jueves
octubre 2016 torreon,coahuila regional
proponen aumento a la tarifa del agua
clima de hoy prob. de precipitaciones: 0% Humedad: 28% viento a: 5 km/h
ano 1 $10.00 mxn
soleado 32° c internacional
5 mujeres mas acusan a trump de acoso sexual
deportes
cultural
eliminan a mexico del mundial femenil sub 17
bob dylan gana el premio nobel de literatura
ABANDONAN A LOS NIÑOS HUÉRFANOS DE LA VIOLENCIA Torreón, Coah.
HALLAN CÁDAVER QUE FLOTABA EN EL RÍO NAZAS El cuerpo sin vida de una persona del sexo masculino que flotaba en las aguas estancadas del río Nazas fue rescatado el mediodía del martes por parte de personal del Cuerpo de Bomberos y Protección Civil de Gómez Palacio. Gómez Palacio, Dgo.
A
lonso Gómez Vizcarra, titular de Protección Civil, informó que siendo aproximadamente las 15:15 horas, se recibió en el sistema de emergencias del 911 el reporte sobre un cuerpo que flotaba en las aguas estancadas del río a la altura del puente Solidaridad. Al lugar acudió personal de las policías Municipal, Mixta y Estatal, quienes verificaron el reporte y dieron parte a las au-
toridades de la Dirección Estatal de Investigación (DEI) y de la agencia del Ministerio Público para que dieran fe del hallazgo. Asimismo, se solicitó el apoyo de los Bomberos y de Protección Civil para que ayudaran en el rescate del cuerpo que se encontraba flotando a una distancia de aproximadamente 400 metros del puente Solidaridad que une a Torreón con Gómez Palacio. Luego de algunos minutos de
maniobras el cuerpo fue sacado y puesto a la vista del Ministerio Público, quien procedió a revisar el interior de sus ropas para buscar algún documento que lo identificara, sin embargo, resultó negativo. La víctima del sexo masculino a la que a simple vista no se le apreciaban huellas de violencia fue descrita como de entre 30 a 35 años de edad, complexión robusta y tez morena. Vestía playera color rojo, pantalón oscuro
y zapatos de trabajo negros. Tras realizar las indagatorias correspondientes en el lugar del hallazgo de dicho cuerpo, la representación social ordenó el levantamiento legal y traslado de éste mismo a las instalaciones del Servicio Médico Forense, donde se le realizarán los exámenes correspondientes de necropsia para así poder determinar la causa de su muerte, y por supuesto, la fecha de la misma.
Se informó que a simple vista no se le notaron huellas de violencia, pero será hasta la necropsia cuando se determinen las causas que motivaron el fallecimiento.
Los menores huérfanos por la violencia del crimen organizado no son atendidos por las autoridades, ya que no están identificados ni existen programas para tratarlos. Según estimaciones del Instituto Municipal de Planeación (Implan) entre 2008 y 2012 se registraron 4,005 menores huérfanos por agresión. Los menores, que enfrentan situaciones de duelo, son más vulnerables de caer en adicciones al no ser tratados para superar el fallecimiento repentino de sus padres. Además se caracterizan por ser inestables emocionalmente, algunos agresivos, retraídos y que manifiestan su intención de formar parte del narco, según dieron a conocer recientemente docentes de secundarias del poniente. Los docentes denunciaron la falta de atención por parte del Estado mexicano a este problema. Y es cierto. En Torreón no se cuenta con un programa destinado a este problema e incluso los únicos datos que se tienen son los aportados por el Implan, el cual tomó como referencia las muertes registradas en el Sistema Nacional de Información en Salud. El DIF de Torreón, dirigido por Guillermo Covarrubias, informó que si existía un programa, la encargada era la Procuraduría de los Niños, Niñas y Familia (Pronnif), no el Sistema. Sin embargo el titular de la Pronnif, Julián Vázquez, dijo que ellos actúan cuando los menores están completamente solos. “Atendemos aquellos casos en donde de no encontrar familia de apoyo, si mamá y papá fallecieron, si no hubiera red de apoyo, se inicia el juicio de pérdida para que quede liberado y posteriormente se da en adopción”. Sin embargo, asegura que en el año que tiene al frente, no ha registrado casos. Por su parte José Elías Gánem, titular de Prevención del Delito, informó que en los primeros años del programa se atendía a las familias de los internos, en donde entraban también familiares de desaparecidos o personas fallecidas, pero se dejó de hacer luego de comenzar los recortes federales.
Escanea el código y accede a imágenes exclusivas de nuestras noticias.
Regional, pag. 2
REGIONAL
PROPONEN AUMENTO DE TARIFA DE AGUA POTABLE El Consejo Directivo del Simas propuso un incremento del 5 por ciento en las tarifas por servicio de agua potable para el 2017. Este porcentaje es superior a los índices inflacionarios. Torreón, Coah.
L
a solicitud fue aprobada por la Comisión de Hacienda y Cuenta Pública del Ayuntamiento. El año pasado, también el Consejo Directivo del Simas propuso una alza similar del 5 por ciento, que al igual que este 2016, es superior a la inflación registrada. El primer regidor del Ayuntamiento y presidente de la Comisión de Hacienda Miguel Mery Ayup indicó que el dictamen se presentará al Cabildo y luego se enviará al Congreso del Estado. Señala que “ciertamente el alza propuesta es superior a la inflación, pero fue aprobada por mayoría de votos. El argumento de los miembros del Consejo para plantear el alza en las tarifas de agua es debido a los incrementos en los principales insumos para brindar el servicio”. En la reunión de la Comisión
de Hacienda y Cuenta Pública también se aprobó la modificación del proyecto de Ley de Ingresos para el 2017 que será aprobado por el Congreso del Estado. Según el tesorero Enrique Mota los ingresos bajarán de 2 mil 783 millones 254 mil pesos a 2 mil 201 millones 529 mil pesos. Los ingresos más recortados se reflejarán en alrededor de 650 millones de pesos para la Administración Centralizada. Para el año entrante se espera captar de Impuesto Predial 240 millones de pesos sin contar el ajuste a la alza en las tablas catastrales por 3.5 por ciento, de acuerdo con los índices inflacionarios. Por mayoría de votos fueron aprobadas las cuentas públicas del mes de septiembre. En ese mes, el rubro de Servicios Personales, fue de 63 millones de pesos.
