Май 2011 г.
№ 42
Издание Челябинской областной общественной организации АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР «ОЗАН»
Дети – послы дружбы и мира Миссия мира
Делегация детей – учащихся «Детских школ искусств» г. Челябинска и участники проекта школы «Дружба народов» и «Диалог национальностей» посетили столицу леген дарной Страны огней. Счастливчиками ста ли: Никита Баширов, Артём Иванов, Антон Перекопский, Дмитрий Шматков, Даша Ми хайлова, Саша Панфилова, Юлия Ячина, Даша Оленченко, Саша Спиридонова, София Атаманова, Рафаэлла Кулиева, Эрик Ми щинский.
Делегация из Челябинска 27 мая в детской школе искусств №1 ода рённые дети Челябинска, вернувшиеся из Баку, рассказали о своих впечатлениям журналис там. Пресс конференцию открыла Любовь Ко стюкова, начальник Управления культурно до суговой деятельности Министерства культуры Челябинской области. Она напомнила, что ви зит южноуральских детей в Баку состоялся по приглашению Управления культуры и туризма г. Баку и Министерства культуры и туризма Азербайджана.
На «Празднике цветов»
Этому предшествовала «Декада дружбы на родов Челябинской области и Азербайджана», проведённая в прошлом году по инициативе ру ководителя Азербайджанского культурного цен тра «Озан» Рафаила Кулиева. Тогда на Южном Урале побывала с визитом азербайджанская делегация во главе с начальником Управления культуры и туризма города Баку Аликрамом Али евым. Был составлен план мероприятий для культурного сотрудничества между нашим реги оном и Азербайджаном. Главный специалист Управления культуры г. Челябинска Галина Морозова подчеркнула, что к подбору детской делегации отнеслись особенно тщательно, постарались выб рать самых достойных и представить му зыкальную культуру разных жанров, были виолончель, флейта, аккордеон, фортепиано и т.д. Дети к подбору про граммы отнеслись очень ответственно, заранее познакомились с литературой об Азербайджане. Рафаил Кулиев поблагодарил Пра вительство области, Министерство куль туры области, Управление культуры го рода, педагогов школ и представителей азербайджанской общественности за помощь в организации поездки и отме тил, что поездка состоялась в рамках Соглашения между Министерством культуры Челябинской области и Мини стерством культуры и туризма Азербай джана. Собственно, это продолжение той работы, основу которой мы заложи ли несколько лет назад, проведя «Дни культуры Челябинской области в Азер байджане» в рамках года России в Азер байджане и «Дни культуры Азербайджа на в Челябинской области» в рамках года Азербайджана в России. Челябинские дети достойно представили не только Южный Урал, но и всю Россию. Приём посланников мира и дружбы азербайджанской стороной был организован на высоком уровне, детей встретили как самых дорогих гостей. Надо сказать, в деле развития российско азербайджанских отношений мы активно про являем нашу общественную инициативу. До нас никто из культурных центров области подобных детских делегаций не собирал, здесь азербай джанский культурный центр «Озан» стал своеоб разным флагманом. Нам удалось выполнить всё, что мы плани
ровали: состоялся многогранный культур ный обмен, прошли настоящие мастер клас сы талантливых юных музыкантов, совмест ный концерт, учеников музыкальных школ го рода Баку и Челябинска, приуроченный к 88 летию со Дня рождения общенационально го лидера Гейдара Алиева. Я очень доволен, что челябинские дети сами увидели Азербайджан. А ведь эти ре бята — завтрашние Башметы и Ростропови чи, они будут олицетворять собой культур ную элиту России. Став взрослыми музы кантами, эти дети будут выступать на луч ших международных площадках, встречать ся и вспоминать дни своего детства. Для меня — это самое главное достижение. Приятно, что нашу делегацию принял на чальник Управления культуры и туризма Баку Аликрам Алиев, который проявил огромное внимание к нашим детям, к их настоящему и будущему. В разговоре были также затро нуты вопросы дальнейшего сотрудничества. Мы говорили о туристическом потенциале Азербайджана, создании его благоприятно го имиджа в этом плане, особенно — в Че лябинской области. В будущем планируется плотно порабо тать в этом направлении. В ближайшее вре мя намечена поездка руководителя областно го историко краеведческого музея Владими ра Богдановского в Азербайджан — как раз для ознакомления с туристическими возмож
