Озан №2

№2

Издание Челябинской областной общественной организации АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР «ОЗАН» Первые сведения о музыкальной культуре на территории современного Азербайджана относятся к пятому третьему тысячелетию до нашей эры. В течение многих веков бытовали фольклорная (крестьянская и городская) музыка и творчество народно профессиональных музыкантов устной традиции ашугов. Вокально инструментальный фольклор содержит элементы многоголосия. Среди инструмен тов: струнно смычковые кеманча; струнно щипковые тар, саз, уд; духовые тутак, балабан, зурна; ударные дэф (бубен), нагара, гоша нагара. Народное песенное творчество разнообразно по жан рам, включает в себя обрядовые, бытовые, лирические, историчес кие и другие песни. Вокально ин струментальное искусство ашугов основано на классических мелоди ях, каждая из которых имеет мно жество импровизационных вари антов. В репертуаре ашугов на родные песни, дастаны , песни ди алоги дейишме (музыкально по этические соревнования ашугов). Среди выдающихся ашугов Гурба ни, Аббас Туфарганлы (XVI в.), Ши кесте Ширин (XVIII в.), Алескер (XIX в.). В ср. века (XI XVI вв.) с подъё мом культуры получили развитие и другие формы народно професси

форма национального искусства, оказывала влияние на развитие культуры в целом и литературу в ча стности. А теперь я хочу рассказать о че ловеке, который не мыслит себя без народной азербайджанской музыки. И хотя живет вдалеке от Родины ни один день не проходит без того, чтобы он не взял в руки саз. Его зовут Анар БАБАЕВ. Ленкоранский район Азербайд жана одно из красивейших мест на Земле. Именно здесь, среди высо ких гор и чистейших озер, родился

ональной музыкальной культуры устной традиции мугамы. Среди исполнителей мугамов XIX XX вв. певцы Джаббар Карягды, Гаджи Гуси, Мешали Джамиль Амиров, Зульфи Адигезалов; таристы Садых Асад оглы (Садых джан), М. и Б. Мансуровы, А. Бакиханов, К. При мов; кеманчист С. Оганезашвили. Фольклор азербайджанцев об ширен и жанрово разнообразен. Героический эпос представлен по эмами дастанами, среди которых наиболее известен и значителен эпос о «Кёр оглы» (Кёроглу). Он распространён у ряда народов

ДОРОГИЕ ВЕТЕРАНЫ ВОЙНЫ И ТРУДА! От всей души поздравляем вас с великим праздником Днём Победы!

Прошло уже пятьдесят семь лет, как отгремела та страшная война, и вы с гордостью бросили фашистские знамёна у стен Мавзолея. Вы с честью выполнили свой долг, и память о ваших боевых и трудовых подвигах всегда будет жить в сердцах благодарных потомков. В наших сердцах! Нет слов, чтобы выразить вам своё восхищение. Желаем вам мира, счастья, благополучия и чистого неба над головой.

Вечная Слава всем, кто не щадил себя на полях сражений и в тылу!

байджанском культурном центре «ОЗАН». Хотя музыкантов пока все го четверо, его руководитель не со мневается, что пройдет немного времени, и этот коллектив займёт достойную нишу в творческом на следии Челябинска. На мой воп рос, что явилось главным, опреде ляющим моментом в создании ан самбля Анар ответил: Главное, это то, чтобы азер байджанцы, проживающие здесь, не забыли свою культуру. Чтобы другие национальности, а их здесь очень много, смогли познакомить

ПЕВЕЦ ЗЕМЛИ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ

ПЕСНЯ ДРУЖБЫ ПОНЯТНА НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ Ближнего Востока и Средней Азии в различных версиях. Сложивший ся примерно в XVII в. Азербайджан ский вариант послужил источни ком, на основе которого возникли одноимённые поэмы у так называ емой западной группы ближнево сточных народов (армян, грузин, курдов, аджарцев, турок). В обра зе Кёроглу воплощен народный идеал справедливого правителя, бесстрашного богатыря тирано борца. Любовно романтические сю жеты составляют основу дастанов «Асли и Керем» и «Ашиг Гариб». Помимо дастанов в азербайджан ском фольклоре существуют такие жанры, как песни, легенды, сказки, анекдоты (лятифа), пословицы, по говорки, загадки. Создателями, исполнителями и хранителями произведений народного творче ства были певцы ашуги. Исполня емые ими образцы фольклора, а также их собственные стихи запи сывались, начиная с XVI века. Ашуг ская поэзия, как специфическая

