÄ X½nð sIm¼ptImÀ¡póp. Follow us on Twitter Twitter. com/the Overtake Magazine

OVERTAKE MARCH 2018

2018 \yqUðln Hmt«m FIvkvt]mbpsS hniZamb dnt¸mÀ«v. ]pXnb XmtcmZb§sf ]cnNbs¸Smw.

CONTENTS

F³{Snsehð Iayq«À ss_¡pIfpsS bpKw Ahkm\n¨n«nsñóv hnfnt¨mXn _PmPv X§fpsS Iayq«À cmPmhns\ hn]Wnbnte¡v hoïpsa¯n¨ncn¡pIbmWv. _PmPv UnkvIhÀ 110, 125 tamUepIfpsS hniZamb sSkväv ssdUv dnt¸mÀ«v

Besides all, a lot more specials...

news news

-¸À ImÀ em-s^-cm-cn-bnð \n-óv {]-tNm-Z-\-apÄ-s¡m-ïv C-´y³ Un-ssk-\À Zn-eo-]v O-{_n-b C-¯-hW-s¯ Hm-t«m-F-Iv-kv-t]m-bnð A-h-X-cn¸n-¨ Sn-kn-F-þ-bn-em-Wv C-t¸mÄ kq-¸À

bitz overtake March 2018

ImÀ t{]-an-I-fp-sS I-®v. em-s^-cm-cn-bp-sS cq-]-km-Zr-iyw tXm-ón-¸n-¡p-ó kq-¸À Imdm-Wn-Xv. ssS-äm-\n-bw, ImÀ-_¬, A-eq-an\n-bw F-ón-h-bp-sS Np-cp-s¡-gp-¯m-bm-Wv Sn-kn-F F-óv \m-a-I-c-Ww sN-bv-Xn-cn-¡p-

ewt_mÀKn\nbpsS Chn ¹mâv almcmjv{Sbnð

ó-Xv. 320 F-¨v-]n I-cp-¯p-Å 3.8 en-äÀ hn6 F-ôn-\m-Wv Cu AÄ-{Sm sse-äv-sh-bv-äv kq¸À Im-dn-sâ lq-Un-\p-Ånð. B-dv kv-]o-Uv Hm-«-am-än-Iv {Sm³-kv-an-j-\pw Iq-«n-\p-ïv. ]qs\-bn-ep-Å Un-kn Un-ssk³-knð X-só-

CeIv{SnIv hml\§Ä hnIkn¸ns¨Sp¡póXn\v Cämenb³ kq¸À ImÀ \nÀamXm ¡fmb ewt_mÀKn\n almcmjv{Sbnð h³\nt£]¯ns\mcp§póXmbn dnt¸mÀ«v. \nehnð ewt_mÀKn\n¡v apwss_bnepw _mw¥qcnepw skbnðkv Bâv kÀÆokv s\ävhÀ¡pïv.

news

kvtImUbv¡v sdt¡mUv t\«w 2018 P\phcnbnð F¡met¯bpw anI¨ hnev]\ t\«w ssIhcn¨v kvtImU. 103,800 hml\§fmWv Cu P\phcnbnð BtKmfXe¯nð kvtImU hnägn¨Xv.

Fkvbphn hn]Wn ]nSn¡m³ tlmï

bm-bn-cn-¡pw B-sI 299 F-®w am-{Xw ]p-d-¯n-d-¡p-ó Sn-kn-F bp-sS \nÀ-am-Ww. Sn-kn-F hn-Pbn-¨mð ssl s]À-t^m-a³kp-Å F-kv-bp-hn-bm-bn-cn-¡pw

A-Sp-¯ sF-äw. B-dp hÀ-jw ap³-]-s¯ Hm-t«m F-Iv-kv-t]m -bnð A-h-X-cn-¸n-¨ A-h-´n kv-t]mÀ-Sv-kv ImÀ G-sd NÀ-¨sN-¿-s¸-«n-cp-óp. C-äm-en-b³

hm-l-\-\nÀ-am-Xm-¡-fm-b s^cm-cn-sb t\-cn-Sm³ C-´y-bnð \n-sóm-cp t]m-cm-fn F-ó hnti-j-Ww Sn-kn-F bp-sS `m-hn A-dn-ªn-«p \-ev-Imw.

tImw-]m-Iv-Sv F-kv-bp-hn-I-fpw sk-Um-\p-I-fpw h-gn hn-]Wn hn-ln-Xw hÀ-[n-¸n-¡ms\m-cp-§p-óp tlm-ï Im-gvkv C-´y. ]p-Xp-X-e-ap-d A-sa-bv-kn-sâ ]p-¯³ ¹m-ävt^m-an-s\ A-Sn-Øm-\-s¸-Sp¯n aÄ-«n-¸nÄ F-kv-bp-hn Hm-]v-j-\p-IÄ-¡p-Å ]T-\¯n-em-Wv tlm-ï. C-´ybnð F-kv-bp-hn sk-sÜ ân-sâ h-fÀ-¨ A-Xn-th-K-¯nem-sW-ó-Xn-\mð sN-dp-Imdp-IÄ-¡p ]-I-cw tImw-]m-IvSv F-kv-bp-hn-I-fn-te-¡v hml-\-¡-¼-\n-IÄ Np-h-Sp-amäp-óp-ïv. A-sa-bv-kv, Pm-kv, U-»yp-BÀ-hn, kn-än F-óo P-\-{]n-b tam-U-ep-IÄ h-cm-\n-cn-¡p-ó hÀ-j-§fnð tlm-ï-bv-¡v an-I-¨ hn-ev-]-\ h-fÀ-¨ t\-Sn-s¡mSp-¡p-sa-óm-Wv I-¼-\n I-W¡p-Iq-«p-ó-Xv. kn-hn-Iv, At¡mÀ-Uv, kn-BÀ-hn F-óo tam-U-ep-IÄ {_m³-Un-sâ {]o-an-bw C-ta-Pn-\m-bn-cn-¡pw Du-óð \-ev-Ip-I.

CeIv{SnIv lmÀen F¯póp 2014 ð lmÀen tUhnUvk¬ ssehv hbÀ CeIv{SnIv t{]mt«m ssS¸v AhXcn¸n¨t¸mÄ ss_¡v t{]anIÄ Bthi`cnXcm bmWv AXns\ kzoIcn¨Xv. Fómð ]nóoSv CXp kw_Ôn¨ A\¡samópapïmbnñ. Ct¸mÄ 2019 ð CeIv{SnIv tamUensâ s{]mU£³ thÀj³ ]pd¯nd§psaóv lmÀen Dd¸p\evIpóp. sUtam ssdUnsâ `mKambn temIsa¼mSpambn ]Xn\mbnc¯n\p tað ssdUÀamÀ CeIv{SnIv tamUð HmSn¨Xnð \nópw AXy [nIw {XnñnwKv FIvkv]ocnb³skómWv hnebncp¯ð. AXp sImïv Xsó BIvSohv s{]mPIvSmb CXv ASp¯ ]Xns\«v amk¯n\pÅnð amÀ¡änð Cd¡m\pÅ {ia¯nemWv lmÀen. CeIv{SnIv shln¡nÄ hn]Wn ssiihZibnemsW¦nepw kPohamsbmcp `mhn ImWpóXn\mð lmÀen CevIv{SnIv ss_¡pw hnPbambn amdmhpótXbpÅq. lmÀen¡v X\XmbpÅ sF¡ WnIv ssÌen\v Hcp CeIv{SnIv thÀj³ FóXmWv {][m\w. lmÀenbpsS ]c¼cmKXamb hn Szn³ apcÄ¨bv¡p ]Icw ]pXn b i_vZambncn¡pw CeIv{SnIv tamUens\ {Xkn¸n¡póXv. i_vZw {Xnñn\v A\pt]£WobamWtñm. March 2018 overtake

10 ansskð t]msemcp ssl¸À ImÀ kzÀ-W-¯n-epw h-{P-¯n-epw A-Xn-a-t\m-l-cam-b B-`-c-W-§Ä \nÀ-an-¡p-ó C-ä-en-bn-se tImÀ-s_-ñm-än Pz-tñ-gv-kv A-Xn-th-K-X-bp-Å ssl-¸À ImÀ ]p-d-¯n-d-¡m-s\m-cp-§p-óp. 1,800 F-¨v-]n I-cp-¯nð Ip-Xn-¡p-ó 9.0 en-äÀ Szn³ SÀ-t_m NmÀ-Pv-Uv hn8 F-ôn-\mWv hm-l-\-¯n-sâ lr-Z-bw. B-dv kv-]o-Uv kzo-Iz³-jyð Kn-bÀ-t_m-Iv-km-Wv F-ôn-\v Iq-«v. ]qÀ-W-am-bpw ImÀ-_¬ ss^-_À jm-

kn-bn-em-Wv an-sskð F-¯p-ó-Xv. sse-ävsh-bv-äm-b ImÀ-_¬ ss^-_À ]m-\-ep-IÄ a-Wn-¡q-dnð A-ªq-dv In-tem-ao-äÀ F-ó F-bv-tdm-ssU-\m-an-Iv sÌ-_n-en-än \-ev-Ipw. F-e-K³-kpw sS-Iv-t\m-f-Pn-bpw Ir-Xy-am-bn k-a-\z-bn-¨-Xm-Ipw tImÀ-s_-ñm-än an-sskð F-óp Np-cp-¡w. amÀ-¨nð \-S-¡p-ó P-\o-h tam-t«mÀ-tjm-bn-em-bn-cn-¡pw an-ssk-en-sâ A-c-t§-äw. tImÀ-s_-ñm-än I-gn-ª 70 hÀ-

j-am-bn B-`-c-W-\nÀ-am-W-¯n-epw BÀ-«n-epw ap-gp-In-bn-cp-só-¦n-epw ]p-Xn-b P-\-td-j³ kv-t]mÀ-Sv-kv Im-dp-I-fp-sS ]p-d-sI-bm-sW-óXm-Wv ImÀ _n-kn-\-kn-te-¡p-Å Np-h-Spsh-bv-]n-\v Im-c-Ww. H-cp Ip-ä-a-ä B-`-c-Ww Pz-ñ-dn-bn-se-¯n-¡p-ó-Xp-t]m-se X-só bpWo-Iv B-b s]À-t^m-a³-kpw Un-ssk-\p-apÅ Im-dp-IÄ hn-]-Wn-bn-se-¯n-¡p-I-bm-Wv tImÀ-s_-ñm-än-bp-sS e-£yw.

ISenepw Icbnepw HmSn¡mw

ss_-¡p-am-bn No-dn-¸m-bp-t¼mÄ tdm-Um-tWm tXm-Sm-tWm ]p-g-bm-tWm F-sóm-ópw C-\n t\mt¡-ï-Xn-ñ. ]-s£ ss_-¡v _n-kv-In B-bn-cn-¡-W-sa-óp am-{Xw. _n-kv-In ss_-¡v A-§-s\-bmWv. I-c-bn-tem-Sp-ó ss_-¡v sh-Å-¯n-en-d-¡n-bmð sP-äv kv-Io B-bn am-dpw. sN-dn-sbm-cp _-«¬ A-aÀ-¯n-bmð a-Xn. \yq-kn-se³-Un-se hy-h-km-bn-bm-b A-e³ Pn-_v-kn-sâ Pn-_v-kv Bw-^n-_nb³-kv F-ó I-¼-\n-bm-Wv _n-kv-In tam-t«mÀ-ssk-¡nÄ hn-I-kn-¸n-s¨-Sp-¯n-«p-Å-Xv. Cu ss_¡n-\v sh-dpw A-ôv sk-¡âv k-a-bw a-Xn ho-ep-IÄ A-I-t¯-¡v h-en-s¨-Sp-¯v sP-äv kv-Io s{]m¸ð-j-\n-te-¡v am-dm³. ^pÄ kv-]o-Unð t]m-Ip-ó hm-l-\-am-bm-epw sh-Å-¯n-eq-sS Hm-Sn-¡m³ a-Sn-t¡-ï. Cu knw-KnÄ ko-äv Szn³ sP-äv F-¨v-F-kv-F tam-t«mÀ-ssk-¡n-fn-s\ F-ñm AÀ-°-¯nepw tem-I-s¯ B-Zy-t¯-sX-óv hn-ti-jn-¸n-¡mw. 2.3 ao-äÀ \o-f-hpw H-cp ao-ä-dnð Xm-sg ho-Xn-bpam-Wp-Å-Xv. Pn-_v-kv ssl-kv-]o-Uv Bw-^n-_n-b-kv ¹m-äv-t^m-an-ep-Å hm-l-\-§-fnð _n-kv-In sNdp-Xm-sW-¦n-epw km-t¦-Xn-I-am-bn h-f-sc A-Uv-hm³-kv-Um-Wv. 226 In-tem Xq-¡-hpw a-Wn-¡q-dnð 128 In-tem-ao-äÀ th-K-X-bp-ap-ïv. sh-Å-¯nð Hm-Sp-t¼mÄ C-Xv 59 In-tem-ao-ä-dm-Ip-sa-tó-bp-Åq.

overtake March 2018

news

tam«dmUnsâ anI¨ {]IS\w

C´ybnð _nFwU»yp tam«dmUnsâ {]oanbw ss_¡pIÄ AhXcn¸n¨v H³]Xv amk¯n\pÅnð 252 bqWnäv hnägnªp. 15.6 e£w apXð 29.9 e£w hscbmWv Cu ss_¡pIfpsS hne

Unkv{SmIvSUv ss{Uthgvkv tdm-Un-epw ss{U-hnw-Kn-ep-ap-Å {i-² ss{U-hÀ-am-cnð Ip-d-bp-ó-Xmbn dn-t¸mÀ-«v. t^m-Wnð kw-km-cn-¡p-I-bpw sa-tk-Pv A-b-¡p-Ibpw h-gn bm-{X-¡m-sc t\m-¡p-I-bpw ]-c-ky-hpw _nð-Unw-Kp-I-fpw {i-²n-¡p-I-bpw k-l-bm-{Xn-I-tcm-Sv kw-km-cn-¡m³ ]n-ón-te-¡v t\m-¡p-ó-Xpw F-óp-th-ï ta-L-§-sf t\m-¡p-ó-Xp-h-sc ]-e X-c-¯nð hm-l-\-tam-Sn-¡p-ó-h-cp-sS {i-² sX-än-¡p-ó-Xm-bm-Wv ]p-Xn-b ]T-\w. F-kv-bp-hn-I-fnð t]m-Ip-ó-hÀ G-I-tZ-iw aq-óc In-tem-ao-ä-dn-\p-Ånð tdm-Unð \n-óv I-s®-Sp-¡p-ó-Xm-bm-Wv hm-l-\-`o-a-òm-cm-b ]yq-tjm bp-sI-bnð \-S-¯n-b dn-skÀ-¨nð hy-à-am-Ip-ó-Xv. C-Xn-\m-bn I-®p-I-fp-sS N-e-\w \n-co-£n-¡p-ó Iym-a-d-IÄ L-Sn-¸n-¨ I-®-S-IÄ ss{U-hÀ-amÀ-¡v \-ev-In-bm-Wv ]-co-£-Ww \-S-¯n-b-Xv. G-Xm-\pw hÀ-j-§Ä-¡p ap³-]v sF {Sm-¡nw-Kv sS-Iv-t\m-f-Pn-bp-sS k-lm-b-¯mð H-dn-tKm¬ tÌ-äv bqWn-th-gv-kn-än \-S-¯n-b ]T-\-¯nð Hm-tcm H³-]-Xv sk-¡³-Un-\pÅnð ss{U-hÀ-amÀ tdm-Un-te-¡p-Å t\m-«w am-äp-ó-Xm-bn I-sï¯n-bn-cp-óp. A-]-I-S-§Ä hÀ-[n-¡p-ó-Xnð Cu A-{i-² {]-[m-\ ]-¦p-h-ln-¡p-ó-Xm-bm-Wv dn-t¸mÀ-«v. sN-dp-¸-¡m-cn-em-Wv C-¯-cw Un-kv-{Sm-£³ Iq-Sp-ó-sX-ópw I-sï-¯n-bn-«p-ïv.

TOP 20 MODELS - MOVERS & SHAKERS Rank

Makers

Model

Jan-18

Dec-17

Nov-17

Maruti Suzuki

Dzire

22540

21145

22492

Maruti Suzuki

alto

19134

20346

24166

Maruti NeXa

Baleno

17770

14551

17769

Maruti Suzuki

Swift

14445

9793

13337

Maruti Suzuki

Wagonr

14182

11800

14038

Hyundai

Grand i10

12109

12955

13249

Maruti Suzuki

vitara Brezza

11785

11540

14458

Hyundai

elite i20

9650

9847

10236

Hyundai

Creta

9284

6755

8528

tata

tiago

8287

5242

7416

Mahindra

Bolero

8206

5529

4911

Maruti Suzuki

Celerio

7641

6161

8437

toyota

Innova Crysta

7028

5947

6673

Ford

ecosport

6833

1733

5474

Maruti Suzuki

omni

6155

5678

6769

Hyundai

eon

6111

5672

5137

Maruti Suzuki

eeco

6095

5742

6796

renault

kwid

5590

6953

5726

Maruti NeXa

IGNIS

5472

1686

3412

Mahindra

Scorpio

5230

3333

3660 March 2018 overtake

12 events

]gô³ ImdpIÄ C\n kv{Im]v ]Xn\ôv hÀj¯n\ptað ] g¡apÅ ImdpIÄ ]qÀWambpw \nc¯nð \nóv Hgnhm¡póXp kw_Ôn¨ \nbaw DS³ {]m_ey ¯nð hcpsaóv tI{µ a{´n \nXn ³ KUvIcn.



tKm-h-bnð h-¨v \-S-ó C-´y tlm-Kv dm-en-bnð Nm-]väÀ Hm-^v Zn C-bÀ A-hmÀ-Un-sâ Hómw d-®d¸mb sIm-¨n-bn-se Sow kv-ss]-kv tIm-kv-äv Nm-]v-äÀ k-½m-\w G-äp-hm-§póp.

lyp-ïm-bvbp-sS tlm-«v ^m-an-en lm-¨v-_m-¡v tam-U-em-b sF20 F-eo-äv t^-kv-en-^v-äv tam-U-en-sâ sIm-¨n hn]-Wn A-h-Xc-Ww ac-Sv hn-Sn-sP lyp-ïm-bvbnð \-Sót¸mÄ



-tlm-ï-bp-sS k-_v t^mÀ-ao-äÀ sk-Um³ A-sa-bv-kn-sâ G-ähpw ]pXn-b ]-Xn-¸v Uðln Hmt«m F-Ivkv-t]m-bnð tlm-ï Im-gv-kv C-´y {]-kn-Uâv tbm-bn-Nntcm bqt\m A-h-X-cn-¸n-¡póp. tlmï tam-t«mÀ tIm {]-knUâv S-Imlntcm l¨ntKm k-ao]w.

 alo-{µ-bp-sS {]o-an-bw F-kvbp-hnbm-b sd-Iv-Ì¬ Uðln Hmt«m F-Ivkv-t]m-bnð a-lo{µ FIv-kn-Iyp-«o-hv sN-bÀ-am³ B\-µv a-lo{µ, am-t\-Pnw-Kv U-b-d-ÎÀ ]-h³ tKm-sb-¦, {]-knUâv cm-P³ ht[-c F-ón-hÀ tNÀ-óv A-h-X-cn-¸n-¡póp.

t]mÀ-sj-bp-sS G-ähpw ]pXn-b td-kv ImÀ 911 Pn-Sn3 C-´y-bp-sS B-Zy t^mÀap-e h¬ Xm-cw \-scbv³ ImÀ-¯n-tI-b³ apwss_ t]mÀ-sj skâ-dnð \nópw G-äp-hm-§p-óp.

tlmï 2 ho-te-gv-kn-sâ B-`n-ap-Jy-¯nð \-S-ó tk-^v-Sn Iym-s¼-bv³ slðaäv Hm¬ sse^v Hm¬ t{K-äÀ t\m-bv-U-bnð N-e-¨n-{X-Xm-cw X-]v-ko ]-óp D-Zv-LmS-\w sN-¿póp.

overtake March 2018

14 test drive

VEHICLE PROVIDED BY: AUDI KOCHI 0484 3007777

THE QUANTU

FðtZm amXyp tXmakv

Binjv sI hn³skâv

-l-\w {]o-an-bw B-bm-epw F-Iv-kn-Iyq-«ohv B-bm-epw hnð-]-\ \-S-¡p-ó {]-[m-\ tam-U-ep-IÄ F-kv-bp-hnI-fm-Ipw kw-i-bw th-ï. Cu-bn-sS H-cp {]-i-kv-X hml-\-hn-Z-Kv-²-\p-am-bn kw-km-cn-¨-t¸mÄ A-t±-l-am-Wv F-kv-bp-hn-Itfm-Sp-Å B-fp-I-fp-sS Xm-ev-]-cy-¯n-sâ A-Sn-Øm-\-¯nð C-¯-c -sam-cp \n-co-£-Ww \-S-¯n-b-Xv. C-´y³ hn-]-Wn-bnð F-kv-bp-hnIÄ-¡v h-en-b kzo-Im-cy-X-bm-Wv e-`n-¡p-ó-sX-ó Im-cyw XÀ-¡an-ñm-¯ h-kv-Xp-X-bm-Wv. {]-tXy-In-¨v {]o-an-bw hm-l-\-§-fnð. Hu-Unovertake march 2018

bp-sS hm-l-\-§-fnð G-sd P-\-{]o-Xn t\-Sn-b ko-co-km-Wv Iyq ko-cokv. C-Xm Iyq ko-co-knð am-ä-§-fp-sS ]p-¯³ k-óm-l-§-fp-am-bn Iyq 5 F-¯n-bn-cn-¡p-óp. F-Iv-kv-¢q-ko-hv sS-Ìv ss{U-hv dn-t¸mÀ-«v...

ep-¡v-kv Hu-Un-bp-sS ]p-Xp-X-e-ap-d Un-ssk³ Xn-b-dn X-só-bm-Wv Iyq5 cq-]-s¸ -Sp-¯p-ó-Xn-epw D-]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-ó-Xv. ]-g-b IÀ-hn tam-U-enð \nópw Iq-Sp-Xð jmÀ-¸m-b `m-h-§-fm-Wv ]p-Xn-b Iyq5\v e-`n-¨n-cn-¡p-ó-

audi q5 / 15

TUM MAGIC PÀ-a³ cq-]-`w-Kn-bnð Hu-Un Iyq5 hn]-Wn ]n-Sn-¡m³ Xn-cn-s¨-¯n-bn-cn-¡póp. F-Iv-kv-¢q-kohv sS-Ìv ss{U-hv dn-t¸mÀ-«v...

Xv. PÀ-a³ F-ôn-\o-b-dnw-Kn-sâ a-t\m-lm-cn-X hm-l-\-¯n-ep-S-\o-fw Im -Wm³ km-[n-¡p-óp-ïv. 2016ð hn-]-Wn-bn-se-¯n-b ]p-Xn-b X-e-ap-d Iyq7 tam-U-enð \n-ópw H-cp-]m-Sv kn-ep-sh-äp-IÄ Iyq5 I-Sw sIm-ïn-cn-¡p -óp. ap³-`m-K-w am-{Xw Im-Wm-hp-ó Zq-c-Im-gv-N-bnð Cu c-ïv tam-U-epI-sf-bpw Xn-cn-¨-dn-bp-I Zp-jv-I-cw X-só-bm-Wv. ssk-kv ko-tdm ep-¡m -Wv ]p-Xn-b Iyq5. Im-gv-N-bnð am-{X-a-ñ, A-£-cmÀ-°-¯nð `m-cw Ip-d -¨m-Wv Cu hm-l-\w hn-]-Wn-bn-se-¯n-bn-cn-¡p-ó-Xv. Iyq7 A-Sn-Øm-\-s¸-Sp-¯n-b A-tX Fw-Fð-_n C-thm ¹m-äv-t^mw

X-só-bm-Wv ]p-Xn-b Iyq5sâ-bpw A-Sn-Øm-\w. Im-gv-N-bnð F-kv bphn-sb-¡mÄ kv-t]mÀ-Sn hm-l-\-am-bm-Wv Iyq5 cq-]-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡pó-Xv. ap³ _w-]À ]qÀ-W-am-bn do Un-ssk³ sN-¿-s¸-«p. jmÀ-¸v sse-\p-I-tfm-Sp Iq-Sn-b Cu _w-]À kv-t]mÀ-Sn ep-¡n-s\m-¸w Iq-Sp-Xð sN-dp-¸-am-b tXm-ó-ep-f-hm-¡p-óp. kv-In-Uv t¹-än-s\ A-\p-kv-a-cn¸n-¡p-ó A-tem-bv ^n-\n-jv `m-K-hpw D-b-c-¯n-ep-Å _w-]-dp-sa-ñmw H-cp h-en-b F-kv-bp-hn-bp-sS ep-¡m-Wv \ð-Ip-ó-Xv. knw-KnÄ s{^-bnw s{S-¸n-tkm-Uð {Kn-ñn-\p Np-än-ep-am-bn H-cp Xn-¡v A-ep-an-\n-bw ^n march 2018 overtake

16 test drive

h-f-sc sN-dp-Xm-bn dn-th-gv-kv C³-Un-t¡-äÀ _w-]-dn-em-Wv \-ev-In-bn-cn-¡p-ó-Xv. ap³-`m-K s¯-bpw h-i-§-sf-bpw A-t]£n-¨v A-{Sm-Îo-hv ep-¡v ]n³-`mK-¯p-X-só-bm-Wv.

Câo-cn-bÀ

-\n-jv t_mÀ-UÀ \ð-In-bn-«p-ïv. D-b-cw Ip-d-¨v \o-fw Iq-«n-b sl-Uv-emw-]n-sâ Un-ssk³ Iyq7 tam-Ue - n-t\m-Sv km-ay-ap-Å hn-[¯ - n-em-W.v ]qÀWam-bn Fð-C-Un kw-hn-[m-\-am-Wv. ¢mw-sjð t_m-W-äv lq-Un-se sse-\p-IÄ-¡pw jmÀ-¸v cq-]-am-Wv \ð-In-b-Xv. C-Xv hm-l-\-¯n-sâ A-{K-ko-hv kz-`m-h-¯n-t\m-Sv G-sd C-W-§n \nð-¡pw. H-cp-]m-Sv B-IÀ-jI - a - m-bn tXm-ón-bX - v hm-l -\-¯n-sâ tjmÄ-UÀ sse-\m-Wv. hm-l-\-¯n -\p Np-än-ep-am-bn s]m-Xn-ª hn-[¯ - n-em-Wv tjm Ä-UÀ sse³. sl-Uv-emw-]nð \n-ópw D-bÀ-óv hoð BÀ-¨n-sâ cq-]-t¯m-Sv C-W-§n-t¨À-óv ]n-ñ-dp-IÄ-¡v k-ao-]-¯p-Iq-Sn sS-bvð-emw-]p-Ifn-te-¡v tN-cp-óp Cu sse³. h-en-b hoð BÀ-¨p-I-fm-Wv hm-l-\-¯n-ep-Å-Xv. 235/60þ18 ssk-kv S-b-dp-I-fpw C-Xn-\v G-sd C-W-§p-ó a-t\m-l-c-am-b A-tem-bv ho-ep-I-fpw Iyq5ep-ïv. hn³-tUm-IÄ-¡v Np-än-ep-am-bn t{Im-an-bw t_mÀ-UÀ \ð-In-bn-«p-ïv. ]n-³-`m-K-am-Wv Iq-Sp -Xð a-t\m-lc - a - m-bs - X-óv F-\n-¡v tXm-ón. kvs - ä]v Uu¬ ]m-tä-Wn-em-Wv _q-«v tUm-dn-sâ Un -ssk³. _q-«v tUm-dn-s\ c-ïm-bn hn-`-Pn-¡pwhn-[-ap-Å Cu sse-\nð X-só-bm-Wv sS-bvð emw-]p-IÄ {I-ao-I-cn-¨n-cn-¡p-ó-Xv. sS-bvð emw]n-\p- ap-I-fn-em-bn tjmÄ-UÀ sse³ C-hn-sSbp-ap-ïv. dn-bÀ hn³-Uv-joð-Un-\p ap-I-fnð H-cp kv-t]m-bv-e-dp-ïv. do Un-ssk³ sN-¿s¸-« ]n³-_w-]-dn-epw t{Im-an-bw {]-k-cw ImWmw. H-¸w dn-^v-f-Iv-So-hv sse-än-s\m-¸w overtake march 2018

sk³-kn-äo-hm-b lm³-Uv-ssd-änw-Kv Hm-]v-j³ A-£cmÀ-°-¯nð sR-«n-¨p-I-f-ªp.

]p-d-¯p-Å-Xn-s\-¡mÄ a-t\m-l-c -am-Wv D-Ån-ep-Å-Xv. ]p-Xn-b Iyq5\v Hu-Un \ð-In-bX - v 12.3 C-ôv Hu-Unbp-sS kn-tá-¨À hnÀ-Nzð tIm-Iv]n-äv C³-kv-{Sp-saâ v ¢-Ì-dm-Wv. C-SXp-`m-K-¯v Sm-t¡m-ao-ä-dpw h-e-Xp`m-K-¯v kv-]o-tUm-ao-ä-dpw {I-ao-I -cn-¨n-cn-¡p-ó Cu tIm-Iv-]n-än-\v cïv hy-Xy-kv-X te-Hu-«p-I-fm-Wp-Å -Xv. C-Xn-\p \-Sp-hn-em-bn ayq-kn-Iv, tIm¬-Sm-Îv-kv, dn-bð ssSw ^yp-h ð I¬-kw-]v-j³, Un-Ì³-kv Sp Fw-]v-Sn, B-h-td-Pv kv-]o-Uv F-ón -h-sb-ñm-a-S-§n-b sh-ln-¡nÄ C³t^m Un-kv-s¹ A-sñ-¦nð \m-hntK-j³ Hm-]v-j-\p-I-fpw e-`n-¡pw. aq-óv kv-t]m-Iv Hu-Un ¢m-kn-Iv te-Hu-«v kv-än-b-dnw-Kv I¬-tkmfm-Wv hm-l-\-¯nð. ]m-Uvð jn^v-Sv, C³-t^m-sS-bv³-saâ v I¬ -tkmÄ, {Iq-kv I¬-t{SmÄ F-ón-h -sb-ñmw C-hn-sS-bp-ïv. {i-²t- bm-sS A-Sp-¡s - ¸-«n-cn-¡pó Um-jv-t_mÀ-Uv Un-ssk³ hml-\¯ - n-\v Iq-Sp-Xð {]o-an-bw ^oð \ð-Ip-óp. ap³-tam-U-enð \n-ópw F-bÀ shâp-IÄ-¡v D-bc - w Ip-dª p. 8.3 C-ôv Fw-Fw-sF C³-t^m-sS bv³-saâ v kw-hn-[m-\-¯n-\v A-]vtU-äv e-`n-¨p. am-{X-a-ñ ]-g-b I¬t{SmÄ t\m-_v ]qÀ-W-am-bn am-dn. C-Xn-\p ]-I-c-am-bn \m-ev tSm-KnÄ _-«-Wpw {Sm-Iv-]m-Up-a-S-§n-b I ¬-t{SmÄ ]m-\-em-Wv. sa-gv-sk-Uokv s_³-kn-ep-Å-Xn-s\-¡mÄ

SPEciFicaTiONS audi q5 DISPLACEMENT 1968 cc MAX POWER 190 BHP @ 3800 rpm MAX TORQUE 400 NM @1750 rpm WHEELBASE 2819 mm BOOT SPACE 550 litres FUEL TANK CAPACITY 70 litres PRICE ` 53.25 Lakhs (ex-Showroom, Cochin)

audi q5 / 17

sk³-kn-äo-hm-b lm³-Uv-ssd-änwKv Hm-]v-j³ A-£-cmÀ-°-¯nð sR-«n-¨p-I-f-ªp. Câ-en-sPâ v thm-bv-kv U-b-tem-Kv kn-kv-äw, Iyp-sF t^m-Wp-IÄ-¡v h-bÀ-sekv NmÀ-Pnw-Kv, 10Pn-_n tÌm-td-Pv kv-s]-bv-kv, \m-hn-tK-j³, aq-óv tkm¬ ss¢-a-äv I¬-t{SmÄ, {Iq-

kv I¬-t{SmÄ, se-XÀ A-]t-v lmÄ -kv-ä-dn ko-äp-IÄ F-ón-§-s\ Iw -^À-«n-sâ-bpw B-Uw-_-c-¯n-sâbpw H-cp k-¦-c-am-Wv Iyq5. {]o-an-bw ^o-en-\m-bn t^m-Ivkv hp-U³ ^n-\n-jv Um-jv-t_mÀUnð tNÀ-¯n-«p-ïv. ^n-äv B³Uv ^n-\n-jv F-ñmw A-t§-bä - w an-I

-¨-Xm-Wv. ]p-Xn-b Iyq5\v U-b-sa ³-j-Wð am-ä-§-fpw DÄ-s¸-Sp-¯nsb-óv Hu-Un ]-d-bp-óp. C-Xn-\mð Iym-_n³ Iq-Sp-Xð hm-bp-kôm-c-ap-Å-Xpw hn-im-e-hp-am-bn. 4663Fw-Fw \o-f-hpw 1893Fw-Fw ho-Xn-bpw 1659Fw-Fw D-b-c-hp-am -Wv ]p-Xn-b Iyq5\v \ð-In-bn-«p-

Å-Xv. ko-äp-I-fpw an-I-¨v \-nð¡p-óp. ap-ón-se c-ïv ko-äpI-fpw C-e-t{Îm-Wn-¡-en AUv-P-kv-ä-_vÄ B-Wv. H-¸w ]-t\m-c-an-Iv k¬-dq-^pw hm -l-\-¯n-ep-ïv. 530 en-ä-dm-Wv _q-«v-kv-s]-bv-kv. ]n³-ko-äv a-dn-¨mð C-Xv 1500 en-äÀ e-tK-Pv kv-s]-bv-km-bn D-b-cpw.

F-ôn³ ]p-Xn-b Hu-Un Iyq5ð HuUn D-]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-ó-Xv ap³-tam-U-en-se A-tX 2.0 en-äÀ Sn-Un-sF F-ôn-\m-Wv. 1968 kn-kn-bm-Wv hm-l-\-¯nsâ I-¸m-kn-än. 3800 BÀ-]nF-½nð 190 _n-F-¨v-]n-bm-Wv ]-c-am-h-[n I-cp-¯v. 1750 march 2018 overtake

18 test drive BÀ-]n-F-½nð 400 F³-Fw tSmÀ -¡p-ap-ïv. Hu-Un HmÄ-hoð ss{Uhv Izm-t{Sm kw-hn-[m-\-t¯m-Sp Iq-Sn-b Cu hm-l-\-¯n-\v 7 kv-]oUv Hm-t«m-am-än-Iv Kn-bÀ-kw-hn-[m\-am-Wv.

sS-kv-äv ss{U-hv ]-g-b hm-l-\-¯nð \n-ópw G-I -tZ-iw 90 In-tem-tbm-fw Ip-d-hv hó-Xm-Wv Hu-Un Iyq5se G-ä-hpw h-en-b am-ä-sa-óv ]-d-bmw. 1990 In -tem-{Km-am-Wv hm-l-\-¯n-sâ sIÀ -_v sh-bv-äv. Fw-Fð-_n C-thm ¹m-äv-t^mw e-`n-¨-tXm-sS hm-l-\¯n-sâ `m-cw Ip-d-ª-Xn-s\m-¸w s]À-t^m-a³-knð K-Wy-am-b hÀ²-\-hp-ïm-bn. ss{U-hv tam-Un-te -¡v C-«v B-Iv-kn-e-td-ä-dnð Im-e -aÀ-¯n-b \n-an-jw X-só Iyq5 s]À -t^m-a³-kv ap-gp-h³ ]p-ds - ¯-Sp-¯p. ]m-k-ôÀ Iym-_n-\n-te-¡v Að -]w t]m-epw i-Ðw I-S-óp-h-cm-¯ hn-[-¯n-ep-Å C³-kp-te-j-\mWv F-ôn³ Iw-]mÀ-Sv-saânð. hm-l-\w sF-Uv-enw-Knð Hm-WmsW-óv Xn-cn-¨-dn-b-W-sa-¦nð aoäÀ I¬-tkm-fn-te-¡v t\m-¡-Ww.

audi q5

B-d-Sn-bn-e-[n-Iw D-b-c-ap-Å-hÀ-¡pw kp-J-I-c-am-bn bm-{X-sN-¿m-hp-ó hn-[-¯n-em-Wv ko-äp-I-fp-sS {I-ao-I-c-Ww. k-ks -v ]³-j³ Un-¸mÀ-«s -v aâpw an-I-¨-Xp-X-só. tam-iw tdm-Un-epw sN-dn-b Hm-^v tdm-Un-ep-sa-ñmw Iyq5s\ R-§Ä ]-co-£n-¨p. F -ómð H-cn-¡ð-t]m-epw hm-l-\w _p-²n-ap-«n-sb-ó tXm-óð h-ó -tX-bn-ñ. A-Um-]v-So-hv k-kv-s]³ -j³ kw-hn-[m-\-¯n-sâ an-I-hv X -só-bm-Wv C-hn-sS {]-I-S-am-b-Xv. A-ôv ss{U-hnw-Kv tam-Up-I-fm-Wv hm-l-\-¯n-\v e-`n-¨n-«p-Å-Xv. Iw-^ À-«v, ssU-\-an-Iv, Hm-t«m, C³-Un-hn -Pzð Hm-^v-tdm-Uv tam-Up-I-fm-Wnh. \n-Ý-em-h-Ø-bnð \n-ópw aqó-¡-¯n-te-¡v th-K-X-bn-se-¯m ³ 6.4 sk-¡³-Uv k-a-bw am-{X-amWv hm-l-\-¯n-\m-h-iyw. {]o-anbw kv-t]mÀ-Sv-kv Im-dn-sâ s]Àt^m-a³-kpw Iw-^À-«m-b ss{Uhp-am-Wv Iyq5sâ {]-tXy-I-X.

ss^-\ð th-Uv sa-gv-sk-Uo-kv s_³-kv Pn-Fð -kn, _n-Fw-U-»yp 3 ko-cn-kv F-ón-h-sc sh-ñp-hn-fn-¨v X-só-bm-Wv Iyq5 hn-]-Wn-bnse-¯n-bn-cn-¡p-ó-Xv. A-h-sc sh-ñp-hn-fn-¡m-\p-Å A-¼p-I-sfñmw C-h-sâ B-h-\m-gn-bn-ep-ïv. _nw-Fw-U-»yp-hn-s\-¡m-tf-sd s_³-kn-s\-bm-Wv Iyq5 sh-ñphn-fn-¡p-ó-Xv. lm³-Uv-ssd-änw-Kv sd-¡-áo-jy³ X-só A-Xn\p-Å sX-fn-hv. an-I-¨ Iw-^À-«v,

overtake march 2018

ss{U-h-_n-en-än, s]À-t^m-a³-kv F-ón-h-sb-ñmw tNÀ-óv Iyq5 Cu hn-`m-K-¯n-se H-cp kq-¸Àlo-tdm-bm-bn am-dp-sa-óv XoÀ-¨. Hu-Un-bp-sS ]m-c-¼-cy-hpw C-Xn-\p ap³-]p-ïm-bn-cp-ó Iyq5 X-e-ap-d-IÄ t\-Sn-sb-Sp-¯ hnizm-ky-X-bpw ap-Xð-¡q-«p-am-Ipw. 54 e-£w cq-]-bm-Wv Cu hm-l\-¯n-sâ F-Iv-kv-tjm-dqw hn-e.

20 test ride

I-ayq-«À bp-Kw A-h-km-\n-¨n-«n-sñ-óv sX-fn-bn-¡m³ _-Pm-Pn-sâ tSm-]v tam-U-ep-I-fn-sem-óm-b Un-kv-I-hÀ c-ïv h-I-t`-Z-§-fp-am-bn ]p-\À-P-\n-¨n-cn-¡p-óp. ssd-Uv dn-t¸mÀ-«v....

THE NEW DIS overtake march 2018

bajaj discover 110,125 / 21

ayq-«À ss_-¡p-I-fp-sS Im-ew I-gn-ªp-sh-óv B-scm -s¡ ]-d-ªm-epw A-{X-s]-s«-óv I-ayq-«À-ss_-¡p-Isf ssI-hn-Sm³ hm-l-\-\nÀ-am-Xm-¡Ä B-{K-ln-¡p-ónñ F-ó-Xn-\p sX-fn-hm-Wv F³-{Sn-se-hð hn-`m-K-¯n-te-¡v C-t¸mgpw \nÀ-am-Xm-¡Ä X-§-fp-sS tam-U-ep-I-sf \n-c-¯p-ó-Xv. A-sX, I-ayq-«-dp-I-Ä-¡v B-h-iy-¡mÀ G-dn-h-cp-óp-sh-óv X-só-bm-Wv hn-]Wn hy-à-am-¡p-ó-Xv. I-ayq-«À hn-`m-K-¯nð G-ä-hp-a-[n-Iw hnð]-\ t\-Sn-b-h-cnð {]-ap-J-cm-b _-Pm-Pv X-§-fp-sS I-ayq-«À \n-csb A-]v-tU-äv sN-bv-Xn-cn-¡p-óp. sU-bv-en bq-kv I-ayq-«À tam-Uem-b Un-kv-I-h-dn-\v ]p-Xn-b c-ïv h-I-t`-Z-§Ä Iq-Sn e-`n-¨p. Un-

ep-¡v-kv {_m³-Uv s\-bv-an-s\-¡mÄ tam-U-ep-IÄ-¡v {]m-[m-\yw \ ð-Ip-ó _-Pm-Pv sS-Iv-\n-¡v X-só-bm-Wv C-Xp-sa-óv ]-d-bmw. ap³-tam-U-ep-I-sf-t¸m-se X-só _-P-äv ]m-t¡-Pm-Wv Un-kv-I-hÀ. B-Zy-Im-e Un-kv-I-hÀ tam-U-ep-I-sf-bm-Wv ]p-Xn-b Unkv-I-hÀ Iq-Sp-X-epw A-\p-kv-a-cn-¸n-¨-Xv. 2003ð \nÀ-an-¡-

Binjv sI hn³skâv

ISCOVERIES

march 2018 overtake

VEHICLE PROVIDED BY: POPULAR BAJAJ KOCHI +91 9995802271

cmtPjv Fw

kv-I-hÀ 110, 125 F-óo tam-U-ep-I-fp-sS hn-i-Z-am-b sS-kväv ssd-Uv dn-t¸mÀ-«v...