ностями. По его возвращении будем готовить выставку фоторабот ко Дню города, и к этому же времени ожидаем большую делегацию из Азербайджана. Думаю, уральцам будет инте ресно увидеть природные, исторические и культурные достопримечательности Страны огней, его удивительные ландшафты, краси
вейшие места, древ ние памятники и со временные достиже ния. Выставка должна по высить привлекательность республики для любителей туризма. И это будет своего рода прорыв, новая грань развития российско азер байджанских отношений. Кроме того, лидер АКЦ «Озан» выразил уверенность, что культурные связи Челя бинской области и Азер байджана непременно перерастут в экономи ческое сотрудничество: ведь именно культура даёт основу для сбли жения и доверия между народами. Дальше — слово детям. Они с удовольстви ем поделились впечатлениями, а их было очень много. Великодушие и щедрость Мы летали на самолёте, — рассказывает Даша Михайлова.— Я летела впервые в жиз ни, и мне всё было интересно, был такой задор. А незадолго до этого ночью мечтала: вот бы меня куда нибудь пригласили. И вдруг на дру гой день мне позвонили и сообщили: меня при глашают в Баку! Это удивительный, очень красивый, старин ный город. Ничего подобного я не видела. Когда мы ехали из аэропорта, меня удивило, что все здания — в тёплых беже вых тонах. А как нас принима ли! Как самых дорогих гостей! Как будто мы приехали в свой родной дом, к самым близким людям! В первой музыкаль ной школе нас встречали как VIP персон — с музыкой, ап лодисментами. Мне очень по нравилось, как пел один маль чик — такая особенная мане ра, необычный тембр голоса. Мы не взяли с собой мой аккордеон, потому что его сложно переправлять через границу. И директор музы кальной школы дал мне в руки новый аккордеон «Waltmaster Supita» — большой такой, чёрный, блестящий. Попробуй ка, поиграй.... Ну, как? Великолепно! Шикарно! Забирай! Впервые я столкнулась с такой щедростью, великодушием и гостеприимством, даже не
2
№42
Дети – послы дружбы и мира Государственная консерватория им. У. Гаджибекова
Впервые я столкнулась с такой щедростью, великоду шием и гостеприимством, даже не ожидала! Очень интересно было в археологическом музее, мы увидели раскопки жилищ, ста ринные предметы быта, раз нообразные горшки. Особен но запомнился камень с кар той звёздного неба и Большой Медведицей, поразила вооб ражение большая красивая ка рета, понравились живые вер блюды на подворье. Впечатлений очень много. Нам нравилось гулять по горо ду, мы столько открыли инте ресного! В нашей делегации были ребята из разных музы кальных школ (№1, 5,7,8), и все мы подружились. Жалко было только, что у нас всего четыре дня — вот бы месяц! Очень хочется туда вернуться. Искусство на пьедестале Даша пела грузинскую песню «Стрекоза», — поясня ет руководитель группы Нелли Ивановна Молодзиевская, — а также играла на аккордео не «Карусель» Фосса и русскую народную песню «Во поле бе рёзонька стояла» в современ ной обработке Мартьянова. Пришлось играть «на бис», её долго не отпускали. Когда она исполняла «Колдунью», музы канты восхищались: «Она сама играет, как колдунья». Началь ник Управления культуры и ту ризма г. Баку Аликрам Алиев всё время называл Дашу доч кой, пригласил продолжить му зыкальное образование в Баку, в консерватории. Очень понра вились наши флейтисты Саша Спиридонова и Соня Атамано ва, пианист Никита Баширов. Да и все дети выступили очень достойно. На главном концерте, по
Дарья Михайлова
свящённом 88 летию со Дня рождения общенационально го лидера Гейдара Алиева, мы все очень волновались — и взрослые, и дети. Никому не хотелось ударить в грязь ли цом. Это была творческая миссия сближения России и Азербайджана, которую дове рили исполнить детям, и они справились. Мы выступали в музыкальных школах и в органном зале. Акустика — потрясающая! Как нам объяс нили, в городе два органных зала. В этом — любой концерт проходит бесплатно, хотя при езжают звёзды. Люди имеют возможность прикоснуться к великому искусству. В Баку живёт около 4 мил лионов жителей, работает 36 музыкальных школ, где ребя та учатся бесплатно. Педаго гическая ставка намного выше, чем у нас. Ежемесячно выделяются президентские стипендии. Кстати: Эльдар Гасымов, участник дуэта победителя конкурса «Евровидение», учился