Июль 2006 г.
№28
Издание Челябинской областной общественной организации АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР «ОЗАН»
Первый этап пройден Несмотря на то, что визит делегации южноуральцев в Республику Азербайджан проходил под знаком Дней культуры Челябинской области, не была забыта и экономическая сторона. Эти значимые и серьёзные вопросы уже давно продвигали на различных уровнях руководители АКЦ «Озан».
Премьер министр Азербайджанской Республики Артур Таирович Раси Заде: «Не теряя связи, необходи мо активно развивать отношения и дружить, достойно представляя Азербайджан».
Официальная делегация Челябинской области посе тила Аллею почётного захоронения и Шехидляр хияба ны, почтив память общенационального лидера азербай джанского народа Гейдара Алиева и Героев, пожертво вавших жизнью во имя независимости, территориальной целостности и суверенитета Азербайджана. Министр экономи ческого развития Азер байджанской Республи ки Гейдар Бабаев: «Дни культуры Челя бинской области в Азер байджане вписываются в концепцию внешне экономического разви тия республики, пред полагающую сотрудни чество с регионами, особенно с такими, как Южный Урал. Соглаше ние, подписанное с Че лябинской областью, придаст традиционно му сотрудничеству но вый импульс».
Представители АКЦ «Озан» выражают благодар ность Президенту Азербайджанской Республики Ильха му Алиеву и Правительству в лице Премьер министра Артура Раси Заде, министра экономического развития Гейдара Бабаева, министра культуры и туризма Абуль фаса Караева, сопровождавшего делегацию на протя жении всего визита, и другим участникам за достойный приём и профессиональный подход к делу.
В состав делегации от Министерства экономи ческого развития Челябин ской области вошли на чальник управления внеш неэкономических связей Сергей Барышников и на чальник отдела внешнеэко номических связей Наталья Медведева. Они отметили добродушный приём, ока занный делегации, и вели колепную атмосферу, сло жившуюся в ходе проведе ния всех мероприятий на азербайджанской земле. Самым главным ре зультатом нашего визита стало подписание Согла шения между правитель ством Челябинской облас ти и правительством Рес публики Азербайджан о торгово экономическом, научно техническом и культурном сотрудниче стве. Предварительная ра бота по подготовке данно
го соглашения была очень долгой и трудоёмкой, но благодаря слаженной и це ленаправленной работе азербайджанских коллег удалось достичь тех ре зультатов, о которых заяв лялось ранее на межправи тельственном уровне, – подчеркнула Н. Медведева.
cтр. 2 >>
Подписание соглашения о сотрудничестве министром экономического развития Азербайд жанской Республики Гейдаром Бабаевым и заместителем губернатора Валентином Буравлёвым
Четверть века Министр культуры Челябинской области Владимир Макаров мечтал вновь оказаться на побережье Каспия. Когда руководитель азербайджанского культурного центра «Озан» Рафаил Кулиев обсуждал с Владимиром Николаевичем, как лучше представлять область в Азербайджане, встал вопрос, что везти с собой. Что максимально может передать колорит Южного Урала. Конечно, челябинцы переживали, что не все желающие смогут ознакомиться с книгами на русском языке. Но живопись и музыка будут понятны без перевода. Толпы народа собрались в выставочном зале посмотреть работы уральских живописцев и мастеров гравюры. Громом аплодисментов встречали бла годарные зрители в Бакинской филармонии имени Магомае ва музыкантов оркестра рус ских народных инструментов «Малахит». Обращаясь к зрите
Очарование Баку «Шёлковый путь дружбы» и выпуски газеты «Озан» в дар от председателя АКЦ «Озан» Р.Р. Кулиева министру культуры и туризма Азербайджана Абульфасу Караеву
лям, Владимир Макаров рас сказал, что почти год назад при полном аншлаге в Челябинске прошёл концерт Полада Бюль Бюль оглы «И снова солнцу улыбнусь» в сопровождении му зыкантов и танцоров Государ ственного Ансамбля Азербайд жана. Его песни вернули в сча стливые годы, придав жизни аромат вечной весны, солнца и любви. Тогда у всех присутству ющих создалось впечатление, что связь между народами не прерывалась. Говорят, что нельзя всту пить в одну и ту же реку дваж ды. Но это не так. Мне было так же хорошо, как и 25 лет назад, – вспоминает Владимир Мака ров, Министр культуры Челя бинской области. – Тогда в со ставе молодёжного междуна родного лагеря я впервые по бывал в Азербайджане. Многое здесь изменилось. Высотные дома внесли в историческую архитектуру европейский коло рит, при этом не нарушили оча рования восточного города. Не смотря на исторические пери петии, народ остался таким же любезным и гостеприимным. (Продолжение на стр. 2)
Народная слава – в служении человечеству