22 test ride s¸-« B-Zy-tam-Uð Un-kv-I-hÀ {i-²- t\-Sn-b-Xv A-Xn-sâ {_m³-Uv Aw-_m-k-U-dn-eq-sS-bm-bn-cpóp. Pm-¡n Nm³ a-g-¯p-Ån-IÄ-¡n-S-bn-eq-sS Un -kv-I-h-dnð ]m-bp-ó ]-c-ky-Nn-{X-hpw A-Xn-eq-sS hm-l-\-hpw G-sd {i-²n-¡-s¸-«p. B hm-l-\-¯nt\m-Sp-Å km-ay-am-Wv ]p-Xn-b tam-U-ep-I-fp-sS {]-tXy-I-X-bpw. ¢m-kn-Iv cq-]a - m-ä§ - f - m-Wv C-Xnð DÄ-s¡m-Ån¨n-cn-¡p-ó-Xv. _n-¡n-\n s^-b-dn-§n-se sl-Uvem-¼n-\v B-Zy-Im-e cq-]-t¯m-Sm-Wv km-ayw. H¸w Fð-C-Un ss]-e-äv em-¼p-ap-ïv. F-t¸m-gpw Hm¬ B-bn In-S-¡p-ó sl-Uv-emw-]n-\p ]-Icw ss]-e-äv emw-]v F-t¸m-gpw sX-fn-bpw. Un-Pn-äð A-\-tem-Kv tImw-_n-t\-j-\n-emWv ao-äÀ I¬-tkmÄ. A-\-tem-Kv Sm-t¡m-ao-ädpw Un-Pn-äð kv-]o-tUm- ao-ä-dp-am-Wn-Xv. ^yp-h ð tK-Pv, Hm-tUm-ao-äÀ, {Sn-¸v ao-äÀ F-ón-h-bp-ap-ïv. sS-en-kv-tIm-]n-Iv k-kv-s]³-j-\m-Wv C-cp-tam -Ue - p-IÄ-¡pw \ð-In-bn-«p-ÅX - .v F-ómð 110 kn-kn h-I-t`-Z-¯n-\v ap-ón-epw ]n-ón-epw {Uw t{_-¡v kw-hn-[m-\-am-Wv. 125 tam-U-enð Un-kv-Iv t{_ -¡v k-t¸mÀ-«v ap-ónð e-`n-¨n-«p-ïv. 10 en-ä-dm-Wv ^yp-hð Sm-¦v I-¸m-kn-än. ¢m-kn-Iv ssÌ-en-ep-Å t{Im-an-bw ^n-\n-jv ^yp-hð Sm-¦v en-Um-Wv hml-\-¯n-ep-Å-Xv. {Km-^n-Iv-kv ]m-tä-Wp-IÄ \ðIn-bn-«p-ïv. C-Xv hm-l-\-¯n-sâ ^v-tfm-bnð Gsd C-W-§pw. ssk-Uv ]m-\-en-\v sa-äm-en-Iv A-

overtake march 2018

125 tam-U-enð Un-kv-Iv t{_-¡v k-t¸mÀ-«v ap-ónð e-`n-¨n-«p-ïv.

bajaj discover 110,125 ep-an-\n-bw ^n-\n-jm-Wv. h-i-§fnð \n-óp-ap-Å Im-gv-N-bnð ]-In -«m-Wn-Xv. _-Pm-Pv ]Ä-kÀ 135 tamU-enð I-ï hn-[-¯n-em-Wv F-Ivkv-tlm-kv-äv ss]-¸v. C-Xn-\pw t{Iman-bw KmÀ-Uv \ð-In. 125 tam-U-ep -I-fnð Fw-BÀ-F-^v km-¸À S-bdp-IÄ \ð-In. F-ómð I-cp-¯v Ip -d-ª tam-U-enð C-Xv bq-tdm-{Kn¸v S-b-dp-I-fm-Wv. 125 tam-U-enð ]n-ónð 100þ90/17 S-b-dp-I-fpw ap-ón ð 90þ90/17 S-b-dp-am-Wv. 110 kn-kn h-I-t`-Z-¯nð ssk-kv Ip-d-ª S-b-dp-I-fm-Wv. C-cp-tam-U-ep-IÄ¡pw A-tem-bv hoð e-`n-¨p. Un

-ssk-\nð am-ä-an-ñm-sX Xp-S-cp-ó ssh B-Ir-Xn A-tem-bv ho-ep-Ifm-Wn-Xv. ]n-ónð \n-óp-Å cq-]w B-ZyIm-e Un-kv-I-hÀ tam-U-ep-I-sf A-\p-kv-a-cn-¸n-¡p-óp. F-ómð sS -bvð emw-]v kp-Xm-cy-am-b ¥m-kpI-fmð \nÀ-an-X-am-Wv. aq-óv kv-ss{S -¸v ]m-tä-Wn-em-Wv sS-bvð emw-]pIÄ sX-fn-bp-ó-Xv.

F-ôn³ 115.5 kn-kn-bm-Wv 110 tam-U-en-\v I-cp-¯v ]-I-cp-ó F-ôn³. knwKnÄ kn-en-ïÀ ImÀ-_-td-äÀ sS-

24 test ride

Iv-t\m-f-Pn-bn-ep-Å Cu F-ôn-\v 7000 BÀ-]n-F-½nð 9 _n-F-¨v-]nbm-Wv ]-c-am-h-[n I-cp-¯v. 5000 BÀ-]n-F-½nð 9.81 F³-Fw tSmÀ-¡p-ap-ïv. 124.6 kn-kn-bm-Wv Iq-Sn-b tamU-en-sâ I-¸m-kn-än. 7500 BÀ-]nF-½nð 11 _n-F-¨v-]n I-cp-¯pw 5000 BÀ-]n-F½ - nð 11 F³-Fw tSm À-¡p-ap-ïv.125 kn-kn-bv-¡v 5 Kn-b -dpw 110 kn-kn-bv-¡v \m-ev Kn-bdp-am-Wv.

sS-kv-äv ssd-Uv c-ïv tam-U-ep-I-fpw H-tc _m-UvPnw-Kn-em-Wv hn-]-Wn-bn-se-¯p-ó -sX-¦n-epw c-ïv hy-Xy-kv-X kz-`mh-ap-Å hm-l-\-am-Wv. Ir-Xy-am-bn a-\-kn-em-¡-W-sa-¦nð Kn-bÀ ]m -tä-Wn-te-¡v X-só {i-²n-¡-Ww. 110 kn-kn tam-U-en-\v ap-gp-h³ ]nón-te-¡m-Wv Kn-bÀ jn-^v-Sv. Fómð 125 kn-kn-bnð ^-Ìv Kn-bÀ ap-ón-te-¡pw _m-¡n-bp-Å Kn-bdp-IÄ ]n-ón-te-¡p-am-Wv. \n-kmc Iyp-_n-Iv I-¸m-kn-än hy-Xym-kam-sW-¦n-epw hm-l-\w ssd-Uv sN¿p-t¼mÄ B hy-Xym-kw \-óm-bn A-dn-bmw. 125 kn-kn Ip-d-¨-[n-Iw tkm-^v-Sv ssS-¸v ssd-Uv {]-Zm-\w sN-¿p-t¼mÄ 110kn-kn Að-]w d -^v ssS-¸m-Wv. I-cp-¯v Iq-Sn-b tamU-enð ZoÀ-L-Zq-c-bm-{X-IÄ-¡v D-X-Ip-ó hn-[-¯n-em-Wv k-kvovertake march 2018

s]³-j³ sk-ä-¸v. F-ómð 110 kn-kn kn-än bq-kn-\m-bn am-{Xam-sW-óv ]-d-bmw. C-cp tam-U-ep-I-fp-sS-bpw Fôn³ dn-ss^³-saâ v {]-tXy-Iw ] -cm-aÀ-in-t¨ Xo-cq. hm-l-\w sFUv-en-em-bn-cn-¡p-t¼mÄ F-ôn³ i-Ðw C-sñ-óX - v A-£c - mÀ-°¯ - n ð A-¼-c-¸n-¨p. 125 kn-kn h-I-t`Z-¯n-sâ ¢-¨pw Kn-bÀ-jn-^S-v p-sa-ñmw h-f-sc tkm-^v-Sm-Wv. A-tX-t]m-se t{_-¡v sd-kv-t]m¬-kpw 110s\ A-t]-£n-¨v 125\v an-I-hp-ïv. C-cptam-U-ep-IÄ-¡pw Un-kv-Iv \ðIn-bn-cp-só-¦n-se-óv tXm-ópw. ssd-Unw-Kv s]m-kn-j-\n-epw Iw-^À-«n-epw C-cp-tam-U-ep-I-fpw an-I-¨v \nð-¡pw.

ss^-\ð th-Uv F³-{Sn-se-hð I-ayq-«-dp-I-fnð G-ä -hpw dn-ss^³-Um-b tam-U-em-bn Un-kI -v h - À am-dn-bn-cn-¡p-óp. \n-tXym]-tbm-K¯ - n-\pw \ð-Ip-ó ]-W¯ - ns\m-¯ aq-ey-¯n-\pw _-Pm-Pn-\v F-Xn-cm-fn-I-fn-ñm-Xm-bn. 51,890 cq-]bm-Wv 110 kn-kn h-I-t`-Z-¯n-sâ sIm-¨n-bn-se F-Iv-kv-tjm-dqw hne. 57,630 cq-]-bm-Wv 125 tam-U-en\v sIm-¨n F-Iv-kv-tjm-dqw hn-e. Cu hn-e-bnð H-cp tam-t«mÀ-ss_¡v F-ó-Xv _-Pm-Pn-\p am-{Xw \ ð-Im³ km-[n-¡p-ó _-Pä - v ]m-t¡ -Pm-sW-óv \n-Êw-i-bw ]-d-bmw.

bajaj discover 110,125

26 test drive

THE VIRTU

^m-an-en lm-¨p-I-fnð G-ähpw P-\-{]nb tam-U-em-b sF20 F-eo-äv ap-Jw-an-\p-¡n-sb-¯p-óp...!! Pn Acp¬ IpamÀ

Binjv sI hn³skâv

À Hm-^v Zn C-bÀ ]-«w t\-Sp-I. A-Xpw H-cp F³-{Sn-se-hð ^m-an-en lm-¨v-_m-¡v. h-À-j-§-tfm-fw B ]-Z-hn Ir-Xy-ambn Im-¯v ]-cn-]m-en-¡p-I Iq-Sn sN-bv-Xp F-óp ]-d-ªmð hm-l-\-t{]-an-IÄ-¡-dn-bmw ]-d-ªp-h-cp-ó-Xv sIm-dn-b³ hm-l-\-\nÀ-am-Xm-¡-fm-b lyp-ïm-bv-bp-sS sF20 F-eo-äv F-ó tam-U-en-s\-¡p-dn-¨m-sW-óv. hn-e, C-Ô-\-£-a-X, cq-]Ið-¸-\, bm-{Xm-kp-Jw, kp-c-£n-X-Xzw, {]-I-S-\-£-a-X, {]m-tbm-Kn-I-X, km-t¦-Xn-I-X-e-¯n-se ]p-Xp-a, ]-W-¯n-s\m-¯ aq-eyw, C-´y³ s{sU-hn-Mv km-l-N-cy-§-fp-am-bp-Å s]m-cp-¯w Xp-S-§n-b L-S-I-§-sf-ñmw hn-i-Z-am-bn ]-co-£n-¨-ti-jw am-{X-am-Wv ImÀ Hm-^v Zn C-bÀ ]-«w \ð-Ip-ó-Xv. C-Xm N-cn-{X-¯n-en-Sw t\-Sm³ ho-ïpw H-cp sF20 Iq-Sn hn-]-Wn-bn-se-¯n-¨n-cn-¡p-I-bm-Wv lyp-ïm-bv. 2018 Uð-ln Hm-t«m F-Iv-kv-t]m-bnð A-h-X-cn-¸n-¡-s¸-« ]p-Xn-b sF20 F-eo-än-s\ Hm-hÀ-tS-¡v hn-i-Z-am-bn ]-cn-tim-[-\-bv-¡v hn-t[-b-am-¡p-óp. F-Ivkv-¢q-ko-hv sS-kv-äv ss{U-hv dn-t¸mÀ-«v...

OVERTAKE MARCH 2018

HYUNDAI ELITE i20 / 27

MARCH 2018 OVERTAKE

VEHICLE PROVIDED BY: VTJ HYUNDAI KOCHI +91 9846313333

TUE OF BEING AN ELITE

28 test drive ep-¡v-kv A-Sn-Øm-\ cq-]-¯nð am-ä-§-fn-sñ-¦n-epw ]p-Xpa-IÄ sIm-ïp-h-cm³ lyp-ïm-bv Un-ssk-\À-amÀ{i-²n-¨n-«p-ïv. B-sI Iq-Sn H-óv do-{^-jv-Uv B -b cq-]-am-Wv sF20 k-½m-\n-¡p-ó-Xv. ap-ónð \n-óp-Å Im-gv-N-bnð B-Zy-w HmÀ-a h-ó-Xv sF10 {Km³-Uv F-ó tam-U-en-s\-bm-Wv. C-cp-hm-l-\§Ä-¡pw H-tc ap-J-Ñm-b \ð-Im-\m-Wv lyp-ïmbv {i-an-¨-Xv. A-Xv H-cp ]-cn-[n-bn-e-[n-Iw hn-Pbn-¨n-«p-ap-ïv. ]-g-b tam-U-en-se {S-¸n-tkm-Uð {Knð ]m -tä-Wnð \n-ópw Im-cy-am-b am-äa - m-Wv ]p-Xn-b tam -U-enð h-ón-cn-¡p-ó-Xv. sF20 B-Îo-hn-t\m-SmWv Cu {Kn-ñn-\v km-ayw. H-cp a-kv-Ip-em-cn-än tXm -ópw-hn-[-am-Wv _w-]À kv-IÄ-]v-äv sN-¿-s¸-«-Xv. ]-g-b tam-U-en-ep-ïm-bn-cp-ó t{Im-an-bw t_mÀU-dp-I-sf-ñmw H-gn-hm-¡n. do-Un-ssk³ sN-bv-X _w-]-dnð kv-t]mÀ-Sn-bm-b am-ä-§-tf-sd-bp-ïv. {Kn-ñn-\p Xm-sg ]p-Xn-b H-cp F-bÀ-Umw \ð-Inbn-«p-ïv. t^m-Kv-emw-]v ¢-ÌÀ ]qÀ-W-am-bn am-dn. t^m-Ke -v mw-]n-sâ h-ep-¸h - pw Ip-d¨ - n-«p-ï.v lm-semP³ s{]m-sP-ÎÀ sl-Uv-emw-]pw Un-Sn-BÀ-Fñpw am-ä-§-fn-ñm-sX \n-e-\nÀ-¯n. h-i-§-fnð \n-óp-Å Im-gv-N-bnð am-ä-am-bn tXm-óp-ó-Xv ]p-Xn-b 16 C-ôv U-b-a-ïv I-«v A-tem-bv hoð am-{X-am-Wv. Ip-d-ª h-I-t`-Z-§Ä-¡v 14þ15 C-ôv A-tem-bv ho-ep-I-fp-am-Wv. Im-cy-am-b am-ä-§-fp-ïm-bn-cn-¡p-ó-Xv ]n³`m-K-¯m-sW-óv B-Zy Im-gv-N-bnð a-\-kn-em-Ipw. sS-bvð emw-]p-IÄ h-ep-¸w hÀ-²n-¸n-¨ hn-[-¯n -em-Wv. C-Xn-\p-Ånð t^m-Iv-kv Fð-C-Un ]m-tä ¬ \ð-In-bn-cn-¡p-ó-Xv hm-l-\-¯n-\v {]o-an-bw ^oð \ð-Ipw. sse-k³-kv t¹-äv tlmÄ-UÀ _w-]-dnð \n-ópw sS-bvð sK-bv-än-te-¡v am-äs¸-«p. IÀ-hn-bm-b Iym-c-ÎÀ sse-\p-I-fpw A[n-I-am-bn sS-bvð sK-bv-än-\v \ð-In-bn-«p-ïv.

OVERTAKE MARCH 2018

sS-bvð emw-]p-IÄ h-ep-¸w hÀ-²n-¸n-¨ hn-[¯ - n-em-Wv. C-Xn\p-Ånð t^m-Ivkv Fð-C-Un ]mtä¬ \ð-In-bn-cn¡p-ó-Xv hm-l-\¯n-\v {]o-an-bw ^oð \ð-Ipw.

do Un-ssk³ sN-bv-X _w-] -dnð h-en-sbm-cp »m-¡v ¢m-Unw-Kv I-b-dn-¡q-Sn. H-¸w dn-^v-f-Îo-hv sseäpw dn-th-gv-kv emw-]p-ap-ïv. ]n-ónð \n-óp-ap-Å Im-gv-N-bnð h-ep-¸w XoÀ-¯pw Ip-d-sª-ó tXm-ó-emWv hm-l-\w \ð-Ip-ó-Xv. B-sI H-cp {]o-an-bw \n-e-hm-cw B-¡n-sb -Sp-¡m³ lyp-ïm-bv-¡v km-[n-¨p. ]-g-b-Xp-t]m-se X-só B-kv-ä th -cn-sbân-\v Uyp-hð I-fÀ F-Iv-kväo-cn-bÀ ^n-\n-jv \n-e-\nÀ-¯n.

Câo-cn-bÀ ap³-tam-U-enð \n-ópw Im-cy-am-b am-ä§ - f - n-ñm-sX-bm-Wv ]p-Xn-b sF20

F-eo-än-sâ Câo-cn-bÀ Un-ssk-\pI-fpw. Uyp-hð tSm¬ »m-¡v-þ-_o -Pv tImw-_n-t\-j-\n-ep-Å Um-jvt_mÀ-Uv F-ñm th-cn-sbâp-IÄ-¡pw e-`n-¨n-«p-ïv. B-kv-ä tam-U-enð F-kn shâp-IÄ-¡v Np-än-ep-am-bn Np-h-¸³ C³-skÀ-«p-IÄ \ð-In. ao-äÀ I¬-tkm-fnð A-\-tem-Kv aoä-dp-I-fp-sS \-Sp-hn-em-Wv Fw-sF-Un Un-kv-t¹. H-«p-an-¡ I¬-t{Sm-fp-I -fpw ]-g-b ]m-tä-Wn-ep-Å Ìn-b-dnwKv ho-en-ep-ïv. a-t\m-l-c-am-bn ss{U-hÀ Hm-dn-bâ-Uv ]m-tä-Wnem-Wv skâÀ I¬-tkmÄ cq-] -s¸-Sp-¯n-b-Xv. am-\zð FâÀ-sS-bv ³-saâ v kw-hn-[m-\-¯n-\p ]-I-c-

HYUNDAI ELITE i20 / 29

Xð I-cp-¯v, an-I-¨ Hm-hÀtS-¡nw-Kv, C-Ô-\-£-a-X Fón-h-sb-ñmw tNÀ-¯m-Wv F-eo-äv hn-]-Wn-bn-se-¯nbn-cn-¡p-ó-Xv. h-f-sc sse-äm-Wv Ìn-b -dnw-Kv ho-se-¦n-epw _m-e³-kvUm-Wv s]À-t^m-a³-kv. an-I¨ {Ku-ïv ¢n-b-d³-kpw. ]nñ-dp-IÄ sa-en-ª-Xn-\mð \ -ñ hn-kn-_n-en-än-bpw kv-s]bv-kp-sa-ñmw H-¯n-W-§n-b hm-l-\-am-Wv F-eo-sä-óv \n-kw-i-bw ]-d-bmw.

ss^-\ð-th-Uv am-bn an-I-¨ sd-kv-t]m¬-kp-Å 7 C-ôv S-¨v-kv-{Io-t\m-Sp Iq-Sn-b C³-t^m-sS-bv³-saâ v kw-hn-[m-\am-Wv F-eo-än-\p \ð-In-bn-«p-Å-Xv. B³-t{Um-bv-Uv Hm-t«m, B-¸nÄ ImÀ-t¹ k-Öo-I-c-W-§-fpw C-Xn -ep-ïv. an-I-¨ sl-Uv-kv-s]-bv-kpw se-Kv-kv-s]-bv-kpw ]-g-b-t]m-se X-só \n-e-\nÀ-¯n-bn-«p-ïv. ]n-ón -se F-kn shân-\v I-cp-¯v Iq-SpXð e-`n-¨-Xm-bn tXm-ón. h-f-sc s]-s«-óp-X-só C-âo-cn-b-dm-I-am\w IqÄ B-Ip-óp-ïv.

F-ôn³ ]-hÀ-s{S-b\ -v nð am-ä§ - Ä \ð-Im³

lyp-ïm-bv {i-an-¨n-«n-ñ. A-sñ-¦nepw t]-sc-Sp-¯ F-ôn-\p-I-fp-Å -t¸mÄ ]p-Xn-b-Xv ]-co-£n-t¡-ïXn-ñ F-óm-hW - w lyp-ïm-bv Nn-´n¨-Xv. 1.2 en-äÀ Im-¸m s]-t{SmÄ F-ôn-\pw 1.4 en-äÀ Uo-kð F-ôn\pw A-tX-]-Sn \n-e-\nÀ-¯n. 82 _nF-¨v-]n 117 F³-Fw tSmÀ-¡v F-ón§-s\-bm-Wv s]-t{SmÄ h-I-t`-Z¯n-\v I-cp-¯v. 1.4 en-äÀ Uo-kð F-ôn-\v 4000 BÀ-]n-F-½nð 89 _n-F-¨v-]n ]-c-am-h-[n I-cp-¯v \ð -Ip-óp. 1500þ2750 BÀ-]n-F-½nð 222 F³-Fw tSmÀ-¡p-ap-ïv. B-dv + H-óv ]m-tä-Wn-em-Wv Kn-bÀ kw-hn-[m-\w.

sS-Ìv ss{U-hv Uo-kð h-I-t`-Z-am-Wv R-§Ä-¡v sS-Ìv ss{U-hn-\m-bn e-`n-¨-Xv. s]À -t^m-a-³-kv Hm-dn-bâ-Uv F-ó-Xns\-¡mÄ \o-äv & ¢o³ ss{U-hmWv hm-l-\-¯nð \n-ópw e-`n-¨Xv. B-Zy Kn-b-dp-I-fnð Nn-e-Xn-se -¦n-epw em-Kv A-\p-`-h-s¸-Spw. F -ómð tSm-]v Kn-b-dp-I-fnð an-Uv td-ônð k-ô-cn-¡p-t¼mÄ th-KX Að-]w Ip-d-ªm-epw Kn-bÀ am-td-ï F-ó-Xv h-f-sc c-k-I-cam-bn tXm-ón. {]-tXy-In-¨v sIm¨n \-K-c-¯n-se Xn-c-¡p-I-fnð. ssl-th-I-fnð I-b-dn-bmð Iq-Sp-

s_-Ìv ImÀ Hm-^v Zn C-bÀ ] -«w t\-Sn-b Im-sd-ó \n-e-bn ð Iq-Sp-Xð hm-N-I-¡-kÀ¯n-\v {]m-[m-\y-an-ñ. kv-t]m À-«n-bpw kv-ssä-en-jpw C-t¸m Ä {]o-an-b-hp-am-b hm-l-\-amWv F-eo-äv. _nð-äv Izm-fn-änbpw ss{U-h-_n-en-än-bpw t\m -¡p-ó-hÀ-¡v G-sd C-W-§pw Cu hm-l-\w. 9.15 e-£w cq-]-bm-Wv R-§Ä ss{U-hv sN-bv-X hm-l-\-¯n-\v F-Ivkvt- jm-dqw hn-e. 5.33 cq-]b - nð s]-t{SmÄ h-I-t`-Z-hpw 6.73 cq-]-bnð Uo-kð h-I-t`-Zhpw e-`n-¡pw. sIm-¨n-bn-se F-Iv-kv-tjm-dqw hn-e-I-fmWn-Xv.

SPECIFICATIONS i20 ELITE asta DISPLACEMENT 1396 cc MAX POWER 88.7 BHP @ 4000 rpm MAX TORQUE 219.6 NM @1500-2750 rpm WHEELBASE 2570 mm GROUND CLEARANCE 170 mm FUEL TANK CAPACITY 45 litres PRICE ` 9.15 Lakhs (Ex-Showroom, Cochin)

MARCH 2018 OVERTAKE

30 comparison

HmhÀtS¡v ^ot¨gvkv sUkv¡v

´y³ \n-c-¯p-I-fnð B-bn-cw kn-knbpw I-S-óv C-cp-N-{I hm-l-\-§Ä IpXn-¡p-I-bm-Wv. ]p-Xn-b {_m³-Up-IÄ I-Sð I-S-óv Sq-ho-eÀ amÀ-¡-änð X-§-fp-sS kmón-²yw D-d-¸n-¡p-ó-Xpw Np-cp-§n-b k-a-b-¯n\p-Ån-em-Wv. C-cp-N-{I-hm-l-\ hn-]-Wn-bp-sS {ZpX-K-Xn-bn-ep-Å h-fÀ-¨-bnð I-cp-¯p ]-I-cp-ó-Xv G-ä-hp-a-[n-Iw B-h-iy-¡m-cp-Å F³-{Sn-se-hð kv-t]mÀ-Sv ss_-¡p-I-fm-Wv. I-ayq-«À ss_-¡nð ]-b-än-sX-fn-ª-ti-jw t\-tc en-äÀ ¢m-kn-te-¡v I-b-dp-ó-Xn-ep-Å dn-kv-Iv H-«p-an-¡ hm-l-\ B-cm[-I-cpw Xn-cn-¨-dn-ªn-«p-ïv. Cu Xn-cn-¨-dn-hm-Wv F³-{Sn-se-hð kv-t]mÀ-Sv ss_-¡n-sâ B-h-iy-IX-bv-¡v {]-k-àn \-ev-Ip-ó-Xpw. A-]v-t{K-Uv B -{K-ln-¡p-ó ssd-UÀ-amÀ-¡m-bn \n-e-hnð hn-]Wn-bn-ep-Å an-I-¨ A-ôv F³-{Sn-se-hð kv-t]m À-Sv ss_-¡p-I-sf R-§Ä ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯mw. ]-Xn-hv Xm-c-X-ay-¯nð \n-ópw hy-Xy-kv-X-am-bn H-cp F-Iv-kv-¢q-ko-hv F³-{Sn-se-hð kv-t]mÀ-Svss_-¡v Iw-]m-cn-k¬.

THE GEORGE GREENHORN OVERTAKE MARCH 2018

DOMINAR, DUKE 390, MOJO 300, APACHE RR310, TNT 300 / 3 1

GEOUS RNS

MARCH 2018 OVERTAKE

32 comparison Uyq-¡v 390 Cu hn-`m-K-¯nð I-cp-¯-\pw C-{X-b-[n-Iw a-Õ-cmÀ-°n -IÄ hn-]-Wn-bn-se-¯m³ Im-c-W-¡m-c-\p-am-Wv Uyq-¡v 390. t]m-¡-äv Im-en-bm-¡m-sX s]À-t^m-a³-kv Hm-dn-bâUv F-ó X-Xz-¯n-ep-d-¨m-Wv Uyq-¡v 390 hn-]-Wn-bn-se-¯n-b-Xv.

ep-¡v-kv B-Zy- tam-Uð a-kv-Ip-e-dm-bn-cp-só-¦n-epw jmÀ-¸v B-bn-cp-ón-sñ-óv ]-d-bmw. C-t¸mÄ hnð-]-\-bn-ep-Å tam-Uð kq-¸À-kv-t]mÀSv h-It- `-Za - m-b sI-Sn-Fw kq-¸À-Uyq-¡v 1290þsâ X-\n-¸-IÀ-¸m-Wv. Fð-C-Un sl-Uv-emw-]v, X-IÀ-¸³ Sn-F-^v-Sn C³-kv-{Sp-saâ v ¢-Ì À, ]p-Xn-b F-Iv-kv-tlm-kv-äv ss]-¸v F-ón -h-sb-ñmw hm-l-\-¯n-\v an-I-¨ ep-¡v k-½m\n-¡pw. H-¸w ]-g-b tam-U-enð 200þ390 tam-U-ep-I-sf Xn-cn-¨-dn-bm-\p-Å _p-²n-ap«pw ]p-Xn-b-Xnð am-än-sb-Sp-¯p. s{S-ñn-kv s{^-bv-an-s\ C-c-« hÀ-W-¯nð sa-¨-s¸-Sp¯n-b-Xpw Im-gv-N-bnð ]-In-t«-Ipw.

OVERTAKE MARCH 2018

ssd-Uv & lm³-Uv-enw-Kv hn-`m-K-¯nð G-ä-hpw c-k-I-c-hpw kv-t]mÀSn-bp-am-b ssd-Um-Wv Uyq-¡v 390þbp-tS-Xv. ]-g-b tam-U-enð ZpÀ-L-S-]m-X-I-fnð hn-jan-¨n-cp-ó ssd-Uv ]qÀ-W-am-bpw kp-J-{]-Zam-bn. ap-ón-se ]p-Xn-b Hm-¸¬ Im-{Sn-UvPv t^mÀ-¡p-I-fpw 142 Fw-Fw {Sm-h-epw hm-l-\-¯n-\v Iw-^À-«v k-½m-\n-¨p. H-¸w tImÀ-W-dnw-Kp-I-fnð H-cp ]yp-hÀ kv-t]m À-Sv s]À-t^m-a³-kv X-só Uyq-¡v 390 Im-gv-N-h-bv-¡pw.

]-hÀ sU-en-h-dn 373.2 kn-kn F-ôn-\m-Wv ]-hÀ-s{S-bv³. 9000 BÀ-]n-F-½nð 42.9 _n-F-¨v-]n ]-c-am-h-[n I-cp-¯pw 37 F³-Fw tSmÀ-¡pw Cu hm-l-\ -¯n-\p-ïv. H-cp knw-KnÄ kn-en-ïÀ Fôn-\nð \n-ópw {]-Xo-£n-¡m-hp-ó-Xn-epa-[n-Iw I-cp-¯v Cu hm-l-\w hm-Kv-Zm-\w sN-¿pw. {Sm-^n-Iv I-ïo-j-\p-I-fnð Ip-d-¨v ]-cn-N-b-am-Ip-ó-Xp h-sc hm-l-\w Að-]w Ip-cp-¯-t¡-Sp-IÄ Im-Wn-¡pw. ssl-th-

bnð Cu hm-l-\-¯n-s\ F-Xn-cn-Sm³ \n-e-hnð Cu hn-`m-K-¯nð a-äv tam-U-epIÄ-¡m-In-ñ. ZoÀ-L-Zq-c-bm-{X-IÄ-¡v Cu I-cp-¯-s\ Iq-sS Iq-«m-\m-In-ñ. I-cp-¯psï-¦n-epw A-Xn-t\m-S-Sp-¯v kv-s{S-bv-\pw temw-Kv {Sn-¸p-I-fnð Uyq-¡v k-½m-\n-¡pw.

s\-K-äo-hv-kv sl-hn ¢-¨v. Cu hn-`m-K-¯n-se a-äp hml-\-§-sf A-t]-£n-¨v sl-hn ¢-¨m-Wv Uyq-¡n-\p-Å-Xv. ZoÀ-L-Zq-c-bm-{X-I-fn-epw {Sm-^n-¡nepw C-Xv Að-]w X-e-th-Z-\ kr-ãn-¡pw. ]n-só-bp-Å-Xv lo-änw-Kv {]-iv\-am-Wv. Cu hn-`m-K-¯nð a-äp-Å-h-cp-sS lo-än-s\-¡mÄ ssd-U-sd _m-[n-¡p-óp-ïv Uyq-¡n-sâ lo-änw-Kv.

shÀ-Un-Îv hn-`m-K-¯nð G-ä-hpw I-cp-¯-\pw jmÀ]v s]À-t^m-a-dpw. 2.39 e-£w cq-]-bm-Wv hn-e. kv-t]mÀ-Sn s]À-t^m-a³-kv B-{K-ln¡p-ó bp-hm-¡Ä-¡v G-sd C-W-§p-ó hm-l-\w.

DOMINAR, DUKE 390, MOJO 300, APACHE RR310, TNT 300 / 3 3

_-Pm-Pv tUm-an-\À 400 C -´y³ hn-]-Wn G-sd \m-fp-I-fmbn Im-¯n-cp-ó hm-l-\-am-Wv _Pm-Pv tUm-an-\À. Im-¯n-cn-¸v shdp-tX-bm-bn-ñ. H-cp _Ä-¡v _-P-äv hm-l-\am-bn X-só-bm-Wv tUm-an-\À hn-]-Wn-bnse-¯n-b-Xv.

ep-¡v-kv e-£-W-sam-¯ H-cp F³-{Sn-se-hð kvt]mÀ-Sv ss_-¡v. A-Xm-Wv tUm-an-\À. h -en-b hm-l-\-am-sW-¦n-epw B-h-iy-an-ñm -¯ Hm-hÀ -kvssä-enw-Kv F-e-saâp-I-sfñmw tUm-an-\-dnð \n-ópw _-Pm-Pv H-gn-hm¡n. Uyp-¡m-än U-b-h-enð Im-Wp-ó kv-t]m À-Sn {Iq-kÀ F-e-saâp-I-fpw tUm-an-\-dn-\v a-t\m-lm-cn-X \ð-Ip-óp. _-Pm-Pn-sâ ¹m ânð \n-ópw ]p-d-¯n-d-§n-b-Xnð G-ä-hpw a-t\m-l-c-am-b hm-l-\-am-Wv tUm-an-\À F-óv \n-kw-i-bw ]-d-bmw. sS-bvð-emw-]v H-gn-sI-bp-Å `m-K-§Ä-¡v \q-dnð \q-dv amÀ-¡v. {]-tXy-In-¨v e-fn-X-hpw F-fp-¸ -¯nð hm-bn-¡m-\m-Ip-ó-Xp-am-b Un-Pn-ä ð Un-kv-t¹. A-Xp-t]m-se X-só G-sd an-I-¨ sl-Uv-emw-]pw. kq-¸À-kv-t]mÀ-Sv

hn-`m-K-¯nð-t]m-epw C-{X-b-[n-Iw an-I¨ sl-Uv-emw-]v bq-Wn-äv C-sñ-ó-Xv {it²-bw.

`m-h-ap-Å I-cp-¯-ñ hm-l-\-¯n-tâ-Xv F-ó-Xv F-ñm hn-`m-K-¡m-sc-bpw tUm-an-\dn-te-¡v B-IÀ-jn-¡pw.

kn-än {^-ïv-en

s\-K-äohv-kv

kn-än {^-ïv-en-s\-km-Wv Cu hn-`m-K¯nð a-ämÀ-¡pw hm-Kv-Zm-\w sN-¿m-¯ an-I-hm-bn _-Pm-Pv tUm-an-\-dn-ep-Å-Xv. {Sm^n-¡n-epw ZpÀ-L-S-am-b h-gn-I-fn-ep-sa-ñmw H-cp-t]m-se \n-b-{´n-¡mw Cu h-en-b hm-l-\-s¯. H-¸w an-I-¨ lo-äv am-t\-Pvsaâpw _-Pm-Pv \ð-In.

tUm-an-\-dnð B-Zy-am-bn tXm-ón-b-Xv Að -]w `m-c¡ - q-Sp-Xð F-óp-ÅX - m-W.v 182 In-tem -{Km-am-Wv hm-l-\-¯n-\p `m-cw. s]À-t^m-a ³-kn-s\ e-fn-X-am-bn _m-[n-¡p-sa-ó-sXmgn-¨mð C-sXm-cp h-en-b Ip-d-h-ñ. F-Xn-cmfn-bpw km-t¦-Xn-I hn-Zy-bn-se ]-¦m-fn-bp-am-b Uyq-¡v 390þs\ A-t]-£n-¨v 36 In-tem-{Km -am-Wv hm-l-\-¯n-\v Iq-Sp-X-em-bp-Å-Xv. 7000 BÀ-]n-F-½n-\p ap-I-fnð F-ôn\nð \n-óp-Å ssh-t{_-j³ lm³-Uvð_m-dn-se-¯p-óp-ïv. F-ón-cp-óm-epw C-sXm-cp h-en-b Ip-d-h-ñ.

]-hÀ sU-en-h-dn F³-{Sn-se-hð kvt- ]mÀ-Sv ss_-¡m-bX - n-\mð I-cp-¯n-\v {]m-[m-\y-ap-ïv. sI-Sn-Fw Uyq-¡v 390þð D-]-tbm-Kn-¡p-ó A-tX F-ôn-\mWv tUm-an-\-dn-ep-ap-Å-Xv. H-cp 400 kn-kn _m-Uv-Pv D-]-tbm-Kn-s¨-óv am-{Xw. 373.2 kn-kn-bm-Wv I-¸m-kn-än. 8000 B-À-]n-F-½n ð 35 _n-F-¨v-]n ]-c-am-h-[n I-cp-¯m-Wv. 6500 BÀ-]n-F-½nð 35 F³-Fw tSmÀ-¡pw e-`n-¡pw. kv-aq-¯v & {^-ïv-en ]-hÀ sU-enh-dn eo-\n-bÀ ^oð \ð-Ipw. A-{I-a-kz-

shÀ-Un-Îv hn-e-bn-epw s]À-s^-Îv ]m-t¡-Pn-epw H-óma-Xv \nð-¡p-óX - v _-Pm-Pv tUm-an-\d - m-Wv kw -i-b-an-ñ. Én-¸À ¢-¨v, F-_n-F-kv F-ón-hb-S-¡w 1.56 e-£w F-Iv-kvtjm-dqw hn-e-bn ð a-säm-cp hm-l-\w e-`n-¡n-sñ-óv XoÀ-¨.

MARCH 2018 OVERTAKE

34 comparison A-¸m-s¨ BÀ--BÀ 310 C ´y³ I-¼\ - n-bnð \n-ópw tem-tIm¯-c-hn-]-Wn- \n-e-hm-c-¯n-te-¡v h-fÀ-ó F³-{Sn-se-hð kv-t]mÀ-Sv ss_-¡v A-Xm-Wv A-¸m-s¨ BÀ-BÀ310. td -knw-Kv {Sm-¡nð G-sd ]m-c-¼-cy-ap-Å Sn-hnF-kn-t\m-sSm-¸w _n-Fw-U-»yp k-l-I-cW-hpw tNÀ-ó-tXm-sS H-cp {Sm-¡v kv-s]-Iv tam-U-em-bn A-¸m-s¨ am-dp-I-bm-bn-cp-óp.

ep-¡v-kv Im-gv-N-bnð G-ä-hpw an-I-¨-Xv F-ó tXm-óep-ïm-Ip-ó tam-U-em-Wn-Xv. H-cp kq-¸À-kvt]mÀ-Sv tam-U-en-sâ ]-e-`m-h-§-fpw B-hmln-¨n-cn-¡p-óp. F³-{Sn-se-hð F-ó-ñ ]-e hn-`m-K-¯n-se-bpw tam-t«mÀ-ssk-¡n-fp-I-fn ð Im-Wm-dp-Å ]-Xn-hm-Wv ap-ónð an-I-¨Xm-sW-¦nð ]n-ónð tam-iw, ]n³-`m-Kw an-I¨-Xm-sW-¦nð h-i-¯p-\n-óp-Å ep-¡v tamiw F-ón-§-s\. F-ómð F-ñm-`m-K-¯p-\n -óp-Å Im-gv-N-bn-epw an-I-¨ ep-¡m-Wv A-¸m -s¨ BÀ-BÀ 310 \ð-I-p-ó-Xv. 2016 Hm-t«m F-Iv-kv-t]m-bnð {]-ZÀ-in-¸n-¨ I¬-sk-]v-äv tam-Ue - n-t\m-Sv h-fs - c-bS- p-¯v km-ay-ap-ïv Cu {Sm-Iv kv-s]-Iv tam-U-en-\v. s{S-ñn-kv s{^bv-apw, B-h-iy-¯n-\p hn-h-c-§Ä am-{X-apÅ ao-äÀ I¬-tkm-fpw eo³ ssd-Unw-Kv s]m-kn-j-\p-sa-ñmw s]À-s^-Îv {Sm-¡v kv-s]-¡m-Wv.