мой герой. И первый его детский крик, мне кажется, уже был песней. Пел он всегда и везде, а ещё учил ся в музыкальной школе, постигая мастерство игры на таре. Начиная с шестого класса, Анар руководит школьным ансамблем народных инструментов. В армии, на космод роме Байконур, ни один празднич ный концерт не проходил без его участия. В 1990 году он работал в в музыкальном ансамбле государ ственного драматического театра. Вот уже более 10 лет Анар жи вет в Челябинске. За это время он закончил индустриальный колледж, женился, у него родилась дочь. Жена Ольга преподаёт в индустри альном колледже, дочь Лолита, хо дит в детский сад. И уже тоже поёт. Любимым певцом у неё, разумеет ся кроме папы, является Николай Басков. И хотя девочке всего четы ре годика, она занимается на под готовительном отделении при му зыкальной школе. Сейчас Анар создал ансамбль народных инструментов при азер

ДОРОГИЕ ЧЕЛЯБИНЦЫ! Праздником праздников назы вают христиане Пасху, светлый день Христова воскресения! Мне очень хочется, чтобы хотя бы в этот день люди разных нацио нальностей и вероисповеданий были добрее друг к другу и мило сердней. Пусть голос Божий пробу дит в Вас любовь и сострадание к ближним. Пусть исполняться все Ваши мечты и желания. Рафаил КУЛИЕВ, председатель культурного центра «ОЗАН»

С праздником вас, друзья!

ся с богатыми традициями азер байджанского искусства. На мой взгляд это очень важно. Нам во всём помогает руководитель на шего центра Рафаил Кулиев, и я верю, что вместе у нас это обяза тельно получится. Наша встреча состоялась нака нуне великого праздника Дня По беды, и Анар сказал потрясающие слова: «Если бы у меня была воз можность, я бы всех ветеранов но сил на руках. Они воевали за нас и заслужили большего внимания от нас и от государства. Хотелось бы чтобы молодое поколение равня лось на них». Когда Анар заиграл и запел, я вдруг почувствовала дуновение теплого весеннего ветерка, аромат зацветающего персикового дере ва, и ещё что то до боли щемящее, неуловимое, но очень знакомое. Это было прикосновение к ис тории. И пусть я не понимала слов, но душой и сердцем приняла эту музыку. Да и не могло быть иначе, когда исполняет её человек ис кренне любящий свой народ и свою культуру. Марина САДЧИКОВА

В МАГНИТОГОРСКЕ

№2

Россия испокон веков была многонациональным государA ством. Поэтому, наверное, российская культура и отличаA ется таким своеобразием – неA удивительно, ведь каждый наA род, поселившийся на этой земле, привнёс в наш быт часть своих традиций и обычаев. НеA которые народности со времеA нем стали неотличимы от осA новной массы жителей РосA сийской Федерации, а другие до сих пор свято чтут жизненA ный уклад своих предков, остаA ваясь при этом россиянами и просто хорошими соседями. Одна из наиболее многочис ленных наций, что населяет Челя бинскую область – азербайджан цы. К сожалению, россияне отно сятся к ним двояко: кто то не скрывает своего презрительного к ним отношения, другие же, на оборот, прекрасно понимают, что нельзя судить целый народ по его отдельным представителям, и стараются найти общий язык с этими людьми. О том, как складываются отно шения азербайджанцев с другими народами некогда братской дер

ДЛЯ НАРОДОВ НЕТ ГРАНИЦ… жавы, рассказывает Хамиль Муса ев, один из организаторов и бу дущий председатель Магнитогор ского филиала областного азер байджанского культурного центра «Озан».

A Хамиль РзаAоглы, Вы жиA вёте в Российской Федерации уже около десяти лет. ПрихоA дилось ли Вам сталкиваться с неприязнью коренного населеA ния? Всё не так фатально, как ка жется многим. Да, согласен, в не которых регионах, в связи со сло жившейся ситуацией на Кавказе, отношение россиян к кавказским народам не слишком дружелюб ное. Вспомните хотя бы недавнее выступление посла Азербайджа на, который предостерегал наших

соотечественников от вечерних прогулок по московским улицам. Однако, к счастью, такие трудно сти не повсеместны. Например здесь, в Магнитогорске, никто из нас не слышал оскорблений от русских. Возможно, это объясня ется врождённой дружелюбнос тью уральского народа, да и руко водство города делает всё для того, чтобы все магнитогорцы жили в мире и согласии. Азербай джанцев здесь воспринимают как хороших соседей, с которыми можно, как говорится, и дружбу водить, и вместе службу служить.

