Январь 2006 г.
№25
Издание Челябинской областной общественной организации АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР «ОЗАН»
Добиться процветания
cтр. 2>>
Великий Мастер
60 лет сценичес кой жизни, сотни гастролей по раз ным странам, бес численное количе ство записей, съёмки в фильмах – всё это он успел за свою недолгую жизнь.
cтр. 3 >>
Сохраняя традиции
Через тернии к звёздам
29 декабря 2005 года, накануне Дня солидарности азербайджанцев во всём мире, в зале государственной филармонии в Баку впервые состоялась торжественная церемония вручения авторитетной золотой медали «Вятян овлады» – «Сын Отечества» и премии «Деде Горгуд». Лауреатами конкурса, проходившего под лозунгом «Всё – во имя расцвета Родины», стали 10 человек, и среди них – руководитель южноуральской диаспоры азербайджанцев Рафаил Кулиев. За реальные дела, спо собствующие возрождению и укреплению Азербайджана. За вклад в политическую, эко номическую, культурную жизнь республики. За неус танный труд, благотворитель ность, за содействие разви тию диаспоры. За любовь к Родине, вне зависимости от того, куда забросила тебя судьба. Именно за это высший совет международного жур нала «Мир Азербайджана» присудил высокую награду представителям диаспоры из стран СНГ, дальнего зарубе жья и Азербайджана. Сразу признаюсь, награ да неожиданная, – говорит Ра фаил Расул оглы. – В число претендентов на премию меня включили без моего ве дома. Главный редактор меж дународного журнала «Мир Азербайджана» Эльдар Ис майлов прочитал нашу книгу «Шёлковый путь дружбы», по знакомился с газетой «Озан», которую мы выпускаем в Че лябинске, и рекомендовал высшему совету в лице пред седателя Гахрамановой Сада гат ханум мою кандидатуру в числе других, почти 50 чело век. Для меня это высшая на града.
Рафаил Кулиев считает, что медаль «Вятян овлады» – на стоящая народная премия, на града не только для него лич но, но и для всей челябинской диаспоры, для каждого из 10 тысяч азербайджанцев, живу щих на Южном Урале и внося щеих свою лепту в улучшение имиджа в России, в сохране ние азербайджанских тради ций, языка и культуры. Со слов признательности лауреат начал свою речь на торжественной церемонии: Истинную ценность кара та осознаёт ювелир – гласит азербайджанская пословица. Отрадно, в Азербайджане есть такие «ювелиры», которые на ходят «драгоценные камни» – неравнодушных и деятельных людей – в республике и за её пределами, и вручают им ме дали. И не обычные медали, а символизирующие связь вре мён и поколений – на них изоб ражён Прародитель азербайд жанского народа – Деде Гор гуд. Это значит, что генофонд заряжается и приумножается во благо бытия. Благодаря этой премии 3 миллиона азербайджанцев, живущих в России, должны убедиться: если человек рабо тает во благо Отечества, это
рано или поздно будет оцене но по достоинству. Появление наше на Земле – путь к свету через трудности. Но каждый должен сам выбрать этот путь, никого нельзя заставить. Об этом Рафаил Расулович говорил и в прямом эфире го сударственного канала «АзTV». Журналист заметила, что они, азербайджанцы, живущие в республике, в принципе, не имеют права что либо требо вать от нас, граждан России. Но я ответил – и это моё глубо кое убеждение, – что совесть требует не забывать очаг отцов наших. Рассказал Кулиев и том, что сделано для восстановле ния связей между Южным Ура лом и республикой: о приезде делегации под руководством Полада Бюль Бюль оглы и под писании им протокола о куль турном сотрудничестве, о пла нирующейся на 2006 год поез дке челябинской делегации во
cтр. 3 >>
В гостях у уральской сказки
Рамиз Абдулаев, Садагат Гахраманова, Эльдар Исмаилов, Рагим Султанов, Акиф Керимов
cтр. 4 >>
ВЕЗЁТ ТОМУ, КТО ВЕЗЁТ
главе с губернатором в Азер байджан, о многих и многих на мечающихся совместных про ектах… Говорил и о проблемах. О том, что солидарность азер байджанцев (День солидарно сти азербайджанцев отмеча ется 31 декабря) во многом, к сожалению, пока только слова, красивые декларации, а на деле – «в товарищах согласья нет», выражаясь словами кры ловской басни. Диаспора в России работает несистемно, вразброд. Каждый орган уп равления тянет одеяло на себя. А надо действовать вме сте, сообща, тогда и воз с ме ста сдвинется, это, по убежде нию Кулиева, принесло бы пользы, пожалуй, даже боль ше, чем подземные ресурсы Азербайджана. Рассказал про книгу «Шёлковый путь друж бы»… о переплетении судеб народов, народной диплома тии, незастрахованности