OVERTAKE MARCH 2018

{Sm-¡v {^-ïv-en

s\-K-äo-hv-kv

Hm-ht- dmÄ A-¸o-ð am-{X-añ - s]À-t^m-a³-kpw {Sm-¡v Hm-dn-bâ-Um-Wv F-óp ]-db - mw. dn-ss^ ³-Um-b s]À-t^m-a³-k-ñ hm-l-\w \ð-Ipó-Xv. a-äv ss_-¡p-I-fnð \n-ópw hn-]-co-X-am -bn ssd-Unw-Kv s]m-kn-j³ kq-¸À kv-t]mÀ-Sn -bm-Wv. ^p-Ån eo³-Uv ssd-Unw-Kv s]m-kn-j ³ F-ñm X-c-¯n-ep-Å ssd-UÀ-am-sc-bpw F -Iv-ssk-äv sN-¿n-¡pw. BÀ-BÀ F-ó-Xn-\v td-kv sd-¹n-¡ F-óm-Wv \m-aw. F-óm-epw td-kv sd-Uv F-ópw hn-ti-jn-¸n-¡mw. tSm-]v Izm-fn-än kzn-¨v Kn-b-dpw an-I-¨ ssd-Uv sk-ä¸pw sI-ssh-_n bp-F-kv-Un t^mÀ-¡p-sañmw ^o-¨À ]m-¡v-Uv hm-l-\-am-¡n am-äpw A-¸m-s¨ BÀ-BÀ 310þ-s\.

A-¸m-s¨ BÀ-BÀ td-kv sd-¹n-¡ hm-l-\-am -sW-ó-Xn-\mð kq-¸À ss_-¡p-I-fp-sS ep -¡v e-`n-¡pw F-ó-Xv i-cn-X-só. ]-s£ \-K-c-bm-{X-I-Ä ]-e-t¸m-gpw \-c-I-bm-{X-Ifm-bn am-dpw. eo³-Uv ssd-Unw-Kv s]m-kn-j³ Xn-c-¡p-Å \-K-c-§-fn-sem-s¡ _m-[y-X-bmWv. F-ómð C-{X-bpw eo³-Uv s]m-kn-j\n-ep-Å I-cp-¯v hm-l-\w \ð-Ip-óp-an-ñ. a-sä-ñm-hn-[-¯n-epw Kp-W-ap-Å hm-l-\w ]-s£ C-Xv ITn-\-am-b \n-cm-i-bm-Wv \ð-In-b-Xv. A-tX-t]m-se ]n-ey¬ ssd-UÀ G-sd _p²n-ap-«p-sa-ó Im-cy-¯n-epw kw-i-b-an-ñ. G-Xm-ïv b-a-l BÀ15 hn 2.0 tam-U-ente-Xn-s\-¡mÄ D-b-sc-bm-Wv ]n-ey¬ ssd-UÀ ko-äv.

]-hÀ sU-en-h-dn _n-Fw-U-»yp-þ-Sn-hn-F-kv k-l-I-c-W-¯n-emWv hm-l-\-\nÀ-am-Ww F-ó-Xn-\mð _n-FwU-»yp-hn-sâ 312.2 kn-kn \m-ev kv-t{Sm-Iv \m -ev hmð-hv en-Izn-Uv IqÄ-Uv dn-th-gv-kv C³ -ss¢³-Uv F-ôn-\m-Wv A-¸m-s¨-bp-sS ]-hÀs{S-bv³. t_m-jv t¢m-kv-Uv eq-]v C-e-t{ÎmWn-Iv ^yp-hð C-ô-£-\p-Å hm-l-\-¯nsâ ]-c-am-h-[n I-cp-¯v 9700 BÀ-]n-F-½nð 34 _n-F-¨v-]n-bm-Wv. 7700 BÀ-]n-F-½nð27.2 F³-Fw -B-Wv tSmÀ-¡v.

shÀ-Un-Îv H-cp tjm Hm-^v hm-l-\-am-bn ho-s¡³-Uv ssd-Up-I-fnð D-]-Im-c-s¸-Sp-ó A-sñ-¦nð H-cp s]À-s^-Îv ho-s¡³-Uv {Sm-¡v tU B-tLm -jn-¡m³ ]m-I-¯n-\p-Å hm-l-\-am-Wv A¸m-s¨ BÀ-BÀ 310. 2.05 e-£w cq-]-bm-Wv hm-l-\-¯n-sâ F-Iv-kv-tjm-dqw hn-e. Cu hn-e-bnð kq-¸À-kv-t]mÀ-Sv ep-¡p-Å H-cp hm -l-\w e-`n-¡p-sa-ó-Xv {i-t²-bw X-só.

DOMINAR, DUKE 390, MOJO 300, APACHE RR310, TNT 300 / 3 5

a-lo-{µ tam-tPm F

«- v hÀ-j§ - t- fm-fw ]T-\h - n-t[-ba - m¡n-b ti-j-am-Wv a-lo-{µ X§ -fp-sS I-cp-¯³ tam-t«mÀ-ssk¡nÄ tam-tPm-sb hn-]-Wn-bn-se-¯n-¨-Xv. F ³-{Sn-se-hð kv-t]mÀ-Sv ss_-¡p-I-fnð G-ähp-a-[n-Iw {Iq-kÀ Po-\p-I-tfm-Sp-ó-Xv a-lo{µ-bp-sS tam-tPm-bn-em-Wv.

ep-¡v-kv G-sd ]T-\-hn-t[-b-am-¡n-sb-¦n-epw a-e-Kp-«n-bpsS tam-U-enð \n-ópw h-en-b am-ä-§Ä h-cp¯m-sX-bm-bn-cp-óp tam-tPm F-¯n-b-Xv. ¢m -kn-Iv ]m-tä-Wn-ep-Å Szn³ t]m-Uv sl-Uv-emw -]v bq-Wn-än-\v hn-aÀ-i-\-§-fp-sï-¦n-epw G-enb³ ep-¡m-Wv hm-l-\-¯n-\v. {Sm³-kv-t^m-tagv-kn-se Hm-t«m-t_m-«p-I-sf HmÀ-an-¸n-¡p-ó hn-[-am-Wv Un-ssk³ F-e-saâp-IÄ. Uyp-hð F-Iv-kv-tlm-kv-äv ss]-¸pw C³-shÀ-«-Uv t^mÀ-¡pw tam-tPm-bv-¡v {]o-an-bw ^oð \ð-In. Iw-^À-«n-\v G-sd {]m-[m-\yw e-`n-¡p-ó co-Xn-bn-em-Wv tam-tPm-bp-sS Un-ssk³. sS-bvð `m-K-§-sf-ñmw H-cp kq-¸À-kv-t]mÀ -Sv tam-Uð Xo-an-em-Wv t]m-Ip-ó-Xv.

ssl-th {^-ïv-en ZoÀ-L-Zq-c-bm-{X-I-fn-se k-t¸mÀ-«m-Wv tam-tPm \ð-Ip-ó G-ä-hpw h-en-b an-I-hv. B-d-Sn D-bc-¡mÀ-¡v C-W-§p-ó hm-l-\-§Ä \-tó Ip -d-hm-b-Xv a-\-kn-em-¡n-b-Xn-\m-em-I-Ww A-§ -s\-bp-Å-hÀ-¡v Iq-Sn C-W-§p-ó hn-[-¯n-emWv a-lo-{µ tam-tPm-sb cq-]s - ¸-Sp-¯n-bX - .v h-enb lm³-Uv-em-b-Xn-\mð B-bm-k-I-c-a-ñm-¯ ssd-Un-Mv s]m-kn-j-\m-Wv. C-Xp X-só-bm-Wv ssl-sse-äv. C-´y³ tdm-Uv km-l-N-cy-§Ä¡v C-{X-b-[n-Iw C-W-§p-ó a-säm-cp F-³-{Snse-hð an-Unð sh-bv-äv kv-t]mÀ-Sn Sq-d-dn-ñ. Zp-ÀL-S-km-l-N-cy-§-fn-se-ñmw tam-tPm an-I-¨p \nð-¡pw.

]-hÀ- sU-en-h-dn \m-ev hmð-hv knw-KnÄ kn-en-ïÀ Un-H-F-¨vkn F-ôn-sâ I-¸m-kn-än 295 kn-kn-bm-W.v hm-«À -IqÄ-Uv, ^yp-hð C-ô-Î-Uv F-ôn-sâ ]-c-amh-[n I-cp-¯v 8000 BÀ-]n-F-½n-ð 27 _n-F-¨v]n-bm-Wv. 5500 BÀ-]n-F-½nð 30 F³-Fw tSm À-¡.v C-Xn-\p Iq-«m-bn B-dv kv] - o-Uv Kn-bÀ-t_mIv-kpw \ð-In-bn-cn-¡p-óp. 27 _n-F-¨v-]n F-ó -Xv 300 kn-kn F-ôn-\v Ip-d-h-tñ F-óv Nn-´n¡p-ó-h-cp-ïm-Ipw. F-ómð hm-l-\-¯n-sâ

B-sI-`m-cw 165 In-tem-{Kmw am-{X-am-Wv.

s\-K-äo-hv-kv A-]v-ssk-Uv Uu¬ t^mÀ-¡p-IÄ H-cp X-c¯nð s\-K-äo-hm-sW-óv ]-d-bmw. Im-c-Ww hm-l-\-¯n-\v B-sI-bp-Å `m-c-¯n-sâ _me³-knw-Kn-e-ñ bp-F-kv-Un t^mÀ-¡p-IÄ. A-Xn-\mð ap-ón-te-¡v `m-c-¡q-Sp-X-se-ó tXm-ó-ep-ïm-¡pw. A-tX-t]m-se F-_n-Fkv Hm-]v-j-Wð t]m-ep-an-sñ-ó-Xpw Ip-d-hv X-só. Cu Ip-d-sh-ñmw ]-cn-l-cn-¨v ]p-Xn-b bp-Sn 300 F-ó tam-Uð D-S³ hn-]-Wn-bnse-¯pw. A-t¸m-gpw F-Iv-kv-tlm-kv-äv ss]¸n-\p Xm-sg-bp-Å `m-Kw H-cp-]m-Sv Xm-sg-bmsW-ó-Xpw Hm-^v-tdm-Uv km-l-N-cy-§-fnð s\-K-äo-hv F-e-saâm-bn \nð-¡pw.

shÀ-Un-Îv 1.86 e-£w cq-]-bm-Wv a-lo-{µ tam-tPm-bpsS tI-c-f-¯n-se hn-e. Iw-^À-«n-epw temwKv ssd-Un-epw tam-tPm an-I-¨v \nð-¡pw. H-cp sU-bv-en bq-kv I-ayq-«À F-ó \n-e-bnepw ho-s¡³-Uv ssl-th »m-kv-ä-sd-ó \n-e-bn-epw H-cp-t]m-se C-W-§p-ó hm-l-\am-Wv tam-tPm.

MARCH 2018 OVERTAKE

36 comparison

s_-s\-en Sn-F³-Sn 300 C ä - m-en-b³ \nÀ-am-Xm-¡f - m-b s_-s\ -en hn-]-Wn-bn-se-¯n-¨ F³-{Snse-hð kv-t]mÀ-Sv ss_-¡m-Wv Sn-F³-Sn 300. ]-m-c-eð Szn³ F-ôn-t\m-Sp Iq-Sn-b Cu hm-l-\w C-´y³ \n-c-¯p-Ifnð {i-² ]n-Sn-¨p-]-än. t\-¡-Uv kv-t]mÀ -Sv ss_-¡n-sâ-tbm kv-{So-äv ss_-¡p-I-fpsS-tbm `w-Kn-sb-ñmw k-a-am-bn tNÀ-¯ hm-l-\-am-Wn-Xv.

ep-¡v-kv Im-h-km-¡n C-BÀ6 F³ F-ó an-Unð sh -bv-äv tam-U-en-t\m-Sv A-Sp-¯ km-ay-ap-ïv Cu hm-l-\-¯n-\v. H-cp 300 kn-kn hm-l-\ -s¯-¡mÄ B-Im-c-h-ep-¸w Cu tam-U-en-\p -ïv. A-]v-ssk-Uv Uu¬ t^mÀ-¡p-IÄ hml-\-¯n-\v \ð-In-b-Xv {]o-an-bw \n-e-hm-cw D-d-¸m-¡pw. H-cp Sq-dÀ K-W-¯n-em-Wv hm-l\w DÄ-s¸-«n-cn-¡p-ó-Xv. kzn-¨v \n-e-hm-c-§ -sf-ñmw ¢m-kn-Iv ]m-tä-Wn-ep-Å-Xm-Wv. ]nón-se h-en-b S-b-dpw hm-l-\-¯n-\v Sq-dÀ K-W-¯nð Øm-\w t\-Sn-s¡m-Sp-¡p-óp.

OVERTAKE MARCH 2018

C-äm-en-b³ {_m³-Uv

hm-l-\-t{]-an-IÄ-¡n-S-bnð s]m-Xp-sh C-ämen-b³ hm-l-\-§-fp-sS an-I-hn-t\m-Sv H-cp Nm -bv-hp-ïv. A-Xm-Wv s_-s\-en-bp-sS G-ä-hpw h-en-b ssl-sse-äv. ssd-Uv Iw-^À-«pw B-hiy-¯n-\p I-cp-¯pw hm-l-\-¯n-sâ sU-bven bq-kv ss_-¡v Kp-W-§-fm-bn Im-Wmw. H-¸w Sp kn-en-ïÀ F-ôn-\p-I-fp-sS ap-cÄ¨-bpw hm-l-\-¯n-\p-ïv. Zq-sc-\n-óp- h-cp -t¼m-gp-Å i-Ð-Kmw-`o-cyw a-äp hm-l-\-§Ä -¡n-ñ. B-^v-äÀ amÀ-¡-äv F-Iv-kv-tlm-kv-äv B-sW-¦nð ]-d-bp-I-bpw th-ï.

]-hÀ- sU-en-h-dn 300 kn-kn en-Izn-Uv IqÄ-Uv 2 kn-en-ïÀ F-ôn-\m-Wv Sn-F³-Sn300ep-Å-Xv. 36.2 _nF-¨v-]n I-cp-¯pw, 27F³-Fw tSmÀ-¡pw hm-l-\-¯n-\p-ïv.

s\-K-äo-hv-kv F³-{Sn-se-hð kv-t]mÀ-Sv ss_-¡m-sW-¦n-

epw C-´y-bn-se ]-hÀ-^pÄ I-ayq-«-dp-I-fnð t]m-epw Im-Wm-¯ Nn-e Im-cy-§-fm-Wv Sn-F³-Sn-bn-se s\-K-äo-hp-IÄ. s{^-bv-anð ]-e-bn-S-§-fn-em-bn I-W-Î-Uv ]mÀ-Sv-kp-Ifn-se-ñmw shð-Unw-Kv amÀ-¡v Im-Wmw. H-cp kv-t]mÀ-Sv ss_-¡nð C-Xv A-tcm-N-I-am-Ipsa-óv XoÀ-¨. H-cp km-[m-c-W ]-hÀ-^pÄ I-ayq-«-dnð-t]m-epw C-¯-c-¯nð ss{K³-Uv sN-¿m-¯ s{^-bnw Im-Wm-dn-ñ. am{X-a-ñ C-{X-bpw I-cp-¯³ hm-l-\-¯n-\v F-_n-F-kv Hm-]v-j-\pw \ð-In-bn-cp-ón-ñ.

shÀ-Un-Îv 3.04 e-£w cq-]-bm-Wv Cu hm-l-\-¯nsâ sIm-¨n F-Iv-kv-tjm-dqw hn-e. H-cp C-äm-en-b-³ ]m-c-¼-cy-ap-Å F³-{Sn-se-hð kv-t]mÀ-Sv ss_-¡v K-cm-jn-ep-sï-óv A-`n-am-\n-¡mw. H-¸w Hm-hÀ I-cp-¯v B-hiy-an-ñm-¯ F-ómð C-c-« kn-en-ï-dn-sâ i-Ðw G-sd Xmð-]-cy-ap-Å sa-tNz-Uv ssd-UÀ-amÀ-¡v G-sd C-W-§pw Cu hm-l-\w.

38 she

overtake march 2018

sajna ali / 3 9

LIVING A DREAM kv{XoIÄ¡pam{XambpÅ A¸q¸³XmSnsbó {Smhð {Kq¸pw kPv\ Aen Fó bm{XnIbpw.

HmhÀtS¡v ^ot¨gvkv sUkv¡v

¨n-se C-cp-«n-te-¡v t\m-¡n B-Im -iw kz-]v-\w I-ïn-cp-ó s]¬-Ip-«nIÄ ]p-cm-X-\-Im-e-s¯ I-Y-I-fn-te¡v Np-cp-§n-¡-gn-ªp. C-óv ]p-Xn-b Im-e¯n-sâ ]m-W-òmÀ ]m-Sp-ó-Xv H-ä-bv-¡v temIw Np-äm-\n-d-§p-ó kv-{Xo-I-fp-sS I-Y-Ifm-Wv. kz-X-{´-am-b bm-{X-I-sf ap-ónð \n-óp \-bn-¡m-\p-Å {]m-]v-Xn kv-{Xo-IÄ t\-Sn-¡-gn-ªp. B-Im-i-hpw `q-an-bpw B-thm-fw I-ïp-\-S-¡p-ó kv-{Xo kw-L§-fp-sS ap³-\n-c-bn-em-Wv A-¸q-¸³-Xm-Sn F-ó te-Uo-kv Hm¬-en {Sm-hð {Kq-¸pw A-Xn-s\ \-bn-¡p-ó tkm-^v-äv-sh-bÀ F-ôn-\n-bÀ k-Pv-\ A-en-bpw. ho-«n-se A-e-am-c-bnð A-Sp-¡n-sh-¨ncn-¡p-ó t\m-«p-sI-«p-I-fpw D-¸-bp-sS _m¦v _m-e³-kpw I-ïv bm-{X Xp-S-§n-b s] ¬-Ip-«n-b-ñ tIm-gn-t¡m-Sv kz-tZ-in-bm-b k -Pv-\ A-en. Xn-cp-h-\-´-]p-cw sS-Iv-t\m-]mÀ¡n-se tkm-^v-äv-sh-bÀ F-ôn-\n-b-dm-bn-cp -ó k-Pv-\ X-sâ Po-hn-Xw s{]m-P-Iv-Sp-I-fpw Iw-]yq-«-dpw Hm-^o-kpw ho-Spw am-{X-am-bn Np-cp-¡-s¸-Sp-ó-Xv Xn-cn-¨-dn-ª-t¸mÄ _mKp-sa-Sp-¯v bm-{X Xp-S-§n-b-Xm-Wv. H-óp dn-{^-jv-Um-I-W-sa-óv am-{X-am-bn-cp-óp Nn-´. A-Xv ]-s£ H-cp Po-hn-X \n-tbm-K¯n-\v Xp-S-¡w Ip-dn-¡p-I-bm-bn-cp-óp. ""H-Uo-j-bn-te-¡m-bn-cp-óp B-Zy bm-{X. ]p-cn Im-W-W-sa-ó tam-l-¯nð c-ïv aq -óv kp-lr-¯p-¡Ä tNÀ-óm-Wv bm-{X ¹m³ sN-bv-X-Xv. F-ómð ]-e Im-c-W-§Ä ]d-ªv A-h-km-\ \n-an-jw F-ñm-h-cpw Imev-am-dn. Rm³ X-\n-¨m-bn. F-¦n-epw bm-{X am-än-sh-¨n-ñ. Xn-cp-h-\-´-]p-c-¯p \n-óv hnth-Iv F-Iv-kv-{]-knð Éo-¸À _p-¡v sN-bvXp. bm-{X Xp-S-§n-b-tXm-sS sN-dp-Xm-bn t]-Sn Xp-S-§n. B-sI H-cp-X-cw A-c-£nXm-h-Ø. `m-j A-dn-bn-ñ. H-cm-sf-bpw ]-cnN-b-an-ñ. I-dân-ñm-¯ Iw-]mÀ-«v-saâ v.s{Sbv-\nð t]-Sn tXm-ón-b ]-e k-µÀ-`-§march 2018 overtake

40 she fp-ap-ïm-bn. C-¯-cw bm-{X-IÄ-¡v Éo-¸À _p-¡v sN-¿-cp-sX-óv a-\-kn-em-bn. H-ó-c Zn-h-kw I-gn-ªv H-Uo-j-bn-se-¯n. H-dn-b-bpw ln-µn-bpw am-{X-a-dn-bp-ó-h-cp-sS C-S -bnð Kq-KnÄ Un-s¸³-Uv sN-bv-Xm-bn-cp-óp bm -{X. P-K-óm-Y ]p-cn sSw-]n-fn-se BÄ-¡q-«-¯n\n-Sb - ¡ -v v Ip-d¨ - p k-ab - t- ¯-s¡-¦n-epw sam-ss_ -epw ]-gv-kpw Iym-a-d-bpw sN-cp-¸pw h-sc \-jv-S -s¸-«v ]-I-¨p \n-ón-«p-ïv. tlm-«-ep-ImÀ hn-«p X-ó Im-dn-sâ ss{U-hÀ c-Lp km-[-\-§-sf -ñmw tem-¡-dnð sh-¨n-«v t]m-b-Xm-Wv {]-iv-\ -am-b-Xv. ]n-óo-Sv B-sf-¯n {]-iv-\w ]-cn-l-cn¨p. F-¦n-epw B Ip-d-ª t\-c-¯n-\p-Ånð \-óm-bn t]-Sn-¨p. ho-«nð \n-óv 2500 In-temao-äÀ Zq-sc-bm-Wv Rm-s\-óv HmÀ-¡-Ww. B H-scm-ä bm-{X-tbm-sS Rm³ i-cn-¡pw am-dn. tIm¬-^n-U³-kpw ss[-cy-hpw Iq-Sn. t]-Sn¨p ]Tn-s¨-óp ]-d-bmw.'' H-ä-bv-¡p-Å bm-{X-IÄ ]n-óo-Sv Xp-SÀ-¡Y-bm-bn. tam-ln-¸n-¡p-ó Nn-{X-§-fpw A-h-bpsS hn-h-c-W-hpw t^-kv-_p-¡n-epw hm-Sv-km-¸nepw \-ev-In-¯p-S-§n. tkm-tfm {Sm-h-te-gv-kv U -b-dn F-ó t»m-Kp-ap-ïv k-Pv-\-bv-¡v. Iq-«p-Imcpw ]-cn-N-b-¡m-cp-sam-s¡ bm-{X-I-fnð A-h-tc -bpw Iq-«m-tam-sb-óv k-Pv-\-tbm-Sv tNm-Zn-¨p Xp-S-§n. A-§-s\ 2016 ð A-¸q-¸³-Xm-Sn F -ó t]-cnð H-cp {Sm-hð kw-L-¯n-\v k-Pv-\ cq-]w \-ev-In. C-Xp-h-sc F¬-]-Xn-te-sd bm-{X-IÄ A-¸q-¸³-Xm-Sn \-S-¯n-¡-gn-ªp. ao-i-¸p-en-a-e, sIm-fp-¡p-a-e, I-t{Z-ap-Jv, cq-]v-Ip-WvTv, lw-]n, Nn-Iv-aw-¥qÀ, \m-Km-em³Uv, X-hm-Mv, F-ón-§-s\ sU-Ìn-t\-j-\p-IÄ sN-dp-Xpw h-ep-Xp-am-bn \o-fp-óp. I-bm-¡nwKpw dm-^v-änw-Kpw kv-Iq-_m ssU-hnw-Kpw ]m-cm -ss¥-Unw-Kpw s{S-¡nw-Kp-sam-s¡ bm-{X-I-fp-

A-¸q-¸³-Xm-Sn-bn ð bm-{Xn-I-cm-bn A-dp-]¯ - ô - v h-b -kv {]m-b-ap-Å-hÀ h-sc-bp-ïv. ]-¯pw C-cp-]-Xpw In-tem -ao-äd- p-IÄ s{S¡nwKv \-S-¯m³ C-hÀs¡m-ópw H-cp a-Snbp-an-ñ.

sS c-k-§-fm-bn Iq-«n-\p-ïv. A-¸q-¸³-Xm-Sn-bnð bm-{Xn-Icm-bn A-dp-]¯ - ô - v h-bk - v {]m-ba - p -Å-hÀ h-sc-bp-ïv. ]-¯pw C-cp-] -Xpw In-tem-ao-ä-dp-IÄ s{S-¡nw-Kv \-S-¯m³ C-hÀ-s¡m-ópw H-cp a-Snbp-an-ñ. Iym³-k-dn-s\ A-Xn-Po-hn¨-hÀ h-sc {Sn-¸p-I-fnð k-Po-h-am

bm{X Häbv¡msW¦nð AdnbpI;

tem

I¯v kpc£n Xamb Øew Fsómónñ. {]XnIqe kml Ncy§sf ssIImcyw sN¿m ³ ]Tn¡pIbmWv {][m\w. IgnhXpw A]cnNnX Ø e§fnð cm{Xn sNsó¯p óXv Hgnhm¡pI. Bscbpw I®S¨v hnizkn ¡mXncn¡pI. Ft¸mgpw Pm{KXtbmsSbncn¡Ww. {Smhð _mKv sseämbn cn¡Ww. AXymhiyw km[ \§Ä am{Xw IcpXpI. s]¸À kvt{]tbm thmfn \n kvt{]tbm I¿nð IcpXm hpóXmWv.

overtake march 2018

-Wv. {]-iv-\-§-sf Du-Xn-s¸-cp-¸n¨v ho-«nð N-S-ªp-Iq-Sn-bn-cn-¡m -sX ]p-Xn-b Im-gv-N-IÄ \-ev-Ip-ó DuÀ-P-¯n-sâ hn-e-b-dn-bp-ó-hcm-Wn-hÀ. ""F-ñm Ø-e-§-fn-te-¡pw H-cph-«w Rm³ X-\n-¨p-t]m-b-ti-j-amIpw {Kq-¸n-s\ sIm-ïp-t]m-Ip-I. ss{U-hÀ am-{X-am-bn-cn-¡pw bm-{Xm kw-L-¯n-se G-I ]p-cp-j³. hniz-kv-X-cm-sW-óp t_m-[y-s¸-«-hsc am-{X-sa ss{U-h-dm-bn Iq-«q. Xm-ak - Ø - e - h - pw `-£W - h - p-sam-s¡ ap³-Iq-«n Xo-cp-am-\n-¨n-«m-Wv bm-{X. H-cp kw-L-¯nð G-I-tZ-iw 25 t]-cp-ïm-Ipw. ]-e kw-kv-Im-c-§fpw kz-`m-h co-Xn-I-fpw `-£-W{]n-b-§-fp-sam-s¡ D-Å-h-cm-sW¦n-epw kz-X-{´-am-bn Im-gv-N-IÄ I-ïp-\-S-¡m-sa-ó-Xp sIm-ïm-Imw C-¯c - w bm-{X-If - nð B-cpw {]-i\ -v -§-fp-ïm-¡m-dn-ñ. h¬-tU {Sn-¸pIÄ H-cp am-kw X-só F-«pw ]¯pw D-ïm-Im-dp-ïv. sN-dn-b bm -{X-I-fm-sW-óp tXm-ópw ]-s£ A-Xv \-ev-Ip-ó c-k-§Ä h-ep-Xm -Wv. h-en-b tX-¡p-a-c-§-fpw _-«À^v-ssf KmÀ-U-\pw Im-Wm³ \n-e -¼q-cn-se a-lm-K-Wn-tXm-«-¯n-te¡p \-S-¯n-b bm-{X A-¯-c-¯nep-Å-Xm-Wv. ]p-eÀ-s¨ A-ô-c-a-Wn-¡m-Wv lw-]n-bn-se am-Xw-K ln-ñn-te-¡v ssl-¡nw-Kv \-S-¯n-b-Xv. Xm-tgm-

sajna ali / 4 1

«v DuÀ-óp-ho-Wpw ap-ón-te-¡v h-en -ªp-I-b-dn-bpw ssI-Imð-ap-«p-IÄ s]m-«n-bp-sam-s¡-bm-Wv I-b-dp-óXv. ]-s£ A-hn-sS sN-ót- ¸mÄ AXn-a-t\m-l-c-am-b kq-tcym-Z-bw Im -Wm³ I-gn-ªp. C-sXm-s¡ Xsó-b-tñ bm-{X-bp-sS c-k-§Ä?'' bm-{X HmÀ-a-IÄ G-sd-bp-ïv k-Pv-\-bv-¡v. t»m-Kn-eq-sS C-h-sb -ñmw ]-¦p-sh-b¡ -v m-dp-ap-ï.v kv{- Xo-I Ä-¡v t]m-Im³ ]-än-b Ø-e-a-sñóp ]-d-ªv \n-cp-Õm-l-s¸-Sp-¯p -ó Ø-e-§-fnð t]m-b-Xpw {]-Xo£n-¡m-¯-hn-[w C-hn-sS \n-óv \-ñ A-\p-`-h-§Ä am-{Xw D-ïmb-Xpw bm-{Xm h-gn-I-fn-se ssZ-h¯n-sâ I-cp-X-ep-I-fm-bn k-Pv-\ hn-iz-kn-¡p-óp. ""X-hm-Mnð C-´y³ BÀ-an-bpsS K-Ìv B-bn Xm-a-kn-¡m-\n-S-bm -bn. BÀ-an-bp-sS B-Xn-Yy-a-cym-Z A-Ûp-X-s¸-Sp-¯pw. F-só skÀhv sN-¿m³ am-{X-am-bn H-cp ]-«m-f¡m-c³ \n-ón-cp-óp. \-ap-¡v izmkw-ap-«pw. H-cn-¡ð ta-Lm-e-b-¯nte-¡v X-\n-¨p-Å bm-{X-bnð C´ym-þ-ssN-\ t_mÀ-U-dn-eq-sS \-S¡p-I-bm-bn-cp-óp. \-S-óp \-S-ó§-s\ Ip-td-¡-gn-ª-t¸mÄ H-cp hn-kn-e-Sn tI-«p. ap-I-fn-te-¡v t\m¡n-b-t¸mÄ ]-«m-f-¡m-cm-Wv. Rm-\t¸mÄ _w-¥m-tZ-in-em-W-t{X.! a-[y{]-tZ-in-se HmÀ-¨-bnð H-ä-bv-¡pt]m-I-cp-sX-óv ]-e-cpw ]-d-ªp-

sh-¦n-epw Rm³ t]m-bn. a-t\m-l -c-am-b Ø-ew. bm-sXm-cp {]-iv-\§-fp-ap-ïm-bn-ñ. G-jy-bn-se B-Zy -s¯ l-cn-X {Km-a-am-b \m-Km-em³ -Un-se sIm-t\m-a hn-tñ-Pnð hoïpw ho-ïpw t]m-I-W-sa-óv tXm -ópw. A-{X-bv-¡v ip-²-am-Wv Ahn-S-s¯ ]-¨-¡-dn-I-fpw a-\p-jycpw. sh-dp-sX th-hn-¨ ]-¨-¡-dn-I Ä-¡p t]m-epw \-ñ tS-Ìm-Wv. AXp-t]m-se Nn-Iv-aw-¥qÀ So ¹m-tâj-\pw C-jv-S Ø-e-am-Wv. B-{Ô -bn-se K-ïn-t¡m-« F-ó Ø-e¯v s]-«p-t]m-bn-«p-ïv. a-säm-óp-añ `m-j-bm-bn-cp-óp {]-iv-\w. \m-S ³ I-S-I-fm-Wv. t{_-Iv-^m-Ìv F-óp ]-d-ªmð t]m-epw a-\-kn-em-Inñ. ]n-só Bw-Ky-¯nð H-¸n-¨p.'' {Uow s{]m-P-Iv-Sp-IÄ ]-e-Xv a-\-kn-ep-ïv k-Pv-\-bv-¡v. Cu hÀjw h-en-sbm-cp F-Iv-kv-]-Uo-j³ ¹m³ sN-¿m-\p-Å H-cp-¡-¯n-em -Wv. A-Xp-sIm-ïv F-ñm {Sn-¸n-epw X-sâ km-ón-²yw {]m-tbm-Kn-I-asñ-ó-dn-bm-hp-ó k-Pv-\ C-Xn-\m-bn A-¸q-¸³-Xm-Sn _-Ío-kv F-ó {Kq-¸p-ap-ïm-¡n-bn-«p-ïv. ]uÀ-W-an -bpw A-iz-Xn-bpw en-k-bpw cm-[n-I -bpw {]-ho-W-bp-sam-s¡ _-Íokm-Wv. C-t¸mÄ ]-e {Sn-¸p-I-fpw C-h-cm-Wv \-bn-¡p-ó-Xv. bm-{Xtb-bpw A-¸q-¸³-Xm-Sn-tb-bpw A -{X-bv-¡v s\-tô-än-b-hÀ-¡p am{X-sa _-Ío-km-Im³ ]-äq F-óv

k-Pv-\ ]-d-bp-óp. ho-«n-en-cp-ó kv{Xo-Is - f bm-{Xn-Ic - m-¡n A-hs - c bm -{X \-bn-¡p-ó-h-cm-¡n X-tâ-Xm-b co-Xn-bn-ep-Å H-cp am-äw k-aq-l¯ - nte-¡v I-S-¯n-hn-Sp-I-bm-Wv k-Pv\ A-en.Iq-«-¯nð k-aq-l-\-ò-bv¡m-bp-Å c-ïv F³-Pn-H-I-fn-epw {]-hÀ-¯n-¡p-óp-ïv. ""sse-^nð dn-kv-sI-Sp-s¡-Sp-¡Ww. sh-dp-sX F-s´-¦n-epw sNbv-Xv Po-hn-¨p-XoÀ-¡m³ t\m-¡-cp -Xv. {]m-b-hpw sP³-U-dp-sam-ópw H-ón-\pw X-S-k-am-I-cp-Xv. A-¸q-¸ ³-Xm-Sn-bnð bm-{Xn-I-cm-sb-¯pó-hÀ ]-e _m-Iv-{Ku-ïn-ep-Å-hcm-W.v F-ñm-hc - pw X-½nð \-ñ t_m -ïnw-Km-Wv. bm-{X-I-fn-eq-sS H-cp ]p-Xn-b kv-s{Sw-Kv-Xv In-«p-ó-Xp t]m -se. s]-s«-óv Un-kn-j³ F-Sp-¡m -\p-Å I-gn-hv Iq-Spw. km-l-N-cy§-sf ssI-Im-cyw sN-¿m³ ]Tn¡pw. Im-c-Ww bm-{X-bnð B-scbpw B-{i-bn-¨v k-a-bw I-f-bm-\n -ñ. A-S-ª a-\-kp-I-sfm-s¡ Xp-d-¡pw.'' tem-dn ss{U-h-dm-b D-¸-bm-Wv \m-Sp Np-äm-\p-Å I-¼w k-Pv-\-bnte-¡p ]-IÀ-ó-Xv. tem-dn-bp-am-bn C-´y-sbm-«m-sI k-ô-cn-¨n-«p-Å D-¸ t]m-Ip-ó Ø-e-§-fp-sS t^m -t«m-IÄ sIm-ïp-h-cp-am-bn-cp-óp. A-hn-S-s¯ I-Y-I-fpw k-Pv-\-bv¡v ]-d-ªp-sIm-Sp-¯n-cp-óp. D-Ån -se-hn-sS-tbm Cu Ø-e-§-fpw

Im-gv-N-I-fpw k-Pv-\ Iq-«nsh-¨p. ""F-sâ G-äh - pw h-en-b `mKy-am-Wv D-¸-bpw D-½-bpw. \ñ hn-Zym-`ym-kw \-ev-In. H-cp]m-Sv \n-b-{´-W-§Ä sh-¨v izm-kw-ap-«n-¨n-ñ. ]-´o-cm-¦m -hnð Rm³ tem-sW-Sp-¯v ho-Sp-sh-¨p. D-¸-bpw D-½-bpw C-t¸mÄ A-hn-sS-bm-Wv. Nn-«n¡-¼-\n-bnð I-f-£³ F-Ivkn-Iyq-«o-hv B-bn h-sc tPmen sN-bv-Xn-«p-ïv. C-t¸m-gpw tem-Wpw I-S-§-fp-ap-ïv. A-sXm-s¡ X-c-Ww sN-¿m -hp-ót- X-bp-Åq. Hm-^o-kv s]m -fn-än-Iv-kn-sâ `m-K-am-bn am-k -§Ä-¡p ap³-]v F-ôn-\nbÀ ]-Wn D-t]-£n-¨-t¸mÄ ho-«p-ImÀ-¡v hn-j-a-ap-ïmbn-cp-óp. F-sâ bm-{X-Itfm-Spw `-b-am-bn-cp-óp. F-óm -en-t¸mÄ A-hÀ-s¡m-s¡ h-f -sc A-`n-am-\-am-Wv. Cu-bmgv-N {Sn-s¸m-óp-an-tñ F-ómWv C-t¸mÄ tNm-Zyw.'' Po-hn-X-¯n-sâ {]-l-c-§ Ä C-§-s\-bm-Wv B-tLm-j -am-t¡-ï-Xv. ]p-Xn-b I-sï -¯-ep-I-fn-epw am-ä-§-fn-epw A-¸q-¸³-Xm-Sn t]m-se Im-än-sâ Zn-i-bv-¡-\p-k-cn-¨v ]m-dn \-S-óp X-só...k-Pv-\ A-en-sb-t¸m-se...

march 2018 overtake

42 show

FðtZm amXyp tXmakv

tem

-Iw C-t¸mÄ Im-gv-N-I-fp-sS ]n-óm-se-bm-Wv. an-ón -¯n-f-§p-ó-Xpw th-K-¯nð ]m-bp-ó-Xpw A-Ûp-X -s¸-Sp-¯p-ó-Xpw Iu-Xp-Iw sIm-Ån-¡p-ó-Xp-am-b Im-gv-N-I-fp-sS ]n-óm-se BÄ-¡q-«w h-ep-Xm-Ip-I-bm-Wv. ]-Xn-\m-em-a -Xv Uð-ln Hm-t«m F-Iv-kv-t]m-bpw ]p-Xn-b Im-gv-N-I-fp-sS hn-cp-sóm-cp¡n X-Wp-¯p \n-ó s^-{_p-h-cn-sb Nq-Sp-]n-Sn-¸n-¨p. 1986 ð B-Zy Hm -t«m F-Iv-kv-t]m-bv-¡v Xp-S-¡-an-«-t¸mÄ C-´y tem-I-Im-gv-N-I-fn-te-¡v overtake march 2018

Xp-d-ón-« hm-Xm-b-\w am-{X-am-bn-cp-só-¦nð 2018 ð C-e-Iv-{Sn-Iv X-cw-K -¯n-te-¡v Np-h-Sp-am-äw \-S-¯m-s\m-cp-§p-ó H-cp `o-a³ km-[y-X-bmWv. h-¼³-am-cn-ñm-¯ Hm-t«m-F-Iv-kv-t]m X-Wp-¸-\m-Ip-sa-ó ap³-hn[n-tbm-sS-bm-Wv F-ñm-h-tc-bpw t]m-se Rm-\pw t{K-äÀ t\m-bv-U-bnse F-Iv-kv-t]m th-Zn-bn-te-¡v F-¯n-b-Xv. am-[y-a-{]-hÀ-¯-IÀ-¡mbn A-\p-h-Zn-¨ Zn-h-k-§-fn-se am-c-¯¬ hmÀ-¯m-k-t½-f-\-§Ä ta-f-bnð A-h-X-cn-¸n-¨ hm-l-\-§-sf A-Sp-¯-dn-bm-\p-Å A-h-k-cw

auto expo 2018 / 4 3

Ip-d-¨p-sh-¦n-epw ]n-óo-Sp-Å Zn-h-k-§-fnð A-£-cmÀ-°-¯nð ]pXn-b tam-U-ep-I-tf-bpw I¬-sk-]v-äp-I-tf-bpw A-Sp-¯-dn-ªv hm-l\-§-fp-sS ta-f-s¸-cp-¡-¯nð H-cm-fm-bn A-Wn-tNÀ-óp... F-Iv-kv-t]m-bp-sS D-Zv-Lm-S-\-Zn-\w tI-{µ-kÀ-¡m-cn-sâ C-ev-Iv-{Sn-Iv \-b-t¯m-Sp-Å sF-Iy-ZmÀ-Vy {]-Jym-]-\-am-bn-«m-Wv tXm-ón-b-Xv. hm-l -\ \nÀ-am-Xm-¡-sf-ñmw X-§-fp-sS C-t¡m {^-ïv-en tam-U-ep-IÄ {]-ZÀ -in-¸n-¨m-bn-cp-óp F-Iv-kv-t]m-bv-¡v kzm-K-X-tam-Xn-b-Xv. 65 ]p-Xn-b hm-

l-\-§-fpw I¬-sk-]v-äp-I-fpw ]-Xn-\m-ev s{]m-U-Iv-Sp-I-fpw B-Zy Zn-\w A-h-X-cn-¸n-¡-s¸-«p. cm-Py-s¯ {]-ap-J hm-l-\-\nÀ-am-Xm-¡-fm-b am-cpXn kp-kp-¡n C-e-Iv-{Sn-Iv I¬-sk-]v-äv ImÀ C-þ-kÀ-ssh-hÀ A-h-X-cn¸n-¨-t¸mÄ sXm-«-Sp-¯p \n-ó am-[y-a-kp-lr-¯n-sâ I-aâ v am-cp-Xn C§-s\-bpw am-dp-tam F-óm-bn-cp-óp. am-cp-Xn-bp-sS Un-ssk³ emw-tKzPnð am-äw h-cp-¯n-bp-Å I¬-sk-]v-äv ImÀ ^yq-¨À F-kv G-sd {i² ]n-Sn-¨p-]-än. `m-hn-bn-te-¡p-Å I-fn-¡-fw am-cp-Xn A-Wn-b-d-bnð march 2018 overtake