во второй бакинской школе, где мы побывали. Я, как узнала об этой победе, по слала поздравление школе и всему азербайджанскому на роду от имени всей нашей де легации. Любовь с первого взгляда Надо сказать, в Азербай джане очень ценят талантли вых музыкантов,— продолжа ет разговор концертмейстер Ольга Михайловна Мокее% ва. — Аккордеон инструмент очень любимый, но редкий, а рояль здесь вообще боготво рят. Нас удивило, насколько серьёзно в Азербайджане от носятся к музыке, заниматься ею считается престижным, го сударством это поощряется, поддерживаются молодые та ланты. Поразило, что люди очень глубоко чувствуют му зыку, понимают тонкости, даже если не имеют музы кального образования. Это го ворит о высокой общей куль туре. В Баку не счесть хороших школ. Мы побывали в музы кальной школе им. Ростропо вичей, где бывали многие зна менитые артисты — такие, как Галина Вишневская, здесь постоянно проводятся конфе ренции, концерты звёзд. И нас очень благодарили за то, что мы приехали. Мы увидели в Баку очень
высокий уровень музыкально го преподавания. Поразило, как широко развито исполне ние на народных инструмен тах. И в то же время азербай джанские дети очень хорошо играют классическую музыку. На концерте в органном зале выступил камерный оркестр, играли очень сложные произ ведения. Теперь у нас появился ог ромный интерес к народным инструментам Азербайджана. Мы услышали, как звучат тар — маленькая такая гитара, кя манча — по звуку напоминает скрипку, канон — что то вроде наших гуслей. Нам очень захо телось на них поиграть. Жалко только, времени не было. А ещё мы познакомились с джаз мугами. Нам записали диск с восточными мелодия ми, и возможно, мы ещё ис полним азербайджанскую му зыку. И повсюду нас встречали, как самых дорогих гостей. Кормили необычайно вкусно! Мы побывали в ресторане, пе репробовали огромное коли
У меня папа архитектор и, когда я уезжала, он советовал: «Обрати ка внимание на архи тектуру города. Там сочетание национального, восточного стиля и европейского». Так оно и есть: каждое здание — осо бенное, дома не похожи друг на друга. Узорчатые окна, за острённые арки...Словно в сказку попадаешь! Как в филь ме «Старик Хоттабыч». А ещё мы побывали в мес тах, где снимался фильм «Бриллиантовая рука», там, где возле аптеки «падали» Ми ронов и Никулин. Это было очень интересно, словно ты сам попал в кино, даже не ве рилось! По дороге мы встрети ли мужчину со сломанной ру кой и сфотографировались с ним. У меня сейчас 800 фото графий, из которых половину я сделала сама. Мне хотелось запечатлеть каждый момент! Запомнилась Девичья Башня. Когда мы ходили в этих узких коридорах, нам было страшно: как бы не потерять ся. С этой башней связана ста ринная легенда: девушка по
В Государственном историко%этнографическом заповеднике «Гала» рово! А подружке привезла брелок, где изображены флаг и герб Азербайджана. Я всем всем теперь рассказываю об этой замечательной стране, как там здорово. И ещё мне ка жется, что мы теперь стали более открытыми и общитель ными. Нам хочется быть таки ми же, как они — добрыми, от крытыми, радостными и... улыбаться! Солнечный город С первого взгляда пора зило необычное сочетание ра
Ансамбль народных инструментов
чество национальных блюд. Девчонкам очень понравились пахлава — лакомство с мёдом и орехами, варенье из грецких орехов, арбузов, компот из фейхоа. А ещё специально для нас была приготовлена далма — жареное мясо в баклажанах или виноградных листьях, был и шашлык из барашка, и рыба под необычайно изысканным соусом. А чаепитие из изящ ных, миниатюрных армуду. Это же изысканное наслажде ние, целый ритуал. После воз вращения я купила книгу по азербайджанской кухне и уви дела: это мы пробовали, этим нас угощали. Хочу теперь сама что то приготовить. А как покупали сувениры? Это целый спектакль, очень увлекательный. Девчонки тор гуются, продавцы идут нам на встречу, и все довольны, у всех поднимается настроение. Королевство для детей О, как нас встречали! Как королей! — восклицает Саша Спиридонова. — Поселили в гостинице на самом берегу моря, в таких хоромах! Крова ти — огромные, можно валять ся хоть вдоль, хоть поперёк. Только отдыхать было некогда, даже на сон время жалко тра тить! Программа плотная, лишь два свободных часа пос ле ужина, когда можно прогу ляться по городу.