на ции и народов от вынужденной иммиграции, об эконономи ческом и политическом един стве двух территорий, разде лённых тысячами километров, но олицетворяющих духовную близость, носителями которой являются конкретные люди. А ещё в студии познако мился с директором государ ственного архива искусства и культуры Азербайджана Мари фом муаллимом, который вы соко оценил деятельность Ку лиева, а за книгу поблагодарил особо. Он сказал мне: «Большое дело делаешь». И вот эти сло ва для меня – лучшая награда. После возвращения в Че лябинск с высокой наградой Рафаила Кулиева поздравил актив АКЦ «Озан». Они увере ны, что «Озан» – среди лучших организаций, творящих во имя расцвета Родины. Ему по пле чу любая задача. Виктор УСАЧЁВ
№25
Добиться процветания 18 января состоялось совещание актива АКЦ «Озан». В повестке дня –подведение итогов 2005 года и подготовка к отчётно- выборной конференции, которая состоится в марте. Участие приняли руководители комитетов АКЦ «Озан»: Э.Д. Бадалбейли (комитет по экономике и связям с государственными органами), Ф.З.Мамедов (по связям с правоохранительными органами), А. К. Гёрархылы (по национально-культурным программам), Э.И. Рзаев (по благотворительным проектам) И.Ш. Аббасов (по связям с региональными отделениями), Р.Н. Абдуллаев (по спорту), С.И. Керимов (по делам молодёжи).
Подводя итоги
14 декабря в Москве состоялось расширенное заседание Президиума Всероссийского Азербайджанского Конгресса. В его работе приняли участие представители из многих регионов России, где действуют отделения и организации ВАК. Южный Урал представил председатель Челябинского регионального отделения ВАК и областной общественной организации Азербайджанский культурный центр «Озан» Кулиев Рафаил Расул оглы. В 2006 году Всероссийский Азербайджанский Конгресс отметит пятилетие. Конечно, возраст ещё совсем юный, но наряду с успехами, есть и проблемы. В рамках административной реформы субъектов Российской Фе дерации были созданы координационные центры региональных отде лений в Сибири , на Дальнем Востоке, Урале, Центральный и Северо Западный. Состоялись рабочие визиты объединённых делегаций по сольства Азербайджанской Республики в РФ во главе с Чрезвычайным и Полномочным Послом Р. Ризаевым и Конгресса, который представ лял Э.Г. Кулиев, в Республику Татарстан, в Астраханскую, Ивановскую и Тверскую области. Конгресс участвовал в подготовке и проведении де сятков концертов и выставок, организации «круглых столов» в рамках Года Азербайджана в России. Во вступительной речи директор исполнительного аппарата ВАК Эльдар Кулиев обрисовал итоги отчётного периода, указав на пробле мы, ждущие решения. Актуальным, как никогда, оказался тезис «кадры решают всё». Об этом говорят конкретные факты. За последние полтора два года замет но сократился штат исполнительного аппарата. Вице президенты и чле ны Президиума практически не принимают участия в разработке и реа лизации планов деятельности, не участвуют в мероприятиях, а главное – слишком редко собираются на заседаниях. Таким образом, аппарат пока работает без помощи и поддержки Президиума. Поэтому и было принято решение обсудить, как лучше организовать деятельность Президиума по всем направлениям: от воп роса о регулярности его заседаний в течение календарного года до рас пределения обязанностей вице президентов и членов Президиума по направлениям деятельности Конгресса. Только решив данные органи зационные вопросы, Президиум будет работать в полную силу. ВАК пока ещё сталкивается с проблемой слабой взаимосвязи с регионами. И не очень хочется, чтобы общение напоминало диалог сле пого с глухим. Как отметил в докладе Э. Г. Кулиев, опыт работы за ми нувшие годы показал, что система комитетов оказалась недостаточно эффективной. ВАК пока слишком ограничен в финансовых средствах и возможностях, чтобы реализовать всё то, что написано на бумаге. По этому на заседании было выдвинуто предложение о введении целевых программ и проектов по тем или иным вопросам. Они должны плани роваться и утверждаться на год в соответствии с реальными финансо выми возможностями. А для этого ВАК необходимы профессиональ ные кадры, люди практики. Чтобы решить коренным образом проблемы соотечественников, необходимо поднять большой пласт. Ведь взаимосвязь проблем оче видна, и только скоординировав действия регионов с центром, можно быстро решать наболевшие проблемы диаспоры, которые выдвигает время, а недооценивать его весьма опасно.