A Открытие в Магнитке кульA турного центра должно улучA шить плодотворное сотрудниA чество двух народов? Конечно, ведь гораздо про

ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

Магнитогорская школа №64 – самое обычное учебное завеA дение, практически ничем не отличающееся от тысяч таких же учебных заведений. Но у этой школы есть одна особенA ность – помимо обычной проA граммы преподаватели ведут дополнительные занятия с азербайджанскими детьми. Редко мне приходилось встречать такое стремление к знаниям, как у этих ребят, рас

2

сказывает Светлана Зубарь, завуч по воспитательной работе шесть десят четвёртой школы, возмож но, это происходит потому, что азербайджанцы, как правило, придают большое значение обра зованию своих детей, и с малых лет внушают им, что с хорошим багажом знаний будет намного проще добиться чего то во взрос лой жизни. Конечно, пока этим детям ещё трудновато говорить на русском

языке, но это временная про блема – работники нашего пе дагогического коллектива про водят с ними дополнительные занятия, и надо сказать, небез результатно. Дети действитель но хотят учиться, и добиваются хороших результатов, как в учё бе, так и в общественной школь ной жизни. Вот, например, одна из наших учениц, Айгюн, про явила себя как отличная худож ница. Уже не раз магнитогорцы могли видеть её работы на го родских выставках детского ри сунка. Известие об открытии в Маг нитогорске филиала областно го азербайджанского культур ного центра мы восприняли с радостью. Ведь сотрудничая с «Озаном», наша школа сможет сделать гораздо больше для того, чтобы азербайджанские дети быстрее адаптировались к жизни в России. Директор шко лы, Светлана Кудряшова, пред ложила зачислить к нам всех азербайджанских детей города. Вместе им будет гораздо легче привыкнуть к новой обстановке, новой стране, новым друзьям. Да и русские ребята узнают много нового об азербайджан ской культуре. Школа № 64 уже довольно давно сотрудничает с азербай джанцами, у нас наладились хо рошие взаимоотношения. Хоте лось бы, чтобы и в дальнейшем мы вместе помогли бы выйти в люди ещё ни одному поколе нию. Записал Владимир ГВОЗДЕВ

ще найти общий язык с челове ком, когда знаешь, чем он живёт, к чему стремится. Поэтому одна из наших целей – показать рус ским людям свои обычаи, культу ру, познакомить их с азербайд жанским искусством музыкой, поэзией, нашей национальной кухней. И, в свою очередь, хоте лось бы, чтобы и азербайджанцы побольше узнали о русском наро де, ведь мы живём среди них, вместе работаем и отдыхаем, а ни в том, ни в другом случае недопу стимо непонимание.

A Насколько я знаю, ваши планы не ограничиваются кульA турным сотрудничеством… Конечно нет, этот этап мож но назвать просто знакомством друг с другом. Но ведь необходи мо ещё и знать, и соблюдать за коны страны, ставшей для многих из нас второй родиной. Поэтому центр будет работать над тем, чтобы приехавшие сюда азербай джанцы с одинаковой гордостью называли себя как сынами своей горной страны, так и гражданами России. Очень хотелось бы оправ

дать доверие жителей Магнито горска, так доброжелательно при нявших нас на своей земле. Так же хотелось бы наладить культур но экономическую связь Челя бинской области с Азербайджа ном, как это сделали в Астрахан ской области. Я думаю, что такое сотрудничество стало бы выгод ным для всех.

A Как скоро, по Вашему мнеA нию, эти планы станут реальA ностью, и насколько охотно жиA тели Магнитогорска поддерA жат ваши начинания? Магнитогорское представи тельство областного азербайд жанского культурного центра нач нёт свою работу в самое ближай шее время, а это значит, что до цели не так уж и далеко. А в под держке со стороны магнитогор цев я не сомневаюсь. Я всегда считал, что границы создали по литики, а народ разделить нельзя. Поэтому к объединению мы дол жны идти все вместе. Беседу вёл Николай КАЙСАКОВ

Недавно в Магнитогорске открылось новое азербайджанA ское кафе «Апшерон». Здесь вы всегда сможете хорошо отA дохнуть, попробовать национальные блюда, и послушать азербайджанскую музыку в живом исполнении. Директор и весь коллектив кафе «Апшерон» всегда рады своим гостям.