44 H-cp-¡p-ó-Xn-sâ kq-N-\-t]m-se-bmbn-cp-óp A-Xv. 2020 Hm-sS am-cp-Xn C-e-Iv-{Sn-Iv hm-l-\-§Ä {]m-tZ-inI-am-bn \nÀ-an-¨p Xp-S-§p-sa-óm-W -dn-bp-ó-Xv. sIm-dn-b³ \nÀ-am-Xm-¡fm-b lyp-ïm-bv-bp-sS C-e-Iv-{SnIv þ-ssl-{_n-Uv th-cn-bâp-IÄ ]p-d-¯n-d-¡n-bXnð B-tKm-f-hn]-Wn-bnð k-Po-h-am-b A-tbmWnIv sk-Um-sâ ssl-{_n-Uv {]-ZÀ -i-\-am-bn-cp-óp {i-t²-bw. 2019 ð hn-]-Wn ]-co-£-W-¯n-\m-bn knsI-Un B-bn C-e-Iv-{Sn-Iv ImÀ C´y³ hn-]W - n-bnð A-hX - c - n-¸n-¡m ³ lyp-ïm-bv ]-²X - n-bn-Sp-óp-ï.v B-Uw-_-c hm-l-\-\nÀ-am-Xm¡-fpw kÀ-¡m-cn-sâ {Ko³ t]m-fn kn-bv-s¡m-¸-sa-ó-Xm-bn-cp-óp F-Iv-kv-t]m-bnð \n-óp-Å Im-gvN-If - nð sX-fn-ªX - .v PÀ-a³ hm-l\-\nÀ-am-Xm-¡-fm-b sa-gv-sk-Uo-kv s_³-kv A-h-X-cn-¸n-¨ tIm¬-sk]v-äv C-Iyq ]qÀ-W-am-bpw C-e-Iv -{Sn-Iv hm-l-\-am-Wv. ¹-Kv C³ ssl{_n-Uv C-e-Iv-{Sn-Iv hm-l-\-am-b sF8 tdm-Uv-ÌÀ A-h-X-cn-¸n-¨ _nFw-U-»yp Cu hÀ-jw \m-ev ]pXn-b s{]m-U-Iv-Sp-IÄ A-h-X-cn-¸n¡p-sa-ópw C-Xn-sem-óv ssl-{_nUm-bn-cn-¡p-sa-ópw ]-d-bp-óp. {^ôv \nÀ-am-Xm-¡-fm-b sd-t\m-bptS-Xv kq-þ-C kv-t]mÀ-«v tIm¬sk-]v-äm-bn-cp-óp. Sm-äm tam-t«m-gv-kn-sâ ]-h-en-b ³ kv-amÀ-Sv sam-_n-en-än F-ó Xoanð Im-gN -v ¡ - m-sc B-IÀ-jn-¨p-sImïn-cp-óp. 25 hm-l-\-§Ä A-h-X -cn-¸n-¨-Xnð B-sd-®w C-e-Iv-{Sn-Iv hm-l-\-§-fm-bn-cp-óp. I-¼-\n-bp-sS A-Uv-hm³-kv-Uv tam-Up-emÀ ¹m-ävt^m-anð h-ó F-¨v5F-Iv-kv, F-Ivkv45 F-ón-h B-IÀ-j-I-am-bn-cpóp. C-Xnð F-¨v5F-Iv-kv A-Sp-¯ hÀ-jw s{]m-U-£³ Xp-S-§pw. a-lo-{µ-bp-sS ]-h-en-b-\p-IÄ C-

overtake march 2018

e-Iv-{Sn-Iv hm-l-\-§-tfm-Sp-Å I« k-t¸mÀ-«n-em-bn-cp-óp. X-§-fp-sS ap-gp-h³ C-e-Iv-{Sn-Iv tam-U-ep-I-fpw {]-ZÀ-in-¸n-¨n-cp-óp. a-lo-{µ-bp-sS _m-Uv-Pnw-tKm-Sp-Iq-Sn-b t¥m-_ð F-kv-bp-hn km-tMym-Mv sd-Iv-Ì¬

C-ý-bnð Sn-bp-hn Ìnw-KÀ F-ó t]-cn-em-Wv A-h-X-cn-¡p-I. C-ýbp-sS B-Zy-s¯ Cu I¬-shÀ-«_nÄ F-kv-bp-hn F-Iv-kv-t]m-bpsS B-IÀ-j-W-am-bn-cp-óp. A-Sp-¯-hÀ-jw C-ý³ tem

-ôn-\v X-¿m-sd-Sp-¡p-ó sIm-dn-b³ hm-l-\-\nÀ-am-Xm-¡-fm-b In-b tamt«m-gv-kv F-Iv-kv-t]m-bn-se I-ón¡m-cm-bn-cp-só-¦n-epw k-Po-h-kmón-²y-am-bn-cp-óp-sh-óv ]-d-bm-sX h-¿. C-´y-bn-te-¡v D-S³ F-¯psa-óv {]-Xo-£n-¡p-ó In-b-bp-sS F-kv-bp-hn tIm¬-sk-]v-äm-b Fkv-]n ¡v Np-äpw \-ñ-co-Xn-bnð Im-gvN-¡m-cp-ïm-bn-cp-óp. B-tKm-fX-e-¯nð ]p-d-¯n-d-§m-s\m-cp§p-ó C-e-Iv-{Sn-Iv Im-dp-I-fp-sS {]-ZÀ-i-\-hpw Hm-t«m F-Iv-kv-t]mbn-ep-ïm-bn-cp-óp. sX-cs - ª-Sp-¯ tam-Ue - p-If - pw {_m³-Up-I-fn-ep-am-bn k-µÀ-i-\w Np-cp-¡n A-Sp-¯ Zn-h-k-t¯-¡v a-äp Im-gv-N-IÄ-¡m-bn am-än-sh-¨v ap-tóm-«v \-S-¡p-t¼mÄ C-¯-hW F-Iv-kv-t]m-bnð \n-óv hn-«p-\nó {_m³-Up-I-sf-¸-än-bm-bn-cp-óp NÀ-¨. sP-Fð-BÀ, t^m-Uv,\nkm³,^n-b-äv,Hu-Un,t^m-Iv-kv-hm -K³, thmÄ-thm,lmÀ-en,_-Pm-Pv, tdm-bð F³-^oð-Uv Xp-S-§n h

auto expo 2018 / 4 5

³-In-S \nÀ-am-Xm-¡-fm-Wv C-¯-hW F-Iv-kv-t]m H-gn-hm-¡n-b-Xv. hyà-am-b Im-c-W-§-fn-sñ-¦n-epw FIv-kv-t]m-bnð ]-s¦-Sp-¡m-\p-Å sN-e-hv 20þ30 tIm-Sn cq-] h-sc BIp-sa-ó-Xv A-\m-h-iy [qÀ-¯m-bn I-cp-Xp-ó-Xpw kÀ-¡mÀ \-b-§tfm-Sp-Å hn-tbm-Pn-¸n-sâ `m-Ka - m-bpw B-Imw C-h-sc-ñmw ta-f-bnð \n-óv hn-«p-\n-ó-sX-óm-Wv dn-t¸mÀ-«p-IÄ kq-Nn-¸n-¡p-ó-Xv. F-´m-bm-epw C-h-cp-sS ]p-Xn-b tam-U-ep-IÄ Iq-Sn D-ïm-bn-cp-só-¦nð tam-Uð ]-¦m-fn-¯-¯n-sâ Im-cy-¯n-epw ta-f h³-hn-P-b-am-bn-cp-tó-s\ F-óv tXm-ón-¸n-¨p.

tam-U-ep-I-fpw tkm-jyð ao-Un-b-bpw Xm-c-§-fpw C-¯-h-W-s¯ Hm-t«m F-Iv-kv-t]m -bv-¡v hm-l-\-tem-Iw i-cn-¡p ]-dªmð k-aq-l am-[y-a§ - s - f \-óm -bn D-]t- bm-Kn-¨p F-óp ]-db - mw. BIÀ-jI - § - f - m-b So-kd- p-If - pw Iymw-s] -bv-\p-I-fpw a-Õ-c-§-fp-am-bn s^

-bv-kv-_p-¡n-epw Szn-ä-dn-epw bq-Syq-_nep-sam-s¡ hm-l\ - t- em-Iw \n-dª p\n-óp. am-cp-Xn kp-kp-¡n-bpw Sm-ä tam-t«m-gv-kpw a-lo-{µ-bpw _n-FwU-»yp-hpw sd-t\m-bp-sam-s¡ Sznä-dnð h-f-sc B-Iv-So-hm-bn-cp-óp. tem-I-¯v B-Zy-am-bn Hm-t«m-tjm -bv-¡v Szn-äÀ s{]m-tam-j-Wð ]mÀ -Sv-W-dm-bn-cp-ó-Xv Uð-ln Hm-t«m F-Iv-kv-t]m-bn-em-sW-óv kn-bmw A-h-Im-i-s¸-Sp-óp. ]-Xn-hp-t]m-se C-¯-h-W-bpw t_m-fn-hp-Uv Xm-c-§-fpw {In-¡-äv Xm-c-§-fpw F-Iv-kv-t]m-bp-sS ¥maÀ Iq-«m-s\-¯n-bn-cp-óp. lyp-ïmbv tam-t«mÀ C-´y-bp-sS {_m³-Uv Aw-_m-kn-U-dm-b jm-cq-Jv Jm³ lyp-ïm-bv-bp-sS ]-h-en-b-\nð F -¯n-b-Xv C-hn-sS Xn-c-¡v hÀ-[n-¸n -¨p. C-e-Iv-{Sn-¡pw ss{U-hÀ-c-ln-X Im-dp-I-fp-am-Wv C-´y³ hm-l-\hy-h-km-b-¯n-sâ ap-tóm-«p-Å Nm-e-I-i-àn-sb-óv jm-cq-Jv ]-dª-t¸mÄ A-sX-óm-bn-cn-¡pw kw`-hn-¡p-I F-óp am-{X-am-bn-cp-óp

F-sâ \n-i_ - Z-v tNm-Zyw.19 hÀ-ja - mbn sIm-dn-b³ \nÀ-am-Xm-¡-fp-am-bpÅ Iq-«p-sI-«n-em-Wv Inw-Kv Jm³. {In-¡ä - v C-Xn-lm-kw k-¨n³ sSïpð-¡-dpw F-Iv-kv-t]m-bnð lmP-cm-bn-cp-óp. _n-Fw-U-»yp skUm³ Fw5, 6 ko-co-kv {Km³ Sq-dnkv-tam F-ón-h F-Iv-kv-t]m-bnð k-¨n³ sS-ïpð-¡À A-\m-h-c-Ww sN-bv-Xp. C-e-Iv-{Sn-Iv sh-ln-¡n-fpI-fn-te-¡v am-dm-\m-bn-cp-óp {In-¡äv ssZ-h-¯n-sâ B-lzm-\w. Sm-äm tam-t«m-gv-kn-sâ Aw-_m-kn-U-dm-b A-£-bv Ip-amÀ tImw-]m-Iv-Sv {S-¡v C³-{S-bn-eq-sS H-gp-In-bn-d-§n-bmWv X-sâ km-ón-²yw an-gn-hp-ä-Xm¡n-b-Xv. Un-ssk-\À Zn-eo-]v O -{_n-b Un-ssk³ sN-bv-X Sn-kn-F F-ó kv-t]mÀ-Sv-kv Im-dn-s\m-¸-ambn-cp-óp \-Sn tkm-\m-£n kn³l. tPm¬ F-{_-lmw b-a-l-bp-sS tÌm-fn-se-¯n b-a-l BÀ-{Xo temôv sN-bv-Xp. A-P-bv tZ-hv-K¬ alo-{µ-bp-sS ]-h-en-b-\n-se-¯n-bn -cp-óp. {In-¡-äv Xm-cw Ku-Xw Kw-`o

À ]n-\m-¡nÄ kv-s]-jym-en-än shln-¡n-fp-IÄ-s¡m-¸-am-bn-cp-óp-sh -¦nð ap³ Iym-]v-ä³ A-k-lv-dp±o³ B-^v-sS-Iv tam-t«m-gv-kn-s\m¸w F-Iv-kv-t]m-bnð km-ón-²ya-dn-bn-¨p. F-ñm-¯-h-W-bpw F-Iv-kv-t]mbnð hm-l-\-§Ä-s¡m-¸w \n-ev¡p-ó s{]m-tam-j-Wð tam-U-ep-I Ä k-µÀ-i-IÀ-¡v Iu-Xp-I-am-Imdp-ïv. Im-gv-N-¡m-cnð Nn-e-sc-¦nepw hm-l-\-§Ä {i-²n-¡m-sX kpµ-cn-I-fm-b tam-U-ep-IÄ-s¡m-¸w \n-óv skð-^n F-Sp-¯v Ø-ew hn-Sp-ó Im-gv-N Nn-cn-bp-WÀ-¯n. F-Iv-kv-t]m-bnð B-fp-IÄ F¯p-óX - n-\p ap³-t] lm-Pc - m-bn AX-Xv ]-h-en-b-\p-I-fnð cm-{Xn h-sc ]p-ôn-cn Xq-In \n-ev-¡p-ó Cu tamU-ep-IÄ-¡v ]-e co-Xn-bn-em-Wv td -äv. {^-tj-gv-kn-\v Zn-h-kw 5,000 cq] ap-X-ev-¡m-sW-¦nð s{]m-^-j -W-ep-IÄ-¡pw hn-tZ-i tam-U-ep-I Ä-¡pw 50,000 cq-] h-sc e-`n-¡pw. ]n-BÀ G-P³-kn-IÄ h-gn-bpw Imarch 2018 overtake

¼-\n-IÄ t\-cn-«p-am-Wv C-h-sc sX c - s - ª-Sp-¡p-óX - .v `m-hn-bnð tam-Uenw-Kv I-cn-b-dm-¡m³ D-t±-in-¡pó-hÀ-¡v \-sñm-cp {]m-Iv-So-knwKv {Ku-ïm-Wv C-sX-óp ]-d-bmw.

\-S¡ - s - «, sa-Km C-shâp-IÄ \m-e-c-e-£w tIm-Sn-bp-sS hy-hkm-b-am-Wv C-´y-bn-se Hm-t«m-samss_ð C³-U-kv-{Sn. hn-¹-h-I-cam-b ]-e am-ä-§-fpw {Sm³-kv-t]mÀt«-j³ cw-K-¯v A-\p-Zn-\w A-c-

overtake march 2018

t§-dp-óp-ap-ïv. Cu C³-U-kv-{Snbp-sS `m-K-am-bp-Å C-¯-cw hm-l -\-am-am-¦-§Ä H-cÀ-°-¯nð km[m-cW - ¡ - mÀ-¡pw hm-l\ - § - s - f-¸ä - n A-h-t_m-[-ap-f-hm-¡m-\p-Å thZn-bm-bn am-dp-óp-sh-ó-Xn-\mð cïv hÀ-j-¯n-sem-cn-¡-se-ó I-W¡n-em-sW-¦n-epw Hm-t«m F-Iv-kvt]m Xp-S-tc-ï-Xp-ïv. C-¯-h-W 6,05,175 t]-cm-Wv Hm-t«m F-Iv-kvt]m Im-Wm-s\-¯n-b-sX-óm-Wv kn-bm-an-sâ I-W-¡v. C-´y-bp-sS

{Km-a-§-fnð \n-óp-t]m-epw F-Ivkv-t]m Im-Wm-s\-¯p-ó-h-cp-sïó-Xv hm-l-\-§-fn-te-¡v Iq-Sp-Xð B-fp-IÄ B-IÀ-jn-¡-s¸-Sp-ó-Xn\p-Å sX-fn-hm-Wv. tI-c-f-¯nð \nóv F-Iv-kv-t]m Im-Wm-s\-¯n-b Nn-es - c C-¯h - W - s - ¯ Hm-t«m F-I-v kv-t]m-bnð ]-cn-N-b-s¸-Sm³ I-gnªp. ]-eÀ-¡pw C-Xv h-fs - c B-thi-I-c-am-bn tXm-óp-óp-sh-óm-Wv A-hc - p-sS kw-`m-jW - § - f - nð \n-óv a-\k - n-em-bX - .v F-Ik -v t-v ]m H-cp ta-f

-s¡m-gp-¸m-Wv. ]q-cw Im-Wm-\pw DÕ-h-§-fnð Iq-Sm-\pw B-fp-IÄ H-gp-In-sb-¯p-ó t]m-se X-sóbm-Wn-Xv. BÄ-¡q-«-¯nð H-cm-fmbn-cn-¡m-\pw km-[m-c-W-a-ñm-¯ Im-gv-N-IÄ Im-Wm-\p-ap-Å H-cn-jv-Sam-Wv Hm-tcm-X-h-W-bpw Cu hm-l\-ta-f-sb C-{X-b-[n-Iw hn-P-b-am¡p-ó-Xv. 58 G-¡-dn-em-bn ]-c-óp-In-S-ó F-Iv-kv-t]m th-Zn-bnð 53 hm-l-\ \ - nÀ-am-Xm-¡f - m-Wv C-¯h - W - ]-s¦Sp-¯-Xv. 500 s{]m-U-Iv-Sv Un-kv-s¹ D-ïm-bn-cp-óp. ap-¸-tXm-fw cm-Py§-fnð \n-óp-Å {_m³-Up-IÄ C-¡q-«-¯n-ep-ïm-bn-cp-óp. 22 temôp-I-fpw 81 s{]m-U-Iv-Sv A-h-X-cW-hpw ]-Xn-s\-«v tIm¬-sk-]v-äpI-fpw ta-f-bv-¡v an-gn-th-In. 25 C-e -Iv-{Sn-Iv hm-l-\-§Ä {]-ZÀ-in-¸n-¨p. In-b tam-t«m-gv-kv, I-hm-km-¡n tamt«m-gv-kv,¢o-hv em³-Uv ssk-¡nÄ hÀ-Iv-kv F-ón-§-s\ 14 {_m³Uv tem-ôp-I-fp-ap-ïm-bn-cp-óp. ]-Xn-s\m-óv ÌmÀ-«-¸v I-¼-\n-Ifpw ta-f-bnð X-§-fp-sS km-ón-²ya-dn-bn-¨p. Im-dp-IÄ, Fw-bp-hn, Fkv-bp-hn, C-cp-N-{I-þ-ap-¨-{I hm-l\-§Ä, kvs]jð sh-ln-¡n-fp-IÄ, I¬-sk-]v-äv sh-ln-¡n-fp-IÄ, hm -Wn-Py hm-l-\-§Ä, Xp-S-§n S-tb

auto expo 2018 / 4 7

-gv-kv Bâ v Syq-_v-kv am-\p-^m-IvtN-gv-kpw Hm-t«m-tam-«o-hv dn-te-ä -Uv C³-Ìn-äyq-j-\p-I-fp-a-S-¡w ]-hen-b-\p-IÄ hn-im-e-am-bn.

tI-{µ-a{- ń-bp-sS C-eI - v-{Sn-Iv tjm-¡v D-Õ-h-§-fpw B-c-h-§-fpw A-cs§m-gn-ª-t¸mÄ tI-{µ K-Xm-K-X a-{ń \n-Xn³ K-Uv-I-cn hm-l-\-\nÀam-Xm-¡Ä-¡pw am-[y-a-{]-hÀ-¯IÀ-¡pw s]m-Xp-P\ - § - Ä-¡pw \-e-v In-b H-cp C-e-Iv-{Sn-Iv tjm-¡n-s\¡q-Sn C-hn-sS kq-Nn-¸n-t¡-ïX - p-ï.v F-Iv-kv-t]m sam-¯w C-e-Iv-{Sn-Iv X-cw-K-¯nð Ip-fn-¨p \n-ó-t¸mÄ 2030 Hm-sS C-ý-bnð C-e-Iv-{Sn-Iv hm-l-\-§Ä am-{X-am-¡p-sa-ó tI -{µ kÀ-¡m-cn-sâ t]m-fn-kn H-«pw X-só sh-Åw tN-cm-sX \-S-¡psa-óv I-cp-Xn-bn-cp-óp.C-e-Iv-{Sn-¡nte-¡v hn-I-kn-X-cm-Py-§Ä F-¯n -t¨-cp-t¼mÄ C-ý-bv-¡v ]-cn-an-Xn -IÄ ]-e-Xm-sW-óv hn-Z-Kv-²À Nqïn-¡m-«p-óp-sï-¦n-epw F-hn-sSsb-ñmw ssa-¡v In-«n-bn-«p-tïm Ahn-sS-sb-ñmw C-e-Iv-{Sn-Iv hm-l-\§-fm-Wv `m-hn-sb-ópw A-Xn-\v km[y-a-ñm-¯ \nÀ-am-Xm-¡Ä th-sd ]-Wn t\m-¡-W-sa-ópw h-sc kzcw I-Sp-¸n-¨n-«p-Å K-Uv-I-cn ta-f I-

gn-ªv kn-bmw kw-L-Sn-¸n-¨ hmÀ -jn-I k-t½-f-\-¯nð Xm-\-§-s\ -sbm-ópw ]-d-ªn-t«-bn-sñ-ó `mh-¯n-em-Wv kw-km-cn-¨-Xv. C-e-Iv{Sn-Iv hm-l-\-§Ä-¡m-bn H-cp t]mfn-kn B-h-iy-an-sñ-ó \n-e-]m-Sn -em-Wv a-{´n. i-cn-bm-b hn-[-¯nep-Å X-¿m-sd-Sp-¸p-I-sfm-ópw F-Sp

-¡m-sX ]-cn-Øn-Xn-¡p lm-\n-I-ca-ñm-¯ C-e-Iv-{Sn-Iv hm-l-\-§Ä {]-tbm-K-¯nð sIm-ïp-h-cn-I-sb ó h-en-sbm-cp hn-j-\p-am-bn kÀ¡mÀ ap-tóm-«p-t]m-Ip-ó-Xnð hml-\-\nÀ-am-Xm-¡Ä-¡n-S-bnð AXr-]v-Xn-bp-sï-¦n-epw C-¯-h-W C-cp-N-{I-hm-l-\nÀ-am-Xm-¡-f-S-¡w

F-ñm-h-cpw C-Xn-s\m-¸w tN-cp-óXm-bm-Wv F-Iv-kv-t]m-bnð I-ïXv. F-ómð a-{ń-bp-sS \n-e-]m-Sv F-ñm-h-tc-bpw A-¼-c-¸n-¨n-«p-ïv. C-e-Iv-{Sn-Iv t]m-fn-kn X-¿m-dm-sW -ópw Iym-_n-\-än-sâ Aw-Ko-Im-cw am-{Xw e-`n-¨mð a-Xn-sb-óp-am-Wv K-Uv-I-cn ]-d-ªn-cp-ó-Xv. a-{ńs¡m-¸a - p-ïm-bn-cp-ó \o-Xn B-tbmKv No-^v F-Iv-kn-Iyq-«o-hv Hm-ôkÀ ]-d-ª-Xv C-t¸mÄ \-ap-¡v B-£³ ¹m-\p-IÄ am-{X-sa B-hiy-ap-Åp-sh-ópw hm-l-\ hn-]-Wn -bn-se sS-Iv-t\m-f-Pn am-äw kw-_Ôn-¨v kÀ-¡mÀ \-b-§-fn-epw \-S]-Sn-{I-a-§-fn-epw am-äw h-cp-t¯ï B-h-iy-an-sñ-óm-Wv. km-[mc-W-K-Xn-bnð hn-{`m-ń-bp-Å B-fñ A-dp-]-Xp-Im-c-\m-b K-Uv-I-cnsb-ópw C-t¸mÄ C-sX-´p-]-än Fóp-ap-Å B-tem-N-\-bn-em-Wv ko\n-bÀ am-[y-a-{]-hÀ-¯-IÀ. C-\n C-e-Iv-{Sn-Iv hm-l-\ hn-j³ ]-Xps¡ ]q-«n-s¡-«m-\p-Å ]-cn-]m-Snbm-tWm F-óp-a-dn-ªp-Iq-S. F´m-bm-epw C-¡m-cy-¯nð C³U-kv-{Sn X-só Xo-cp-am-\-sa-Sp-¡ -s« F-óm-Ipw a-{ń ]-d-ª-Xn-sâ AÀ-°w F-ó hym-Jym-\-¯n-emWv hm-l-\-\nÀ-am-Xm-¡Ä. Cu Szn-Ìv X-só-bm-Ipw H-cp-]-t£ 2018 F-Iv-kv-t]m-bp-sS sslsse-äv! hm-kv-X-h-§-fpw h-kv-Xp-X-I -fpw am-än-sh-¨v t{K-äÀ t\m-bv-Ubn-se F-Iv-kv-t]m ]-h-en-b-\p-Ifn-eq-sS, C-ý³ \n-c-¯p-I-fn-te -s¡-¯m³ H-cp-§n-\n-ev-¡p-ó hml-\-§-fn-eq-sS, I¬-sk-]v-äp-I -fn-eq-sS H-cp tPm-bv-^pÄ ssdUm-Imw...

march 2018 overtake

48 show

overtake march 2018

jy-bn-se G-ä-hpw h-en-b hm-l-\-am-am-¦-sa-óm-Wv s]m-Xp-th Uð-ln Hm-t«m F-Iv-kv-t]m A-dnb-s¸-Sp-ó-Xv. t]m-b-hÀ-j-§-sf A-t]-£n-¨v X-Wp-¸³ A-´-co-£-am-bn-cp-óp C-¯hW Im-Wm\m-b-Xv. {]-ap-J-cm-b H-«-\-h-[n \nÀ-am-Xm-¡Ä hn-«p-\n-óp, ap³-hÀ-j-s¯ A-t]-£n-¨v Im-Wn-IÄ Ip-d-hm-bn-cp-óp, D-ïm-bn-cp-ó \nÀ-am-Xm-¡-fnð ]-eÀ-¡pw ]p-Xn-b-Xm-bn H-ópw {]-ZÀ-i-\-¯n-\p-ïmbn-ñ Xp-S-§n \nch-[n t]m-cm-bv-a-IÄ C-hn-sS tI-«n-cp-óp. ssl-{_n-Uv-þ-C-e-{În-Iv hm-l-\-§Ä-¡pw I¬sk]väv hm-l-\-§Ä-¡p-am-bn-cp-óp C-¡p-dn {]m-[m-\yta-sd e-`n-¨-sX-óv ]-d-bmw.

auto expo 2018 / 4 9

F-Iv-kv-t]m-bnð C-¯hW Xm-c-]-cn-th-jw e-`n-¨ {]-i-kv-XÀ B-scm-s¡-sb-óv t\m-¡mw.

march 2018 overtake

Sm-ä F-¨v-5F-Iv-kv C

¡p-dn Hm-t«m F-Iv-kv-t]m-bnð {]m-[m-\y-ta-sdbpw C-e-{În-Iv hm-l-\-§-fm-bn-cp-óp. F-¦n-epw Nn-e ]p-Xn-b hm-l-\-§Ä-¡p-Iq-Sn D-Z-bw \ð-In Cu F-Iv-kv-t]m. F-Iv-kv-t]m-bn-se ]-h-en-b-\p-I-fnð Gä-hpw {i-² t\-Sn-b-Xv Sm-ä-bp-sS ]-h-en-b-\m-bn-cp-óp. Im-c-Ww Cu {]o-an-bw F-kv-bp-hn-bpw. em³-Uv-tdmh-dn-sâ Fð8 ¹m-äv-t^m-an-em-Wv Cu hm-l-\-¯n-sâ A-Sn-Øm-\w. A-Xm-b-Xv Un-kv-I-h-dn kv-t]mÀ-Sv F-ó tam-U-en-sâ ]-e Kp-W-K-W-§-fpw H-¯p-tNÀ-ó hm-l-\-am-bn-cn-¡pw F-¨v-5F-Iv-kv. bq-Wn-t_m-Un I¬-kv-{S-£-\pw t_m-Un Hm¬ s{^-bv-ap-a-S-¡-ap-Å kp-c-£m co-Xn-I-fpw Cu hm-l-\-¯n-\v {]-Xo-£n¡mw. H-Fw-C-Pn-F (H-]v-än-að tam-Up-eÀ F-^n-jyâ v t¥m-_ð BÀ-In-sS-Iv-NÀ) F-ó Un-ssk³ D-]-tbmKn-¨v \nÀ-an-¡p-ó B-Zy hm-l-\-am-Ipw F-¨v5F-Iv-kv. 4575Fw-Fw \o-fw, 1960Fw-Fw ho-Xn 1686Fw-Fw D-b-c-hp-ap-Å hm-l-\-¯n-\v 2740 Fw-Fw B-Wv hoðs_-bv-kv. 2018 H-tÎm-_-dnð hm-l-\w hn-]-Wn-bn-se¯n-¡m-\m-Wv Sm-ä Xo-cp-am-\n-¨n-cn-¡p-ó-Xv. Im-gv-N-bnð em³-Uv-tdm-h-dn-sâ ]-e hm-l-\-§-fpam-bn A-Sp-¯ km-ay-ap-ïv F-¨v5F-Iv-kn-\v. ^n-b-än-sâ 2.0 en-äÀ aÄ-«n-sP-äv F-ôn-\m-bncn-¡pw hm-l-\-¯n-s\-óv {]-Xo-£n-¡mw. Sm-ä-bpw em³-Uv-tdm-h-dpw k-l-I-cn-¨v ]p-d-¯n-d-¡n-b sl-Iv-k, s\-Iv-tkm¬ F-ón-h hn-]-Wn-bnð an-I-¨ {]-Xn-I-cWw t\-Sn-s¡m-ïn-cn-¡p-óp. ]p-Xn-b hm-l-\-hpw ln-ävNmÀ-«nð C-Sw-t\-Sp-sa-ó Im-cy-¯nð kw-i-b-an-ñ.

overtake march 2018

auto expo 2018 / 5 1

Sm-ä Sn-bm-tKm sP-Sn-]n

Sm-ä 45F-Iv-kv

¬-sk-]v-äv tam-U-ep-I-fnð \n-ópw am-dn-bm-Wv Sn-bm-tKm-bp-sS sP-Sn-]n tam-Uð {]-ZÀin-¸n-¨n-cp-ó-Xv. Sn-bm-tKm-þ-Sn-tKmÀ tam-U-ep-I-fp-sS kv-t]mÀ-Sn h-I-t`-Z-am-Wv sP-Sn-]n F-óp ]-d-bmw. tIm-b-¼-¯q-cn-se sP-bw s]À-t^m-a³-kv So-ap-am-bn k-l-I-cn-¨m-Wv Cu hm-l-\-§Ä \nÀ-an-¨-Xv. s\-Iv-k¬ F-kv-bp-hn-bnð \n-óp-Å 1.2 en-äÀ SÀ-t_m-NmÀ-Pv-Uv {Xo-kn-en-ïÀ F-ôn\m-Wv ]p-Xn-b tam-U-ep-I-fp-sS I-cp-¯v. A-tX-k-a-bw s]À-t^ma³-kn-\v th-ïn F-bÀ C³-tS-¡n-epw F-Iv-kv-tlm-Ìv kw-hn-[m-\-¯n-epw am-ä-§Ä h-cp-¯n-bn-«p-ïv. 110 _n-F-¨v-]n ]-c-am-h-[n I-cp-¯pw 150F³-Fw tSmÀ-¡p-am-bn-cn-¡pw hm-l-\-¯n-\v. kv-äm³-kv-Uv ep-¡v e-`n-¡m-\m-bn k-kv-s]³-j-\n-epw kv-{]nw-Kv sa-¡m-\n-k-¯n-ep-sa-ñmw am-äw h-cp-¯n-b hml-\-¯n-\v Im-gv-N-bn-epw ]p-Xp-a-I-fp-ïv. H-¸w ]p-Xn-b \n-d-¸-In-«pw e-`n-¨p. km-[m-c-W tam-U-ep-I-fn-ep-Å 15 C-ôv A-tem-bv ho-ep-I-Ä-¡v U-b-a-ïv I-«v `w-Kn e-`n-¨p. Câo-cn-b-dn-epw G-sd {]o-an-bw ^o-¨-dp-IÄ e-`n-¨p. se-XÀ ^n-\n-jv Ìn-b-dnw-Kv ko-äv tImw-t_m, ]p-Xn-b h-en-b S-¨v-kv-{Io³ C³-t^m-sS-bv³-saâ v, F-«v kv-]o-¡À lmÀ-a³ HmUn-tbm F-ón-h-bm-Wv {]-tXy-I-X.

]-h-en-b-\n ð {i-² t\-Sn-b a-säm-cp `m-hn hm-l-\-am-Wv 45F-Iv-kv I¬s-k-]v-äv. H-cp {]o-an-bw CâÀ-\m-j-Wð lm-¨v F-ó hn-`m-K-am-Wv Sm-ä C-hn-sS e-£y-an-«n-cn-¡p-ó-Xv. bq-tdm-]y³ Ìm³-tU-Uv Un-ssk³ F-e-saâp-I-fm-Wv hm-l-\-¯n-ep-S\o-f-ap-Å-Xv. t_mÄ-Uv ep-¡p-I-fpw {]o-an-bw ^o-t¨-gv-kp-am-bn-cn-¡pw Cu hm-l-\-¯n-sâ {]-tXy-I-X. 18 C-ôv h-ep-¸-ap-Å S-b-dp-I-tfm-Sp Iq-Sn-b Cu hm-l-\w s{]m-U-£³ sse-\n-te-¡v F-só-¯p-sa-óp-Å-Xv XoÀ-¨-bn-ñ. 4255 Fw-Fw \o-f-hpw 1850Fw-Fw ho-Xn-bpw 1451 Fw-Fw D-b-c-hp-ap-Å hm-l-\-¯n-\v 2630 B-bn-cn-¡pw hoð-s_-bv-kv. F-ssPð sse-äv ^v-sf-Ivkn-_nÄ A-Uzm³-kv BÀ-In-sS-Iv-N-dm-Wv Cu hm-l-\-¯n-\v.

Sm-ä S-tam sd-bv-kv-tam

2017

P-\o-h tam-t«mÀ-tjm-bnð {]-ZÀ-in-¸n-¡-s¸-« kv-t]mÀ-Sv-kv Im-dm-bn-cpóp Cu ]-h-en-b-\n-se skâÀ Hm-^v A-{Sm-£³. sd-bv-kv-tam ¹-kv F-ó t]-cnð C-e-{În-Iv ]-Xn-¸m-Wv C-hn-sS {]-ZÀ-in-¸n-¨n-cp-ó-Xv. en-Yn-bw-At- bm¬ _m-äd - n-bnð \n-ópw 202 _n-F¨ - ] -v n ]-ca - m-h[ - n I-cp-¯v \ð-Ip-ó C-e-{În-Iv tam-t«m-dm-Wv Sm-ä S-tam sd-bv-kv-tam ¹-kn-sâ ]-hÀ-s{S-bv³. H-ä-¯-h-W NmÀ-Pnð 350 In-tem-ao-äÀ Zq-cw t]m-Im-sa-óv Sm-ä A-h-Im-i-s¸-Sp-óp. s\-Iv-k-Wnð Im-W-s¸-Sp-ó 1.2 en-äÀ {Xo-kn-en-ïÀ SÀ-tºm-NmÀ-Pv-Uv s]t{SmÄ F-ôn-\n-em-Wv km-[m-c-W sd-bv-kv-tam-bp-sS I-cp-¯v. ]m-Unð jn-^v-ä-dp-I-tfm-Sv Iq-Sn-b 6 kv-]o-Uv F-Fw-Sn Kn-bÀ-t_m-Iv-kn-s\m-¸am-Wv S-tam sd-bv-kv-tam-bp-sS h-c-hv. tI-h-ew 5.50 sk-¡³-Unð \q-dv In-tem-aoäÀ th-K-X ssI-h-cn-¡m³ {]m-]v-X-am-Wv Cu hm-l-\w.

march 2018 overtake

52 am-cp-Xn kp-kp-¡n C kÀ-ssh-hÀ

]-h-en-b-\nð Ip-d-¨[n-Iw tam-U-ep-I-sf {]-Xo-£n-¨m-bn-cp-óp R-§Ä F-Iv-kv-t]m-bnð F-¯n-b-Xv Fómð sR-«n-¡p-ó hn-[-¯n-semóp-an-sñ-ó-Xm-bn-cp-óp h-kv-Xp-X. I¬-sk-]v-äv hn-`m-K-¯nð C kÀ-ssh-hÀ F-ó tam-U-em-bncp-óp am-cp-Xn kp-kp-¡n-bp-sS ssl-sse-äv. \m-ev hoð ss{Uhp-Å C-e-{În-Iv tam-U-em-Wv C-Xv. 2020ð C-Xv s{]m-U-£³ tam-U-em-bn am-dp-sa-ó kq-N-\bpw am-cp-Xn kp-kp-¡n \ð-In. F-kv bp-hn K-W-¯n-em-Wv Cu tam-Uð \n-e-sIm-ï-Xv F-¦n-epw Pn-]v-kn Pnw-\n K-W-am-sW-óm-Wv Im-gv-N-¡mÀ-¡v tXm-óp-I.

kp-kp-¡n ^yq-¨À F-kv I¬-sk-]v-äv

-äm-c s{_-k F-ó sN-dp F-kvbp-hn-sb-¡mÄ Ip-d-ª hn-e-bnep-Å F-kvbp-hn ]-²-Xn-bm-Wv ^yq-¨À F-kv I¬-sk-]v-äv. hnäm-c s{_-k-bv-¡v Xm-sg k-_v t^mÀ ao-äÀ F-kvbphn sk-sÜâm-Wv ^yq-¨À F-kv e-£y-an-Sp-ó-Xv. a-kv-Ip-eÀ t_m-Un-bpw hy-Xy-kv-X-am-b F ]n-ñ-dp-sa-ñmw tNÀ-óv hm-l-\-¯n-\v ssh-hn-²yw \ð-Ip-óp-ïv. C-¯-c-¯nð ap³ F-Iv-kv-t]m-bn-se H-cp I¬-sk-]v-äv hm-l-\-am-Wv ]n-óo-Sv C-án-kv F-ó t]-cnð hn-]-Wn-bn-se-¯n an-I-¨ hnð-]-\ t\-Sn-b-Xv. kq-N-\-IÄ {]-Im-cw s{_-k-sb-¡mÄ 200 Fw-Fw \o-fw Ip-d-hm-bncn-¡pw Cu hm-l-\-¯n-\v. 1.2 en-äÀ sI ko-co-kv s]-t{SmÄ, 1.3 en-äÀ Uo-kð F³-Pn-\p-I-fm-Wv I-cp-¯v ]-I-cp-ó-sX-óv {]-Xo-£n-¡mw. overtake march 2018

kµÀiIsc B\µn¸n¡pó [mcmfw FâÀsSbv³saâ v t{]m{KmapIÄ FIvkvt]mbnepïmbncpóp

auto expo 2018 / 5 3

kp-kp-¡n kzn-^v-äv 2018

cp ^m-an-en lm-¨v tam-U-em-bn hn-]Wn-bn-se-¯n G-h-cp-sS-bpw a-\w I-h À-ó tam-U-em-Wv kp-kp-¡n kzn-^väv. ]pXn-b tam-Uð D-S-s\-¯pw F-óp ]-d-ª am-cp-Xn 2018 h-sc \o-«n-b Im-¯n-cn-¸v FIv-kv-t]m-bnð A-h-km-\n-¨p. am-cp-Xn-bp-sS P-\-{]-n-b tam-Uð kzn-^v-äv A-h-X-cn-¸n¨m-Wv am-cp-Xn ]p-Xn-b hÀ-j-s¯ hn-]-Wn km-[y-X B-cw-`n-¨-Xv. Im-gv-N-bnð ]-g-b kzn-^v-änð X-só-bm-Wv A-Sn-Øm-\-cq-]w. F-ómð \n-c-h-[n ^o-¨-dp-IÄ hm-l-\¯n-se-ñm-bn-S-¯p-ap-ïv. kp-c-£-bpw sS-Iv-t\m-f-Pn-bpw hÀ-²n-¸n-¨-Xn-s\m-¸w B-Zy-am-bn A-ôv tam-Uð Hm-t«m Kn-bÀ jn-^v-Sv sS-Iv-t\m-f-Pn-bpw \ð-In. kzn-^v-äv s]-t{SmÄ(am-\p-hð) hn-e (Uð-ln F-Iv-kv-tjm-dpw) Fð-F-Ivkv-sF 4,99 e-£-¯n-em-cw-`n-¨v 7.29ð A-h-km-\n-¡p-óp. Uo-k-ð tam-Uð 5.99 e-£-¯n-em-cw-`n-¨v 7.96 e-£w h-sc-bm-Wv.

march 2018 overtake

tlm-ï A-sa-bv-kv I

¬-sk-]v-äv tam-U-ep-IÄ Im-cy-am-bn C-ñm-Xn-cp-ó \nÀ-am-Xm-¡-fm-Wv tlm-ï-sb-óv ]-dbmw. \n-e-hn-ep-Å tam-U-ep-I-fp-sS ]-cn-jv-I-cn-¨ ]-Xn-¸p-IÄ am-{X-am-Wv tlm-ï {]-ZÀin-¸n-¨-Xv. A-sa-bv-kn-sâ c-ïmw X-e-ap-d tam-U-em-Wv C-hn-sS {]-ZÀ-in-¸n-¨-Xnð {]-ap-J³. am-cp-Xn X-§-fp-sS Un-k-bÀ F-ó tam-U-en-s\ ]p-Xp-¡n-b-tXm-sS \nÀ-_-Ôn-X-cm-b tlm-ï A-sa-bv-knð H-cp-]m-Sv D-S-¨p-hmÀ-¡-ep-IÄ \-S-¯n. A-t¡m-Uv ssl-{_n-Unð \n-óv h-sc khn-ti-j-X-IÄ I-S-sa-Sp-¯n-«p-ïv. ]-g-b hn-e-bnð XoÀ-¯pw ]p-Xn-b tam-Uð F-ó kn-²m-´w X-só-bm-Wv ]p-Xn-b AsabvknepapÅXv.