AUMENTAN TABLAS DE VALORES CATASTRALES
NOTAS RÁPIDAS
ACTIVAN CÓDIGO ROJO POR EL ASALTO A UNA TIENDA
reportó un atraco en la tienda ubicada en bulevar Constitución y calle Montevideo, de la colonia Granjas San Isidro. De inmediato se movilizaron patrulleros de la Policía Municipal, quienes ubicaron en los alrededores a dos jóvenes en actitud sospechosa, y cuyas características físicas correspondían con las del reporte inicial. Por su parte, elementos de la
Torreón, Coahuila. El asalto a una tienda de conveniencia ubicada en el norte de Torreón, al mediodía del miércoles, provocó la activación del llamado Código Rojo. Fue a las 12:20 horas que se
Las tablas de Valores Catastrales de los predios urbanos se incrementarán un:
MILLONES
Gómez Palacio, Dgo.
E
imputado, David Omar, se encontraban en el interior del domicilio, y debido a problemas de tipo sentimental, se suscitó una discusión entre ellos. David Omar, bajo los efectos de alguna droga, se apoderó de unas tijeras y agredió a su pareja, a la que presuntamente apuñaló en varias ocasiones, y luego escapó del lugar.
de pesos de ingreso directo de Impuesto Predial en 2017. Pero la cantidad será mayor, ya que el año entrante se pondrá en operación el Programa de Modernización Catastral que incorporará una mayor cantidad de cuentas al padrón actual que es de 320 mil. El Programa de Modernización Catastral no sólo implica aumentar la base de contribuyentes, sino lograr más ingresos públicos.
PARA EL AÑO 2017
APUÑALA A SU PAREJA CON UNAS TIJERAS l hallazgo del cuerpo se realizó poco antes de la 1:00 de la madrugada del 6 de septiembre en la casa marcada con el número 122, localizada sobre la calle 6 de Enero, del citado fraccionamiento. Fue en la cocina de la vivienda que los agentes de seguridad localizaron muerta a la mujer, la cual a simple vista presentaba una herida en la yugular y múltiples puñaladas en todo el cuerpo. Gracias a una documentación que se encontró en la vivienda, se logró identificar a la hoy occisa con el nombre de Zoila Flor Esquivel Molina, de 46 años de edad. Luego de las investigaciones policiales, se aclaró que esa madrugada Zoila Flor y el hoy
La expectativa es lograr:
una orden de aprehensión y quedó a disposición del Ministerio Público, que formuló imputación y lo vinculó a proceso, quedando internado en el Cereso de Durango. La rápida movilización de los elementos del grupo de Homicidios de la Dirección Estatal de Investigación (DEI) permitió aclarar el feminicidio y capturar al hoy imputado.
Detienen a homicida
Tras investigar los hechos, los elementos operativos de la Dirección Estatal de Investigación (DEI) dieron con el paradero de David Omar en una de las calles del fraccionamiento Huizache II, en la ciudad de Durango, por lo que de inmediato fue detenido mediante
Tu anuncio puede ir aquí. 557 871269 Ext. 03
Fuerza Metropolitana, Fuerza Coahuila y el Ejército Mexicano resguardaron los alrededores del negocio mientras arribaban las autoridades. Se dio a conocer que los detenidos fueron llevados más tarde ante el agente del Ministerio Público, mismo que realizaría las acusaciones formales. Mientras tanto, miembros de la
Procuraduría General de Justicia del Estado de Coahuila (PGJEC) se entrevistaron con los encargados de la tienda, empleados y otros testigos. No se detalló el monto de lo robado, tampoco si se utilizaron armas de fuego durante el atraco. La activación del Código Rojo generó que patrulleros de diversas corporaciones
CARTÓN DE ENRIQUEZ
Nacional, pag. 3
NACIONAL ACUSA TRUMP A SLIM DE AYUDAR A CLINTON A TRAVÉS DEL NEW YORK TIMES Washington, EU.
E
l candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, acusó hoy al magnate mexicano Carlos Slim de usar su influencia en el diario The New York Times para ayudar a la aspirante demócrata, Hillary Clinton. “El mayor accionista del Times es Carlos Slim. Carlos Slim, como saben, viene de México. Ha dado muchos millones de dólares a los Clinton para su iniciativa (para la Fundación)”, afirmó hoy Trump en un mitin en Greensboro (Carolina del Norte). “Los reporteros del New York Times no son periodistas, son cabilderos corporativos para Carlos Slim y Hillary Clinton. No podemos dejar que eso ocurra. No podemos permitir que ellos decidan el resultado de nuestras elecciones”, agregó. Trump, crítico con la prensa durante toda su campaña, está en guerra abierta con el New York Times desde que el miércoles el rotativo publicara el testimonio de varias mujeres que de-
nuncian haber sufrido abuso sexual por parte del magnate. Sin guión durante la primera parte del mitin, el magnate se dedicó a desmentir con vehemencia las numerosas acusaciones de abuso sexual que han salido en su contra en los últimos días y las atribuyó a una campaña de la prensa en confabulación con Clinton para “frenar” su “movimiento”. “Todo es un gran arreglo, una gran mentira. Esperemos que nuestro movimiento patriótico pueda superar este terrible engaño”, afirmó el magnate. “El proceso está amañado -continuó-, las elecciones al completo están siendo amañadas. Las mentiras que difunden los medios están envenenando las mentes del electorado”. “Nuestros medios están enfermos y están haciendo que nuestros país enferme y nosotros vamos a parar esto. (...) Estamos destruyendo a nuestro país con esas personas enfermas de ahí atrás”, dijo Trump señalando a los
periodistas que cubrían su mitin. “No podemos dejar que cambien una de las elecciones más importantes, si el 5 o el 10 % se lo cree (las acusaciones de abuso publicadas en la prensa) no ganamos. “O ganamos estas elecciones o perdemos nuestro país”, concluyó.
El mayor accionista del Times es Carlos Slim. Como saben, viene de México. Ha dado muchos millones de dólares a los Clinton para su iniciativa (para la Fundación).