любила парня, а в неё влюбил ся злой волшебник, и с горя она бросилась вниз. Мы побы вали на смотровой площадке, откуда открывается очень кра сивый вид. Пригласили нас и в ресто ран, где мы попробовали наци ональные блюда. А на втором этаже посмотрели нацио нальные костюмы — очень яр кие и необычные. Запомни лась кирха, где мы выступали, это старинный католический храм. А как интересно нам было выбирать сувениры! Я купила своей маленькой сестрёнке национальные тапочки с золо той нитью. Она от них в востор ге и всё время рвётся выйти в них на улицу. Они были доро гие, пришлось занять у девчо нок, но я не жалею, это так здо
Александра Панфилова
стительности, — продолжает Нелли Ивановна Молодзи% евская. — Есть растения есте ственно растущие, есть искус ственно посаженные. Огром ные, с ладонь, анютины глаз ки, пышные розы и тюльпаны. Хвойные деревья и кипарисы, пальмы и даже... баобабы. А какие в городе фонтаны! Мы были на аллее фонтанов, они все — разные. Запомнил ся фонтан в виде цветка в море, в Бакинской бухте. Здесь же, на берегу, стояла наша гостиница. Баку — город солнечный, праздничный, необыкновен ный. Сразу видно, что здесь очень любят и ценят красоту, историю и культуру, любят со здавать всё красивое. Всего четыре дня! Но каки ми они были насыщенными — словно месяц! Ребята позна комились с лучшими музы кальными школами, со свои ми сверстниками президент скими стипендиатами, дали совместный концерт. Увидели исторические и культурные достопримечательности, по бывали на экскурсиях в госу дарственном историко архи тектурном заповеднике «Иче ри шехер», государственном историко этнографическом заповеднике «Гала», культур ном центре посёлка Бина. 9 мая мы выступили с кон
цертами в двух музыкальных школах, поздравили всех с Днём Победы и раздали геор гиевские ленточки, все тут же их подвязали. Конечно, для нас это было очень ответственно: пред ставлять всю Россию! Мы зна ли, что мы приехали выступать и даже предпочли походу в зоопарк трёхчасовую репети цию в органном зале. Надо от дать должное нашему концер тмейстеру Ольге Михайловне Мокеевой: она с ходу аккомпа нировала всем ребятам, а они из разных музыкальных школ. Времени на раскачку у нас не было. Особые слова благодар ности Аликраму Алиеву, он принял нас очень тепло, отло жил все свои дела и был с нами весь день. Обсуждалось мно го вопросов, азербайджанс ких друзей волновало всё: как мы живём, какие условия у де тей и педагогов. В Азербайд жане заинтересованы, чтобы их дети учились у нас в Челя бинске, в Академии культуры и искусств или в ЮУрГУ. Нам подарили очень мно го подарков. Каждому ребён ку на концерте вручили огром ный букет цветов, нацио нальные сувениры. Нам, педа гогам, достались ковры руч ной работы. Но мы тоже езди ли не с пустыми руками. При везли книги, буклеты, диски, каслинское литьё и златоус товская гравюра, сувениры с видами Кировки, Сферы люб ви и других достопримеча тельностей Челябинска, по старались как можно больше рассказать о нашем городе. Время личностей 10 мая мы приняли учас тие в «Празднике цветов», по свящённом Дню рождения об щенационального лидера Азербайджана Гейдара Алие ва, — продолжает рассказ Соня Атаманова. — Мы узна ли, что это очень яркая лич ность, уважаемый политик и дипломат. В настоящее время
Эрик Мищинский
3
№42
Дарья Оленченко и Артём Иванов жанцы — очень патриотичный народ. В Баку возле морского училища есть огромный флаг, самый большой в мире! Он размером со стадион и виден со всех концов города. Наци ональные цвета флага, герб используются в городе очень широко, мы также приобрели сувениры с национальной символикой. Жили мы в гостинице «Park inn», и повсюду нас встречали по высшему разряду, мы чув ствовали себя «VIPами». Все го дали четыре концерта. Один — совместный, в День рожденья Гейдара Алиева, и три — в музыкальных школах. Мы понимали, что приехали не как туристы, а как представи
Фонд Гейдара Алиева, воз главляемый первой леди Азербайджана Мехрибан ха нум Алиевой, занимается многими гуманитарными и культурными вопросами: это и строительство, и реконструк ция школ и интернатов, созда ние библиотек культурных центров. Фонд также осуще ствляет программы в целях поддержки и пропаганды ис кусства, поддерживает людей искусства, на средства фонда оказывается помощь тяжело больным, страдающим раз личными заболеваниями. Де ятельность фонда не ограни чивается только Азербайджа ном: фонд также реализует различные культурные и гума