tlm-ï kn-hn-Iv

³ hÀ-j-§-fn-se-ñmw tlm-ï ]-h-en-b-\nð \n-ópw an-kv B-b-sX-t´m A-Xv C-¡p-dn C-hn-sS-bp-ïm-bn-cp-óp. tlm-ï kn-hn-Iv. 2016 F-Iv-kv-t]m-bnð ]p-Xn-b tam-U-ep-I-sf A-h-X-cn-¸n-¨-t¸m-sg-ñmw B-fp-IÄ tNm-Zn-¨ t]-cm-Wv kn-hn-Iv. hnð-]-\-bnð Ip-d-hp-ïm-b kn-hn-¡n-s\ 2013em-Wv tlm-ï ]n³-h-en-¨-Xv. ]p-Xn-b tam-Uð kn-än-¡v e-`n-¨ kzo-Im-cy-X X-só-bm-Wv kn-hn-¡n-s\ Xn-cn-sI-sb-¯n-¡m³ t{]-cn-¸n-¨ L-S-Iw. kn-än-bp-sS ap-I-fnð {]oan-bw \n-e-hm-c-¯nð X-só-bm-Wv kn-hn-¡n-sâ Øm-\w. ap³-tam-U-en-se A-tX 1.8 en-äÀ sF-þ-hn-sS-Iv s]-t{SmÄ F-ôn-\m-Wv I-cp-¯v \ð-Ip-ó-Xv. H-¸w Uo-kð h-I-t`-Z-hp-ap-ïmIpw. 1.6 en-äÀ sF-þ-Un-sS-Iv F-ôn-\m-Wv C-Xn-\v \-ð-Ip-I. kv-tIm-U H-Îm-hn-b, t^m-Iv-kv hm-K³ sP-ä F-ón-h-tcm-sS-ñm-am-Wv- kn-hn-Iv a-Õ-cn-¡p-ó-Xv. h-n-e-sb-¡p-dn-¨v H-ópw C-hn-sS ]-d-ªp-tI-«n-cp-ón-ñ.

overtake march 2018

tlm-ï kn-BÀ-hn Uo-kð

ômw X-e-ap-d kn-BÀ-hn B-bn-cp-óp F-kv bp-hn hn-`m-K-¯nð- tlm-ïbp-sS Xm-cw. Uo-kð h-I-t`-Zw X-só-bmWv Cu tam-U-en-\p ssl-sse-äv. ep-¡n-epw s]À-t^m-a³-kn-ep-sa-ñmw G-sd an-I-hp-Å Cu tam-Uð F-Xn-cm-fn-I-fm-b t^mÀ-NyqWÀ, F³-sU-hÀ Xp-S-§n-b-h-sc D-t±-in¨p-X-só-bm-Wv. G-gv ko-äÀ h-I-t`-Z-am-Wv C-´y-bn-se-¯p-I. 2018 Pq-sse-tbm-sS C-Xv hn-]-Wn-bn-se-¯p-sa-óv {]-Xo-£n-¡mw.

auto expo 2018 / 5 5

lyp-ïm-bv sF20 F-eo-äv

{]o

an-bw lm-¨v-_m-¡v tam-Uð sF20 F-eo-än-sâ ]p-Xn-b tam-U-em-bn-cp-óp lyp-ïm-bv ]-h-enb-\n-se P-\-{]n-b³. s{]m-U-£³ tam-Uð hn-`m-K-¯nð lyp-ïm-bv A-h-X-cn-¸n-¨-Xpw F-eo-än-s\-bm-Wv. ]-g-b tam-U-enð \n-ópw kq-£v-a-\nco-£-W-¯nð am-{X-ta am-ä-§Ä Xncn-¨-dn-bm-\m-Iq. F-¦n-epw am-ä-§Ä A-\-h-[n-bp-ïv Cu hm-l-\-¯nð. kp-c-£m {I-ao-I-c-W-§-fn-em-Wv C¡p-dn F-eo-än-\v {]m-[m-\yw Ið-]n-¡ -s¸-«n-cn-¡p-ó-Xv. s{]m-P-ÎÀ sl-Uvemw-]v, kv-]o-Uv sk³-knw-Kv tUmÀ tem-¡v, dn-th-gv-kv Iym-a-d, ]mÀ¡nw-Kv sk³-kÀ Xp-S-§n \nc-h-[n k-hn-ti-j-X-I-tfmsSbmWv F-eo-äv F-¯n-bn-cn-¡p-ó-Xv. tSm-]v th-cn-bânð 6 F-bÀ-_mKp-I-fpw sF-tkm-^n-Iv-kv ssNð-Uv ko-äv au-ïp-I-fp-ap-ïv.

lyp-ïm-bv A-tbm-Wn-Iv

¬-sk-]v-äv tam-U-ep-I-fn-se lypïm-bv-bp-sS {]-[m-\ a-Õ-cmÀ-°nbm-bn-cp-óp A-tbm-Wn-Iv. ssl-{_n-Uv C-e -{În-Iv I¬-sk-]v-äv tam-U-em-Wv Cu hml-\w. I¬-sk-]ä -v v tam-Ue - m-sW-¦n-epw ssh -Im-sX hn-]-Wn-bn-se-¯p-sa-óv lyp-ïmbvbp-sS hn-Z-Kv-[À ]-d-bp-óp-ïv. \q-dv Intem-ao-äÀ th-K-X ssI-h-cn-¡m-³ Cu hml-\-¯n-\v B-h-iy-am-b k-a-bw tI-h-ew 10 sk-¡³-Up-IÄ am-{X-am-Wv. H-ä-¯-hW NmÀ-Pv sN-bv-Xmð 500 In-tem-ao-äÀ HmSm³ I-gn-hp-Å ssh-Zyp-X hm-l-\w F-ó \m-a-t[-b-am-bn-cp-óp Cu hm-l-\-¯n-\p e-`n-¨-Xv. lyp-ïm-bv-bnð \n-ópw C-¡p-dn {]-Xo-£n-¨n-cp-ó-Xv sP-\-kn-kv F-ó {]oan-bw sk-Um-\pw km³-t{Sm-bp-sS sd³ -U-dnw-Kv kv-sI-¨p-am-bn-cp-óp. 2016 F-Iv-kvt]m-bnð {]-ZÀ-in-¸n-¨ sP-s\-kn-kv hn]-Wn-bn-se-¯p-sa-óv Du-lm-t]m-l-ap-ïmbn-cp-só-¦n-epw h-ón-ñ. km³-t{Sm-sb-¡pdn-¨v H-c-£-cw t]m-epw kw-km-cn-¡m-\pw lyp-ïm-bv {]-Xn-\n-[n-IÄ X-bm-dm-bn-ñ.

lyp-ïm-bv tIm-\ t{I

-ä F-ó kq-¸À-ln-än-\p ti-jw C-´y³ hn]-Wn-bn-te-¡v X-bm-sd-Sp-¡p-ó tIm-\ F-ó tImw-]m-Îv F-kvbp-hn-bp-sS tam-Uð {]-ZÀ-in-¸n-¡m-\pw Hm-t«m F-Iv-kv-t]m-bn-eq-sS lyp-ïm-bv-¡v km-[n-¨p. km -[m-c-W F-kv-bp-hn-I-fnð \n-ópw hy-Xy-kv-X-am-bn kvt]mÀ-Sn-bm-b cq-]-am-Wv hm-l-\-¯n-\p-Å-Xv. Im-kv-tIUv {Knð, tU ssSw d-®nw-Kv emw-t]m-Sp-Iq-Sn-b sl-Uvsse-äp-IÄ, h-en-b hoð ¢m-Unw-Kv F-ón-§-s\ A-Xna-t\m-l-c-am-b cq-]-am-Wv hm-l-\-¯n-\v. A-´m-cm-jv{S hn-]-Wn-bn-bnð tIm-\ s]-t{Sm-Ä h-I-t`-Z-am-bn hnð]-\-bn-ep-sï-¦n-epw C-´y-bn-te-¡v X-bm-sd-Sp-¡p-ó-Xv C-hn (C-e-t{Îm-Wn-Iv sh-ln-¡nÄ) h-I-t`-Z-am-sW-óv th-Ww I-cp-Xm³. ss^-\ð kv-s]-kn-^n-t¡-j-\p-IÄ C-Xp-h-sc \nÀ-am-Xm-¡Ä ]p-d-¯p-hn-«n-«n-ñ. F-ómð H-ä-¯-h-W NmÀ-Pnw-Knð 300 In-tem-ao-äÀ k-ô-cn-¡msa-ó-Xm-Wv tIm-\-bp-sS- {]-tXy-I-X. march 2018 overtake

sSm-tbm-« bm-cn-kv 2016

Hm-t«m F-Iv-kv-t]m-bp-sS A-Sn-Øm-\w X-só sSm-tbm-« F-ó I-¼-\n-bm-bn-cp-óp. A-Xn-\p Im-c-Ww sSm-tbm-« C-tóm-h {In-kv-ä-bm-bn-cp-óp. I-gn-ª F-Iv-kv-t]m a-\-kn-en-«v sSm-tbm-«-bp-sS ]-h-en-b-\n-se-¯n-b H-«p-an-¡ B-fp-I-fpw \n-cm-icm-bn. Im-cy-am-b Xm-c-§-fm-cpw X-só sSm-tbm-«-bp-sS ]-h-en-b-\n-ep-ïm-bn-cp-ón-ñ. \n-e-hnð hn-]-Wn-bn-se an-Sp-¡-cm-b tlm-ï kn-än, kp-kp-¡n kn-bm-kv F-ón-hÀ-¡v sh-ñp-hn-fn- D-bÀ-¯n sSm-tbm-« bm-cn-kv am-{X-am-Wv Cu ]-h-en-b-\n-ep-ïm-bn-cp-ó an-I-¨ tam-Uð. F-än-tbm-kn-\pw sIm-tdm-f HmÄ-«n-kn-\pw C-S-bn-em-Wv bm-cn-kn-\v C-Sw \ð-In-b-Xv. an-I-¨ se-Kv-dq-am-Wv hm-l-\-¯n-\v. H-¸w F-än-tbm-kns\-¡mÄ H-cp-]-n-Sn ku-I-cy-§-fpw ^o-¨-dp-I-fp-ap-ïv. 80 F-¨v.]n. I-cp-¯v \ð-Ip-ó 1.5 en-äÀ F-ôn-\m-bn-cn-¡pw bm-cn-kn-\p e-`n-¡p-ó-Xv. HmÄ hoð Un-kv-Iv t{_-¡p-IÄ, G-gv F-bÀ-_m-Kp-IÄ. C-Xnð s{sU-hÀ-¡v Im-en-epw F-bÀ-_m-Kp-ïv. lnð ÌmÀ-«v A-kn-Ìv, F._n.Fkv, C._n.Un, C.F-kv.]n F-ón-h-sb-ñmw hn-`m-K-¯nð B-Zy-am-bm-Wv. tk-^v-Sn {Im-jv sS-Ìnð A-ôv ÌmÀ t\-Sn bm-cn-kv h-f-sc ap-tó {i-² t\-Sn-bn-cp-óp.

sSm-tbm-« Að-^mÀ-Uv

overtake march 2018

]-Wn-bn-se-¯p-sa-ó {]-Xo-£bn-sñ-¦n-epw C-´y-¡mÀ-¡v A-{X kp-]-cn-Nn-X-a-ñm-¯ H-cp hm-l-\-hpw sSm-tbm-«-bp-sS ]-h-en-b-\nð D-ïm-bncp-óp. sSm-tbm-« Að-^mÀ-Uv. I-£n \n-km-c-¡m-c-\-ñ. Im-gv-N-bnð an-Õp-_njn thm-tb-PÀ F-ó ]-g-b cm-Pm-hn-s\bm-Wv Cu hm-l-\w A-\p-kv-a-cn-¸n-¨-Xv. bq-«n-en-än hm-\p-IÄ-¡v C-´y-bnð A-{X {]-Nm-c-an-sñ-¦n-epw hn-tZ-i-cm-Py-§-fnð C-Xn-\v h-en-b kzo-Im-cy-X-bm-Wv e-`n¡p-ó-Xv. 2002-ð hn-]-Wn-bn-se-¯n-b Að-^mÀ-Un-s\ t\-c-s¯ d-jy, knw-K¸qÀ Xp-S-§n \n-c-h-[n cm-Py-§-fn-te-¡pw I-b-äp-a-Xn sN-bv-Xn-cp-óp. C-e-{În-Iv tamt«m-dn-s\m-¸w 2.5 en-äÀ t^mÀ kn-en-ïÀ C³-sse³ s]-t{SmÄ F³-Pn-\m-Wv Að^mÀ-Un-\v I-cp-t¯-Ip-ó-Xv. H-cp N-en¡p-ó sIm-«m-c-am-Wv C-Xv. aq-óp tdm-Ifn-em-bn G-gp-t]À-¡v kp-J-am-bn bm-{X sN-¿mw, an-Unð tdm-bnð _n-kn-\-kv ¢m-kv ko-äp-I-fpw DÄ-s¸-Sp-¯mw. FðC-Un dq-^v sse-än-Mv, Hm-t«m-am-än-Iv sk âÀ tUmÀ, kv-amÀ-«v F³-{Sn B³-Uv ]pjv ÌmÀ-«v kn-Ìw, ]-t\m-c-an-Iv k¬dq-^v Xp-S-§n hn-`m-K-¯nð Im-Wm-¯ ku-I-cy-§-fpw Að-^mÀ-Un-ep-ïv.

auto expo 2018 / 5 7

a-lo-{µ sI-bp-hn C-e-{În-Iv

a-lo-{µ sd-Iv-Ì¬

sSm

tbm-«-bp-sS ]-h-en-b-\nð \n-ópw t\-sc \o-§n-b-Xv a-lo-{µ-bn-te-¡m-bn-cp-óp. ap³-hÀ-js¯ t]m-se X-só Im-gv-N-¡mÀ-¡v hn-hn-[ tam-U-ep-I-fp-sS hn-hn-[ ]-cn-th-j-§Ä a-lo-{µ H-cp-¡n. F-ómð cm-Pm-hm-bn \n-ó-Xv a-lo-{µ sd-Iv-Ì¬ F-ó tam-U-em-Wv. A-Xm-b-Xv ap³-]v a-lo-{µ hn-]-Wn-bn-se-¯n-¨ km-Mv-tbm-Mv sd-Iv-kv-ä-Wn-sâ G-ä-hpw ]p-Xn-b ]-Xn-¸v. C-¡p-dn a-lo-{µ _m-Uv-Pnw-Knem-sW-óv am-{Xw. F-Iv-kv bp-hn 700 F-ó sd³-U-dnw-Kv ap³-]v am-K-kn-\p-I-fnð h-ón-cp-só-¦n-epw A-Xn\p ]-I-c-¡m-c-\m-Wv sd-Iv-Ì¬ F-óv hn-iz-kn-¡mw. 178 _n.F-¨v.]n. I-cp-¯pw 420 F³.Fw tSmÀ-¡pw D-Xv-]m-Zn-¸n-¡p-ó ]p-Xn-b 2.2 en-äÀ F-ôn-\n-em-Wv a-lo-{µ- sd-Iv-Ì-Wn-\p \ð-In-b-Xv. i-àn-tb-dn-b F-¨v.sF.Un.sl-Uv-em-¼p-IÄ, Fð-C-Un tUssSw d-®nw-Kv sse-äp-IÄ, C-e-{În-Iv ]mÀ-¡nw-Kv t{_-¡v F-ón-h-b-S-¡w \n-c-h-[n {]o-an-bw ^o-¨-dp-IÄ hm-l-\-¯nð I-b-dn-¡q-Sn. Pn-]n-F-kv \m-hn-tK-j-t\m-sSbp-Å 8 C-ôv S-¨v-kv-{Io³ C³-t^m-sS-bv³-saâ v kn-Ìw, C-e-{În-Iv k¬-dq-^v, Uyq-hð-tkm¬ Hm-t«m-amän-Iv ss¢-a-äv I¬-t{SmÄ, shân-te-ä-Uv ko-äp-IÄ F-ón-h-bpw hm-l-\-¯n-\p-ïv.

-bp-hn-bp-sS C-e-{În-Iv h-It`-Z-hpw Cu ]-h-en-b-\n-se a-säm-cp B-I-À-j-I Im-gv-Nbm-bn-cp-óp. a-lo-{µ-bp-sS B-Zy C-e-{În-Iv F-kv bp-hn F-ó hn-ti-j-W-am-Wv C-e-{În-Iv sI-bp-hn-¡v e-`n-¨-Xv. s]-t{SmÄ Uo-kð F³-Pn³ am-dn C-e-{În-Iv h-I-t`-Z-am-b-Xv H-gn-¨mð cq-]-¯nð sI-bp-hn 100 s\-Iv-Ìnð \n-óv bm-sXmcp am-ä-§-fpw C-e-{În-Iv sI-bphn-¡n-ñ. 30kW tam-t«m-dpw en-Yn-bw A-b¬ _m-ä-dn ]m-¡p-am-Wv hm-l-\-¯n\v I-cp-¯v ]-I-cp-ó-Xv. H-ä NmÀ-Pnð 140 In-tem-ao-äÀ Zq-cw ]n-ón-Sm³ sI-bphn-¡v km-[n-¡pw. hm-WnPym-Sn-Øm-\-¯nð 2020ð hn-]-Wn-bn-se-¯n-¡m-\m-Wv ]-²-Xn.

a-lo-{µ Ìnw-KÀ Hm

-t«m F-Iv-kv-t]m-bnð H-cp F-Iv-kv-¢q-kohv t_mw-_v s]m-«n-¡p-I F-ó-Xv F-ñm F-Ivkv-t]m-I-fn-epw ]-Xn-hm-¡n-b I-¼-\n-bm-Wv a-lo-{µ. ap³ F-Iv-kv-t]m-bnð F-Iv-kvbp-hn F-bv-tdm F-ó hm-l-\-am-bn-cp-óp G-sd {i-²-t\-Sn-b-sX-¦nð C-¡p -dn kv-änw-K-dm-Wv. a-lo-{µ-bp-sS-bpw C-´y-bp-sS-bpw B-Zy I¬-hÀ-«-_vÄ F-kvbp-hn F-ó ]-Z-hn-bm-Wv Ìnw-KÀ t\-Sn-sb-Sp-¯-sX-óv ]-d-bmw. Sn-bp-hn 300 F-ó tam-U-en-s\ A-Sn-Øm-\-s¸-Sp-¯n \nÀ-an¡-s¸-« Ìnw-K-dnð \m-ep-t]À-¡v bm-{X-sN-¿mw. dq-^v tSm-]v C-sñ-¦n-epw hm-l-\-¯n-sâ Hm-h-tdmÄ t_m-Iv-kn cq-]-¯n-\pw am-ä-an-ñ. Að-]w D-bÀ-ó \n-e-hm-c-¯n-ep-Å Câo-cn-bÀ Un-ssk³ Ìn-§-dn\v- e-`n-¨n-«p-ïv. F-Iv-kvbp-hn F-bv-tdm t]m-se Xsó I¬-sk-]v-äv hn-`m-K-¯nð hn-{i-an-¡m-t\ Cu hm-l-\-¯n-\pw tbm-K-ap-ïm-Ip-sh-óv I-cp-Xmw. march 2018 overtake

58 sa-gv-sk-Uo-kv s_³-kv C-Iyp I¬-sk-]v-äv F

Iv-kv-t]m-bn-se saÀ-Iv ]-h-enb-\n-epw C-¡p-dn C-e{În-Iv X-cw-K-am-bn-cp-óp. saÀ-Iv Ip-Spw-_-¯n-se ssh-Zyp-X-hm-l-\-am-bn C-Iyp I¬-sk-]v-äv Chn-sS-bp-ïv. Iym-¨n-bm-b cq-]-am-Wv hm-l-\-¯n-\v. saÀ-Iv hm-l-\-§-fp-sS Nm-cp-X A-tX-]-Sn C-e-{În-Iv hn-`m-K-¯nepw \n-e-\nÀ-¯m³ s_-³kn-\v km-[n-¨p. H-ä NmÀ-Pnð 500 Intem-ao-äÀ H-ä-b-Sn-¡v Hm-Sp-sa-óm-Wv I-¼-\n ]-d-bp-ó-Xv. th-Kw ssIh-cn-¡p-ó-Xn-epw {Zm-h-I C-Ô-\-§-tf-¡mÄ H-«pw ]n-ón-e-ñ. 0þ100 th-K-X ssI-h-cn-¡m³ B-h-iyam-b k-a-bw tI-h-ew 5 sk-¡³-Uv am-{Xw. 400 F-¨v-]n-tbm-fw h-cpw Cu hm-l-\-¯n-sâ I-cp-¯v.

sa-gv-sk-Uo-kv ta-_m-¡v F-kv 650 ta

_m-¡v. B-Uw-_-c-¯n-sâ ]-cym-b-am-sW-óv ]-d-tb-ï-tñm. saÀ-Iv ]-h-en-b-\nð ]-h³Xq-¡w ap-ón-ep-ïm-bn-cp-óp ta-_m-¡v F-kv650. 2.7 tIm-Sn cq-] hn-e-h-cp-ó Cu hm-l-\-¯n-\v ss_-SÀt_m 6.0 en-äÀ hn12 F-ôn-\m-Wv. 621 _n-F-¨v-]n I-cp-¯v 1000 F³-Fw tSmÀ-¡v. \q-dv In-tem-ao-äÀ th-K-X ssI-h-cn-¡m³ B-h-iy-am-b k-a-bw tI-h-ew 4 sk-¡³-Uv. kp-c-£-bn-epw km-t¦-Xn-I-X-bn-epw G-sd ap-ón-ep-Å Cu hm-l-\-¯n-\v Np-än-ep-am-bn-cp-óp B-cm-[-I-tc-sd-bpw.

overtake march 2018

auto expo 2018 / 5 9

_n-Fw-U-»yp 6 ko-cn-kv Pn-Sn

-Iv-kv-t]m-bn-se HutZym-Kn-I tem-ônð {]-[m-\-am-bn-cp-óp _n-Fw-U»yp 6ko-cn-kv Pn-Sn-bp-tS-Xv. C-´y³ {_m³-Uv Aw-_m-kUÀ k-¨n³ sS³-Upð-¡-dmWv hm-l-\w hn-]-Wn-bn-e-hX-cn-¸n-¨-Xv. _n-Fw-U-_yp \n-c-bnð 5 ko-co-kn-\pw 7 ko-co-kn-\pw C-S-bn-em-Wv 6 ko-co-kv PnSnbp-sS Øm-\w. B-dv F-bÀ-_m-Kp-IÄ, Bântem-¡v t{_-¡n-Mv kn-Ìw, ssU-\m-an-Iv kv-sä-_n-en-än I¬-t{SmÄ, tImÀ-W-dnw-Kv t{_-¡v I¬-t{SmÄ, sskUv-þ-Cw-]m-Îv s{]m-«-£³, C-e-t{Îm-Wn-Iv C-s½m-_nsse-kÀ Xp-S-§n H-«-\-h-[n kp-c-£m-{I-ao-I-c-W-§-fp-Å hm-l-\-am-Wv C-Xv. 58.9 e£w cq-]-bm-Wv hm-l-\-¯nsâ Uð-ln F-Iv-kv-tjm-dqw hn-e. \o-f-ta-dn-b t_m-W-äv Im-dn-sâ I-cp-¯p-ä cq-]w {]-I-S-am-¡pw. Sq en-äÀ t^mÀ kn-en-ïÀ s]-t{SmÄ F-ôn\v 258F-¨v-]n I-cp-¯pw 400 F³-Fw tSmÀ-¡p-ap-ïv.

_n-Fw-U-»yp sF8 tdm-Uv-kv-äÀ _n

Fw-U-»yp ]-h-en-b-\nð B-IÀ-j-I-sa-óv tXm-óp-ó-Xm-bn D-ïm-bn-cp-ó hm-l-\-am-Wv sF8 tdm-Uv-kv-äÀ. Iqs¸ hn-`m-K-¯n-se ]p-Xn-b tam-U-em-Wv C-sX-óv {]-Xo-£n-¡mw. ssl-{_n-Uv sF8 tam-U-en-sâ Hm-¸¬ dq-^v h-I-t`-Z-am-Wn-Xv. ssl-{_n-Uv hm-l-\-¯n-\v i-àn-tb-Im³ \-Sp-hnð 1.5 en-äÀ {Xo- kn-en-ïÀ SÀ-t_m s]-t{SmÄ Fôn³. ap-ónð C-e-{În-Iv tam-t«m-dp-ap-ïv. Im-gv-N-bnð sF8 tam-U-ep-am-bn bm-sXm-cp am-ä-§-fp-anñ. F-ómð 60 In-tem-{Kmw `m-cap-Å dq-^v H-cp kzn-¨nð D-Ån-te-¡v H-Xp-§p-ó Imgv-N a-t\m-l-c-am-Wv. march 2018 overtake

auto expo 2018

Inb Fkv]n I¬sk]väv ku

¯v sImdnb³ hml\\nÀam Xm¡fmb InbbpsS C´y ³ Act§äamWv 2018 Hmt«m FIvk - t-v ]m km£yw hln¨Xnð {][m\ kw`hw. ASp¯hÀjw C´y³ hn]Wnbnse ¯m³ km[yXbpÅ Nne tamUepI fmbncpóp Inb ]henb\nepïmbncp óXv. Ahbnð {][m\ambncpóp Fkv]n I¬sk]väv Fó t]cnð {] ZÀin¸n¨ncpó Fkv bphn. sdt\m U ÌÀ, lypïmbv t{Iä, t^mUv Ft¡m kv-t]mÀ«v XpS§nbhcpsS {][m\ F Xncmfnbmbn amdm³ km[yXbpÅ tImw ]mÎv Fkv bphn hn`mK¯nembncn ¡pw Cu tamUð hn]Wnbnse¯p óXv. tÉm¸nwKv dq^v, ^v-sftbUv ho ð BÀ¨v XpS§nb Unssk³ ]co£ W§fmWv Inb Cu I¬sk]väv tamUenð \S¯nbncn¡póXv. slUvemw]pIfnepw sSbvð emw]pIfnepw FðCUn sseäv kóml§fpapïv. 1.2 enäÀ s]t{SmÄ 1.5 enäÀ Uokð hIt`Z§fnð e`n¡psaóv IcpXmw.

Inb \ntdm ¹Kv C³

tem

I¯nse F«maXv henb hml\\nÀamXm¡ fmb InbbpsS ¹Kv C³ ssl{_nUv tamUemWv \ntdm. lypïmbv sFtbmWn¡pambn ¹mäv-t^mw sjbÀ sN¿pó Cu hml\w ¹Kv C³-HmÄ Ce{ÎnIv hml\ ambn t¥m_ð amÀ¡änepïv. 1.6 enäÀ s]t{SmÄ Fôn\pw 32Intemhm«v Ce{ÎnIv tamt«mdpw Icp¯v ]Icpó Cu hm l\w hn]Wnbnse¯ptamsbóv XoÀ¨ ]dbm\mInñ. ImgvNbnð lypïmbv hml\§fpsS ]In«pïv Cu tamUen\v. s{]mPÎÀ slUv-emw]pw UnSnBÀFñpsañmap Å Cu hml\¯n\v henb Fkvbphn `mhamWv.

Inb ÌnwKÀ PnSn In

b tamt«mgv-knsâ Gähpw Icp¯v IqSnb hml\saó t]cv t\Snb Ìnw KÀ PnSnbmbncpóp Inb ]henb\nse Gä hpw anI¨ hml\saóv ]dbmw. ImgvNbnð Xsó Hcp AÄ{Sm kv-t]mÀSv tamUemb Cu hml\¯n\v t^mUv akvXmwKnsâ \nehm capsïóv ]dbmw. InbbpsS s]Àt^ma³ kv skUm\mWv PnSn. akv-IpeÀ _w]dpw kv-t]mÀSn {Knñpw FðCUn emw]v kPoI cW§fpaS§nb hml\¯n\v Atacn¡³ amÀ¡änð aqóv hIt`Z§fpïv. 2.0 enäÀ s]t{SmÄ 2.2 enäÀ Uokð 3.3 enäÀ s] t{SmÄ Fón§s\bmWv Ah. F«v kv]oUv Hmt«mamänIv {Sm³kvanj\pw ]mUvð jn^vSp sañmapÅ hml\w hn]Wnbnse¯nbmð lnämIpsaó Imcyw XoÀ¨ overtake march 2018

\n§fpsS kz´w hml\t¯msSm¸apÅ skð^nIÄ Abbv¡q... +91-8129804006

overtakeonline@gmail.com

wid k.h rsh nault K a d A e Me: ove: R L My

Me:Abhishek My Love: RX 100

rjun E A : Me ove: R L My

Me: Ajith Chandran My Love : KTM RC

Me: Feb in My Lov Francis e: RE

Me: Athul My Love: Hyosung gt 650 r

Me: Shanto shibu My Love: Wagon R

Me: D My L eejo ove: Elite

i20

62 show {]im´v ]ß\m`³

ð-ln Hm-t«m F-Iv-kv-t]m-bp-sS C-e-Iv-{Sn-Iv X-cw-K-¯nð A-en-ªp X-só-bm-Wv C-cp-N-{I-hm-l-\-§-fp-sS ]-h-en-b -\p-I-fn-eq-sS I-b-dn-bn-d-§n-b-Xv. 2016 se Hm-t«m F-Iv-kv-t]m -bn-ep-ïm-bn-cp-ó h-¼³-amÀ ]-e-cpw an-Ênw-Kv B-sW-¦n-epw C-e-Iv-{Sn -Iv hm-l-\-§-fp-sS Hm-f-¯nð A-Xn-s\-¡p-dn-¨v Im-cy-am-bn Nn-ń-¨nsñ-óp th-W-sa-¦nð ]-d-bmw. C-ý³ C-cp-N-{I-hm-l-\-\nÀ-am-Xm-¡fm-b lo-tdm-bpw Sn-hn-F-kpw A-S-¡w ]-e Sq ho-eÀ {_m³-Up-I-fpw h-cm-\n-cn-¡p-ó sS-Iv-t\m-f-Pn-bp-sS hn-Im-k-¯n-te-¡v kq-N-\-IÄ Xóm-Wv X-§-fp-sS tam-U-ep-I-sf A-h-X-cn-¸n-¨n-cn-¡p-ó-Xv. `m-hn-bn-te¡v H-cp C-e-Iv-{Sn-Iv P-\-td-j-s\ hm-l-\-\nÀ-am-Xm-¡Ä Im-Wp-óp-sh -óv tÌm-fp-I-fn-se Un-kv-t¹-bn-eq-sS a-\-kn-em-¡mw. F-Iv-kv-t]m-bnð ]-cn-N-b-s¸-« sN-dp-¸-¡m-cm-b ssd-tU-gv-kp-am-bn kw-km-cn-¨-t¸mÄ C-\n-bpw s]-t{Sm-fpw Uo-k-epw t]m-ep-Å C-Ô-\-§-sf B-{i-bn-¨p-Å k-hm-cn `m-hn-bnð A-{X-I-ïv {]m-tbm-Kn-I-am-tb-¡n-ñ F-ó-Xn-s\-¸än \-ñ co-Xn-bnð X-só A-h-t_m-[-ap-Å-Xm-bn tXm-ón. ]p-Xn-b DuÀP-t{km-X-kp-I-sf-¸-än-bpw C-e-Iv-{Sn-Iv km-[y-X-I-sf-¡p-dn-¨pw NÀ-¨ sN-¿m-\n-S-bm-bn. A-dn-hv ]-¦p-sh-bv-¡p-t¼m-gp-Å B-\-µ-¯nð X-sóbm-bn-cp-óp ]n-óo-S-t§m-«p-Å ]-h-en-b³ hn-kn-äp-IÄ. tIm¬-sk-]v-äp-IÄ ap-Xð C-e-Iv-{Sn-Iv kv-Iq-«-dp-IÄ h-sc F-Ivkv-t]m-bp-sS B-Zy Zn-\w tem-ôv sN-bv-Xp. b-a-l, Sn-hn-F-kv, _n-Fw -U-»yp tam-«-dm-Uv, lo-tdm, kp-kp-¡n, I-hm-km-¡n, ¢o-hv emâ v ssk¡nÄ thÀ-Iv-kv, tlm-ï, B-^v-sS-Iv tam-t«m-gv-kv, ]n-bm-Pn-tbm, bp-Fw C-ý, Fw-^-fv-I-kv, H-In-\m-h Hm-t«m-sS-Iv, Szân-Sp tam-t«m-gv-kv, tem-ln

overtake march 2018

-b Hm-t«m C³-U-kv-{So-kv F-ón -§-s\ ]-Xn-\m-tem-fw C-cp-N-{I -hm-l-\ \nÀ-am-Xm-¡Ä ta-f-bnð ]-s¦-Sp-¯p. F-Iv-kv-t]m-bnð A-hX-cn-¸n-¨ C-e-Iv-{Sn-Iv tam-U-ep-I-fpw A-h-bp-sS s]À-t^m-a³-kpw hni-I-e-\w sN-bX -v t- ¸mÄ C-tâ-Wð Iw-_-Ìy³ F-ôn-sâ Im-cy-¯n ð D-S-s\ Xo-cp-am-\-am-tb-¡p-sa -sóm-cp tXm-ó-ep-ïm-bn. `m-hn-bp -sS {Sm³-kv-t]mÀ-t«-j³ C-e-Iv-{Sn-Iv tam-t«m-dp-I-sf B-{i-bn-¨m-Ip-saóm-Wv tXm-óp-ó-Xv. C-´y-bnð \n-óp-Å B-Zy C-e-Iv-{Sn-Iv kq-¸À ss_-¡v Fw-^v-f-Iv-kv h¬ ap-X ð Sn-hn-F-kn-sâ C-e-Iv-{Sn-Iv kv-Iq«À tIm¬-sk-]v-äm-b Sn-hn-F-kv {In-tbm¬ h-sc C-eI - {-v Sn-Iv tam-t«m -dp-I-fm-Wv Sq ho-e-dn-sâ `m-hn-sbóv hn-fn-¨p- ]-d-bp-ó-hn-[-am-bn-cpóp {]-ZÀ-i-\¯ - n-se Xm-c§ - f - m-b -Xv. {]o-an-bw {_m³-Up-IÄ ]-e-Xpw Hm-t«m-F-Iv-kv-t]m-bnð \n-óv hn-«p-

\n-só-¦n-epw C-eI - {-v Sn-Iv X-cw-K¯ - n ð A-sX-ñmw A-{]-k-à-am-bn. _mw-¥q-cnð \n-óp-Å ÌmÀ-«¸v I-¼-\n-bm-b Fw-^-fv-I-kv tamt«m-gv-kv s]À-t^m-a³-kv A-Sn-Øm -\-am-¡n-bp-Å tam-t«mÀ-ssk-¡n-fpI-fp-sS \nÀ-am-W-¯n-em-Wv Iq-SpXð {i-² \-ev-In-bn-cn-¡p-ó-Xv. shdp-sX Im-gv-N-bv-¡m-bn am-{X-ap-ÅX-ñ Fw-^v-f-Iv-kn-sâ C-e-Iv-{Sn-¡v kq-¸À ss_-¡v. aq-óv sk-¡â v k-a-b-¯n-\p-Ånð ]q-Py-¯nð \n-óv \q-dn-te-¡v Ip-Xn-¡m³ I-cp¯p-Å Cu kq-¸À ss_-¡n-sâ tSm-]v kv-]o-Uv 200 sI-Fw-]n-F-¨mWv. kn-än-bnð ^pÄ NmÀ-Pnð 200 In-tem-ao-ä-dpw ssl-th-bnð 180 In-tem-ao-ä-dpw e-`n-¡pw. A-l-½Zm-_m-Znð \n-óp-Å ÌmÀ-«-¸v sa³ -k tam-t«m-gv-kv sa³-kv ep-¡m-«v F-ó t]-cnð C-e-Iv-{Sn-Iv ss_¡v A-h-X-cn-¸n-¨n-cp-óp. ]qÀ-W-ambpw I-Ìs - sa-kv sN-¿m-hp-ó ss_

auto expo 2018 / 6 3

-¡m-bn-«m-Wv C-Xv {]-ZÀ-in-¸n-¨-Xv. F-Iv-kv-t]m-bnð A-c-t§-äw Ipdn-¨ Sq-ho-eÀ \nÀ-am-Xm-¡-fm-Wv Szân Sp tam-t«m-gv-kv. ^v-tfm F-ó t]-cn-ep-Å C-e-Iv-{Sn-Iv kv-Iq-«-dn-s\ Np-än-¸-än \n-c-h-[n So-t\-tP-gv-kv \n-ev-¡p-óp-ïm-bn-cp-óp. H-cp ]s£ ss_-¡p-I-fp-sS l-cw sImÅn-¡p-ó i-_v-Z-¯nð \n-óv \n-i -_Z-v a - m-b bm-{X-If - n-te-¡m-bn-cn-¡pw A-Sp-s¯m-cp X-e-ap-d I-S-¡p-ó-Xv. ]-cn-Øn-Xn-tb-bpw hm-bp-hn-t\-bpw a-en-\-am-¡m-¯ H-cp B-hm-k-hyh-Ø A-Xp-sIm-ïv km-[y-am-Ipsa-¦nð \-ap-¡pw C-e-Iv-{Sn-¡n-\v kzm-K-X-ta-Imw. C-e-Iv-{Sn-Iv tam-t«m-dp-I-fn-embn-cn-¡pw \-½p-sS {Sm³-kv-t]mÀ -t«-j-sâ `m-hn F-ó-Xn-\mð Im-dp -I-fpw _-kp-I-fpw h-sc Cu F-Ivkv-t]m-bnð C-e-Iv-{Sn-¡m-bn-«p-ïv. Cu km-[y-X I-ï-dn-ªv hm-l-\ta-J-e-bn-ep-Å F-sâ H-cp {^-ïv

H-cp ÌmÀ-«-¸v kw-cw-`w Xp-S-§pó {i-a-§-fn-em-Wv. \n-e-hn-ep-Å Im-dp-IÄ \q-dp i-X-am-\w C-e-Iv{Sn-¡m-bn am-äp-ó-Xm-Wv ]-cn-]m-Sn. tSmÀ-¡pw F-¨n-]n-bpw A-h-c-hÀ¡v \n-Ýb - n-¡mw. 82 tam-Uð ^n-bäv {]o-an-bÀ ]-Zv-an-\n-¡v 150 F³-Fw tSmÀ-¡v \-ev-Ip-ó-Xv k-¦-ev-]n-¨p t\m-¡q. c-k-I-c-a-tñ. b-a-l BÀ {Xo-¡pw lo-tdm F-Iv-kv ]Ä-kn-\pw \-ñ co-Xn-bnð B-cm-[-I-cp-Å-Xv ]-h-en-b-\p-I-fnse Xn-c-¡nð \n-óv hy-à-am-bncp-óp. A-ta-cn-¡³ {_m³-Um-b bp-Fw A-h-X-cn-¸n-¨ {Iq-kÀ sd-\tK-Uv tYmÀ F-Iv-kv-t]m-bnð G -sd B-fp-I-sf B-IÀ-jn-¨ tam-U -em-Wv. tYmÀ 2020 ð hn-]-Wn-bnse-¯p-sa-óm-Wv A-dn-bp-óX - .v tlmï-bp-sS ]n-kn-F-Iv-kv C-e-Iv-{SnIv kvI - q-«À A-Ûp-Xs - ¸-Sp-¯n. tlm -ï \nÀ-an-¨ ssl Hu-«v-]p-«v tamt«m-dm-Wv ]n-kn-F-Iv-knð \-ev-

In-bn-cn-¡p-ó-Xv. Sn-hn-F-kn-sâ 125 kn-kn F³-tSmÀ-¡v kv-Iq-«dpw {i-t²-b-am-bn. Sn-hn-F-kn-sâ ]-S-¡p-Xn-c-bm-bn Im-Wp-ó A-¸ms¨ BÀ-Sn-BÀ 200 F-Y-t\m-fnsâ I-cp-¯n-em-Wv A-h-X-cn-¨-Xv. hm-bp a-en-\o-I-c-Ww \-ñ co-Xnbnð Ip-d-bv-¡m³ km-[n-¡p-ó F-Y-t\mÄ F-ôn-\p-I-sf-bm-Wv Sn-hn-F-kv Iq-«p-]n-Sn-¨n-cn-¡p-ó-Xv. Sn-hn-F-kn-sâ {Iq-kÀ I¬-sk]v-äv sk-]v-en-\pw {i-²-bm-IÀ-jn¡p-ó-Xm-Wv. F-Iv-kv-t]m-bnð C-cp-N-{Ihm-l-\ hn-`m-K-¯nð cm-Py-s¯ {]-ap-J \nÀ-am-Xm-¡-fm-b lo-tdmbm-Wv G-ä-hpw Iq-Sp-Xð tam-Uep-I-sf A-h-X-cn-¸n-¨-Xv. lo-tdm F-Iv-kv-{Sow 200 BÀ, lo-tdm F-Iv-kv ¹-kv, F-ón-h-bpw I¬sk-]v-äv tam-U-epw {i-t²-b-am-bn. Hm-t«m F-Iv-kv-t]m-bnð B-Zy-ambm-Wv I-hm-km-¡n tam-t«m-gv-kv

F-¯p-ó-Xv \n-ô 400 \p Np-äpw \-ñ co-Xn-bnð sN-dp-¸-¡m-cp-sS kw-L-ap-ïm-bn-cp-óp. F-Iv-kv-t]m -bp-sS A-Xn-Yn-bm-sb-¯n C-´y³ hn-]-Wn-bn-te-¡-¯m-s\m-cp-§p-ó A-ta-cn-¡-bnð \n-óp-Å ¢o-hv emâ v ssk-¡nÄ thÀ-Iv-km-Wv h¼³-am-cn-ñm-¯ Ip-d-hn-\v sN-dn-b ]-cn-lm-c-am-bn. ¢o-hv emâ v F-bvkv, ¢o-hv-emâ v an-kv-^n-äv F-óo tam-U-ep-I-fm-Wv F-Iv-kv-t]m -bnð A-h-X-cn-¸n-¨-Xv. h-f-sc {In-tb-äo-hpw DuÀ-P-kz-e-cp-am-b sN-dp-¸-¡mÀ X-só-bm-Wv ]-e {_m³-Up-IÄ-s¡m-¸-hpw tÌm-fpI-fn-ep-ïm-bn-cp-ó-Xv. tem-I-s¯ X-só G-äh - pw h-en-b C-cp-N{- I hm -l-\-hn-]-Wn-bm-Wv C-´y-bn-te-Xv. hm-l-\ hy-h-km-b-hn-]-Wn-bp-sS F¬-]-Xp i-X-am-\-hpw Io-g-S-¡nb C-cp-N-{I-hm-l-\-§Ä hn-¹-h-I -c-am-b Ip-Xn-¸n-te-¡m-Wv ap-tó -dp-ó-Xv.

march 2018 overtake

Fw-^vf-Iv-kv h¬

F-Iv-kv-t]m-bnð G-ä-hp-a-[n-Iw {i²-bm-IÀ-jn-¨ hm-l-\-am-bn-cp-óp Fw -^vfIv-kv h¬ F-óp ]-d-bmw. tI-hew ]-¯v e-£w cq-]-bv-¡p-Ånð C-e -I-{Sn-Iv I-cp-¯p-Å kq-¸À-kv-t]mÀ-Sv tam-Uð. C-´y³ hn-]-Wn-bnð tI-h-ew 119 F-®w am-{X-am-bn-cn-¡pw hn-]-Wn-bn-se-¯p-I. Hm-en³-kv kkv-s]³-j-\pw ImÀ-_¬ ss^-_À t_m-Un-bpw kq-¸À-kv-t]mÀ-Sv N-´-hpap-Å Cu hm-l-\-¯n-\v tSm-]v kv-]oUv 200 In-tem-ao-ä-dm-Wv. H-ä-¯-h-W NmÀ-Pnð 200 In-tem-ao-äÀ k-ô-cn¡mw. 0-100 In-tem-ao-äÀ th-K-X ssIh-cn-¡m³ tI-h-ew 3 sk-¡³-Up-IÄ a-Xn. {Xo-s^-bv-kv F-kn C³-U-£ ³ tam-t«m-dn-em-Wv {]-hÀ-¯-\w. ssl-]-hÀ kmw-k-Mv sk-ñp-I-tfm-Sv Iq-Sn-b en-Izn-Uv IqÄ-Uv 9.7 In-temhm-«v _m-ä-dn ]m-¡m-Wv I-cp-¯v. 71 _n-F-¨v-]n ]-c-am-h-[n I-cp-¯pw 75 F³-Fw tSmÀ-¡pw e-`n-¡pw.