В МАГНИТОГОРСКЕ

3

№2

К ПРОЦВЕТАНИЮ ВМЕСТЕ

К сожалению, для многих такие понятия как «патриотизм», «труд на благо родины» стали просто отголоском давно минувших дней, совершенно неприменимым к совреA менной жизни. Да и у слова «Родина», невесть откуда, по явилась приставка «историческая». Поэтому

мне, признаться, было довольно не привычно видеть желание быть по лезным для родного города у челове ка, чья «историческая родина» распо ложена очень далеко от Магнитогор ска, о котором, собственно и шла речь. Первый раз, как и многие из моих соотечественников, я приехал в Россию для того, чтобы получить об разование, рассказывает Араз Аб диев, частный предприниматель, поступил в Магнитогорский Горно металлургический институт, где полу чил специальность педагога строите ля. После этого вернулся в Азербай джан, устроился на работу в строи тельное управление города Миньге чаур. Там мне очень пригодились зна ния, полученные в Магнитке, ведь только благо даря тому, что в своё время уделял много сил учёбе, за несколько лет я, как говорится, продви нулся по служебной лестнице от мастера до на чальника управления. После распада СССР в Азербайджане, как и во многих бывших союзных республиках, начал

ПЛАНЕТА ЛЮДЕЙ

Часто случается, что люди в поисках лучшей жизни покидают родA ные места и пытаются начать всё с начала в чужом городе, чужой страA не, среди незнакомых людей. КтоAто, потерпев неудачу, возвращается назад, а ктоAто обретает вторую родину…

С Рамизом Гасановым я познако мился во время поездки в Магнито горск. Следуя традициям своего наро да, он пригласил меня к себе на чашку кофе. Его квартира была наполнена многочисленными родственниками, и Рамиз с гордостью представил мне каждого из них. Семья Гасановых жи вёт в Магнитогорске уже около двад цати лет, и младшее поколение этого большого семейства появилось на свет уже здесь, в России. Они уже настоящие россияне – говорит Рамиз, показывая на детей, с интересом разглядывающих нового гостя, по крови они – азербайджан цы, но эти дети родились и выросли в Магнитке, здесь все их друзья, их ро дина Россия. Сам я приехал сюда в восемьде сят четвёртом году. Тогда я только за кончил службу в армии, и собирался продолжить своё образование. И мои магнитогорские друзья предложили мне поступить в местный горный ин

ститут. Несмотря на то, что Магнитка находится довольно далеко от моих родных мест, всё таки приехал сюда. Город молодой, тогда казалось, что это как раз подходит для человека, толь ко начинающего свой жизненный путь. И можно с уверенностью сказать, что я не ошибся в своём выборе. Конечно, поначалу было непросто – приходилось совмещать учёбу с ра ботой в милиции, но потихоньку обус троился, обзавёлся семьёй. Сейчас у нас двое детей – дочь Хайяла и сын Хайял. Назвали их так не случайно – это имя можно перевести на русский как «ностальгия», так что дети, родив шиеся здесь, всё равно напоминают о том, что где то далеко есть моя род ная страна, мой родной город… Вспомнив о родине, Рамиз вклю чил видеозапись какого то праздника. Длинные столы, ломящиеся от все возможных яств, огромное количество людей, восточная музыка, всеобщее веселье, и совершенно искренняя ра

ся спад экономики. И тогда мои институтские друзья предложили мне работать здесь, в Маг нитогорске. Я очень признателен им за пригла шение и посильную помощь. Хотелось бы выра зить свою благодарность каждому из этих лю дей: Анатолию Кондруху, кандидату технических наук, начальнику линейного отдела милиции Магнитогорского аэропорта (на данный момент он проходит службу в Чечне, и я от всего сердца желаю ему вернуться домой живым и невреди мым); Павлу Шишкину, начальнику отдела снаб жения треста «Водоканал»; Николаю Сидорову – сейчас он трудится на ММК. Магнитогорск – процветающий город с боль шим будущим. Очень много для города делает металлургический комбинат, и, в частности, его директор Виктор Рашников. Но я думаю, что один человек никогда не сможет сделать то, чего могут добиться все вместе. Поэтому я тоже ста раюсь сделать всё, что могу, для Магнитки, ко торая стала для меня второй родиной. Здесь приятно жить и трудиться. И главное, в Магни тогорске никто не обращает внимания на то, ка кая у тебя национальность – ни правоохрани тельные органы, ни окружающие люди. Жители этого многонационального города привыкли