Открывая совещание, Ра фаил Кулиев сказал: Приезд министра культу ры Азербайджанской Респуб лики Полада Бюль Бюль оглы, подписание протокола о куль турном сотрудничестве между Челябинской областью и Азер байджаном, выступление Ба кинского камерного театра в рамках Года Азербайджана в России, закладка мечети в Че баркуле, постоянное проведе ние игр «Что? Где? Когда?», подписание протокола о наме рениях об экономическом со трудничестве с губернатором П.И. Суминым и багаж благих инициатив – факты, говорящие сами за себя. Несмотря на то, что деятельность ведется на голом энтузиазме, это не ме шает АКЦ «Озан» достигать вы соких вершин. Национальная премия «Достойному гражда нину – благодарная Россия», золотая медаль «Вятян овла ды» – «Сын Отечества» и пре мии «Деде Горгуд» в Азербай джане – общие достижения и победы «Озана». Только оста ваясь достойными гражданами своей страны, как завещал Гей дар Алиев, мы сохраним веру в будущее. Многие инициативы о на лаживании контактов между Че лябинской области и Азербай джаном исходят от АКЦ «Озан» – продолжил Эльхан Бадал бейли. – В этом году мы плани руем экономические поездки в Азербайджан. Интерес к такому сотрудничеству проявили предпринимателиобеих сто рон. Наша цель – приумножить вклад диаспоры в дальнейшее укрепление российско азер байджанских отношений. Арслан Гёрархылы: Наш культурный центр принимает участие в культур ной жизни города и области. В прошлом году в наш регион в рамках проводимого Года
Азербайджана в России приез жал Бакинский камерный те атр, министр культуры Полад Бюль Бюль оглы подписал со глашение о культурном сотруд ничестве. А в 2006 в Азербайд жан планируется поездка твор ческих коллективов Южного Урала. Также я благодарен цен тру за помощь в издании пяти моих книг, одна из последних – сборник «У меня одна мать». Садиг Керимов: В настоящее время АКЦ «Озан» объединил вокруг себя молодое поколение, людей с высшим образованием, кото рые будут опорой центра. Про должая традицию, мы прово дим интеллектуальную игру «Что? Где? Кода», в апреле наша команда приняла участие в КВН среди национально культурных центров, завоевав победу в нескольких номина циях. В школах Челябинска проведены экспозиции нашего центра. Элдар Рзаев: Благотворительная дея
тельность – одно из важных на правлений нашей работы. Мы постоянно помогаем детскому дому № 6, детскому саду № 84, благотворительным фондам «Тёплый дом» и «Милосердие», ветеранам Великой Отече ственной войны. Вручаем по дарки, спонсируем многие ме роприятия – культурные, спортивные. Фахраддин Мамедов: За последние пять лет мы значительно преуспели во вза имоотношениях с правоохра нительными органами и мигра ционной службой. Помогаем нашим соотечественникам ус троиться на работу, найти своё место в России, обеспечиваем им правовую защиту, учим жить в согласии с законом. Сегодня это намного легче сделать, чем лет 10 15 назад. Потому что центр «Озан» знают, он всегда на слуху, всем известно, какую большую позитивную работу он ведёт. Мы находим поддержку у администрации города, пра вительства области, Законода
ОФИЦИАЛЬНО Совет муфтиев России. Ассоциация мечетей России. Челябинскому областному Азербайджанскому культурному центру «Озан»
Вугар Акперов, един ственный в России муфтий азербайджанец: «Я благодарю за оказанное доверие руководство Ассоциа ции Мечетей России и Совет Муфтиев России. Сделаю на этом посту всё от меня завися щее для дела мира и дружбы между народами России. Поздравляю Азербайджан ский культурный центр «Озан» с успешным завершением года и благодарю за оказанную по мощь. Дальнейших успехов вам, и пусть Всевышний помо жет вам в ваших делах».
УВАЖАЕМЫЕ ДРУЗЬЯ! Ассоциация Мечетей России выражает вам глубокую благодар ность за помощь в строительстве мечети в г. Чебаркуле Челябинской области. Желаем вам и вашим близким крепкого здоровья, благопо лучия, совершения многих добрых дел на пользу ислама и России. Пусть всегда и во всём вам сопутствует успех, удача и милость Все вышнего Творца. Председатель Ассоциации Мечетей России муфтий Исмаил хазрат Шангареев г. Москва, 20 января 2006 г. Ассоциация мечетей России. Исламский правозащитный центр. ПРИКАЗ № 532/4 Назначить Акперова Вугар Ибрагим оглы официальным и уполно моченным представителем Ассоциации мечетей России и Исламско го Правозащитного центра по Челябинской области. Приказ вступает в силу с момента подписания. Председатель Ассоциации Мечетей России, директор Исламского Правозащитного Центра муфтий Исмагил хазрат Шангареев г. Москва, 20 января 2006 г.