CADA 22 HORAS
HIJOS DEL ‘CHAPO’ SE DESLINDAN DE EMBOSCADA; PIDEN INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA Ciudad de México
I
ván y Jesús Alfredo Guzmán Salazar, hijos del líder del cártel de Sinaloa, Joaquín “El Chapo” Guzmán, enviaron una carta a la opinión pública en la que se deslindan de la emboscada del 30 de septiembre en Culiacán, en la que murieron 5 militares, y rechazan conocer a el sujeto rescatado, identificado como “El Kevin”. Además, los hijos de Guzmán Loera piden al gobierno realizar una investigación científica. “Rechazamos tajantemente el haber participado u haber ordenado el ataque, con la aparente finalidad de rescatar a un persona que ni conocemos, ni nos une un lazo de sangre (en su momento, no lo hicimos por nuestro padre, menos arriesgaríamos nuestra integridad y tranquilidad por una tercera persona), desconociendo el por qué autoridades militares nos involucran proporcionando información errónea a los medios de comunicación, en la cual hacen señalamiento directo en nuestra contra”, dice la carta. En la misiva se abunda: “Nunca hemos peleado contra el gobierno
ni queremos hacerlo; eso sería cavar nuestra propia tumba, sabemos en carne propia la aplicación del alto nivel de inteligencia que puede ser ejercido por el estado mexicano, a través de las fuerzas armadas, ya que sin el uso de esta inteligencia no hubiera sido posible la detención de nuestro padre. “Por ello, exhortamos a las autoridades el que se haga uso de los mismos medios para dar con el paradero de los verdaderos responsables, procurando justicia a favor de los afectados, es decir, mediante una investigación científica en que se determine la realidad y no se actúe por simple ‘creencia’ o ‘sospecha’ sin base alguna en nuestra contra, como se ha dado a conocer”. La carta fue proporcionada al programa de Carlos Loret de Mola, quien previamente entrevistó al abogado del líder del cártel de Sinaloa, José Refugio Rodríguez Núñez, quien aseguró que los perfiles en redes sociales que utilizan el nombre y hasta fotografías de los hijos de Guzmán Loera no son de los jóvenes.
INTENTAN LINCHAR A DOS AGREDEN A UN POR ROBO EN HIDALGO MARCHAN PAYASOS; RECHAZAN PERIODISTA
Pachuca, Hidalgo.
D
e acuerdo con el secretario de Seguridad, Mauricio Delmar, alrededor de las cuatro de la tarde, los habitantes de esa localidad, detectaron el robo de equipo de ordena en la calle Agustin Olvera, por lo cual fueron retenidos Gabriel Rangel, alias “tlalacho”, de 30 años de edad y Reyes Gómez de 26 años, acusados de ser los responsables. Al lugar arribó personal de Seguridad Pública y Elementos de la Coordinación de Seguridad Estatal, encabezados por el titular de la corporación Uriel Moreno, además de elementos de la policía investigadora, quienes trataron de calmar los ánimos de los vecinos. Tras algunas horas de negociación los presuntos responsables y los agentes policiacos se trasladaron a la localidad de Santa Ana Hueytlalpan, donde según estaban los objetos robados.
Posteriormente los dos sujetos fueron puestos a disposición de la Coordinación de Seguridad estatal, en tanto que un grupo de personas se trasladaron a las instalaciones de la Procuraduría General de Justicia en Tulancingo. En ese lugar se registró una trifulca entre los pobladores y los policías, en los momentos en que los habitantes intentaban entrar por la fuerza a las oficinas del ministerio público, con saldo de cinco personas lesionadas, entre ellas el regidor Hermilo Martínez. Apenas el miércoles pasado en la colonia de Mixquiahuala, los vecinos estuvieron a punto de linchar a un presunto delincuente mientras pretendía robar un tractor. En este caso durante el operativo de rescate tres oficiales policiacos resultaron lesionados, uno de ellos de gravedad.
TRABAJADORES SINDICALIZADOS PARALIZAN SECTOR SALUD DE OAXACA Oaxaca, Oaxaca
A
l menos 12 mil empleados afiliados a la Sección 35 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Secretaría de Salud iniciaron este viernes un paro de labores de tres días, lo que afectará a unas 500 unidades médicas y hospitalarias en la entidad. La decisión la tomó ayer jueves la asamblea de delegados al considerar que el Gobierno del estado se niega a cubrir en efectivo el pago de uniformes que corresponde al año 2016, y que equivale aproximadamente a 100 millones de pesos. De acuerdo con el secretario general de ese gremio, Mario Félix Pacheco, la administración gubernamental adeuda también pagos que descuenta a trabajadores y
que no entrega a terceros no institucionales e institucionales, en este último caso como el Fovissste. Además, hay desabasto de medicamentos y la entrega de uniformes del año pasado aún no ha concluido. Informó que aunque el paro de labores es generalizado, no se afectarán los servicios de hospitalización y emergencias. Por otra parte, el Centro Estatal de Transfusión Sanguínea cerró sus puertas desde el lunes a la recepción de donantes, a fin de presionar al gobierno a que inicie obras de ampliación y rehabilitación, cuyo presupuesto de tres millones 800 mil pesos ya estaban autorizados desde septiembre pasado.
Ciudad de México.
C
on 11 periodistas asesinados en lo que va de 2016, México enfrenta uno de los períodos con más agresiones contra la prensa y medios de comunicación; a esto se suman ataques cibernéticos, de acuerdo con el informe recibido por la Comisión de la Libertad de Prensa e Información de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP). “Cada 22 horas un periodista o medio fue agredido, aunque muchos de los casos no fueron documentados, pues no se denuncia por temor a represalias”, expone. Veracruz encabeza las agresiones, con 69 víctimas; le sigue la Ciudad de México, con 67 casos; Guerrero, 57; Puebla, 39, y Oaxaca, 37, con lo cual se concentra 66% de las agresiones en cinco entidades. Señala que “en Puebla, el gobierno de Rafael Moreno Valle ha ejecutado 39 atentados contra periodistas y ha adquirido programas y software malicioso, desarrollado para el espionaje y la vigilancia ilegal de políticos, periodistas y opositores”. Internet es una nueva arma para amenazar periodistas en México, “a través del hostigamiento, acoso, amenazas, campañas de desprestigio con fuerte connotación sexual y fotomontajes difundidos con la intención de estigmatizar a la víctima. “En un ambiente de guerra como el que se vive en Veracruz, Guerrero, Tamaulipas, Coahuila y en la mayor parte de los estados, la tarea de la prensa resulta molesta para los gobiernos estatales y municipales, y para los capos de las drogas que necesitan corromper a esas mismas autoridades”, refiere el informe de México.