C-cp-N-{I-hm-l-\-§-fp-sS ]-h-en-b-\p-I-fnð C-¡p-dn \n-cm-i-bp-sS ap-J-§-fm-bn-cp-óp Iq-Sp-Xð. C-e-{În-Iv hm-l-\-§-fp-sS \n-c ]-Xn-hv F-Iv-kv-t]m t{]-an-I-sf A-{X-I-ïv B-th-i-¯n-em-gv-¯n-bn-ñ. F-¦n-epw {]-Xo-£-bv¡v h-I X-ó `m-hn tam-U-ep-IÄ \n-c-h-[n-bp-ïm-bn-cp-óp. {]-ap-J-scm-s¡ am-dn-\n-ó-t¸mÄ \n-c-h-[n ]p-Xp-ap-J-§sf ]-cn-N-b-s¸-Sm³ F-Iv-k-t]m hgnsXfn¨p. tam-t«mÀ-ssk-¡nÄ ]-h-en-b-\p-I-fn-eq-sS H-cp k-ôm-cw...

Sn-hn-F-kv A-¸m-s¨ BÀ-Sn-BÀ F-Y-t\mÄ F-Y-t\mÄ D-]-tbm-Kn-¡pó hm-l-\-§Ä-¡v ]qÀ-W ]n´p-W tI-{µ-kÀ-¡mÀ {]-Jym -]n-¨p. Cu km-l-N-cyw ap³Iq-«n I-ïm-I-Ww F-Y-t\mÄ I-cp-¯n-tem-Sp-ó A-¸m-s¨ Sn-hn-F-kv F-Iv-kv-t]m-bnð Ah-X-cn-¸n-¨p. km-[m-c-W A-¸ms¨-bnð \n-ópw s]-t{Sm-fn-sâ Øm-\-¯v F-Y-t\mÄ h-óp F-ó-sXm-gn-¨mð cq-]-¯n-epw `m-h-¯n-epw h-en-b am-ä-§-sfmóp-an-ñ. ^yp-hð Sm-¦nð C-fw ]-¨ \n-d-¯nð F-Y-t\mÄ Ìn-¡À hÀ-¡v \ð-In-bn-«p-ïv. overtake march 2018

auto expo 2018 / 6 5

¢o-hv-se³-Uv tam-t«mÀ-shÀ-Iv-kv an-kv-^n-äv

Im-cy-am-b B-tLm-j-§-fpw tIm-em-l-e-§-fp-an-ñm-sX Cý³ hn-]-Wn-bn-te-¡v F-¯n-b A-ta-cn-¡³ tam-t«mÀ-ssk-¡nÄ \nÀ-am-Xm-¡-fm-b ¢o-hv-se³-Uv tam-t«mÀ-shÀ-Iv-kv X-§-fp-sS c-ïv tam-U-ep-I-fm-Wv A-h-Xcn-¸n-¨-Xv. an-kv-^n-äm-bn-cp-óp C-h-cnð {]-ap-J³. tdm-bð F³ôð-Uv I-t^ td-k-dn-s\-Xn-tc a-Õ-cn-¡m³ {]m-]v-X-\m-b t]mcm-fn. I-t^ td-kÀ ]m-tä-Wnep-Å cq-]-¯n-\v C-W-§n-b hn-[-¯nð bp-F-kv-Un t^mÀ¡p-I-fpw a-äv k-óm-l-§-fpw hm-l-\-¯n-ep-ïv. I-cp-¯v 250 kn-kn-bv-¡p-Ån-em-bn-cn-¡psa-¦n-epw t]m-cm-«w tdm-bð F³-ôð-Uv 350 kn-kn tam-Uep-I-tfm-Sm-bn-cn-¡pw. Cý-bnð {]m-tZ-in-I-am-bn \nÀ-an-¡m-s\mcp-§p-ó ¢o-hv-se³Uv tam-t«mÀssk-¡n-fp-IÄ-¡v H-ó-c-e-£w cq-]-h-sc hn-e {]-Xo-£n-¡mw.

Sn-hn-F-kv sk-]ven³ C-´y³ tam-t«mÀ-ssk-¡nÄ \nÀ-am-Xm-¡-fnð {]-ap-J-cm-b Sn-hn-F-kv C-¡p-dn A-£-cmÀ-°-¯nð sR-«n-¨p. sk-]v-en³ F-ó {Iq-kÀ ss_-¡m-bn-cpóp Im-c-Ww. s]À-t^m-a³-kv C-e-{În-Iv-þs]-t{SmÄþ ssl-{_n-Uv {Iq-k-dm-Wv sk]v-en³. kz-´-am-bn hnI-kn-¸n-¨ Câ-t{K-ä-Uv ÌmÀ-«À P-\-td-äÀ kw-hn-[m\w D-]-tbm-Kn-¨ ss_-¡m-Wn-Xv. C-Ô-\-£-a-X-bpw I-cp-¯pw G-tIm-]n-¸n-¡m³ Cu km-t¦-Xn-I-hnZy-h-gn-bm-Ip-sa-óv hn-Z-Kv-[À ]-d-bp-óp. 220 kn-kn F-ôn-sâ I-cp-¯pw 48 thmÄ-«v en-Yn-bw A-tbm¬ _m-ä-dn-bp-sS I-cp-¯p-Å 1200 hm-«v do-sP-\-td-äo-hv tam-t«m-dn-sâ I-cp-¯pw kw-tbm-Pn-¸n-¨m-Wv hm-l\w. \n-e-hnð hn-]-Wn-bn-se kq-¸À-ln-äm-b A-¸ms¨ BÀ-BÀ 310 C-tX-t]m-se 2016 F-Iv-kv-t]m-bnse tI-h-ew H-cp I¬-sk-]v-äm-bn-cp-óp F-ó-Xm-Wv Sn-hn-F-kv \ð-Ip-ó {]-Xo-£.

Sn-hn-F-kv {In-tbm¬ C-e-{În-Iv kv-Iq-«-dm-sW-¦n-epw H-cp kq-¸À-kv-t]mÀ-Sn-sâ ]-In-«p-Å kv-Iq-«-dm-Wv {In-tbm¬. \q-dp In-tem-ao-äÀ th-K-X-sb¯m³ sh-dpw 5.1 sk-¡³-Up-IÄ a-Xn. H-ä-NmÀ-Önð 80 In-tem-ao-äÀ Zq-cw h-sc kô-cn-¡m-\pw I-gn-bpw. H-cp a-Wn-¡qÀ sIm -ïp _m-ä-dn ]m-Xn-bn-e-[n-Iw NmÀ-Pv sN-¿m\pw km-[n-¡pw.km-t¦-Xn-I cw-K-s¯ A-XnIm-b-cm-b Câ-em-Wv ]p-Xn-b {In-tbm-Wn-\v th-ïn-bp-Å kv-amÀ-«v I-W-În-hn-än ku-Icy-§Ä hn-I-kn-¸n-¨n-cn-¡p-ó-Xv. Iv-fu-Uv I-W-În-hn-än, aq-óv ssd-Unw-Kv tam-Up-IÄ, do-P-\-td-äo-hv t{_-¡nw-Kv, ]mÀ-¡v A-kn-Ìv tk-^v-än, Bân-sX-^v-äv, Pn-]n-F-kv \m-hntK-j³, Pn-tbm-s^³-knw-Kv Xp-S-§n H-«-\h-[n \yq sP-\-td-j³ sS-Iv-t\m-f-Pn-bp-sS k-t¸mÀ-«p-ïv Cu hm-l-\-¯n-\v. march 2018 overtake

tlm-ï F-Iv-kv t»-Uv tlm-ï-bp-sS 160kn-kn-bn-se ]p-Xn-b Xm-tcm-Z-b-am-Wv F-Iv-kv t»-Uv. kp-kp-¡n Pn-Iv-kÀ, _-Pm-Pv ]Ä-kÀ NS160 F-ón-hbv-s¡-Xn-tc tlm-ï-bp-sS h-{Pm-bp-[-sa-óv hn-ti-jn-¸n-¡mw. kn-_n tlmÀ-s\-änð \n -ópw I-Sw sIm-ï A-Sn-Øm-\-¯nð h-fÀ¯n-b Un-ssk-\nð jmÀ-¸v F-e-saâp-Ifm-Wv. kn-_n tlmÀ-W-än-\v I-cp-t¯-Ip-ó A-tX 162 kn-kn knw-KnÄ kn-en-ïÀ F-b À IqÄ-Uv F³-Pn-\m-Wv F-Iv-kv t»-Un -\pw I-cp-t¯-Ip-I. 13.93 _n-F-¨v-]n ]-h-dpw 13.9 F³-Fw tSmÀ-¡pap-Å Cu F-ôn-\v 5kv-]o-Uv Kn-bÀ-t_m-Iv-km-Wv.

bp-Fw tYmÀ C-e-{În-Iv hm-l-\-§Ä-¡m-bn-cp-óp {]m-[m-\y-sa-ó-Xn-\m-em-I-Ww bp-Fw tam-t«m-gv-kv X-§-fp-sS C-e-{În-Iv {Iq-kdn-s\-bm-Wv A-h-X-cn-¸n-¨-Xv. tem-I-s¯ -B-Zy C-e-{În-Iv Kn-bÀ ssl kv-]o-Uv {Iq-kÀ F-ó hn-ti-j-W-am-Wv bp-Fw tYm-dn-\p \ð-In-bn-cn-¡p-ó-Xv. ]-c-am-h-[n 30 In-tem-hm-«v I-cp-¯pw 70 F³-Fw tSmÀ-¡pw \ð-Ip-ó C-e-{În-Iv tam-«-dm-Wv tYm-dn-ep-Å-Xv. `m-c-ap-Å hm-l-\-amb-Xn-\mð dn-th-gv-kv Kn-b-dp-ap-ïv. 9.9 e-£w cq-]-bm-Wv hn-e, C-´y-bnð \nÀan-¨v ]p-d-¯n-d-¡n-bmð C-Xv 4.90 e-£w cq-]-bnð H-Xp-¡mw. overtake march 2018

Sn-hn-F-kv F³-tSmÀ-¡v 2016 F-Iv-kv-t]m-bnð {]-ZÀ-in-¸n-¨ {Km-ss^-äv F-ó I¬-sk-]v-än-sâ A-Sn-Øm-\-¯nð hn-]-Wnbn-en-d-¡n-b tam-U-em-Wv F³-tSmÀ-¡v. Hm-t«m FIv-kv-t]m-bnð X-só hn-]-Wn-bnð A-h-X-cn-¸n-¨v Sn-hn-F-kv km-ón-²y-ap-d-¸n-¨p. I-W-În-hn-än-bnð B-fp-I-sf B-IÀ-jn-¡m-\m-Wv Sn-hn-F-kv {i-an¨n-cn-¡p-ó-Xv. sk-sÜânð ap-¸-tXm-fw ]p-Xn-b ^o-t¨-gv-kv DÄ-s¡m-Ån-¨m-Wv F³-tSmÀ-¡n-sâ F³-{Sn. kv-amÀ-«v I-W-Iv-äv sS-Iv-t\m-f-Pn, »q Sq-¯v h-gn \m-hn-tK-j³ kv-amÀ-Sv-t^m¬ I-W-Înhn-än F-ón-h-sb-ñmw F³-tSmÀ-¡n-s\ B-IÀ-j-I tam-U-em-¡p-óp. tIm-fÀ sF-Un, ]mÀ-¡n-Mv semt¡-j³ A-kn-Ìv F-ón-h-bpw C-Xn-ep-ïm-Ipw.

auto expo 2018 / 67

A{]nenb BÀFkv150

BÀFkvhn4 Fó kq¸Àkv-t]mÀSv tamUensâ sNdnb cq]saóv hntijn¸n¡mw BÀFkv 150 Fó tamUens\. FIv-kv-t]mbnð CcpN{I Bcm[IÀ¡v {]Xo£ \ðIpó tamUemWnXv. 150 knkn ss_¡pIÄ¡v {]Nmctadnb C´y³ hn]Wnbnð Cämenb³ s]cpabpambn A{]nenb ss_¡pIÄ F¯nbmð BfpIÄ CcpssIbpw \o«n kzoIcn¡psaó Imcy¯nð kwibw thï. A{]nenb kv-Iq«À hót¸mÄ Dïmb ^m³kns\ \½Ä IïXmWtñm. 17 _nF¨v]n Icp¯pw 14 \yq«¬ aoäÀ tSmÀ¡pw DXv]mZn¸n¡pó 150 knkn ^yqhð CôÎUv Fôn\mWv Cu hml\¯n\p Icp¯v ]IcpóXv.

A{]nenb SpthmtWm 150

BÀFkv150bpsS t\¡Uv ]Xn¸v Fóp ]dbmw. kq¸Àkv-t]mÀ Sv SpthmtWmbnð \nópw ISwsImï cq]`wKnbmWv. lm^v s^ bdnwKv t{]anIÄ¡v Gsd Xmð]cyapïm¡pó hn[¯nemWv cq]`wKn. cmPym´c hn]WnIfnð 125 knkn SpthmtWm, BÀ Fkv ss_¡pIsfbmWv A{]nenb AWn\nc¯pósX¦nepw C´ybnð 150 knkn ]Xn¸mWv F¯pI. kpJIcamb ssdUpw, kv-t]mÀSn ep¡pw. Ch cïn\pw A{]nenbbpsS ss_¡pIÄ ] tï t]cptI«XmWv. march 2018 overtake

68 tech news

hnPn³ hn

^yqPn^nenw FIvkvþF¨v1

s{]m

-^-j-Wð hoUn-tbm sd -t¡m-Un-Mv k-hn-ti-j-X-IÄ DÄs¸-Sp-¯n ^yq-Pn-^n-enw X-§-fpsS ]p-Xn-b Un-F-kv-Fð-BÀ tamUð A-h-X-cn-¸n-¨p. s{]m-^-jWð D-]-t`m-àm-¡Ä-¡n-S-bnð sN-dp-Xm-sb-¦n-epw H-cp-Øm-\w D-d-¸n-¡p-I F-ó- e-£y-¯n-emWv ^yq-Pn^n-enw Cu tam-Uð ]p-d-¯n-d-¡n-bn-cn-¡p-ó-Xv. 24.3 sa-Km-]n-Iv-kð sd-k-eq -j-\p-Å F-]n-F-kv-þ-kn sk³k-dm-Wv C-Xn-\v I-cp-¯v ]-I-cpó-Xv. 4sI sd-k-eq-j-\n-ep-Å ho-Un-tbm sd-t¡m-Un-§n-s\-bpw Cu sk³-kÀ ]n-´p-W-bv-¡pw. 325 Hm-t«m-t^m-¡-kv t]m-b â v-kv s{^-bnw ]qÀ-®-am-bpw

t^m-¡-knð \nÀ-¯m³ k-lmbn-¡pw. t_m-Un-bnð X-só D Ä-s¸-Sp-¯n-bn-«p-Å 5 B-Iv-knkv C-ta-Pv kv-sä-_n-sse-tkj³ B-Wv C-Xn-se {]-[m-\ k-hn-ti-j-X. an-I-¨ \n-e-hm-c¯n-ep-Å ho-Un-tbm sd-t¡mUn-Mn-\v C-Xv k-lm-bn-¡pw. 3 C-ôn-sâ Xn-cn-¡m-hp-ó co-Xnbn-ep-Å Un-kv-t¹-bv-¡v H-¸w 1.28 C-ôn-sâ km-[m-c-W Fð-C-Un Un-kv-t¹-bpw C-Xn-sâ ap-I-fn-em-bn DÄs¸-Sp-¯n-bn-«p-ïv. 200 apXð 12,800 h-sc-bm-Wv CXn-sâ sF-F-kv-H td-ôv. Uyp-hð F-Uv-kn ImÀ-Uv ]n-´p-W-bp-Å Cu Iym-ad-bnð 14 s{^-bnw-kv s]À

sk-¡â v \n-c-¡nð Nn-{X-§Ä ]-IÀ-¯m³ km-[n-¡pw. C-Xn-se {]-tXy-I ^v-fn-¡À dn-U-£³ km-t¦-Xn-I hn-Zy-h-gn ^v-fq-dskâ v sh-fn-¨-¯nð t]m-epw ho-Un-tbm sd-t¡mUn-Mv sN-¿m\m-Ipw. C-´y-

bnð D-S-s\ ]p-d-¯n-d-§p-sa-óv {]-Xo-£n-¡p-ó Cu tam-U-en-\v 1,22,000 cq-]-tbm-f-am-Wv hn-e hcp-ó-Xv.

temIs¯ Gähpw sXfn¨apÅ Snhn ssN-\o-kv Ce-t{Îm-Wn-Iv-kv \n-À-½m-Xm-¡-fm-b hnbp(VU) sSIv-t\m-f-Pn-kv ]p-d-¯n-d-¡n-bn-cn-¡p-ó Sn-hn-I-fp-sS {][m-\ k-hn-ti-j-X A-Xnsâ sX-fn-¨-ap-Å Un-kv-t¹-bmWv. Izm-ïw ]n-Iv-kð sse-äv FðC-Un km-t¦-Xn-I-hn-Zy D-]-tbm-Kn-¨v \nÀ-½n-¨n-cn-¡p-ó Cu Un-kv-t¹-bv-¡v 1500 \n-äv-kv sX-fn-¨w \ð-Im³ km-[n-¡pw. 4 þ AÄ-{Sm F-óm-Wv I-¼\n Cu tam-U-ep-IÄ-¡v \ð-Ip-ó a-säm-cp hn-ti-jWw. AÄ-{Sm F-¨vUn, AÄ-{Sm IfÀ, AÄ{Sm tIm¬-{Sm-kväv, AÄ{Sm tam-j³ F-ón-h-bm-Wv C-Xnð DÄ-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡pó \m-ev AÄ-{Sm sSIv-t\m-fPo-kv. 55000 ku-ïv tlmÄ-kv h-gn h-cpó ssU-\m-an-Iv tUmÄ-_n kuïpw F-sd an-I-¨-Xm-Wv. 65 C-ôv tam-U-en\v 2.6 e-£-hpw, 75 C-ôv tam-U-en-\v 4 e-£-hp-am-Wv hne.

OVERTAKE MARCH 2018

GADGETS / 6 9

\mev Pn_n dmapambn t\m¡nb 6 F-Xn-cm-fn-Isf `-b-s¸-Sp-¯p-ó h-fÀ-¨-bm-Wv I-gn-ª-hÀ-jw t\m-¡n-b tem-I-sa-¼mSpw \-S-¯n-b-Xv. I-gnª H-cp hÀ-j-¯n-\p-Ånð kv-amÀ«v-t^m¬ cwK-s¯ `o-a³-amcmb tkmWn, F-¨v-Snkn, Fð-Pn F-ón-h-sc-sbñmw hnð-]-\-bnð ]n-´-Åm³ t\m-¡n-b-bv-¡v I-gn-ªp. Cu h-fÀ-¨-bv-¡v ]n-´p-W D-d-¸n-¡m-\m-bn ]-cn-jv-I-cn¨ tam-U-ep-Ifpw I¼-\n C-S-bv-¡n-sS- ]p-d-¯n-d-¡p-ópïv. C-Xnð G-ähpw A-h-km-\-t¯-Xm-Wv t\m-¡nb 6 tamU-en-sâ 4 Pn-_n dmw I-¸m-kn-än-bp-Å th-cn-bâ v. ^pÄ F-¨v-Un sd-k-ep-j-\p-Å 5.5 C-ôv Un-kv-t¹-bm-Wv t\m-¡nb 6 tam-U-en-\p-Å Xv. Izmð-tImw kv-\m-]v-{Um-K¬ 430 s{]m-k-Ê-dnð {]-hÀ-¯n-¡pó t^m-Wn-\v 4 Pn-_n dmw I-¸m-kn-än Iq-sS e-`n-¡p-t¼mÄ an-Uv td-ôv Im-ä-K-dn-bnð an-I-¨ {]-IS-\w Im-gv-N-h-bv¡m³ C-Xn-\m-Ipw. 64 Pn-_n-bm-Wv C-tâ-Wð sa-½dn. Uyp-hð FðC-Un ]n-´p-W-bp-Å 16 sa-Km-]n-Iv-kð {][m-\ Iym-a-d-bv-s¡m-¸w 8 sa-Km-]n-Iv-k-en-sâ ap³ Iym-a-d-bp-apïv. \n-e-hnð ^v-fn-¸v-ImÀ-«v h-gn am-{Xw e-`y-am-Ipó t^m-Wn-sâ hne 16,999 cq-]-bm-Wv. 3Pn_n dmw I-¸m-kn-än-bpÅ tam-Uð 14,500 cq-]-bv¡pw e-`y-amWv.

sP_nFð _qw t_mIvkv I-kv-ä-tagv-kn-sâ B-h-iy-§Ä I-ï-dn-ªv D-]-I-c-W-§Ä cq-]-Ið-]-\ sN-¿m³ I-gn-hpÅ-h-cm-Wv {]ap-J HmUntbm kn-kv-äw \nÀ-½m-Xm-¡fm-b sP-_n-Fð. sP-_n-Fð A-h-km-\am-bn ]p-d-¯n-d-¡n-bn-cn-¡p-ó _qw t_m-Ivkpw C-Xv i-cn-h-bv-¡p-ó H-óm-Wv. »q-Sq-¯v h-bÀ-se-kv kv-]o-¡dm-b _qw t_m-Iv-kv 24 a-Wn-¡qÀ t¹-_m-¡m-Wv hm-Kv-Zm-\w sN-¿p-ó-Xv. 5.25 In-tem-{Kmw `m-c-ap-Å kv-]o-¡-dn-\v 20 C-ôv h-ep-¸-ap-ïv. 20,000 Fw-F-F-¨nsâ `o-a³ _m-ä-dn-bm-Wv C-Xn-\v I-cp-t¯-Ip-ó-Xv. kv-]o-¡À {]-hÀ-¯n-¡p-ó-Xn-\n-S-bnð kv-amÀ«v-t^m¬ NmÀ-Pv sN-¿m\pw C-Xn-\v km-[n-¡pw. H-tc k-a-bw 2 D-]-I-c-W-§-fp-am-bn IW-Îv sN-¿m³ I-gn-bp-ó _qw t_m-Iv-kn-\v sP-_-n-F-ñn-sâ IW-Îv ¹-kv km-t¦Xn-I hnZy h-gn H-tc k-a-bw 100 kv-]o¡-dp-IÄ h-sc ]-c-kv]-cw IW-Îv sN-bv-Xv {]-hÀ-¯n¡m³ km-[n-¡pw. hm-«À-{]q^v kÀ-«n-^n-t¡-j\pw CXn-\pïv. hne 34,990 cq-].

^vfn¸vImÀ«v X§fpsS _ney¬ Fó {_m³Unð cïv ]pXnb ]hÀ _m¦pIÄ ]p d¯nd¡n. 5V, 2.1A ^mÌv NmÀPnMv Hu«v]p «mWv CXn\pÅ Xv. 10,000 FwFF¨v I¸m knänbpÅ tam Uen\v 7,99 cq] bmWv hne. 15,000 FwFF¨v tam Uen\v 999 cq] bmIpw.

MARCH 2018 OVERTAKE

70 tech news sUð FIvkv]nFkv 13 temI-s¯ G-ähpw I-\w Ip-d-ª 13 Côvv em]v-tSm-¸v F-ó A-h-Im-i-hm-Z-hp-am-bn sUð X-§-fp-sS F-Iv-kv-]n-F-kv 13 ko-co-knð ]p-Xn-b- tam-Uð A-h-X-cn-¸n-¨p. 13 C-ôv Un-kv-t¹ h-ep-¸-apÅ tam-U-en-\v 3 th-cn-bâp-I-fm-Wp-Å-Xv. t_-kv th-cn-bân-\v ^pÄ F¨v-Un sd-k-eq-j-\n-ep-Å 13 C-ôv Un-kv-t¹-bpw, F«mw X-e-ap-d Câð sF5 s{]m-k-Ê-dp-w F-«v Pn-_n dmw I-¸m-kn-än-bpw, 256 Pn-_n F-kv-Fkv-Un ss{U-hpam-Wp-f-f-Xv. H-scm-ä NmÀ-Pn-Mnð 19 a-Wn-¡qÀ _m¡-¸v hm-Kv-Zm-\ w sN-¿pó C-Xn-\v 94,790 cq-]-bm-Wv hn-e. ao-Un-bw tIm¬-^n-K-td-j-\pÅ tam-U-en-\v Câð sF7 s{]m-k-Ê-dpw, 16 Pn-_n dmw I-¸m-kn-än-bpw, 512 Pn-_n tÌm-td-Pv I-¸m-kn-än-bp-apïv. hn-e 1,41,490 cq-]. G-ähpw D-bÀó tam-U-en\v sF7 s{]m-k-Êdn-s\m-¸w AÄ{Sm F¨v-Un Un-kv-t¹-bm-Wv DÄ-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-óXv. hn-e 1,59,790 cq-]. hn-³-tUm-kv 10 tlmw Hm-¸-td-än-Mv kn-Ìw tem-Uv sN-bv-Xv h-cp-ó tam-U-ep-I-fnð Hm-^o-kv tlmw F-Un-j\pw DÄ-s¸-Sp-¯n-bn-«pïv. Hm¬-sse³, Hm-^v-sse³ tjm-¸p-I-fn-señmw Cu tam-Uð e-`y-amWv.

tam«tdmfbpsS tamt«m skUv2 t^mgvkv {]o-an-bw Im-ä-K-dn-bnð h¬-¹-kv 5T, t\m-¡n-b 8 Xp-S-§n-b tam-U-ep-I-tfm-Sv a-Õ-cn-¡m³ tam-«-tdm-f cw-K-¯n-d-¡n-bn-cn-¡pó tam-UemWv tamt«m skUv2 t^mgv-kv. Izmð-tImw kv-\m-]v-{Um-K¬ 835 s{]m-k-Ê-dnð {]-hÀ-¯n-¡p-ó- t^m-Wn-\v 6 Pn-_n-bm-Wv dmw I-¸mkn-än. 5.5 C-ôn-sâ Un-kv-t¹-bv-¡v 1440 x 2560 ]n-Iv-kem-Wv sd-k-eqj³. s]m-«-epI-sf X-Sbpw F-óv A-hIm-i-s¸-Sp-ó jm-äÀ {]q-^v Un-kv-t¹-bv-¡v I-¼-\n 4 hÀ-jw hm-d-ïnbpw hm-Kv-Zm-\w sN-¿p-ópïv. A-{Unt\m 540 {Km-^n-Iv-kv s{]m-k-ÊÀ D-Å-Xn-\mð an-I-¨ co-Xn-bnð sK-bn-ap-IÄ B-kz-Zn-¡m-\m-Ipw. 12 sa-Km-]n-Iv-k-en-sâ Uyp-hð- Iym-a-d-bv-¡v Uyp-hð Fð-C-Un ^v-fmjv, te-kÀ Hm-t«m-t^m-¡kv, kotdm j-«À-em-Kv F-óo k-hn-ti-j-X-Ifp-ïv. 5 sa-Km-]n-Iv-k-en-sâ ap³-Iym-a-d-bv-¡v 85 Un{Kn hyp-hn-Mv Bw-Kn-fm-Wp-Å-Xv. 64 Pn-_n C-tâ-Wð sa-½-dn-bv-¡v ]p-dsa 2Sn-_n h-sc sa½-dn ImÀ-Uv ]n-´p-W-bp-ap-ïv. 34,999 cq-] hn-e-h-cpó t^m-Wn-\v 2730 Fw-FF-¨v C³-_nð-äv _m-ä-dn-bm-Wp-ÅXv. F-ómð t^mWn-sâ Iq-sS A-äm-¨v sN-¿m-hp-ó 3500 Fw-F¨n-sâ _m-ä-dn ]m-¡v I-¼-\n CXn-t\m-sSm-¸w ku-P-\y-am-bn \ð-Ip-ópïv. tamt«m tam-Uv F-óv hn-fn-¡p-ó Cu SÀt_m ]-hÀ-]m-¡v X-\n-sb hm-§p-t¼mÄ 5,999 cq-]-tbm-fw hn-e-h-cpw. Xp-S-¡-¯nð ^v-fn-¸v-ImÀ-«v h-gnam-{Xam-Wv Cu tam-U-en-sâ hnð]-\. OVERTAKE MARCH 2018

GADGETS / 7 1

B¸nÄ sF amIv t{]m s]À-t^m-a³-kn-sâ Im-cy-¯nð B-¸nÄ am-Iv I-¼yq-«-dn-\v In-S]n-Sn-¡pó tam-Uep-IÄ hn-]-Wn-bnð hf-sc Ip-d-hm-Wv. F-ón-«pw B-¸nÄ X§Ä C-tóh-sc ]p-d -¯n-d-¡n-b-Xnð G-ähpw I-cp-¯v IqSn-b I-¼yq-«À F-ó hn-ti-j-W-t¯m-sS- H-cp tam-Uð ]p-d-¯n-d-¡-W-sa-¦nð A-Xn-sâ s]À-t^m-a³-kv F-´m-bn-cn-¡pw. A-¯c-¯nð H-cp tam-U-em-Wv B-¸nÄ A-h-km-\-am-bn A-h-X-cn-¸n-¨n-cn-¡p-ó sF am-Iv ko-cokv. sF am-Iv ko-co-kn-se t_-kv tam-Uð am-{X-am-Wv C´y-bnð B-¸nÄ A-h-X-cn-¸n-¨n-«p-ÅXv. Câ-en-sâ 8 tImÀ kn-tbm¬ hÀ-¡v-kv-tä-j³ s{]m-k-Ê-dmWv sF am-Iv t{]m-bp-sS Cu tam-U-en-\v I-cp-¯v ]-I-cp-ó-Xv. 3.2 Kn-Km-sl-Sv-kn-sâ 8 tImÀ s{]m-k-Ê-dn-\v 4.2 Kn-Km-sl-Sv-kv h-sc SÀt_m _q-kv-äv ]n-´p-W-bp-ïv. 19 Fw-_n Im-tj-bmWv Cu s{]m-k-Ê-dn-\p-Å-Xv. 32 Pn-_n-bp-sS Un-UnB-À 4 sa-½-dn-bpw, 1 Sn-_n F-kv-F-kv-Unbpw I-cp-¯n-\v ]n´p-W \ð-Ipw. 27 C-ôn-sâ 5sI (5120 x 2880) sd-k-eq-j-\n-ep-Å _nð-äv C³ Un-kv-t¹- DÄs¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-óp. C-Xn-se 8Pn_n G-Fw-Un td-Un-tbm¬ {Km-^n-Iv-kn-\v _nð-äv C³ Un-kv-t¹-bv-¡v ]p-dsa 5sI sd-k-eq-j-\n-epÅ 2 Un-kvt¹-tbm, 4sI sd-k-eq-j\n-ep-Å \m-ev Un-kvt¹tbm H-tc k-a-bw {]-hÀ-¯n-¸n-¡m-\m-Ipw. kvt]-kv t{K \n-d-¯n-ep-Å am-Pn-Iv Io-t_mÀUpw au-kp-am-Wv H-¸-ap-Å-Xv. 4,15,000 cq-]-bm-Wv Cu tam-U-en-\v hne. hmð-I-j-Ww: B-¸n-fn-sâ ]p-Xn-b sF am-Iv ko-co-kn-se t_-kv tam-U-ensâ hn-ti-j-§-fm-Wv ap-I-fnð ]-dªXv. ssl F³-Uv tam-U-en-\v 18 tImÀ s{]m-k-Ê-dpw, 128 Pn-_n dmw I-¸m-kn-än-bp-am-Wp-Å-Xv. 10 e-£-¯n-\-Sp-¯mWv C-Xn-\v hn-e {]-Xo-£n-¡p-óXv.

sF_mÄ tImw]v_p¡v {]oantbm hn 2.0 sF-_mÄ X-§-fp-sS ssl-{_n-Uv em]v-tSm-¸p-I-fpsS ko-co-knð {]oantbm hn 2.0 Fó ]pXnb tam-Uð A-h-X-cn-¸n-¨p. 14 C-ôv Un-kv-t¹-bpÅ tam-U-enð hn³-tUm-kv 10 Hm-¸-td-än-Mv kn-Ìw tem-Uv sN-bv-Xn-cn¡p-ó-Xn-\mð km-[m-c-W em]v-tSm-¸nð sN-¿p-ó Fñm Im-cy-§fpw sN-¿m-\m-Ipw. Câð s]ân-bw IzmUv-tImÀ s{]m-k-Ê-dm-b-Xn-\mð I-cp-¯v Að-]w Ip-d-hm-bn-cn¡pw F-óv am-{Xw. 4Pn-_n-bp-sS Un-Un-B-À 3 dman-s\m-¸w 32 Pn-_n C-tâ-Wð sa-½-dn-bm-Wv DÄ-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-ó-Xv. 128 Pn-_n h-sc ssa-t{Im F-kv-Un sa½-dn ImÀ-Uv ]n-´pW-bp-ïv. B-h-iy-sa-¦nð 1 Sn-_n h-sc F-kv-F-kvUn-tbm, 2.5 C-ôv lmÀ-Uv UnkvtIm h-gn kv-täm-td-Pv D-bÀ-¯m³ km-[n-¡pw. ssh-ss^, »q-Sq-¯v, an-\n F-¨v-Un-FwsF, bp-F-kv-_n I-W-În-hn-än-I-fp-Å em-]v-tSm-¸n\v 1.3 In-tem-{Km-am-Wv `mcw. hn³-tUm-kv 10 tlmw tem-Uv sN-bv-Xv h-cp-ó em]v-tSm-¸nð B-h-iy-sa-¦nð 3000 cq-] A-[n-Iw \ð-In hn³-tUm-kv 10 t{]m shÀ-j-\n-te-¡v A-]-tU-äv sN-¿m-\m-Ipw. 21,999 cq-]-bm-Wv {]oan-tbm hn 2.0bpsS hne.

{Smbv sSentImw sdKpteädn AtXmdnän Hm^v C´y({Smbv) \¼À t]mÀ« _nenän¡pÅ NmÀPv Ipd¨p. 19 cq]bnð \nóv 4 cq]bmbmWv \nc¡v ]pXp¡n \nivNbn¨ncn¡póXv.

MARCH 2018 OVERTAKE

price tag

A3 3.5 TDi Premium + sunroof Premium plus sunroof Technology pack

33.51 34.12 37.08

4 cyl, 1968cc 4 cyl, 1968cc 4 cyl, 1968cc

143 143 143

Abs

6A 6A 6A

Y Y Y

16.60

20.50 20.50 20.50

4 cyl, 1968 cc

A4 3.0 TFSi Premium + Premium +

39.35 42.51

4 cyl, 1395cc 4 cyl, 1395cc

A6 3.5 TDi Premium Premium + Matrix Technology

44.25 53.18 55.48 55.32

4 cyl, 1968 cc 4 cyl, 1968 cc 4 cyl, 1968 cc 4 cyl, 1968 cc

188 188 188 188

A6 3.5 TFSi Premium

49.72

6 cyl, 1798 cc

188

A8 L 5.0 TDi Quattro Premium

118.31

6 cyl, 2967 cc 247

8A Y Y Y Y

A8 L 6.0 TDi Quattro Premium +

123.78

8 cyl,4134 cc

380

8A Y Y Y Y 7

A8 L 6.0 TFSi Quattro Standard w12

149.26 202.37

8 cyl, 3993 cc 12 cyl, 6299 cc

429 493

8A Y Y Y Y 7 8A Y Y Y Y -

Q3 S Edition Standard

31.77

4 cyl, 1968 cc

138

15.73

Q3 3.5 TDi Quattro Premium Plus Tech +Navigation

37.15 42.45

4 cyl, 1968 cc 4 cyl, 1968 cc

174 174

7A 7A

Y Y

Q5 2.0 TDi Quattro Business Edition Premium Tech PKG

44.20 50.05 57.69

4 cyl, 1968 cc 4 cyl, 1968 cc 4 cyl, 1968 cc

174 174 174

7A 7A 7A

Y Y Y

18.25

147.5 7A 147.5 7A

Y Y

17 17

7A 7A 7A 7A

Y Y Y Y

18.53 18.53 18.53 18.53

15.26

Q5 3.0 TDi Quattro Premium + Tech+S Line

53.21 57.69

6 cyl, 2967 cc 6 cyl, 2967 cc

241 241

7A 7A

Y Y

13 13

Q7 3.0 TDi Quattro Premium Plus Tech PKG

74.59 88.81

4 cyl, 2967 cc 4 cyl, 2967 cc

245 245

8A 8A

Y Y

14.75 14

R8 Spyder V10 Standard

224.52

10 cyl, 5204 cc

542

TT 2.0 TFSi Quattro Standard

R8 V8 4.2 FSi

174.71

8 cyl, 4163 cc

424

bmw 1 Series 118d Sport Line 3 Series 320d Prestige 320d Sport Line 320d Luxury Line Gran Turismo 5 Series 520d Prestige 520d Luxury Line 530d M Sport 6 Series Gran Coupe 7 Series 730 Ld DPE 750 Li DPE 750 Li M sport X1 sDrive 20d Expedition sDrive 20d Xline sDrive 20d Msport X3 sDrive 20d Expedition sDrive 20d X Line X 5 sDrive 30d Expedition 30d Design pure (5 seat) 30d Design pure (7 seat) M Series M3 Sedan M4 Coupe M5 Sedan M6 Gran Coupe i8 i8 z4 S drive 3.5 prestige S drive 3.5 Design

32.13

4 cyl, 1995 cc

143

38.76 44.07 44.07 48.81

4 cyl, 1995 cc 4 cyl, 1995 cc 4 cyl, 1995 cc 4 cyl, 1995 cc

184 184 184 184

8A 8A 8A 8A

Y Y Y Y

18 18.08 18.08 18.08

51.53 56.42 63.76

4 cyl, 1995 cc 4 cyl, 1995 cc 6 cyl, 2993 cc

190 190 258

8A 8A 8A

Y Y Y

18 18 18

127.69

6 cyl, 2993 cc

313

118.86 160.95 166.05

6 cyl, 2993 cc 8 cyl, 4395 cc 8 cyl, 4395 cc

265 450 450

8A 8A 8A

Y Y Y

12.05 12.0

33.00 36.98 43.34

4 cyl, 1995 cc 4 cyl, 1995 cc 4 cyl, 1995 cc

190 190 190

8A 8A 8A

Y Y Y

20.68 20.68 20.68

50.34 55.50

4 cyl, 1995 cc 4 cyl, 1995 cc

190 190

8A 8A

Y Y

18 18

69.78 76.31 79.37

6 cyl, 2993 cc 6 cyl, 2993 cc 6 cyl, 2993 cc

258 258 258

8A 8A 8A

Y Y Y

128.55 130.82 139.17 184.15

6 cyl, 2979 cc 6 cyl, 2979 cc 8 cyl, 4395 cc 8 cyl, 4395 cc

431 431 560 560

8A 8A 7A 7A

Y Y Y Y

218.86

3 cyl, 1493 cc

231

47.45

79.08 80.60

6 cyl, 2979 cc 6 cyl, 2979 cc

306 306

7A 7A

Y Y

10 10

CHEVROLET

64.98

6 cyl, 1984 cc

227

RS 5 4.2 FSi Quattro

115.07

8 cyl, 4163 cc

444

RS 6 Avant 4.0 TFSi Quattro

140.85

3993 cc

560

spark 1.0 STD (P) 1.0 LS (P) 1.0 LT (P) Beat 1.2 PS (P) 1.2 LS (P) 1.2 LT (P) 1.2 PS (D) 1.2 LS (D) 1.2 LT (D)

RS 7 Sport back 4.0 TFSi Quattro

146.23

8 cyl, 3993 cc

560

Cruze LT

(D)

3.67 3.95 4.25

4 cyl,995 cc 63 5M N N N N 18.29 4 cyl,995 cc 63 5M N Y Y N 18.29 4 cyl,995 cc 63 5M O Y fr O 18.29

4.27 4.54 4.99 5.14 5.43 5.87

4 cyl,1199 cc 4 cyl ,1199 cc 4 cyl ,1199 cc 3 cyl,936 cc 3 cyl ,936 cc 3 cyl ,936 cc

79.4 79.4 79.4 57.2 57.2 57.2

5M 5M 5M 5M 5M 5M

N N N N N Y

Y Y Y Y Y Y

N Y Y N Y Y

N N N N N Y

18.6 18.6 18.6 24 24 24

14.50

4 cyl ,1998 cc

164

17.3

M (manual) A (automatic) S (steptronic) Y (standard equipment) N (not standard) O (optional)

Dealers Directory Audi Cochin +91 92494 12345 Calicut +91 95393 12345 Bmw Platino Classic 0484 4009966 overtake march 2018

EVM Autocraft +91 8113033333 Datsun / nissan EVM Kalamassery 0484 3990600 EVM Alappuzha 0477 2245111 EVM Kottayam 0481 3041111

Mileage Kml

Pwr Window

44.31

A4 3.5 TDi Premium

188

Power (Bhp)

Engine

Mileage Kml

Power St

178

(Ex Showroom)

Airbag

4 cyl, 1798 cc

Price (Lakhs)

Transmission

31.67

Abs

A3 4.0 TFSi Premium

Pwr Window

audi

Power St

Airbag

Transmission

(Lakhs)

(Ex Showroom)

Power (Bhp)

Price

Engine

C´ybnð hnhn[ hml\\nÀ½mXm¡Ä ]pd¯nd¡pó tamUepIfpsS sIm¨nbnse FIvkvtjmdqw hneIfmWv XpSÀópÅ t]PpIfnð. Øe]cnanXnaqew Nne tamUepIÄ Hgnhmt¡ïn hón«pïv.