СОЛНЦЕ СВЕТИТ ВСЕМ
2 тельного собрания. Люди ви дят: у нас добрые намерения, и в этом наша сила. Илхам Аббасов: С представителями реги ональных отделений АКЦ «Озан» проводится целенап равленная работа по укрепле нию азербайджанской диаспо ры. Среди созданных отделе ний особо хотелось бы отме тить деятельность Магнито горского, Троицкого и Чебар кульского. Конечно, ещё суще ствует некоторая отдалён
ность, но, думаю, в ближайшее время нам удастся её преодо леть. Рагиб Абдуллаев: АКЦ «Озан» оказывает мо лодому поколению спортсме нов свою помощь и поддержку. Среди них представитель азер байджанской диаспоры Турал Абдуллаев, который на состо явшемся областном открытом турнире по кикбоксингу заво евал право представлять Челя бинскую область на первен стве России и по итогам сорев нования стал кандидатом в ма стера спорта. Подводя итог, Рафаил Ку лиев сказал: Не разрывая связь вре мён, «Озан» продолжает тво рить – становясь законодате лем. Достаточно оглянуться в прошлое, чтобы увидеть, слу жение Родине – в уважении за ветов предков. «Озан» продол жает эстафету древних поэтов сказителей, передававших из уст в уста духовные жемчужи ны. И являясь обладателями уникального наследия, мы не имеем права терять своё само уважение. Каждый раз, следуя данным правилам, мы подни маемся на новую вершину межцивилизационых взаимо связей. Я уверен, что наша ис торическая роль – не только сохранить самобытность на шего народа, нашей родины – Азербайджана. Но и вопреки глобализации помочь отстоять интересы России – нашего вто рого дома, сыграть свою исто рическую роль в её духовном очищении и возрождении. И учитывая моральную ответ ственность, возложенную на нас, мы должны воспитать по коление, которое благодаря ответственности и профессио нализму сможет дать достой ный ответ импульсам времени. Высокая оценка деятельности, даёт нам уверенность в том, что АКЦ «Озан» стал примером для коллективов, стремящихся достигнуть высот. Уверен, что благодаря людям, которые ста ли первыми среди равных, мы сможем осуществить все наши проекты. Урал ТЕЙМУРОВ
3
№25
Великий Мастер В этом году Рашиду Бейбутову исполнилось бы 90 лет. Неповторимая личность, любимец народа. 60 лет сценической жизни, сотни гастролей по разным странам, бесчисленное количество записей,съёмки в фильмах – все это он успел за свою недолгую жизнь. Каждый находил в его песнях своё, родное, что сближало его с Великим Мастером. И поэтому его любили все от мала до велика. Ис полняемые им песни затрагивали самые глубинные струны души всех, кто хоть раз слышал его го лос. Его творчеству и необыкно венному искусству пения поража лись жители всей планеты вне за висимости от расовой, нацио нальной или религиозной принад лежности. Своим творчеством он раздвигал границы, строил «мос ты дружбы» между народами и распространял идеи мира.
Для того, чтобы были проч нее «мосты дружбы», артист пел песни на языке той страны, куда он приезжал на гастроли. Был случай в Индии: люди, узнав из газет о гастролях Рашида Бейбу това, пришли к железнодорож ным путям и уселись на рельсы. Они остановили поезд, требуя, чтобы азербайджанский артист спел им хотя бы одну песню на их родном языке. И Рашид Бейбутов пел… О его трудолюбии рассказы вали легенды, он был неутомим, работал 24 часа в сутки. Но глав
ный урок Рашида Бейбутова мо лодому поколению – это, прежде всего, труд, труд и труд – изнуря ющий, сладостный, кропотли вый, скрупулёзный, ювелирный и всегда вдохновенный. И – лю бовь. Любовь к своему делу, к своей земле, своему народу. «Пою тебя, родной Азербайджан мой!» – это не лозунг, а кредо жизни и творчества. Благодаря ему, мир узнал об Азербайджане, а Азербайджан познал мир. На Южном Урале также по мнят и любят Рашида Бейбутова. В честь юбилея певца на радио «Восточный экспресс» при помо щи Азербайджанского культур ного центра «Озан» состоялась двухчасовая передача, посвя щённая юбилею Рашида Бейбу това. В ней приняли участие На талья Николаевна Таран – давний и верный поклонник таланта Ра шида Бейбутова и азербайджан ской культуры, Эльхан Давудович Бадалбейли – заместитель пред седателя АКЦ «Озан», Вячеслав Владимирович Зюзин – заслу женный артист России, солист Государственной филармонии. Представляем вашему вни манию отрывки из передачи. Когда вы впервые услы шали песни Р. Бейбутова? Э.