Вернуться снова Мне в Баку понравилось всё, — говорит Саша Панфи% лова. — Безумно красивый город! И все люди такие доб рые, хорошие. Нас принима ли очень радушно: потрясаю щее гостеприимство. Что по разило — желание людей всё сделать красиво. Такие нео бычные дома, столько инте ресных памятников! Мы побывали на улице фонтанов. Они были с под светкой — красные, синие, жёлтые, самой необычной формы. И ночью город не спит. Море огней, люди гуля ют, и совсем не страшно. А ещё чувствуется, что на род очень чтит свою историю и культуру. Очень много па мятников поэтам, учёным, де ятелям культуры. Мы побыва ли на Аллее Памяти, у памят ника Гейдару Алиеву, возло жили цветы. Долго стояли на могиле Муслима Магомаева, здесь было столько цветов! Наш визит снимало госу дарственное телевидение, это было интересно. И ещё мы съездили на Мемориал, по свящённый памяти трагичес ких событиях 20 января 1990 года. Люди до сих пор клянут тогдашнее руководство СССР,
Государственный историко%этнографический заповедник «Гала» нитарные проекты в других странах, в частности, в России, Франции, Грузии, Пакистане и других странах. В итоге у нас пробудился интерес не только к культуре, но и к политической жизни этой гостеприимной страны. Запомнился огромный порт рет Гейдара Алиева, сложен ный из цветов — необычайное зрелище! Он был удивительно живым. А ночью небо озарил невероятно красивый салют: мы наблюдали его из окон го стиницы. Мы узнали, что азербайд
Никита Баширов
тели России. Значит, главное — хорошо выступить! Теперь мы хорошо знаем такие име на, как Тофик Кулиев, Кара Ка раев, Узеир Гаджибеков. И хо чется узнать ещё больше. Мы обменялись с ребята ми адресами, переписываем ся. Мне очень понравилась де вочка пианистка Гюнай. Мы познакомились с ней на банке те, она очень общительная. Да и все ребята были настроены позитивно, очень доброжела тельно. Все люди такие доб рые, открытые, что хочется быть такими же, как они.
давшее команду подавить на родное восстание в Баку, но они не винят русский народ. 9 мая — День Победы — мы от мечали вместе, как братские народы. Большой болью азербай джанского народа остаётся Нагорный Карабах. Хочется, чтобы этот острый вопрос был поскорее решён. Много лю дей погибло в этой трагедии, и о каждом помнят. Спасибо председателю АКЦ «Озан» Рафаилу Расуло вичу Кулиеву, нашим руково дителям Ольге Михайловне и Нелли Ивановне — за то, что они так заботились о нас, всем директорам школ, кото рые за нас очень волновались, и главному специалисту Уп равления культуры г. Челябин ска Галине Ивановне Морозо вой. Бакинские впечатления незабываемы! Дружба — побеждает! Эрик Мищинский и Рафа элла Кулиева — самые актив ные участники проектов шко ла «Дружбы народов» и «Диа лог национальностей», кото рые много лет проводятся с участие учеников гимназии № 23, лицея № 97,школ № 36,
Почётные гости 150, 69 г. Челябинска. Прежде, чем поехать в Баку, они уже не мало знали об Азербайджане, а теперь знают ещё больше. Я участвую в проекте шко ла «Дружбы народов» три года, ведущим руководителем со стороны детей, — рассказыва ет Эрик Мищинский. — Это даёт возможность узнать мно го нового, общаться с новыми людьми. Интересный, очень полезный опыт и взгляд в буду щее: может быть, моя будущая профессия будет связана с международными отношения ми. Благодаря этому я впервые побывал за границей — в Азер байджане. Мне очень понравился Баку — очень чистый, краси вый, современный город. Большое количество фонта нов. Грандиозный Вечный огонь, очень впечатляющее со оружение. Видно, что страна чтит своих героев, бережёт па мять о них. Особенно понравилась игра детей Азербайджана, зву чание народных инструментов. Я, можно сказать, впервые так сблизился с классической му зыкой. Очень сильное эмоци ональное воздействие — ис кусство для того и создано. Теперь я больше узнал о лидере нации Гейдаре Алиеве. Он, действительно, поднял свою страну, это заметно по всему, даже по той красоте и комфорту, которые нас окру жали. Мне кажется, нам надо на учиться у бакинцев любить и беречь свой город, сделать его таким же чистым и красивым. Конечно, такие поездки — тоже толчок для развития че ловека, его выбора. Я привёз много фотографий, рассказы вал о поездке своим друзьям и родственникам. Все они захо тели побывать там, где я был, пережить подобные эмоции. Увидев Баку, можно открыть новые горизонты для созида ния. Дитя двух народов Рафаэлла Кулиева с удо вольствием участвует в проекте школа «Дружбы народов» и «Ди алог национальностей». Девоч ка написала научно практичес кую работу об Азербайджане, постоянно участвует в выстав ках национального творчества в музеях, различных форумах с участием национально культур ных центров. Словом, с юности приобщается к общественной деятельности. В Азербайджане я уже бы вала раньше, — рассказывает Рафаэлла, — но мне приятно