EVM Changasserry 0481 2411655 EVM Thodupuzha +91 8111880617 Pinnacle Nissan TCR +91 90481 48888 Pinnacle Nissan PKD +91 98943222288 Pinnacle Nissan KLM

+91 8113000888 Fiat Kochi Hyson Fiat +91 99475 11111 Tvm Mohandas Fiat +91 95444 04431 Kollam Daiwik Fiat +91 95260 49399 Ktym Marikar Fiat

+91 95261 93939 Thrissur Hyson Fiat +91 99476 11111 Palakad Hyson Fiat +91 99476 11111 Calicut Kvr Fiat +91 81297 66222 Kannur Kvr Fiat +91 81297 02571

Ford Kairali Ford Ekm 0484 2551310 Kairali Ford Ktm 0481 2566326 Kairali Ford Tvm 0471 2501564 Kairali Ford Kollam 0474 2714032

JuST in

Fatboy

harLEY

17.48

diSPLaCEMENT LaKHS 1746 cc MaX.POwER ONwaRdS

Ex-showroom 65 bhp

TORQuE

N Y

N N

13.70 13.70

9.54 11.23

4 cyl,1994 cc 4 cyl,1994 cc

24.17 26.31

4 cyl,1991 cc 4 cyl ,1991 cc

148 148

5M 5a

Y Y

12.60 14

4.75 5.24 6.19 5.78 6.31 7.30

4 cyl,1199 cc 4 cyl,1199 cc 4 cyl,1199 cc 4 cyl,1248 cc 4 cyl,1248 cc 4 cyl,1248 cc

85 85 85 77 77 77

5M 5M 5M 5M 5M 5M

N Y Y Y Y Y

Y Y Y Y Y Y

N o Y o o Y

18.2 18.2 18.2 22.1 22.1 22.1

5.59 6.14 6.96 6.86 7.27 8.19

4 cyl,1199 cc 4 cyl, 1199 cc 4 cyl, 1199 cc 4 cyl, 1248 cc 4 cyl, 1248 cc 4 cyl, 1248 cc

84.8 84.8 84.8 77 77 77

5M 5M 5M 5M 5M 5M

N Y Y N Y Y

Y Y Y Y Y Y

fr Y Y fr Y Y

N N Y N N Y

18.2 18.2 18.2 22.1 22.1 22.1

6.21 6.24 6.83 7.68 7.54 7.57 7.60 8.78

4 cyl, 1399 cc 4 cyl, 1399 cc 4 cyl, 1399 cc 4 cyl, 1399 cc 4 cyl, 1248 cc 4 cyl, 1248 cc 4 cyl, 1248 cc 4 cyl, 1248 cc

100 100 100 100 74.8 74.8 74.8 74.8

5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M

N N N N N N N N

Y Y Y Y Y Y Y Y

N N N N N N N N

punto Evo 1.2 active (P) 1.2 dynamic (P) Emotion 90 hp (d)

5.18 5.67 7.95

4 cyl ,1172 cc 4 cyl ,1172 cc 4 cyl,1248 cc

67 67 90

5M 5M 5M

N N N

Y Y Y

N N Y

15.20 14.00 20.30

Linea 1.4 active (P) 1.4 dynamic (P) T-Jet emotion

8.21 9.40 9.93

4 cyl ,1368 cc 4 cyl,1368 cc 4 cyl,1368 cc

89 5M 89 5M 112.4 5M

N N N

Y Y Y

N Y Y

14.60 14.60 14.6

avventura 1.4 active (P) 1.4 dynamic (P) 1.3 acctive

7.57 8.37 6.79

4 cyl ,1368 cc 4 cyl,1368 cc 4 cyl,1248 cc

89 89 93

5M 5M 5M

N N N

Y Y Y

N Y N

14.60 14.60 20.5

4 cyl , 1196 cc 4 cyl , 1196 cc 4 cyl , 1196 cc 4 cyl , 1499 cc 4 cyl , 1498 cc 4 cyl , 1498 cc 4 cyl , 1498 cc 4 cyl , 1498 cc

87 87 87 110 98.6 98.6 98.6 98.6

5M 5M 5M 6a 5M 5M 5M 5M

Y Y Y Y Y Y Y Y

Y Y Y Y N N N Y

N N N N N N N Y

18 18 18 17 25.83 25.83 25.83 25.83

captiva 2.2 LT (d) 2.2 LTZ awd (d) Sail u-Va 1.2 STd (P) 1.2 LS (P) 1.2 LT aBS (P) 1.3 STd (d) 1.3 LS (d) 1.3 LT aBS (d) Sail 1.2 STd (P) 1.2 LS (P) 1.2 LT aBS (P) 1.3 STd (d) 1.3 LS (d) 1.3 LS aBS (d) EnJoY 1.4 LS 8Str (P) 1.4 LS 7Str (P) 1.4 LT 7Str (P) 1.4 LTZ 7Str (P) 1.3 LS 8Str (d) 1.3 LS 7Str (d) 1.3 LT 7Str (d) 1.3 LTZ 7Str (d)

FiaT

FORd new Figo 1.2 LXi (P) 1.2 ambient (p) 1.2 trend (P) 1.5 Titanium aT (P) 1.5 Base (d) 1.5 ambient (d) 1.5 trend (d) 1.5 Titanium (d)

4.84 5.14 5.56 7.87 5.81 6.19 6.58 6.84

4 cyl , 1196 cc 4 cyl , 1196 cc 4 cyl , 1196 cc 4 cyl , 1499 cc 4 cyl , 1498cc 4 cyl , 1498cc 4 cyl , 1498cc

87 87 87 110 99 99 99

5M 5M 5M 6a 5M 5M 5M

Y Y Y Y Y Y Y

N N Y Y Y Y Y

N N Y Y N N Y

19 19 19 18.27 25 25 25

7.32 8.08 8.99 10.18 9.87 7.98 9.10 9.60

4 cyl , 1499 cc 4 cyl , 1499 cc 4 cyl , 1499 cc 4 cyl , 1499 cc 4 cyl , 999 cc 4 cyl , 1498 cc 4 cyl , 1498 cc 4 cyl , 1498 cc

110 110 110 110 123 99 99 99

5M 5M 5M 6a 5M 5M 5M 5M

N N Y Y Y N N Y

Y Y Y Y Y Y Y Y

N Y Y Y Y Y Y Y

N Y Y Y Y N Y Y

15.08 15 15 15.60 18.00 22 22 22

Endeavour 2.2 Trend 4x2 aT 2.2 Trend 4x4 MT 2.2 Trend 4x4 aT 3.8 Titanium 4x4 aT

29.26 32.20 28.30 31.57

4 cyl , 2198 cc 4 cyl , 2198 cc 4 cyl , 2198 cc 4 cyl , 3198 cc

158 158 158 197

6a 6M 6M 6a

Y Y Y Y

14 14 14 10

mustang S550 (P)

67.77

8 cyl , 4951 cc

396

4.36 4.58 4.96 5.32 5.75 6.55

4 cyl, 1198 cc 4 cyl, 1198 cc 4 cyl, 1198 cc 4 cyl, 1198 cc 4 cyl, 1198 cc 4 cyl, 1198 cc

88 88 88 88 88 88

5M 5M 5M 5M 5M 5a

N N N Y Y Y

Y Y Y Y Y Y

N N N Y Y Y

18.4 18.4 18.4 18.4 18.4 16.5

(P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (d) (d) (d) (d) (d)

5.46 6.23 7.22 6.77 5.82 7.14 8.06 6.54 6.86 7.22 7.64 8.02

4 cyl, 1198 cc 4 cyl, 1198 cc 4 cyl, 1198 cc 4 cyl, 1198 cc 4 cyl, 1198 cc 4 cyl, 1198 cc 4 cyl, 1198 cc 4 cyl, 1198 cc 4 cyl, 1198 cc 4 cyl, 1198 cc 4 cyl, 1198 cc 4 cyl, 1198 cc

86 86 86 86 86 86 86 98.6 98.6 98.6 98.6 98.6

5M 5M 5a 5M 5M 5M 5a 5M 5M 5M 5M 5M

N N N N N Y Y N N N N Y

Y Y Y Y Y Y Y N N Y Y Y

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

N N N N N Y Y Y Y Y Y Y

18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 15.50 25.80 25.80 25.80 25.80 25.80

city 1.5 E MT (P) 1.5 S MT (P) 1.5 SV MT (P) 1.5 V MT (P) 1.5 VX MT (P) 1.5 SV CVT (P) 1.5 VX CVT (P) E MT (d) S MT (d) SV MT (d)

7.64 8.34 8.94 9.53 10.51 9.98 11.60 8.89 9.56 10.10

4 cyl, 1497 cc 4 cyl, 1497 cc 4 cyl, 1497 cc 4 cyl, 1497 cc 4 cyl, 1497 cc 4 cyl, 1497 cc 4 cyl, 1497 cc 4 cyl, 1498 cc 4 cyl, 1498 cc 4 cyl, 1498 cc

116.3 116.3 116.3 116.3 116.3 116.3 116.3 98.6 98.6 98.6

5M 5M 5M 5M 5M 5a 5a 6M 6M 6M

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

16.7 16.7 16.7 16.7 16.7 15.50 15.50 -

Figo aspire

(Lakhs)

1.2 ambient (P) 1.2 Trend (P) 1.2 Titanium (P) 1.5 Titanium aT (P) 1.5 ambient (d) 1.5 Trend (d) 1.5 Titanium (d) Ecosport 1.5 ambiente 1.5 Trend 1.5 Titanium 1.5 Titanium aT 1.0 EB Titanium 1.5 ambiente 1.5 Trend 1.5 Titanium

(ex Showroom) 5.55 6.01 6.28 8.44 6.67 7.12 7.40

(P) (P) (P) (P) (P) (d) (d) (d)

Mileage kml

N N

abs

105.3 5M 105.3 5M

Pwr Window

17.3 14.4

Power St

Y Y

airbag

Y Y

transmission

Y Y

Power (Bhp)

abs

Y Y

Price

engine

Pwr Window

6M 6a

164 164

Mileage kml

Power St

Tavera NEO 3 LS- 7 NEO 3 LT-7

4 cyl ,1998 cc 4 cyl ,1998 cc

Overtake Rating 

airbag

(ex Showroom) 16.07 17.14

144 Nm

transmission

(Lakhs)

LTZ MT (d) LTZ aT (d)

Power (Bhp)

Price

engine

tamUepIfpsS hnhn[ thcnbâpIÄ apgph\mbn DÄs¸Sp¯m\pw Ignªn«nñ.

HONda Brio E MT EX MT S MT V MT VX MT VX aT amaze 1.2 E MT 1.2 S MT 1.2 S aT 1.2 SX MT 1.2 EX MT 1.2 VX MT 1.2 VX aT 1.5 E MT 1.5 EX MT 1.5 S MT 1.5 SX MT 1.5 VX MT

m (manual) a (automatic) S (steptronic) Y (standard equipment) n (not standard) o (optional)

dEaLERS diRECTORy kairali Ford tcr 0487 2388797 Malayalam Ford kochi 0484 2304567 Pvs Ford Clt 0495 2326060

vision Honda tcr

honDa Peninsular Honda ekm +91 9895199000

hYunDai Mgf Hyundai ekm 0484 280773

+919656925555 Perfect Honda ekm +91 7593854927 Muthoot automotive klm +91 9656700991

vtj Hyundai ekm +91 8086071712 Pinnacle Hyundai tcr +91 8111955111 Pothens Hyundai tvm +91 86069 10135 Ss Hyundai Mvka 0479 2344442 Popular Hyundai kollam

+91 98957 90613 Pothens Hyundai kollam +91 8606910029 apco Hyundai Calicut +91 93883 38802 apco Hyundai ksgd +91 9539010050 ktc Hyundai Calicut +91 97440 90009

Classic Hyundai Mlpm 0483 2900100 Peeyem Hyundai kannur +91 9497712362 Grand Hyundai Palakad 0491 2541001 ajith Hyundai tvm +91 8138935555 iSuzu

Manikandan Isuzu kochi +91 85890 86444 JaGuar LanDroVEr Muthoot Motors kochi 0484 661 6666 JEEp GMa Pinnacle Jeep +91 7559997777 mahinDra march 2018 overtake

price tag

CR-V 2.0 2WD MT (P) 2.0 2WD AT (P) 2.4 4WD AT (P)

21.90 23.68 25.98

4 cyl, 1997 cc 4 cyl, 2354 cc 4 cyl, 2354 cc

156 190 190

Y Y Y

13.70 13.70 12.00

6M 5A 6A

Hyundai Eon 0.8 iRDE D-Lite 0.8 iRDE D-Lite + 0.8 iRDE Era + 0.8 iRDE Magna+ 0.8 iRDE Sportz 1.0 Kappa Magna+

3.07 3.37 3.51 3.82 4.12 4.25

i10 1.1 iRDE2 Era (P) 1.1 iRDE2 Magna (P) 1.1 iRDE2 Sportz (P)

4.27 4.51 4.81

4 cyl, 1086 cc 4 cyl, 1086 cc 4 cyl, 1086 cc

68 68 68

5M 5M 5M

N N N

Y Y Y

fr Y Y

N N N

19.7 19.7 19.7

Grand i10 1.2 Kappa Era (P) 1.2 Kappa Magna (P) 1.2 Kappa Sportz (P) 1.2 Kappa Asta (P) 1.2 Kappa Asta AT (P) 1.1 U2 CRDi Era (D) 1.1 U2 CRDi Magna (D) 1.1 U2 CRDi Sportz (D) 1.1 U2 CRDi Asta (D)

4.76 4.96 5.24 5.64 6.39 5.65 5.82 6.25 6.85

4 cyl, 1197 cc 4 cyl, 1197 cc 4 cyl, 1197 cc 4 cyl, 1197 cc 4 cyl, 1197 cc 3cyl, 1120 cc 3cyl, 1120 cc 3cyl, 1120 cc 3cyl, 1120 cc

83 83 83 83 83 71 71 71 71

5M 5M 5M 5M 4A 5M 5M 5M 5M

N N N N N N N N N

Y Y Y Y Y Y Y Y Y

fr Y Y Y Y fr Y Y Y

N N N N N N N N N

19.70 19.70 20.30 20.30 20.30 -

Xcent 1.2 Kappa Base 1.2 Kappa S 1.2 Kappa S O 1.2 Kappa S O AT 1.2 Kappa SX 1.2 Kappa SX O 1.2 Kappa SX O AT 1.1 U2 CRDi Base 1.1 U2 CRDi S 1.1 U2 CRDi S O 1.1 U2 CRDi SX 1.1 U2 CRDi S

5.17 5.86 6.12 6.48 6.82 7.08 7.84 6.10 6.80 7.06 7.75 8.02

4 cyl, 1197 cc 4 cyl, 1197 cc 4 cyl, 1197 cc 4 cyl, 1197 cc 4 cyl, 1197 cc 4 cyl, 1197 cc 4 cyl, 1197 cc 3 cyl, 1120 cc 3 cyl, 1120 cc 3 cyl, 1120 cc 3 cyl, 1120 cc 3 cyl, 1120 cc

81.8 81.8 81.8 81.8 81.8 81.8 81.8 71 71 71 71 71

5M 5M 5M 4A 5M 5M 4A 5M 5M 5M 5M 5M

N N N N Y Y Y N N N Y Y

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

N N Y N N Y Y N N Y N Y

5.35 5.90 6.45 7.01 6.47 7.02 7.90 8.13

4 cyl, 1197 cc 4 cyl, 1197 cc 4 cyl, 1197 cc 4 cyl, 1197 cc 4 cyl, 1396 cc 4 cyl, 1396 cc 4 cyl, 1396 cc 4 cyl, 1396 cc

83 83 83 83 88.7 88.7 88.7 88.7

5M 5M 5M 5M 6M 6M 6M 6M

N N Y Y N N N Y

Y Y Y Y Y Y Y Y

N N Y Y N N N Y

16 16 16 16 21 21 21 21

i20 1.2 Era (P) 1.2 Magna (P) 1.2 Sportz (P) 1.2 Asta (P) 1.4 CRDi Era 1.4 CRDi Magna 1.4 CRDi Sportz 1.4 CRDi Asta

(P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (D) (D) (D) (D) (D)

3 cyl, 814 cc 3 cyl, 814 cc 3 cyl, 814 cc 3 cyl, 814 cc 3 cyl, 814 cc 3 cyl, 998 cc

56 5M N N N N 21.1 56 5M N N N N 21.1 56 5M N Y N N 21.1 56 5M N Y Y N 21.1 56 5M Y Y Y N 21.1 69 5M N Y Y N 20

Verna Fluidic 1.4 VTVT GL (P) 1.6 VTVT S (P) 1.6 VTVT S(O) (P) 1.6 VTVT S AT (P) 1.4 CRDi Base (P) 1.6 CRDi S (D) 1.6 CRDi S(O) (D) (D) 1.6 CRDi SX 1.6 CRDi SX AT (D)

7.87 9.00 9.54 10.29 9.10 10.34 10.78 11.66 12.41

106 121 121 121 106 126 126 126 126

5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M 4A

N Y Y Y N N N Y Y

Y Y Y Y Y Y Y Y Y

N Y Y Y N N N Y Y

4 cyl , 1396 cc 4 cyl , 1591 cc 4 cyl , 1591 cc 4 cyl ,1591 cc 4 cyl , 1396 cc 4 cyl ,1582 cc 4 cyl ,1582 cc 4 cyl ,1582 cc 4 cyl ,1582 cc

Mileage Kml

Abs

Y Y

Pwr Window

Y Y

Power St

Y Y

Airbag

Y Y

Transmission

Abs

98.6 6M 98.6 6M

(Lakhs)

(Ex Showroom)

Power (Bhp)

Pwr Window

(D) (D)

Price

Engine

Power St

V MT VX MT

Mileage Kml

Airbag

4 cyl, 1498 cc 4 cyl, 1498 cc

(Lakhs)

(Ex Showroom)

Power (Bhp)

10.73 11.72

Price

Engine

Transmission

C´ybnð hnhn[ hml\\nÀ½mXm¡Ä ]pd¯nd¡pó tamUepIfpsS sIm¨nbnse FIvkvtjmdqw hneIfmWv XpSÀópÅ t]PpIfnð. Øe]cnanXnaqew Nne tamUepIÄ Hgnhmt¡ïn hón«pïv.

17.43 17.43 17.43 17.43 17.43 23.5 23.5 23.5 23.5

Santa Fe 2.2 CRDi 2WD 27.37 4 cyl, 2199 cc 195 6M Y Y Y Y 2.2 CRDi 2WD AT 28.61 4 cyl , 2199 cc 195 6M Y Y Y Y 2.2 CRDi 4WD AT 30.75 4 cyl , 2199 cc 195 6M Y Y Y Y Elantra 1.8 VTVT S 13.43 4 cyl, 1797 cc 147 5M Y Y Y Y 9.8 1.8 VTVT SX 14.68 4 cyl, 1797 cc 147 5M Y Y Y Y 9.8 1.8 VTVT SX AT 15.40 4 cyl, 1797 cc 147 6A Y Y Y Y 9.8 1.6 CRDi L (D) 13.90 4 cyl, 1582 cc 126 6M Y Y Y Y 12 1.6 CRDi S (D) 14.64 4 cyl, 1582 cc 126 6M Y Y Y Y 12 1.6 CRDi SX (D) 15.44 4 cyl , 1582 cc 126 6M Y Y Y Y 12 1.6 CRDi SX AT (D) 16.89 4 cyl, 1582 cc 126 6A Y Y Y Y 12

Jaguar XF 2.0 Luxury (P) 2.2 S Luxury (D) 3.0 S Luxury (D) XJ 2.0 LWB Portfolio (P) 3.0 LWB Premium L (D) 3.0 LWB Portfolio (D) 5.0 LWB Super Sport (P)

50.57 50.88 57.01

6 cyl , 1999 cc 6 cyl , 2179 cc 6 cyl , 2993 cc

240 190 275

8A 8A 8A

Y Y Y

119.17 6 cyl , 1999 cc 128.66 6 cyl , 2993 cc 136.03 6 cyl , 2993 cc 188.44 V8 , 5000 cc

240 275 275 375

8A 8A 8A 8A

Y Y Y Y

jeep Wrangler Unlimited Unlimited

(P) (D)

Grand Cherokee Limited (D) Summit (D) 6.4L V8 SRT

57.46 73.33

6 cyl , 3604cc 6 cyl , 2799cc

28 197

5A 5A

Y Y

95.89 105.76 114.60

6 cyl , 2987cc 6 cyl , 2987cc 8 cyl , 6417cc

240 240 468

8A 8A 8A

Y Y Y

Land Rover

(D) (D) (D) (D)

Freelander2 2.2 2D TD 4 S 2.2 2D TD 4 SE 2.2 2D TD 4 HSE Vogue 3.0 TD V6 HSE (D) 3.0 TD V6 Vogue (D) 4.4 SD V8 Vogue SE (D)

41.04 44.76 50.21

6 cyl , 2179 cc 6 cyl , 2179 cc 6 cyl , 2179 cc

150 150 150

8A 8A 8A

Y Y Y

177.67 201.99 240.82

6 cyl , 2993 cc 6 cyl , 2993 cc 8 cyl , 4367 cc

248 248 340

8A 8A 8A

Y Y Y

M (manual) A (automatic) S (steptronic) Y (standard equipment) N (not standard) O (optional)

Dealers Directory Tvs & Sons Kochi +91 7593854968 Tvs & Sons Kollam +91 7593854966 Tvs & Sons Alleppey +91 7593854967 Tvs & Sons Kottayam +91 7593854969 Tvs & Sons Kattappana overtake march 2018

+91 7593854971 Tvs & Sons Pta +91 7593854970 Tvs & Sons Tvm +91 7593854965 Eram motors Thrissur +91 93886 55555 Eram motors Kannur +91 93883 92612

Eram motors Kasargod +91 93883 96303 Eram motors Palakkad +91 93883 96444 Eram motors Malappuram +91 93883 96272 Eram motors Calicut +91 93888 55555 Eram motors Wayanad

+91 93883 96138 Maruti Suzuki Indus Motors Tvm +91 9847000000 Popular Vehicles Tcr 0487 2327541 Hercules Automobiles Alpy +91 9946101234 Sarathy Auto Cars Klm

0474 2729618 Avg Motors Thiruvalla +91 8111899777 Indus Motors Kochi +91 9847000000 Sai Service kochi +91 9645106080 Avg Motors Kottayam +91 8111899777

Indus Idukki +91 9847000000 Brd Car World Tsr +91 9072366666 maijo moto Kochi +91 8606881000 Carino Motors Clt +91 7592898888 Mercedes-Benz

JuST in

AUDI

53.25 LaKHS

ONwaRdS

Ex-showroom

tamUepIfpsS hnhn[ thcnbâpIÄ apgph\mbn DÄs¸Sp¯m\pw Ignªn«nñ.

106.65 109.39 115.53

6 cyl, 2993 cc 6 cyl, 2993 cc 6 cyl, 2993 cc

250 250 250

8a 8a 8a

Y Y Y

55.98 66.08 66.99

4 cyl , 2179 cc 4 cyl , 2179 cc 4 cyl , 2179 cc

190 190 190

9a 9a 9a

Y Y Y

113.06 128.05 147.27 170.14

6 cyl , 2993 cc 6 cyl , 2993 cc 6 cyl , 2993 cc 8 cyl , 4999 cc

295 295 295 510

8a 8a 8a 8a

Y Y Y Y

MaHiNdRa Verito 1.5 d2 (d) 1.5 d4 (d) 1.5 d6 (d) 1.5 d6 (d) EXECuTiVE 1.5 d2 1.5 d4 1.5 d6

6.80 7.04 7.74 8.23 6.07 6.34 6.98

4 cyl , 1461 cc 4 cyl , 1461 cc 4 cyl , 1461 cc 4 cyl , 1461 cc 4cyl, 1461 cc 4cyl, 1461 cc 4cyl, 1461 cc

65 65 65 65 65 65 65

5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M

N N o o N N N

Y Y Y Y Y Y Y

N N Y Y N N N

21.03 21.03 21.03 21.03 21.03 21.03 21.03

Bolero di m2diCR EX m2diCR SLE m2diCR SLX m2diCR ZLX m2diCR

6.31 6.94 7.20 7.88 8.04

4 cyl , 2523 cc 4 cyl , 2523 cc 4 cyl , 2523 cc 4 cyl , 2523 cc 4 cyl , 2523 cc

63 63 63 63 63

5M 5M 5M 5M 5M

N N N N N

Y Y Y Y Y

N N N N N

15.9 15.9 15.9 15.9 15.9

Xylo d2 d4 H4 H8 H9

8.12 8.54 8.91 10.57 11.54

4 cyl, 2498 cc 4 cyl, 2498 cc 4 cyl, 2498 cc 4 cyl, 2498 cc 4 cyl, 2179 cc

95 95 112 112 120

5M 5M 5M 5M 6M

N N N o Y

Y Y Y Y Y

N N o Y Y

14.95 14.95 13.00 13.00 14.02

Xuv - 500 w4 Fwd w6 Fwd w8 Fwd w8 awd

11.42 12.62 14.52 15.28

4 cyl,2179 cc 4 cyl,2179 cc 4 cyl ,2179 cc 4 cyl,2179 cc

140 140 138 140

6M 6M 6M 6M

Y Y Y Y

15 15 15 15

8.72 9.38 10.94 11.76 13.58

4 cyl ,2179 cc 4 cyl ,2179 cc 4 cyl ,2179 cc 4 cyl ,2609 cc 4 cyl ,2609 cc

120 120 120 115 115

5M 5M 5M 5M 5M

N N o N N

Y Y Y Y Y

N N Y N N

12.84 12.84 12.84 12.84 12.84

7.77

4 cyl , 2498 cc

103.5 5M

18.10

Scorpio S2 (d) S4 (d) S4 4wd S8 S10

(d)

Thar CRdE

Mileage kml

abs

Pwr Window

Power St

airbag

transmission

510

Quanto C2 C4 C8

6.79 7.35 8.34

4 cyl , 1493 cc 4 cyl , 1493 cc 4 cyl , 1493 cc

100 100 100

5M 5M 5M

N N Y

Y Y Y

N Y Y

N N Y

17.2 17.2 17.2

E2o TO1 T2

4.99-phase induction motor 6.26-phase induction motor

25.5 25.5

a a

N N

Y Y

N N

(Lakhs)

(ex Showroom)

Power (Bhp)

8 cyl , 4999 cc

Price

engine

Overtake Rating 

256.43

Evoque 2.2 Sd4 4X4 5 d Pure 2.2 Sd4 4X4 5 d dymc 2.2 Sd4 4X4 5 d Prestige Sport 3.0 Sd V6 S (d) 3.0 Sd V6 SE (d) 3.0 Sd V6 HSE (d) 5.0 SC V8 (P)

MaX.POwER 400 nm

Discovery 4 3.0 Sd V6 SE 3.0 Sd V6 SE Sunroof 3.0 Sd V6 HSE

(Lakhs)

(ex Showroom)

1968 cc

190 bhp

TORQuE

5.0 autobiography (P)

Price

diSPLaCEMENT

MaRuTi SuZuKi alto 800 LX BS iV LXi BS iV Std BS iV VXi BS iV

3.09 3.31 2.71 3.68

3 cyl, 796 cc 3 cyl, 796 cc 3 cyl, 796 cc 3 cyl, 796 cc

48 48 48 48

5M 5M 5M 5M

N N N N

N N Y Y

N N N Y

N N N N

22.7 22.7 22.7 22.7

alto K 10 LXi (P) K 10 VXi (P)

3.58 3.79

3 cyl, 998 cc 3 cyl, 998 cc

67 67

5M 5M

N N

Y Y

N Y

N N

20.20 20.20

2.90

3 cyl, 796 cc

3.54 3.88 3.75

4 cyl,1196 cc 4 cyl,1196 cc 4 cyl,1196 cc

73 73 73

5M 5M 5M

N N N

N Y Y

N N Y

N N N

15.10 15.10 15.10

wagon r LX (P) LXi (P) VXi amt (P) VXi aBS(P)

3.99 4.27 4.95 4.90

3 cyl,998 cc 3 cyl,998 cc 3 cyl,998 cc 3 cyl,998 cc

67 67 67 67

5M 5M 5M 5M

N N o o

N Y Y Y

N fr Y Y

N N o o

18.90 18.90 18.90 18.90

Stingray LXi (P) VXi (P)

4.45 4.74

3 cyl,998 cc 3 cyl,998 cc

67 67

5M 5M

N o

Y Y

fr Y

N o

18.90 18.90

4.19 4.67 4.50 4.98 5.29

3 cyl,998 cc 3 cyl,998 cc 3 cyl,998 cc 3 cyl,998 cc 3 cyl,998 cc

67 67 67 67 67

5M 5a 5M 5a 5M

N N N N N

Y Y Y Y Y

N N N N N

4.73 4.99 5.73 5.91 6.25 6.37 6.83

4 cyl,1197 cc 4 cyl,1197 cc 4 cyl,1197 cc 4 cyl,1248 cc 4 cyl,1248 cc 4 cyl,1197 cc 4 cyl,1248 cc

85 85 85 75 75 85 75

5M 5M 5M 5M 5M 5a 5M

N N Y N N Y N

Y Y Y Y Y Y Y

N Y Y N Y Y N

N o Y N o Y N

17.70 17.70 17.70 21.10 21.10 17.70 21.10

5.15 5.61 6.54 6.19 6.70 7.67

4 cyl,1197 cc 4 cyl,1197 cc 4 cyl,1197 cc 4 cyl,1248 cc 4 cyl,1248 cc 4 cyl,1248 cc

86 86 86 74 74 74

5M 5M 5M 5M 5M 5M

N N N N N Y

Y Y Y Y Y Y

N Y Y N Y Y

N N Y N o Y

18.60 18.60 18.60 22.90 22.90 22.90

omni MPi STd Eeco 5 STR 5 STR a/c 7 str

(P) (P) (P) (P)

celerio LXi (P) LXi aMT (P) VXi (P) VXi aMT (P) ZXi aMT (P) ritz LXi BS iV (P) VXi BS iV (P) ZXi BS iV (P) Ldi BS iV (d) Vdi (d) aT (P) Zdi BS iV (d) Swift LXi (P) VXi (P) ZXi (P) Ldi (d) Vdi (d) Zdi (d) Dzire

m (manual) a (automatic) S (steptronic) Y (standard equipment) n (not standard) o (optional)

dEaLERS diRECTORy rajasree Motors kochi +91 8589054666 rajasree Motors aluva 0484 2607027 Bridgeway Motors Clt +91 703034488888 miTSuBiShi Naajco kochi +91 9072221199

nEXa Nexa edappally +91 9645106105 Nexa Palarivattom +91 9846066609 Nexa kalamasserry +91 9656842345 porSchE

Porsche Centre kochi +91 8590000911 rEnauLT renault Calicut 081295 58888 renault kannur 095670 57809 renault kochi 081292 48888

renault kochi 081291 18888 renault kottayam 081380 01111, 099955 54367 renault thrissur 081292 38888 renault trivandrum 081290 18888

SkoDa Manikandan motors kochi 0484 2809611 Pinnacle Skoda Clt 8111995111 Pinnacle Skoda tcr 8111995111 Pinnacle Skoda knr

8111995111 Pinnacle Skoda Pkd 8111995111 TaTa Concorde Motos kochi +91 77360 65115 Concorde Motos alleppey +91 94958 40000 rf Motors kochi march 2018 overtake

price tag Mileage Kml

Abs

Pwr Window

Power St

Airbag

Transmission

19 19 19 17 23 23 23

(Lakhs)

(Ex Showroom)

Power (Bhp)

N N Y N Y Y Y Y N N Y O Y Y

Price

Engine

Y Y Y Y Y Y Y

Mileage Kml

Power St

N N N N N N Y

Abs

Airbag

5M 5M 5M 5A 5M 5M 5M

Pwr Window

Transmission

(Lakhs)

(Ex Showroom)

Power (Bhp)

Price

Engine

C´ybnð hnhn[ hml\\nÀ½mXm¡Ä ]pd¯nd¡pó tamUepIfpsS sIm¨nbnse FIvkvtjmdqw hneIfmWv XpSÀópÅ t]PpIfnð. Øe]cnanXnaqew Nne tamUepIÄ Hgnhmt¡ïn hón«pïv.

MITSUBISHI

LXi (P) 5.50 VXi (P) 6.19 ZXi (P) 7.19 AT (P) 7.06 LDi (D) 6.76 VDi (D) 7.29 ZDi (D) 8.29

4 cyl,1197 cc 4 cyl,1197 cc 4 cyl,1197 cc 4 cyl,1197 cc 4 cyl,1248 cc 4 cyl,1248 cc 4 cyl,1248 cc

86 86 86 86 74 74 75

ertiga LXi (P) VXi (P) VXi amt (P) ZXi (P) LDi (D) VDi (D) ZDi (D) ZDi+ (D) ciaz VXi (P) Vxi amt (P) (D) VDi (D) ZDi

6.77 7.93 8.98 8.56 8.05 8.77 9.34 9.78

4 cyl,1373 cc 4 cyl,1373 cc 4 cyl,1373 cc 4 cyl,1373 cc 4 cyl,1248 cc 4 cyl,1248 cc 4 cyl,1248 cc 4 cyl,1248 cc

93.8 93.8 93.8 93.8 88.5 88.5 88.5 88.5

5M 5M 5A 5M 5M 5M 5M 5M

N N N Y N N Y Y

Y Y Y Y Y Y Y Y

N N Y O Y Y Y Y N N Y Y Y Y Y Y

16 16 16 16 20 20 20 20

7.96 9.74 8.69 10.00

4 cyl,1373 cc 4 cyl,1373 cc 4 cyl,1248 cc 4 cyl,1248 cc

91.1 5M 91.1 4A 88.8 5M 88.8 5M

Y Y N Y

Y Y Y Y

N Y N Y

26 26

vitara brezza LDi (D) VDi (D) ZDi (D) ZDi+ (D)

7.27 8.05 8.83 9.84

4 cyl,1248 cc 4 cyl,1248 cc 4 cyl,1248 cc 4 cyl,1248 cc

88.8 88.8 88.8 88.8

Y Y Y Y

N Y Y Y

24 24 24 24

5M 5M 5M 5M

mercedes-benz A- class 180 SPORT MY 16 200 CDI SPORT MY 16

27.16 29.02

4 cyl, 1595 cc 4 cyl, 2143 cc

122 134

7A 7A

Y Y

B- class B 180 SPORT MY 16 B 200 D SPORT MY 16

29.84 31.06

4 cyl, 1595 cc 4 cyl, 2143 cc

122 107

7A 7A

Y Y

41.48 42.24 40.43 42.54 46.12

4 cyl, 1991 cc 4 cyl, 1991 cc 4 cyl, 2143 cc 4 cyl, 2143 cc 4 cyl, 2143 cc

181 181 167.6 167.6 204

7A 7A 7A 7A 7A

Y Y Y Y Y

Y Y Y Y Y -

52.77

4 cyl, 2143 cc

204

147.18 V8, 4663 cc 274.32 V12, 5980 cc

459 530

7A 7A

Y Y

134 355.3 204 258 367

7A 7A 7A 7A 7A

Y Y Y Y Y

c- class C 200 Avantgarde C 200 Avantgarde 2 C 220 CDi Style C220 CDi Avantgrade C250 D Avantgrade E - class E 250 CDI Edition E S - class S 500 L (CKD) Maybach S600 GL - class GLA 200 CDi Sport GLA 45 AMG GLE 250 4matic GLE 350 D GLE 450 AMG Coupe

35.61 74.89 63.16 74.07 91.47

4 cyl, 2143 cc 4 cyl, 1991 cc 4 cyl, 2143 cc 4 cyl, 2987 cc 3l V6, 2996 cc

Pajero Pajero Sport 23.91 4 cyl ,2477 cc 178 5M Y Y Y Y 12.8 Montero GLS MT (D)

41.70

4 cyl ,3200 cc

167

11.36

NISSAN Micra ACTIVE XL (P) ACTIVE XV (P) ACTIVE XV S (P) XL (P) XL Comfort (P) XV CVT (P) XE (D) XL (D) XV (D)

4.55 4.87 5.10 5.42 5.95 7.17 5.84 6.27 7.30

4 cyl,1198 cc 4 cyl,1198 cc 4 cyl,1198 cc 4 cyl,1198 cc 4 cyl,1198 cc 4 cyl ,1198 cc 4 cyl ,1461 cc 4 cyl ,1461 cc 4 cyl,1461 cc

75 75 75 75 75 75 64 64 64

5M 5M 5M 5M 5M 5A 5M 5M 5M

Y Y Y Y Y Y Y Y Y

Y Y Y Y Y Y N N N

18.06 18.06 18.06 18.06 18.06 18.06 23.08 23.08 23.08

Sunny XE XL XL CVT XV CVT XL XV

7.58 7.96 9.26 10.35 8.98 9.67

4 cyl ,1496 cc 4 cyl ,1496 cc 4 cyl ,1496 cc 4 cyl ,1496 cc 4 cyl ,1461 cc 4 cyl ,1461 cc

89 89 89 89 86 86

5M 5M 5A 5M 5M 5M

Y Y Y Y Y Y

N Y Y Y Y Y

Y Y Y Y Y Y

16.95 16.95 16.95 16.95 21.64 21.64

Evalia XL (D) XV (D) SV (D)

10.69 11.68 12.44

4 cyl ,1461 cc 4 cyl ,1461 cc 4 cyl ,1461 cc

86 89 89

5M 5M 5M

Y Y Y

19 19 19

Terrano 1.6 XL (P) 1.5 XE (D) 1.5 XL (D) 1.5 XVD T PRE (D)

9.99 9.99 11.65 13.14

4 cyl ,1598 cc 4 cyl ,1598 cc 4 cyl ,1598 cc 4 cyl ,1598 cc

104 104 104 104

5M 5M 5M 5M

N N N N

Y Y Y Y

N N N N

Datsun Go D (P) Go D1 (P) Go A (P) Go T (P) Go T (O) (P) Go NXT (P) Go + AXL (P)

3.29 3.31 3.81 4.12 4.27 4.18 4.38

4 cyl ,1198 cc 4 cyl ,1198 cc 4 cyl ,1198 cc 4 cyl ,1198 cc 4 cyl ,1198 cc 4 cyl ,1198 cc 4 cyl ,1198 cc

67 67 67 67 67 67 67

5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M

N N N N N N N

(P) (P) (P) (P) (D) (D)

porsche 718 718 Boxter petrol 718 Cayman 911 Carrera Petrol Carrera Cabriolet Carrera S Carrera S Cabriolet Turbo Turbo S

89.11 85.13

4 cyl ,1988 cc 4 cyl ,1988 cc

300 300

6M 6M

Y Y

145.23 158.92 166.81 179.98 230.52 271.51

6 cyl ,2981 cc 6 cyl ,2981 cc 6 cyl ,2981 cc 6 cyl ,2981 cc 6 cyl ,3800 cc 6 cyl ,3800 cc

370 370 420 420 540 580

7A 7A 7A 7A 7A 7A

Y Y Y Y Y Y

M (manual) A (automatic) S (steptronic) Y (standard equipment) N (not standard) O (optional)

Dealers Directory +91 98469 12345 Rf Motors Alleppey +91 98469 23456 Kvr Kannur +91 97464 76029 Kvr Kasargod +91 98959 91000 Mk Motors Kottayam +91 82811 51111 overtake march 2018

Rf Motors Thodupuzha +91 98469 23456 Marina Motors Calicut +91 495 243 6100 Marina Motors Wayanad +91 95448 58585 Skyhigh Motors Malappuram +91 97452 04040

Mohandas Motors Tvm +91 95440 88000 Mohandas Motors Kollam +91 95440 88000 Vijai Motors Palakkad +91 491 645 5555 Mohandas Motors Pathanamthitta +91 95440 88000

Concorde Motors Thruvalla +91 94958 40000 Hyson Motors Thrissur +91 92495 79079 Kallingal Motors Nedumangad +91 99747 014441 Calicut Automobile Vadakkanchery

+91 93888 86688 Toyota Nippon Toyota Kalamassery 0484 2930000 Nippon Toyota Nettoor 0484 2705133 Nippon Toyota Tsr 0487 2383868

Nippon Toyota Ktym 0481 2363888 Nippon Toyota Kollam 0474 2539126 Nippon Toyota Moovattupuzha 0485 2209696 Nippon Toyota Kazhakkoottam

JuST in

i20 ELITE

hYunDai

5.33

diSPLaCEMENT 1396cc

LaKHS MaX.POwER ONwaRdS

Ex-showroom

tamUepIfpsS hnhn[ thcnbâpIÄ apgph\mbn DÄs¸Sp¯m\pw Ignªn«nñ.