Д. Бадалбейли: Детство наше окутано Р. Бейбутовым. Каждое утро мы просыпались под звуки песни о Баку. Н.Н. Таран: В 1949 г. на вы пускном вечере Саратовской консерватории. Какой это был шок. С тех пор он занял в моей душе главное место, как светоч культуры и прекрасного. В 1949 году что мы знали о Баку? Что там есть нефть и это южная респуб лика. А когда мы услышали пес
Сохраняя традиции Челябинские почитательницы таланта Рашида Бейбутова
ни Рашида Бейбутова, мы захоте ли узнать всё об Азербайджане. На нас обрушился такой водопад талантов – музыканты, певцы, по эты. Мы узнали Гаджибекова, Кара Караева, Джангирова, Ку лиева, затем открыли для себя тексты С. Вургуна, Расула Рза и других. Культура Азербайджана вошла в нашу жизнь, Рашид Бейбу тов открыл дорогу в мир. Нам хотелось больше знать о своем кумире. Мы узнали, что Рашид Меджи дович родился 14 декабря 1915 года. И раз в этот день был праздник в его семье, то и в нашей тоже. Мы напекли пирогов, при гласили свой класс, и с той поры, в течении полуве ка,14 декабря мы собира емся и отмечаем этот праздник. И у меня с тех пор по явился полубог и кровный родственник – Рашид Бей бутов. Мне жаль совре менное поколение, так они открывают Азербайджан на базаре. У них представ ление о нации, как о тор гашах и недоразвитых. Можно с уверенностью сказать, что они ничего не знают об Азербайджане. У меня учились студенты азербайджанцы – пре красные ребята, гордящи еся своей страной, носи тели азербайджанской культуры. В.В. Зюзин: Повто рить Рашида Бейбутова нельзя, так как он остаёт ся неподражаем. Он стоит один на вершине пирами ды, и нужно радоваться тому, что был такой певец. И не пытаться ему подра жать. Каким он был в жизни? Э.Д. Бадалбейли: Когда я видел Р. Бейбутова, мне было от 10 до 13 лет. Тогда не было ника
кого апломба, даже понятия тако го не было. Между собой они вели себя просто, без излишней самоуверенности. В.В. Зюзин: Язык не повора чивается назвать его эстрадным певцом и сравнить его с совре
менными, так называемыми эст радными певцами. Это просто пе вец. Он такой мастер, который
Семья – самое дорогое, чем одаривает нас жизнь. Взлёты и падения, удачи и неприятности, радости и потрясения – всё это мы в первую очередь делим с самыми близкими нам людьми. Часто именно семейная поддержка помогает преодолеть многие трудности, внушает надежду и уверенность в собственных силах. А ещё даёт право гордиться своими семейными узами и традициями, делает бесстрашными и целеустремлёнными. И чтобы ни случилось, родные люди всегда будут рядом, всегда помогут, посоветуют – это и делает нас сильнее. Именно такая семья у брать ев Гамидовых, живущих и работа ющих в Челябинске уже больше десяти лет. Старший брат, Аслан, владе ет ремеслом краснодеревщика, окончил в родном городе художе ственное училище, братья назы вают его «сердцем своей рабо ты». Многие по праву считают Ас лана одним из лучших красноде ревщиков области. Аслан серьёз но занимался спортом, был даже кандидатом в мастера спорта по боксу. Средний – Алшан – ещё на Родине получил специальность лепщика по архитектурным изде лиям. Как и старший брат, он яв ляется кандидатом в мастера спорта по боксу, оба входили в сборную страны. В 1993 году при ехал в Челябинск. Не сразу всё было удачно. Братья вспоминают, как труд но было даже по улицам спокой но пройти. Середина 90 х годов прошлого века была тяжёлой во всех смыслах, будь то экономика, политика или культура.