снова приехать туда — теперь уже с моими друзьями и свер стниками из России. Всё слов но открываешь заново. В Баку очень красиво. Но я не ожида ла, что дети в Азербайджане так музыкальны, все очень хо рошо играют на музыкальных инструментах. Поражают ис торические и архитектурные памятники, великолепие «Праздника цветов» — такие яркие краски! И сами бакинцы очень гостеприимные, доб рые, радушные люди. Они очень любят свою родину и гордятся ею. Вокруг столько национальных флагов, нацио нальной символики. Мы побы вали на многих экскурсиях, уз нали много интересного. Уви дели, какое огромное уваже ние бакинцы испытывают к своей истории, национально му лидеру Гейдару Алиеву, го сударственной символике. Видя этот прекрасный го род, я вновь почувствовала гор дость, что я — азербайджанка, частица великого народа. Я стараюсь, по возможно сти, делиться с друзьями сво ими знаниями об Азербайджа не. Помню, как в нашей лите ратурной гостиной я читала стихи на азербайджанском языке, моя подруга — гимн на русском языке. Это так здоро во — когда можно дружить, де литься друг с другом духовны ми богатствами и культурными ценностями. Порадуйтесь за нас Рафаил Расулович Кули ев был главным организато ром и двигателем поездки, он постоянно нас сопровождал, — продолжает концертмей стер Ольга Михайловна Мо% кеева. — Это очень интелли гентный, умный, добрый, по зитивный человек. И его отно шение к нам не передашь в словах, он был так внимателен ко всем, что дети его полюби ли, даже стали делиться с ним своими секретами.
Чувствуется, что Рафаил Расулович всей душой болеет за свой народ, он всё делает для дружбы Азербайджана и России, и нам было очень при ятно с ним познакомиться и пообщаться. Это яркая лич ность, в которой очень сильны нравственные ценности, при мер достойного гражданина и неравнодушного человека. Что нас поразило в азер байджанцах — то, что они за думываются о будущем стра ны, вкладывают всё в своих детей и готовы сделать всё, чтобы страна процветала, и налаживают добрососедские связи во имя будущего. Возвратившись в Челя бинск, мы стали пристальней вглядываться в лица людей, стали более внимательными и толерантными, — говорит Нелли Молодзиевская. — У нас в Челябинской области 10 тысяч азербайджанцев. Мы уже привыкли считать их мес тными, не задумываясь, что у них есть своя культура, кото рую они берегут, лелеют и очень уважают. А ещё мы поняли: хотя мы разделились, у нас общая ментальность. И простые люди очень сожалеют, что рас пался СССР. В Баку много рус ских школ, есть русский театр, почти все говорят на русском языке. Мы видели много хра мов различных конфессий. Поражает толерантное отно шение бакинцев к различным религиям. Свою религиоз ность они не выпячивают на показ. Они понимают, что Бог един, и когда у памятника Гей дару Алиеву я пожелала по русской традиции: «Светлая Вам память», все восприняли это нормально. Я считаю, наши дети, са мое дорогое достояние рес публики, стали настоящими полпредами российского на рода на бакинской землей. Те ГАЛИМХАНОВА перь Римма ждём наших азербайд
жанских друзей с ответным визитом в День города. София Атаманова и Александра Спиридонова
4
Азербайджан сегодня: путь к успеху 28 мая — День Республики или День возрождения азербайджанской государственности. Этот уникаль ный праздник почитаем всеми азер байджанцами, независимо от страны проживания. В прессе много говорят о феномене Азербайджана: страна стремительно развивается и добива ется успеха буквально во всех на правлениях деятельности. Впервые образование Азербайд жанской Демократической Республики состоялось в 1918 году. На Востоке, именно в Азербайджане впервые со здан многонациональный, многопар тийный парламент, впервые дано право голоса женщине. Создание независимой республики Азербайджан в начале 90 х годов XX века дало толчок претворению в жизнь свободолюбивых надежд азербайджан ского народа, кровно связанного со сво ей государственностью. Началась яр чайшая страница истории современно го Азербайджана. В новых историчес ких условиях он успешно реализует мас штабные задачи в сфере политики, эко номики, науки, культуры, спорта. За последние несколько лет Азер байджан добился немалых успехов во внешней экономической политике. В на стоящее время налажены торговые от ношения с 140 странами мира, Азербай джан является членом ряда междуна родных организаций. Секрет успеха обусловлен как благоприятной геополи тической позицией, богатством ресур сов и выгодным местоположением, так
