ISSUE NO. 29 08/2018
EXPRESSIVE TITANIUM LIGHT AND FEMININE STYLE FOR INDIVIDUALISTS
Style 2179
WORLDS OF EXCEPTIONAL COLOR Style 2179, 2180 Frische italienische Exklusivacetate, die in ihrer Ausgewogenheit und Detailliertheit nicht femininer sein können, bilden das Herzstück und Highlight der OWP Ladies Neuheiten. Ein dezentes Metalldekor am Bügel sorgt für ein edles Finish.
Fresh exclusive Italian acetates, whose balance and detail couldn’t possibly be more feminine, are the centerpiece and highlight of OWP’s new ladies’ styles. A discreet metal decor on the temple delivers a classy finish with playful color contrasts. De l‘acétate italien exclusif on ne peut plus féminin au style équilibré et tout en détails représente le cœur et la particularité des nouveautés OWP Ladies. Une décoration en métal sobre sur les branches garantit une finition élégante.
Style 2179
Style 2180
EXPRESSIVE TITANIUM Style 1761 Das ausdrucksstark geschwungene Modell 1761 aus Reintitan beeindruckt durch seine Kombination aus edler Oberflächengestaltung im Mittelteil und detailreichen OWP Exklusivacetaten an den Bügeln.
Made of pure titanium, the expressively curved style 1761 captivates with its combination of classy surface design in the front and detailed OWP exclusive acetate temples.
Le remarquable modèle arrondi 1761 en titane pur impressionne par l‘association d‘une finition de surface délicate en son centre et des branches détaillées en acétate exclusif OWP.
Style 7506
STYLISH MASCULINITY Style 7506 Die betont kantige Oberlinie von Modell 7506 verleiht der klassischen Acetatpanto ihren stilvollen und avantgardistischen Charakter. Das ultra dünne HD-Acetat präsentiert sich in zeitlosen Tönen.
Style 7506’s accentuated angular rim lends the classic acetate panto its stylish and avantgade flair. Ultra-thin HD acetate is showcased in timeless tones. La ligne supérieure volontairement angulaire du modèle 7506 confère au classique style panto en acétate un caractère tendance et avant-gardiste. L‘acétate HD ultra fin est proposé dans des teintes intemporelles.
Light and feminine
Superfeine Metallfassung für Damen. Modell 2722 als lässige Panto mit Halbblende. Das Design setzt auf puristische Mittelteile und zarte Bügel aus Metall. Vier Farbkonzepte in Silber, Gold- oder Rosétönen unterstreichen den leichten Look.
2722
Super-delicate metal frame for ladies. Style 2722 as a casual panto with top bar. The design on this frames focuses on the purist front and delicate metal temples. Four trendy color schemes in silver, gold or rosé tones emphasize the lightweight look to perfection.
Le modèle 2722 est une pantos décontractée. Le design de cette monture arbore une partie médiane épurée et des branches fines en métal. Quatre concepts de couleurs tendances, argenté, doré ou rosé, soulignent à merveille la légèreté du look.
Just beautiful! Modell 2523 als feminin schwingende Panto, Modell 2524 in weicher Karreeform. Cleanes Design ohne viele Extras und damit voll im Trend. Feine, glänzende Metallbügel mit XX-Dekor sorgen für spannende Highlights.
2523
Two absolute must-have styles for women. Style 2523 as a feminine vibrant panto, and style 2524 in a soft rectangular shape. Clean design without too many extras, fully in keeping with the trend. Fine, shiny metal temples with XX-decor create some exciting highlights.
2524
Deux styles ultra tendance pour femme : le modèle 2523 est une paire de panto féminin aérien tandis que le modèle 2524 présente une forme carrée douce. Un design épuré sans enjolivements superflus, complètement dans la tendance. Des branches fines et brillantes avec une décoration XX garantissent d‘attirer tous les regards.
YOU SPIN MY HEAD RIGHT ROUND
8308 8309
CLEAR STATEMENT Mit dem richtigen Maß an Retro-Style schafft Modell 8260 dank seiner cleveren Acetat-Nylorkonstruktion einen feinen und doch unübersehbaren, super lässigen Look. With just the right amount of retro style, and thanks to its clever acetate-nylon structure, style 8260 showcases a subtle yet eyecatching super-casual look. Avec ce qu‘il faut de style rétro, le modèle 8260 affiche un look fin, évident et ultra décontracté grâce à sa construction nylor en acétate.
8260
DELICATE HIGHLIGHT
8047
Die leicht geometrische Scheibe der Nylor fassung 8047 nimmt den zeitlosen Charakter der Pilotenform auf und verleiht ihr das gewisse Etwas: Highlight bildet ein feiner oberer Doppelrand, der für einen leichten und filigranen Look sorgt.
8048
The 8047 nylon frame’s slightly geometric front pays homage to the classic Aviator style, giving it that certain something: Highlights include the subtle upper double edge that lends the frame a light and delicate look.
Les verres légèrement géométriques des lunettes nylor 8047 obtiennent leur caractère intemporel de leur forme aviateur et vous confère un style spécial : un délicat bord supérieur double donne tout son cachet à ce modèle au look léger en filigrane.
STYLE FOR INDIVIDUALISTS
OWP Brillen GmbH Spitalhofstrasse 94 94032 Passau Germany Tel. +49 851/ 59 01-0 Fax +49 851/ 59 01-123 owp@owp.de