Счастливый случай помог Ал шану устроиться на работу в Че лябинский монтажный колледж столяром. После двух лет работы получилось открыть столярный цех, а шесть лет назад он был на значен его начальником. Появилась возможность про должить и своё обучение в кол ледже, его Алшан окончил заоч но. Теперь он дипломированный
специалист по строительству и эксплуатации зданий и сооруже ний. В прошлом году в честь 65 летия Монтажного колледжа Ал шану была вручена благодар ность и денежная премия. Младший брат, Азад Гамидов, в Челябинске с 1989 года. Ещё в Баку получил специальности ав тослесаря моториста и трактори
В КАЖДОМ ЗАЛОЖЕН ДУХ ГЕНИАЛЬНОСТИ
ста машиниста. Правда, Азад давно мечтает продолжить своё образование в Челябинске. Совсем недавно братья Гами довы открыли в колледже для всех желающих курсы по столяр ному ремеслу, и с удовольствием делятся секретами мастерства со своими студентами. Очень хоро шо о своих коллегах отзываются сотрудники колледжа. Татьяна Сергеевна Гордиен ко, методист заочного отделения монтажного колледжа: Об Алшане и его братьях я могу сказать только хорошее. Они обладают не просто такими важ ными качествами, как трудолю бие и упорство. У них прекрасный вкус и хорошие дизайнерские способности. Благодаря столяр ному цеху, который возглавляет Алшан, у нас на отделении, да и во всём колледже прекрасная, современная мебель. Огромное спасибо и низкий поклон. Кстати, вся эта мебель – дипломный про ект нашего выпускника Алшана. Без ложной скромности скажу, что мы всегда перед своими гостями хвастаемся работой столярного цеха. Я вообще считаю, что Алшан
и его братья обладают потрясаю щими человеческими качества ми, благодаря которым и распо лагают к себе людей. И мне при ятно осознавать, что работа цеха и деятельность колледжа – одно целое. А вот еще один отзыв. Игорь Иосифович Тубер, директор Челя бинского монтажного колледжа: О работе бригады Алшана я могу сказать только слова благо дарности. Уже много лет все сто лярно плотницкие работы в на шем колледже выполняются це хом, который возглавляет Алшан Гамидов. Для нас это удобно тем, что вся мебель эксклюзивная. За эти годы ребята повысили свой профессионализм, и они посто янно совершенствуют уровень своего мастерства. Нам приятно, что ребята дружные, «болеют» за своё дело. Я очень надеюсь, что наше выгодное сотрудничество будет сохраняться и дальше. А в далёком Баку остались ро дители, две сестры и ещё один брат. Навещать родной город ча сто не получается – слишком мно го работы, но родственников, жи вущих в Азербайджане, братья не
имеет в своем арсенале массу красок. Его вокальная школа иде альна. Он пел естественно, у него была хорошая дикция, показывал людям музыку, а не голос. Р. Бей бутов – это явление, прежде все го, восточное. До него такого не было и после него неизвес тно будет ли такой. Я послу шал его песни на азербай джанском языке – это чудо. Я почувствовал красоту слова, не зная языка. Я чув ствую, о чем он хочет рас сказать в своей песне. Бог его не только поцеловал, но и понянчил. И его талант никто не испортил, ему не попались плохие учителя. Но любя свой край, он был интернационален. Рашид Бейбутов невольно откры вал нам Азербайджан. С детства я слушал многих певцов, затем нескольких певцов, а затем только Бей бутова. У меня был друг, ко торый не разу не открывал в хоре даже рот, и никогда не пел, но ходил и напевал песню Р. Бейбутова «Я встретил девушку». Как отмечали в Азербайджане юбилей Р. Бейбутова? Э.Д. Бадалбейли. В Азербайджане широко от мечали юбилей Р. Бейбуто ва, 24 декабря состоялся торжественный концерт в Баку, а 21 декабря он про шёл в Москве, где его дочь Рашида исполнила песни отца и свои. АКЦ «Озан» выражает искреннюю признатель ность и благодарность Алле Петровне (радио «Во сточный экспресс»), Ната лье Николаевне и Вячесла ву Владимировичу за со стоявшуюся передачу в честь юбилея Рашида Бей бутова, за бережное отно шение к культурному наследию Азербайджана и память о нём в ваших сердцах. забывают, всегда звонят, по здравляют с праздниками, вни мательно следят за экономичес кой и политической ситуацией. С трепетом братья Гамидовы рассказывают о родителях. Отец – Гамидов Дунямин Фарух оглы – родился в Физулинском районе и всю жизнь проработал трактори стом, мама – Алиева Саяд Яхя кызы – родом из Баку, работала в паспортном столе. Сейчас роди тели на пенсии. Помнят в семье и о подвигах дедов. Один дед, по линии отца, в военных действиях 1943 года потерял руку, а за свой героизм награждён медалями. Дед со сто роны матери самоотверженно прошёл всю войну. Сейчас дети повзрослели, обе сестры замужем, братья – же наты. У всех подрастают дети. Причём братья Гамидовы стара ются, чтобы даже вдалеке от Ро дины ребятишки знали культуру и традиции отцов. Они рассказыва ют, что малыши увлекаются азер байджанской эстрадной музыкой, неплохо знают язык. Но всё таки, наверное, было бы неплохо, если б для азербайджанских ребяти шек в Челябинске была открыта школа. Сами братья часто вспомина ют Азербайджан, с удовольстви ем рассказывают о его природ ной красоте и необыкновенном гостеприимстве. Правда, и Челя бинск считают своей второй Ро диной. И во многом благодаря Азербайджанскому культурному центру «Озан» те, кто покинул свою далёкую страну, могут чув ствовать себя полноценными гражданами России. Ирина ЯББАРОВА На снимках: слева – Аслан, Азад и Алшан Гомиидовы, справа – Ал шан Гомидов, Игорь Тубер и Сер гей Костин.