6 cyl ,3598 cc 6 cyl ,3598 cc 6 cyl ,2967 cc 8 cyl ,4134 cc

300 300 245 385

8a 8a 8a 8a

Y Y Y Y

macan 2.0 (P) Turbo (P) S (d)

79.17 123.18 134.60

4 cyl ,1984 cc 6 cyl ,3604 cc 6 cyl ,2967 cc

252 400 245

8a 8a 8a

Y Y Y

panamera Turbo (p) Turbo excecutive (p)

199.32 212.00

8 cyl ,3996 cc 8 cyl ,3996 cc

550 550

8a 8a

Y Y

RENauLT pulse RXE (P) RXL (P) RXZ (P) RXL (d) RXZ (d)

4.41 5.14 5.72 6.11 6.65

3 cyl ,1198 cc 3 cyl ,1198 cc 3 cyl ,1198 cc 4 cyl ,1461 cc 4 cyl ,1461 cc

75 75 75 63 63

5M 5M 5M 5M 5a

Y Y Y Y Y

N Y Y Y Y

N N Y N Y

18 18 18 23 23

Fluence diesel E2 diesel E4 Petrol E4

14.11 15.64 15.47

4 cyl ,1461 cc 4 cyl ,1461 cc 4 cyl ,1997 cc

106 106 137

6M 6M 6M

Y Y Y

21.80 21.80 13.40

koleos 4x2 MT 4x4 MT 4x4 aT

22.26 25.32 26.33

4 cyl ,1995 cc 4 cyl ,1995 cc 4 cyl ,1995 cc

150 150 150

6M 6M 6a

Y Y Y

13.7 13.7 13.7

Duster RXE (P) RXL+ (P) RXE (d) RXE advr (d) RXL (d) RXL (d) RXZ (d) RXZ advr (d)

7.80 9.07 8.65 9.20 9.64 10.50 11.39 11.91

4 cyl ,1598 cc 4 cyl ,1598 cc 4 cyl ,1461 cc 4 cyl ,1461 cc 4 cyl ,1461 cc 4 cyl ,1461 cc 4 cyl ,1461 cc 4 cyl ,1461 cc

106 106 85 85 85 110 110 110

5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M

Y Y Y Y Y Y Y Y

13 13 20.9 20.9 20.9 20.9 19 19

Scala RXE RXL RXL CVT RXZ CVT RXE RXL RXZ

7.19 7.49 9.12 9.99 8.30 8.81 9.72

4 cyl ,1498 cc 4 cyl ,1498 cc 4 cyl ,1498 cc 4 cyl ,1498 cc 4 cyl ,1461 cc 4 cyl ,1461 cc 4 cyl ,1461 cc

97.6 97.6 97.6 97.6 84.8 84.8 84.8

5M 5M 5a 5a 5M 5M 5M

Y Y Y Y Y Y Y

17 17 17 17 22 22 22

(P) (P) (P) (P) (d) (d) (d)

SKOda rapid 1.6 active MT (P)

8.42

4 cyl,1598 cc

104

Mileage kml

110.88 130.73 113.15 134.60

abs

cayenne Platinum (P) S (P) Platinum (d) S(d)

Pwr Window

Power St

Y Y Y

airbag

Y Y Y

transmission

abs

Y Y Y

1.6 STyLE MT (P) 1.6 aMBiTiON aT (P) 1.5 aCTiVE MT (d) 1.5 ambition MT (d) 1.5 STyLE MT (d) 1.5 STyLE aT (d)

10.53 11.56 9.65 10.58 11.76 13.19

4 cyl ,1598 cc 4 cyl ,1598 cc 4 cyl ,1498 cc 4 cyl ,1498 cc 4 cyl ,1498 cc 4 cyl ,1498 cc

104 104 109 109 109 109

5M 6a 5M 5M 5M 7a

Y Y Y Y Y Y

15.42 15.42 21.13 21.13 21.13 21.13

Superb TSi MT (P) TSi aT (P) Tdi aT L&K (d)

25.49 27.19 32.75

4 cyl, 1798 cc 4 cyl, 1798 cc 4 cyl, 1968 cc

177 177 174

6M 7a 6a

Y Y Y

14.12 14.67 18.19

octavia 1.4 ambition TSi 1.8 STyLE + TSi aT 2.0 ambition Tdi

14.11 23.83 19.63

4 cyl, 1395 cc 4 cyl, 1798 cc 4 cyl, 1968 cc

148 177 141

6M 7a 6M

Y Y Y

16.80 14.70 20.60

nano XE XM XT XMa XTa

2.42 2.76 2.95 3.15 3.33

2 cyl, 624 cc 2 cyl, 624 cc 2 cyl, 624 cc 2 cyl, 624 cc 2 cyl, 624 cc

37 37 37 37 37

4M 4M 4M 5a 5a

N N N N N

23.60 23.60 23.60 21.90 21.90

indica EV2 LS eV2 LX eV2

5.13 5.63

4 cyl, 1396 cc 4 cyl, 1396 cc

69 69

5M 5M

N N

Y Y

fr fr

N N

25 25

Venture EX GX

5.60 6.10

4 cyl, 1405 cc 4 cyl, 1405 cc

70 70

5M 5M

N N

Y Y

N N

15.42 15.42

indigo EcS LX cr4

6.20

4 cyl, 1396 cc

Safari Storme LX EX VX 4x2 VX 4x4

9.84 11.07 14.39 15.93

4 cyl, 2179 cc 4 cyl, 2179 cc 4 cyl, 2179 cc 4 cyl, 2179 cc

140 140 140 140

5M 5M 5M 5M

N N Y Y

Y Y Y Y

N N Y Y

12.10 12.10 12.10 12.10

Bolt XE (p) XT (p) XE (d) XT (d)

4.85 6.53 6.10 7.62

4 cyl, 1193 cc 4 cyl, 1193 cc 4 cyl, 1248 cc 4 cyl, 1248 cc

89 89 74 74

5M 5M 5M 5M

N N N N

Y Y Y Y

zest XE (p) XT (p) XE (d) XT (d)

6.09 6.90 6.64 8.13

4 cyl, 1193 cc 4 cyl, 1193 cc 4 cyl, 1248 cc 4 cyl, 1248 cc

89 89 89 89

5M 5M 5M 5M

N N N N

Y Y Y Y

TiaGo Revotron XB (p) Revotron XZ (P) Revotorq XB (d) Revotorq XZ (d)

3.42 4.99 4.18 6.00

3 cyl, 1198 cc 3 cyl, 1198 cc 3 cyl, 1047 cc 3 cyl, 1047 cc

84 84 69 84

5M 5M 5M 5M

N Y N Y

Y Y N Y

Y Y o Y

Y Y N Y

23.84 23.84 27.28 27.28

15.42

(Lakhs)

(ex Showroom)

Power (Bhp)

Pwr Window

Y Y Y

Price

engine

Power St

7a 7a 7a

Mileage kml

airbag

537 580 496

Power (Bhp)

6 cyl ,3800 cc 6 cyl ,3800 cc 6 cyl ,3996 cc

engine

transmission

Overtake Rating 

244.21 287.37 243.25

(Lakhs)

(ex Showroom)

TORQuE 219.6 Nm

Turbo Cabriolet Turbo S Cabriolet GT 3 RS

Price

88.7 BHp

TaTa

m (manual) a (automatic) S (steptronic) Y (standard equipment) n (not standard) o (optional)

dEaLERS diRECTORy 0471 2417733 amana toyota Malappuram 0493 3305555 amana toyota kannur +91-49-7300-0333 amana toyota Pkd 0491-3000666

amana toyota ksrd +91-467- 3000444 +91-467-3000422 VoLVo kerala volvo ekm 0484 2666689 VoLkS waGEn ktc vw ernakulam

8157051222 evm Motors ekm 0484 4040404 Phoenix Cars Clt 0495 3300000 TWO WHEELER apriLia Jey Motors kochi

0484 4069691 BaJaJ Popular Bajaj kochi 0484 2301254 royal Motors ktm 0481 2361342 Popular Bajaj aly 0477 2288419

Geo automobiles Pathanamthitta 0468 2222951 Sarathy Motors kollam 0474 2729546 kvr vehicles kannur 0497 2708954 kvr Motors Clt

0495 2766277 kvr automobiles Malappuram 0493 3257977 Sitharam auto tcr 0487 2339020 Pioneer automobiles, tvm march 2018 overtake

price tag

Y Y Y Y Y

14.04 14.04 14.04 14.04 14.04

Y Y Y Y Y

toyota Corolla Altis 1.8 J (P) 1.8 G (P) 1.8 AT (P) 1.8 VL (P) 1.4J AT (D) 1.4GLD AT (D) Camry 2.5 AT

14.15 16.71 17.82 20.21 15.38 19.34

4 cyl, 1798 cc 4 cyl, 1798 cc 4 cyl, 1798 cc 4 cyl, 1798 cc 4 cyl, 1364 cc 4 cyl, 1364 cc

138 138 138 138 87 87

6M 6M 7A 7A 6M 6M

Y Y Y Y Y Y

14.53 14.53 14.53 14.53 21.42 21.42

31.00

4 cyl,2494 cc

178

12.07

Innova Crysta GX 7 (P) GX 7 AT (P) VX 7 (P) GX 7 (D) GX AT 7 (D) VX 7 (D)

14.26 15.57 17.30 15.58 16.88 18.42

4 cyl ,2694 cc 4 cyl ,2694 cc 4 cyl ,2694 cc 4 cyl ,2393 cc 4 cyl ,2755 cc 4 cyl ,2393 cc

164 164 164 148 172 148

5M 6A 5M 5M 6A 5M

Y Y Y Y Y Y

13.72 12 13 14.29 -

Fortuner 2.7L 4X2 (P) 2.7L 4X2 AT (P) 2.8L 4X2 (D) 2.8L 4X4 (D) 2.8L 4X4 AT (D)

27.11 28.80 28.71 31.24 32.31

4 cyl ,2694 cc 4 cyl ,2694 cc 4 cyl ,2755 cc 4 cyl ,2755 cc 4 cyl ,2755 cc

164 164 174 174 174

5M 6A 6M 6M 6A

Y Y Y Y Y

10 10 14.24 14.24 -

Land Cruiser 200 VX AT 137.19 v8,4461 cc 261 6A Y Y Y Y Prado VX-L AT 95.21 4 cyl,2982 cc 170 5A Y Y Y Y

Prius Z5 Z6

37.60 39.26

4 cyl ,1798 cc 4 cyl ,1798 cc

97 97

5M 5M

Y Y

Etios Cross 1.2G 6.79 4 cyl,1197 cc 79 5M N Y Y N 17.7 1.5 V-SP 8.29 4 cyl,1496 cc 89 5M Y Y Y Y 16 1.4GD 7.96 4 cyl,1364 cc 67 5M N Y Y Y 23.80 1.4VD -SP 8.26 4 cyl,1364 cc 67 5M Y Y Y Y 23.50 Platinum Etios G 6.75 4 cyl,1496cc 88 5M Y Y Y Y 16 GX 7.16 4 cyl,1496cc 88 5M Y Y Y Y 16 VX 8.07 4 cyl,1496cc 88 5M Y Y Y Y 16 GD 7.88 4 cyl,1364cc 67 5M Y Y Y Y 23.59 GXD 8.29 4 cyl,1364cc 67 5M Y Y Y Y 23.59

Liva G 5.48 4 cyl ,1197 cc 79 5M Y Y Y Y V 5.97 4 cyl,1197 cc 79 5M Y Y Y Y VX 6.58 4 cyl,1197 cc 79 5M Y Y Y Y GD 6.85 4 cyl,1364 cc 67 5M Y Y Y Y 23.59 VXD 7.79 4 cyl ,1364 cc 67 5M Y Y Y Y 23.59

Volkswagen Polo 1.2 Trendline (P) 1.2 Comfortline (P) 1.2 Highline (P) 1.2 Trendline (D) 1.2 Comfortline (D) 1.2 Highline (D) Cross Polo GT TSI GT TDI

5.17 5.85 6.21 6.27 6.95 7.32 7.89 8.14 8.25

3 cyl , 1198 cc 74 3 cyl , 1198 cc 74 3 cyl , 1198cc 74 3 cyl , 1198 cc 74 3 cyl , 1198 cc 74 3 cyl , 1198 cc 74 4 cyl , 1598cc 103.5 3 cyl , 1197 cc 105 ps 3 cyl , 1197 cc 105 ps

5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M

N N Y N N N Y Y Y

Y Y Y Y Y Y Y Y Y

N N Y N N N Y Y Y

17.20 17.20 17.20 22.10 22.10 22.10 17.02 17.02

Vento 1.6 Trendline (P) 1.6 Comfortline (P) 1.6 Highline (P) 1.2 TSI 1.6 Trendline (D) 1.6 Comfortline (D) 1.6 Highline (D) Jetta 1.4 TSI Trendline 1.4 TSI Comfortline 1.4 TSI Trendline MT 1.4 TSI Heighline AT

7.52 8.14 9.10 10.17 8.69 9.33 10.17

4 cyl , 1598 cc 4 cyl , 1598cc 4 cyl , 1598cc 4 cyl , 1598cc 4 cyl , 1598 cc 4 cyl , 1598cc 4 cyl , 1598cc

104 104 104 104 104 104 104

5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M

N N Y Y N N Y

Y Y Y Y Y Y Y

N N Y Y N N Y

15.8 15.8 14.4 21.5 15.8 15.8 14.4

13.44 14.91 14.91 19.35

4 cyl, 1896 cc 4 cyl, 1896 cc 4 cyl, 1896 cc 4 cyl, 1896 cc

104 104 104 104

5A 5A 5M 5A

Y Y Y Y

16.91 16.91 16.91 16.91

Passat Highline

27.57

6 cyl , 1968 cc

139

15.40

New Beetle 2.0 (P)

21.24

4 cyl , 1984 cc

115

Volvo V40 D3 Cross Country D3 Kinetic Crosscountry T4 (P) XC 90 Momentum T8 Excellence D5 Inscription

43.38 33.34 35.61

5 cyl , 1984 cc 5 cyl, 1984 cc 5 cyl, 1984 cc

148 150 180

6A 6A 6A

Y Y Y

93.57 158.1 105.8

4 cyl, 1969 cc 4 cyl, 1969 cc 4 cyl, 1969 cc

225 407 225

6A 6A 6A

Y Y Y

XC 60 D4 Kinetic Momentum R Design

58.85 62.86 69.85

4 cyl, 1984 cc 4 cyl, 1984 cc 4 cyl, 1984 cc

163 181 181

8A 8A 8A

Y Y Y

S60 D4 Kinetic D4 R Design Cross country

43.25 54.96 50.60

4 cyl ,1984 cc 4 cyl, 1984 cc 4 cyl, 1984 cc

181 181 189

8A 8A 8A

Y Y Y

M (manual) A (automatic) S (steptronic) Y (standard equipment) N (not standard) O (optional)

Dealers Directory 0471 2338222 Zain Motors Vytila 98470-20403 Royal Motors, Idukki 04862 227576 , 395444 Bajaj Probiking 0471 645 9253 benelli overtake march 2018

‎ SK Benelli Kalamasserry D 0484 3939739 ducati Ducati Cochin 0484 4855111 Hero Moto Corp Ms&S Hero Ekm 0484 2344657

Melody Motors Ekm 0484 2782540 Focus Hero 0484 2324001 Jubily Hero Ktm 0481 2583790 East Venice Hero Alleppey

Mileage Kml

Y Y Y Y Y

Abs

154 5M 154 5M 154 6A 154 6A 154 5M

Pwr Window

4 cyl, 2179 cc 4 cyl, 2179 cc 4 cyl, 2179 cc 4 cyl, 2179 cc 4 cyl, 2179 cc

Power St

12.29 14.04 14.99 17.88 17.79

Airbag

20.03 20.03 24.37 24.37

Transmission

N Y N Y

(Lakhs)

(Ex Showroom)

Power (Bhp)

N Y O Y

Price

Engine

Abs

Mileage Kml

Pwr Window

84 5M N N 84 5M Y Y 69 5M Y N 69 5M Y Y

Airbag

Power St

HEXA XE 4x2 7 seat (D) XM 4x2 7 seat (D) XMA 4x2 7 seat (D) XTA 4x2 7 seat (D) XT 4x4 7 seat (D)

Transmission

3 cyl, 1199 cc 3 cyl, 1199 cc 3 cyl, 1047 cc 3 cyl, 1047 cc

(Lakhs)

(Ex Showroom)

Engine

4.91 6.45 5.83 7.36

Price

Tigor XE (p) XZ0 (P) XE (D) XZ0 (D)

Power (Bhp)

C´ybnð hnhn[ hml\\nÀ½mXm¡Ä ]pd¯nd¡pó tamUepIfpsS sIm¨nbnse FIvkv tjmdqw hneIÄ. Øe]cnanXn aqew Nne tamUepIÄ Hgnhmt¡ïn hón«pïv.

0477 2268601 Mega Hero Aluva 0484 2633300 Ace Hero Clt 3018415 Kalyan Hero Tcr 0487 2389450 Cheran Hero Tvm

0481 2494026 Adithya Hero Pkd 0491 2538566 Venad Hero Quilon 0474 2729711 Arjun Hero Kasaragod 0499 4222548

Koyenco Hero,Clt 0495 2760968 Gayathri Hero ,Pkd 0491 2571988 Diya Hero,Kollam 0474 2731884 Honda Evm Honda Ekm

JuST in

DISCOVER 125

BaJaJ

57,630 ONwaRdS

Ex-showroom

diSPLaCEMENT 124.5 cc

MaX.POwER 11 bhp

TORQuE 11 nm

Overtake Rating 

Max Torque (nm@Rpm)

No. of Gears

Ground Clearance

Wheel Base

Kerb Weight (kg)

Overall Length (mm)

Disc Brake

Tachometer

Alloy Wheel

Electric Start

109 109 124.9 124.9 109.2 109 109 124.7 124.7 124.7 149.1 109.3 109.3 109.3 109.3 109.3 109.3 246.6 246.6 246.6 246.6 246.6 149.4 149.4 998 998 999 999

8@7500 8@7500 8.6@6500 8.6@6500 8@7500 8@7500 8@7500 10.3@7500 10.3@7500 10.3@7500 13.3@8000 8.5@7500 8.5@7500 8.5@7500 8.5@7500 8.5@7500 8.5@7500 25@8500 25@8500 25@8500 25@8500 25@8500 17.58@10500 17.58@10500 125@10000 125@10000 175@12000 175@12000

8@5500 7.85@5500 10.12@5500 10.12@5500 8.74@5500 7.85@5500 7.85@5500 9@6000 9@6000 9@6000 12.8@5500 8.9@5000 8.9@5000 8.9@5000 8.9@5000 8.9@5000 8.9@5000 22.9@7000 22.9@7000 22.9@7000 22.9@7000 22.9@7000 12.6@8500 12.6@8500 100@8000 100@8000 112@8500 112@8500

V V V V V V V 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

145 145 155 155 125 145 145 175 175 175 168 179 179 179 169 169 169 145 145 145 145 145 145 145 130 130 130 130

1235 1238 1260 1260 1240 1256 1256 1265 1265 1265 1340 1285 1285 1285 1285 1285 1285 1367 1367 1367 1367 1367 1305 1305 1445 1445 1407 1407

110.2 111 115 115 104 102 102 122 122 122 146 108 108 108 108 108 108 167 167 167 167 167 138 138 217 217 -

1760 1761 1814 1814 1750 1802 1802 2015 2015 2015 2095 2009 2009 2009 2022 2022 2022 2000 2000 2000 2000 2000 2032 2032 2105 2105 2105 2077

N N N N N O O Y Y Y Y N N N N N N Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

N N N N N N N N N N Y N N N N N N Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

N N N N N Y Y Y Y Y Y Y Y Y O O O Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y O O O Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

60 60 60 60 60 60 60 65 65 65 60 74 74 74 70 70 70 -

97.2 97.2 97.2 97.2 97.2 97.2 97.2 97.2 97.2 97.2 97.2 97.2 109.1 109.1 124.7 124.8 124.8 124.8 124.7 124.7 149.2 149.2 149.2 149.2

7.8@7500 7.8@7500 7.8@7500 7.7@7500 7.7@7500 7.7@7500 7.7@7500 7.7@7500 7.7@7500 7.8@7500 7.4@8000 7.4@8000 8.7@7500 8.7@7500 9@7000 9@7000 9@7000 9@7000 11@8000 11@8000 14.2@8500 14.2@8500 14.2@8500 14.2@8500

8.4@4500 8.4@4500 8.4@4500 7.7@5000 7.7@6000 7.7@6000 7.7@6000 7.7@6000 7.7@6000 8.4@4500 7.2@5000 7.2@5000 9.36@5500 9.36@5500 10.35@4000 10.35@4000 10.35@4000 10.35@4000 11@5000 11@5000 12.8@6500 12.8@6500 12.8@6500 12.8@6500

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5

165 165 165 165 159 159 160 159 159 159 165 165 165 165 150 150 150 150 145 145 145 145

1235 1235 1235 1235 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1235 1235 1235 1235 1265 1265 1265 1265 1270 1270 1325 1325 1325 1325

108 108 108 108 107 107 107 107 107 107 116 116 116 116 121 129 129 129 129 129 143 143 141 141

1965 1965 1965 1965 1970 1970 1965 1970 1970 1970 1980 1980 1980 1980 1995 2005 2005 2005 2080 2080 2080 2080

N N N N N N N N N N N N N N N N N N O O Y Y Y Y

N N N N N N N N N N N N N N N Y Y Y Y Y Y Y Y Y

0 0 0 O O O O O O O Y Y Y Y Y O O O Y Y Y Y Y Y

0 0 0 O K K Y K K K Y Y Y Y Y O O O Y Y O O O O

80 80 80 82 87 87 87 87 87 87 84 84 84 84 83 81 81 81 72 72 65 65 65 65

Price (ex Sh)

Mileage Km/Litre

Max Power (Bhp@Rpm)

52,692 54,747 60,904 67,133 51,665 55,847 61,568 63,201 55,822 59,863 73,274 48,259 47,077 51,531 53,562 51,965 56,642 1,75,715 2,07,474 1,76,806 2,08,564 2,15,049 1,37,473 1,37,473 12,91,903 13,11,349 16,90,192 16,62,890

Price (On Road)

Displacement

Two whEELErS

HONda dio activa activa 125 STd activa 125 dLX activa i aviator STd aviator dLX CB Shine SL dC ay CB Shine KK dM SP CB Shine SL dM ay C B unicorn dream NEO KK dM ay dream NEO KK dM SP dream NEO SL dM ay dream yuga KK dM ay dream yuga KK dM SP dream yuga SL dM ay CBR 250 R STd CBR 250 R aBd CBR 250 R white STd CBR 250 R white aBS CBR 250 R Repsol aBS CBR 150 R STd CBR 150 R dLX CB 1000 R STd CB 1000 R aBS CBR 1000 RR white CBR 1000 RR Black

48,045 49,946 56,105 61,915 47,095 50,964 56,257 57,770 50,941 54,680 67,090 43,943 42,849 46,971 48,849 47,372 51,700 1,57,432 1,86,011 1,58,413 1,86,911 1,92,828 1,22,072 1,23,076 11,81,756 11,99,563 15,46,479 15,21,479

HERO MOTO CORP HF dawn HF dLX dRS Cast HF dLX ECO dRS HF deluxe Splendor + Spoke Splendor + Cast Splendor Nxg Splendor Pro drc Cast Splendor Prondrs J1 Splendor i Smart Passion Pro drum Passion Pro disc Passion XPro drum Passion XPro disc Super Splendor Glamour drum Glamour disc Glamour Fi disc ignitor drum ignitor disc Hunk Front disc Hunk F & R disc X-treme Front disc X-treme F & R disc

40,820 46,318 47,218 44,630 46,650 47,000 47,886 50,300 50,800 52,008 52,400 54,200 54,125 56,100 52,365 54,426 56,461 63,866 61,474 63,713 70,736 73,891 70,700 73,800

m (manual) a (automatic) S (steptronic) Y (standard equipment) n (not standard) o (optional)

dEaLERS diRECTORy 9895060605 Muthoot Honda ekm 9895544455 aryabhangy Honda 9895755002 Shymas Honda aly 9895704328 adithya Honda Clt

8893221101 ktc Honda 9605006500 Purackal Honda 9847056202 Pace Honda,kasaragod 04994224630 Peeyem Honda, kannur

0497 2768711 Srivari Honda,tcr 0487 2421689 vahini Honda, kollam 0474 2728852 harLEY DaViDSon Spice Coast Harley 0484 399 7777

Malabar Harley Clt 0495 3997777 inDian Indian Motorcycle kochi 7558889001 kTm ktm kochi 8129820906

ktm trivandum 0471 6459250 mahinDra Two whEELErS venture Motors 0484 4039545 roYaL EnFiELD Company Store kochi

+91 9946843233 kaizen kochi +91 7559800074 Sanjo aluva +91 9539899925 roverz karunagappally +91 907263380 Yamuna adoor march 2018 overtake

price tag

C´ybnð hnhn[ hml\\nÀ½mXm¡Ä ]pd¯nd¡pó tamUepIfpsS sIm¨nbnse FIvkv tjmdqw hneIÄ. Øe]cnanXn aqew Nne tamUepIÄ Hgnhmt¡ïn hón«pïv.

Karizma ZMR 1,07,100 - 223 20@8000 19.7@6500 5 159 1350 159 2110 Maestro 50,861 - 109 8.08@7500 9.1@5500 V - 1240 - - - 102 7@7000 7.85@5000 V 125 1240 104 1750 Pleasure Alloy wheel 49,900 Pleasure New Normal 48,300 - 102 7@7000 7.85@5000 V 125 1240 104 1750

Mileage Km/Litre

Electric Start

Alloy Wheel

Tachometer

Disc Brake

Overall Length (mm)

Kerb Weight (kg)

Wheel Base

Ground Clearance

No. of Gears

Max Torque (nm@Rpm)

Max Power (Bhp@Rpm)

Displacement

Price (On Road)

Price (Ex Sh)

Two wheelers

Y Y Y Y 51 N Y N Y 67 N N N Y 63 N N N Y 63

Mahindra Gusto Mat VX Gusto VX Gusto HX Gusto DX Gusto 125 VX Gusto 125 DX Mojo 300

57,880 55,880 53,880 51,880 58,880 54,880 1,81,300

65,618 110 63,416 110 61,214 110 59,012 110 66,719 124.6 62,315 124.6 2,04,763 294.7

8@7500 8@7500 8@7500 8@7500 8.5@7000 8.5@7000 27@8000

9@5500 9@5500 9@5500 9@5500 10@5500 10@5500 30@5500

- - - - - - 6

165 1275 165 1275 165 1275 165 1275 165 1275 165 1275 173.5 1465

120 120 120 120 123 123 182

1825 1825 1825 1825 1825 1825 2100

N N N N N N N N N N N N Y Y

N N N N N N Y

Y 45 Y 45 Y 45 Y 45 Y 45 Y 45 Y 30

111.3@10200 140@10000 140@10000 118@9000 197@13000 197.3@10000 197@11000

83@8000 6 111@7300 6 111@7300 6 102@7500 6 113.5@11500 6 145 158.2@7500 6 125 133.5@10500 6

150 125 135 150 1440 1480 130

1445 1435 1445 1519 206 269 1455

231 221 230 250 2090 2170 238

2100 2045 2105 2240 Y Y 2085

Y Y Y Y Y Y Y

Y Y Y Y Y

3.5@5000 8.1@7500 15.2@8500 15.2@8500 16.8@8500 11@8000 7.5@7500 5.88@7500 5@6500 7.8@7500 5@6500

0.5@3750 8.1@5000 13.1@6000 13.1@6000 15.5@6500 10.8@6000 7.5@5000 8@5500 5.8@4000 8@5500 5.8@4000

V - 4 165 5 180 5 180 5 180 4 165 4 - V 150 V 135 V 150 V 135

1222 1240 1300 1300 1326 1265 1250 1275 1230 1275 1230

75 95 136 136 137 116 95 - 96 108 95

- 2005 1976 1976 2085 1985 - 1834 1735 1834 -

N N N N Y Y Y Y N N Y - N N N N N N N N N N

N Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

N Y Y 60 Y 60 Y 55 Y 68 O 87.7 Y 62 Y 64 Y 62 Y 65

8.05@4500 1.1 kgm@7000 1.1 kgm@7000 12.76@6500 14.22@6500 19@7000 18.3@8000 18.3@8000 18.3@8000 18.3@8000 17.5@7000 17.5@7000 27@10000 66@7000

4 - 1275 5 170 1305 5 170 1305 5 165 1345 5 165 1345 5 165 1350 6 167 1363 6 167 1363 6 167 1363 6 167 1363 5 154.5 1475 5 154.5 1475 6 140 1400 6 135 1410

113 115 115 143 147 150 145 145 145 145 169 169 172 204

- - - 2055 2055 2035 2017 2017 2017 2017 2195 2195 2085 2085

N N N N N N Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y N Y N Y Y Y Y

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y N N Y Y

O 80 O O Y 62 Y 58.5 Y 54 Y 55 Y 55 Y 55 Y 55 Y Y Y 25 Y -

kawasaki Z 800 Z 1000 Ninja 1000 VERSyS 1000 ZX 10 R ZX 14 R H 2

7,86,000 9,65,835 806 12,82,000 15,74,221 1043 12,82,000 15,74,221 1043 13,24,000 16,25,738 1043 16,65,001 20,44,004 998 18,15,000 22,27,991 1441 30,05,000 36,87,626 998

Y Y Y Y Y Y Y

TVS XL 100 29,914 Starcity ES 48,826 Apache RTR 160 74,314 Apache RTR 160 RD 71,110 Apache RTR 180 ABS 89,032 Phoenix Disc 58,695 Sport ES 45,830 Jupitor 54,593 48,437 Scooty Zest 110 Wego 52,802 Scooty Pep+ 43,234

38,000 58,200 85,000 80,300 1,01,000 68,100 54,500 64,800 57,300 63,400 50,900

69.9 109.7 159.7 159.7 177.4 125 99.7 109.7 87.8 109.7 87.3

Bajaj Platina 100 es 47,438 Discover 125 M Disc 56,194 Discover 125 M Drum 50,097 Pulsar 150 78,718 Pulsar 180 79,170 Pulsar 220 92,476 Pulsar 200 NS 87,723 Pulsar 200AS 97,598 Pulsar 200 RS (ABS) 13,67,29 Pulsar 200 RS 12,45,14 Avenger 220 street 88,890 Avenger 220 85,426 Ninja 300 3,56,734 Ninja 650 5,26,211

- 99.27 8.2@7500 - 124.6 13 ps@9000 55,183 124.6 13 ps@9000 - 149.01 14.09@8500 - 178.6 17.02@8500 - 220 20.71@8500 95,728 199.5 23.52@9500 - 199.5 23.52@9500 - 199.5 24.2@9750 - 199.5 24.2@9750 - 220 18.77@8400 - 220 18.77@8400 3,95,762 296 38.5@11000 5,84,148 649 71@8500

KTM KTM Duke 200 1,46,109 - 199.5 25 @10000 19.2@8000 6 165 1367 136 - Y Y Y Y KTM Duke 390 1,99,015 - 373.2 43 @9000 35@7000 6 163 1367 - - Y Y Y Y -

Yamaha RAY -

56,471 113

7.1@7500

8.1@5000

A 128 1270 104

1835

N N N Y 55

Dealers Directory +91 8547440166 St. Marys Ernakulam +91 9847027888 Veliyathu Kattappana +91 8086097788 Javeens Kottayam +91 9447056345 Pinnacle Kodungalloor overtake march 2018

+91 7592002222 Pinnacle Mundoor +91 8111999186 Marikkar Pta +91 9947031198 Tempest Wayanadu +91 9447363762 ABC MotorsTrirur

+91 9447029100 St. Marys Thiruvalla +91 9061684777 Marikkar TVM +91 9847064032 Pinnacle Tcr +91 811199186 Luha Clt

+91 7025104888 Suzuki Indel suzuki Kochi +91 9072619197 VTJ Suzuki Kochi +91 8606971952 Classic Omega Tcr 0487 2389994

Signature Motors Kannur 0497 2728484 Apco Suzuki Clt 0495 2369454 Panivelil Motors Palakkad 0487 2389994

Triumph Shyama dynamics Ekm 0484 415911 Tvs Cochin Tvs 0484 255983 Koyas Tvs Clt 9526102103

tamUepIfpsS hnhn[ thcnbâpIÄ apgph\mbn DÄs¸Sp¯m\pw Ignªn«nñ.

N N O Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

Mileage Km/Litre

Electric Start

N N N N Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

1835 1795 2000 2000 1995 2050 2050 1975 1975 1975 1975 1975 1970 2090

Alloy Wheel

Disc Brake

104 104 113 123 125 134 134 137 137 137 141 141 136 169

Tachometer

Overall Length (mm)

1270 1270 1260 1290 1295 1320 1320 1335 1335 1335 1335 1335 1345 1380

Kerb Weight (kg)

A 128 A 128 4 160 4 173 5 155 5 165 5 165 5 160 5 160 5 160 5 160 5 160 6 160 6 160

Wheel Base

8.1@5000 8.1@5000 7.85@6000 7.85@6000 10.4@5000 12.8@4500 12.8@4500 14@6000 14@6000 14@6000 14@6000 14@6000 15@7500 29.6@9000

Ground Clearance

7.1@7500 7.1@7500 7.6@7500 7.6@7500 11@7500 12.1@7500 12.1 @ 7500 13.8@7500 13.8@7500 13.8@7500 13.8@7500 13.8@7500 17@8500 41.4@10750

No. of Gears

Max Torque (nm@Rpm)

Displacement

58,985 113 61,669 113 47,252 106 54,866 105.6 66,168 123 73,797 153 70,452 153 85,679 153 94,882 153 89,040 153 93,585 153 94,806 153 1,37,315 149.8 4,06,963 321

Max Power (Bhp@Rpm)

RAY Z - Alpha Crux YBR 110 Gladoator SS 125 - SZR R - SZ S - FZ 16 - FZS - FZS LTD - Fazer - Fazer LTD - R 15 - R3 -

Price (On Road)

Price (Ex Sh)

Two wheelers

Y 55 Y 55 O 75 Y 70 Y 55 Y 50 O 62.4 Y 50 Y 50 Y 50 Y 50.8 Y 50.8 Y 46 Y 22.4

Suzuki Access Access ltd Swish Lets GSR Gixxer Gixxer SF Hayate KS Hayate SS Hayabusa

55,916 69,268 124 8.58@7000 9.8@8000 V 160 1250 115 1780 N N N Y 48.7 57,630 71,154 124 8.58@7000 9.8@8000 V 160 1250 115 1780 N N N Y 48.7 56,638 69,991 125 8.5@7000 9.8@5000 V 160 1250 110 1780 N N N Y 50 50,327 64,171 112.8 8.7@7500 9.0@6500 V 160 1250 98 1805 N N N Y 63 73,500 81,065 149.5 13.8@8500 13.4@6000 6 160 1340 149 2095 Y Y Y Y 55 78,942 92,634 154.9 14.6@8000 14@6000 5 160 1330 135 2050 Y Y Y Y 63.5 89,254 1,02,738 154.9 14.6@8000 14@6000 5 160 1330 135 2050 Y Y Y Y 63.5 45,100 50,357 112.8 8.6@7500 8.4@4500 4 165 1260 112 2030 N N Y O 53,667 63,503 112.8 8.6@7500 8.4@4500 4 165 1260 112 2030 N N Y O 12,51,389 - 1340 197@9500 155@7500 6 120 1485 - 2195 Y Y Y Y -

Royal Enfield Bullet 350 1,14,534 Bullet 500 1,67,852 Classic 350 1,37,139 Classic 500 1,77,940 Classic Desert Storm 1,80,924 Classic chrome 1,88,792 Thunder Bird 350 1,47,639 Thunder Bird 500 1,90,234 Electra 1,28,680 Continental GT 535 2,12,888 Himalayan 1,67,474

1,28,660 346 1,88,010 499 1,53,726 346 1,99,201 499 2,02,510 499 2,11,239 499 1,65,369 346 2,12,848 499 1,44,346 346 2,59,258 535 1,87,590 411

19.8@5250 26.1@5100 19.8@5250 27.2@5250 27.2@5250 27.2@5250 19.8@5250 27.2@5250 19.8@5250 29.1@5100 24.5@6500

28@4000 5 135 40.1@3800 5 135 28@4000 5 140 41.3@4000 5 140 41.3@4000 5 140 41.3@4000 5 140 28@4000 5 135 41.3@4000 5 135 28@4000 5 140 44@4000 5 140 32@4000-4500 5 220

1370 1370 1370 1370 1370 1370 1370 1370 1370 1360 1465

180 193 182 182 182 182 182 182 183 184 182

2140 2140 2150 2130 2130 2130 2120 2120 2140 2060 2190

N N Y N Y N Y N Y N Y N Y Y Y Y Y N Y N Y Y

N N N N N N N N N N N

N 53 Y 40 Y 53.4 Y 39.4 Y 39.4 Y 30.00 Y 53.4 Y 39.00 Y 53.4 Y Y 28.80

5,66,143 749 6,68,325 883 9,22,276 883 11,40,956 1202 13,30,895 1585 16,30,215 1585 18,94,463 1690 17,62,741 1690 20,75,582 1690 27,47,274 1247 37,29,537 1690

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

65@4000 69@3500 69@3500 95@3500 124@3250 126@3500 132@3250 132@3250 130@3000 111@7250 134@3500

1535 1500 1510 1518 1630 1620 1635 1630 1635 1705 1625

218 260 260 260 305 320 330 330 341 302 368

2225 2215 2255 2255 2395 2400 2396 2385 2405 2440 2450

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y -

harley davidson Street 750 4,60,036 Super Low 5,95,400 Iron 7,50,102 Forty Eight 9,28,214 Street Bob 10,82,916 Fat Bob 13,26,674 Fat Boy 15,41,934, Fat Boy Special 15,81,626 Heritage Softail Classic 16,89,510 Night Rod Special 22,36,618 Street Glide 30,36,577

6 5 5 5 6 6 6 6 6 5 6

145 100 120 99 120 125 130 125 131 115 135

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

Dealers Directory Kottayam Tvs 0481 2361727 Malabar Motors Perinthalmanna 0493 3228001/02 Moopan Tvs,Tirur 9946551222 Royal Tvs Pkd

0491 2571039 Central Tvs Tcr 0487 6451291/92 Anton Tvs Tvm 0471 2494366 Omraj Tvs,Kollam 0474 2727124 Aiswarya Motors

Pathanamthitta 0468 2320768 Arv Tvs Aly 0477 2232437 Periyar Tvs Aluva 9496025067 Grace Tvs,Kannur 0497 2704968

UM UM Motors Kochi +91 8113034447 Vespa Jey Motors Kochi 0484 4069691 Bharath Vega Vespa Pta +91 8589985112

Evm Autos Tvm 0471 2534353 Yamaha Psn Agencies Ekm 0484 2344855 Shinrai Automobiles Ekm +91 924966551

Cheerans Auto Tcr 0487 2380567 Neon Yamaha Ktm 0481 2532922 Apco Clt 0495 2725687 Muthoot Motors Tvm 0471 2342049 march 2018 overtake

auto album cut it, collect it

itâ&#x20AC;&#x2122;s for u...

OVERTAKE INDIA Magazine (monthly) March 2018, RNI Reg.No. KERMAL/2012/41044. Price `50