и грамотной, сбалансированной, всесторонне взвешенной полити кой государства — сначала в лице национального лидера Гейдара Алиева, а теперь и его приемника, президента Азербайджанской Рес публики Ильхама Алиева. Даже зарубежные эксперты признают, что экономика страны уже несколько лет развивается го ловокружительными темпами. В 2010 году в республике построено или отремонтировано более 40 ме дицинских учреждений и свыше 70 школ, 5 олимпийских центров, вы деляются средства на строитель
ство и ремонт учреждений культу ры. В Аляте заложен фундамент большого международного торго вого порта, приступили к сооруже нию судостроительного завода. Недавно телеканал «Discovery» показал цикл фильмов об Азербай джане, а сейчас готовится к показу фильм из цикла «Моя планета», так же отснятый на азербайджанской земле. Это означает, что Азербай джан интересен миру, что он при влекает людей, у него много дру зей. Люди из самых разных стран восхищаются природными, истори ческими, культурными памятника
На смотровой площадке Девичьей башни
Открытость и искренность 18 20 мая в Астрахани прошёл форум «Россия Азербайджан: к новым горизонтам межрегионального сотрудничества». В его работе приняли участие около 500 представителей центральных органов государственной власти России и Азербайджана, нескольких республик и областей РФ, территориальных органов власти Азербайджанской Республики, а также бизнеса и экспертного сообщества, научных учреждений, неправительственных организаций. Мне также представилась возмож ность принять участие в работе форума — в составе делегации от Южного Ура ла, которую возглавил Игорь Елисеев, начальник управления развития рыноч ной инфраструктуры минэкономразви тия Челябинской области. Организато ром форума стал фонд «Институт Евра зийских исследований» при поддержке Администрации Президента РФ и Азер байджана и правительства области. Открывая форум, начальник управ ления Администрации Президента РФ по межрегиональным и культурным связям с зарубежными странами Сергей Вино куров заявил, что от России и Азербайд жана во многом зависит развитие интег рационных процессов в Каспийском ре
Дементьев О.В., Кулиев Р.Р, Елисеев И.Н., Мельниченко И.И.
гионе. Форум стал продолжением диалога, начатого год назад в Баку. Появилась новая площадка для си стемного взаимодействия, поиска эффективных решений и реализа ции договоренностей. Безусловно, тональность взаи моотношениям России и Азербай джана задают президенты Дмит рий Медведев и Ильхам Алиев. Оба направили участникам форума в Астрахани приветственные пись ма. Все три дня работы форума были очень насыщенными. Глав ное, что можно отметить: предста вители обеих стран очень заинте ресованы в расширении, укрепле нии и модернизации российско азербайджанских отношений — экономических, научных, культур ных и так далее. Особый интерес вызвала межрегиональная выстав ка деловых структур России и Азербайджана. В ней приняло уча стие около 80 фирм и организаций из регионов двух стран, презенто вано более 200 проектов сотрудни чества. В рамках форума состоялись круглые столы, на которых рас
смотрены совместные инфра структурные проекты в области транспорта, энергетики, связи и телекоммуникации, развития фи нансово банковской системы двух стран, экономического и финансо вого сотрудничества в межрегио нальной сфере. Особое внимание, например, было уделено россий ско азербайджанскому гумани тарному и стратегическому взаи модействию России и Азербайд жана на Каспии. 19 мая в Думе Ас траханской области прошло засе дание, в котором приняли участие представители администрации президента Азербайджана, члены правительства, депутаты Милли Меджлиса (парламента) и пред приниматели, представители рос сийских государственных струк тур, депутаты областной Думы. Были обсуждены современное со стояние и перспективы взаимо действия Российской Федерации и Азербайджанской Республики, приграничных регионов двух госу дарств на Каспии. Примечательно, что председа тель общественного объединения «Каспий сотрудничество во имя будущего» Рустам Мамедов назвал отношения между Азербайджаном и Россией открытыми и искренни ми. Отмечено, что сегодня удалось достичь взаимопонимания по мно гим вопросам сотрудничества, и партнёрские отношения находятся на подъёме. Принимая участие в работе круглых столов, я также поделился опытом, рассказал о культурном
