WHAT ELSE?
www.koziol.de/superglas
No. 4
No. 9
No. 5
No. 6
No. 8
No. 3
No. 2
No. 7
300ml
200 ml
100 ml
300ml
300ml
250ml
250ml
40ml
»CLUB COLLECTION Design by koziol werksdesign
»CLUB No. 4 300ml
»CLUB No. 2 250ml
2
P E R F E K T F Ü R P O O L S, S PA U N D O U T D O O R perfect for pools, spa and outdoor
U N Z E R B R E C H LI C H E S H I G HTE C H K U N S T S TO FF M ATE R I A L unbreakable high-tech plastic
R E V O LU T I O N F Ü R G A S T R O N O M I E U N D H OT E L L E R I E revolution for gastronomy and hotels
E R F Ü LLT D I E G E S E T Z LI C H E N V O R G A B E N F Ü R A LLE B E R E I C H E M IT G L A S VE R B OT complies with the regulations for all areas with a glass ban
V E R M E I D E T U N FÄ LLE D U R C H G L A S S C H E R B E N prevents accidents and injury from glass shards
F Ü R K A LTE & H E I S S E G E T R Ä N K E for cold & hot drinks
S P Ü LM A S C H I N E N G E E I G N E T dishwasher safe
H O C H E F F I Z I E NT highly efficient
10 0 % R E C YC LE B A R
UNBREAKABLE
100% recyclable
TRUSTED BY
3
DESIGN LUX U RY S O LUT I O N »CLUB No.2 250ml
»CLUB No. 7 40ml
»CLUB No. 3 250ml
4
REINIGUNGSEMPFEHLUNG FÜR DAS KOZIOL SUPERGLAS Die Pflege der Kunststoffgläser unterscheidet sich prinzipiell nicht von der Reinigung normaler Trinkgläser. Für eine dauerhaft ungetrübte Freude an unseren SUPERGLÄSERN beachten Sie jedoch bitte unsere Tipps:
/
Neue Gläser wenn möglich beim ersten mal über 80° Grad spülen (Spülmaschine oder Spülbecken),
/
Wir empfehlen die Verwendung von pH-neutralen Reinigungsmitteln und speziellen
das beseitigt etwaige Spannungen im Glas.
Klarspülern, die für Kunststoffgläser geeignet sind. Optimale Ergebnisse erzielt man mit dem Reinigungsmittel Renovate® von Proton. /
Gläser stets locker in den Gläserkorb der Spülmaschine einsetzen und bei maximal 70°C reinigen. Gläser mit Bedruckung vertragen Temperaturen bis ca. 60°C. Generell auf eine Heizgebläse-Trocknung verzichten.
/
Bitte niemals Scheuerschwämme oder -reiniger zum Entfernen von Lebensmittelrückständen anwenden. Beim Spülen von Hand immer auf einen weichen Spülschwamm oder weiche Bürste achten.
/
Vorzugsweise weiche Microfasertücher zum Nachpolieren verwenden.
/
Anishaltige Getränke wie Pernod, Anis, Ricard, Raki und Ouzo können das Material angreifen.
/
Milchgetränke können ebenfalls hartnäckige Rückstände hinterlassen, daher auch hier die
Wir empfehlen, die Gläser direkt nach der Benutzung auszuspülen.
Gläser sofort ausspülen.
CLEANING GUIDE FOR KOZIOL SUPERGLAS Caring for these plastic glasses is essentially like caring for traditional glass. To enjoy SUPERGLAS for years to come, please follow our cleaning recommendations:
/
New glasses should be rinsed at temperatures above 80°C either in the dishwasher or by hand to reduce tension in the glass. After that, please make sure that you use a detergent with a PH between 5 and 7 and rinse aids made especially for plastic. Best results are achieved with cleaning agent Renovate® from Proton.
/
Always set glasses loosely into the dishwasher and wash at a maximum of 70°C.
/
Avoid using scouring pads or abrasive cleansers for the removal of residue.
/
Soft microfiber cloths are preferred for polishing.
/
Drinks containing anise like Pernod, Ricard, Raki und Ouzo can damage the material.