VIOLENCIA Tuxtla, Gutiérrez
D
ecenas de payasos, hombres y mujeres maquillados y ataviados con sus indumentarias de trabajo salieron a la calles para refrendar su compromiso profesional con el entretenimiento y la sana diversión. Los payasos no somos agresivos ni violentos y rechazamos cualquier mensaje que pretenda tergiversar los objetivos de convivencia y alegría, principalmente dirigidos a la población infantil, aseguraron. Los profesionales del humor y la risa, acompañados de padres de familia y niños disfrazados de payasos, marcharon del parque Cinco de Mayo, en el sector oriente, al zócalo de la ciudad. Durante el trayecto rechazaron actitudes y expresiones de desprestigio contra el gremio. “Los payasos no somos violentos”, “apoyo incondicional a los payasos” se leía en las pancartas. Los payasos calificaron como un distractor las apariciones y los videos en redes de presuntos pa-
yasos “siniestros”, aunque advirtieron que esos actos afectan la imagen y el trabajo de quienes se dedican al entretenimiento. El payaso “Tomatito” dijo que los supuestos payasos que han aparecido con actitudes violentas y agresivas no pertenecen al gremio profesional “Es gente que no tiene que ver nada con el medio del payaso; se “están disfrazando, mal pintando y vistiendo y cometiendo fechorías con la imagen del payaso”, aseguró. Respecto al video que un joven vestido de payaso subió a la red para asustar a la gente en Chiapas, pidió que las autoridades investiguen y procedan legalmente contra el responsable. El gremio de payasos, dijo, está molesto por eso. “Nosotros no nos disfrazamos, nos caracterizamos, no nos pintamos la cara, nos maquillamos, y pedimos que se diga a los niños que el payaso lo único que pretende es entretener a la familia, al niño”.
Los payasos de Chiapas marcharon en Tuxtla Gutiérrez.
Cultural, pag. 4
CULTURAL
GANA BOB DYLAN EL PRE El cantautor estadounidense Bob Dylan fue reconocid 10 canciones para conocer a Bob Dylan
Estocolmo.
BOB DYLAN
E
l cantante y compositor estadounidense Robert Allen Zimmerman, mejor conocido como Bob Dylan, fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura el jueves por “haber creado nuevas expresiones poéticas dentro de la gran tradición de la canción estadounidense”, en palabras de la Academia Sueca. Es el primer estadounidense en ganar este galardón desde la novelista Toni Morrison, en 1993. El anuncio fue una sorpresa porque aunque Dylan, de 75 años, suele ser mencionado como un aspirante al premio, su trabajo no se ajusta a los cánones literarios tradicionales de novelas, poesía y cuentos que el Nobel ha reconocido tradicionalmente. “El trabajo de Dylan es una apuesta contra lo convencional, carece de los juicios morales fáciles, el discurso pop o las frecuentes concesiones a la audiencia”, escribió Bill Wyman en un artículo de opinión de 2013 en The New York Times. “Su lirismo es exquisito; sus preocupaciones y temas son atemporales; y pocos poetas de cualquier época han tenido una influencia tan universal con su trabajo”. El Premio Nobel de Literatura, uno de los galardones más prestigiosos y financieramente generosos del mundo, incluye la suma de 8 millones de coronas suecas (alrededor de 930.000 dólares). El premio se le concede a la carrera del escritor en vez de reconocer un solo libro como pasa en otros casos. El anuncio del premio se produjo horas después de que se conociera el fallecimiento del dramaturgo italiano Darío Fo, a los 90 años, cuyo trabajo satírico también fue reconocido con el Nobel en 1997. Algunos de los gigantes litera-
rios que han ganado esta distinción son John Steinbeck, Rudyard Kipling, Gabriel García Márquez, Octavio Paz, Pablo Neruda y William Faulkner. En los últimos años, el premio ha reconocido la obra de un grupo de escritores con estilos muy diferentes y que provienen de diversos lugares del mundo como son los casos de la periodista bielorrusa Svetlana Alexiévich (2015); el novelista francés Patrick Modiano (2014); la cuentista canadiense Alice Munro (2013); el escritor chino Mo Yan (2012), y el poeta sueco Tomas Tranströmer (2011). En las semanas previas al anuncio, la especulación sobre los posibles ganadores dominó el mundo de la literatura y las casas de apuestas. Algunos autores famosos subieron a la parte superior de la lista compilada por Ladbrokes, la empresa británica de apuestas, incluyendo a los estadounidenses Philip Roth, Don DeLillo y el novelista japonés Haruki Murakami. Para el miércoles, Ladbrokes le había asignado al novelista y dramaturgo keniano Ngugi wa Thiong’o las más altas probabilidades para ganar este año, seguido por Murakami y el poeta sirio Ali Ahmad Said Esber, mejor conocido como Adonis. Cuando Alexiévich ganó el premio el año pasado, marcó un precedente al ser una autora de no ficción que fue distinguida por el comité del Nobel por sus logros artísticos. Alexiévich, quien es una periodista que ha utilizado el recurso de la historia oral para contar los momentos dolorosos de la historia de la Unión Soviética —incluyendo el desastre de Chernóbil y la experiencia de los soldados rusos en Afganistán—, escribe sus libros luego de entrevistar a cientos de personas a lo largo de los años.
1. Don’t think twice, It’s Alright (1963) I’m a-thinking and a-wonderin’ walking down the road I once loved a woman, a child I am told I gave her my heart but she wanted my soul. But don’t think twice, it’s all right. 2. Blowin’ in the Wind (1963) How many roads must a man walk down Before you call him a man? How many seas must a white dove sail Before she sleeps in the sand? 3. Desolation Row (1965) I had to rearrange their faces and give them all another name Right now, I can’t read too good, don’t send me no more letters no Not unless you mail them from Desolation Row 4. Maggie’s Farm (1965) Well, I try my best To be just like I am But everybody wants you To be just like them 5. Like a Rolling Stone (1965) How does it feel, how does it feel? To be on your own, with no direction home A complete unknown, like a rolling stone. 6. I’ll Keep it with Mine (1965) The train leaves at half past ten But it’ll be back tomorrow same time again. The conductor, he’s weary, Still stuck on the line. 7. It’s Alright, Ma (1965) And if my thought-dreams could been seen They’d probably put my head in a guillotine But it’s alright, Ma, it’s life, and life only. 8. Visions of Johanna (1966) While my conscience explodes The harmonicas play the skeleton keys and the rain And these visions of Johanna are now all that remain. 9. The Ballad of Frankie Lee and Judas Priest (1967) So when you see your neighbor carryin’ somethin’ Help him with his load And don’t go mistaking Paradise For that home across the road.