дость за виновника торжества. Это торжество в честь моего пле мянника – он поступил в институт с очень высоким баллом, и все пришли его поздравить. Так уж у нас принято: родственники, соседи – это одна большая семья, где все должны быть вместе и в радости, и в горе. По мое му это одна из лучших традиций на шего народа, которую мы поддержи ваем и здесь, вдали от родины. В Магнитогорске очень много азербайджанских семей. И при каж дом удобном случае – на праздники, свадьбы, дни рождения, все собира ются вместе. Зачастую на этих засто льях присутствуют не только азербай джанцы – многие из нас выбрали себе спутника жизни другой национально сти. И никто их за это не осуждает. Ведь на самом деле нет разных наций, а есть просто хорошие, или плохие люди. А откуда они родом – совершен но неважно. Конечно, мы не забываем и о тех, кто остался в Азербайджане – друзь ях, родственниках. У меня там живут мать и братья. Каждый год мы стара емся если не приехать, то хотя бы от править какую нибудь весточку, по слать подарок, или просто как нибудь помочь материально. Ведь, по моему, самое важное для любого человека – знать, что о нём помнят, и ждут встре чи с ним… Напоследок, уже прощаясь с Ра мизом Орудж оглы и его гостеприим ным домом, я поинтересовался, не думал ли он о том, чтобы вернуться в Азербайджан, на что тот ответил: «Считается, что человек должен быть похоронен в родной земле, так что, на верное, когда я пойму, что я достиг в этой жизни всего, о чём мечтал, я всё таки вернусь на родину. Сейчас я ду маю только о семье и детях, которых надо поставить на ноги, сделать из них самостоятельных людей. Хотя, если говорить о родной земле, то я думаю, что родина – это место, где человеку хорошо, где он чувствует себя свобод но. Самое главное – не националь ность, и не страна, а то, какие люди живут вокруг. Ведь, как я уже говорил, на самом деле нет ни государств, ни национальностей, есть просто плане та Земля, населённая огромной семь ёй людей». Владимир ГВОЗДЕВ

жить одной большой семьёй. В ближайшее время мы планируем создать в Магнитке филиал областного азербайджанс кого культурного центра «Озан». Это должно стать реальным шагом к сближению наций, жи вущих на уральской земле. Помимо культурных мероприятий, мы планируем оказывать и по сильную материальную помощь городу, ставше му для нас родным. Начало этому уже положено – будущими чле нами правления филиала культурного центра были внесены денежные средства на строитель ство в Магнитогорске мечети и православного храма (хотя наш народ и исповедует ислам, но мы отдаём дань уважения и православию – ведь бог для всех один). Но наша конечная цель – со здание экономических связей Азербайджана и Челябинской области. Это должно благотворно отразиться на эко номике нашей исторической и новой родины, и, что самое главное, на взаимоотношениях двух народов. Ведь если мы живём рядом, мы долж ны вместе сделать наш общий дом самым кра сивым и счастливым местом на нашей прекрас ной Земле. Записал Алексей ПЕТРЕНКО

ДАВАЙТЕ ДРУЖИТЬ

Многие россияне – политики, дея тели культуры, да и просто рядовые граждане часто говорят о необходимо сти возрождения былой братской дружбы народов, волею судьбы ока завшихся по разную сторону наскоро проведённых государственных границ. Но, к сожалению, на данный момент может идти речь только о попытке вос становления добрососедских отноше ний. Тем не менее, если мы уже не по мним, как можно «дружить народами», то понятие «дружить домами» осталось для нас чем то привычным и не допус кающим разделения по национально му признаку. Наша семья уже несколько лет со храняет дружеские отношения с сосе дями–азербайджанцами, рассказы вает Ирина Базуева, студентка четвёр того курса лицея при Магнитогорском филиале Российской Академии Наук, мы давно живём в одном подъезде, и, пожалуй, никогда ещё не было у нас лучших друзей, чем эта большая и дружная семья. Честно говоря, за всё время нашего знакомства я не устава ла поражаться свойственным азербай джанскому народу гостеприимству, жизнерадостности и способности ис кренне поддержать близкого человека.

