Ноябрь 2010 г.
№ 41
Издание Челябинской областной общественной организации АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР «ОЗАН»
Декада дружбы народов Старт «Декаде дружбы наро дов Челябинской области и Азер байджана», организованной Че лябинской областной обще ственной организацией «Азер байджанский культурный центр «Озан», министерствами культу ры, образования и науки Челя бинской области, был дан 16 но ября в читальном зале областной юношеской библиотеки. – Эта «Декада дружбы» по свящается 10 летию Азербайд жанского культурного центра «Озан», сказал председатель АКЦ «Озан» Рафаил Кулиев, открывая пресс конференцию. В этом году мы решили провес ти «Декаду дружбы народов Че лябинской области и Азербайд жана», поддержав лозунг губер натора Челябинской области Михаила Юревича «Новый сплав: «Молодость и опыт!». Наш центр готов внести свой по сильный вклад молодой энергии и десятилетний опыт во благо процветания, достижения новых вершин на пути превращения Челябинской области в между народный центр дружбы и со трудничества. Приглашаю всех принять участие в мероприяти ях, которые вам по душе. Я ду маю, что слово «дружба» у всех народов нашей области заложе но в сердце. Постараемся сде лать эту Декаду интересной, чтобы люди, общаясь, раскры вали у других народов присущие им особенности, чтобы друзья, соседи узнавали их с самой луч шей стороны. Я хочу поблагода рить руководство Челябинской области за то, что здесь плодо родная почва для созидания и дружбы народов. Хочется сказать, что в рам ках этой Декады будет проведён ряд мероприятий совместно с делегацией из Азербайджана, отметила Начальник Управле ния культурно досуговой дея тельности министерства культу ры Любовь Костюкова. Наше министерство отмечает очень активную и, главное, многосто роннюю работу центра «Озан». В частности, встречу министра культуры Челябинской области, заместителя главы администра ции Челябинска по социальным вопросам с начальником Управ ления культуры и туризма г. Баку, который возглавляет эту деле гацию, на предмет дальнейше го сотрудничества. Продолжила пресс конфе ренцию директор Челябинской областной юношеской библио теки Зинаида Сергеева: Мне приятно сообщить, что из десяти лет АКЦ «Озан» семь, мы дружим. В наших фондах очень много книг об Азербайд жане. Многие из них подарены нам центром «Озан». Надеюсь, что мы и дальше будем работать в том же русле, а наши дети в стенах нашей библиотеки будут читать русские и азербайджан ские книги.
Министр культуры Челябинской области Алексей Бетехтин и глава делегации из Азербайджана, начальник Управления культуры и туризма г. Баку Аликрам Алиев Нас многое объединяет. У нас с АКЦ «Озан» давняя и проч ная дружба,– продолжил пред седатель областного обще ственного благотворительного Фонда «Будущее Отечества» имени В.П.Поляничко Леонтий Рабчёнок. Наш Фонд носит имя Виктора Поляничко, вице пре мьера России, погибшего в 1993 году. Мы его помним как патри ота и интернационалиста, как романтика и поэта. Он работал в Челябинске и в Азербайджане, и везде о нём добрая память. Много в Челябинске цент ров, но мало кто столь активно старается показать культуру своего народа здесь, в глубин ке России, такую оценку дал работе АКЦ председатель об щественной организации «Рус ский культурный центр» Пётр Акимов. Я хотел бы поздравить тебя, дорогой Рафаил Расулович, с 10 летием АКЦ «Озан». Это были годы диалога национальностей, стремления сблизить наши наро ды. Мы знаем, как трудно нала живать дружеские отношения даже в рамках одной семьи, в рамках одного народа. Ещё труд нее проложить этот мостик друж бы между культурами, подчас не похожими, незнакомыми друг с другом. Ты делаешь всё, чтобы все препятствия рухнули, чтобы мы хорошо узнали друг друга, на шли взаимопонимание. Южный Урал – Азербайджан: по пути дружбы и сотрудничества Основное событие Декады состоялось 19 ноября в фойе первого корпуса Челябинской Академии культуры и искусств, где царило праздничное оживле ние. Здесь проходила научно практическая конференция «Юж ный Урал – Азербайджан: по пути дружбы и сотрудничества», по свящённая 10 летию Азербайд жанского культурного центра «Озан».
Открыл конференцию рек тор Челябинской государ ственной Академии культуры и искусств Владимир Рушанин. Он поприветствовал участни ков и отметил, что в здании Академии регулярно проходят мероприятия, способствую щие укреплению дружбы наро дов, проживающих на Южном Урале. В Академии учатся сту денты и работают преподава тели разных национальностей. Один из них – профессор, зас луженный деятель искусств Российской Федерации Рус* лан Хабибулин. В Баку он окончил школу и музыкальное училище, работал, но вот уже многие годы возглавляет ка федру в челябинском вузе.