“El trabajo de Dylan es una apuesta contra lo convencional, carece de los juicios morales fáciles, el discurso pop o las frecuentes concesiones a la audiencia. Su lirismo es exquisito; sus preocupaciones y temas son atemporales; y pocos poetas de cualquier época han tenido una influencia tan universal con su trabajo.” - Bill Wyman
10. Shelter from the Storm (1975) I was burned out from exhaustion, buried in the hail Poisoned in the bushes an’ blown out on the trail Hunted like a crocodile, ravaged in the corn Come in, she said I’ll give ya shelter from the storm
Cultural, pag. 5
MIO NOBEL DE LITERATURA
o este jueves con el Premio Nobel de Literatura 2016.
L
a Academia Sueca señaló al otorgar el reconocimiento que Dylan ha “creado nuevas expresiones poéticas dentro de la gran tradición de la canción estadounidense”. El premio le llegó a Dylan en medio de su “gira interminable” de conciertos, que en años recientes ha incluido una serie de canciones asociadas a Frank Sinatra junto con su mezcla conocida de rock, country y blues. Dylan, de 75 años de edad, es el primer estadounidense en ganar dicho premio desde la novelista de raza negra Toni Morrison en 1993 y una opción innovadora de parte del comité Nobel para seleccionar el primer premio de Literatura a alguien cuya carrera ha sido sobre todo musical. Nacido en Minnesota como Robert Allen Zimmerman, hijo de un dueño de una tienda de electrodomésticos, tuvo su primera guitarra a los 10 años de edad y comenzó su carrera como cantante a los 18. Asistió brevemente a la Universidad de Minnesota en Minneapolis, donde la música country y no el rock and roll, eran el idioma musical permanente. Se cambió el nombre a Bob Dylan porque pensaba que con su nombre judío nunca iba a triunfar en el mundo de la música. Su trabajo más célebre data de la década de 1960, en la que se dio a conocer como cantautor de música pop con temas como Blowin’ in the Wind y A Hard Rain’s a-Gonna Fall con un importante contenido de protesta social durante el movimiento pacifista contra la Guerra de Vietnam. Aunque él no lo aceptaba, sus líricas y nombre personificaban todas estas actitudes y posiciones del movimiento pacifista en Estados Unidos. Las canciones de Dylan con su distintiva voz nasal eran a menudo poemas densos en prosa llenos de imágenes extravagantes y surrealistas. La revista especializada Rolling Stone lo calificó en una ocasión como “el más influyente músico que el rock and roll ha producido”. Ganó notoriedad con cancio-
nes de protesta, por primera vez, con temas que se convirtieron en himnos de defensores de los derechos civiles y de movimientos contra la guerra de Vietnam como Masters of War, The Times They Are A-Changin y A Hard Rain’s a-Gonna Fall. Dylan cantó en la marcha de 1963 en Washington, la procesión masiva de los derechos civiles presidida por el reverendo Martin Luther King Jr. Más tarde, en el Festival de Newport de 1965, sorprendió a muchos fans y comenzó una nueva dirección musical poniendo a un lado su guitarra acústica y tocando una guitarra eléctrica Fender. Sus siguientes álbumes Highway 61 Revisited y Blonde on Blonde aventuraron más en las canciones de larga duración surrealistas y de vertiginosa variedad de personajes. Esta etapa es considerada por muchos críticos como su mejor momento creativo. A finales de 1970, sorprendió a sus seguidores de nueva cuenta al declararse cristiano y lanzó tres discos con temas de inspiración religiosa. Su canto, musicalidad y profesionalismo han sido ampliamente reconocidos. Sus discos le han valido varios
Grammys, Globos de Oro y premios de la Academia y su nombre se halla en el Salón de la Fama del Rock and Roll, el Salón de la Fama de Compositores de Nashville y el Salón de la Fama de los Compositores. En 2007 fue premiado con el Premio Príncipe de Asturias de las Artes y un año después recibió un reconocimiento honorario del Premio Pulitzer por su “profundo impacto en la música popular y en la cultura estadounidense”. LA LAGUNA, PRESENTE UNO DE SUS TEMAS
EN
El cantante Bob Dylan mencionó a la ciudad de Torreón en su canción Romance in Durango “En la plaza de toros nos sentaremos a la sombra. Y miraremos al joven torero allí solo. Beberemos tequila donde antes estaban nuestros abuelos. Cuando cabalgaron con Villa hacia Torreón”, dice en una de las estrofas. De acuerdo con varios sitios de la red; el director de cine, Sam Peckimpah, le pidió a Dylan que hiciera el soundtrack de su película Pat Garret y Billy the Kid, la cual fue filmada en el estado de Durango. En recompensa, Bob le de-
dicó una canción a Peckimpah, misma que no figuró en el álbum del filme de 1973, sino hasta 1976 en la producción discográfica de nombre Desire. La letra de la melodía exhibe el gusto del cantautor por los paisajes de Durango que de igual manera eran del agrado del cineasta. Se rumora que Sam le dijo en una ocasión que a Bob que los mejores atardeceres los había visto en La Laguna. ¿RECOGERÁ DYLAN EL PREMIO? El Nobel de Literatura a Bob Dylan causó asombro. Queda por ver cuál será la reacción del elusivo músico. Tras serle concedido en 2007 el Premio Príncipe de Asturias, se excusó para no acudir a recibirlo de manos del entonces heredero a la corona y hoy rey Felipe VI. “Soy consciente del enorme prestigio que este premio proporciona, así como también de la larga lista de ilustres galardonados. Es realmente un gran honor. Lamentablemente, no puedo estar ahí para recibir el premio en persona, pero espero regresar pronto a España para manifestar mi gratitud
LA
VOZ
DE UNA
por este galardón”, declaró, aunque desde que se anunció el galardón tres meses antes se rumoreaba que éste no sería capaz de sacar al compositor de su reclusión porque el músico no sabía ni de qué se trataba. Dylan tiene sólo dos libros publicados: Tarántula y su aplaudida autobiografía Crónicas. Volumen 1, ambas con traducciones al castellano en el desaparecido sello español Global Rhythm Press. Como curiosidad, también existe un libro recopilatorio de 1973, Writings and Drawings, en el que Dylan reunió letras y escritos del periodo 1961-1971. Alrededor de 60 piezas son textos de canciones no incluidas en ninguno de sus discos. El cantautor asegura que siempre compone las letras y la música al mismo tiempo. Sólo hay una excepción conocida: el disco de 1968 John Wesley Harding, que es una colección de textos a los que puso música. Así que su relación con la literatura no es, después de todo, fortuita. APLAUDEN EL RECONOCIMIENTO Celebridades de la música, el cine y la cultura celebraron en las redes sociales el Premio Nobel de Literatura 2016 concedido al legendario cantautor: “Felicitaciones a uno de mis poetas favoritos, Bob Dylan, por un bien merecido Nobel”, Barack Obama, Presidente de EU. “Celebro el #PremioNobelDeLiteratura a Bob Dylan; reconocimiento a quien con sus letras ha sido la voz de generaciones y causas. Enhorabuena”, Rafael Tovar y de Teresa, titular de la Secretaría de Cultura de México. “Los tiempos... cambian. Qué acierto el Nobel a Dylan!”, “Bob Dylan, premio nobel. Una de las razones para seguir creyendo en Estados Unidos”, “Estoy maravillado de que Bob Dylan haya ganado el Nobel. Una cosa buena y genial en una temporada de sordidez y tristeza”, Stephen King, escritor.