Наверное, россиянам стоило бы много му поучиться у азербайджанцев. Взять, к примеру, их уважение к старшим, ко торое, к сожалению, всё реже встреча ется у русских… Почему то выходит так, что немно гие стараются разглядеть качества, свойственные людям, что живут рядом с нами, зачастую встречая и провожая всех «по национальной одёжке». А, на самом деле, стоит получше узнавать друг друга, ведь каждый человек по своему уникален. Пожалуй, одним из самых ярких воспоминаний в моей жизни останется поездка с нашими соседями в Баку. Мы провели в этом чудесном городе целый месяц, получив массу впечатлений – море, фрукты, азербайджанская кух ня… Хотелось бы, чтобы мне ещё не раз представилась возможность побывать в этой стране. Я думаю, что дружба двух семей разных национальностей – это пусть небольшой, но всё таки шаг к улучше нию отношений между государствами. Ведь любое великое дело начинается с малого хотя бы с искренней радости при встрече с соседом по подъезду. Записал Сергей АРХИПОВ

4

№2

ПУТЬ К УСПЕХУ

НАШИ ИМЕНИННИКИ:

Гусейнова Казыму поздравляA ет футбольный клуб «Хазар» и друг Илгар. И в жизни, и на футбольном поле нет друга надёжнее. Счастья тебе, здоровья, и удаA чи во всём!

Аббасову Илхаму ИлхамAкызы с днём рождения поздравляют родители и брат Илгар. Твоя жизнь ещё только начиA нается, тебе многое предстоит узнать и увидеть. Так пусть всё, что ждёт тебя, будет светлым и радостным!

Дядя Губад поздравляет своA его любимого племянника КасуA мова Ширина с днём рождения. Желаю тебе, чтобы твоя жизнь была долгой и счастливой!

Мамедову Парвану с днём рождения поздравляет дядя ИлA хам. Будь всегда такой же красиA вой и счастливой. Пусть твои роA дители гордятся тобой!

1995 г. A чемпион Челябинской области по боксу.

1996 г. A призёр зоны России по боксу, 3 место.

1996 г. A международный турнир по боксу памяти Примакова и Васина, 3 место.

1996 г. A призёр Всероссийского турнира по боксу в г. Набережные Челны.

1998 г. A Призёр России по кикбоксингу.

1998 г. A чемпион Европы по кикбоксингу, г. Стамбул (Турция).

1998 г. A бронзовый призёр чемпионата России, г. Липецк.

1999 г. A чемпион первенства Урала по кикбоксингу 1999 г. A 1Aое место в международном турнире «Кубок губернатора».

1999 г. A 2Aое место в чемпионате России по кикA боксингу, г. Уфа.

1999 г. A серебряная медаль в международном турнире по кикбоксингу, г.Мадрид (Испания).

2001г.A призёр Кубка Мира, г. Клагенфурт (Австрия). Надежда челябинского спорта Тариель МУСТАФАЕВ, родился и вырос в Азербайджа не, в городе Сумгаит. Мальчиш кой бегал в спортзал, где трени ровался его дядя Рагиб АБДУЛ ЛАЕВ. Уже тогда его восхищали сила и мужество, которое исхо дили от этого человека. Посте пенно стал сам заниматься бок сом. Но дядя Рагиб переехал жить в Челябинск, и занятия спортом для Тариеля перестали быть чем то необходимым. Не было перед глазами кумира. Но, как говориться: «Пути Господни неисповедимы». Судьба привела юношу в 1994 году в Челябинск. Здесь он начинает успешно тре нироваться в спортклубе «Урал». Постоянные тренировки и упор ство совсем скоро принесли ему первые серьёзные победы. Не прекращал он совершенство вать своё мастерство и неся службу в Армии. В 1997 году Тариель поступа

ет в Академию физкультуры. В настоящий момент кикбоксёр Мустафаев тренируется и уже сам тренирует в спортклубе «Файт», президентом которого является мастер спорта СССР по боксу и кикбоксингу, судья меж дународной категории, предсе датель коллегии судей Челябин ской области Рагиб Абдуллаев. Рассматривая призы и медали Тариеля, этой восходящей звез ды челябинского спорта, я не удержалась, и задала ему не сколько вопросов: A Тариель, сколько же часов в день нужно тренироваться, чтобы достичь таких высоких результатов? Каждый день я бываю в зале не меньше пяти часов, а если приближаются какие либо серь ёзные соревнования, то и целы ми днями, делая только неболь шие перерывы.