/
Milk beverages can also leave stubborn residue behind, here too rinse directly after use.
Printed glasses up to 60°C. Avoid drying with hot air fans.
When hand washing, always use a soft sponge or dish brush.
We recommend washing the glasses directly after use.
Details auch auf www.koziol.de/superglas
5
UNBREAKABLE Ein Glas wie für Superhelden: aus zukunftsweisendem Supermaterial mit angenehmer Haptik, wertigem Gewicht, bruchfest, gut isolierend, langlebig und natürlich spülmaschinengeeignet. Das ideale Glas für Gartenparties, Stehempfänge und Picknicks, denn die Gläser sind leicht zu transportieren und extrem bruchfest, so braucht man Scherben nicht zu fürchten. Die Supergläser liegen angenehm in der Hand und begeistern durch ihr hohes Gewicht. Das Material isoliert viermal besser als herkömmliches Glas und hält die Getränke auf diese Weise lange kalt. Design und Material sind extrem langlebig, dazu sind die Gläser immer wieder verwendbar, so entsteht kein unnötiger Abfall und die Umwelt wird geschont. Gutes Design mit gutem Gewissen. A glass for superheroes: a futuristic super material that feels good to the touch and is high-quality, unbreakable, insulating, long-living and of course dishwasher-safe. The ideal glass for garden parties, receptions and picnics, because the glasses are not only easy to carry but also virtually unbreakable, so glass shards won’t get in the way of any fun. SUPERGLAS is comfortable in the hand and sturdy on the table. The material insulates four times better than conventional glass, keeping drinks colder for longer. Both design and material are extremely longliving, resulting in less waste to help protect the environment. Good Design with a clear conscience.
6
»CLUB No.2 3402 330ml / 11,16oz 250ml / 8,45oz 535
540
652
653
92 x 92 x 87 mm 3.62x3.62x3.43 in.
654
»CLUB No.8 3415
»CLUB No.3 3403 290ml / 9,81oz
390ml / 13,19oz
250ml / 8,45oz
300ml / 10,14oz
NEW 535
540
652
653
65 x 65 x 148 mm 2.49x2.57x5.85 in.
654
75 x 75 x 173 mm 2.95x2.95x6.81 in.
535
»CLUB No.4 3401
»CLUB No.9 3416 410ml / 13,86oz 300ml / 10,14oz
250ml / 8,45oz 200ml / 6,76oz
NEW 535
540
652
653
83 x 83 x 205 mm 3.35x3.35x8.09 in.
654
»CLUB No.5 3400
76 x 76 x 171 mm 2.99x2.99x6.71 in.
535
120ml / 4,06oz 100ml / 3,38oz
535
540
652
653
66 x 66 x 202 mm 2.57x2.57x5.71 in.
654
»CLUB No.12
»CLUB No.6 3406 400ml / 13,51oz 300ml / 10,14oz
535 crystal clear
6540
652
transp. grey
653
transp. aquamarine
transp. rosequartz
»CLUB No.11 3418
ca. 45ml / 1,52oz 40ml / 1,35oz
ca. 415ml / 14,03oz 300ml / 10,14oz
20ml / 0,67oz
NEW
40 x 40 x 70 mm 1.57x1.57x2.76 in.
535
74 x 74 x 177 mm 2.91x2.91x6.97 in.
540
193 x 122 x 252 mm 7.6x4.8x9.92 in.
NEW
535
JUNE 2020
85 x 85 x 216 mm 3.35x3.35x8.5 in.
»CHEERS Safety drinking straws
1,5l / 50,72oz
535
ca. 675ml / 22,82oz 500ml / 16,91oz
JUNE 2020
»LEMON
»CLUB Pitcher 3687
NEW AUG 2020
»CLUB No.10 3417
»CLUB No.7 3798
535
transp. jade
88 x 88 x 141 mm 3.46x3.46x5.55 in.
654
Set of 2 4023 309
200mm
270mm
Set of 8 4021 535
Set of 8 4009 535
Set of 100 4022 535
Set of 100 4010 535
7
i ch A424
· un b r
ea
g l a r s· e p u
hl
z e r b re c n u
kabl e · s