Рафаил Расулович Кули* ев, председатель Азербайд жанского культурного центра «Озан», приветствуя участни ков и гостей конференции, по благодарил руководство Ака демии культуры и искусств за гостеприимство и предоставил слово министру культуры Челя бинской области Алексею Бе* техтину. Челябинская область – многонациональная, напомнил в своём выступлении Алексей Валерьевич. Азербайджанская диаспора занимает особое яр кое место в среде культурно на циональных сообществ нашей области. Азербайджанский культурный центр «Озан» прово дит очень интересные меропри
ятия в области культуры, обра зования и культурного обмена. Я думаю, что следующее 10 летие нашей совместной работы бу дет ещё плодотворнее, посколь ку намечен ряд новых меропри ятий, которых раньше мы не проводили, а традиционные ме роприятия станут ещё ярче, ещё богаче. Затем выступил глава деле гации из Азербайджана, началь ник Управления культуры и ту ризма г. Баку Аликрам Алиев. Он передал поздравления учас тникам конференции от Мини стерства культуры и туризма Азербайджана. В течение последних лет, сказал он далее, Россия и Азербайджан поддерживают ин тенсивный политический диалог на всех уровнях. «Россия и Азер байджан – стратегические парт нёры не только на словах, но и на практике, и в реальных де лах», отметил Президент Иль хам Алиев на открытии Года Азербайджана в России. А спу стя год, на церемонии открытия Года России в Азербайджане, Владимир Путин, тогда он был Президентом России, подчерк нул, что страны и предприятия должны дать новый импульс равноправному взаимовыгод ному сотрудничеству истори чески близких государств и на родов. В число приоритетных задач, которые поставило перед собой правительство Азербайд жана в сфере торгово экономи ческого, культурного сотрудни чества с Российской Федераци ей, входит детальная проработ ка взаимоотношений Азербайд жана с конкретными российски ми регионами. В июле 2006 года в Баку побывала официальная делегация Южного Урала. В де легацию вошли посланцы рос сийской науки, знатоки библио течного дела, певцы, танцоры, мастера холодного оружия из Златоуста, представители азер
Танец азербайджанского ансамбля «Дженги»
байджанской диаспоры. В ре зультате мы получили хорошие возможности для развития меж государственных связей в обла сти науки, культуры, образова ния, туризма, спорта, сохране ния общего культурного насле дия. Я уверен, что в дальнейшем культурные связи между наши ми странами будут развиваться и укрепляться. Сегодня у нас большой праздник, потому что мы находимся у вас, в Челябин ской области. Мы рады вашему гостеприимству. Поздравляю нашу диаспору с 10 летием культурного центра «Озан», же лаю удачи, успехов в сотрудни честве с местными органами власти. Челябинская область и Азербайджан имеют давние на учно технические, экономичес кие и культурные связи, под черкнул Игорь Лашманов, за меститель министра экономи ческого развития Челябинской области. Трудно переоценить роль азербайджанской диаспо ры в развитии экономики наше го региона, её заинтересован ность в укреплении традицион но дружеских связей между Че лябинской областью и Азербай джаном. Многие предприятия нашей области осуществляют экспортные операции с Азер байджаном. Мы нацелены на ещё более тесные экономичес кие отношения между нашими хозяйствующими субъектами. В планах организация выставки продажи в Азербайджане холод ного оружия и гравюры на стали из Златоуста, произведений ху дожественных промыслов из Касли. Благодарность культурному центру «Озан» и правительству Челябинской области за прове дение «Декады дружбы наро дов» выразил советник посоль ства Азербайджана в Российс кой Федерации Атамогланов Агалар Рагим оглы. Он сооб щил, что в Баку проводится саммит прикаспийских стран, поэтому посол Азербайджана Полад Бюль*Бюль оглы не смог лично прибыть в Челя бинск и принять участие в этом важном мероприятии, и зачи тал его обращение: «Наряду с укреплением партнёрства Азербайджан и Россия придают большое зна чение работе с соотечествен никами. Данное направление заключается в том, чтобы наши земляки, российские азербайджанцы, являясь пол ноправными, законопослуш ными гражданами России, имели возможность сохранять этно культурную самобыт ность и духовную связь с Азер байджаном. Мы будем спо собствовать воплощению в жизнь инициатив, способству ющих вовлечению соотече ственников в общественную жизнь, посильному влиянию на социальную стабильность в многонациональной Челябин ской области. Стр. 2>>
Создатель, Родители, Родина, Дружба, Учитель, Добро, Благодарность – последовательность познания счастья