4
Чтобы ответить на этот и многие другие вопросы, в канун Нового года, 30 декабря, в Юношеской библиотеке в очередной раз собрались юные ин теллектуалы. Наравне с командами соучредителями гимназии № 23 и шко лы № 150 играли и новички из гимна зии № 102 и школы № 69 г. Челябинс ка. Интеллектуальная игра «Что? Где? Когда?» под эгидой «Дружба народов против террора» пока не имеет анало гов. Достаточно вспомнить, что у лю дей на слуху названия проводимых программ и мероприятий: «Кино про тив террора», «Музыка против терро ра», «Спорт против террора» и т.д. Но необходимость в познании друг друга существует огромная. Не узнав менталитет, историю, характер другого народа, мы просто не поймём его. А это прямая дорога к террориз му, ксенофобии и другим бичам XXI века. И то, что мы вложим в умы и души детей, таким и будет будущее. Ребята открыты для новых знаний, их души
№25
Доброе, мудрое, вечное Возможно ли, чтобы в столичном городе было мало дорожных знаков, но при этом все водители уважительны друг к другу, и количество аварий минимально? Если вы думаете, что такого не бывает, то глубоко ошибаетесь. чисты, и они смогут с этим багажом не допустить, чтобы между ними было по сеяно семя раздора. Для этого доста точно послушать самих ребят. «Очень интересно участвовать в такой игре, ведь здесь мы открываем историю дру гих народов, интересно познавать друг друга. В нашем классе учатся дети раз ных национальностей. Но от этого они не перестают быть моими друзьями», –
сказал ученик школы № 150 Платон Окунь. «Как иногда хочется, чтобы взрослые жили по нашим правилам. Ведь у ребят не существует неприязни, жестокости», – дополнила Нурлана Хан кишиева, ученица школы № 150. И вот начало игры. Ребята увлечён но смотрят отрывки из фильма «Азер байджан. Там, где сердце». И, именно, благодаря своей внимательности они смогут дать ответ, что Баку и есть город, в котором и без дорожных знаков люди не нарушают правила дорожного движе ния. Ребятам пришлось нелегко, так как в основном от них требовалось знание религии. Ведь даже взрослых вопросы заводили в тупик. Места паломничества, имена архангелов, постные дни, новый год у мусульман и христиан необходимо было знать знатокам. Но и в этот вечер, не забыв про пред стоящий праздник, ребята в перерывах между игрой, наслаждались музыкаль ными дебютами. Ребята из гимназии № 23 представили песню на азербайд жанском языке «Я бакинец», необычай но колоритно и зажигательно. Ученица школы № 116 Эльвина Адалина испол нила башкирскую народную песню, по разив присутствующих необыкновенным голосом, а в исполнении учеников шко лы № 69 присутствующие услышали ме лодию из фильма Квентина Тарантино «От заката до рассвета». Порадовали своим художественным мастерством юная гимнастка Айсель Касымова и не
В гостях у уральской сказки
давно вернувшаяся из Германии с музы кального конкурса Лера Клокова, испол нившая «Новогоднюю мелодию на флей те». Каждый исполнитель был осыпан бурными овациями ребят. Незаметно пролетала игра, юные историки очень были увлечены поиском ответов на каверзные вопросы ведуще го. А команда школы № 150, если бы была номинация за самые быстрые от веты, безусловно, стала победителем. Но вот и подходит к концу очередная игра. Ни один участник не ушёл без но вогоднего подарка. А для ребят главным победителем всегда остаётся дружба. Ведь благодаря ей мы сможем жить в мире и согласии, что в наше время так необходимо. В этом ребят поддержало и уважае мое жюри. «За прошедший год мы очень много узнали об азербайджанцах и рус ских, – говорит председатель Русского культурного центра Пётр Григорьевич Акимов. – И в России тогда не будет кон фликтов, когда один народ перестанет считать себя самым лучшим. Ведь толь ко потому, что в России проживает мно жество народов, мы составляем силу». А заместитель председателя АКЦ «Озан» Эльхан Бадалбейли вызвал у ре бят необычайный восторг, сказав, что лучшие игроки смогут летом поехать в Азербайджан. Спонсором предстоящей поездки выступит Азербайджанский культурный центр «Озан». Поистине но вогодний подарок для лучших игроков. Теперь они смогут увидеть страну, о ко торой уже так много знают. А заключительный аккорд игры был очень сладким в прямом смысле: тортов и конфет на столе было столько, что даже глаза и те насытились, а весёлые лица ребят светились счастьем. мые сказки. Конечно, для всех участников важна была не победа, а именно участие, которое познакомило их с пока неизвест ными им героями. И после данного мероп риятия естественно появился интерес