A Бокс, а тем более кикбокA синг, жестокий вид спорта.

Тебе никогда не было страшA но? Было страшно, но не за себя, а за людей, которые в тебя пове рили, позволили защищать честь своего города, своей страны. Страшно было не оправдать их доверия. А в остальном нет. Если ты трус, то тебе не место на ринге.

A Какой бой для тебя самый памятный? Это было на чемпионате Ев ропы в Стамбуле. Пришлось сра зиться за звание чемпиона со своим земляком. Было психоло гически тяжело «бить» спортсме на из Азербайджана, тем более, что мне предлагали «сдать» бой. Но я спортсмен России, и сумел доказать, что челябинская шко ла одна из самых сильных. И ещё один памятный бой произошёл там же, с турецким кикбоксёром. Я знал, что по очкам мне будет очень сложно у него выиграть, ведь известно, что «дома, даже стены помогают». И я нокауиро вал его.

A Я видела у тебя фотограA фию, где ты запечатлен с гоA ливудской кинозвездой. РасA скажи об этом. Это было в Мадриде. На чемпионат, в качестве гостя, был приглашён Дольф Лундгрен. За одну минуту пребывания на чем пионате он получил тысячу дол ларов. Я единственный, кто смог с ним сфотографироваться и взять автограф. Уже когда воз вращались из Испании в Москву, в самолете я познакомился с на шими прославленными футболи стами Онопко, Бесчастных и Кар пиным. Они очень простые и хо рошие ребята, от души поздра вили меня с победой.

A Расскажи о своих достиA жениях как тренера. О каких то особых достиже ниях говорить пока рано. Но кое какие результаты есть. Мой вос питанник Алексей Евченко стал мастером спорта. Большие на дежды подают братья Куликовс кие. Они у меня уже более двух лет тренируются. У них есть всё для того, чтобы стать чемпиона ми. А, главное, у них есть жела ние, упорство и воля к победе. Это для любого спортсмена са мое необходимое. Я смотрела на него и думала, как хорошо, что есть такие люди. Во мне крепла уверенность, что Тариель и его воспитанники ни когда не обидят слабого, не пройдут мимо хулигана, приста ющего к девушке, смогут защи тить Родину, когда это понадо биться. И отстоять славу россий ского спорта. Пожелаем же им удачи, силы и мужества. Пусть о челябинских спортсменах узна ет весь мир! Марина СЕРЁГИНА

Азербайджанский культурный центр

«ОЗАН»

поздравляет воспитанни ков спортивного клуба «Файт» с победой на «Куб ке губернатора» 2002 года: Алексея ЕВЧЕНКО – 1 место Рашата НАБИЕВА – 1 место Руслана АЗИЗОВА – 1 место Веру Малеванную – 2 место Фарида НАДЖАВБИЛИ A 2 меA сто Дениса КУЛЬЧИЕВА – 3 место

Они были лучшими! Молодцы ребята, так держать!

ПИШИТЕ, ЗВОНИТЕ!

Приятные новости, сообщён ные нам, станут вдвое значимее, и вместе с вами им порадуются все те, кто возьмёт в руки газет ные листы. Если вы истинные сыны своей страны, то вас не должна оста вить равнодушными дальнейшая судьба газеты «Озан». Внесите свой вклад в её развитие. Если вы считаете необходи мым рекламировать ваш бизнес газета к вашим услугам! Наш адрес: проспект Победы 227 Тел. 345A893.

это престижно! «Пресс Мастер»

изготовит её для вас «под ключ» Издательский дом «ПрессAМастер»

656A117 656A113

Газета

«ОЗАН» Учредитель: Челябинская областная общественная организация АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР «ОЗАН» Челябинск, пр. Победы 227. Тел./факс 34A58A93 Главный редактор: Р. Кулиев. Ответственный секретарь: А.Гёрархылы Над номером работали: Ф. Мамедов, И. Аббасов Издатель: ООО Издательский дом «Пресс Мастер» Отпечатано с готового оригиналAмакета заказчика в Еманжелинской типографии, 456580, г. Челябинская обл., г. Еманжелинск, ул. Чкалова, 18 Номер подписан в печать в 14:30, по графику: 14:30. Зак. № . Тираж 1000 экз.