G EN ERAC IÓ N
Deportes, pag. 6
DEPORTES
TERMINA EL SUEÑO DEL TRI FEMENIL La selección de futbol de México quedó eliminada de la Copa Mundial Femenina Sub-17 Jordania 2016, al caer 2-1 ante su similar de Venezuela, en duelo correspondiente a los cuartos de final y disputado en el Amman International Stadium.
E
l conjunto Tricolor se adelantó en el marcador con tanto de Jazmín Enrigue, al minuto 34, pero goles de Deyna Castellanos, a los 35 y 39, permitieron la remontada de la “Vinotinto”, que se quedó con el boleto a las semifinales. Luego de terminar en la cima del Grupo A, las ilusiones de que el equipo mexicano tuviera una gran segunda fase era muchas y parecía que lo lograban con la anotación que abría la pizarra, pero en cinco minutos las sudamericanas se encargaron de acabar con el sueño de las tricolores. Las pupilas de Christopher Cuéllar tuvieron el control del esférico en el inicio pero sin poder concretar. Fue en el minuto 34, tras salvarse en un par de ocasiones y en un tiro de esquina, cuando Jazmín Enrigue desvió un remate de cabeza de Kimberly Rodríguezque se anidó en la meta rival para el 1-0. La satisfacción le duro poco a las mexicanas, pues un minuto después Deyna, jugadora del partido, recibió el esférico dentro del área y sacó un disparo que pasó entre dos defensas, la por-
tera Miriam Aguirre nada pudo hacer para evitar la anotación. Venezuela aprovechó el momento anímico y al 39 sentenció el partido, cuando la misma Castellanos recibió un pase filtrado, controló para quitarse a la portera y con puerta abierta anotó su segundo gol del partido, quinto del Mundial, para la remontada y 2-1 definitivo. Cuéllar realizó modificaciones en el complemento con los ingresos de Reyna Reyes, al minuto 46, y de Gabriela Juárez, pero las llegadas del Tri no cumplieron su objetivo, en parte gracias a la actuación de la guardamenta vinotinto Nayluisa Cáceres, atenta cuando fue requerida. Al final México lo intentó con balones largos al área, pero no le alcanzó y deberá conformarse con igualar su mejor participación en un torneo similar, hace dos años; Venezuela, en tanto, espera rival que saldrá del choque entre Corea del Norte y Ghana.
EL TRI APRENDERÁ DE LA ELIMINACIÓN
El director técnico del Tri Femenil, Christopher Cuéllar, exhortó a sus jugadoras tomar experiencia de la eliminación a manos de Venezuela. “Con tiempo (pasará esta eliminación), este grupo va a descansar, van a tener el resto del año para regresar a la escuela porque ya han faltado mucho; ha sido un proceso largo con este grupo y que sigan teniendo experiencias”, mencionó en conferencia de prensa. Agregó que el trabajo es el único factor importante para superar este tipo de descalabros, todo con la intención de mejorar el funcionamiento en futuras participaciones mundialistas, pues este grupo tiene futuro. “Ya está el calendario de actividades del próximo año, hay giras, concentraciones, juegos ya planeados; esto se va a olvidar trabajando, regresar y que tengan más práctica; va a ser muy importante esta experiencia para su crecimiento como jugadoras, para cuando regresemos a un Mundial, puedan tener esto más fresco y que no vuelva a pasar”, añadió. “Pueden ser las emociones, lo que vimos en nuestra planeación, lo que tratamos de prevenir, paso. Lo que hablamos con el grupo es exactamente lo que sucedió, es difícil esta situación, sólo hay que manejar un poco más las emociones, pisar estas situaciones más seguido para resolver los problemas que vienen”, finalizó Cuéllar.
NI EN PARTIDOS AMISTOSOS; CAE SANTOS CONTRA TIGRES Torreón, Coahuila
L
os Guerreros fueron goleados 3-0 anoche en Houston, Texas por los Tigres, en partido amistoso por el receso de la Liga MX debido a la fecha FIFA. El “Chepo” mandó a la cancha a Marchesín, Abella, Álvarez, Dávila, Hinestroza, Tavares, Bravo, Armenteros, Izquierdoz, así como a los juveniles Rivas y Arteaga. Los felinos se lanzaron desde el silbatazo inicial al frente con el argentino Lucas Zelarayan como referente, con dos puntas abiertas, Damián Álvarez e Ismael Sosa. La línea de doble contención, formada por Manuel Viniegra y el “Gringo” Torres, apoyados por “Juninho” y la “Palmera” Rivas en la zaga central, mientras que el francés Andy Delort fue la punta.