23 декабря 2005 года в Доме дружбы народов Челябинской области состоялась театрализованная викторина «Новогоднее путешествие по сказкам народов Урала». Впервые участники 10 детских ко манд национально культурных центров Челябинска соревновались в знаниях фольклора и сказок народов, населяю щих Челябинскую область. И если вспом нить данные статистики о том, что на Южном Урале проживает около 120 на родов, то задача ребятам выпала не из лёгких. Но команда АКЦ «Озан» в лице Пир дост и Илкина Мусаевых, Исмаила Рзае ва, Джавидан и Тимура Керимова, Рафа эллы Кулиевой была готова к любым ис пытаниям. Ответы ребят оценивало стро гое жюри: преподаватель истории гим
назии № 23 Анатолий Кузьмич Воинков, председатель «Немецкого координацион ного центра» Олег Викторович Зало и зас луженный работник культуры Каримов Ру дольф Александрович. Каждый участник команды предлагал свой вариант ответа, ребята непременно обсуждали каждый из них и приходили к общему мнению. Для каждого из них сказ ка – это мир определённых общечелове ческих ценностей: Дружбы, Любви, Добра, Счастья, Мира, Творчества, Знания, Чес ти. И чтобы их найти, героям надо было пройти немало испытаний. Так и наши уча стники, открывали для себя ещё незнако прочесть ещё незнакомые произведения. При любых жизненных обстоятель ствах оставаться человеком, идти дорогою добра и любви, не бояться трудностей, не изменять себе, сохранять свои лучшие че ловеческие качества. Всему этому учит сказка, – рассказывает ведущая виктори ны Ольга Георгиевна Мохова. И вместе с тем участники познакомились друг с дру гом. И, надеюсь, в дальнейшем националь но культурные центры поддержат нашу идею и будут уделять больше внимания работе с молодым поколением. Изюминкой викторины стал конкурс национальных костюмов. Одним из 7 луч ших был признан костюм Рафаэллы Кули евой – участницы команды АКЦ «Озан». Вот пришло время расставаться с лю бимыми героями. Но добрых впечатлений у ребят осталось много. До следующей встречи со сказкой! Елена ИВАНЕНКО
Интуиция, труд, знания, вера, дух, нрав, добро, мудрость, святость – земной путь к Вечности
Заслуженному деятелю ис кусств России, Заслуженному ра ботнику культуры России, предсе дателю Славянского национально го центра Челябинской области, за ведующему кафедрой Челябинской государственной академии культу ры и искусств, профессору Влади миру Ивановичу Лавришину – 50 лет. Уже более 20 лет Владимир Иванович возглавляет кафедру ор кестрового дирижирования, и успе хи этого коллектива в России и за рубежом во многом определяются неутомимой деятельностью этого педагога музыканта. Неиссякаемая энергия этого человека играет огромную роль в делах возглавляемой им одной из старейших в Российской Федера ции ассоциации национально куль турных объединений «Ассамблея народов Челябинской области». И в том, что в нашей области предста вители более 100 национальностей живут в мире и согласии, есть не малая заслуга этой организации. Азербайджанский культурный центр «Озан» от всей души желает Владимиру Ивановичу крепкого здоровья, успехов в работе и обще ственной деятельности. Оргкомитет АКЦ «Озан»
АКЦ «Озан» выражает свою признательность Илгару Касумову и Фаигу Гусейнову (г. Троицк). Начиная с этого номера, в газете будут публиковаться имена людей, оказавших финансовую помощь в её выпуске. Они станут маяками, с помощью которых другие будут приобщаться к общему делу. Тем самым мы оставим память своим потомкам и внесём свой вклад в летопись истории.
«ОЗАН» № 25, январь 2006 г.
Газета Челябинской областной общественной организации АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР «ОЗАН» Челябинск, Цвиллинга, 46. Тел./факс 266 62 36. http://www.ozan.ru, ozan@inbox.ru Главный редактор: Р. Кулиев. Ответственный секретарь: А.Гёрархылы Над номером работали: Э. Бадалбейли, С. Керимов Издатель Учредитель: ООО Издательский дом «Труд Регион» Газета зарегистрирована в Уральском окружном меж региональном территориальном управлении Министер ства РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовой информации 23 мая 2002 г. Регистрацион ный номер ПИ № 11 1126. Отпечатано с готового оригинал макета заказчика в типографии «Домино» Номер подписан в печать в 14:30, по графику: 14:30. Зак. № . Тираж 1000 экз. Распространяется бесплатно