ми Азербайджана, богатством его традиций, достижениями совре менности. На весь мир прогремела побе да азербайджанского дуэта Эльда ра Гасымова и Нигяр Джамал на Международном песенном конкур се «Евровидение 2011». А среди претендентов на Нобелевскую пре мию мира упоминается имя азер байджанского журналиста, регио нального корреспондента инфор магентства «Туран» и радио «Свобо да» в Нахчыванской Автономной Республике, а также руководителя Ресурсного центра развития НПО в Нахчыване Малахат Насибовой. Сегодня ни у кого не возника ет вопросов, кто является лиде ром в Закавказье. Азербайджан стремится занять своё место сре ди ведущих держав мира, и миро вое сообщество ощущает силу, мощь и растущее влияние ново го стратегического партнёра. В 2010 году дан старт переговорам с Евросоюзом по выработке Ас социативного соглашения с Евро союзом. Этот документ, направ ленный на дальнейшую интегра цию Азербайджана в европейские структуры, охватит сотрудниче ство в области политики, эконо мики, безопасности, торговли, энергетики, развития демокра тии. Однако по прежнему незажи вающей раной кровоточит Нагор
обмене в рамках Соглашения меж ду Челябинской областью и Азер байджаном и Меморандума о со трудничестве. Участники форума с интересом выслушали информа цию о поездке одарённых детей Че лябинска в Баку, она вызвала самый живой интерес. Форум открыл перспективу ре ализации в Азербайджане целого ряда гуманитарных проектов при поддержке регионов России. Об этом говорил депутат парламента Азербайджанской республики, член комитета по региональным вопро сам и председатель русской общи ны Азербайджана Михаил Забелин. По его словам, дан толчок в реали зации правительственной програм мы Российской Федерации по под держке соотечественников, прожи вающих за рубежом. Обсуждался и целый ряд практических вопросов, касающихся культуры, образова ния, здравоохранения, отдыха, мо лодёжного обмена. Самый простой в реализации и близкий по времени проект — это участие российских творческих коллективов в республиканском фестивале русской песни «Родники
№ 42, май 2011 г. Газета Челябинской областной общественной организации АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР «ОЗАН» Челябинск, проспект Победы, 227 Тел./факс 797%36%59. http://www.ozan.ru, ozan@inbox.ru Главный редактор: Р. Кулиев. Ответственный секретарь: Е. Иваненко. Учредитель: ИД «Пресс%Мастер» Издатель: ООО «Труд%Регион». Газета зарегистрирована в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информацион ных технологий и массовых коммуникаций по Челябинской области 4 марта 2010г. Регистрационный номер ПИ № ТУ 74 00350.
№ 42 ный Карабах. Азербайджану до сих пор не вернули 20 процентов окку пированной территории. Неразре шённый конфликт серьёзно мешает развиваться республике. Это влия ет, в свою очередь, и на развитие плодотворного сотрудничества с другими странами. В результате те ряет всё мировое сообщество.... Не случайно на недавнем засе дании «Большой восьмёрки» лидеры России, США, и Франции Дмитрий Медведев, Барак Обама и Николя Саркози уделили особое внимание проблеме Нагорного Карабаха и вы ступили с совместным заявлением по карабахскому конфликту. «Мы, президенты сопредседа тельствующих стран Минской груп пы ОБСЕ – Франция, Российская Федерация и Соединенные Штаты Америки, – убеждены, что пришло время для принятия решительных действий по мирному урегулирова нию карабахского конфликта со сто роны всех его участников», – отме чают в документе Дмитрий Медве дев, Барак Обама и Николя Саркози. Напомним: до этого Европарла мент принял резолюцию 2216 «Тре бование к стратегии ЕС на Южном Кавказе», где содержится призыв к Армении вывести войска с оккупи рованных территорий Азербайджа на. Важной вехой стала чёткая под держка территориальной целостно сти, суверенитета и независимости Азербайджана, которая была выска зана в ноябре 2010 года на саммите НАТО в Лиссабоне. Где стабильность, там и процве тание. Поэтому для Азербайджана исключительно важно добиться ста бильности не только в экономике, но и в территориальных, внешнеполи тических вопросах.
души», который проводится в Азер байджане ежегодно. Однако обсуж дались в рамках форума и более сложные проблемы, имеющие дол госрочную перспективу, возможно сти гуманитарного сотрудничества в социальной сфере, образовании. Под занавес участники форума торжественно открыли сквер имени Гейдара Алиева и заложили капсулу в основание моста дружбы между Россией и Азербайджаном. Этот мост свяжет парк имени Гейдара Алиева с парком, где возвышается памятник Петру I. Что можно сказать, подводя ито ги? Думаю, Челябинская область ни чем не хуже Астрахани. Мы тоже имеем немалый опыт в развитии и укреплении российско азербайд жанских отношений. И мы могли бы провести подобный форум в Челя бинской области, дав тем самым новый импульс к движению вперёд. Над этим мы обязательно будем ра ботать. Рафаил КУЛИЕВ, председатель регионального от деления ВАК и азербайджанского культурного центра «Озан», к.э.н.
Отпечатано с готового оригинал макета в ЗАО «Челябинская меж районная типография». г. Челябинск, ул. Северокрымская, 20. Подписано в печать 03.06.11. По графику в 18:00, фактически в 18:00. Тираж 1 000 экз. Заказ № 693