Las emociones eran parejas en el BBVA Compass, hasta que apareció Damián Álvarez por izquierda a los 14 minutos para abrirse el espacio y sacar tiro cruzado pegado al poste para el 1-0. Tigres seguía insistiendo y a los 33’ encontraba el segundo gol, cuando el “Gringo” Torres mandaba centro a segundo poste, donde Sosa cedía a Zelarayan, quien conectaba de cabeza para vencer a Marchesín. Ya con el 2-0 los dirigidos por Ricardo Ferretti se mostraron con un ritmo más pausado, teniendo más la pelota, pero ya sin arriesgar tanto, ante la idea de que era Santos, el obligado a salir a buscar y proponer. Para la parte complementaria
el “Tuca” realizó tres cambios, al sacar a “Juninho”, Sosa y Zelarayan, para meter en sus lugares a Luis Rodríguez, Luis Quiñones y Jorge Espericueta. A los 47’, el galo Delort pudo haber marcado, cuando escapó por el centro, recortó en el área y cruzó su tiro, pero por fuera del poste derecho. Santos comenzaba a reaccionar, y a los 56’ Diego de Buen sacó tiro a las manos de Palos, y más tarde, a los 62’, pero fue envia a la esquina. La UANL volvió al ataque, cuando a los 65’ Espericueta tiró desde fuera del área que el arquero Julio González aguantó sobre su línea. A los 67’, en jugada de tiro de esquina, apareció Luis Quiñones
para
marcar
el
3-0.
Internacional, pag. 7
INTERNACIONAL
ACUSAN A DONALD J. TRUMP DE ACOSO SEXUAL
Nueva York. NY
E
l diario The New York Times publicó en su edición de este jueves el testimonio de dos mujeres que parecerían confirmar el comportamiento revelado por el propio magnate en un audio de 2005 difundido la semana pasada. Jessica Leeds, una ejecutiva de la industria del papel, explicó que en 1980 -cuando ella tenía 38 años de edad- Trump la tocó en la parte superior del torso y que también trató de alzarle la falda durante un vuelo con destino a Nueva York. Leeds, que ahora tiene 74 años de edad, señaló que cuando fueron retiradas las charolas de alimentos Trump alzó el soporte de brazos que dividía a los asientos y la comenzó a tocar. “Sus manos estaban sobre todo mi cuerpo”, dijo Leeds. Añadió que el republicano “era como un pulpo. Sus ma-
nos estaban por todos lados”. Por su parte, Rachel Crooks, quien trabajaba como secretaria en una empresa de bienes raíces en la Torre Trump, en Manhattan, expresó que se encontró al magnate en los elevadores en 2005 y decidió presentarse y ofrecerle la mano. Trump no soltó la mano de Crooks y en cambio comenzó a besarla, primero en la mejilla, y más tarde en la boca. “Estaba tan alterada de que él pensara que yo era tan insignificante como para que él pudiera hacer eso”, aseveró Crooks. Por su parte, la campaña de Trump emitió un comunicado en que declaró que “el artículo entero es ficción” y que la supuesta ofensiva del Times era “peligrosa” debido a que trivializa los ataques sexuales. El magnate amenazó con demandar al diario. Mientras tanto, la revista Peo-
ple publicó la noche del miércoles en su sitio de internet un recuento de una de sus reporteras, Natasha Stoynoff, quien narró que en una entrevista que ella le hizo al magnate en 2005, Trump la besó sin su permiso. Stoynoff asentó que cuando la esposa embarazada de Trump, Melania, dejó la sala de la entrevista, el magnate la condujo a una habitación, donde la presionó contra un muro y, de acuerdo con ella, forzó “su lengua dentro de mi garganta”. El resto de la entrevista transcurrió con el mayordomo presente, pero cuando éste se retiró, Trump dijo a Stoynoff: “sabes que vamos a tener una aventura, ¿no es así?”. Refirió además la historia de un tabloide que citaba a una de sus exesposas diciendo que Trump era el mejor amante del mundo. Asimismo, Mindy McGillivray
relató al diario The Palm Beach Post un incidente transcurrido hace 13 años, en que Trump le tocó el trasero de manera repetida durante un concierto de Ray Charles. Mientras tanto, la ex Miss Washington, Cassandra Searles, apuntó que Trump de manera continua tocaba su trasero y la invitaba a su habitación de hotel. Las revelaciones recientes se suman a la denuncia que hiciera Temple Taggart, quien fuera Miss Utah, y quien sostuvo que Trump la besó en la boca sin su permiso en varias ocasiones. Asimismo, al menos una mujer, Jill Harth, ha demandado a Trump por intento de violación. La demanda fue interpuesta en 1997 por acoso sexual e intento de violación, lo que fue corroborado este año por Harth en una entrevista publicada por el diario The Guardian.
El comportamiento de Trump parece consistente con las revelaciones del audio de 2005, cuando el candidato presumió que toca a mujeres en los genitales y las besa. “Ni siquiera espero. Cuando eres una estrella, ellas te dejan hacerlo”, alardeó. Por si fuera poco, el canal CBS dio a conocer este jueves un video en que Trump conversa en 1992 con un grupo de niñas de 10 años que fueron a visitar una de sus torres en Nueva York, durante un especial de Navidad. Trump pregunta a una de las niñas si subirá las escaleras eléctricas y cuando ella dice que sí, el magnate manifiesta a la cámara: “voy a salir con ella en 10 años. ¿Puedes creerlo?”.
Varios, pag. 8
VARIOS HABRÁ ‘SUPERLUNA’ EL DOMINGO Ciudad de México.
