№2
Издание Челябинской областной общественной организации АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР «ОЗАН» Первые сведения о музыкальной культуре на территории современного Азербайджана относятся к пятому третьему тысячелетию до нашей эры. В течение многих веков бытовали фольклорная (крестьянская и городская) музыка и творчество народно профессиональных музыкантов устной традиции ашугов. Вокально инструментальный фольклор содержит элементы многоголосия. Среди инструмен тов: струнно смычковые кеманча; струнно щипковые тар, саз, уд; духовые тутак, балабан, зурна; ударные дэф (бубен), нагара, гоша нагара. Народное песенное творчество разнообразно по жан рам, включает в себя обрядовые, бытовые, лирические, историчес кие и другие песни. Вокально ин струментальное искусство ашугов основано на классических мелоди ях, каждая из которых имеет мно жество импровизационных вари антов. В репертуаре ашугов на родные песни, дастаны , песни ди алоги дейишме (музыкально по этические соревнования ашугов). Среди выдающихся ашугов Гурба ни, Аббас Туфарганлы (XVI в.), Ши кесте Ширин (XVIII в.), Алескер (XIX в.). В ср. века (XI XVI вв.) с подъё мом культуры получили развитие и другие формы народно професси
форма национального искусства, оказывала влияние на развитие культуры в целом и литературу в ча стности. А теперь я хочу рассказать о че ловеке, который не мыслит себя без народной азербайджанской музыки. И хотя живет вдалеке от Родины ни один день не проходит без того, чтобы он не взял в руки саз. Его зовут Анар БАБАЕВ. Ленкоранский район Азербайд жана одно из красивейших мест на Земле. Именно здесь, среди высо ких гор и чистейших озер, родился
ональной музыкальной культуры устной традиции мугамы. Среди исполнителей мугамов XIX XX вв. певцы Джаббар Карягды, Гаджи Гуси, Мешали Джамиль Амиров, Зульфи Адигезалов; таристы Садых Асад оглы (Садых джан), М. и Б. Мансуровы, А. Бакиханов, К. При мов; кеманчист С. Оганезашвили. Фольклор азербайджанцев об ширен и жанрово разнообразен. Героический эпос представлен по эмами дастанами, среди которых наиболее известен и значителен эпос о «Кёр оглы» (Кёроглу). Он распространён у ряда народов
ДОРОГИЕ ВЕТЕРАНЫ ВОЙНЫ И ТРУДА! От всей души поздравляем вас с великим праздником Днём Победы!
Прошло уже пятьдесят семь лет, как отгремела та страшная война, и вы с гордостью бросили фашистские знамёна у стен Мавзолея. Вы с честью выполнили свой долг, и память о ваших боевых и трудовых подвигах всегда будет жить в сердцах благодарных потомков. В наших сердцах! Нет слов, чтобы выразить вам своё восхищение. Желаем вам мира, счастья, благополучия и чистого неба над головой.
Вечная Слава всем, кто не щадил себя на полях сражений и в тылу!
байджанском культурном центре «ОЗАН». Хотя музыкантов пока все го четверо, его руководитель не со мневается, что пройдет немного времени, и этот коллектив займёт достойную нишу в творческом на следии Челябинска. На мой воп рос, что явилось главным, опреде ляющим моментом в создании ан самбля Анар ответил: Главное, это то, чтобы азер байджанцы, проживающие здесь, не забыли свою культуру. Чтобы другие национальности, а их здесь очень много, смогли познакомить
ПЕВЕЦ ЗЕМЛИ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ
ПЕСНЯ ДРУЖБЫ ПОНЯТНА НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ Ближнего Востока и Средней Азии в различных версиях. Сложивший ся примерно в XVII в. Азербайджан ский вариант послужил источни ком, на основе которого возникли одноимённые поэмы у так называ емой западной группы ближнево сточных народов (армян, грузин, курдов, аджарцев, турок). В обра зе Кёроглу воплощен народный идеал справедливого правителя, бесстрашного богатыря тирано борца. Любовно романтические сю жеты составляют основу дастанов «Асли и Керем» и «Ашиг Гариб». Помимо дастанов в азербайджан ском фольклоре существуют такие жанры, как песни, легенды, сказки, анекдоты (лятифа), пословицы, по говорки, загадки. Создателями, исполнителями и хранителями произведений народного творче ства были певцы ашуги. Исполня емые ими образцы фольклора, а также их собственные стихи запи сывались, начиная с XVI века. Ашуг ская поэзия, как специфическая
мой герой. И первый его детский крик, мне кажется, уже был песней. Пел он всегда и везде, а ещё учил ся в музыкальной школе, постигая мастерство игры на таре. Начиная с шестого класса, Анар руководит школьным ансамблем народных инструментов. В армии, на космод роме Байконур, ни один празднич ный концерт не проходил без его участия. В 1990 году он работал в в музыкальном ансамбле государ ственного драматического театра. Вот уже более 10 лет Анар жи вет в Челябинске. За это время он закончил индустриальный колледж, женился, у него родилась дочь. Жена Ольга преподаёт в индустри альном колледже, дочь Лолита, хо дит в детский сад. И уже тоже поёт. Любимым певцом у неё, разумеет ся кроме папы, является Николай Басков. И хотя девочке всего четы ре годика, она занимается на под готовительном отделении при му зыкальной школе. Сейчас Анар создал ансамбль народных инструментов при азер
ДОРОГИЕ ЧЕЛЯБИНЦЫ! Праздником праздников назы вают христиане Пасху, светлый день Христова воскресения! Мне очень хочется, чтобы хотя бы в этот день люди разных нацио нальностей и вероисповеданий были добрее друг к другу и мило сердней. Пусть голос Божий пробу дит в Вас любовь и сострадание к ближним. Пусть исполняться все Ваши мечты и желания. Рафаил КУЛИЕВ, председатель культурного центра «ОЗАН»
С праздником вас, друзья!
ся с богатыми традициями азер байджанского искусства. На мой взгляд это очень важно. Нам во всём помогает руководитель на шего центра Рафаил Кулиев, и я верю, что вместе у нас это обяза тельно получится. Наша встреча состоялась нака нуне великого праздника Дня По беды, и Анар сказал потрясающие слова: «Если бы у меня была воз можность, я бы всех ветеранов но сил на руках. Они воевали за нас и заслужили большего внимания от нас и от государства. Хотелось бы чтобы молодое поколение равня лось на них». Когда Анар заиграл и запел, я вдруг почувствовала дуновение теплого весеннего ветерка, аромат зацветающего персикового дере ва, и ещё что то до боли щемящее, неуловимое, но очень знакомое. Это было прикосновение к ис тории. И пусть я не понимала слов, но душой и сердцем приняла эту музыку. Да и не могло быть иначе, когда исполняет её человек ис кренне любящий свой народ и свою культуру. Марина САДЧИКОВА