L
os fenómenos astronómicos siempre nos recuerdan lo fantástica que es la naturaleza. Este año el dicho popular que dice que “las lunas de octubre son las más hermosas” tendrá mucho de cierto y es que podremos observar una superluna, un fenómeno que sólo ocurre cada 15 ó 20 años. La fortuna es que cuando sucede podemos observarla en tres diferentes ocasiones. El fenómeno hace que el satélite se vea desde la Tierra un 14% más grande y un 30% más brillante de lo habitual, según informa la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA, por sus siglas en ingles). El próximo 16 de octubre a las
20:08 horas podremos ser testigos de una superluna, además el 14 de noviembre ocurrirá la otra. El término superluna fue acuñado por el astrólogo Richard Nolle en 1979, quien también explicó que tres días después de producido el fenómeno, la Tierra está más propensa a desastres naturales como terremotos y actividades volcánicas debido a la mayor fuerza gravitacional de la Luna. Pero la anterior aseveración nunca se ha comprobado, lo más cercano que ha estado de ser una realidad fue en 2011 cuando ocurrieron el terremoto y el tsunami de Japón poco después de una superluna. Un dato curioso es que este fenómeno astronómico también
se la conoce como “Luna del cazador”, por ser un buen momento para la caza nocturna. Durante la Edad Media se aseguraba que en la fase de la Luna llena la gente enloquecía, por eso surgió el término de “lunático”. Lo real es que durante las superlunas ocurren las mayores mareas ya que se unen dos factores: Como en toda Luna llena la Tierra se encuentra entre la Luna y el Sol, sumándose ambas contribuciones, lo que se conoce como “marea viva”. Y por otra parte al estar cerca del perigeo, la atracción de la Luna es mayor que en otras ocasiones, lo que se conoce como “marea de perigeo”.
HORÓSCOPOS ARIES
TAURO
GÉMINIS
(21 MARZO-20 ABRIL)
(21 ABRIL-20 MAYO)
(21 MAYO-20 JUNIO)
El término superluna fue acuñado por el astrólogo Richard Nolle en 1979.
COLUMNA SOCIAL: LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA Por: Juan Recaredo.
El español mexicano Si ya has logrado modificar con éxito tu actitud hacia la gente y ya no estás a la defensiva, disfrutarás con una pareja de mente liberada que te ayude.
Eres presa fácil de personas poco confiables que no vacilarán en traicionarte o echarte la culpa de cualquier fracaso. Sé realista.
Como anhelas mantenerte independiente del contacto estrecho con ajenos, tienes que solucionar tus problemas sin la ayuda de nada ni nadie.
CÁNCER
LEO
VIRGO
(22 JUNIO-22 JULIO)
(23 JULIO-22 AGOSTO)
(23 AGOSTO-22 SEPT.)
Adáptate a estrictas reglas para manejar tus finanzas y acepta responsabilidades para planes futuros, es la única forma de organizarte; así evitarás rutinas.
Disfrutas la comodidad de una casa bonita, bien amueblada, comida abundante y bien preparada y la alegría de recibir a tus amistades.
Eres propenso a contraer infecciones, por lo que debes de extremar tus precauciones para mantener una buena salud. Evita comer embutidos.
LIBRA
ESCORPIÓN
SAGITARIO
(23 SEPT-22 OCTUBRE)
(23 OCTUBRE-21 NOV)
(22 NOV-21 DIC)
Te puedes relacionar fácilmente y sin presunción. No esperas que sean otras personas las que tomen la iniciativa para acercarse; esto es muy difícil.
En algún momento la relación que tuviste con tus padres fue tensa y sentiste que te rechazaron, debido a que no te ajustaste a su estricta disciplina.
Tus actividades laborales o profesionales deben desarrollarse en organizaciones donde tus decisiones deban ser compartidas con otros
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
(22 DIC -21 ENERO)
(22 ENERO -19 FEBRERO)
(20 FEBRERO-20 MARZO)
Aprende bien la actividad que decidas desarrollar y no menosprecies a quienes puedan enseñarte mucho. Sé responsable.
HISTORIETA
Debido a tu falta de madurez, dejarás pasar las oportunidades, principalmente si se trata de algo serio. Tu generosidad te puede llevar a sufrir escasez.
Por: José Quintero
Tienes muchos motivos para llegar a alcanzar lo que anhelas, por eso tu éxito está asegurado. No te interesas por actividades sociales.
N
osotros los mexicanos tenemos un idioma maravilloso. Tenemos nuestro español. No el español de España ni el castellano. Es nuestro español, el español mexicano con su historia plena de armonías y de pasiones. Con sus vocablos de la lengua náhuatl, tiernos y dulces. El náhuatl, el idioma de nuestros antepasados que llega a nosotros como música vernácula, ese que le canta su nombre al Iztaccíhuatl en lugar de llamarle fríamente “mujer blanca”, que no es mujer dormida, sino blanca, y que le dice xóchitl a una flor y citlali a una estrella. ¡Qué belleza! ¡Qué musicalidad!. Ese es nuestro español mexicano, con su particular sintaxis que nos permite armar frases, completar ideas dentro de ese estilo tan propio. Que nos deja jalar el hilito de nuestros sentimientos para hacerlos que salgan y se muestren, dulces o amargos, tristes o alegres, pero que son siempre destellos de lo que sucede allá dentro del alma. Ese es nuestro idioma, nuestro privilegio. Mágica herramienta que le da sentido a nuestra existencia, aún cuando está uno dormido, cuando se llena la cabeza con imágenes de bosques, o del cierro rojizo en un atardecer de verano o de la exquisita ternura que florece en la piel de la persona amada. Son las imágenes y las palabras que nos
ayudan adefinir esas imágenes. Por eso duele tanto que a esa bella herramienta que es el idioma, la tomemos, la tiremos, la revolquemos y la violemos cuando decimos: ¿A dónde fuistesss? Te esperé pero pos no llegastesss, no llegó nadiennn, a ver demen una explicación, …¿no es peor eso que una sonora mentada de madre bien colocada y en el momento oportuno? Hay qué sentir el idioma, disfrutarlo, saborearlo, usarlo en todo su esplendor, jugar con él para que no se eche a perder… más. A nuestro idioma hay qué quererlo. Saber que “hablar bien” no es hacerlo rebuscadamente, no es decirle hematoma a un moretón ni cefalea a un dolor de cabeza. Decir que “a equino que se entrega sin cargo alguno no debe observársele la pieza dental intermolar” ¿Cómo dijo? En lugar de simplemente decir que “a caballo regalado no se le ve el colmillo”. Ese es nuestro idioma.El tuyo, el mío, el vuestro… el español de México. ESCRÍBALE A JUAN RECAREDO comodijo2@hotmail.com PREGUNTA DEL PÚBLICO: ¿Cómo es correcto decir, una actitud o un actitud? Pregunta Félix Pulido. RESPUESTA: Lo correcto es una actitud.